, •• v_,,~ trad1c1onal proces1on del Corpus SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS •Sábado y domingo saldrán los gigantes y cabezudos Depósito Legal: A -9-1958 Año XLII • Núm. 2.057 • Elda, 30 de mayo 1997 • Precio: 60 ptas. El domingo tuvo lugar el pregón de las fiestas y la proclamación de capitanes y abanderadas de los Moros y Cristianos Joaquín Kremel, actor de cine v TI, en un momento de su Pregón de los Moros v Cristianos elden ses. (Foto CRUCES-ERNES). Esta noche y mañana, ’entradicas’ cristiana y mora Como últimos actos previos a la Fiesta de Moros y Cristianos, hoy viernes, a las 11.30 de la no che, se celebrará la ’Entradica’ Cristiana; y mañana sábado, a la misma hora, la ’Entradica’ Mora. Ambos actos, que vienen a ser como ensayos de los grandes des files de la próxima semana, discu rrirán por las calles Antonino Vera, José M .-ª Pemán, Dahellos, Jardi nes y Juan Carlos 1, terminando en los Jardines de Castelar . •El sábado se tuvo que suspender el acto por la lluvia Lo que prometía ser un brillan te día festero, convocado para el sábado pasado, se convirtió en un día gris y lluvioso, que, pese a la voluntad y el gran deseo de los testeros eldenses, obligó a suspender el acto del Pregón y de la Proclamación de Abandera das y Capitanes, programado pa ra celebrarse en el auditorium de los Jardines de Castelar, precisa mente cuando el recinto estaba ya repleto de público y la comiti va de Abanderadas, Capitanes, autoridades y bandas de música, había llegado ya hasta 9quE!l lu gar, después de un alegre pasa calles desde el Ayuntamiento. Precipitadamente, hubo que des alojar aquella explanada y el acto tuvo que suspenderse, como de cimos, hasta mejor ocasión. Y la mejor ocasión, la estupen da ocasión, apareció al día si guiente, domingo, hermoso día (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) ANUNCIOS HASTA EL NlARTES Debido a la celebración de las Fiestas de Moros y Cristianos, el próximo número de «VALLE», sal drá un día antes, por lo que sólo podremos incluir en el mismo, aquellos anuncios y comunicados que lleguen a nuestro poder hasta el MARTES, 3. ASILIO ---·----------···-······---------- ---- , GUION DE ACTOS DE ’MOROS Y CRISTIANOS’ 1997 La semana próxima, concreta mente el jueves, Elda, nuestra ciudad, se sumerge en la vorági ne de sus afamadas fiestas de ’Moros y Cristianos’, que la ’revolucionarán’ a lo largo e cin co intensos días. Este es el es quema de los actos de dichos días testeros, que completare mos en la próxima semana con nuevos detalles: (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) Como se viene haciendo desde hace años, la Festividad del Cor pus Christi que tradicionalmente se celebraba en jueves -uno de los tres que relucían más que el sol- se celebrará el domingo si guiente, esto es, pasado mañana, día 1.º de junio. Tras la misa so lemne de las siete de la tarde, saldrá de la iglesia de Santa Ana la Procesión, que trasladará bajo palio, por el recorrido de costum bre, al Santísimo hasta la iglesia de la Inmaculada . En ésta se ofi ciará también, una vez llegada la procesión, otra misa solemne. En la tarde del sábado, la tra dicional comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañada pó’r la dulzaina y el tamboril, recorre rá las calles de la parte baja de la ciudad, y el domingo por la mañana hará lo propio en los barrios de la zona alta. Por la tarde acompañará a la procesión del Santísimo. UNA ddEGAcióN dE Novo HAMhURGO ESTUVO EN EldA coN d pRopósho dE RdORZAR los lAZOS dE coopERAciÓN ENTRE AMhAs ciudAdEs El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, junto a José Airton Dos Santos a su izquierda v Dr. Níveo L. Friedrich a su derecha, en la visita que los representantes de Novo-Hamburgo (Brasil) giraron a nuestra ciudad el pasado miércoles. (Foto CRUCES-ERNES) . (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) Fotos