EL JUEVES 15, CON LA ENTRADA· , SALUDO DE BANDAS DE MUSICA SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Y LA RETRETA, INICIA PETRER SUS GRANDES FIESTAS DE V MOROS y CRISTIANOS ’ Depósito Lega l: A - 9-1958 Año XLII • Núm. 2.054 • Elda, 9 de mayo 1997 • Precio: 60 ptas. MOROS Y CRISTIANOS SE CELEBRO CON GRAN EXITO EL ’’XII CERTAMEN DE MUSICA FESTERA’ • La Banda de Genovés consiguió el primer premio Un momento del Ce rtamen de Música Festera 1997, cel ebrado en el Aud itorium de Castelar el pasado día 3 y en.e l que intervinieron cuatro bandas de Valencia y Alicante. (Foto PAGAN) . MAS DE 300 OBRAS PARTICIPARON EN EL CONCURSO DE PINTURA 11MINICUADROS 11 • El viernes se dio el fallo y se inauguró la exposición En la tarde del pasado viernes, día 2, tuvo lugar e n el salón de exposiciones de la Casa Grande del Jardín de la Mús ica la inau guración de la exposición mon- (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) En la noche del pasado, día 3, se celebró en el auditorium de l os Jardines de Caste l ar el certa men de Música Festera que cada año viene convocando la Junta Centra l de Comparsas de Moros y Cristianos y que en el prese nte llegaba a su duodécima edición, hab iendo ya consegu ido en todo este tiempo un gran prestig io en el mundillo de las bandas de mú sica de nuestra región, muy rela- rcoru r1ruúA EN LA PÁGINA NUEVE) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. MES DE l:A FOT0GRAF~A El domingo, concierto de música festera por la ’Santa Cecilia’ El próximo dom ingo, día 11, a las 8 de la tarde y organizado por la Junta Central de Comparas, se ce lebrará un concierto de mú s ica testera en e l auditor iu m de los Jardines de Castelar por la Asociación Músico Cultural El dense ’Santa Cec ilia’, que inter pretará el sigu iente programa: !CON TINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) 11 Un año más se dispone la ve cina villa a desarrollar en unos cuantos días el espectacular friso de sus deslumb rantes fiestas de !CONTINÚA EN LA PAG INA NUEVE) EL DOMINGO 18, EiPANA·ITALIA DE BALONCEiro Florentino lbáñe z, concejal de Deportes, presentó el cart el anun ciador del encuentro internacional de baloncesto Españ a- Italia que se jugará en nuestra ciudad, el domingo 18 del act ual, en el Pabellón Cubierto Municipal. (Foto CARLSON). ~ fot:ogra ffa. g ra , g CD’ 1 -s ~ LA BUENA NUEVA 1997, un año dedicado a la ’Memoria de Jesús’ (11) ’Jesucristo, único Salvador del mundo, ayer, hoy y siempre’ (He breos 13, 8). (Continuación) Jesús se presenta como Hijo enviado por Dios, su Padre, y llega a decir que ’nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquél a quien el Hijo lo quiera revelar’. Actúa en nombre de Dios, como presencia del mismo Dios entre los hombres: su gozo es el mis mo gozo de Dios por recupera r lo que se le había perdido ; y por ese se presenta acogiendo, en nombre de Dios y con la bondad de Dios, a los pecadores, las pros titutas, los descarriados, los mar ginados y excluidos de la ’piado sa’ sociedad de los judíos . Def endía con palabras y obra s que es más impo rtante atender a un hermano necesitado que santificar el día festivo. Las autoridades religiosas de Israel estaban enfurecidas: aquel profeta se presentaba transgre diendo, en nombre de Dios, to dos los valores de la Ley y de la ant i gua religión. Pero el pueblo lo aclamaba fervorosamente, porque nunca se habí a visto a nadie que hablara tan bien y con tanta fuerza de la bond ad de Dios . Aquel profeta, reconocido co mo Emmanuel, -’Dios-con nosotros’-, rompía todos los es quemas humanos sobre un Dios lejano, dominador y justiciero , para revelar al verdadero Dios viviente con rostro de Dios-Pad re, manifestado en las actitudes bá sicas de acog ida, de perdón, de solidaridad, de amor gratuito, fiel, incondicional. .. No es extraño que las autori dades religiosas desearan elimi narlo. Pero mientras tan to sus discípulos habían llega do a la ínt ima conv icción de que aquel maestro no era solamente un profeta más en la serie de hom bres inspirados que había habl a do en nombre de Dios. Era la presencia de Dios mismo en for ma humana. Era el ’Hijo de Dios’ , ’el Enviado’, ’el Señor’ , ’la Pal a bra’ de Dios-Padre: ’por él Dio s mismo se había hecho presente entre los hombres’. Uno de los autores del Nuevo Testamento lo diría de forma más precisa: ’En él habitaba la plenitud de la divinidad corporalmente ... ’ (San Pablo a los Colosenses 2,9). Es Así como Jesús , no sólo anunciaba el nuevo Reino de Dios, sino que lo hacía ya presen te y efectivo con ser y actuar. (Continuará) . Francisco Yago Cere zo EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME EN LA PULPERÍA EL CHINA Y CHORIZOS ASTURIANOS A lA SIDRA, PIMIENTOS DE PADRÓN REBOZADOS EN QUESO PHllADELPHIA Y MUCHAS TAPAS MÁS, GALLEGAS Y ASTURIANAS. TODOS LOS FINES DE SEMANA, CAZUELITAS DE FABADA ASTURIANA. C/. Juan Carlos 1, 42 VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lune s a sábado, 8 mañana y 8 tar de. Domingos y festivos, 8 - 11.00 y 12 mañana y 8 tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LAD A: De lunes a sábado, 7 y 8.00 tarde. Domingos y festivos: 9.00, 11 y 12.30 mañana y 7 tarde. PARROQUIA SAN JOSÉ OBRE RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Dom ingos y festivos, 11.00 y 12.30 mañana. PARR OQUIA DE SAN FRANCIS- O BITUARIO FALLECIDO S DE ELDA Día 28 de abril: José Martínez lbáñez, de 79 años. Día 29: Francisco Jover Martínez, de 74. Día 3 de mayo: Enrique Albert López, de 77 . Día 4: José Tolsada Crespo, de 66.- Angeles Ferrán d iz Gironés, de 70. Día 5: Joaquín López Megías, de 50 años._ Catalina Pérez Sanchez, de 89. _ José Eugenio Gómez Aré valo, de 86. FALLE CIDOS DE PETRER Día 1 de mayo: Remedios Tor mos Pérez, de 7 4 años.- Mercedes Canto Ganga, de 52. Día 3: Luís Payá Villaplana, de 71. -Olegaria Navarro Ruiz, de 84. Día 4: Rafael Acedo Carrillo, de 82. ALQUILO LO CAL COMERCIAL de 56 m2. Esquina Avenida de Chap í con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Te lf. 538 16 41 203 8/ ... SE ALQUILA PI SO AMUEBLADO A P ERSONAL DE TEMPORADA EN AVENIDA ACACIAS -ELDA Telf. 539 55 14 2 053 /4 Dr . Adrián Ripoll Rodríguez P SIQUIATRA Policlínica Elda C/ . Don Quijote, N.º 1 O Tel.: 538 01 36 Hay Consulta V ie rnes tarde 2049¡51 Pre via cita. PA BLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Pad re Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79 CO DE SALES: De martes a vier nes, 8 tarde. S ábados, 6.30 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana . PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sába do, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 .30 y 12 mañana . PARROQUIA DE SAN BARTO LOMÉ (PETRERl: De lunes a vier nes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sába dos, 8 tarde. Doming os y festivos, 9, 11 y 12 mañana. Falleció la madre del Conce¡al Joaquín Cayuela El pasado lunes día 5, y a la edad de 89 años, falleció en nues tra ciudad Catalina Pérez Sán chez, madre del concejal del gru po Popular Joaquín Cayuela Pérez. La muerte fue motivada por un infarto cerebral que la enferma no pudo superar. El ent ierro tuvo lugar al día s igui ente por la tarde, celebrán dose la misa de córpore insepulto en la Iglesia de Santa Ana y el sepelio en el viejo cementerio de Santa Bárbara. A ambos actos asist ieron gran número de personas, entre los que se contaban, además de fa miliares y amigos de la familia, bastantes representantes de la vida política y social eldense, que quisieron testimoniar con su pre sencia su sentimiento de condo lencia al citado edil y a sus fami liares. Sentimiento al que unimos el de ’Valle de Elda’. SE VENDE CASA DE PL ANT A BA JA Y ALT~ (LOCAL Y PISO) C/. San Vicente, 7 2053 14 Telf. 539 51 59 SE NECESITAN CHICAS PARA COMPLETAR ESCUADRA MORAS Cuota asequible. Interesadas, llamar al TEld. 909.-78 12 ~9 2054 SE ~ENDI; PANTALON Y FA~IN DE MARROQUI TALLA GRANDE Precio: 1 0.000 Ptas l2~~!éf. 539 07 85 EMPRESA EXPORTADORA NECESITA 2 0 49 FÁBRICA DE CALZADO DE CALIDAD PARA TRABAJO CONTINUO Teléfono 538 61 69 (ARMANDO) ’. ;·. ,. ~ : • ¡ VIERNES, 9 de Mayo o.• ESTHER PADIAL Alfonso XIII. 48 SÁBADO, 10 D.• PILAR GIMÉNEZ Chapí , 31 DOMINGO , 11 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 LUNE S, 12 D. MANUEL SERRANO Chapí , 6 MARTES, 13 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia , 6 (Pte. Monóvar) MIÉRCOLES, 14 D.• ÁNGELA SANTAMARÍA Balm es, 18 JUEVES, 15 D . HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 VIERNES, 16 D. JUAN VERDÚ Rey es Católicos, 25 BINGO ALPINO FELICIDADES PETRER SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN U. CURA ABAD 4 dormitorios 20~1éf. 538 55 85 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ................. . 5380402/03/04 Policía Municipa l !urgencias).. 092 Retén Municipal.......... ..... 5385024 Policía Nacional lurgencial .. 091 Policía Nacional. ....... 5380909/5391311 Guardia Civil .. ... ........ ..... 538 09 64 Bomberos lurgencial ....... 085 Bomberos ............. ..... ..... 5382222/5 385080 Cruz Roja. ........................ 5380987 Cruz Roja linformaciónl .. .. 5387603 Juzgados de Instrucción ....... 5380071/5 381601 Hidro la !Hidroe léctrica)...... .. 5383662/53807 86 Estación FF.CC. . ... ... ...... ... 5382806 Estación de Autobuses .... 6950707 Aguas la deshoras) ....... .. .... 5380402 lext. 11 I Parada de taxis ....... . 5381005/5381030/5381014 Taxis lserv. nocturnol... ....... . 5380402 /5380403 Tanator io Elda -Petrel. 5399952 Hospital General ICentr.) ....... 6989000 /6989 001 Hosp. Gral. !Contro l urgencias! 6989082 Ambulator io P. Manjón ......... 5397682/538091 1 Centro Salud Acacias ....... .... 5396847/5396857 Centro Salud IPetrer) .......... 5375961/5375760 Servicio Urgencias INSALUD .. 5144000 P. Ig lesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasl -... -~· ·, R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana Día 12 de Mayo, LUNES-A las 5 de la tarde, conferencia coloquio y proyección de un au diovisual sobre arte español, por el catedrático Juan Giner Pastor. Día 13, MARTES -A las 5 de la tarde, en el salón de actos de la Cruz Roja, conferencia-coloquio sobre el tema ’Cómo desarrollar una actitud diferente ante los poroblemas’, por la profesora María Angeles de la Torre. Día 15, JUEVES- Posible, viaje de un día. TALLERES CERÁMICA.- Se celebran las clases los lunes y martes, de 10 a 12 de la mañana. YOGA.- Miércoles, de 4 a 5.30 de la tarde . TEATRO .Miércoles, de 5 a 7 de l a tarde . PINTURA.- Miércoles y jueve s, de 10 a 12 de la mañana. SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA CON EXPERIENCIA para cuidar niños, enfermos o ancianos en hospital o en domicilio 2~e~:ls 539 92 97J!E1 A HARDq CHAPA Y PINTURA TODO TIPO DE REPARACIONES PRESUPUESTOS SIN NINGUNA COMPETENCIA ¡OJO! PINTO TU MOTO (MUY BAAATICA) ’º’’ Tell. 539 72 66 SE VErtDE rtfiVE O SOLfiR Ideal comercio o supermercado. De 400 m2, junto a Mercado Central. 