ELDA, PRETÉRITO PERFECTO - ANOS DE POSTGUERRA (y 111) SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Los capítulos anteriores de esta trabajo, se publicaron en los números siguientes: 2019. 5-9-96 (1) y 2022. 27-9-96 (11) Depósito Legal: A -9-1958 Año XLI • Núm. 2.030 • Elda, 22 de noviembre 1996 • Precio: 60 ptas. Nuestra familia recuperó la ca sa de campo de ’El Carril’, de la que había tenido que salir apenas iniciada la tragedia, pero no logró recuperar ninguno de los dos coches que habían sido de nues tra propiedad. Se dio la curiosa circunstancia de que, poco antes del final de la guerra, nuestro padre vio aparcado su ’Austin·· POR FIN SE LLEGÓ A UN ACUERDO SOBRE LA UBICACIÓN DEL NUEVO PABELLÓN POLIDEPORTIVO • Se construirá en terrenos de La Almafrá, junto a la Avenida de Ronda P’ ’mi! Jf 1 ¡ 1 ’’’’ .!i...,« 1 1 -- . El alcalde, Juan Pascual Azorín, presenta el plano de ubicación del Pabellón Polideportivo en la reunión celebrada el pasado martes, en la que se aprobó por unanimidad el sitio elegido.(Foto CRUCES ERNES) . PRIVILEGIADO HONOR J. Ferris Monllor Superados los momentos de profunda consternación y pesar por el fallecimiento de nuestro compañero José Enguídanos Quiles, el aficionado y la gran familia musical han perdido un músico muy significativo, ya que con su muerte se ha llevado consigo el gran honor de ser el último extraordinario músico (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO! Tras estudiar las diversas op ciones que venían barajándose para ubicar el nuevo Pabellón Polideportivo Municipal que ha brá de construirse con cargo a la Conselleria, con un presupuesto inicial que ronda los 500 millones de pesetas, el equipo de gobierno de nuestro Ayuntamiento propu so la pasada semana una solu ción que, desestimando las pro puestas anteriores, ha merecido la aprobación del grupo de opo sición, por lo que puede conside rarse que este debatido punto ha llegado por fin a un acuerdo ge neral, lo que permite pasar inme diatamente a la redacción del proyecto definitivo y a la presen tación del mismo a la Conselleria. (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! Sobre las revisiones de las instalaciones de gas butano En las últimas semanas han sido numerosas las consultas y quejas recibidas de personas que han sido visitadas por empleados de una empresa valenciana para revisar y poner a punto sus ins talaciones de gas butano, con los consiguientes cambios de tubos (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO! (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. EL MUSEO DEL CALZADO INICIA HOY SU 1 ’IV SEMANA DE LA ARTESANIA DEL CALZADO’ Esta noche, a las 8, el Museo del Calzado, de nuestra ciudad, celebrará la cuarta edición de la ’SEMANA DE LA ARTESANÍA DEL CALZADO’, en la que se in- cluye, como cada año, un acto de homenaje a los trabajadores de la industria del calzado . Ade más, en la presente ocasión ha-1coNT1NúA EN LA PAGINA NUEVE) El mejor revelado, por descontado. LA BUENA NUEVA La comunión de los santos ’Ac uérdate, Señor, de todos aquellos por quienes se ofrece este sacrificio: de tu servidor el pap a Juan Pablo 11, de nuestro obispo Victoria, del orden epis copal y de todo el clero, de cuan tos aquí reunidos hacemos esta oblación, de todo tu pueblo santo y de aquellos que te buscan con sincero corazón. Acuérdate tam bién de los que murieron en la paz de Cristo y de todos los di funtos, cuya fe sólo tú conociste. Padre de bondad, que todos tus hijos nos reunamos en la here dad de tu reino, con María, la virgen madre de Dios, con los apóstoles y los santos, y allí, jun to con toda la creación libre ya de pecado y de muerte, te glori fiquemos por Cristo, nuestro Se ñor .. :· (De la cuarta plegaria eu carística). En las cartas de los Apóstoles los creyentes son llamados mu chas veces ’sa ntos ’. Dios los ha llamado a su pueblo santo. Cristo se entregó pro ellos. Han sido santificados por el Espíritu de Dios . Pertenecen a Dios, son sus hijos, su familia, su pueblo. Todos los que creen en Cristo son una gran comunidad, que está cami no de Dios. Aun cuando el pueblo de Dios es una comunidad de pecadores, sabe, sin embargo, que es santificado por Dios. Sig no de esta comunidad y comu nión es la celebración de la euca ristía . Oramos y nos ofrecemos uno s por otros, nadie está aban donado, nadie vive para sí solo. La fidelidad de los creyentes, la paciencia de los atribulados, el sacrificio de los mártires nos unen a todos en una comunidad: en la comunión de los santos. Los creyentes de la tierra están unidos con los que han acabado ya su camino y gozan de Dios. Celebramos la memoria de estos santos y los invocamos; ellos alaban a Dios con nosotros y rue gan por nosotros. ~,. IJ. HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 7 .30 tarde. Domingos y festivos, 8.30 -11.00 y 12.30 mañana y 7.30 tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA: De lunes a sábado, 7 y 8.00 tarde. Domingos y festivos: 9.00 -11.00 mañana y 1 y 6 tar de. PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde . Domingos y festivos, 11.00 y 12.30 mañana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES: De lunes a sábado, 8 tarde. (Los sábados LOCAL JUNTO Avda. Madrid, 1 55 m2 -LUZ Y AGUA. NUEVO VENTA CON PRECIO INTERESANTE 21~!~!~º 695 09 76 Cuando celebramos la eucaris tía, nos acordamos de todos los difuntos. Con ellos estamos uni dos en Cristo nuestro Señor. Ora mos por ellos, pedimos que Dios les conceda la plenitud a todos en la comunión de los santos. Dios acabará lo que ha comen zado en nosotros. Nos conducirá a su reino y con nosotro s a todos los que le han buscado y le han servido en sus hermanos . Enton ces llegará a su plenitud la comu nión de los santos. Entonces can tarán todos los santos la gran alabanza de su Dios. ’todos los que viven en Dios, están unidos entre sí. .. ’ ’ Hay santos del cielo, y hay también santos de la tierra, por que hay santos que todavía lu chan, combaten, corren ... ’ (San Bernardo de Claraval). ’ El verdadero culto a los santos no consiste tanto en la multipli cidad de actos exteriores cuanto en la intensidad de un amor acti vo ... ’ (Concilio Vaticano 11). Francisco Yago Cerezo t hay una misa para niños a las 6.30 tarde). Domingos y festi vos, 9 y 12 mañana . PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sá bado, 7 tarde. Domingos y fes tivos, 9.30 y 12 mañana. PARROQUIA DE SAN BARTO LOMÉ (PETRER): De lun es a sá bado, 8 mañana y 7 tarde (el viernes, la misa de la tarde se dice en la ermita del Cristo, a las 6.30. Y el sábado, a las 6 tarde, en la ermita de San Boni facio; y a las 7 .30 en la parrro quia). Domingos y festivos, 9, 11y12 mañana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 12 de noviembre: Amparo Cantó Martínez, de 76 años. Luis Oriente Corbí, de 83. Día 13: Carmen Martínez lbá ñez, de 83. Valentin a Jiménez Egido , de 94. Dolores Luisa Gon zále~ Amat, ~E! 92. D1a 14: Ot1l1a Leal Bernabeu, de 90. José Alcaraz Castillo, de 78 . Juan José Martínez Serrano, de 86. Día 17: Adelina Tomás Tomás, de 83. Día 18: Josefa Serrano Jover, de 87. Adela Pérez Albert , de 76. Asunción Bornao Minguella, de 81. FALLECIDOS DE PETRER Día 11 de noviembre: Fausto Payá Carbonell, de 39 años. Día 13: Juan Villaplana Plane lles, de 70. Día 17: Joaquín Rodríguez lbo rra, de 66. SE ALQUILAN LOCALES POR AVENIDA DE MADRID (ZONA FRONTERA) DISTINTOS PRECIOS Y TAMAÑOS Teléfono 537 55 73 2029 -·u 1 SÉPTIMO ANIVERSARIO DEL JOVEN .. ., MANUEL MERENCIANO GARCÍA QUE FALLECIÓ EL 25 DE NOVIEMBRE DE 1989 A LOS 26 AÑOS DE EDAD E.P.D. Su madre, Providencia García Sáez; hija, Tania Merenciano; hermana, María Dolores Merenciano García y demás familia, RUEGAN una oración por su alma y participan que la Misa que se oficiará en la Iglesia de la SANTA CRUZ (Petrer) el próximo LUNES, DÍA 25, a las SIETE DE LA TARDE, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto. Noviembre de 1996 VALLE DE ELDA/ Pág. 2 VIERNES, 22 de noviembre D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 SÁBADO, 23 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 DOMING0,24 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Pte. Monóvar) LUNES, 25 D.• ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 18 MARTES, 26 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 17 MIÉRCOLES, 27 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 JUEVES, 28 D. JOSÉ M.• MARÍ Ortega y Gasset, 25 VIERNES, 29 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7 BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3 DELATARDE SALÓN ACONDICIONADO je!. Murillo, n. 2 6. Elda Teléfono 539 39 07 TODO TERRENO Radiocasette, enganche, 6 años, impecable. 19.000 ptas. al mes Teléf. 989·86 24 50 2030 (de 14,30 a 15,30 h.) TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ................. . 5380402/03/04 Policía Municipal !urgencias) ... 092 Retén Municipal. ................ 5385024 Policía Nacional !urgencia) ..... 091 Policía Nacional ................. 5380909/5391311 Guardia Civil ......... ........... 538 09 64 Bomberos !urgenci a)..... ...... . 085 Bomberos .......... ........... . .. 5382222 /5385080 Cruz Roja ............. 5380987 Cruz Roja !información). ........ 5387603 Juzgados de Instrucción ....... 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) ........ 5383662/5380786 Estación FECC.. .... 5382806 Aguas la deshoras) .............. 5380402 lext. 11) Parada de taxis ........ 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno) ....... ... 5380402/5380403 . Tanatorio Elda·Petrel.. .... 5399952 Hospital General !Cen tr.) ........ 6989000/6989001 Hosp . Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Manjón ........ .. 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .......... 5396847/5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 P. Iglesias , 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas ) ACTIVIDADES DE LA C.l•l i1 (UL’Rl’l IL’)l Viernes, 22: a las 20 horas: acto inaugural de la ’IV Semana de Artesanía del Calzado’, con en trega de diplomas y distinciones. A continuación, apertura de la exposición de una selección de fondos del Museo del Calzado, que permanecerá abierta hasta eldía27. A las 22 horas, acto organizado por la empresa ’Kurhapies’ en homenaje a sus trabajadores, con motivo de los 50 años de dicha empresa. Jueves, 28: a las 20 horas, con ferencia del ex-ministro de Justi cia Juan Antonio Benlloch, orga nizada por la Concejalía de Cultura. El tema será: ’La justicia necesaria’. A las 20 horas, Mesa redonda del Centro de Profesores sobre el tema ’El teatro y el niño’. A las 20.30 horas, 4.ª sesión del ciclo organizado por el Con sejo Local de la Juventud, dedi cada a divulgar los objetivos y actividades de la ONG ’Greenpeace’, a cargo de Josefa Castell, coordinadora de dicha Organización en la Comunidad Valenciana. Viernes, 29: a las 20 horas, in auguración de la exposición de pinturas sobre vidrio de María José Soria, artista petrerense. A las 20.30 horas, Concierto por la Banda de la Escuela de Música de la A.M .C.E. Santa Ce cilia, compuesta por 45 alumnos de dicha Escuela, que interpreta rá un selecto programa musical. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Continúan hasta el martes 26 las expo?iciones de acuarelas de Miguel Angel Esteve y de pintu ras de Juan Martínez Lázaro, que pueden ser visitadas de 5 a 9 tarde. SE VENDE PISO FRENTE AL JARDÍN 11NUEVA FRATERNIDAD» En buen estado para entrar a vivir. 3 habitaciones, comedor, aseo, cocina, galería y des.11ensa . PRECIO A CONVENIR Telér. 539 98 13 2030 R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la ~ . prox1ma semana Día 25, LUNES.- Con el tema ’TURINA’ ofrecerá una conferencia Alfredo Morán, conservador del Legado de Turina. Este acto está patrocinado por la CAM. Día 26, MARTES.- A las 6 de la tarde. Charla-coloquio a cargo de Joseph Regan, sociólogo, con el tema ’Eton College y The Times: vestigios del imperio británico’. Día 28, JUEVES.- A las 5 de la tarde, Conferencia a cargo del profesor Juan Guill, licenciado en Bellas Artes, sobre el tema ’Pintura, Educación y Política’, con su correspondiente coloquio. TALLERES Cerámica.- Lunes y martes, de 10 a 12 de la mañana. Pintura.- Miércoles, de 10 a 12 de la mañana. Yoga.- Miércoles, de 4 a 5.30 de la tarde. Teatro .