GRANDES Revelamos BIEN tus fotos. a precio PEQUEÑO. Hasta el 14 de Junio revelamos tus fotos en l 5X20 a precio normal de l OXl 5. Mañana se celebra el ’11 Concurso de Pintura rápida’ El 11 Concurso de Pintura rápida ’Jardín de la Música’, convocado por la Concejalía de Cultura para el pasado sábado, día 24, hubo de suspenderse por el mal tiem po que reinó durante todo el día, habiéndose aplazado para maña na sábado, día 31, en el mismo lugar y condiciones detalladas en las bases. ••••••••••••••••••••• • ESTA TARdE, pRESENTAciÓN dE UN A NUEVA AMbUIANciA dE CRuz RojA Hoy viernes, día 30 de los corrien tes, tendrá lugar el acto de presen tación de la nueva ambulancia que ha sido adquirida por la Asamblea Local de la Cruz Roja Española y que viene a sumarse a los otros vehículos de que ya dispone la institución en Elda. El referido acto tendrá lugar en el marco de la Plaza Mayor de nue s tra ciudad, a las 7.30 de la tarde. •••••••••••••••••••••• OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 21 de mayo: Benita Moren o Vázquez, de 87 años. Natividad Amat Guari nos, de 90. Remedios Gil Carbonell, 80. Día 24: Andrés Navarro Alfaro, de 72. José Peinado Gomáriz, de 71. Félix Aridújar Gómez, de 87. Día 25: Angeles Ayuste Ruiz , de 75. Licerita Navarro Payá, de 90. Día 26: Feliciana Conejero Rui z, de 85. FALLECIDOS DE PETRER Día 25 de mayo: Guillermo Rico Pérez, de 88. OCASI N VENDO BUNGALOW EN URBANIZACIÓN «LA TORRETA», CON SÓTANO Y MUCHAS MEJORAS Teléf. 539 83 54 horas de comidas .... M&B HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 8 tarde. Domingos y festivos, 8 - 11.00 y 12.30 mañana y 8 tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LAD A: De lunes a sábado, 7 y 8.00 tarde. Domingos y festivos: 9.00 y 11.00 mañana, y 1 y 7 tarde. PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO : De lunes a sábado, 7 tarde. Do mingos y festivos, 11.00 y 12.30 ma ñana. PARROQUIA DE SAN FRANCIS- LA BUENA NUEVA CO DE SALES: De martes a vier nes, 8 tarde. Sábados, 6.30 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sába do, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana. PARROQUIA DE SAN BARTO LOMÉ (PETRER): De lunes a vier nes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sába dos, 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11y12 mañana. So bre la resurrección de Cristo (1) El Papa Juan Pablo 11 ha dedica do este año a la ’Memoria de Jes ús’, como preparación para el Gran Jubileo del año 2000. Dedi caré algunas semanas al tema so bre la resurrección de Cristo. Lo que no es la resurrección. En prim er lugar, la resurrección no es sólo decir que Cristo vive en nues tra memoria, que sus palabras vi ven aún entre nosotros y que su nom bre nunca desaparecerá de nue stro mundo. Esto es demasiado poco , porque, en este caso, la re surr ección sería un fenómeno muy corri ente, pues todavía están entre nos otros las numerosas palabras y los nombres famosos de Cervan tes, Platón, David ... y tantos otros. Esta interpretación hace de la re surr ección algo tan general que ya no tiene un significado especial. Hay una segunda y más seria razón · del por qué esta explicación es dem asiado pobre, y es que da a ente nder que Cristo vive entre no sotr os porque todavía hablamos de él, es decir, que nos debe su resurrección; que vive gracias a noso tros. Esto es precisamente lo contrario de lo que dice la Biblia: que nosotros vivimos gracias a él: ’D io s envió al mundo a su Hijo único para que vivamos por medio de él. .. ’ (1 Juan 4, 9). La falacia prin cipal en esta explicación es que nosotros nos convertimos en el origen y fundamento de la resu rrección, siendo así que Cristo de berí a ser ’el primero en todo’ (Co losenses 1, 18). H ay una segunda, e insuficiente, interpretación de la resurrección que es más sutil. De acuerdo a esta teorí a, la resurrección significa que es posible vivir