1928 Teléfono 538 30 31 PINTOR Se hace toda clase de trabajos de PIN,TURA Y DECORACION -Presupuestos sin compromiso- 120l’5léf, 539 23 92 SE NECESITA COMERCIAL para almacén artículos calzado. Hombre/mujer, edad 20/35 años. Enviar fotografía reciente y currículum al apartado de correos N.º 187 (Clave 25) ELDA SE GARANTIZA MÁXIMA DISCRECIÓN 2047 Viernes, 9 de mayo:a las 20 horas : La comparsa de Moros Musulma nes pondrá en escena el tradicional sainete ’Festeros a pesar de todo’. A las 22.30 -VIII SEMANA DEL LIBRO: Lectura de CUENTOS a car go de Xabier P. Docampo . Sábado, 10:En el Iglesia de Santa Ana. CONCIERTO por la orquesta de cámara ’Collegium Instrumen ta le’, creada bajo el amparo del Palau de la Música de Valencia y dirigida por D. Feli x Ayu . Entrada libre. Lunes,12: a las 22 hora s: CONFE RENCIA:’ La narrativa actual: Un fenómeno sin precedentes’, a cargo de Antonio Peñalver. Miércoles, 14:a las 20.30 CONFE RENCIA sobre el tema ’Aspectos de Gabriel Miró a cargo del Ilustre escritor alicantino Vicente Ramos Pérez Jueves, 15:a las 20.30, Presenta ción del libro ’Adagio Mediterrá neo’ (Premio de Poesía’Jo sé Hierro, 1996’), de Antonio Porpetta, con la intervención de Manuel Quiroga (Doctor en Ciencias Políticas y So ciología y Crítico Literario), además del autor. Al término de este acto se reali zará la entrega de premios de la XIII Edición del Concurso de Cuentos’ Ciudad de Elda’. Sábado, 17: a las 19 horas: CON CIERTO de alumnos del Conserva torio de Música Ruperto Chapí. En- trada Libre. , EN LA CA~A GRANDE DEL JARDIN DE LA MUSICA Continúan hasta el sábado 17 de mayo las exposiciones: PINTURAS, de ’Candy’’ (planta baja) y Obras seleccionadas en el XVIII Concurso de Pintura de la Unión Europea, organizado por las Huestes del Cadí ’Minicuadros’ . PROXIMA EXPOSICION: Del 23 de mayo al 14 de junio: ’EL PRADO VISTO POR 12 ARTISTAS CONTEM PORANEOS’ (Exposición itinerante de BANCAJA) 1.000 y z.ooo w. DE SONIDO -ALQUILO PARA CUARTELILLOTe~ .~f. 909 60 05 88 2054¿]) PROFESORA TITULADA DE INGLÉS imparte clases particulares a todos los niveles. Teléfonos ~}8 }} 40,,~J9 27 61 2054/5 PASTORES ALEIVANES D’LAGPAM ~ •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA 1910 Tels.: 538 19 95 -547 58 45 «APARA DORA ». Oleo de Candy (Casa Grande, del 12 al 17 de Mayo). ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• El domingo, entrega de premios de ’Foto·Petrer’97’ El próximo domingo, día 11 del mes actual, a las 12 del mediodía, tendrá lugar en e l pabellón de Cris tal del Parque Municipal ’9 de octu bre’ (Petrer), el acto de clausura y la entrega de premios correspon dientes a la exposición de fotografía ’Foto-Petrer’97’. En el mismo lugar indicado será in augurada el próximo miércoles día 14, a las 8.30 de la tarde, la exposición de óleos ’Mediterránea’, presentada por Dionisia Torres ’Dio ni’s’ . . BUSCO PLANTA BAJA AMUEBLADA O BAJO SIN ESCALERAS, EN ALQUILER En zonas Las Trescientas, Huerta Nueva o Estación. Teléfs. 537 55 53 ó 695 54 30 2054 /5 Je!~untar:..e_or M.’ Belén) El próximo domingo cerrará la feria del libro Desde el pasado 26 de abril ha permanecido abierta la ya tradi cional Feria del Libro Antiguo y de ocasión, que ha ofrecido a los amantes del libro , interesados en la cultura que en ellos se con tiene y a lo s curiosos paseantes, var ios mies de volúmenes de to dos los temas posibles, a prec ios muy asequibles a todas la s eco nomías. Los temas de literatura, divulgación, ciencia ficción, eso terismo, historia, arte y cómics , han sido generalmente los que mayor interés han despertado en los compradores , que en buen número han incrementado sus bibliotecas con libros de la Feria. El domingo se despedirá la Fe ria del Libro hasta el próximo año, en que vuelva a Elda para satisfacción de los amantes de la lectura en general y del libro antiguo y de ocasión. 1 CLÍNICA DE ORTODON CI A 1 flUtfl~ l lRRff Of~ VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS, NAVES IND USTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y UR B ANA S, ALQUILERES , TRASPASOS, HIPOTECA S JUANTERRADESIBÁÑ EZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 1 O, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 MAS DE 300 OBRA S PAR TICIPARON EN EL C ONCURSO DE PI NTURA ’MINICUADROS’ El domingo, concierto de música festera por la ’Sant a Cecilia’ !VIENE DE LA PRIMERA! tada con 30 obras seleccionadas entre las más de 300 que este año se han presentado al concur so de pintura de la Unión Euro pea ’Minicuadros’, convocado cad a a ño por la comparsa ’Hues tes del Cadí’. La Actual exposi ción hace el número 18 de las celebradas, lo que es buena prue ba de la creciente buena acogida de esta convocatoria pictóric a anual. Como decimos, el jurado había elegido 30 cuadros para ser ex hibidos y 8 de ellos fueron los que en definitiva pasaron al es crutinio final. Estaba compuesto por José María Amat Amer, Ma nuel Serrano González y Albert o lbáñe z Juan . Tras l a s correspondientes deli beraciones, el citado jurado había emitido su fallo, que fue dado a cono cer en el mismo acto de la inauguración de la exposición . El primer premio correspondió a Marbloc Marc Blondeau, de la Nucía (Alicante), por su obra ’Vesti da de Satén’ . El segundo fue para Felisa Roa Heras, de Villaviciosa de Odón (Madrid), por ’Bodegón con Lám para’. Y el Tercer premio fue otor gado al pintor eldense Patrocinio Nava rro Muñoz, por su cuadro SE A LQUILA PISO 90 m 2 EN PERFECTO ESTADO, FRENTE AL MERCADO CENTRAL Magníficas vistas, con ascensor, sin muebles Razón: Teléfono 2054 538 9g 57 ’Al egoría’. Además, se concedie ro n dos accésit, a Miguel Recue ro , de Alcorcón, por ’Sin título’, y a Miguel Avila, de E Ida, por su ob ra ’Por el camino verde ’. L o s organizadores del concur so expresaron su gran satisfac ció n por la inmejorable acogida q ue el mismo viene ten iendo, año tras año, en el ámbito nacio nal y europeo. La entrega de los premios se efect uará mañana sábado, día10, en el curso de la cena de herman dad de la comparsa, en la carpa de l Casino Eldense . E n el acto de la inauguración de la exposición, estuvieron pre se ntes e hicieron uso de la pala bra al alcalde de la ciudad Juan Pasc ual Azorín, el presidente de l a co mparsa, Antonio Barceló, y el je fe de zona de la Caja de Aho rros del Mediterráneo, Pedro Gó mez . La exposición de ’Minicua dros ’ permanecerá abierta hasta el Sábado, Día 17. (VIENE DE LA PRIMERA) PRIMER PARTE.-’Jenaro Vera’ (pasodoble) de M. Villar. ’Caravana’ (marcha mora), de P.J. Francés; ’La Comisión’ (pasodo ble), de M. Carrascosa. ’Gloria’ (marcha cristian a), de P.J. Francés; y ’Elda’ (marcha mora) , de A. Blanquer. SEGUNDA PARTE.-’Brisas otoñales’ (pasodoble), de Gimé nez. ’Marroquíes 90’ (marcha mo ra), de B. Adam Ferrero. ’A San Antón’ (pasodoble), de O.J. Pei dró . ’Marcha del Centenario’ (marcha mora), de A. Blanquer; y ’!della’ (pasodoble), de M. Villar. Il BTURISTB CURACION RAPIDA DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES Tell. 539 64 21 DI Gl~~~~PUNTURA •ACNÉ ·COLUMNA •VARICES • IMPOTENCIA MASCULINA • IMPOTENCIA FEMENINA •GRIPE •DIABETES • HEMORROIDES ·ENFERMEDADES PEDIÁTRICAS C/. La Cruz, 32 -Entlo. B · Y MUCHAS MÁS 20 48 HORAS DE CONSULTA: De lunes a viernes De lOa 14h.yde 17a20h. sABADO: De 10 a 13 h. E SPECIALISTAS EN: ;) CIRUGÍA QEJYERAL @) CJRUQÍA DJOESTIVA !!/) ,¡,. ;?/ a/flÚ¿ ??~ ’’f/áten4 !!/),¡,a . /?fie,niedio4 ~CJ6.rn !Pan 11.00 a 13.00 h. 16.00 o 19.00 h. e PATOLOG ÍA M AMARIA i) CIRUGÍA L AP AROSCOPJCA 8 /IERJYIAS VALLE DE ELDA/ Pág. 4 VI CONCURSO . DE POESIA DEL C.P. ’MIGUEL HERNANDEZ’ El Colegio Público ’Miguel Her nández’ de nuestra ciudad ha convocado su VI Concurso de poesía, en el que pueden partic i par jóvenes y adultos, clasifica dos en sendas categorías. Para la categoría juvenil (12 a 15 años de edad) habrá dos pre mios, consistentes en vales de compra por valor de 25.000 y 15.000 pesetas respectivamente, mientras que en la categoría adultos (de 16 años en adelante) los premios serán de 75.000 y 50.000 pesetas . El tema de los versos es libre, pudiendo estar escritos encaste llano o en valenciano, sin exceder de 50 versos por poema . El plazo de admisión de origi nales está previsto hasta hoy, viernes 9, en el propio colegio (Avda. de Madrid). El fallo del jurado será público el día 19 del presente mes y la entrega de los premios se efec tuará el día 24, en la Casa de Cultura de Elda. COMPARSA HUESTES DEL CADÍ Mañana, cena de Hermandad Cadi y entrega de • premios Para mañana sábado, día 10, el calendar io de actos de la comparsa ’Hueste s del Cad í’ tiene programados los siguientes: A las 8.30 tarde, Misa en la e rmita de San Antón. Finalizada la Misa, habrá un vino de honor en la sede de la comparsa (e/San Roque) Eldense ( c arpa). En el curso de esta cena se hará la entrega de los premio s de l concurso de pintu ra ’Minicuadros’, de acuerdo con e l fallo del jurado, qu e publicamos en otro lugar de este número También se efectuará en el mismo acto la entrega de los premios ’Cadí de Oro’ y el c oncedido a la mejor Escuadr a Cadí 1996 . Por último, tendrá luga r la presentación oficial del Capitán y Abanderada 1997, llevándos e a cabo la proclamación de los mismos en otro acto general a ce lebrar el Sábado 24 de Mayo . AL QUI LO 6 L OCA LES C apitán Aguilar, Rey Juan C arlos, Plaza Prosperidad, R ey San Fernando y en Bia r con 900 m2 Telf . 538 07 1 6 2054 ¡ EL GRUPO POPULAR PRESENTO RECURSO CONTRA LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES DE 1997 En la sesión plenaria de nues tro ayuntamiento, celebrada el día 24 del pasado mes de Marzo, resultaron aprobados por mayo ría, con los votos del PSOE e IU, los presupuestos municipales para el presente año 1997. En cambio, el grupo popular, en mi noría, votó en contra de dichas cuentas municipales, por en ten der que las mismas adolecían de visos de ilegalidad. Para ello, se basaba, además, en los inform es desfavorables em itido s por Inter vención y Secretaría . Al parecer, la oposición, el gru po popular, se fundamentaba en que los citados presupuestos no contenían la correspondiente ab sorción del saldo negativo de Tesorería. Además el PP pidió entonces que se modificara la distribuc ión de lo s gastos, anu lando dos créditos concedidos a las empresas municipales MA CELSA e IDELSA, por un valor superior a los 200 millones de pesetas, y destinando esta suma a la realización o terminación de obras más urgentes y necesarias. En aquel l a ocasión, el grupo popular anunció su propósito de llegar hasta la impugnación de los presupuestos aprobados, pro pósito que ha sido convertido en realidad e l pasado lunes, día 5, a l presentar en el registro de en trada del Ayuntamiento un recur so contencioso-adm inistrativ o. También expresó en dicho mo mento la posibi l id ad de solicitar la suspens ión cautelar de lo s re feridos presupuestos, cosa que, de concederse, llevaría consigo el gran trastorno de l a paraliza ción de obras, adquisic ione s y demás gastos municipales . ES IOS PARA TEMPORADA 30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 02 31 · ELDA (Frente Ayuntamiento) 1813 / ... SE VENDE PISO EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50 Te!l~fonos 538 33 07 y 2047538 88 11 DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 SE OFRECE REBAJADORA PARA TRABAJAR EN CASA Fácil reparto. Planta baja. Tdf. ~J9 27 14 2052 MODISTA REALIZA TODO TIPO DE ARREGLOS Y COMPOSTURAS 2054155 Telf. 538 24 06 RECITAL DE POESÍA EN EL CAFÉ CAUDÍ SE VENDE MOTOYAMAHA «SUPERTENERE» 750 e.e. Interesados llamar al: Un momento del recital poético celebrado en la noche del miércoles día 30 de abri l en el café aGaudí» de nuestra ciudad, y en el que participaron los poetas eldenses Vicente Beltrá, Javier Peñataro y Pedro Maestre (Premio Nada!) ante un centenar de oyentes aficionados. (Foto CRUCES-ERNES). 