- Miércoles, de 5 a 7 de la tarde. •••••••••••••••••••••• Se celebró en Burgos el Congreso de Hospitalidades de Lourdes El pasado fin de semana regre saron de Burgos los hospitalarios de la Virgen de Lourdes que par ticiparon en el Congreso nacio nal, celebrado este año en dicha capital. Regresaron muy satisfe chos del viaje y sobre todo, de la magnífica convivencia habida con tal motivo, destacando la ponencia presentada por el Arzo bispo Monseñor Santiago Martínez sobre el tema ’Renacer en Jesucristo’, así como la buena noticia dada por los representan tes franceses de que este año los enfermos que peregrinen a Lour des dispondrán de un nuevo hos pital para su mayor comodidad. Maruja Navarro JASPERS GESTIÓN ~ ADMINISTRACION DE FINCAS PAUL JASPERS ALBA • ADMINISTRADOR COLEGIADO • LICENCIADO EN DERECHO CONSÚLTENOS: C/. Magallanes, 1 0-4. º Dcha. ELDA • Teléfono 698 O 1 83 AGENDA CULTURAL DE PETRER Domingo, día 24 noviembre. A la 1 de la tarde, el Grupo ’Arenal’, de la Caja de Crédito, representará ’LA RENDICIÓN’, en el Castillo-fortaleza de Petrer . Acto organizado por la Concejalía de Cultura y la Unión de Festejos de San Bonifacio Mártir. Martes, 26.- A las 7.30 tarde, en el local social de la Asociación de Amas de Casa, charla coloquio sobre el tema ’Salud y Quiropráctica’, a cargo del Dr. Sergei Galperin, especialista . Jueves, 28.- A las 10.30 noche, en el Teatro Municipal Cervantes, el Grupo ’Teatro Alfar’ pondrá en escena la obra ’La Zapatera prodigiosa’, original de Federico García Lorca. Acto organizado por la Concejalía de Cultura con la colaboración del Circuito Tea tral Valenciano. Viernes, 29.- A las 7 tarde, en la Biblioteca Pública Municipal (salón de actos), presentación de la ONG ’Entre-pueblos’ por el colectivo de solidaridad ’El Sur también existe’ . A las 8 tarde, en la Caja de Crédito de Petrel (salón de expo siciones) inauguración de la ex posición de Artesanía alfarera, SE TRASPASA PULPERÍA «EL CHINA» EN PLENO RENDIMIENTO, POR NO PODERLA ATENDER Teléfonos 539 33 82 y 539 61 27 2028 organizada por la Concejalía de Cultura y que podrá visitarse has ta el día 8 de diciembre próximo, los días laborables, de 7 a 9 no che, y los festivos, de 11 mañana a 2 tarde y de 5 a 8 tarde . A las 8.30 noche, en el salón de actos de la Caja de Crédito, comienzo del IX Ciclo de Confe rencias ’OTOÑO CULTURAL’, con la presentación de la obra ’Del barro al cacharro: la arte sanía alfarera de Petrer (siglos XVII al XX)’ original de M.ª Car men Rico Navarro (cronista ofi cial de la Villa). a cargo de Mauro Hernández (catedrático de Prehistoria) y Gabino Ponce (profesor de Geografía Humana en la Uni versidad de Alicante). SE OFRECE CHICA PARA OFICINA CON EL TÍTULO DE TÉCNICO ESPECIALISTA INFORMÁTICA DE EMPRESAS. Con experiencia. Teléfono 538 67 09 12030 (A mediodia y noches) PARTICULAR VENDE PISO 1.º 120 m2 e/. Costa Rica, 3 FACILIDADES DE PAGO CONDICIONES A CONVENIR 3.450.000 ptas. 20Ioeléf. 538 55 55 SE ALQUILA PISO PEQUBNO EN PETREL ESTÁ NUEVO Y LOS ELECTRODOMÉSTICOS PARA ESTRENAR. Para P,ersonal de temporada. Y TAMBJEN UN LOCAL PEOUENO TdH. j~7 00 1 O 2030 (Llamar desde 3 tarde) SE ALQUILAN: • Plazas de garaje en la CI. 9 de Octubre, esquina a C/. San Crispín • Local de 80 m2 en CI. San Crispín, n.º 26 • Local de 120 m2 en el campo, junto al Bar del Cordobés • Local de 200 m2 en C/. Maura, esquina a Nueva. • Pub en C/. Francisco Laliga (Esq. Purísima) n.º 6, equipado. Teléfonos 538 22 72 y 538 25 18 2005/ ... flntn~ lf HHff Of~ VENTA DE PISOS , LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS , ALQUILERES , TRASPASOS , HIPOTECAS JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 1 O , 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 ELDA, PRETÉRITO PERFECTO AÑOS DE POSTGUERRA {y 111) (VIENE DE LA PRIMERA) en una calle de Alicante. Se acer có al coche, apareciendo enton ces un señor de uniforme que, al saber que el mismo era de su propiedad, lo tranquilizó: ’no se preocupe, el coche está en bue nas manos. Yo soy médico y sólo lo utilizo para realizar mi visita a los hospitales de sangre de Alicante’. Fue esta la última vez que tuvimos noticias de nuestro pequeño automóvil. Otro cambio al que asistimos en estos días fue el de los nom bres de las calles . Ha sido siem pre lamentable que los nombres de nuestras calles, como las de otros tantos lugares, hayan teni do que estar siempre a merced de los cambios de color de los que sucesivamente nos han go bernado. Pero en esta ocasión parece que a alguien se le fue la mano y no quedó general del ejército victorioso sin su corres pondiente calle en Elda. La calle Nueva, que se había llamado, sucesivamente , Nueva, Alfonso XIII y Fermín Galán, pasó a lla marse del Generalísimo Franco. La actual de Ortega y Gasset, se dedicó al general Mola. La plaza Sagasta se llamó de los Mártires de la Revolución Nacional Sindi calista. Y lo mismo sucedió con una larga relación de calles, que sería prolijo enumerar aquí. Y, ya para terminar estos re cuerdos deshilvanados, solamen te quisiera reseñar dos importan tes acontecimientos de la vida local de aquellos años de la post guerra eldense. Uno fue el traslado de los res tos de José Antonio Primo de Rivera, el fundador de la Falange . Fusilado en el reformatorio de Alicante, sus restos mortales fue ron trasladados a hombros desde dicha ciudad a El Escorial. El cor tejo fúnebre llegó a Elda a altas horas de la madrugada, a la luz de las antorchas y enmedio del silencio más impresionante y de un frío que pelaba. A la entrada a nuestra población se verificó el relevo de los falangistas que lo llevaban, dejando el féretro la Falange de una provincia, para hacerse cargo del mismo otra. Una escuadra disparó las salvas de ordenanza, cosa que se repe tía en cada relevo, y en dicho lugar se levantó un monolito de mármol negro, con una inscrip- ción alusiva al acto, que en Elda sería retirado años más tarde. El otro acontecimiento del que hablamos lo constituyó el paso del Generalísimo Franco por Elda, acontecimiento que congregó en los alrededores del lugar donde hoy está lberdrola a un gran gentío. Pero si grande era la expectación despertada, no lo fue menos la decepción posterior. Esperaban allí las autoridades locales: alcalde, jefe de Falange, cura de Santa Ana, miembros de la Sección Femenina con grandes ramos de flores, etc. Llegó el cortejo motorizado y pu dimos ver a Franco y a su esposa, que saludaban desde el interior de un coche que marchaba lentamen te, pero que no llegó a parar en ningún momento. Hasta aquí, aun con el consiguiente chasco al ver que no se detenía el coche del Jefe del Estado, todo discurría con tran quilidad. Pero inmediatamente de trás marchaban otros coches des cubiertos, y éstos sí que pararon. Bajaron de ellos unos corpulentos ’ gorilas ·· -de uniforme y con pa samontañas blancos-y empezaron a apartar a la gente sin contempla ciones, a todo aquel que osaba acercarse al coche del Generalísi mo, autoridades locales incluidas. Aquello terminó en desbandada, y las ’ fuerzas vivas’ de la población se quedaron mohínas y desconcer tadas, más corridas que una mona. Esto ha querido ser unos me ros apuntes de unos tiempos ’muy pretéritos ’, pero no dema siado ’perfectos ’ para algunos. De unos tiempos, los de la post guerra, en los que, enmedio de dificultades sin cuento -la 11 Gue rra Mundial acababa de dar co mienzo- E Ida empezó a recobrar su pulso, a caminar en busca de su identidad de ciudad industrio sa y abierta al progreso, hasta volver a la ansiada normalidad . R. Guarinos SE VENDE O TRASPASA DISCOTECA DE 300 m2 RECIÉN REFORMADA 989-59 34 92 t Sobre las revisiones de las instalaciones de gas butano (VIENE DE LA PRIMERA) y reguladores (alcachofas), cobrán doles por estos trabajos elevadas cantidades y dándoles a entender que tales visitas eran obligatorias y que el negarse a la revisión po dría ocasionarles responsabilida des y perjuicios. Como no es la primera vez que se producen hechos similares, será conveniente que los concesiona rios oficiales de REPSOL - BUTANO publicaran de forma clara y tajante lo que esté establecido para estas revisiones de las instalaciones del citado gas doméstico, a fin de evi tar abusos o situaciones violentas frente a posibles aprovechados. Por nuestra parte, nos hemos puesto al habla con uno de los concesionarios del servicio en nuestra ciudad, José Luis Grau Parras, quien nos ha manifestado lo siguiente: En Elda, para realizar las revisio nes y cambios de gomas y regula dores de las botellas de butano sólo están autorizados los emplea dos de los distribuidores oficiales (los cuales sólo acuden a los domi cilios cuando se les llama) y el Servicio Oficial de REPSOL BUTANO, cuyos funcionarios sí que pueden efectuar inspecciones y visitas sin ser para ello requeridos pero con la obligación de acredi tarse debidamente mediante la exhibición de la necesaria CRE DENCIAL de la citada empresa. Los precios oficiales del cambio de elementos son: 1.154 pesetas por cambiar el tubo de goma y 1 .455 pesetas por la sustitución del regulador (alcachofa). La empresa valenciana cuyos empleados han estado realizando visitas de revisión en Elda en las últimas semanas está legalmente establecida y autorizada en Valen cia, pero no puede obligar a ningún vecino eldense a someterse a su visita, que en todo caso precisará la conformidad y permiso del usua rio. En este caso, siempre será conveniente pedir un presupuesto del coste de la revisión, para evi tarse posibles sorpresas desagra dables debidas al coste del servicio efectuado. D.! MANOLITA ÁLVAREZ MARTÍNEZ MAESTRA NACIONAL DE LA ESCUELA UNITARIA N .º 2 (ANTIGUA CALLE 18 DE JULIO, ACTUAL CASA DE CULTURA) FALLECIÓ EN GIJÓN EL DÍA 25 DE OCTUBRE DE 1996, A LOS 91 AÑOS DE EDAD E.P.D UN GRUPO DE ANTIGUAS ALUMNAS COMUNICAN A TODAS AQUELLAS QUE TUVIERON LA SUERTE DE TENERLA POR MAESTRA, QUE EL LUNES, DÍA 25, A LAS SIETE TREINTA DE LA TARDE EN LA IGLESIA DE SANTA ANA, SE CELEBRARÁ UNA MISA POR SU ETERNO DESCANSO, AGRADECIENDO SU ASISTENCIA A LA MISMA ELDA, NOVIEMBRE DE 1996 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 PRIVILEGIADO HONOR J. Ferris Monllor (VIENE DE LA PRIMERA) salido de las manos de nuestro inolvidable maestro José Estruch Martí. Sin duda alguna, nuestro compañero Enguídanos (q.e.p.d.) fue el último discípulo excepcional, salido de ’la escuela Estruch’, en traspasar la barrera invisible de ser un gran músico de pueblo, sin currículum, en refrendar con los títulos correspondientes (llámense diplomas o menciones honoríficas), sus dotes innatas de sensibilidad y capacidad musical en los conservatorios consiguientes. Sin olvidar la notable influencia que habría que añadir de los buenos consejos y enseñanzas de su compañero de atril Vicente Pérez Pérez (Vicente ’el flauta’), quien también influyó en su formación, de quien también se ha llevado su gran afecto y profundo sentimiento . Bien ha dicho Octavio Peidró en la carta de despedida a su maestro de cuanto recibió como discípulo de su carismática personalidad, a lo que añado yo, como compañero que fuimos en otra etapa de la Santa Cecilia, el de ser el prototipo de un formidable músico: atento, comprensivo, objetivamente comprometido con su gran pasión , y ejemplar en cuanto a disciplina y respeto, aunque algunos, al leer estas líneas dedicadas en su honor, antepongan algún ’pero’ por tales o cuales motivos, sin tener en cuenta que no hay ser humano perfecto y que el diablo siempre está atento para inmiscuirse y desestabilizar las relaciones humanas. Y como lo cortés no está en discordia con alguna que otra circunstancia , con estas líneas le envío al compañero fallecido, mi deseo que se encuentre en esa otra vida mejor con quien la inculcó la semilla musical que engendró en su alma, José Estruch Martí, cupiéndoles la satisfacción de encontrarse de nuevo maestro y discípulo. INESCOP inauguró en Vall de Uxó una Unidad Técnica de Curtidos El lunes pasado, día 18, al me diodía, tuvo lugar en la población castellonense de Vall de Uxó, la inauguración de la Unidad Téc nica de Curtidos que el Instituto Español del Calzado ha creado en dicha localidad a petición de la Federación Española de Em presarios de Curtidos con el res paldo de la Conselleria de Indus tria y Comercio y a través del Instituto de la Mediana y Peque ña Industria de Valencia (IMPIVA). Aproximadamente un centenar de personas asistieron al acto, que estuvo presidido por el Con seller de Industria y Comercio, Diego Such Pérez, al que acom pañaban el presidente de INE SCOP, Francisco Sanchiz Bonas tre y el de FECUR, Manuel Ríos Da u dí. El objetivo de las nuevas insta laciones es apoyar la competiti vidad de las industrias de curti dos y en consecuencia la de las de calzado. Unas 70 empresas curtidoras, con cerca de 2.000 trabajadores, se beneficiarán en principio de la Unidad Técnica de Vall de Uxó, extendiéndose posteriormente la cobertura de ésta a todas las industrias de la piel. El conseller de Industria pro metió las necesarias ayudas, des de su departamento, para los dos sectores empresariales implica dos . •SE ALQUILA PISO AMUEBLADO (A PERSONAS DE TEMPORADA) • SE ALQUILA LOCAL 2029 1 30Teléf. 