con la muerte mi rándonos a la cara y, sin embargo, ser felices. El cielo significa la acep- tación de la idea de que no hay cielo. Una vez que somos suficien temente valientes como para re nunciar a nuestra fe de la infancia -la que pospone la felicidad hasta después de la muerte y nos atemo riza con el terror del infierno-, al canzamos la felicidad y la libertad aquí en la tierra ... y eso es el cielo. Esta explicación es insuficiente precisamente porque es demasia do clara. Un coeficiente de inteli gencia de 11 O la comprendería per fectamente. Lo cual equivale a decir que en esta teoría ya no hay lugar para el misterio. Lo ’desconocido’ de la resurrección se convierte en un problema que, a continuación, es resuelto eficazmente, con lo que el enigma queda perfectamente explicado. San Pablo pensaba en algo más cuando escribía: ’Si no hay resurrección de muertos, tam poco Cristo resucitó. Y si no resu citó Cristo, vana es nuestra predi cación, vana también nuestra fe ... Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó. Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana: estáis todavía en vuestros peca dos ... Si solamente para esta vida tenemos puesta nuestra esperanza en Cristo, ¡somos los más desgra ciados de los hombres!’ (1 Corin tios 15, 13-14. 16-17. 19). Una tercera y falsa interpretación de la resurrección consiste en verla como un retorno de la muerte a la vida. Lázaro, el joven de Naín y la hija de Jairo regresaron de la muer te. Cristo no. Hay una diferencia esencial entre estas tres personas y Jesús, lo que nos lleva a la res puesta correcta en lo que respecta a la naturaleza de la resurrección. (Continuará) Francisco Yago Cerezo (f) 539 85 30 908 46 10 12 Ref armas de todo tipo en el hogar Rehabi lita ción - Construcción MAURI Y B LAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág . 2 ’ .~ ·M·,··¡··~·뜀縀뜀縀뜀뜀 ~-~·t·~·! .. f ~ VIERNES , 30 de Mayo D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Pte. Monóvar) SÁBADO, 31 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 18 DOMINGO, 1 de Junio D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 LUNES, 2 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 MARTES,3 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 MIÉRCOLES, 4 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7 JUEVES, 5 MATEO-FERNÁNDEZ C.B. Juan Carlos 1, 26 BINGO ALPINO FELICIDADES ELDA SE VENDE R-9 TXE IMPECABLE POCO USADO POSIBLE FINANCIACIÓN Precio: 450.000 Ptas. ~éf. 538 39 Z5 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento..... ....... .. ..... . 5380402/03/04 Policía Munic ipal (urgencias) .. 092 Retén Municipal ................. 5385024 Policía Nacional (urgencia).. 091 Policía Nacional 5380909/5391311 Guardia Civil 538 09 64 Bomberos (urgencia) ........ .... 085 Bomberos ........................ 5382222/5385080 Cruz Roja......................... 5380987 Cruz Roja !información)........ 5387603 Juzgados de Instrucción ........ 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica!..... ... 5383662/5380786 Estación FF.CC....... 5382806 Estación de Autobuses......... . 6950707 Aguas la deshoras) .............. 5380402 lext. 11) Parada de taxis ........ 5381005/5381030/5381014 Taxis lserv. nocturno)....... . .. 5380402/5380403 Tanator io Elda - Petrel.......... .. 5399952 Hospital General ICentr.I... ..... 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Man jón .... ... ... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias........... 5396847 /5396857 Centro Salud IPetrer) ...... ... .. 5375961 /5375760 Servicio Urgencias INSALUD .. 5144000 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas) R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la ~ . prox1ma semana Día 2 de junio, LUNES.- Ensayo general del Grupo de Teatro de Aulas. Día 3, MARTES.