2054155 Telf. 539 35 46 BANDO MUNICIPAL D. Juan Pascual Azorín Soriano Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de E/da Excmo . Ayuntamiento de Elda Hace saber: Que están próximas a celebrarse nuestras tradicionales Fiestas de Moros y Cristianos en l as que los CUARTELILLOS son pieza fundamental e insustituible de estos días, y en donde testeros, amigos y vecinos se encuentran para compartir, minuto a minuto, el ritmo festero . Esta iniciativa popular digna de elogio y que da a nuestras Fiestas un toque singu lar que merece ser valorado y potenciado, pre cisa, no obstante, de un mínimo de regula ción que garantice la seguridad en personas y bienes, de tal suerte que dejemos a un lado cualquier preocupación y nos centre mos en disfrutar de la Fiesta. Para este fin , se han establec id o las si guientes normas a las que deberán sujetarse necesariamente todos aque llos que deseen abr ir un local destinado a CUARTELILLO durante las próximas fiest as: PRIMERO .-Los solic itantes habrán de ser personas mayores de 18 años y pertenecer a una Comparsa que les acred i tará dicha cond ición en la instancia que presenten. SEGUNDO.- Los CUARTELILLOS deberán reunir, como mínimo , las siguientes condi ciones para ser autorizado: 1.º Tener acceso directo al exterior sin utilizar escalera comunitaria. 2.º Deberán tener un extintor, como míni mo, en el interior del local y en perfectas condic iones de uso. 3.º Deberán disponer de aseo, agua pota ble y limpieza diaria . 4.º Se deberá poseer e l último recibo de la luz eléctrica o, en su defecto, bo letín de un instalador autorizado. Copia de estos documentos se acompañará a las instancias. 5.º El local donde se instale el CUARTELI LLO deberá tener contratada una póliza de seguros que cubra los riesgos de incendio y responsabilidad civi l durante los días que se enc uentre abierto, debiendo acompañar se en la solic i tud copia de la póliza y del recibo pagado que acred ite su vig encia. TERCERO.- Deberán respetarse las indi caciones de los Agentes de la Autoridad en rel ación al cierre, ruidos y cualquier otro aspecto. CUARTO.- No podrán servirse bebidas alcohólicas a los menores de 16 años. QUINTO.- Toda actividad musical en los CUARTELILLOS cesará ob lig ator iam ente desde las 5.00 hasta las 10.00 horas. Cesará igualmente la música de los CUARTELILLOS que pueda ser oída en el recorrido de los desfiles durante el desarrollo de los mismo s. SEXTO .- No podrán sacarse aparatos musicales d e los CUARTE LILLOS a la vía pública. SÉPTIMO .- Las personas interesada s en la apertura de un cuarteli llo deberán pre sentar en la Oficina de Información al Con sumidor (OMIC) situada en el Mercado Cen tral, instancia debidamente cump lim entada junto a l a documentación acreditativa de los requisito s exigidos desde el día 6 a l 30 de mayo de 1997. OCTAVO. - Todo CUARTELILLO deberá tener el presente Bando en un lugar visible del local. NOVENO .- Finalizadas las Fiestas de Mo ros y Cristianos, el día 9 de junio de 1997, a partir de las 24.00 horas, cesarán todos los actos musicale s por las calles de nuestra ciudad, así como cualqui er actividad testera que altere la paz ciudadana. DÉCIMO.- El incumplimiento de las pre sentes norm as dará lugar a la no autoriza ción de las aperturas solicitadas y/o clausura de los loca les . En Elda, a 5 de mayo de 1997 El alcalde, Juan Pascual Azorín Sorian o VAL LE DE ELDA/ P ág. 5 CA MpAÑ A MuNic ipAl pA RA REd uciR d CO NSUMO dE Alco~ol po R los jóvENES La Comisión Municipal de Pre vención de Drogodependencias va a des arrollar en los días inmediatos una C ampaña informativa en los Instituto s eldenses, cuyo fin es con seguir la dis minución del consumo de a lc ohol entre la juventud, con sumo que últimamente ha alcanza do un os niv eles preocupantes. El núcl eo más importante de di cha camp aña es la difusión de un ’AUCA’ sobre el alcohol y sus efec tos, que s erá relatada en los diver sos centro s de segunda enseñanza de la ciudad con arreglo al progra ma sigu iente : -H oy, v ie rnes 9 mayo, de 10 .30 a 11.00 h o r as, en el Instituto B achi ller ato ’A zorín’, que cuenta con cerca de 18 00 alumnos . - Lunes 12, de 10.30 a 11.00 ho ras , en e l Instituto de Secundaria ’La Melva’ (unos 1.000 alumnos) . Marte s 13, de 10.30 a 11.00 ho ras , en el Ins tituto Bachillerato ’Mon asti l’ (unos 800 alumnos). -Mismo día, de 17.40 a 18 .10 hor as, en e l Instituto de Secundaria ’La M elva’ . -Miérco le s 14, de 10.20 a 10 .50 horas, en e l C entro Sagra da Famili a (unos 320 a lu mnos) . -Mism o día, de 20.30 a 21.00 hor as, e n e l Instituto Bachillerato ’ A zorín’ . -Jueves 15, de 10 .40 a 11.10 h o r as, en e l I nstituto de Secund a ria ’L a To rr et a’. (650 alumnos apro x i mad ame nt e). Por otra parte , se han conf ecc io n ad o unas pegatinas alusiv as a la camp aña co n el lema ’si te pasas, p as a’, las cu a les serán distribuidas entr e los a lumnos de los citado s centro . SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL DE 90 m2 EN e/. CRISTO DEL BUEN SUCESO, 29 l?nT,,Jéf, 5J8 2J 68 Tre s confere nci as co mo cierre de la .. Se mana de l Lib ro ’9 7 .. Los actos organizados por la Con cejalía de Cultura con motivo de la ’Sem ana del Libro ’97’, tendrán su culmi nación en la próxima semana con tres conferencias, a cargo de confe renciantes de excepcional al tura y prestigio literario, como Vi cente Ramos Pérez, Antonio Por petta y Antonio Peñalver Guillén. La primera tendrá lugar el lunes 12, a las 22.30, en la cual el popular escrit or eldense Antonio Peñalver, autor de la novela ’Más famoso que Judas ’, recientemente publicada, disertará sobre ’La Narrativa actual: un fenómeno sin precedentes’. El miércoles 14, a las 20.30, el Dr. V i cen te Ramos Pérez dedicará su confe rencia al tema ’Aspectos de Gabri el Miró ’, en el que es una au torida d indiscutible, por sus nume rosos estudios y artículos sobre la figura de este insigne escritor ali cantino, con un libro editado en 1964 por la Editorial Gredas ’El mund o de Gabriel Miró’, que había sido e l tema de su tesis doctoral, a la que ha seguido, ya en 1996, su ’V i da de Gabriel Miró’, obra defini tiva par a el exacto conocimiento del autor de ’Años y Leguas ’, edi tada p or el Instituto Gil-Albert . El ju e ves 15, será el poeta eldense Anton io Porpetta el que cierr e los actos de e sta semana, con la pre senta ción de su libro ’Adagio Medit erráneo’ , que ha recibido el Premio Nacional José Hierro de Poesía 1996, presentación que rea lizará el Doctor en Ciencias Políticas y Sociología y crítico literario Ma nuel Ouiroga, junto con el autor. Esta s conferencias tendrán lugar en la C asa de Cultura de Elda . SE V EN DE LOCAL DE 180 A 200 m2 EN ZONA IH JERTA NUEVA, CON FUERZA M OT RI Z -Precio a c on ve nir - Telfs . 53 7 42 23 · 538 79 95 2053/4 ENRIQUE SCHIEF ENB USCH MUNNE ES PEC IALIS T A E N UROLOGÍA • AN DROLOGÍA • MEDI CIN A SEXO LÓG ICA Enfe rm ed ad es de la p ró stata, fimos is y v asectomí as. Este rili da d, inco n tenen cia de o rina en la muj er, imp otenc ia, ey acu lac ió n p recoz . Consulta previ a cita 1935Te lé fono 539 62 77 - Gran Aveni da, 25-33, esca lera 1 - 1.º B - E L DA ¡AT ENT OS CU AR TELILLOS! VENDO EN MUY BUEN ESTAD O: • CAFETERA ((S AN MARINO » 3 BRAZOS (el ectri cidad y gas) 95.000 Ptas. teléfono 539 38 89 20 54 /55 VAL LE DE ELDA/ Pág . 6 INSTALADA Y CON GARANTÍA • M ERCADO CENTRAL DE ELDA •C AFETERÍA La revista-li bro del centenario de los Marinos de Petrer (189 6-1 9 96) La antigüedad de las fiestas petrerenses de Moros y Cristia nos, de las que según sus cronis tas hay constancia de celebrarse en 1832, origina ya conmemora ciones centenarias de algunas de sus Comparsas y la jubilosa y justamente orgullosa conmemo ración de este acontecimiento , como lo han hecho los ’Ma rinos ’, editando una revista conmemo ra tiva de los 100 años de la misma , creada en 1897 por un animoso grupo de once marineros de tierra adentro. Con muy buen criterio, la Comi sión del 1 Centenario decidió que esta revista debía ser más bien un libro, el libro de la histori a de la Comparsa, de sus gentes, de sus hechos y figura más destaca das y de las fases de su participa ción en las fiestas de Moros y Cristianos desde aquel 15 de ma yo de 1897, en el que apare cieron por primera vez junto con las res tantes comparsas existentes de Moros, Vizcaínos y Tercio s de Flandes (o ’Flamencos’) . Y efectivamente, a pesar de la carencia de documentación o tes timonios fidedignos de sus prime ros años, sustituidos en lo posibl e por testimonios orales de a nti guos petrerenses, la revista-libro del Centenario es un inapr ecia ble te stigo de la historia de la fiesta VEN DO UN PISO EN AVENIDA DE MADRID, 49 (Petrer) Recién pintado y barato Preci o: ! .500 .00 0 Ptas. 205 2 Te lf. 53 7 16 48 • de Petrera través de una de sus comparsas más antiguas. Es importante en este aspecto el artículo de Paco López ’Marinos de Petrer . Cien años de historia’, dividido en dos documentadas secciones que estudian los perío dos 1896-1940 y 1941-1996, dete niéndose en sus rasgos más ca racterísticos, como los fundadores y continuadores, sus abande radas y rodelas, sus uniformes, el barco (hoy un galeón), las farolas, y otros aspectos de la Comparsa en las fiestas de diferentes años, con lo que cubre dignamente el propósito de este libro de con sti tuir la historia de la centen a ria c omparsa. El grueso volumen de esta r e vista se adorna con innumer ables fotografías antiguas y mod erna s de l a comparsa, que junto a los a rtículos y estudios sobre e l de sarrollo de los Marinos y los as pectos más brillantes de su parti cipación en la fiesta de San Bonifacio, componen un tes tim o nio gráfico y literario digno de s er c onservado y estudiado . Como homenaje de la Unión de F estejo s a su centenaria comparsa, el libro se cierra con varias páginas a todo color reproduciendo todas las filas que componen cada una de las re stantes comp arsa s d e la fies ta de Petrer .