538 46 20 SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL EN POLÍGONO CAMPO ALTO, de 400 m2 CON FUERZA MOTRIZ Y CADENA, IDEAL PARA FÁBRICA DE CALZADO . Interesados llamar al 695 10 34 2020 /32 SE VENDE VOLKSWAGEN GOLF COLOR BLANCO-TURBO DIESEL. AÑO 88 Teléf s. 537 71 12 537 68 17 2029 /30 IPr~untar~or CARLOU Concurso de Dibujo de Navidad, convocado por la Junta Central de Fallas Organizado por dicha Junta, y con la colaboración del Excmo . Ayuntamiento de Elda, se cele brará un concurso de dibujo con el motivo de ’Navidad’, en el que se establecen dos categorías, la A, para los nacidos entre 31-1279 y el 31-12-84, y la B, para los . nacidos después del 31-12-84. Los dibujos serán de tamaño folio, técnica libre y tema navide ño, y cada concursante podrá presentar un máximo de dos di bujos , indicando al dorso de ellos su nombre, edad y Comisión Fa llera o Colegio al que pertenece . El plazo de presentación se ce rrará el 19 de diciembre, entre gándose en ’Trofeos Álvarez’, c/. Dahellos, 6, y el fallo se hará pú blico el día 23 siguiente. Se concederán dos premios por cada categoría, uno para los pertenecientes a comisiones fa lleras y otro para centros escola res. Los dibujos serán expuestos en la Plaza Mayor, y los premios serán entregados en el centro social ’Severo Ochoa’ el día 28 de diciembre. Los dibujos premiados queda rán de propiedad de la Junta Cen tral de Fallas para reproducirlos en felicitac iones navideñas. Cualquier otra información se puede solicitar en el ci}ado esta blecimiento ’Trofeos Alvarez’. SE NECESITA PERSONA CUALIFICADA PARA LLEVAR ALMACÉN CON ORDENADOR Teléfono 539 19 96 2028 (Horas de oficina) ’t’ PEDRO JUAN PÉREZ lnvystigador-Parapsicólogo 1HAUA!lA ~rn~ílc~IA A ~íl~ ~~O~lfJ縀縀 e INlffi~OGANm 1 Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset, 27, l.º 995 / Telf. 538 48 06 D CLINI CA~ l Er5~~ OBESIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA NUTRI CIÓN, OllESIDAD Y MEO. ESTÉTI CA CONTROL MÉDICO SEMANAL , Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZALEZ Gran Avenida, 7 4 - Entlo. -ELDA Telf.: 539 82 95 La concejala delegada de Servicios Sociales, Mari Carmen Orgilés, expone el sistema de funcionamiento del programa de acogida familiar. Junto a ella Ja psicóloga y trabajadora social del Instituto de Servicios Sociales, Concha Bañón y Consuelo Valcárcel.(Foto CRUCES -ERNES). Buenos resultados del programa de ,, Acogida Familiar’ El pasado martes, la concejala de Servicios sociales, Mari Car men Orgilés Romero, convocó una reunión para dar cuenta de los resultados conseguidos con el llamado Programa de Acogida Familiar, cuya puesta en funcio namiento se llevó a cabo el pa sado año, participando en el mis mo siete familias eldenses, que dieron acogida a nueve niños, cuyas propias familias estaban atravesando situaciones críticas. En la actualidad, se encuentran acogidos seis menores y, por otra parte, otros cuarenta niños han sido incluidos en la modalidad de ’familia extensa ’’, consistente en que los pequeños son recogi dos por familiares cercanos, re cibiendo también éstos apoyo y asesoramiento por parte del Ins tituto de Servicios Sociales. La concejala destacó la impor tancia y necesidad de que este programa se difunda en ambas vertientes, es decir, entre las fa milias que quieran acoger niños temporalmente y entre las perso nas o familias que estén pasando por momentos de necesidad y estén dispuestos a cederlos tem poralmente . SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE A 5.000 PESETAS Frente al Cine Ideal TdH. ~}9 ~} 40 2027 /39 •••••••••••••••••••••• Elegida nueva directiva de la F.A.P.A. El jueves de la pasada semana tuvo lugar la votación para elegir nueva junta directiva de la Fede ración de Asociaciones de Padres de Alumnos de Elda, federación que agrupa a 14 asociaciones de otros tantos colegios y centros docentes de nuestra ciudad. Se presentaron dos candidatu ras, encabezadas por Juan Micó Zaplana y José Valero Delegido, tomando parte en la elección 27 miembros de las citadas APAs. El resultado fue claramente favo rable a la candidatura de Micó Zaplana, que obtuvo 22 votos, frente a 2 de la segunda candida tura y 3 votos nulos. Por tanto, quedó proclamado nuevo presi dente de la Federación Juan Micó Zaplana, quien a continuación presentó a las personas que com pondrán su junta permanente : Fátima Cabanes, Alfredo García, Antonio González, María José Hernández, Remedios Lax y Juan José Orgilés. El nuevo presidente prometió a los reunidos ’trabajo y dedicación’’, enumerando los objetivos preferentes de su man da..t.o_ I FONTANERIA ·GAS Ol~CARIO MUÑOZ, ~.L Telf. 539 85 30 -Limpiezas de calentadores -Instalaciones de fontanería -Instalaciones de gas IG-11 1994 /2000 Dr. JAVIER BARANDA AYATS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA Plaza Mayor, 5 Escalera Comercial 4 Entresuelo B • ELDA Teléfono 698 01 67 VALLE DE ELDA/ Pag. 5 CORREO DE ’VALLE’ ¡LA DILIGENCIA DE . . POR LA LIMPIEZA DE LA CIUDAD JOSE MARIA! (y VJ En nuestra ciudad tenemos el problema, entre otros, de los ex crementos de los perros en las vías públicas . Los ciudadanos de Elda pagamos unos impuestos de más de 300 millones de pese tas al año para la limpieza del pueblo, y unos 4.000 ciudadanos tienen un animal, protegido por la ley y con sus impuestos corres pondientes, por lo que tenemos derecho a pasear, tanto en la ciu dad como en los jardines, a nues tros animales, en las debidas con diciones. Y como existe una ley que sanciona a los dueños si sus animales hacen sus necesidades en la calle o jardines, vemos co rrecto que al infractor se le san cione. que las dejan . Debiera controlarse a muchos jóvenes que se sientan a comer pipas y otras cosas en las aceras y tiran los restos al suelo, habien do papeleras, y nadie les multa ni toma medidas para evitar esto. Lo mismo ocurre con las botellas, vasos, papeles, etc., que arrojan a la vía pública, al igual que en ocasiones los orines, excremen tos y vómitos. (Poema épico de mis tiempos juveniles, con una ojeada a las bandas y tribus juveniles de entonces) Pero ya que pagamos impues tos por estos motivos, conside ramos que tenemos derecho a que se den SOLUCIONES para los ciudadanos que tenemos un animal dentro de la ley. El Ayuntamiento debe dar or den a la empresa de limpieza par a que los empleados de ésta recojan todos los días los excre mentos de los perros a fin de que no se acumulen en las calles . El Ayuntamiento debe ponerse en contacto con las autoridades sanitarias competentes para que le recomienden un líquido que existe y se usa en naciones como Francia, Gran Bretaña y Alema nia, y que huele al orín de la hem bra del perro, y construir en todos los jardines una plataforma de un metro cuadrado por diez cms. de altura, relleno con cinco cms. de espesor de arena, donde se deposita ese líquido , para que los perros, atraídos por ese olor, realicen allí sus necesidades, re novándose periódicamente toda la arena como el líquido, siendo esta la solución para tener los jard ines públicos limpios de ex crementos de perros, como ocu rre en los países mencionados y otros. Ese mismo líquido, depo sitado en los desagües e imbor nales, haría que allí hicieran los perros sus necesidades, evitando lo hagan en las aceras. El tema de las basuras deposi tadas a deshoras también es un problema de suciedad para la ciudad, que debía atajarse, dando orden a quien proceda de reco gerlas y sancionar a las personas También ocurre lo mismo en los jardines públicos, que pare cen estercoleros algunos de ellos por su suciedad, no ya por los perros, sino por jóvenes que en sucian el césped, manchan los bancos con pintadas, incluso los rompen, sean de madera o pie dra, y es suficiente con ver las plazas de la Concordia, Castelar y Jardín de la Música . Todos sabemos las causas de esto y de dónde provienen: la falta de educación cívica y de respeto. Todo esto compete a las autoridades eldenses, pues no deben olvidar que para eso están cobrando de los ciudadanos y no poco, para darle una solución eficaz a todo ello. Nosotros desde aquí ofrecemos algunas ideas y exigimos, con el derecho que nos da la Constitución y los impues tos que pagamos, que se tomen las medidas necesarias por el Ayuntamiento y se apliquen las sanciones que requiera cada ca so. José Soriano Abad (D.N.I. 22.075 .944) •••••••••••••••••••••• El recuerdo de una melodía Inespe radamente sonó la melodía, aquella que yo creía muerta y olvidada; fue como una bocanada de recuerdos frescos y como un reso rte que hizo vibrar mi alma. Acudieron a mi mente felices recuerdos de los pasados y dulces años de juventud, intenté revivir la ilusión de aquel momento, retener un tiempo tu imagen ... saber que eras tú. Aquella suave melodía llegó a su final, quise prolongarla en mi mente unos momentos y como suave varilla de exquisito crista l se rompió el encanto ... y sól o quedó e l recue rdo. . t (Conclusión) Aquella mañana, al salir del Ho tel Sandalia y recoger abajo, en Correos, al señor Paco para dirigir nos a la estación, noté a José María algo nervioso por la hora tan avan zada. Sí, efectivamente se hacía tarde para la llegada del n.º 8 y cuando desembocamos en la ex planada final de la calle Indepen dencia me dijo José María : ’José, agárrate bien al asiento, que va mos a correr, pues me parece ha ber visto el morro del tren saliendo del túnel’. Fustigó a los dos boni tos bayos que tiraban del coche y salimos como si de verdad fuéra mos perseguidos por los indios de todas las tribus. La curva del viejo puentecilla que entonces había, con sus postes de troncos de no sé qué árboles, la tomamos sobre dos ruedas para enfilar el camino hacia arriba dando saltos. Al llegar al final de la cuesta, ya para llegar a la estación, efectiva mente allí estaba el n.º 8 parado en las agujas, delante del Sr. Olaya, y después del pitido reglamentario avanzaba despacio hacia su parada en la estación. Pero habíamos lle gado a tiempo y aún chirriaban los frenos del tren en su parada y ya estaba yo en mi sitio, al lado del Sr. García ’el Petrolero’, esperando que el ambulante me diera mis periódicos. También José María y el Sr. Paco estaban en su sitio, el uno acomo dando a sus clientes y el otro es pen;mdo su saca del correo. ¡Epica aventura, vive Dios, fue la de aquel día! Aún no se me ha ido del cuerpo el susto que pasé en el percance del coche, subiendo al galope todo el camino. Al bajar aquella mañana me dijo José Ma ría, viendo mi cara aún asustada: ’¿Qu é? ¿Te ha gustado la carrera?, mientras se reía con sorna para sus adentros el bueno de José Ma ría. El ilustre conductor de diligen cias según mis pensamientos in fantiles, y el caballero con el coche del Hotel Sandalia en una misma persona, hicieron la felicidad de aquel chiquillo correcalles durante mucho tiempo, pero todo terminó D.!! MARIA VICENTA AMAT RICO (VIUDA DE ANTONINO ARCE VALLEJO) FALLECIÓ EL DÍA 9 DE NOVIEMBRE DE 1996, A LOS 81 AÑOS DE EDAD D.E.P. Sus hijos GABRIEL Y PILAR ARCE AMAT; hija política, ISABEL RICO INIESTA; nietos, hermanas y demás familia, AGRADECEN sinceramente las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y participan que la Misa que se oficiará el SÁBADO, DÍA 30, a las SIETE TREINTA de la TARDE, en la IGLESIA DE SANTA ANA será aplicada por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto. Elda y noviembre de 1996 VALL E DE ELDA/ Pág. 6 Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA cuando tuve que ponerme al cu rro procurando alguna ayuda a casa como aprendiz de cortador o en cualquiera otra especialidad de la industria zapatera. José María también cambió sus queridos ca ballitos de sangre por dos de ga solina y un buen día apareció de copiloto de Manolo Oriente, el ma yor de tres hermanos de una fami lia eldera regresada de Cuba, don de habían estado mucho tiempo. Apareció un coche-correo que hacía la misma labor que durante tantos años había efectuado José María y aprovecho la ocasión para decir que el menor de estos her manos Oriente fue el mejor delan tero centro que jamás tuvo el De portivo Eldense según mi modesto saber y entender, claro. La vida siguió su curso y perdí de vista a mi querido José María. La última vez que recuerdo haberle visto fue en un desfile de la Santa Cecilia por la calle del Médico Bel trán. Iba al frente de la banda ¡como abanderado! ¿Bravo, José María! Qué grato recuerdo guardo de ti y sobre todo de los tiempos de tu coche del Hotel Sandalia . Personaje legendario, que llenó una época de mi vida y me hizo muy feliz. A ti y a tus caballos y tu coche se los llevó la pequeña his toria de Elda, pero en mí quedó tu recuerdo, que no se borrará nunca . SE VENDE CASA DE CAMPO CON 11.000 m2 DE TERRENO EN LA COLONIA DE SANTA EULALIA Con piscina, luz, agua y teléfono Precio: 7 .500.000 Ptas 2om2s Tdf. ~J8 86 O’J EXTRAVIADA GATITA DE 4 MESES, gris, con collar de cuero marrón, por zona Subida estación el 1 O de octubre. Por ser muy querida por un niño, su dueño, que aún confía en recupe_rarla. SE GRATIFICARA BIEN TELF.