- A las 6 tarde, el Grupo de Teatro de Aulas, dirigido por la profesora Ana Ferrando, clausurará las actividades del Curso 1996/97 con la representación de su ’Antología de la Zarzuela’ (2. ª gala lírica). •••••••••••••••••••••• Hoy finaliza la XI Semana de Teatro Escolar del C.P. Machado Desde el pasado lunes, día 26, hasta hoy, viernes 30, han venido celebrándose en diversos colegios de la ciudad las representaciones de varias obras teatrales, dentro de la XI Semana de Teatro Escolar del Colegio Público ’Antonio Machado’ . Los colegios en cuestión han si do: ’Antonio Machado’, ’Rico y Amat’, ’Cervantes ’, ’Virgen de la Salud ’, ’ Miguel Hernández ’, ’ La Foia ’ (Petrer), ’Pintor Sorolla ’, ’ Emilio Castelar y ’Nuevo Almafrá ’. La organización de esta Semana ha corrido a cargo, como siempre, del C.P. ’Antonio Machado’, con la colaboración de la Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento . Hoy viernes, último día del ciclo y como clausura del mismo, actuará en el Centro Social ’Severo Ochoa’, a las 6 de la tarde, el grupo ’Naná Teatre ’, que representará ’El Bosque ’. Con esta celebración queda cum plido, un año más, el propósito de los organizadores de acercar el mundo del teatro a los niños y jó venes escolares de nuestra ciudad. Viernes, 30 de mayo: a las 22.30 h. Concierto musical a car go de VICENTE LLORENTE (can tautor), con Raúl J. Ruiz (guita rra), Javier Cantó (saxo y flauta), Javier Sánchez (contrabajo) y la colaboración de José Manuel So to (poemas). Precio de la locali dad: 600 ptas. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Sábado, 31: CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA. Se celebrará el que estaba convocado para el sábado 24, suspendido por la lluvia. El horario y condiciones son las mismas que regían para el pasado sábado. Continúa abierta la Exposición Itinerante de Bancaja ’EL MUSEO DEL PRADO VISTO POR 12 AR TISTAS CONTEMPORÁNEOS ’, que podrá ser visitada hasta el día 14 de junio, con excepción de los días de fiestas de Moros y Cristianos. NOTA IMPORTANTE: durante los días VIERNES, 6 de junio has ta el LUNES, 9, ambos inclusive , estos dos Centros estarán CE RRADOS por fiestas de Moros. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE A 5.000 PESETAS Frente al Cine Ideal 2027Jsdd. ~} 9 ~} 40 ll-f ’t p,,,..¿,, ....... 5dc,,. 7)~ ~ ~OLLos ASADOS ELISfiBET Pabl o Igles ia s, 158 ’5’ 538 50 54 -ELDA 2046 MODA INFANTIL Y JUVENIL LES DESEA FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS Y LES COMUNICA QUE AHORA PUEDE OBTENER UN CRÉDITO INSTANTÁNEO CON NUESTRA TARJETA «MENTHA». s~ ~et ~aeu ~fe4, C/. Nueva, 11 Telf. 538 04 7Z • ELDA El concejal de Cultura , Manuel Serrano González y el director de la agencia de E/da de Bancaja , Francisco Puche, en un momento de su visita a la exposición «El Museo del Prado visto por doce artistas contemporáneos» . (Foto CRUCES-ERNES) . •••••••••••••••••••••••••••a••••••••••••••••••• Mañana sábado, segundo día de hermandad Cadí Ante la inminencia de las fies tas, la comparsa Huestes del Cadí celebrará mañana sábado su se gundo día de hermandad Cadí, con el fin de reunir a todos los comparsistas en diversos actos, que se celebrarán a lo largo del día: a las 8 mañana, recibimiento de la banda de música. A las 8.30, almuerzo festero en la sede de la comparsa y concurso de ga chamigas. A las 11.30, pasacalles por la banda de música, para recoger al Capitán y a la Abande rada salientes . A las 13.30, aperi tivo en la sede. A las 17, concen tración en la sede, para ir a recoger, con la banda de música, al Capitán y Abanderada infanti les salientes. A las 18, merienda infantil en la sede de la comparsa; entrega del premio a la mejor escuadra infantil del año pasado, ’Ab’salam’ y entrega del premio al Cadí más joven. Al finalizar, acompañamiento al Capitán y Abanderada infantiles hasta sus domicilios. A las 23.30, participa ción en la ’ Entradica ’ del bando Moro . SB NECESITAN CAMAREROS Y AYUDANTES DE CAMARERO C/. RAMÓN GORGÉ, 52 2J~W. ~ J 9 ~ 1 ~ 9 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpinteria, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS . Teléfono 538 56 59 (Conte~t?dor autom a t1co) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor , recorte este anuncio y g uárdelo. 