- N. SE COR T A TODA CLASE DE ROPA TAMBIÉN DE MOROS Y CRISTIANOS Telf. 539 41 62 C/. Juan Carlos 1, 73 (Planta baja) 205 1 (Por las tardes) CLlrtlCfi ELDfi el. Virgen de los Desamparados, 52 Teléfono: 539 82 64 - EL DA SER VICI OS DE: • DERMATOLOG ÍA •PODOLOGÍA • PEDIATRÍA (ASISA) • HOMEOPATÍA • TRATAMIENTO DE VA RICES Y CELULI T IS • ENFERMERÍA (ASISA) 2029 1... (Prev ia cita) VENTA DE B UNG ALOWS EN CO NS TRUCCION, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2º LINEA (PETRER) LA VIVIENDA QUE SIE MPRE HA DESEAD O, CON AC ABADOS DE 1° CALIDAD Y UN PRECIO MUY INTERESANTE, KO$ ADAPTAMO$ A $U$ P0$/8IUD ADES El Et. PAtJQ DE U EITRAJ)A Ptomoclonit .: Antonio Ottufio VISTHJJOS SIN eoMPROMISO, !;STAMOS [11 C/Uruguay, Nº12 entlo . ELDA. TELEF:5385257 2052/53 ~ Ϳ;: onltrucciones y promodon u ’º (•.’. njorb e, s. I. ; fue ~resentada la ~evista de fiestas de Moros ~ (ristianos f~~ ffA ~ •utag El concejal de Fiestas Domingo Orgilés; el presidente de la Junta Central de Comparsas, José Blanes Peinado ; el alcalde, Juan Pascual Azorín y el cronista oficial de las Fiestas de Moros , José Antonio Sirvent Mu/lar, en el acto de presentación de la Revista de las Fiestas 1997 . (Foto PEDRO CRUCES). La Junta Central de Comparsas de Moros Y Cristianos de nuestra ciudad efectuó en la noche del pasado viernes la presentación de la Revista Oficial de las Fiestas del presente año. El Acto tuvo lugar en la sede de la Junta, ’El Alminar’, asistiendo al mismo el alcalde, Juan Pascual Azorín , el concejal de Fiestas, Domingo Or gilés , y el concejal del PP, Camilo Valor, además de hasta un cente nar de personas , entre las que figuraban Capitanes, Abandera das , colaboradores de la revista y otros directivos de la Junta Central. La presentación fue realizada por el cronista de la Junta, José Antonio Sirvent Mullor, quien analizó y comentó el contenido de la publicación, destacando el interés de muchas de las colabo raciones, junto con un gran des pliege gráfico . Por su parte , el presidente de la Junta Central , José Blanes Pei nado, dio las gracias a todos los que han colaborado en la citada revista, expresando su deseo de que la misma siga ganando en calidad e interés con las aporta ciones de cuantos tienen algo que decir sobre la fiesta en sus múltiples aspectos. La edición de este año es de 1.600 ejemplares, que se han dis tribuido por la Junta Central a través de las comparsas, quios cos y librerías de la ciudad . EsTA TARdE coMiENZA ~ VENTA dE sil~s PARA los dEsfilEs dE MoRos y CRis1iANos Hoy viernes , a partir de las 6 de la tarde, comenzará la venta de sillas para presenciar los desfiles de las próximas fiestas de Moros y Cristianos de nuestra ciudad. La venta se efectuará en la sede de la Junta Central de Comparsas ’El Alminar’ , Calle Virgen de Mon serrat, nº 8. PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar , casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería , pintura y reformas en general . REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 538 56 59 (Contestador e e ono autom á tico) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A c u alqui er hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y g uárde lo. 1927 Algún dí a me pued e neces itar. SE VE NDEN 20.000 m2 DE TERRENO, CON ALMENDROS Y OLIVERAS EN CULTIVO, A 200 m. DE EL CHINORLET · PRECIO A CONVENIR • 2053 16 Telf. 538 04 83 L A SIRENA ~~ les ofrece a sus clientes y amigos Esta tarde , conferencia sobre ’la transformación de la Mente según el Budismo del Tibet Hoy viernes , a las 7 .30 horas, tendrá lugar una conferenci a sobre el tema ’La Transformación de la Mente según el Budismo de Ttbet’, a cargo de Xavi Alongina, director del programa de estudios del Centro de Meditación de Novelda y profundo conocedor de estos temas, siendo editor de la revista ’Cuadernos de Budismo’ . El acto tendrá lugar en el local del Centro de Investigación de la Energía y Crecimiento Interno (CIECI) , c/ Jardines del Rey Juan Carlos 1 nº 2 (local)Petrer, en la zona del Mercadillo de la Frontera. La entrada será libre. SE MAq IJIUAN ESCUADRAS DE MOROS Y CRISTIAN OS -ESTETICISTA DIPLO MAD A- 2053 16 Telf . 539 15 01 SE VENDE PLAZA DE GARAJE FRENTE A LA FI CIA Avda. de Chapí, 29. Buen precio. Telf. 538 21 69 2053 (Preguntar por Juan Ramón ) un servicio especial de catering para cuartelillos durante las Fiestas de Moros y Cristianos de Elda AV EN IDA DE MAD RID , 14. PETREL TELÉ FONO S: 537 17 18 - 537 63 15 VALLE DE ELDA/ Pág. 7 M ESA CAMILLA COCI NA: SALSAS: las salsas son un acompañamiento para casi todas las recetas, dulces, saladas, veren;ios cómo y con qué. • TARTARA : hacer una mahone sa y hervir dos huevos. Picar finos 100 grs. de pepinillo y alcaparras y un ramito de perejil. Exprimir en un paño y añadir el líquido resul tante a la mahonesa . Añadir las dos yemas de huevo (pasadas por un cedazo) y 20 grs. de mostaz a picante. Mezclar hasta obtener una masa densa y uniforme. (SUGE RENCIA: servir con pescado frit o o a la parrilla, con carne de vaca fría, o bien ~on pollo) . • MEUNIERE : ingredientes: 100 grs. de mantequilla, el zumo de 1 limón y 2 cucharadas de perej il picado . Derretir la mantequilla e n una sartén e incorporar el zum o del limón . Calentar, pero con cui dado de que no hierva. Añadir el perejil y verter inmediatament e sobre el pescado. (SUGERENCIA: es especial para los lenguado s frito s y p uede acompañar a otro s pescados , como el gal lo o el roda ballo). • M AHONESA VERDE : es nece sario: mahonesa, 100 grs. de esp i naca s, u n manojo pequeño de ho jas de berro, 1 cucharada de perej il y estragón. Reservar la mahones a. Poner el resto de los ingred iente s a co ce r, con un poco de agua, du rant e 5-6 minutos a fuego lent o. Escu rri r, tritura r y, una vez hech o pur é, aña dir a la mahonesa. (SU GEREN CIA: muy apropiada par a el sa lmó n frío o las truchas asal mon adas) . ·ROQ UEFORT: ingredientes : 50 grs. de queso roquefort , 2 cucha rad as de aceite, 1 cucharada de vina gre y 1 /2 cucharada de mosta za. Con la ayuda de 1 tenedo r, aplas tar el queso con la mostaz a, hast a con seguir una pasta fin a. In corp orar el vinagre. (SUGEREN CIA: esta salsa combina tan to co n ens aladas y verduras, como con past a ital i ana -espaguetis, raviolis , etc.- y escalop ines) . ·C RE MA DE CHANT ILL Y: do s ing red ientes: 200 grs. de nata y 50 grs. de azúca r glas. Batir la n ata a pun to de niev e junto con el azúca r. ( SUGER ENCIA: muy apropia da para adornar y acompañ a r tod o t ip o de postre s, heíados, b izcocho s y tartas). Ana bel V END O ÁTICO EN C/. MON ÓVAR DE PETRER f 3 . º CO N ASCENSOR) P re cio a convenir Teléfono 53917 95 hn7/ R Pagamos bien siniestros de vehí culos Ctra . Monóvar-Pi noso · Te l. (96 ) 597 82 90 Móvi l 908 • 4 6 18 9 2 (Monó var) VALLE DE ELDA / Pág . 8 Co nferencia so bre la L.O .G.S.E. Organizada por la Concejalía de la Juventud del Excmo. Ayu nta m iento de Elda y dirigida a padres, estud iantes y profesores, se celebra rá el próximo miércoles 14 del actual u na Conferencia sobre el tema ’La L.O .G.S.E .’ a cargo de Doña Mar ía S ole r, Cated rát i ca y Directora del C icl o Format ivo de Actividades So cioc ulturales del Instituto ’Figueras Pac heco’, de Alicante . E l tema a exponer comprende los diferentes aspectos de esta Ley Edu cati va, como objetivos genera les, est ructura general, la E.S .O ., los nuev os Bachilleratos, la Formación Prof esional y los programas de ga ran tía social. La conferencia tendrá lugar a las 20 h oras del citado día 14 en el salón d el Instituto Azorín de Elda-Petrer . ••• ••••••••••••••••••• Co ntinua su s act ividades la VIII Se mana del libro Co ntinúan celebrándose en la Casa de Cultura, Biblioteca ’José Capi lla’ y Biblioteca de ’Las Tres cientas’ los actos de la VIII Sema na del Libro, organizada por la Conc ejalía de Educación y la Di recc ión de Bibliotecas Públicas Mun icipales, en los que los alum nos de las Escuelas Públicas par ticip an en talleres y encuentros de p remoción y desarrollo de la lectu ra, asistiendo a actos como los titulados ’En el País de las Hada s y las Brujas’, para niños de 3,4 y 5 años; las ’300 historias de Príncipes y Princesas’ para los de 1º y 2º de Primaria; ’el Fant ástico viaje con el brujo Sha zam ’, para los de 4, 5º y 6º de Prim aria; y encuentros con Caries Cano , el 16 de mayo para los que traba jaron con el libro ’El ultimo de los Dragones, todo el lo en hora rio escolar. Hoy viernes, a las 22.30, sesión de cu entos a cargo de Xabier P Doca mpo, en el casa de Cultura, en se dión para adultos Las actividades para niños con tinua rá n hasta el 13, 16 o 22 de mayo , según los grupos escola res. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE A 5.000 PESETAS Fr ente al Cine Ideal 2021;JELH. ~}9 ~} 40 PA RTICULAR VEND~ SU ZUKI SAMURAI Blan co, capota dura desmon table, 55.000 lms., mu y bu en estado 550 .000 Ptas. Puede verse en Concesionario Rover de Petrer 2 053 Telf. 695 00 94 , ’PAPELES PÓSTUMOS DE JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA’ LOS IND IOS. LO S C HAMORR OS , LOS DEL M ONTE CALVARIO Y LOS DE LA CALLE SA N ANTÓN (IJ [Epopeya eldera , en re mayor vetusto, de recuerdos ya un poco fanos por los tacos del Sr. de la Horteta l Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (t) Cuando, lanza o bolígrafo en r i stre, me d isponía a desgranar en las cuartillas secuencias vivi das de mi época de babatel, me asalta con ruido de meninges mi duende ’Cantagüeso’ y me dice en tono más bien paternal lo siguiente : ’Sr . de la Horteta, los recuerdos que Vd. se apresta a narrar en su inconfundible estilo de historiador de tres una perri ca, no haga que desmerezcan por respeto a los sectores y te niendo en cuenta que cuando sucedieron era Vd. un pajar ico casi de nido. Así que no le digo más, átese Vd . bien las atapier nas y no deje en mal lugar las ondas de Radio Orejas que en aquellos dás tan lejanos entra ron en su mollera y perdone l a expresión. ltem más; procure no dejarnos en mal lugar a los que formamos su reserva de ideas claras y luminosas.’ Después de oír esta atronado ra advertenc ia comprenderán mis queridos coterráneos, crio llos y foráneos todos, que sí, que tengo bien atadas las atapiernas y que procuraré dejar bien alto el pabellón de mis recue rdo el deros. Sin embargo, me tomaré la li cencia de ’esparramar’ a lo largo de mi trabajo algunos gra nitos imaginativos para darle sabor al conten ido. Mi querido amigo Rodolfo Guarinos Amat me visitó días pasados acompañado por su hi jo Guarinos Cabrera, tercero y junior de la dinastía y, como siempre que me visita es te y otros amigos, charramos de lo mismo, de Elda y sus aledañ os. En esta ocasión salió en el transcurso de la cháchar a la od i sea que protagonizaron durante muchos años una panda de am i gos que se titulaban ’Los Indios’. Nunca se supo por qué e l nom brecito, pero el caso es que así fue, con su jefe indómito y tod o . ’Hombre, Pepe ’ -me dijo el Guarinos senior- ’¿por qu é no hilvanas un trabaji to sobre e s to?’. R etrucó el Gua r inos junio r: ’ !E so, eso, me gustar ía mu c h o ente rarme de esa part e d e la historia de nuest ro pu eblo’ . ’Pu es no se hab le más , qu e ridos amigos, tendré i s vu estr a h istorieta sobr e los ’ In dio s ’ y otras tribus q ue p ob laron e l v alle a l mismo tiempo qu e ellos.’ Aquel mismo día , d es pués de come r, me arrell a n é en el sil l ón d el comedor y m e quede do rm i do. Influenciado quizá por la c o n versación con los amigo s an tes c itados comencé a ver los ve rde s prados La Sirma , Huerta Nueva y el Monastil pletóricos de bison tes y otros animales salvajes y de las feroces tribus de los co manches, navajos y sioux en sus luchas de siempre ... ’!Madre, que vienen los indios¡’ . ’¿Qué d ices, José? ¿Vienen en son de guerra?’. ’Sí, madre, vienen dis puestos a cortar todos los rabi llos de los chamorros del pue b lo’. ’Pues nada, hijo, cierra el gallinero, no se vayan a lleva r alguna gallina o hacer alguna trastá gorda ... ’ ’No madre, esos indios no roban gallinas, sólo se d ivierten con sus bromas y jue gos.’ ’¿Ah, sí? pues ayer po r la mañana, en la plaza, la tia Polo nia, esa que vende bonítalo, atún de zorra y otras cosas, estaba diciendo que hace unos pocos d ías , en las Cuatro esquinas, te n ían tres o cuatro de esos que llaman indios a uno y le querían cortar el cuello!’. ’!Ay, ma d re, q ue barbaridad, lo que q u erían era cortarle el rabillo del ch a mo rro o boina que decimos’. Parece mentira que, viviendo la tía Polonia en el núme ro cua tro d e la calle de la Cañamon a, casi esq uina a la tienda de María los Platos, diga que le querí an cortar el cuello, cuando lo que hicieron fue caparle la boina a uno de la partida de ’los Chamo rros’. (CONTINUARA! SE VE N DE PISO l.º REFORMADO EN C/. CRISTO DEL BUEN SUCESO • IDEAL P A RA NOVIOS • P RECIO INTERESANT E Telfs . 539 15 47 / 538 53 24 2053 154 (Noches ) SE VENDE BUNCAL011 A espa lda s del con cesiona rio «OPEL» C O N RE FORMAS TdHs. ’iJ7 J8 12 20 54/5 ’iJ8 88 OJ S E VENDE PISO EN C/. DOS DE MAYO n.º 81 -3.º En mu y buenas co ndicione s. MUY SOLEADO, TODO EXTERIOR 2!~4LH. 909 .-6 2 J 9 ’i 1 SE VENDE PISO EN PETREK C/. La Mancha , 10 -4.’ B (ZO N A f’KO NTEKA ) 3 dor mitorios, baño , salón comedor. MUY SOLEADO Precio: 2.000.0 0 0 Ptas 2~~W· r; J 7 6 2 r; r; : MOROS Y CRISTIANOS SE CELEBRO CON GRAN EXITO EL ’XII CERTAMEN DE MUSICA FESTERA’ (VIENE DE LA PRIMERA) cionadas con las fiestas de Moro s y Cristianos. Como ya se viene haciendo des de hace años, tomaron parte en el certamen cuatro agrupaciones musicales, elegidas por sorteo entre las ocho que notificaron su propó sito de participar. La única salvedad estuvo en que una de las bandas elegidas, el Centro Instructivo Mu sical de Benimaclet (Valencia), tuvo que renunciar, siendo sustituida por ’La Esperanza’, de San Vicente del Raspeig. Previamente al certamen propia mente dicho, las bandas se congre garon en la plaza de la Constitución, ante el Ayuntamiento, donde le fue impu esta a cada una de ellas un corbatín conmemorativo. A conti nuación se inició el pasacalles por el centro de la ciudad, hasta los Jardines de Castelar, donde iba a celebrarse, como ya hemos dicho, este certamen. Cada una de las bandas inte’rpre tó una pieza obligada, que este año estaba dedicada al ’Embajador Moro’, compuesta por el maestro Daniel Ferrero, director de la banda de Onteniente y profesor en el Con servatorio Superior de Música ’Os ear Esplá, de Alicante. Además, cada una de las bandas interpretó otra, de libre elección, en la forma siguiente: La ’Cultural Instructiv a Unión Musical Genovense’, de Genovés (Valencia), bajo la dirección de Fran cisco Sánchez Roca, ejecutó ’Pel teu avi ’, original de Darian Malina. La ’Sociedad Musical La Armó nica’, de Cox, dirigida por Antonio Rueda Peco, interpretó ’La Roma na’, de Amando Blanquer. La ’Unión Artístico-Musical San Francisco de Borja’, De Gandía, bajo la batuta de Miguel Vercher Talens, eligió ’Boronat-Llobet, ori ginal del citado director. Por último, la ’Soc iedad Musical ’La Esperanza’, de San Vicente del Raspeig, dirigida por su titular, in terpretó ’El Barranc Del Sine’, de R. Mullor Grau. Una vez finalizad a la actuación de las cuatro bandas participantes, y mientras el jurado precedía a sus deliberaciones, l a banda eldense ’ anta Cecilia’ ofreció un breve con c ierto, con una selección de obras de su extenso repertorio. Cerca de las 11 de la noche se dio a conocer el fallo del jurado, que otorgaba el primer puesto del certamen a ’La Cultural Instructiva Unión Musical Genovense’ , de Ge novés (Valencia), seguida en la cla sificación por ’La Armónica’, de Cox; La ’San Francisco de Borja’, de Gandía; y ’la Esperanza’, de San Vicente del Raspeig . Presidieron el acto el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, y el concejal de Fiestas, Domingo Orgilés, los cuales destacaron el prestigio alcanzado por el certamen y la satisfacción que supone con seguir los primeros puestos para las bandas participantes. En cuanto a la compensación económica, no es factor importante en el certamen, puesto que las cua tro bandas que cada año participan , reciben cada una la misma cantidad para compensación de gastos de desplazamientos. SE VENDE PANTÓGRAFO «SUPER LINCE» MAJOR AUTOMATIC CON El CARRO GRANDE PARA BOTAS - A ESTRENAR - CON ORDENADOR Precio: 2.000.000 Ptas. 2053 /4 Telf. 538 12 81 SE DAN CLASES DE MATEMÁTICAS BUP, COU, FP (GRUPOS REDUCIDOS) 2015 Telf. 538 52 87 Experiencia en Calzado, Contabilidad, Ordenador, C. Exterior, Gestión Calzado y Responsable Administración 2054 Telf. 538 14 58 SEALIUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA · ZONA «LAS CHIMENEASn (PETRER). 205, Telf. 537 48 55 EL JUEVES 15, CON LA ENTRADA-SALUDO DE BANDAS DE MUSICA Y LA RETRETA, INICIA PETRER SUS GRANDES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS (VIENE DE LA PRIMERA) Moros y Cristianos en honor de San Bonifacio Mártir, en las que, de una u otra forma, participan todos los petrerenses, agrupados en sus diez comparsas (Tercio de Flandes , Vizcaínos, Marinos , La bradores, Estudiantes, Moros Vie jos, Moros Nuevos, Beduinos , Moros Fronterizos y Berberiscos) y dentro de ellas, con filas nume rosas y vistosas que cada vez adquieren mayor personalidad. Aunque los días grandes de la fiesta corresponden a la siguiente semana, los actos ya plenos de fiesta dan inicio el próximo jue ves, por lo cual adelantamos los correspondientes a estos días primeros: JUEVES, 15 DE MAYO A las 8 de la tarde, desde la Pla za de Baix y tras una palmera de fuegos artificiales, la Sociedad Musical Virgen del Remedio, se guida de la Junta Directiva de la Unión de Festejos, se trasladará hasta la Salida del Guirney para recibir a las Bandas de Música que tomarán parte en los actos de fiestas. Seguidamente, precedidos por la Banda Unión Musical de Petrer, V’’i’A ’! p,,,.¿,_ ..... 5do,,, /)~~ ~ ~ÜLLos ASADOS ELISfiBET Pabl o Igles ias, 158 ’fi’ 538 50 54 -ELDA 2046 se iniciará la ENTRADA DE LAS BANDAS , hasta la Plaza de Baix , donde se interpretará el pasodo ble ’Petrer’. A las 12 de la noche: RETRETA, con desfile de comparsas, ami gos y simpatizantes, desde la Plaza de Baix hasta la Ermita , donde tendrá lugar el Saludo Ofrenda a San Bonifacio, desfi lando ante su imagen y finalizan do en el Paseo de la Explanada. VIERNES, 16 A las 10 de la mañana, desde la Plaza de Baix y disparando el ALARDO con ostentación de RO DELAS por sus Capitanes, se di rigirán las comparsas hasta la Ermita de San Bonifac io para pro ceder a la BAJADA DEL SANTO hasta el templo parroquial. A las 6 de la tarde, TRADICIO NAL GUERRILLA, desde la calle de la Constitución hasta la Plaza de Baix, donde, ante el castillo allí instalado, tendrá lugar la EM BAJADA MORA, en la que el Mo ro rinde al Cristiano . A las 12 de la noche, ante el mismo Castillo: EMBAJADA EN VALENCIANO, con la que darán fin los actos del día. GRACIAS, SAN JUDAS TADBO 2053 P.R.G. @•C..I~:N _L~ •JI~r•,@ 411:»«::!_.t~SI«•~ • Renault Twingo. Kilómetro O, Metalizado. 950.000 ptas.· • Renault Mégane 1.6 RN coupé. Kilómetro ~ Aire Acondicionado, Metalizado. 2.350.000 ptas.· Precios vehículos con ITV pasada. Financiación hasta a años y sin entrada. Auto-Reparación San Cristóbal s.I. Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07 .40 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL LAS FOTOS DE SUS COMUNIONES DE NUEVA CONSTRUCCIÓN, 150 m2, sin pilares, con Fuerza Motriz. C/. Castalla, 28 (Petrer) 2054 15~elf. 537 62 08 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN AVENIDA CHAPÍ Telf. 970 26 03 61 2054 EN PEDRO CRUCES - ~ FOTOGRAFO C/. Dahellos, 3 - FOTOS DE ESTUDIO - REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL - R..E’VEL.ADO EN 1. ... OR..A. - VALLE DE ELDA/ Pág . 