~~91612 2029 909 6~ 44 1 ~ DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 LATÍN, LENGUA y LITERATURA CLASES INDIVIDUALES Teléfono 538 87 02 1884/ ... LO OUE PASÓ EN 199~ DICIEMBRE -Se encuentra una pequeña joya púnica, con el grabado de un caballo alado, en los escom bros del acceso a la Autovía por el Monastil. 3) Concierto de la ’ Santa Cecilia’, clausurando su ’Quincena Cultural ’. 5) Es inaugurada la nueva emi sora de Televisión ’Canal 25’, de ámbito comarcal. 5) Una importante delegación industrial china visita INESCOP. 7) Rafael Payá Maestre, funda dor de ··coturno ’, pronuncia en Florencia (Italia) una conferencia sobre el tema ’El Teatro de Calderón’. 8) La ’Coral Allegro ’ da un •••••••••••••••••••••• RECORDANDO ELDA-1969 Número 654. 8 marzo.- La pre sentación en el Teatro Castelar de la Orquesta de Cámara de Vie na, de la mano de ’AMIGOS DE LA MÚSICA ’, constituyó un éxito sin precedente . Era la primera vez que una orquesta de este prestigio internacional actuaba en Elda. Mucho trabajaron los ’ Amigos de la Música ’ para ofre cer este acontecimiento musical en la ciudad, con la eficaz cola boración de don José Rom án Vicedo, presidente en Elche de la misma asociación. El progra ma interpretado fue de obras de Mozart y J.S. Bach. * * * Constituyó un gran éxito co mercial la celebración del certa men de FICIA de marzo, clausu rado por el Sr. Ministro de comercio, don Faustino García Moneó. Los resultados anticipa dos fueron : 578 firmas participan tes, un 38% más que en el pasado año, de ellas 511 nacionales. La Feria venía aumentando año tras año su perfil comercial, eminen temente práctico. * * * El Banco de Bilbao concedió un crédito de 150 millones de pesetas al Centro Promotor de Exportaciones de la FICIA (CE PEX), con la finalidad de favore cer la financiación de las opera ciones que el CEPEX concertaba con el extranjero . ·)f--)(-·)(· Séptima derrota del Eldense , ante el Cartagena, que venció por 4 a O. Se carec ió, como en anteriores ocasiones, de moral e ilusiones y por completo de disparo a puerta . Continuaba en el 7 .º puesto, con 25 puntos y 1 positivo. Vicente Valero concierto en Daroca (Zarago za). 9) Falleció D. Antonio J. Ba llester Bonilla, director del Con servatorio de Música ’Ruperto Chapí’ y de la Orquesta de Cá mara ’Ciudad de Elda ’, y mu chos años director del ’Orfeón Polifónico Eldense ’ del C.E.E. Su desaparición causó gran sentimiento en la ciudad. 11) Reunión · de los alcaldes de Elda y Petrer para estudiar el abaratamiento de servicios y obras comunes. 16) Recital de arias y dúos de ópera y zarzuela, a cargo de la mezzo-soprano Dolores Delga do, y el tenor noveldense Jo sé Luis Moreno , acompañados al piano por Matilde Juan Oriente. -Las intensas lluvias derrum ban partes del muro norte del castillo y causan daños a la Fe ria de diciembre, instalada por primera vez en el Parque del Vinalopó . 20) La ’Fundación Paurides González Vida!’ adquiere y dona al Ayuntamiento de Elda seis pergaminos referentes a Elda , de los siglos XV y XVI. 22) La Academia de Billar ce lebra su festival anual de clau sura de curso . -Los alcaldes de Elda y Petrer aprueban un protocolo de ac ción conjunta en los asuntos que afectan a ambas poblacio nes . 26) La joven eldense Esperan za Martínez Riquelme , de 14 años, gana el tercer premio na cional de ’co mics ’ sobre el Rey D. Juan Carlos 1, y es recibida por el alcalde de Elda, Camilo Valor. -La Asociación de Comercian tes otorga los premios de su concurso de escaparates en Na vidad; el 1.º, al establecimiento ’Diwan ’ ; 2.º a la farmacia de Higinio Escrivá y 3.º al comercio ’Beth Laurel ’. En puestos del Mercado el primer premio es para Juan Muñoz García . -La Asociación Ornitológica Eldense consigue 38 medallas (9 de oro) en el XXXI Campeo nato Nacional. -Una nueva empresa se hace cargo de la ’ ORA ’ y se releva el mínimo a 50 ptas. 31) La XV edición de la ’San Silvestre’ de Elda reúne más de 1 .3 00 corredores . Los 2.500 m e tros del recorrido fueron cubier tos por el ganador, Eloy García , en 7’16, no mejorando e l récord anterior de Fe lipe Miralles de 6’58. Nota: los resúmenes anterio res de 1995 han sido publicados en los siguientes núm eros: 2011, enero-febrero; 2013, mar zo-abril; 2014, mayo; 2015, ju nio ; 2016, julio-agosto; 2017, ~-~ EL NÚMERO 58 DEL ’BOLETÍN FESTERO’ Apareció el número de octubre del ’Boletín Festero’, publicación interior de la Junta Central de Comp arsas que tienen a su cargo los populares testeros ’Zíngaro Mullor’ ’ y Juan Deltell, y que en sus ocho páginas ofrece interesantes notas sobre los preparativos de las fiestas de 1997 y de los que la Comparsa de Musulmanes está haciendo para celebrar con toda brillantez su 50 aniversario. La crónica de la ’ Entrada de Bandas , 1996 ’, de Sirvent; la ’Crónica Musulmana ’, de José Blanes Peinado; la ’Cena Cadí’, de B.F.; un ’collage ’ de noticias en recortes de prensa, de Antonio Sempere y otras noticias de la fiesta, com o las relativas al sainete festero de los Musulmanes , ya por su cuarta representación, son el contenido de este Boletín Festero. Finaliza el número con una ’Carta abierta a los Festeros’, firmada por Antonio M . Lucas Díaz, rechazando y desmintiendo diversas alusiones realizadas a la actuación de la Junta Central en una colaboración en el anterior número del ’Boletín ’. SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1914 ns 538 73 1 O SE VENDE PLANTA BAJA REFORMADA JUNTO PLAZA DE TOROS -5.200.000 ptas.- 2025 12sldd. 989 ~9 }4 92 .. JOSE RIERA ASTRÓLOGO HECHOS CON FECHAS CONCRETAS 20wm Teléf. 52 5 11 51 OCASIÓN VENDO MUEBLES DE COCINA A ESTRENAR, DE EXPOSICIÓN 2025 /2ldd. 989 ~9 }4 92 Se efectuó el primer entierro en el nuevo cementerio En la tarde del pasado jueves , día 14, tuvo lugar el primer sepe lio en el Cementerio Virgen de los Dolores, inaugurado el pasa do viernes, día 8. Doña Valentina Giménez Egida, de 94 años de edad, natural de Alpera, y resi dente en Elda, fue inhumada en el nuevo cementerio, en la inti midad, con asistencia de sus fa miliares y amigos. Todavía quedaban nichos dis ponibles en el Cementerio de la Calle Santa Bárbara, pero al estar situados en la quinta altura, los familiares han preferido efectuar el entierro de la fallecida en me jores condiciones. (Foto CRUCES ER NES) •••••••••••••••••••••• Sigo perdido El viento sacude las hoja s secas que como escamas de un pez se desprenden, formando una alfombra, crujiente y suelta , para que mis pies en ella se enreden. La noche era estrellada y fría ... la luna estática de color de miel, fue testigo entre rosas y lilas del esca lofr ío que cubrió mi piel. El banco amigo de nuestra s vidas receptor inmóvil de mis amores, padeció esa noche mi gran desdicha al verte abrazada con otro hombre. El viento sacudió su s hojas secas ... la luna llorando, perdió su brillo , yo me sentía impotente y sin fuerzas con el alma sangrante, malherido. El banco sensible captó mi dolor sintiendo en su loa un escalofrío, presin tió la muerte de mi gran amor, errante me fui ... y sigo perdido. Maruja Ycardo SE ALQUILAN VIVIENDAS EN ELDA -SIN AMUEBLAR PRECIO MUY ECONÓMICO Teléfono 537 55 73 2029 VALLE DE ELDA/ Pág. 7 Tengo algo para ti. NO. Venga, hombre. NO. Prueba un poco. NO. Te gustará. NO. Vamos, tío. NO. ¿Por qué? NO. Vas a alucinar. NO. No te cortes. NQ ¿Tienes miedo? NO. No seas gallina. NO. Sólo una vez. NO,. Te sentará bien. NO. Venga, vamos. NO. Tienes que probar. NO. Hazlo ahora. NO. No pasa nada. NO. Lo estás deseando. NO. Dí que sí. NO. EN EL TEMA DE LA DROGA TÚ TIENES LA ÚLTIMA PALABRA. fUNDACION DE AYUDA CONTRA LA DROGADICCION POR FIN SE LLEGÓ A UN ACUERDO SOBRE LA EL MUSEO DEL CALZADO INICIA HOY SU UBICACIÓN DEL NUEVO PABELLÓN POLIDEPORTIVO ’IV SEMANA DE LA ARTESANÍA DEL CALZADO’ (VIENE DE LA PRIMERA/ Los terrenos que van a utilizar se están situados junto al Polígo no Almafrá, cerca de la Avenida de Ronda y del Colegio público Emilio Castelar, con fáciles acce sos desde la mencionada avenida y desde una calle lateral que des embocará en la antigua carretera hacia Alicante (actual acceso a la autovía). La mayor parte de los terrenos destinados a la construcción del nuevo Pabellón son de propiedad municipal, por lo que el Ayunta miento no habrá de desembolsar ninguna cantidad para su adqui sición. A fin de completar los 15.000 metros cuadrados nece sarios, se han añadido a los te rrenos municipales otras dos par celas contiguas, con cuyos respectivos propietarios se ha llegado a sendos acuerdos de permuta o compensación urba nística . La propuesta de destinar estos terrenos al referido Pabellón fue presentada al grupo de oposición para su estudio y aprobación, la cual se produjo el pasado martes, con la salvedad de que el grupo PP ha solicitado detalles y más amplia información sobre los acuerdos con los dos propietarios antes citados. En definitiva, pues, parece ser que el obstáculo que hasta ahora existía para poder dar luz verde al proyecto de las nuevas insta laciones deportivas ha quedado eliminado, situando las mismas en un lugar no muy lejano de los anteriormente sugeridos y en una zona de clara expansión ur banística, con cómodos accesos y comunicaciones, y que además, cuenta con otros 30.000 metros cuadrados contiguos, destinados SE VENDE SOLAR DE 115 m2. EN C/. AGUSTÍN CAVERO, Muy cerca de la Gran Avenida Teléfono 539 Z6 1 Z 2029130 (En horas de comercio) SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA Y GERIATRÍA PARA CUIDAR DE ANCIANOS, NIÑOS O ENFERMOS ’fi’ 537 07 98 203 0 (Pr!:.!!_untar:....e_or M .• Victoria) a equipamiento deportivo, lo que permitirá en el futuro construir otras instalaciones complemen tarias, aparcamientos, etc. El problema que ahora queda por resolver es el de la financia ción de las obras, cuyo coste, como hemos dicho antes, se cifró en unos quinientos millones de pesetas que deben ser subven cionadas en su totalidad por la Conselleria de Deportes, consti tuyendo esta subvención una parte de las compensaciones concedidas a Elda por el traslado de la Feria del Calzado a otro emplazamiento, hace ya varios años. En efecto, al no haberse pre sentado oportunamente el pro yecto definitivo, con su ubicación correspondiente, a la Dirección General de Deportes de Valencia, la Generalidad sólo ha incluido una partida de cinco millones para el mismo en el borrador de sus presupuestos del próximo año 1997 , cantidad que podría mos considerar como puramente simbólica y que no permitiría siquiera comenzar las obras del Pabellón . De todos modos, el equipo de gobierno eldense y de manera especial el alcalde Juan Pascual Azorín, confían en que la presen tación inmediata del proyecto en Valencia y las promesas verbales que allí se hicieron a la corpora ción eldense, permitirían introdu cir la necesaria modificación en el borrador de los Presupuestos autonómicos, de manera que en tre 1997 y 1998 se puedan ejecu tar las obras y Elda pueda contar antes de dos años con el anhela do Pabellón Polideportivo, tanto tiempo reclamado y esperado. SE VENDE O SE ALQUILA LOCAL PREPARADO PARA BAR Con 2 aseos y cocina Teléfono 2030 s a a a 1 1 z SE ALQUILA LOCAL CÉNTRICO JUNTO A PLAZA MAYOR BUEN PRECIO Teléfono 537 55 73 2029 FOTO ERMES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA . CON LA CALIDAD t-e·chn1’art ~ Y GARANTÍA DE .1,_._ . ---- FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 {Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA (VIENE DE LA PRIMERA/ brá también una exposición de parte de los fondos del Museo, en la Casa de Cultura . Aunque el museo se encuen tra desde hace algún tiempo cerrado al público, pendiente de su definitivo traslado al edi ficio de la antigua FICIA en la Avda. de Chapí, no ha cesado en su actividad formativa y de catalogación de sus fondos , en espera del día de su brillante reapertura para que el visitante, local o foráneo, conozca nuestra industria y el magnífico hacer de nuestros zapateros . El acto cultural de hoy vier nes, que tendrá lugar en el sa lón de actos de la Casa de Cul tura, se desarrollará conforme al siguiente . programa: 1.