1927 Algún día me pued e nec esitar. CONSTRUCCIONES l’iFO¡MAS Go111•I•& ~ ,1 , Gran Avenida, 91 • ELDA Telf. 539 04 50 y 908 0715 40 VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES , TRASPASOS , HIPOTECAS JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS , 10, 1 .º izqda . TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8. 30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 UNA dd EGAció N dE Novo HA M h URGO ESTUV O EN Eld A coN d pRo pósiTo dE RdoRZAR los lA zos dE coop ERAciÓ N ENTR E AMhAs ciudAdEs (VIENE DE LA PRIMERA) La semana que finaliza ha re cogido dos hechos del mism o carácter : las visitas de senda s delega ciones comerciales de l estado de Guanajuato (Méjico) y la de la ciudad de Novo Ham burgo (Br asil), esta última enca bezada p or las prime ras autor i dades de la población. La visit a mejicana, de la que damos cuen ta en otro lugar de este número, fue el martes, y la de los bras i leños al día siguiente, es deci r, el mi érco le s, 28. El viaj e del grupo de Nov o Hamburgo sirvió , en primer lu gar, par e recordar los actos de hermanamiento entre dicha ciu dad y Elda allá por el año 1965, oca s ión en que se acordó ded i car una importante avenida el dense a Novo Hamburgo, acuer do corre spondido por las autori dade s de esta última, dan do el nombre de Elda a una gran plaz a co n fuente luminosa de Novo H a mburgo. Al fre nte de la misión brasile ña lle g aron el Prefeito muni cipa l, Jos é Ai rton Dos Santos y el Se cret ario d e Indust ria, Comer c io, Servi cios y Turismo, Dr. Níve o L. Friedr ich (qu e en 1965 osten tab a el cargo de Prefe i to y dio fe d el he rma namiento acord a d o e ntonces). T ras efec tuar un paseo por di v ersas call es eldenses, en es p e cial po r la Avenida qu e ll ev a el SE VENDE PISO EN C/ . DOS DE MAYO, 81 3.!! EN MUY BUENAS CONDICIONES MUY SOLEADO • TODO EXTERIOR 20!dd. 909 ,62 J9 ~ 1 nom bre de la ciudad zapatera bras ileña, la comitiva, en la que, j u n to a las autor idades, figuraba un n utrido grupo de industriales y co merciantes de aquel país, volv ió al Ayuntamiento, donde los visitantes firmaron en el libro de oro y nuestro alcalde, Juan Pasc ual Azorín, hizo entrega del esc udo al Prefeito José Airton Dos Santos. Po r último, los representantes de la industria y el comercio bra sile ños y eldenses, sostuvieron un animado cambio de impre sion es sobre las posibilidades de una colaboración mutua en los diversos aspectos de sus res pect ivas actividades, centrándo se s obre todo en la ayuda que E Ida puede proporcionar a Novo Ham burgo en los problemas de tecn ología zapatera, diseño, mo da y suministro de materiales y ele mentos auxiliares . Todo ello que dó hilvanado y con la expre sión de buenos deseos por am bas partes, aunque no llegó a conc retarse nada por el momen to, quedando emplazados para nue vos contactos en un futuro próxi mo . Po r su parte, el Prefeito de Nov o Hamburgo insistió mucho en que una delegación eld ense realice en fecha próxima un viaje a dic h a ciudad, a fin de pod er corre sponder a las mucha s aten ciones que han recib i do en E Ida. SE VENDE PER CH ERO COLGADOR DE HIERR O, de 2 o 3 me tros. Pro ced encia: Tienda de ro p a. In teresa dos: Tdf. ~J9 ~1 ’J8 2057 VENT~ ~ ,~ . PISOS V.P.O. REGIMEN ESPECIAL . (DESCONTAMOS SUBVENcióN DE LA ENTRADA) RESTO DE LA ENTRADA CON LAS FACILIDADES QUE NECESITE EL COMPRADOR • LLAVE EN MANO: Avda. de Elda,.’esquina a calle Villafranqueza • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS Y ATICOS en C/. Marina Española , esquina a C/. Conde Coloma (Fre~te Jardín Casa Ju!tentud) ’ Informa y vende: ELDA URBANA, S.:L. · Ct. Reyes Católicos, 21 -Entlo. ELDA ~:Telf. 538 73 1 O I Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHA • RIÑÓ N Y VÍAS URINARIAS • CIR U G ÍA UROLÓ GICA • ES TE RILID AD MA SCULINA C/. J osé M.