9 TI ROS DE SD E LA GENERAL Otro tiro que nos sale por la culata. ... y otro árbitro que nos ’birla’ otro partido, y van ... , muchos ya. * * * La afición se indignó, el equipo también, y el Pinoso nos llevó al huerto e hicimos el oso . ... es la historia más absurda que hem o s vivido en muchos años. * * * La verdad es que ellos marca ron un gol y nosotros no. ... y un penalti que nos ofrecie ron, lo desaprovechamos. No pu do ser. *** Ya suenan los rumores. Ramí rez al Pinoso y los Rodrí También. . .. y puestos a llevarse, que se lleven algunos más. * * * Y ll egan los deseos . Arpa, Leandro y Pablo, que vuelvan al Eldense. ... y, con estos, algunos más .Más l os que se queden . * * * Eché de menos a Uge y a no sotros varios, que estaban y pue den estar . . .. y es que ’dineros que tenga mi amo, que no le faltarán juga dores’ . * * * Ya se puede volver a llamar a Plaza y a varios más, sobre todo a los ’Pinoseros’ de Elda . ... y los que faltan y ahora es la hora de traer . * * * La direct iva cont inúa, y si es reforzada, mejor. ... también es la hora de los abonos, que nos den derecho a entrar en e l estadio. Y que se acabe con los que se sienten con derecho a en trar sin pagar. Que son muchos. SE VENDE EN PETRER CHALET CON 6 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 2 SALONES, COCINA, PISCINA, GARAJE DOBLE, PARCELA DE 2.000 m2 CON ACCESOS ASFALTADOS, CÉSPED, ARBOLEDA, ETC. 28.000 .000 Pta s. 2052 ;3Tdd. ’i’J7 2’J 17 * * * El Burriana nos visita con el deber de ganarnos , cuando de bía s er todo lo contrario . . . . n o es la primera vez esto del mu ndo al revés . Nosotros, en nues tro sitio sin que faltemos ning uno. ·X-** Se dice que ya hay refuerzos para el año que v iene. . .. v amos a reforzar la tesorería prim ero y todo lo demás a con t i nua ción . * * * Y como el balonmano feme n ino, con el Elda Prestigio, está en primera fila nacional y los Camp eonatos de España se van a celebrar en Elda, pues a pre para rnos para hacer acto de pre senci a, ayudando y animando. . .. pero todos a una, como ya se hizo en Fuenteovejuna. * * * ya se piensa en las vacacio nes, pero antes solventemos lo de lo s abonos y animemos a las fémi nas del balonmano en los parti dos que se avecinan. ... que tanto honor ha de ser corre spondido con la misma mo neda . * * * E n cuanto se fiche el primer juga dor para el Eldense, os lo diré , porque vendrán varios desp ués . ... pero seamos muchos, mu ch os y muchos y entusiastas, que la hora del ascenso llegará con la temporada venidera. * * * Y u na noticia agradable e im porta nte. Cielo Perez ha conse guido el Campeonato de España de paracaidismo. ... enhorabuena a Cielo y a la E lda deportiva . CARPINTERO S E BOR D AN CH A LECOS PA RA FI ES TAS DE MO RO S C/. Pablo Iglesias, 160 2043 /57 Telf. 539 56 34 R.EFO R. ~AN FONTAN ER ÍA Y RE F ORMAS INSTALACION ES COCIN AS Y BAÑOS, ALBAÑ IL E R ÍA Y PI NT URAS PRESUPUESTOS SIN COMPRO MI SO 2040;43 Tel éfono m óv il 9 8 9 33 79 44 FOTO ERNES Y FO TO CRUC ES Y PEDRO CRUC ES, F OTÓGRAFO CON TINUAMO S COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORE S DEL MERCADO. INCREMENTAMOS NUESTR O SERV IC IO CO N REVELADOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD E N REPORT AJ ES DE B ODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDA D DE PAP EL KODAK FOTO ERNES. C/ . Juan Car los 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FO TO CRU CES. C/ -Bal mes , 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA PE DRO CR UCES FOTÓG RAF O. C/ _ Dahellos, 3 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág . 10 e.E.E. Campeo natos de f út b ol Jornada 17 (1 de Mayo) Alipaper, O -Pub Decada, 1. Constru, Dahena, 5 - Café Don Julián, 3. Bar Vespa Club, 2 - Electro, Alc ides, 1. Tourazor, O - Puertas y Mol Dicarmo, 1. Pub Cazina, 6- Carnicería Oliver, 3. Peña Diego, 10-Curtidos Baque ra, O .. Jornada 19 ( 3-4 Mayo) Puertas y Mol, Dicarmo 2- Constru Dahena . Carnicería Oli ver,2 -Peña Diego, 2. Tourazor, 1 - Alipaper, O. Pub Decada, 1 Vespa Club, 2. Electr . Alcides, 1 - Curtidos Baquera, 1. Café Don Julián, 2 - Pub Cazina, 3. •••••••••••••••••••••• e .E.E. Torn eo fú tbol-7 Part idos Copa Presidente (vuelta) Sábado, 1 O. 15.30: Comercial arenas -Escayolas La Rambla . 16.45: Laberinto -Aliper. 18.00: El Bajón - Eldense. 19.15: Bar Los Tanques Aceitunas Ramírez. Exento Calzados Lodi. •SE ALQUILA VIVIENDA, amueblada a personal de temporada. Céntrica. •SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL, fuerza Motriz, agua, 80 m2. C/. Garrido lestache. Económico. •SE ALQUILAN PWAS DE GARAJE, en C/. Porvenir. Económicas. Telfs. 538 24 61 y 538 20 18 2054 MATEMÁTICAS • FÍSICA • QUÍMI CA CLA S ES PA RT ICULARES DE APOYO PARA F.P. -B.U.P. -e.o.u. GRUPOS REDUCID OS C/. La Reina, 6 -3.~ D 2051/4 Te lf. S38 27 32 ’f’ PEDRO JOAN PÉ R EZ lnv~stigador-Parapsicólogo 1HAUAAA Ré~~ílé~IA A ~íl~ ~RO~IDi~ é l~l1RROGA~Irn 1 Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset, 27, l.º 1995 1 Te l f. 538 48 06 El Elde nse Cielo Pére z batió el recor d naci ona l de pa ra ca idismo en caída libr e . El pasado jueves, organizado por el equipo de TVE del progra ma ’Al filo de lo imposible’, se celebró una prueba de paracai dismo en caída libre, en la que participaba el joven eldense Cielo Pérez, junto al especialista madri leño del citado programa, Lau reano Casado. En dicha prueba, que consistió en un salto desde un globo situado a 12.000 metros de altura, los dos paracaidistas citados batieron el record de Es paña de la mencionada modali dad deportiva, invirtiendo en su caí da libre al más de tres minu tos . Nuestro paisano presta sus ser vicios como cabo primero en la Escuadrilla de Zapadores Para caidistas de Murcia, unidad mili tar que colaboró en la organiza ción de la prueba y de la cual fue seleccionado Cielo Pérez. En al gú n momento de la caída, los dos paracaidistas participantes llegaron a superar la velocidad de 300 kilómetros por hora. • ••••••••••••••••••••• CONVOCATORIA DE LA CONCEJALIA DE JUVENTUD PARA LA 3ª EDICION DE LA CA RPETA ARTISTICO -CULTURAL 11ELDA VIBRA 11 La Concejalía de Juventud está preparando la tercera edición de la Carpeta de Promoción Artística y Cultural ’Elda Vibra’, etc., rela tivos a las actividades de los jó venes de uno y otro sexo, así como de los grupos juveniles cultu rales de la ciudad. Con vistas a la mayor actuali dad de la ’Carpeta’, la Concejala pide a los jóvenes/as y grupos juveniles culturales de la pobla c ión que envíen antes del día 30 del presente mes , a dicha con cejalía, toda la documentación, fotos, carteles, etc., que puedan aportar. S E VENDE O SE ALQUILA SOLAR VALLADO CON PAREDE S DE MAMPOSTE RÍA DE 3,25 m. DE ALTURA 1.300 m2 de superficie, que incluy e una nave interior de 100 m2, con 2 pue rtas grande s para entrada de camiones o vehículos gra ndes. Situ a do en Elda, entre las calles Caridad y Esp era nza (Bar rio Los Molinos d e Félix, junto al Pa rque del Vin alo p ó) 2054 156 Razón : T e lfs. 537 77 12 f 537 77 52 : BALONMANO FEMENINO , FACIL VICTORIA DE ELDA PRESTIGO ANTE EL SIERRA NEVADA • La Copa de la Reina, en Elda, el próximo viernes No tuvo que sufrir ante el C.B. Sierra nevada el Elda Prestigio el pasado sábado. El resultado final deja a las claras la superio ridad del conjunto eldense, que venció por 15-32. Es lógico, si tenemos en cuenta que el equipo granadino milita en primera divi sión. Las goleadoras por parte de Elda Prestigio fueron: Luz (2) , Joana (3), Diana (5), Katia (5), Lidia (6), Ana (4), Ruth (1 ), Luda (4), y Sandra ( 1 ). También juga ron: Chelo, Manoli y Bea . Durante la primera mitad del encuentro, el juego fue bastante similar en ambos equipos, lo grando las eldenses al final de los primeros treinta minutos una ventaja de tan sólo tres goles ( 10- 13) . Sin embargo, en la segunda mitad, el mejor juego de las ju gadoras de E Ida Prestigio facilitó el aumento de esta renta, llegán dose al final del encuentro con el resultado de 15-32. Recorde mos que el equipo eldense se había desplazado hasta la locali dad granadina de Atarfe para disputar este encuentro amisto so, que sirvió como inauguración del nuevo pabe llón recientemen te construido en esta localidad. COPA DE LA REINA En otro orden de cosas, ayer jueves, día ocho, tuvo lugar en el Ayuntamiento de nuestra loca lidad la presentación oficial ante lo s medios de comunicación de la plantilla eldense, a fin de ex plicar su situación a la hora de hac er frente a la cada vez más cercana edición eldense de la Copa de la Rein a. En cuanto al tema económico, hay que señalar la gran acogida por parte de los aficionados al balonmano que la venta de abo nos para la Copa de la Reina ha tenido. Está previsto, además, que dos autobuses de aficionados de Torrevieja se desplacen hast a nue stra ciudad para seguir este acontecimiento deportivo. Lo mis mo ha de ocurrir con un autobús procedente de la ciudad de Valen cia, y, posiblemente, el número de visitantes previstos aumentará durante lo s próximos días. Continuando con la Copa de la Reina, una de las semi fin ales de la misma, será retransmitida en directo por La 2 de Televisión Española. Así mismo, el progra ma Comunidad Valenciana en Directo, de Canal 9 Televisión Valenciana, realizará varias co-nexiones con el Pabellón Munici pal durante el transcurso de la final. Quis iera recordarles, además, el horario y las designaciones arbitrales para los cuartos de final de la Copa, que tendrán lugar el viernes.próximo día dieciséis de mayo. Estos son: • A las 11.00 el encuentro Cor teblanco Bidebieta -Tahiche Te guise será dirigido por Pérez y Tejedor, de Valencia. • A las 15 .30 se enfrentarán Mar Osito E liana y Arrate Amaña, dirigiendo el encuentro Gorjón y Río, de Madrid. ·A las 17.30, Elda Prestigio y Remudas l.G.C. se medirán bajo la dirección de Muro y Rodríguez, de Aragón . •A las 20.00, Permuy y Cristina Fernández Piñeiro dirigirán el Amadeo Tortajada -Leganés Par que Sur. Los partidos de las semifinales y la final se jugarán el sábado y domingo, días 17 y 18. PARTIDOS DE BASE Buenos resultados ha obtenido el Minitiendas Hijos del Pana en la Fase Final Autonómica, logran do clasificarse para el Campeo nato de España Cadete. Había de hacer frente a tres durísimos con juntos, y consiguió dos victorias, que fueron suficientes para alcan zar la clasificación. Los resultados logrados por estas jóvenes fue ron los siguientes: •Victoria por 28-27 ante el C.B. Picassent . •Victoria por 25-20 ante el C.B. ELCHE. ·Derrota por 22-28 ante el C.B. Marítimo . Recordemos, que la fase se celebró el sábado pasado en Che ste, y que el Campeonato Estatal se celebrará en Huelva los días 22, 23, 24 y 25 de mayo . J.S .G. Abietto el Plazo de Mattículas Hotatio de 0 a Ql y de C9 ~ 0 120 m2 de lndnlaclones cett:idas Mao de 50 m2 de~ al aite libte !Y todo ello en el centro de la ciudad! C! C:istell6n fJ’ 6, Junto a Gtan Avenida 2052 V 5g952 ?9 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López 1 DERROTA CON ESCANDALO Nuevamente el Pinoso ha ven cido en Elda y de qué forma, con una ayuda arbitral que no es nue va en Elda en esta temporada, y menos procediendo el colegiado del mismo sitio y con las mismas maneras . La verdad es que el Pinoso, con la lección bien aprendida y mejor ejecutada y, sobre todo, con el beneplácito del trío arbi tral, llevó el partido a unas con secuencias increíbles, involucran do a las gradas en los incidentes, con mil y mas escenas poco re lacionadas con el deporte. Total , que el Eldense perdió como otros varios-demasiados partidos en esta campaña que se pudo haber resuelto con el as censo con menos trabajo que otros años; nos quedamos dis gustados y sin ascenso. El arbitraje fue el mayor culpa ble ele todo cuanto de malo ocu rrió, iya que este hombre consin tió desde el primer momento las miles de situaciones que promo vieron los visitantes tirándose al suelo sin razón, sin motivos y con el consentimiento del que debió ser juez, y fue parte, ya que no supo hacerse respetar cortan do desde el primer momento los trucos que, sin duda, les valieron lo s tres puntos. Así no se puede jugar, y menos ganar, aunque también ’ es verdad que el Eldense perdonó las situa ciones iniciales que pudieron y debieron ser goles y esto que vimos con bochorno no habría ocurrido. El Eldense tampoco supo evitar caer en el