º Presentación del acto. 2.º Entrega de diplomas a los alumnos que han seguido el Programa de Integración Socio- ~ laboral (Auxiliar de Calzado) im partido en IDELSA y en el que han colaborado la Asociación de Industriales del Calzado y el Museo del Calzado. 3.º entrega de diplomas a los alumnos que han seguido el curso de Artesano Zapatero y Ortopédico del Calzado. 4.º Entrega de diplomas de reconocimiento a distintas per sonas relacionadas con los ofi cios de la Industria del Calzado y que contribuyeron en el pasa do al mayor esplendor de dicha industria . 5.º Cierre del acto. A continuación se procederá a la inauguración de una Expo sición de parte de los fondos del Museo, la cual permanecerá abierta hasta el miércoles día 27, pudiendo visitarse en las horas de apertura de la Casa de Cultura. FABRICA DE CALZADO DE ALTA CALIDAD TOMARÍA PRODUCCIÓN Tel./Fax 538 35 17 PARQUET DIRECTO DE FÁBRICA TABLA DE 14 mm. DE GRUESO DESDE 6.100 Ptas. mi COLOCADO 5 Años de garantía Total por escrito EQUIPO DE PROFESIONALES DIRIGIDO POR EL MAESTRO PARQUETERO LUIS BOR.IA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MÁS DE 150.000 m2 COLOCADOS NOS AVALAN TAMBIÉN TENEMOS EN STOCK LA AUTÉNTICA TARIMA FLOTANTE SUECA lAHRS DESDE 6.400 Ptas. m2 Descuentos especiales a profesionales EXPOSICIÓN Y VENTA EN: FANTASÍAS DE MADERA, S.L. C/. Vial de los Cipreses, 34 Telf. y Fax 528 22 27 ALICANTE VALLE DE ELDA/ Pág. 9 TIROS DESDE LA GENERAL CONTINÚA LA RACHA DE ELDA PRESTIGIO Ramírez ha dejado de ser en trenador del Eldense . ... no le decimos adiós al amigo y deportista, sino hasta siempre y en todo momento . Y conste que estas palabras las digo y las mantengo. * * * Ramírez no es el culpable de que la situación esté resultando tan crítica. * * * En Elda hay un hombre que predijo lo que ahora está suce diendo, y todos le conocemos. Y si bien prefiero no nombrarlo es porque no deseo cargar las cul pas a quien menos se lo merece. ... no hagan cábalas, po rque seguro que han acertado, sin du da alguna. * * * Ya es hora de que nos concien ciemos, nos unamos, dejemos de jugar a adivinos. De que nos juntemos muchos en un grupo formidable, y no dejemos para luego lo que se puede solventar ahora. ... A ver cuántos y quiénes so mos. * * * 1PARCELA-LOMA-BADÁ1 1 SE VENDE . P ara hacer chalet. 1 1 Terreno 1600 m’ rectangular 1 1 allanado y vallado ambos lado s. 1 I Vecinos vrvrendo todo el año. BUEN PRECIO. FACILIDADES 1 12028 Teléfono 537 40 88 1 ----------- SE TRASPASA QUIOSCO ZONA INSTITUTO AZORÍN RAZÓN: Teléfono 539 14 89 2029 /... (horas comida) Esta jornada es de descanso para el Eldense, pero el miércoles tendrá que vérselas otra vez con el Alcoyano en el Collao, en par tido copero, pues corresponde a la Copa Federación . * * * Pero el domingo siguiente, día 1 de diciembre vendrá al estadio el San Marcelino, ante el que habrá que demostrar lo que vale el Eldense. * * * Y al otro jueves, día 5, a ganarle al Almoradí en su casa, para el día 8 ver si podemos vencer al semi-líder Novelda, que creo que sí. CARPINTERO • ••••••••••••••••••••• Mañana, cross en el Parque del Vinalopó Mañana sábado, día 23, dentro de los XV Juegos Deportivos, tendrá lugar una prueba deporti va de cross en el Parque del Vinalopó (cercanías del puente del Centro Excursionista Eldense), para la que se han es tablecido las categorías siguien tes: Juvenil (masculino y femeni no). Cadete (M y F). Infantil (M y F). Alevín (M y F) y Benjamín (M y F). Los juveniles masculinos co menzarán la carrera a las 10 de la mañana y, sucesivamente, con intervalos de 10, 15 ó 20 minutos , irán tomando la salida, por orden , las restantes categorías. Los juveniles, cadetes e infantil masculino, recorrerán 1.700 me tros. Infantil femenino y alevines, 1.000 metros . Y los benjamines, 700 metros. URGE SEÑORA O SEÑORITA PARA ATENDER A MATRIMONIO MAYOR PREFERENTE INTERNA DOMICILIO CÉNTRICO Teléfono 538 23 09 • ~~/fe, º ®M~@l3 @l3[L º JJ~m~ º ©~ º [L/fe, º [MJlJIJ~O~/fe, º ~ [L@/fe, EXPOSICIÓN DE ACUARELAS MIGUEL ANGEL ESTEVE Hasta el martes, 26 de noviembre. HORARIO: Lunes a sábado de 17 a 21 VALLE DE ELDA/ Pág. 12 EL EQUIPO ELDENSE SE IMPUSO EN REMUDAS POR 17-19 C.B. REMUDAS : Kati, Angélica, Cristina (3), Hernández (1 ), Gem ma (11), Carmen (1), Juana (1), M. ª Carmen, Daida, Pili, Maliuti nea y González . ELDA PRESTIGIO: Chelo, Katia (8), Lidia (4), Joaqui (3), Sandra, Luda (2), Diana (1), Trini, Ruth y Manoli . ÁRBITROS: señores Calvo Ca salderrey y De Castro Pérez, de Galicia . Tuvieron una muy buena actuación. Interesante partido el que se jugó en la isla de Gran Canaria el domingo pasado . Se enfrentaron Elda Prestigio y C .B. Remudas. El resultado final fue de 17-19 para las visitantes . Durante casi todo el partido, el equipo eldense llevó la delantera en el marcador (sólo fue por de bajo en un par de ocasiones, en los minutos finales). Lo más significativo del encuen tro, fue la buena actuación de las guardametas, en especial la de la portera del equipo local, que puso las cosas muy difíciles al Elda Prestigio (su actuación sólo puede ser catalogada como de extraor dinaria). En cuanto a calidad de juego, el Remudas estuvo muy flojo en defensa durante los primeros mi nutos, aunque logró mejorar en la segunda parte. Por su parte, Elda Prestigio se mantuvo muy compacto durante todo el partido, aunque tuvo demasiados fallos en el lanzamiento . El final de partido fue muy in tenso, pues el equipo canario lo gró ponerse por delante en el marcador (16-15 y 17-16). Tras alcanzarse este resultado, la juga- SE VENDE PISO 4.0 90 mi PLAZA DEL ZAPATERO. 4 dormitorios, 2 baños, etc. GARAJE OPCIONAL Tdf. 69~ 07 ~~ 2029 /30 (Pr~untar _E_Or José}_ VENDOATICO EN C/. MONÓVAR (PETRER) 3 habitaciones, salón-comedor, 2 cuartos de baño, trastero y garaje PRECIO A CONVENIR 2028 /9 Tdf. ~~9 1 7 9~ dora canaria Rita Hernández fue excluida. Fue en este momento cuando el equipo eldense logró volver a ponerse por delante, con siguiendo una definitiva renta de dos tantos . Al final, 17-19 para Elda Prestigio. PRÓXIMA JORNADA Esta semana no hay jornada liguera, aunque la próxima el Elda Prestigio se enfrentará en su can cha al Leganés Alcampo , equipo que ocupa la segunda plaza en la clasificación. El liderazgo sigue perteneciendo al C.B. Elda Presti gio . EQUIPOS BASE En lo que se refiere a la catego ría juvenil, el Peña Madridista El dense logró vencer a domicilio al C.B. Cocentaina por el escandalo so resultado de 6-49 . Con este resultado, el equipo eldense se mantiene líder en su categoría . En la próxima jornada, se enfren tará al C.B. Torrellano . Los equipos de cadetes sufrie ron distinta suerte: el Pizza Weight perdió contra el Torrellano por 6- 24, y el Pana e Hijos no pudo en frentarse al C.B . Elche a causa de la lluvia. Esta semana se enfrentan al Orihuela y al C.B. Torrellano, respectivamente . Por último, señalar que han si do llamadas a la Selección Valen ciana, Joana (por el equipo juve nil) y cinco jugadoras del Pana e Hijos . También ha sido convocado Juan Francisco Machado, como ayudante del seleccionador J. Al deguer. J .S.G. SE VENDE PISO 2.º DE 105 m2, EN C/ PERÚ, 15 CON VISTAS AL CAMPO DE FÚTBOL -CON OPCIÓN A GARAJE- 2028J,dd. 69~ ~} 26 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO todo nuevo También SE VENDE PISO Avda. Chapí, 2 Teléf. 539 15 18 2011/ ... CLÍtl ICfi ELDfi el. Virgen de los Desamparados, 52 Teléfono: 539 82 64 -ELDA SERVICIOS DE: • DERMATOLOGÍA •PODOLOGÍA • PEDIATRÍA (ASISA) • HOMEOPATÍA • TRATAMIENTO DE VARICES Y CELULITIS • ENFERMERÍA (ASISA) 2029 1 ... (Previa cita) • PISO POR CASA DE LA JUVENTUD LOCAL EN ALQUILER POR FERIA • BUNGALOW EN SALINETAS BA- VIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL, DE ELDA CON 80 m2, 3 DORMITO- DEL CALZADO, BIEN CONSERVADO JAS, CON 115 m2, 3 DORMITORIOS . EN RÉGIMEN ESPECIAL, SITUADAS RIOS. CON 120 m2 APROX. POLIDEPORTIVO, PISCINAS, ETC . CERCA DE RESTAURANTE RINCÓN • PISO POR HIDROELÉCTRICA, DE • LOCAL CERCA DEL PUENTE DE MANCHEGO . •OCASIÓN: PISO POR NUEVA FRA- 120 m2, 4 DORMITORIOS, MUY MONÓVAR, CON 200 m2 APROX. • SE VENDEN CHALETS Y CASAS TERNIDAD, REFORMADO Y MUY NUEVO. • BUNGALOWS ADOSADOS DE DE CAMPO, ZONAS LOMA BADÁ, NUEVO. • PISO ZONA CAMINO VIEJO DE PROTECCIÓN OFICIAL EN RÉGIMEN PEÑA EL SOL, CAMPO ALTO, SALI- ELDA, CON 90 m2, 3 DORMITORIOS. GENERAL, CERCA DEL CONCESIO - NETAS, EN VILLENA, EN SAX, ETC. • ÚLTIMAS VIVIENDAS FRATERNI- CON ASCENSOR. NARIO FIAT. «RÉGIMEN COSTA DEL • CAMPO POR CANAL DE CONFITE DAD, REFORMADO Y MUY NUEVO •BUNGALOW ZONA RESTAURAN- DE 120 m2 APROX. CONSTRUID OS TE E L CHAFLÁN, DE 90 m2 APROX. • PRIMER PISO ZONA INSTITUTO . PISCINA , COCHERA, ETC. •PISO POR AMBULATORIO, NUEVO CONTRES PLANTAS . AZORÍN, CON 90 m2 APROX . 4 DOR- • CAMPO EN EL TÉRMINO DE SAX. DE 90 m2 , 3 DORMITORIOS SE VENDE LOCAL DE 50 m2, POR MITORIOS . CON 2.500 m2 APROX . DE TERRENO. GRAN AVENIDA, IDEAL PARA CO- PRECIO: ........ ..... .. 5.200 .000 Ptas . PRECIO: .................. 5.000.000 Ptas. • PISO ZONA HIDROELÉCTRICA DE MERCIO. • SE ALQUILA NAVE POR KURA- • CAMPO EN VILLENA, CON 70 m2 ELDA, CON 60 m2, 3 DORMITORIOS. • ÚLTIMAS VIVIENDAS EN PIES. IDEAL PARA TALLER O ALMA- CONSTRUIDOS Y 38.000 m2 DE TE- PRECIO .............. .. ....... 4.000.000 Ptas. «RÉGIMEN ESPECIAL» ZONA COO- CÉN DE CALZADO. RRENO. PERATIVA DEL VINO. CON UNA PRECIO ....... ........... ......... 80.000 Ptas . PRECIO : . .......... ..... .. 2.200.000 Ptas. • PRIMER PISO POR VIAJES TOOR- SUBVENCIÓN DE HASTA EL 30% • PISO POR RESTAURENTE LA SI- • PISO POR PLAZA DE ESPAÑA, DE ZOR, DE 120 m2 APROX. 4 DORMI- CON UN INTERÉS DEL 5%, IVA 4%. RENA, CON MÁS DE 100 m2. MUY 80 M2 APROX. 3 DORMITORIOS . TORIOS. • SE VENDE PISO POR SUMINIS- NUEVO. PRECIO : ........ ..... ..... 3.100.000 Ptas . • PISO POR PLAZA DE TOROS DE TROS GARCÍA, DE 94 m2, 3 DORMI- • PISO EN EL CENTRO DE ELDA, DE 80 m2 APROX. 3 DORMITORIOS. • SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE TORIOS . MUY SOLEADO. 130 m2, EN PERFECTO ESTADO. POR: CENTRO DE ELDA, FRATERNI MUY BIEN CONSERVADO . • SE ALQUILA LOCAL DE 220 m2 •VIVIENDAS ZONA GRAN AVENI - DAD, GRAN AVENIDA, AVDA. DE • PISO POR CENTRO DE ELDA, CON APROX., POR HIDROELÉCTRICA DE DA, DE NUEVA CONSTRUCCIÓN , CHAPÍ, ETC. 120 m2 APROX . CON ASCENSOR. ELDA. CON PLAZA DE GARAJE CON 124 •ZONA CENTRO : • ÁTICO POR PLAZA CASTE LAR, • PISO POR FERIA DEL CALZADO, m2 APROX. Y CON FACILIDADES PRECIO: . ................. 800 .000 Ptas . MUY AMPLIO, EN MUY BUEN ES- CON 4 DORMITORIOS Y MUCHA DE PAGO. •ZONA FRATERNIDAD: TADO . LUZ. •NAVE POR CRUZ ROJA DE ELDA DESDE 1.300.000 hasta 2.500.000 Ptas. • VI VIENDAS EN AVENIDA DECIR- • SE ALQUILA NAVE DE 300 m2, DE 350 m2 APROX . EN VENTA Y •ZONA AVDA. DE CHAPI : CUNVALACIÓN, CON GARAJE Y POR AVDA. HISPANO AMÉRICA, ALQUILER. PRECIO: ............... 1.500 .000 Ptas. TRASTERO. ¡ÚLTIMAS SUBVENCIO - IDEAL PARA FÁBRICA, CON OFIC I• PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE •ZONA PLAZA DE TOROS: NES A FONDO PERDIDO! NA Y ASEOS. BUNGALOWS DE RÉGIMEN ESPE- PRECIO: ............... 