º Pe mán, 23 , 1.º izqda. Telf. 53 8 34 96 1808/12 VALLE DE ELDA/ Pág . 4 Mañana sábado, ’Día Mundial sin tabaco’ Bajo el lema ’Todos unidos por un mundo sin tabaco’, la Organi zación Mundial de la salud cele bra mañana, sábado 31, el ’Día Mundial sin Tabaco ’, cuyo objeto es informar a la población sobre los ya comprobados riesgos que el uso del tabaco conlleva para la salud y, en consecuencia, tratar de disminuir e l número de fuma dores y proteger a la población no fumadora. La Generalitat Va lenciana se ha sumado una vez más a la iniciativa de la OMS, que viene repitiéndose desde ha ce diez años. Se estima que en la actualidad el tabaco mata a más de tres mi llones de personas al año en todo el mundo, pero, basándo se en las tendencias en curso, se puede deducir que dicha cifra lleg ará a los diez millones de muertos al año dentro de 20 ó 30 añ os, con • Sl AlQUI~ VIVllND~ amueb lada a pmona l de temporada. C/. Gamdo les~che. Céntnca. 1 SE ALQUILA LOCAL COMERCIA L, ~uerza Motriz, agua, 80 m2. C/. Garrido lestache. Económico. •SE ALQUI LAN PWAS DE GARAIE , en C/. Porvenir. Económicas . Tells. 538 24 61 y 538 20 1 8 2054 SE ALQUILA LOCAL de 120 m2 en C/. C risto del Buen Suceso, n.º 8, esquina a Gr an Avenida. Con luz, agua y fuerz a motriz. Teléfonos: 538 29 02 / 538 19 38 2057 /8 SE VENDE PISO EN ELDA EN C/. SAN QUINTIN, 6 (Zona Avda. Alfonso XIII) 100 m2 • 2.500 .000 negociables Teléfs. 538 74 80 (mañanas ) 2057 5 3 7 31 7 6 _ilarde~ SE VENDE PISO 1. º CO N PLAZ A DE GA RAJ E EN AVDA. DE MA DRID, 62 Precio: 6.500.000 Ptas. REF ORMAD O. Telfs.: 537 72 29 (Horas t rabajo) 2051 537 60 66 (Hora s comi da) SE la particularidad que el 70 por 100 de estas muertes se produci rán en los países desarrollados . La Conselleria de San idad ha e ditado con este motivo un inte resante y alarmante folleto, en el que se recogen un sinfín de datos e stadísticos sobre las nefastas consecuencias del uso del tabaco y del tabaquismo pasivo, llaman d o la atención especialmente so b re el gran incremento de la mor talidad por cáncer de pulmón entre las mujeres, llegando a un 300 por 100 en Canadá, Dinamar ca y Estados Unidos . En todo caso, señala, ’ES PO SIBLE DEJAR DE FUMAR’. En cualquier situación que esté, s ie mp r e ’ES POSIBLE DEJAR DE FUMAR’. La inicial dificult ad p ara ab andonar el tabaco queda com pensada por unos resultados rá p idos y satisfactorios . •••••••••••••••••••••• Hasta el marte s se admiten oferta s para las parcelas del viejo cementerio que se sacan a subasta El próximo martes, día 3 de ju ni o, finaliza el plazo de admi sión d e plicas-ofertas para la subasta d e varias parcelas del cementerio d e S anta Bárbara que quedan dis po nibles . El precio base de cad a una de dichas parcelas es de un millón de pesetas. La present aci ón de l a s plicas debe hace rse , has ta la fe cha indi cad a, en el R egistro ge ne ra l de entr ad a del Ayunt a m iento, de 10 a 14 horas, de biendo dep ositarse una fianza de 25.000 pe se tas . L a ap ertura de las plic as prese n ta d as se efectuará el jueve s in me dia t o, 5 de junio, día de celebr ació n de la subasta, en el salón d e ses io ne s de l Ayuntamien to. t SE HACEN RANURAS HENDIDURAS calle Reyes Católicos , esquina a Qu ijot e. 4 dormitorios, 2 cuartos de baño Int e resados llamar a los teléfonos 5-38-58-84 (de 9 a 12 noch es) 929-943-696 (durante e l d ía) 2057/58 NUESTRA AMIGA LA LLUVIA Pocas veces, como ocurrió el pa sado sábado día 24, tendremos que estar los amantes de l a Fiesta tan agradecidos a la, para algunos in oportuna, lluvia. Porque es verdad que a todos los que llenábamos la Plaza de Castelar nos molestó la forma en que apare ció, brusca, desapacible y descortés . Casi con violencia. Haciendo crecer paraguas de diferentes tamaños que llenaron la noche de docenas de colores y permitieron comprobar una vez más -¡como si eso hiciera falta!