trapo que le tendieron; se perdía el tiempo, Y Leandro , el bravo Lea, que se pasó la tarde riñendo con Higinio, supo marcar para su equipo, y a continuación aquello fue un espectáculo más circense que deportivo, con hom bres que se dejaban caer sin cau sa justificada con el conse nti miento del colegiado, que en los minutos postreros cambió su li nea de tiro, perjudicando al Pino so de forma descarada y que evi dencia de cierto o que no sabía, o no quería o era un incompeten te consumado. El Eldense perdió porque no supo marcar siquiera un gol, y el Pinoso se alzó con la victoria por razones, de todo menos de portivas, y el público se encora jinó llegando los enfrentamientos entre sí y con el rival de turno. Nos hemos cansado de decir toda la presente temporada que los árbitros nos estaban persi guiendo de manera ostentosa, y salvo contadas ocasiones, hemos sido víctimas de ellos sin que se protestara una sola vez en la Fe deración por lo que ocurría. No se puede jugar ni al fútbol ni a nada, en estado de nervios extre mados, y gracias tenemos que dar de que esta afición es noble por entendida y no hay nada que lamentar. El Eldense no mereció perder a pesar de su inoperancia total y mantenida, y el Pinoso supo crear una atmósfera de nervios intolerables e insostenibles que dio al traste con los sacrificios de la directiva que preside Ma nuel Murcia. Pasado mañana nos visita el Burriana, equipo que podría ocu par el sitio que debió haber sido nuestro de no mediar errores de tanto bulto que se van a evitar en la temporada venidera con menos gastos y trabajo y, sobre todo, con tantos sufrimientos. Y para esto será cosa de ir pensan do en la reagrupación de toda la familia del Eldense, que ya debe de una vez despertar de este le targo en que nos tiene inmersos unos años ya, y ya es hora de acabar con esta situación tan desagradable e impropia de una afi ción que siempre ha sido magní fica y debe volver a serlo. SE VENDE RENAULT «FUEGO» Color rojo, aire acondicionado, dirección asistida, 150.000 Kms. 450.000 Ptas. 2054155 Telf. 537 77 80 SE ’VENDE: • PISO DE 96 m2 ÚTILES (EDIFICADOS 170 m2) en C/. María Guerrero n.º 53 -2.º • PISO DE 95 m2 ÚTILES (EDIFICADOS 133 m2) en C/. Pablo Iglesias n.º 138 • 4.º • LOCAL COMERCIAL DE 90 m2, en C/. María Guerrero, 53 • LOCAL COMERCIAL DE 60 m2, en C/. María Guerrero, 55 • 2 APARTAMENTOS UNIDOS EN SANTA BÁRBARA (ALBUFERETA) • UN ENTRESUELO PARA OFICINAS, en C/. María Guerrero n.º 57, de 100 m2 • CHALET CON PISCINA FRENTE AL COCEDERO DE MARISCOS «BORJA». • TERRENO MONTE A 500 M. DEL COCEDERO DE MARISCOS «BORJA», CON 10.224 m2. TORRES· C/. MARÍA GUERRERO, 26 · Telf. 538 20 60 · ELDA 2051 /4 VALLE DE ELDA/ Pag. 11 Campeon ato de fútbol ’La Sism at’ - C opa Resultados de la 6.ª jornada (1.ª vuelta) Colegas C.F. 1 - La Pachequera, 4. Motos Lema ns, 4 - Ciclón Die tética Rhazes, 3. Bar Boni, 5- Chu rrería San Francisco, 2. Juventus Calorelda, 1 - Vasconia C,F ., O. S .D . Fallero, 3 - Aguilas C.F., O. Partidos jornada 7.ª Copa Sábado 10: 14.30: S.D. Fallero Juventus Calorelda. 15 .30: Aguilas C.F.-C hurrería San Francisco . 16.00: Co legas C,F .-Motos Le mans. 1630 .: Ciclón Diétetica Rha zes-Bar Boni. 17.30: VasconiaC .F. La Pachequera. Clasificació n 1º S .D . Fallero, 12 puntos. 2º Motos Lemans, 11. 3º Ba r Boni, 8. 4º La Pachequera, 6. 5º Juven tus-Calorelda, 6. 6º Ciclón Dieté tica SE ALQUILA LOCfiL Pfiitfi MOitOS CÉtilitlCO 205 4, 55 Telf. 560 07 63 TATUAJES M. ~ José Verdú Licenciada en Medicina AN ESTE SIA PO R INFI LTRACIÓN Telf. 537 35 11 2054/55 TE RCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 39 . ª Buriana ,O - Pinoso,2 Nove lda,O -Eldense, 1 Almorad í,2 -Pego, 1 Sa n marce, 1 - Ont inyent ,2 Español, 1 - Burjasot, 1 A lc oyano , O - G i mnástico,O Alicante,1 -Sueca,3 Mutxamel ,O -Acero,2 Utiel,2 -Va ll d’Uxo,3 Onda, 1 - Olímpic, 1 Descansó : Crevillente JORNADA 40 Eldense,O -Pinoso, 1 Pego1 -Novelda,2 Ontinyent,5-Almoradí,1 Crevi llente, 1 - San Marcelino,3 G imn ástico,O - Español SV icen te,O Sueca,O -Alcoyano,2 Acero,2 -Ali cante,O Vall de Uxo,2 -Mutxamel, 1 Olimpic,4 -Utiel, 1 Onda,2 -Burriana,2 Descansa : Burjassot P R OXIMA JORNADA Eldense -Burriana P inoso-Pego Novelda-Ont inyent Almoradí-Crevi l lente Sa n Marcel ino-Burjassot Español S.V icente -Sueca Alcoyano-Acero Alicante-Val ide uxo Mutxamel-O límpic Utiel-Onda Descansa: Gimnástico DR. ESTEBAN PÉ REZ HERNÁNDEZ MÉDICO ESPECIALIST A EN OFTALMOLOGÍA CIRUJAN O O CULAR C/. JUA N CA RL OS 1, 4-1 .º A TELF. 698 02 95 •PR EVIA CITA 2 0 52 D CLINICA~ l ~5~~ O BESID AD Y MEDICINA E STÉTICA NUT R ICIÓN , OHES!D A D Y M ED. ESTÉ TICA CONTRO L MÉDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ ti Gran Aven ida, 7 4 - Ent lo. -ELDA Telf_: 53 9 82 95 ~lectrónica SA N JU AN REPARAC IÓN DE TV . COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 5381 7 93 ~ 03 6 00 ELDA (Alicante) ---••• V ALLE D E ELDA / Pág. 12 ~ NOV ELDA , O • ELDENSE , 1 ALINEACIONES Novelda: Miguel , Luis (Gallardo), Macanás (Ba r baza ), Dom ingo, Sergio, Rique lme, Ramón Santo, Car rasco, Grego ri o ( Jose Ramón), Victoriano y pucho!. Deportivo Eldense :López, Higinio, Joaqu ín, peque, Rafita , Sati (Se rgio), Uge (Rodri), Piñero (Eli), Santi Ve r dú, Franc is y Luis blanco. ÁRBITRO Almendros García, de Játiva : Regul a r. Tarjetas amarilas para Joaquín, Rafita, Uge Santi, Pi ñero y Lu ís Blanco y roja al entrenador Bordalás, por el eldense . Por los locales, a Luis, Macanás, Domingo y V i ctoriano. GO L: O - 1, en el m i nuto 2 de juego, Luís Blanco sorprende a la defensa local, rematando un cont rago lpe. EL PARTIDO El Temprano gol del eldense hizo a é ste conservador, dominando más el Nove lda aunque sin acierto, agotándose el tiempo regla mentar io en un intento Pablo y Luis, a e ste por dos veces, por lo que salió en el min . 89 . GOL: O -1, en el minuto 43. López rech aza flo jo un remate y leandro marca el gol. EL PARTIDO Fue un jarro de agua fría tras las expectativas creadas por e l triunfo ante el Novelda en ’La Ma gdal ena’, que ponían el ’play off ’ al alcance del deportivo. Domi n ó el terreno por mejor posi cionado el Pinoso, no encont rando los eldenses medio para penetrar en las líneas forasteras, au nque Francís pudo marcar a puerta vacía, siendo el Pinoso el q ue marcó antes del descans o. Con el 0-1 en contra, el nerviosi sm o cundió en las filas locales, que a l os 70 minutos qued aron con die z hombres por la expulsión de Rodri, Para mayor desgracia, un penalti con que fue castiga d o el equ ipo visitante fue tir a d o de forma inocente por Sandron i, haciéndose con e l balón S al meron sin complicaciones . CLA SIFICACIÓN Con esta derrota pierde el Eld ense toda opc ión a alcanza r e l cuarto puesto, pués está sit uado en 7 º l ug ar, con 61 puntos, a 5 de distancia del Olimpi c, que ocu pa el 4º con 66. En 5º lug ar, Bu rriana , con 64 y 6º, Pin oso con 6 2. PRÓXIMA JORNADA E l partido que tenía mayo r expec taci ón ha quedado tota lmen te descafeinado para el Eld en se, a qu ie n no le afecta el result ado más que en lo que atañe a la hon ri lla y amor propio deporti vo. E l Burriana sí que tendrá que pele ar p ara ap rovechar los tropie zos de Olimpic y Pinoso, máximos riv ale s pa ra la única plaza alc an zable de la liguilla de ascenso . En la cabeza sigue la pugn a Alcoyano-Onteniente po r el títul o de campeón, el primero con 84 puntos y el segundo con 81, faltand o d os partidos para aca b ar la Liga PRI MERA REG . IONAL JUVENI L G RUPO IV (Jornada 31.ªl Elda, 1 - Beniop a , 2. P ró x im a jorna da: Pego-Elda SEGUNDA REGIONAL G R UPO X (Jornada 33. ª) Alona Guardamar, 2 - Eldense, O . Próx ima jornad a: Desca nsa El dense . -•, BALONMANO FASE DE ASCENSO A 1 ª AUTONOMICA. {JUGADO EL JUEVES): CASTELLON 19 • VILSOR ELDA C.E.E. , 27 Tras la debacle ante el Rojales, l os eld ense estaban obligados a ganar en Castelón si querían seguir teniendo opciones de ascenso. En esta ocasión se actuó con más seriedad, no solo en dfensa sino también en ataque, y el resul tado de 19-27 abre nuevas expec tativas. en la ciudad de la Plana, José Vicente marcó 9 goles, Joaquí 1, Rubio 4, Pepe 2, Mateo 4, Asensio 6 e lñaqui 1. (JUGADO EL SABADO): VILSOR ELDA C.E.E., 33-BUÑOL, 20 el domingo al Castellón en Elda y sacando dos puntos en Rojales y Buñol, el equipo ascendería de categoría. Estos fueron los goleadores: Jo sé Vicente (5), Joaqui (2), Rubio (6), Mateo (10), Germán (3), Asen sio y Bañón (2) y Lozano ( 1 ). El próximo encuentro será en Elda, este domingo a l as 12 del mediodia, siendo el visitante el Kemac-Castellón . E. YA ESTÁ FUNCIONANDO LA NUEVA SECCIÓN DE «RAYOS UVA» Se hacen bonos de 5 y 10 sesiones a buen precio CoNsuhA NATURÓpATA .... CAbiNA dE BELLEZA C/. JARDINES, 23 (Frente Teatro Castelar) -Telf. 538 92 39 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 13 CINE RE X ’B’ 538 04 30 Viernes, sábado y domi ngo. Pase s: 18.00, 20.30 y 22.45 Gran estreno LA FU ER ZA DEL CARIÑO. LA HISTORIA CONTINUA por Shirley Mcl aine y Bill Paxton VIERNES, OÍA D EL ESPECT ADOR . Entrada única: 350 ptas . C IN E C ERVA NTES ’B’ 538 lo 41 Viernes, sábado y domingo. Pases : 18.00, 20.15 y 22.30. 2.’ Semana del estreno (N . R.M. 13 años) AL LÍIVl lTE DEL RIESGO por Jean Claude Van Dam me y Nata sha Hensdridge (N.R .M 18 años) PLAZA 1 ’LA HA BITACI ÓN DE MARVIN’ 18.00 de Jerry Zaks, con Meryl Streep, Leonardo 20.15 De viernes 9 DiCaprio y Robert de N i ro 22.30 a domingo 11 PLAZA 2 ’SOL O, EL DESTR UCTOR’ 18 .00 de Norberto Barba 20.15 De viernes 9 con Mario Van Peeb les 22 .30 a domingo 11 PLAZA 3 ’TODO S DICE N «I LO VE YOU»’ 18 .00 de Woody Al len 20.15 De viernes 9 con Drew Barrymor e y Woo dy Al len 22.30 a domingo 11 PRECIO LOCALIDAD : 550 Ptas. MIÉRC OLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. SE ALQUILA PISO AMUE BLAD O A PERSONA L DE TEMPORADA -TODO A ESTRENAR - (Al lado de FICIA} Telf. 538 89 87 2054 (A par ti r 8 noch e ) SE VENDE AC CIÓ N DEL CE NTRO EXCURSIO NIST A ELDENSE -PRECIO A C O N VE NIR - 2054 Telf. 539 17 52 SE NECESITA HOMBRE PARA EL CAMPO QUE SEA MAYO R Y QUE SEPA LLEVAR TRACTO R Razón: Tall er d e má rmol (antigua «Mamma Luna ») 2 0 5 4/ 55 SE VENDE PLAZA DE GAR A JE EN C/ . JOSÉ M.i! PE MÁN -Precio económico - Tdf. ~J8 87 99 2054/55 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO PARA PERSONAL DE TEMPORADA Muy cerca de l Instituto Azorín (C/. Fray Luis de Granada, 53 -2.º izqda .) 2 054 Telfs. 538 09 53 / 541 63 91 cine li1 (N.R.M. 13 años) PASE S: 6.30, 8.30, 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas. LATÍN , LENGUA y LITERATURA CLA SES INDIVIDUAL ES Telfs . 