1.600 .000 Ptas. • SE VENDE PRIMER PISO POR LA- • COMPRE O ALQUILE SU LOCAL CIAL, EN SALINETAS ALTAS CON •ZONA GRAN AVENIDA : VADERO DE ELDA, CON 95 m2, RE- EN AVDA . DE MADRID, DE 140 m2 PARCELA INDIVIDUAL Y ZONA DE PRECIO : 500.000, 780.000 Y 800.000 Ptas. FORMADO . O 270 m2 APROX . RECREO, CON UNA SUBVENCIÓN • VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFI • PISO POR CRUZ ROJA DE ELDA A FONDO PERDIDO , INTERÉS 5% . CIAL. DUPLEX EN RÉGIMEN GENERAL. •NAVES INDUSTRIALES, PREPARA- DE 180 m2, TODO EXTERIOR , CON DAS PARA FÁBRICA DE CALZADO, • SE TRASPASA TIENDA POR MER- BUNGALOWS DE RENTA LIBRE Y ADO- TERRAZAS AMPLIAS . MUY SOLEA- ZONAS DE CAMPO ALTO Y CUAR- CADO CENTRAL, IDEAL PARA PA- SADOS DE RÉGIMEN GENERAL, CON DO . TEL DE LA GUARDIA CIVIL. NADERÍA, CARNICERÍA, ETC. UNA GRAN PLAZA PÚBLICA Y CON PRECIOS MUY ATRACTIVOS. •BUNGA LOW POR GUIRNEY , CON • PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE • PISO ZONA SAN FRANCISCO DE 120 m2,P ISCINA, JARDÍN, ETC. BUNGALOWS , ZONA CLUB DE SALES, CON 116 m2, 4 DORMITO- •PISO ZONA LA HOYA, CON 90 m2, PRECIO ............ ......... 1 1 .000 .000 Ptas. CAMPO, CON PARCELA INDIVI- RIOS . TODO EXTERIOR, TODO RE- CON MUCHA LUZ. DUAL, V .P .O . Y LIBRE. FORMADO Y EN BUEN ESTADO . PRECIO : ...... .. . ......... 3.300 .000 Ptas . • CASA POR C ENTRO DE PETREL, • PISO EN AVDA. DE CHAP Í, CON •SE TRASPASA NAVE DE UNOS 400 CON ALTOS Y BAJOS . HACE ESQUI- • PISO POR PARQUE 9 DE OCTU- m2, POR GIMNASIO FERRAL. NA. BRE, DE 90 m2 , 4 DORMITORIOS . 121 m2, 4 DORMITORIOS, DOS BA- ÑOS , CON MUCHA LUZ. • LOCAL EN ALQUILER , DE 125 m2 •SE VENDE PISO POR PARQUE DE MUY SOLEADO. POR IGLESIA DE LA INMACULADA . LAS TRESCIENTAS, CON 4 DORMI- • PISO ZONA AVDA . SALINETAS, • BUNGALOWS V.P.O. POR EL CAM- •ÁTICO ZONA CINE LIZ, DE 90 m2, TORIOS , COCINA A ESTRENAR. CON 90 m2 APROX. EN MUY BUEN PICO, CON PISCINA , LLAVE EN MA- CON TERRAZA MUY AMPLIA. • VI VIENDAS DE V.P .0 . «RÉGIMEN ESTADO. NO Y FACILIDADES DE PAGO. • LOCAL POR KURA-PIES, DE 225 ESPECIAL» ZONA ESTACIÓN DE AU • SE VENDE LOCAL DE 210 m2, POR • LOCAL EN ALQUILER DE 80 m2. m2. IDEAL PARA COMERCIO. TOBUSES, CON UNA SUBVENCl’ON ERMITA DE PETRER. IDEAL PARA PRECIO: ........ .......... 35.000 Ptas . •PISO POR PADRE MANJÓN, DE 116 DE HASTA E L 30% CON UN INTERÉS ALMACÉN DE FONTANERÍA , COMO m2 , 3 DORMITORIOS . DEL 5%, IVA 4 % . GARAJE, ETC. VALLE DE ELDA/ Pág. 13 Campeonato fútbol ’Peter Rives’ MEMORIAL ROQUE ALMARCHA Partidos de la jornada 9.ª 23 noviembre. A las 8.30: Mue bles Serrano - Pescadería Bar man cebo. A las 10.00: Bar Rafa -C.F . Universal. A las 11.30: San Antonio - Bar Campico. A las 15.30: Patro nes Jofrans -Bar Casablanca. 24 noviembre . A las 8.30: Atl. Amiguico -Bar Ronda. A las 10.00: La Unión Monovera -Bar Piscinas S. Cris¡Jín . A las 11.30: Limpiezas Sanz -Cristalería Martínez. (Estos partidos estaban previstos para la pasada semana, pero no se jugaron, trasladándose los mis mos a la semana actual) ~f OfRf Cf Rf RAJADORA Df 1.A PARA TRABAJAR EN CASA FÁCIL REPARTO: PLANTA BAJA Teléf. 539 27 14 2028 (horas de comida) GRACIAS, ESPÍRITU SANTO M.E.F.D . el. Murillo, 74 ·Local de 200 m2. BUENA CLIENTELA • Se hacen comuniones y banquetes 2030Teléf. 539 94 32 SE VENDEN: • PISO en e/. Uruguay, 18, 2.2 (Junto a San Francisco de Sales) • PISO en AVDA. CHAPÍ, 50,5. 2 F Teléfonos ~}8 }} 07 I ~}8 88 11 2030/ ... ~ C.E.E. ~ Torneo fútbol-7 Encuentros atrasados y jornada 6.ª Noviembre 23. 15.00: Laberin to-Alipa¡rnr (jornada 1). 16.15: Eldense F, 7 - Aparados Sandra ( J 2). Noviembre 24. 11.00: Bar Los Tanques - Aparados Sandra (J 6). 12.05: Laberinto -Aceitu. Ra mírez (J 6). TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 14.ª Almoradí, O -Burriana, 1 Novelda, 1 - San Marcelino, O Eldense, 1 - Esp. S. Vicente, 2 Pego, 1 - Alcoyano, 1 Ontinyent, 1 - Alicante, 2 Crevillente, O -Mutxamel , O Burjassot, 1 - Utiel, O Gimnástico, 2 - Onda, 2 Sueca, O -Olímpic, 3 Acero, O -Vall de Ux’ño, 1 Descansó: Pinoso PRÓXIMA JORNADA Almoradí -Novelda San Marcelino - Pinoso Esp. S. Vicente -Pego Alcoyano -Ontinyent Alicante -Crevillente Mutxamel -Burjassot Utiel -Gimnástico Onda -.Sueca Olímpic -Acero Burriana -Vall de Uxó Descansa: Eldense SE ALQUILA LOCAL DE 8~ M2 en C/. Garrido Lestache, con fuerza motriz, luz y agua. Y SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE MUY BIEN ACONDICIONADAS, CÉNTRICAS Y MUY ECONÓMICAS, EN C/. PORVENIR (ELDA) 202s1 3ifeléf. 698 04 06 ÚLTIM.C PISO Con casi 3.000.000 de pesetas de subvención y 5 por 1 00 de interés -Piso céntrico, en C/. Manuel Maestre, esquina a D. Quijote, 8.000.000 de pesetas. - Nave industrial de 1.700 m2. en alquiler. - Pisos en alquiler, céntricos, con muebles. -Casa de campo, cerca de Elda. - Piso de 90 m2, con terraza de 90 m2 y otra de 20 m2, con garaje y ascensor, 7 .500.000 Ptas. - Nave totalmente instalada, en alquiler. - Piso céntrico con ascensor, arreglado: 5.200.000 Ptas. A.P.I. CAZORLA 2020 Telfs.: 539 04 61 -538 56 48 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 2 7 - 1. 2 D 1747 Tels. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 14 ~ ELDENSE, 1; ESPAÑOL, 2 ALINEACIONES Eldense: Txema; Héctor, Cebrián, Peque, Heli (Luis Blanco, m. 9), Santi (López, m. 44), Bilbo, Uge, Sandroni; Sergi (Kubala, m. 60) y Francis. Español: Deusto; Víctor (David, m. 66), Isidro, Aitor, Alex, Caturla, Romero, Parodi, Arroyo, Carrasco (Segundo, m. 79) y Jesús . ÁRBITRO Pascual Pardo . Mostró tarjetas amarillas a Peque, Cebrián y Kubala, del Eldense, y a Víctor e Isidro, del Español; y roja directa al portero local, Txema, y al jugador visitante Manolo. GOLES 0-1, min. 13, Parodi. 1-1, min. 28 , Luis Blanco. 1-2, min. 84, Romero. EL PARTIDO El Elde,nse perdió los tres puntos en los últimos minutos del partido. Este no fue bueno, pero sí tuvo emoción por la impor tancia del resultado para ambos equipos, que no hicieron por tanto jugadas vistosas, sino que lucharon con toda su voluntad y fuerzas para conseguir el triunfo. Así fue durante todo el primer tiempo, en que se consiguió un gol por cada equipo, merecidamente por lo igualado de los planteamientos y de las oportunidades en cada área. La expulsión del meta eldense en el minuto 44, por tocar el balón con la mano fuera del área, no alteró el desarrollo del partido, y el segundo tiempo fue un calco del primero. Además, un jugador del Español fue expulsado en el minuto 72. Se veía venir un empate justo, hasta que a seis minutos del final se produjo la jugada del gol visitante, y ya no hubo tiempo para hacer nada más. CLASIFICACIÓN El Eldense ocupa la séptima posición de la tabla con 22 puntos, a 9 del líder, el Alcoyano. Segundo es el Novelda, con 30; tercero, el Ontinyent, con 29; y cuarto el Pinoso, con 26. PRÓXIMA JORNADA El Eldense tendrá jornada de descanso . LIGA NACIONAL DE JUVENILES GRUPO VIII (Jornada 11.ªJ Acero, 2 - Eldense, 3. Próxima jornada: Eldense-Sueca. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO IV (Jornada 12.ªl Castellonense-Elda, suspendido . Próxima jornada: Elda-Enguera. SEGUNDA REGIONAL GRUPO X (Jornada 10.ª) Algorfa, 1 - Eldense, 1. Próxima jornada: Eldense-Jijona. ~E AlOUllA lOCAl A SAN JUDAS TADEO En C/, PEDRO DE VALDIVIA, 3 2027 Teléf. 538 87 8Z Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. A.M.H. VENTA DE BUNGALOWS EN CONSTRUCCIÓN, FRENTE CLUB DE CAMPO 2.!! Línea (Almafrá Baia de Petrer) • V.P.O. r,:y (~뜀㨀㨀V onstruccionts y promoc iones /’ü; • .r1, n orbe, s.I. • ACABADOS DE 1 !! CALIDAD • PRECIO MUY INTERESANTE • GRANDES FACILIDADES URBANIZACIÓN COSTA DEL SOL PROMOCIONA: ANTONIO ORTUÑO , 029C/, URUGUAY, 12 ENTLO. ELDA • TELEF. 538 52 57 INSTANTÁNEA DEPORTIVA La derrota frente al San Vicente es de lamentar, pero no es, ni mucho menos irremediable; es sí, una nota que da lugar a mu chas lamentaciones . Se perdió por muchas razones, y coste que se perdió con razón, que no con justicia, y que a pesar de que la labor arbitral no fue buena, tampoco influyó en el re sultado. Perdimo s, sí, pero eso es cosa del juego y el fútbol lo es. Lamentable el estado de ánimo con que salió el equipo, que in fluido por las muchas e importan tes ausencias, salió, si no a perder, tampoco a ganar. Los hombres de Ramírez juga ron a partirse el pecho , pero faltos de fe en sí mismos y en la victoria, eligieron el camino de la lucha sin táctica, tan sólo ir a por el balón, que, una vez en su poder, nunca supieron qué hacer con él. Yo también censuraría aquí a los que en Alcoy, con o sin razón, se pelearon con los rivales y die ron la nota fatal que ahora, frente al San Vicente, les resultó cara y en consecuencia al equipo tam bién . Somos muchos para censurar, pero muy pocos para aportar y menos para ayudar, y para que esto no sirva de confusión, no a todos me refiero pues va mi res peto y agradecimiento a los pocos y de gran valía que el domingo acud ieron al estadio soportando QUIERO TRABAJAR ME OFREZCO COMO SECRETARIA, TELEFONISTA, ENCARGADA DE NEGOCIO, DEPENDIENTA. MUY RESPONSABLE. EXPERIENCIA. Pueden contactar en el Teléf. 538 69 10 12029 /30 SE OFRECE CHICA PARA LIMPIAR POR HORAS CASAS, PUBS, OFICINAS, ETC. Y PARA TRABAJAR FINES DE SEMANA EN COCINA DE RESTAURANTES, BARES O SIMILAR 2028Teléf. 539 1 O 06 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLiNICA MONASTERIO EN C./ Pablo Iglesias, 134, etlo. TELÉFONO 539 03 58 y C./ Juan Carlos 1, 3, entlo. TELÉFONO 539 57 61 Por Pedro López el frío, y que vieron, ayudaron y contribuyeron a que el Eldense continúe su marcha más o menos vacilante, pero siempre con la esperanza de mejorar su andadu ra de tener más ayuda de los ’leales’ y menos de los ’en teradillos ’, que gozan sacando faltas y haciendo críticas lamen tables de lo que no ven y, en con secuencia, no son quiénes para juzgar. Pero he dicho y corto, ya que no deseo herir a nadie ni siquiera a los derrotistas, que acumulan razones para calificar a su labor de incomprensible . Ramírez ya ha cesado, ya no pertenece al equipo con el que siempre jugó y a lo largo de su vida ha estado ligado. Ha defen dido desde su sitio, y el tiempo que ha sido necesaria su presen cia, nuestros colores. No debía haber sido cesado, no hay ~azo nes ni mucho menos. RAMIREZ ES DEL ELDENSE, es parte del equipo y por eso lo defendemos. Además, porque se lo merece, y nadie acumula más razones ni derecho, y por todo esto, y por mucho más, no despedimos a,I hombre del Eldense, a D. JOSE LUIS RAMÍREZ, sino que le deci mos ’has ta luego ’. GRACIAS, SAN JUDAS TADEO J.V.X. Cesó Ramírez en el Eldense • Pepe Bordalás, probable nuevo entrenador La deficiente campaña que está realizando el Deportivo Eldense, con resultados anómalos, pues pierde en casa lo que gana fuera y en muchos partidos no da la sensación de gran equipo que espera la afición de la calidad deportiva de los que visten su camiseta, hizo que la posición de Ramírez quedara en candelero, hasta que la derrota ante el San Vicente ha sido el desencadenan te de la decisión de la directiva de cesar al entrenador. A la hora de redactar estas lí neas desconocemos quién será el nuevo timonel de la nave de portivista, pero los rumores apuntan a Pepe Bordalás, que fue entrenador del Benidorm en la pasada temporada . De resultar cierto el contrato de este entrenador, iniciaría su trabajo probablemente en el difí cil encuentro que el Deportivo ha de jugar el próximo miércoles en Alcoy, correspondiente a la Copa Federación . ~~ nNo~ UNA MAOUINA o~ ((~NACK,, Y OTRA D~ BOUll~RO AMBAS CON FRÍO ~~J~· 537 36 67 El sorteo de la Copa Federación deparó una confrontación entre el Eldense y el Alcoyano Ha causado sorpresa y des agrado en los medios deportivis tas el resultado del empareja miento de la Copa Federación entre el Eldense y el Alcoyano, encuentro que se jugará el próxi mo miércoles, 27, en el Callao, y el 11 ó 12 de diciembre en Elda. El accidentado encuentro sus pendido antes de finalizar y que le costó al Eldense cuatro sancio nados, con un ambiente de pú blico muy encrespado y hostil, no es precedente favorable para que se afrente la eliminatoria con tranquilidad, pero entre los miembros del Eldense es firme la decisión de salir a ganar sin otra idea que jugar deportiva mente ante su difícil adversario. PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar , casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 538 56 59 (Contestador e e ono automático) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualqui er hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar. Euroca§ion VCLSWAGEN «ESCARABAJO» 1 300 impecable, como nuevo. ·Precio a convenir • CITROEN XANTIA 2.0 l. VSX. 1993 . Suspensión hidroc tivo. Aire acondicionado. Dirección asistido. Cierre centralizado. Cristales eléctricos . -Precio a convenir· 6 MESES DE GARANTÍA ALFA RCNlEC 2.0i 1989. Dirección asistida. Aire acondicionado. Cierre, elevalunas eléctrico ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA CITROEN ZX 1.9 D. Armonía 1996. Dirección asistida. Aire acondicionado. Cierre y el~valunas eléctric~. ·Precio a convenir • UN ANO DE GARANTIA • HONDA PRE LUDE 2.0 16 V. CUPE 1990. Dirección asistido. Alb. Techo solar. Aire acondicionado, cierre y elevalunas eléctrico. ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA CPEL CORSA SWING 1.2 . Elevalunae eléctrico. Cierre centralizado. Año 1991 ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA CITRCEN AX 1,5 Diesel, 3p. ( 1995). Impecable. Blanco. ·Precio a convenir • UN AÑO DE GARANTÍA CITRCEN BX TRD TURBO D. Dirección asistida. Aire acondicionado. Elevalunas eléctrico. Cierre centralizado. Año 1989 ·Precio a convenir· 6 MESES DE GARANTÍA Véalos en Autos BAÑÓN, S.A. CONCESIONARIO CITROEN 30 AÑOS DE SERVICIO NOS AVALAN Teléfono 539 04 99 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 15 BALONMANO . TEXTILIN ELDA C.E.E., 22; ELCHE, 18 Se complicó la vida el equipo eldense, ante un Elche que demos tró enormes carencias y acreditó su papel de colista. Cuando lo tuvo a su merced, en los primeros mi nutos del partido en que los elden ses, a base de excelentes contra ataques, desarbolaban como querían a la floja defensa ilicitana, no supieron ’machacar’ y acaba ron complicándose un partido al dar opciones a los veteranos juga dores ilicitanos, que se aprovecha ron de la anarquía local para con seguir un resultado digno de los méritos contraídqs. Alineación: Cantos y Miguel Angel; Víctor 3, Luis 2, Peregrino 1, Tovar 3, Rullán 1, Trigueros 2, Sergio 4, Valero 3, Ramón 1 y Crespo 2. SEGUNDA DIVISIÓN AUTONÓMICA: GARBI DE DENIA, 16- VILSOR ELDA C.E.E., 23 No hubo sorpresas y los elden ses vencieron con claridad a un flojo equipo que apenas inquietó la meta defendida pro Emilio. La primera parte concluyó con ventaja eldense por 4-10. En el comienzo de la segunda parte hubo una tí mida reacción local, logrando po nerse a sólo tres goles de los el d en ses, 11-14; pero inmediatamente se controló la si tuación y no se dieron opciones a la sorpresa. Alineación: Emilio y Toni; José Vicente 2, Mateo 4, Julio, Jonatan 1, Germán 2, Bañón 2, Asensio 7, Rubio 3, Paco, Seba, Lozano 1, lñaqui 1. CADETES: KARAOKE DELIS ELDA C.E.E., 23 - TORRELLANO, 10 Por fin comenzó la liga de Cade- tes. En su primer partido los elden ses se enfrentaron a un flojo equi po, que volvió a poner en entredi cho la nueva reglamentación de competición, al haber abolido el grupo de élite y tener que enfren tarse con equipos como este, que en nada benefician la calidad del balonmano. La primera parte con cluyó con 15-2. Y como Vds. com prenderán, con estos guarismos en el luminoso , no vale la pena comentar un encuentro. Alinea ción: Juan Antonio 2, Ramón, Jo seba 2 , Ballesteros 2, Bernabéu 8, Marcos 6, Madrid 2, Rubio 5, Cuen ca, J. Antonio, David López 1, David Luzón, Alfredo y José Manuel 5. LA PRÓXIMA JORNADA El primer equipo viajará a Gra nada para medirse al líder del grupo, el Universidad de Grana da, o lo que es igual, los dos mejores equipos del grupo lu charán por consolidar el liderato los locales o por conseguir el mismo los eldenses. El equipo de segunda autonómica se me dirá en la polideportiva al Beni dorm en un interesante encuen tro, dada la buena clasificación de los de la villa del turismo, pero que tiene claro color local habida cuenta de la gran calidad de los eldenses. Este encuentro se jugará a las seis y media de la tarde del sábado; previamente lo harán los juveniles del Sale sianos y los locales, mientras que los cadetes se enfrentarán en Elche al 2.º equipo ilicitano . Enrique Delfín ’ C.E.E. • SECCIÓN MONTAÑA Domingo 24 de noviembre, marcha intercentros en Onil El próximo domingo día 24 y dentro del ámbito de las activida des intercentros, se llevará a cabo la marcha correspondiente al pre sente mes de noviembre, que nos llevará en esta ocasión a la locali dad de Onil. La salida de la misma será a las 8.30 h. de la mañana desde el Polideportivo de Onil , adentrándonos a continuación en la frondosa y agreste belleza de la Sierra de Onil y, mediante un reco rrido prácticamente circular, nos mostrará sus rincones y panorámi cas más significativas, haciéndo nos disfrutar a buen seguro de esos entrañables momentos en la montaña que todos estamos espe rando domingo a domingo. Esperamos de todo aquel que lo desee su presencia en la misma, y allí os emplazamos. Hasta enton ces y como siempre ¡buen domin go y buena marcha a todos! El vocal: Octavio Justamante SE VENDE PISO 3. º TOTALMENTE REFORMADO 3 habitaciones; comedor, cocina y baño -Zona Cruz de los Caídos PRECIO A CONVENIR 2030Teléf. 695 11 61 SE OFRECE PERSONA RESPONSABLE PARA AUXILIAR ADMINISTRATIVO, CON CONOCIMIENTOS EN FABRICACIÓN GENRAL DE CALZADO Y EXPERTO EN TRABAJOS POR ORDENADOR-Teléfono 2030/31538 33 70 Campeonato de fútbol ’La Sismat’ Partido 4.ª jornada de liga 23-11-96. 14.30: Vasconia, C.F. Ciclón, C.F. Partido 5.ª jornada de liga 23-11-96. 15.00: Amigos de El da - Churrería San Francisco. Partidos 9.ª jornada de liga 23-11-96. 16.00: Colegas, C.F. - S.D . Fallero . 16.30: La Pacheque ra, C.F. -Bar Boni (Monóvar) . 24-11-96. 09.00 : Águilas , C . F. - Aparados Rico Relojería Berbel. 09.30: Juventus CalorElda -Ci clón Dietética Rhazes. 10.30 : Atl. Gitanense - Vasconia, C.F. 11.00: Churrería San Francisco - Motos Lema ns. Descansa: Amigos de Elda. ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cami nos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpe tua. Gracias por tu miseri cordia pa ra conmigo y los míos. E.D.R. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías. URGE VENDER EXCELENTE LOCAL INDUSTRIAL DE 220 m2 CON FUERZA MOTRIZ Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer, impotencia , eyaculación precoz. CANO Co~sulta previa cita 193leléfono 539 62 77 -Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.º B - ELDA ’ir 537 74 00 y 537 00 29 2029/ .. AHIEll’l10 DE a llAÑANA A 12 NO(~IIE IIA(;E)f OS NUES’l’llA HOIJJ~llÍA A DIAIUO CROISSANT, TORTA BOBA, ETC. • (;ADA DÍA UN Pl.J’l’O (;ASEUO: -LUNES: Fandango de Bacalao -MARTES: Arroz «Melosicon -MIÉRCOLES: Cocido Madrileño - JUEVES: Ollica de Trigo - VIERNES: Pochas con Perdiz • GllAN TAIUEDAD DE ’l’APAS: - Ensaladilla de Rape y Marisco - Sepia Tártara - Callos Caseros. Rabo de Toro BARRA -Pichis. Rebozado de Bacalao - Alitas al Curry HASTA UN TOTAL DE 40 TAPAS DIFERENTES C/. PADRE MANJÓN ’J’J •TELÉFONO ~J9 71 1 O VALLE DE ELDA/ Pág. 16 VENDO O ALQUILO PISO CON ASCENSOR Y GARAJE (Opcional). Magnificas vistas, soleado y muy próximo a diversos centros docentes en e/. Geografía, 3 BUEN PRECIO fo~~~~s. (96) 395 43 74 SE VENDE PISO 110 mi EN C/. RAFAEL ALTAMIRA (antes Gral. Kindenlán) RAZÓN: Teléfono 2030/31 ~ ’J 8 04 21 SE TRASPASA CAFETERIA Z.A..I R.A.. EN LA ZONA ccLAS CHIMENEAS», POR NO PODERLA ATENDER. PRECIO ECONÓMICO el. José Luis Perseguir de Castro LOCAL, n.º 3 ]c;~o~f1· ~~7 69 41 ~;;;;;;;~~;;ª ;;;~~!~:º;:~: [~ ] Ctra. Madrid -Alicante Km. 375 •Tel.: 537 13 50 •PETREL VALLE DE EL DA/ Pág . 17 CINE REX ’a’ 5380430 Gran estreno BÁIVIBCL~ por Valeria Marini y Jorge Peru gorría VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 ptas. (N.R. M. 18 años)) CINE CERVANTES ’a’ 538 lo 41 Emocionante estreno EN HONOR A LA VERDAD por Meg Ryan y Denzel Washington (N.R.M . 18 años)) PLAZA 1 ’MIS DOBLES, MI MUJER V YO’ 18.00 de Harold Ramis 20.15 22.30 De viernes 22 a domingo 24 con Michael Keaton y And ie McDowell PLAZA 2 ’’THE GLllVllVIER IVIAN’’ 18.00 De viernes 22 de John Gray 20.15 a domingo 24 con Steven Seagal 22.30 PLAZA 3 ’ESCONDIDO EN LA MEMORIA’ 18.00 de John Dahl 20.15 De viernes 22 a domingo 24 co n Ray Liotta y Linda Fiorentino 22.30 PRECIO LOCALIDAD : 550 Ptas. MIÉRCOLES , DÍA DEL ESPECTADOR : 350 Ptas. PASTORES ALENANES DTAGPAM •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA 1s10 Tels.: 538 19 95 -547 58 45 MESAS AUXILIARES PARA CALZADO ESTANTERÍAS METÁLICAS A MEDIDA. PARA FÁBRICAS, COMERCIOS, ALMACENES, CARPINTARÍA METÁLICA. MESA-ESTANTE. Teléfono 695 so 81 2030 (PETRER) SE VENDE PIANO COMO NUEVO Y ECONÓMICO 202a Teléf. 539 56 34 REGALO DOS CACHORROS (Macho y hembra) DE RAZA CANINA MEDIANA 2030 Teléf. 539 26 58 cine li1 SENSACIONAL ESTRENO -SEGUNDA SEMANA - H)N ()H lOI~ Z::NC l~l, 0 1·: ’f’()l)O. Q[:i~1s Qu!.m O.rm THr: :us St.S ((1~1~mr c.w,i Or .. ~(O DI ~䜀␀一䠀E AR_T ( CORiON OE DHAGÚN ) :~:11D1•.(0:.1:•)! .- 1 h1.~CllCOi:1.!U iXli縀⸀爀㨀椀縀氀l n!l1JJl8!H IN~~,..!!11rHi~l~~ :i,1: tl~Ig ~~~ iüá~~ ~~~~ ~~~ -~~~~;~iW l~a.m.~yila✀琀(!~:h~ :maf.::h on1~1im~wfü tit~~~(O~J !~!J~~~~:; -~~Ü1~l:~4~:~~~ ~ ... hlidu d1~~•l ll4o1 le t -1~11101 (Todos los públi cos) PASES: 6.30, 8.30, 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE EN ZONA FRONTERA Teléfono 2029537 55 73 PROFESOU NATIVA DE FUNCES FILOLOGÍA FRANCESA· FRANCÉS COMERCIAL ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS -TURISMO TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES -CLASES INDIVIDUALES Y GRUPOS REDUCIDOS - 2020 /2 5 Teléfono 538 3.2 33 VALLE DE ELDA/ Pág. 18 ----------- e 1 NE -----------’EN HONOR A LA VERDAD ’ Nacionalidad : USA, 1996. Di rector : Edward Zwick. Intérpretes: Denzel Washington, Meg Ryan, Lou Diamond. Un comandante de blindados destinado en el Golfo Pérsico destruye , en una operación, uno de sus tanques propios y es de vuelto a Washington y relegado a trabajos administr ativos . Le tocará revisar un expediente de concesión de la Medalla de Ho nor a la falle cida Karen Walden po r su coraje bajo el fuego ene migo. (’Courage under Fire ’). ’BAMBOLA’ Nacionalidad : ltalo-hispano francesa , 1996 . Dire ctor : Bigas Luna . Int érpretes : Jorge Perugo rría , Valeria Marini, Stefa no Dio nisi . Comedia erótica, con dos her mano s , él homose x u a l e inteli gent e y ella, una hermo sa y exci tante muchacha , qu e heredan una hostería-rest au rant e. Ella co no cerá a un extraño personaj e, psicópata, que complicará la vida de los hermanos . ’ESCONDIDO EN LA MEMORIA ’ Nacionalidad: USA , 1996 . Di rector: John Dahl. Int érpretes : Ray Liotta, Linda Fiorentino, Peter Coyote . Con el título de la película to mado de una de las canciones de Nat King Col e, se n os presenta este nuevo ’thrill er’ de John Dahl , e n que int erviene como protagonista Linda Fiorentina, qu e ya trabajó para este director en ’La última seducción’. En este film , la chica hace el papel d e una bióloga que trata de prestarle ayuda al protagonista mas culino , para esclarecer el asesinato de la esposa del mismo . LOS YECLANOS Reforma s de todo tipo en el hogar R e habilitaci ón y Constr uc ció n 539 85 30 -539 18 62 A SAN JUDAS TADEO Abog ado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve dias , Pide tres deseos , uno de negocios y dos impo sibles . Al noveno día public a este aviso . Se cumplirá aunque no creas. A.P.P. SE VENDE RENAULT -4 A-AK . recién repasado y listo para l.T.V. - 130.000 ptas. Teléfono 2030 695 so 81 COLUMNA JÓNICA VEINTE DUROS No pretendemos hacer public idad, ni nad ie nos ha .. comprado .. para ello, pero es cierto que esos estab lecimien tos de .. todo a 100 .. , que tanto han proliferado en los últimos años, re sultan bastante curiosos y digno s, cuan do menos , de hacerles alguna vis ita. Hay en ellos de todo .. como en botica .. , de casi todo lo imagin able. Desde artículo s de papelería, ferret e ría, droguería y utensilios de cocina, h asta plá sticos, novelas y comi cs, juguete s, cacharros de loza, obje to s de decoración y mil y uno artículos más. Tant o es así que, dados los pre cios, si lle vados de la simpl e cur i osi dad, s in ánimo de comprar, pen etra mos en una de estas tiend as, será cas i impo sible que no .. piquem os .. y salga mos sin haber comprado n ada . No sabemos si esto es bueno o malo, pero en tod o caso habla muy a lto del poder de suges tión de los cientos de artículos y objetos que se ofrecen .. por sólo veinte duros ... Naturalm ente, no debemos espe rar encontrar calidad en estos esta blecimientos, pero sí es oblig ado que la oferta sea lo más amp lia posibl e, es decir, qu e haya cant idad y diversi dad de cosas, circun stancia que h ace -ade más de l precio- que se entre a comprar un abre latas, por ejempl o, y se acabe salie ndo con siet e u ocho a rtí culos m ás. En mu chos casos , h emos de con fesar que n os asomb ra este precio de 100 pesetas, en artícu l os que pen sába mos que cos taría n al m en os cin co veces más. P orque, ¿qué son aho ra, qué poder adquisitivo tienen 100 pesetas? Y acabamos por pregun t ar nos cómo es posible esa baratura , teniendo en cue nta no sólo el va lor de origen del producto, s ino el aña dido del beneficio para el comercian te. N o es que se trat e de ningún mis terio, pero no deja de llamar la a tención la cosa. L a respuesta podría estar en una fab ricación masiva de estos artí culos, e laborados ya para esta venta del ..todo a 100 .. por i ndustrias de seme ja nt es car acte rísticas. Y tambi én, e n los pequeños már genes comerciales, poniendo en práct i ca aquello de .. vencer mucho con poco be nef icio , e n lug ar de poco co n mucha ganancia ... Otra explicación - tal vez la más probable -cons is tirí a en e l bajo coste de la mano de obra em p leada, ya que gran par te de estos artí culos proceden de países del Ex tremo Oriente , don de los salarios son tan bajos que l es permite n compe tir venta josamente con Occidente, aun teniendo que cargar los gastos de transporte desde tan lejanos lugares . Como quiera que sea, la realidad es que esta clase de .. supe rme rcados .. se h a extendido por toda España y constitu yen todo un fenómeno soc ia l de nuestro tiempo. Alguno s no tienen éxito y ter minan desaparec iendo, qui zá porque no ofrecen la varied ad de a rtí culos que e n ellos se espera en con trar. Pero otros se abren en su luga r y, en determ i nadas poblaciones turísticas, como Benido rm, Tor revieja, Guardamar, etc ., enco ntramos gran cantid ad de estos establecim ientos , a veces uno al lado del otro, vié n dose su s locale s siempre llenos de turistas que, por bien poco dinero, se dan el gusto de llevarse .. souve nirs .. para t oda la familia Hereje El concejal de Cultura, Manuel Serrano, propone el hermanamiento de Elda con Zalamea la Real Esta noche, final del Certamen Acústico de grupos locales La orquesta de Pulso y Púa del C.E.E. actuará el domingo en Valencia El hermanamiento de E Ida con la población onubense de Zala mea la Real, donde nació el con cejal de Cultura del Ayuntamien to eldense Manuel Serrano González, ha sido propuesto por éste a la primera autoridad local, Juan pascual Azorín. El fundamento de esta pro puesta es una invitación que di rigió el Ayuntamiento de aquella localidad, con predominio del PSOE, al alcalde de Elda para que visitara una exposición celebrada el pasado septiembre, lo que no pudo llevarse a cabo por coincidir con las fiestas de E Ida. También parece ser que está anunciada la visita de una comisión municipal de Zalamea a Elda, en visita de cortesía y estrechamiento de re laciones. Azorín manifestó que de mo mento esta propuesta no se lle vará a Pleno por existir contactos con otras poblaciones para esta blecer un hermanamiento con E Ida. La propuesta no ha s ido bien acogida por los miembros de IU que consideran no hay base nin guna para establecer estas rela- SE TRASPASA DESPACHO DE PAN en funcionamiento, por no poderlo atender. Precio: 1.500.000 ptas. 2030Tdf. ~}8 12 28 VENTA DE UN PISO De 138 m2 en Avda. Chapí, 41 (frente a FICIA) Precio: 6.500.000 ptas. Tdf. ~}9 }4 1} (Horas de trabajo. 2030 Preguntar pos Veas SE VENDE 5.º PISO FRENTE A LA CRUZ ROJA fC/. Hernán Cortés, 13) TODO EXTERIOR Teléf s. 539 24 54 2030 538 79 69 LA TASCA «EL CHINA» MENÚ TODOS LOS DÍAS. ESPECIALIDAD EN TAPAS GALLEGAS TAMBIÉN EL MEJOR PULPO DE ESTA ZONA ALICANTINA SE COME EN LA TASCA «EL CHINA» e/. Carlos Arniches, 38 202s (Antiguo Gorro Blanco) EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME EN LA PULPERÍA EL CHINA (Y MUCHAS TAPAS MÁS) 1973 C/. Juan Carlos 1, 42 ciones por no existir afinidades entre ambas por ser la localidad onubense el principal factor eco nómico la minería. Más crítico se ha mostrado el PP considerando que para el her manamiento de dos poblaciones ’hace falta que existan algunos vínculos en los órdenes cultural, económico, histórico, industrial o mercantil, cosa que no se da en este caso’. Con este motivo se ha recorda do que la única ciudad hermana que actualmente tiene E Ida es la brasileña de Novo Hamburgo, con la que hubo intercambio de visitantes municipales y con la que existían las afinidades de ser una ciudad con preponderancia zapatera y celebrar una Feria de Calzado, como la tenía Elda, aun que estas relaciones han queda do olvidadas o relegadas por el cambio político producido en Es paña. No obstante, Elda conserva su Avenida de Novo Hamburgo, y esta ciudad suponemos man tendrá la ’Plaza de Elda’ , con una hermosa fuente en su centro. , GUARDERIA BABAR ABIERTA DE 8 MAÑANA A 8 TARDE CON SERVICIO DE COMEDOR C/. Francisco Alonso, 53 NUEVA GERENCIA 202s Teléfono 539 07 15 PROFESOR: Los dos viernes últimos, días 8 y 15, tuvieron lugar las inter venciones de los Grupos ’CRUZHADA’’ y ’J.A.S.I. ACUS TIC BAND’, de acuerdo con el programa del Certamen Acústico, organizado por el Consejo Local de la Juventud de Elda. Hoy viernes, día 22, se celebra rá la FINAL entre los dos grupos mejor puntuados. Será, como siempre, en el Drumon Bar de Copas (calle Pi y Margall , 4), a las 10 de la noche. Y el próximo viernes, día 29, será la Fiesta y entrega de pre mios, con la actuación del ’Corleone’. SE ALQUILA LOCAL A ESTRENAR DE SO ó 100 m2 CON AGUA Y LUZ. Zona final Avda. Madrid 20271sTeléf. 537 44 48 , Recientemente se ha constitui do la Federación de Orquestas de Pulso y Púa de la Comunidad Valenciana, como resultado de la fusión de las federaciones de Alicante (primera que se fundó en España) y de Valencia y algu nas orquestas de la provincia de Castellón. Como primer acto público de dicha Federación, el próximo do mingo, día 24 de los corrientes, se celebrará en el Palau de la Música de Valencia el 1 FESTIVAL D~ ORQUESTAS DE PULSO Y PUA, en cuyo festival participará la orquesta de la Agrupación de Pulso y Púa del Centro Excursio nista Eldense, especialmente in vitada al efecto. Los aficionados a esta modali dad musical tienen, pues, una ocasión extraordinaria de gozar de la misma asistiendo al Festi val, en el que sin duda se darán cita las mejores orquestas de nuestra Comunidad, y de aplau dir y animar a la agrupación el dense, cuya categoría y calidad son bien conocidas. Dr. EULOGIO SAEZ BUSQUIER TRAUMATOLOGÍA Y # # CIRUGIA ORTOPEDICA C/. Toledo, 10 bajo· PETRER !Esquina Avda. Madrid) Teléfono 695 53 37 Móvil 989 624 899 Con experiencia nacional y extranjera. Profesor de centros públicos y privados. Actualmente contactos personales con varias Universidades y con las entidades anteriormente mencionadas en Alemania, Francia, Suiza e Italia. IMPARTE ~---=~~ .... -=~ ..... e:: llllliE ·---~---~ .... e:::» GENERAL-COMERCIAL ESTUDIOS UNIVERSITARIOS tu: f:u:t:u:r.cr ___ ! CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL INTÉRPRETES JURADOS Con BACHILLER. CURSO ESPECIAL PREPARATORIO·VOCABULARIO JURÍDICO, BANCARIO; ECONÓMICO Y LABORAL LATÍN, LENGUA Y LITERATURA, LLENGUA VALENCIANA, LLENGUA CATALANA EXÁMENES, CERTIFICADOS Y DIPLOMAS ACREDITATIVOS SERTJCIOS DE TRADUCCIONES: DOCUMENTOS, CONTRATOS, GENERALES Y OFICIALES. SE~VICIO DE TRADUCTOR ~O ~N WS IDIOMAS: ALEMÁN, FRJWCÉS, INGLES, ITALIANO, RUSO, HOLANDES. DANES, POIACO,PORTUGUES, TURCO, ARABE, RUMANO, GRIEGO, ETC. 2019 PADRE MANJÓN, N. 2 3 - 4. 2 B (ELDA) TFNO.: 539 87 55 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 . . UNA ANTIGUA CISTERNA EN BOLON PODRA . DAR RIEGO A LA REFORESTACION DEL MONTE Continúa celebrándose la ’Quincena Cultural Santa Cecilia ’96’ • La Asociación ’Mosaico·· propone al Ayuntamiento su restauración La antigua cisterna de Balón, cuya recuperación, propuesta por la Asociación MOSAICO, permitiría además regar la reforestación de dicho monte.(Foto CRUCES-ERNES). La Asociación para la defensa del Patrimonio Histórico de Elda, ’Mosaico’ ha presentado al Ayun tamiento una interesante propues ta, encaminada a posibilitar el rie go de parte de la arboleda con la que se va a repoblar el monte Ba lón, de cuyo proyecto dimos cuen ta anteriormente y que parece va a cobrar un nuevo impulso en es tas próximas semanas. Se trata de restaurar una antigua cisterna existente en dicho monte, construida al parecer a finales del pasado siglo y cuya edificación se encuentra en relativamente buen estado, con muros de cerca de cinco metros y con una escalera exterior, todo ello sólidamente construido con piedra de Balón, revestida de yeso y unida con ar gamasa, y cuya situación le permi te recoger y almacenar las aguas de lluvia. Uno de los miembros de Mosai co, Juan Antonio Martí, buen co nocedor de las construcciones rús ticas diseminadas por nuestro valle, estudió esta cisterna, fijando su fecha de edificación a finales del pasado siglo y apuntando que la casa de labranza a la que perte necía la cisterna podría haber sido propiedad del historiador de E Ida Lamberto Amat y Sempere, terra teniente y poseedor en su tiempo de extensas zonas agrícolas de nuestro término . que aprovechar su utilidad para colaborar en que la repoblación de Balón que está realizando en diferentes fases la Diputación Pro vincial constituya un éxito, por poder regar con agua de lluvia las especies arbóreas plantadas y que se vayan a plantar próximamente. Por parte de representantes del municipio la idea ha sido en prin cipio bien acogida, lo que da ma yores posibilidades a que se con siga la puesta en uso de esta antigua cisterna, recuperando así un elemento más de la vida elden se en los pasados tiempos . Para esta semana están pro gramados los actos siguientes de la ’Quincena Cultural Santa Cecilia ’96’: Viernes, 22 de noviembre.- A las 8 de la noche, recogida y tras lado en romería de la imagen de Santa Cecilia, desde la iglesia de Santa Ana hasta la sede de la Asociación. Sábado, 23.- A las 8 de la no che, en el salón de ensayos de la Asociación Músico -Cultural Santa Cecilia, Audición de Percu sión a cargo de profesores y alumnos de la Banda. Lunes, 25.- A las 8.30 noche, en el citado salón de ensayos, Audición de Metales a cargo de profesores y alumnos de la Ban da. Martes, 26.- A las 8.30 noche, en el mencionado salón de ensa yos, Audiciones de Oboe, Flauta y Saxofón, a cargo de profesores y alumnos de la Banda . Jueves, 28.- A las 10 de la no che, en el mismo salón de ensa- SEMANARIO Pi y Margan, 1 -1 • º Teléfono y Fax 5380212 yos ya citado, CONCIERTO ,a cargo de la ORQUESTA DE CA MARA ’’CIUDAD DE ELDA ’. Viernes, 29.- A las 8 de la no che, en la Casa de Cultura, CON CIERTO por la BANDA DE LA ES CUELA DE LA A.M .C . SANTA CECILIA. Los actos culminarán el sábado día 30 y el domingo 1 .2 de diciem bre, según detalle que publicare mos en nuestro próximo núme ro. SECRETARIA·INTERPRETE INGLÉS, FRANCÉS, TRADUCCIONES, INFORMÁTICA, FACTURACIÓN CALZADO, DOCUMENTOS EXPORTACIÓN, EXPERIENCIAS EN VENTAS 2~~·ér. 539 ZS 81 QUIROMASAJISTA CON EXPERIENCIA DE 5 AÑOS TRABAJARÍA EN GABINETE DE ESTÉTICA, GIMNASIO, HERBORISTARÍA O SIMILAR -a- -¡~7 07 98 2029 ]_PREGUNTAR pon M.’ VicToRi~ CENTRO VETERINARIO ;.I’ COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 539 19 50 -ELDA CLÍNICA -RAYOS X LABOTATORIO -PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) El presidente de Mosaico, Juan Marhuenda, al hacer la propuesta al Ayuntamiento eldense para la recuperación de esta cisterna , ha manifestado su importancia por el doble motivo de conservar un testimonio de la antigua actividad agrícola y rural eldense a la vez ESTAMOS JUNTO AL JUZGADO - ELDA Asesoría General de Empresas Precisa incorporar a su base de datos: • Expertos en contabilidad informatizada • Almacenistas • Limpiadoras •Vendedores/as AKRASELECT EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL Interesados, enviar Currículum Vitae a AKRASELECT, trabajo temporal -Telf . y Fax 539 33 07 JURÍDICO LABORAL -Telf . y Fax 538 28 64 C/. Virgen Desamparados, 1 - 4.0 -03600 ELDA (Alicante) ,Impreso en !ff ./UCH ./ERRA