- que los testeros eldenses nó se desaniman a las primeras de cam bio, y son capaces de volver a poner esperanza en la espera, cuando de algún acto de nuestros Moros y Cris tianos se trata. Luego, la prudencia de nuestros dirigentes se impuso ante las dificu l tades no humanas sino de la técnica, cabl es mojados, altav oces acopla dos, etc., y se optó por el aplazamien to y demora de todo lo programado . Y aquí es donde entronco con el primer párrafo de este breve escrito, ya que gracias a la lluvia nuestros cargos salientes pueden continuar un día más luciendo su s galas teste ras, para su íntima satisfacción y asombro de quienes les ven pasar s in cansarse nunca de mir arles; y los cargos que iban a ser proclamados tienen la ocasión de acrecentar sus ilu siones y de presentarse una vez más ante los cientos de personas que quieren aprendérselos muy bi en para hablar de ellos a quienes no los conozcan. Y a nosotros , testeros de a pie, la lluv ia nos brinda la ocasión de vol ver a aplaudir-D iciendo que los admira mos y que los queremos a todos los que nos h an representado y a los que nos van a representar como Abanderadas y Capitanes de las nue ve comparsas eldenses. Y para terminar , sólo me queda recomendar a la lluv ia que se vaya a otros lugares , porque aquí en Elda su trabajo es baldío, ya que a noso tros los testeros no consegu i rá des alentarnos nunca. José A. Sirvent INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO JlNt 1 1~1J1~c;11s ELECTRICIDAD· FONT ANERIA ANTENAS· GAS (Propano· Butano) (TRABAJOS EN GENERAL) (96) 539 85 30 - 908 46 10 12 CI. Ar agón, 4 03600 E L DA (Alicante) FONTANERO R A P 1 D O [® 908 07 29 18] SERVICIO 24 HORAS SOLO PEQUE¡i¡AS REPARACIONES 2057 FuE pRESENTAdo d libRo dE JosÉ Luis BAZÁN sohRE los ’MoRos y CRisTiANos’ dE EldA Presidencia del acto de presentación del libro del profesor José Luis B azán: de izquierda a derecha, José Tomás Raga Gil, presentador de la obra; Luis Carrasco , presidente de Jos Moros Marroquíes y el autor de Ja obra . (Foto CRUCES -ERNES ). En la noche del jueves de la pasada semana, día 22, se cele bró en la Casa de Cultura el acto oficial de presentac ión del lib ro titu lado ’ L a Fiesta de Moros y Cristianos de Elda’, orig inal del profesor José Luis Bazán López, habitual investigador de temas histór icos eldenses. El salón de actos de la Casa de Cu ltura se vio repleto de púb l ico en este acto, que contó con la asistencia de cerca de 300 perso nas. La presentación corr ió a cargo de José Tomás Raga Gil, rector magnífico del Centro de Estudios Universitarios ’San Pablo ’, de Madrid, ocupando la mesa presi dencial del acto el presidente de los Moros Marroquíes, Luis Ca rrasco Maestre, y el autor del libro, José Luis Bazán López. El Sr. Raga Gil, en su comenta rio destacó, entre otros valores de la obra presentada, la muestra de virtuos ismo y rigor histórico que representa el libro, en el que e l autor ana liza la fiesta de Moros y Cristianos eldense en sus as pectos histórico que representa e l libro , en el que e l autor ana li za la fiesta de Moros y Cristianos e ld ense en sus aspectos hi stór i co, cultural y soc ia l. José Luis Bazán, a continua ción, dio una breve exp licac i ón de las dificu ltades que hab ía en contrado en su trabajo, por la fa lta de información y documen tación sobre e l tema . Finalizado el acto, tanto el autor como el presentador del lib ro firmaron numerosos ejemp lares de ’La Fiesta de Moros y Cristia no s de Elda’ , con dedicatorias a los solicitan tes . SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974nB 538 73 1 o GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA Y ARMAS Gran Avenida, 33 Telf . 