538 87 02 -539 45 65 1884/ . .. • COMERCIAL DE CALZADO • NECESITA CHICO DE 17 A 26 AÑOS CON CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD INFORMÁTICA Y FACTURACI ÓN Env iar Currí culum Vitae al APARTADO DE C ORREO S 988 ,.. ELDA 2054 VALLE DE ELDA/ Pág. 14 ----------- e 1 NE -----------’ LA FUERZA DEL CARIÑO. LA HIS TORIA CONTINUA’ Nacionalidad: USA, 1997. Director: Robert Harling. Intérpretes: Shirley Maclaine, Bill Paxton, Juliette lewis. Segunda parte del film que con el mismo título protagonizaron Shirley Maclaine y Jack Nicholson hace quin ce años. Ahora la historia se centra en Aurora (Shirley Maclaine), que con su carácter dominante, aunque con un fondo tierno, ha educado tras la muerte de su hija Emma a sus rebeldes nietos. En este entorno fa miliar se desarrolla también una pug na entre la protagonista y una vieja amiga de Emma, que compite con Aurora por el cariño de los niños. ,, AL LÍMITE DEL RIESGO’ Nacionalidad: USA 1996. Director: Ringo Lam. Intérpr etes: Jean Claude Van Damme, Natasha Hensdridge, Jean-Hugues Anglade. Dos hermanos gemelos no seco nocen. Uno de ellos, perteneciente a la mafia rusa de Nueva York, es asesinado. Entonces entra en acción el otro hermano, que decide averi guar las causas de la muerte ,, A LA HORA SEÑALADA’ Nacionalidad: USA 1996. Director : John Badham. Intérpretes: Johny Depp, Cristopher Walken, Charles S. Dutton. La película es un thriller de acc ión, en e l que un pacífico contable tiene que convertirse en héroe . Su hija ha sido secuestrada y para que la misma sea liberada se le exige al padre que asesine a una polít i ca. Los verdaderos culpables de la situación son dos falsos policías y el contable solo con tará en este trance con la ayuda de un empleado de hotel. ’LA HABITACION DE MARVIN’ Nacionalidad: USA 1996. Director: Jerry Zaks. Intérpretes: Merryl Streep, Diane Keaton, Leonardo Dicaprio. Melodrama que cuenta el reen cuentro de dos hermanas, que lleva ban 20 años sin verse. El motivo de la reunión es la grave enfermedad que una de ellas padece. Hasta ese momento, una de las dos vivía en Ohio, mientras que la otra estaba en Florida para cuidar a su padre enfermo. ’SOLO, EL DESTRUCTOR’ Nacionalidad: USA 1997. Director: Norberto Barba. Intérpretes: Mario Van Peebles, William Sadl er, Adrian Brody . El film comienza con la huida de Solo, un cyborg programado para matar, quien tras sufrir una crisis existencial, decide no obedecer una orden que significaría la muerte de muchos inocentes. Este robot mer cenario, hecho de chips, será perse guido por las selvas de América del Sur por los hombres del General responsable del Proyecto ’solo’. ’TODOS DICEN 1 LOVE YOU’ Nacionalidad: USA 1996. Director: Woody Allen. Intérpretes: Alan Alda, Woody Allen, Drew Barrymore .. La película está en la línea de los films musicales, y se constituye en una espec ie de homenaje a este gé nero de toda la vida. En ella se hilva nan y entrecruzan diversas historias, dando lu gar a otra obra maestra del inconfundible Woody Allen, cuya acción se desarrolla en Nueva York, así como en París y Venec i a. CO LUMNA JÓNICA ACOS O AL CAST ELLANO Parece que nuestra lengua, una de las más habladas del planeta, no agra da, por algún motivo, por a hí fuera y es objeto de continuos ataques de operaciones de acoso y derribo, por unos y otros . Desde hace años, es objeto de soterrada persecución en el oeste y sur de lo s Estados Unidos, donde se quiere imponer a toda costa el inglés como único idioma. Y por otra parte de la Unión Europea, ade más de la ta la de o livos y otras limi taciones, se pretende que desterre mos a la carismát ica letra ’ñ’, por la sencillas razón de que no la tienen en sus idiomas. Y hemos dicho ’por ahí fuera’, pero también desde dentro de España es objeto de continuas presiones, en favor de las respectivas lenguas ver náculas de a lgun as regiones, las cua les van cada vez más lejos en sus pretensiones . Pero lo que nos ha indignado más últimamente es la salida de pie de banco, la sorprendente ocurrencia, que ha parido recientemente el nove lista colombiano Gabriel García Mar quez, al que algunos, tras l a publica ción de su novela ’Cien años de soledad’, elevaron poco menos que a los altares de la literatura . Dice este señor - y es bueno enfa tizar desde un principio que es sólo su opin ión personal, por muy premio Nobel que sea- que’ la gente común no tiene por qué atarse a la ortogra fía’, y se pregunta por qué los acadé micos de la Lengua se empeñan en ponerle reglas a la evolución del len guaje. ’Somos nosotros -dice- , los escritores, quienes tenemos derecho a inventarlo’ . No hacen falte comen tarios , porque e l disparate se cae por su propio peso. Fue en el Congreso de la Lengua Española, recientemente celebr ado en Zacatecas, donde García Márquez la nza este ’petardo’ de que había que’ jubilar la ortografía . Ni Juan Ramón Jiménez había llegado a tanto. Para García Márquez hay que supri mir la ortografía del castel lano, lo que equivale a decir que deben desapare cer las haches , la distinción entre la ’b’ y la ’v’’, la letra ’x’, así como los acentos. tildes, etc. Es decir, introduci r la más completa anarquía en la que es quizá la más sonora lengu a del mundo, privándola de matices y ri q u eza e impregnándola de vul gari dad . No podemos estar de acuerdo con el señor García Márquez en este alo ca do propósito, que nos dejarí a el le nguaje escrito sin la necesar ia dis cip lin a ortográf i ca. Puede que así lo esc rito resultara más fácil para algu nos, p e ro se perdería bel l eza, digni dad y altura . Y puestos a rea lizar cam bios , ¿por qué no simplificar la Ad ministración púb lica, los requisitos d e toda s clases, los contratos , los con cursos, las vest imentas, las re l a cione s sociales, la cortesía ... 7 Pero lo que más nos maravill a de todo esto es que García Márquez abo min e de las normas y escriba luego sus libros en e l más correcto estilo y con e l mayor respeto a las reglas establecidas. ¿Por qué no ha escrito s us libros con su particularísima or tografía?. Para ser consecuente, así debiera haberlo hecho; pero, claro, no hubiera ·vendido ni un solo libro ... HEREJE . ,, MOROS Y CRISTIANOS Ha sido convocado el XXVIII concurso fotográfico sobre los temas ’E Ida·· y ’Moros y Cristianos de E Ida·· 1997 Esta semana ha sido distribui do el folleto-convocatoria del Concurso-Exposición Fotográfi co que cada año convoca la Jun ta central de Comparsas de Mo ros y Cristianos de nuestra ciudad, con la colaboración del Ayuntamiento eldense y la Casa de Cultura. Como siempre, el concurso está dividido en dos apartados, según el tema tratado: A) Tema ’Elda’. B) Tema ’Moros y Cristia nos de Elda 1997’. Pueden participar los fotógra fos profesionales o aficionados residentes en España, pudiendo presentar cada uno un máximo de diez obras por cada tema, obras que habrán de ser origina les e inéditas. Las dimensiones mínimas serán 15x20 cms . y las máximas 40x50 cms. Las obras, en embalaje precin tado, deberán entregarse o en viarse a la Casa de Cultura -Con curso Fotográfico. C/. Príncipe de Asturias, 40, Elda, antes del SE VENDE PISO 3.!! SIN ASCENSOR EN AVENIDA CHAPÍ 205• Telf. 970 26 03 61 CENTRO VETERINARIO ;.l COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 539 19 50 -ELDA CLÍNICA -RAYOS X LABOTATORIO -PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) 29 de noviembre próximo. El fallo del jurado se hará público el día 13 de diciembre en la Casa de Cultura y la exposición de las obras seleccionadas se inaugu rará el día 9 de enero 1998, en la casa Grande del Jardín de la Música. En el acto de la inaugu ración se efectuará la entrega de premios. Se concederán los premios siguientes: Tema ’Elda’ . 1.º 30.000 ptas.; 2.º, 2.000; 3.º, 10.000 ptas. Tema ’Moros y Cristianos’ . Subapartado 1.º Premio Bando Moro, Premio Bando Cristiano, premio Ambiente y Premio In fantil, 25.000 pesetas a cada uno . Subapartado 2.º Un premio por cada una de las comparsas, de 10.000 ptas. cada uno. Los interesados en participar en este concurso pueden obte ner las bases completas del mis mo y el boletín de inscripción en la sede de la Junta central de Comparsas o en la Casa de Cul tura. SE VENDE PISO 1. º CON PLAZA DE GARAJE EN AVDA. DE MADRID, 62 Precio: 6.500.000 Ptas. REFORMADO. Telfs.: 537 72 29 (Horastrabajo) c:;3 7 60 66 (Horas comida) 20’48 SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974 /76 538 73 1 o Con gran brillantez y animación finalizaron las fiestas del barrio de la Santa Cruz, de Petrel Las Reinas de Fiestas 1996 y 1997 y sus respectivas cortes de honor, en Ja solemne Misa que se celebró en honor a Ja Santa Cruz. (Foto CRUCES-ERNES). El pasado fin de semana se cele braron en el barrio de La Frontera, de Petrer, cuya parroquia está con sagrada a la Santa Cruz, los festejos programados para conmemorar dicha devoción, que tiene su centro el día 3 de mayo de cada año. Dicho sábado, día 3, en las pri meras horas de la mañana, los volteos de campanas y disparos de salvas anunciaron a los vecinos del barrio el comienzo de su día grande, continuando con un pasa calles musical que acompañó a las reinas de las fiestas y sus cortes de honor por las calles de la ba rriada . A las seis de la tarde se celebró el ya tradicional Desfile Cabalgata, que este año se vio reforzado con la participación de la Comparsa petrerense de los Mo ros Fronterizos, que celebraba sus bodas de plata. Además, desfila ron también una fila de cada una de las restantes comparsas de Pe trer, haciendo un total de más de 500 festeros. .. - Finalizado el desfile, se celebró una Misa en honor a la Santa Cruz. Y el domingo, por la mañana, tuvo lugar la solemne ofrenda de flores a la Patrona, seguida de la Misa. Por la tarde, entre la devoción popular, la Santa Cruz recorrió en procesión las calles del barrio, fina lizando los festejos, a la entrada de la procesión, con una estruendosa mascletá. SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1-º Teléfono y Fax 538 02 12 y111 : TALLER DE INGENIERIA Y DISENO DE ELDA, S.L. CJ, ANTONINO VERA, 21 • TELF. 538 01 08 • ELDA ATENCIÓN: CAPITANES Y ABANDERADAS DE MOROS Y CRISTIANOS, EN: LE HACEMOS UN POSTER DE TAMANO GIGANTE. DESDE UN METRO A TRES, CON LAS FOTOS QUE NOS TRAIGAN 2042 /57 Y TAMBIÉN POSTERS DE SU ESCUADRA DEL TAMAÑO QUE VDS. DESEEN PARA SU CUARTELILLO VALLE DE ELDA/ Pág. 15 (;,,, mª’Iº··· en Galerías Andreu MES DEL ARMARIO EMPOTRADO .... ~ Vd. elige la distribución interior, el color y los acabad os y nosotros se lo pone mos en casa al . . me jor precio. En Galerías Andreu, le damos buenas ideas y diseñamos y proyectamos tota 1 mente gratis el . . -- , armario que siempre sono . Puertas correderas, abatibles, plegables, mallorquinas, etc. Vestidores a medida, interiores de armario, todo rápido, límpio y sin obras. lOJ McJO~t~ A~ MA~I O~ A lA MtDIDA Dt ~~ t~~ACIO y De ~~ ~~t~~~~ t~IO G~ ~ CO MPR oaA ~~!~ ~ ~~ r ~rn~ t~A 101 Galerías andr eu,s. L C/. Petrel, 17 • ELDA ~ 538 11 53 1 538 26 zz Impreso en ’!f /UCH /ERRA ;