539 03 58 ELDA PASAR PEDRO CRUCES , FOTOGRAFO C/. Dahellos, 3 - FOTOS DE ESTUDIO - REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL - R.E’VEL.ADO - - EN 1. ~ORA VALLE DE ELDA/ Pág. 5 . SE CONSUMO EL DERRIBO DE LA .. CASA TIE NDA .. • La Asociación .. Mosa ico·· manifestó su protesta por el derribo El lunes pasado, por la tarde, las máquinas demoledoras iniciaron el derribo de la tan debatida ’Cas a Tienda’, junto con otras cuatro ca sas de la calle Purísima y Plaza del Ayuntamiento, demolición que ha bía sido precedida por manifest a ciones a favor y en contra desde hace algún tiempo; a favor, por parte del ayuntamiento, para urb a nizar la plaza y ampliar la calle de la Purísima, además de la Asocia ción de Vecinos de ésta, y en con tra, por la Asociación de Defens a del Patrimonio Histórico Artístico de la Ciudad, ’Mosaico’, respalda do por numerosas personas que asisten al deterioro y aniquilación del antiguo casco histórico y de edificios, monumentos o paraje s de interés histórico-cultural. En rueda de prensa, los respon sables de ’Mosaico’ die ron a co nocer su postura ante esta actua ción municipal, manifestando que no ejercieron mayor oposición ante la amenaza de derribo de este edi ficio por la fuerte presión municipal y de los vecinos, y por las adver tencias de que esta Asociación se ría responsable de lo que pudier a ocurrir en caso de hundimiento del edificio, que había sido vallado por el Ayuntamiento . Aunque a ’Mosaico’ no le constaba que di cho edificio ofreciera ningún peli gro en su estado; el único peligro -para este grupo- para su conser vación , era la decisión municipal de ampliar la plaza y la de los ve cinos en ensanchar su calle. El presidente de ’Mosaico’, Juan Marhuenda, criticó también el que ni siquiera se les hubiera permitido el rescate de varios elementos in teresantes que formaban parte de la Casa Tienda, como unas losetas de estilo ’Art Deco’, de 1927, que r------ VALLE DE ELDA/ Pág. 6 reproducen un mosaico romano, ni siquiera algunas piezas intere santes para el Museo Etnológico que había todavía entre los restos del comercio instalado en la planta baja. ’Mosaico’ espera que antes de inicia r cualquier clase de obra en el solar de dichas casa, se efectúen catas por personal competente pa ra rescatar cuantos elementos de interé s pudiera haber en el subsue lo, puesto que esta parte de la ciu dad es donde se asentaba la po blaci ón musulmana durante varios siglos y es posible existan restos testimoniales de aquella época. Para aclarar su posición, ’Mos aico’ redactó un manifiesto en el que deja constancia de que ’La Casa Tienda la tira el Ayunta mien to ... como la antigua calle Co lón, la calle de la Comadre, el anti guo templete del jardín de castelar; la Pla za de Sagasta, la de la Frater nida d, el anterior mercado y ... ’ ’Tod o lo tira el Ayuntamiento. Este, el pasado y sus predecesores ... ,, SE VENDE PISO}.º CON ASCENSOR EN CALLE ANTONINO VERA, 24 -A ESTRENAR- ALTA CALIDAD Precio : 11.500.000 Ptas. Tdds. ~J8 07 ~9 205ll_8 929 1 7 27 ~ ~ SE DAN CLASES DE M ATEMÁTICAS BUP, COU, FP (GRUPOS REDUCIDOS) 2015 Telf. 538 52 87 Componentes del colectivo «Mosaico» ante las ruinas de la «Casa Tienda» y casas contiguas, derribadas el pasado martes. (Foto CRUCES ERNES). ••••••••••••••••••••••• ••••• ••••••••••••••••••• Novillada con picadores el próximo sábado, 31 Con motivo de las próximas fiestas de Moros y Cristianos se celebrará en el coso taurino el dense una gran novillada con picadores en la que se lidiarán siete novillos-toros de la ganade ría de Pérez Tabernero por los siguientes diestros: Uno para Emilio Guillén Rome ro, famoso rejoneador de Monó var, y dos cada uno para Antonio Pérez ’El Renco’; Antonio García ’El Poli’ y David Zamorano. La novillada comenzará a las seis de la tarde. SE VENDE CASA DECAMPO DETRÁS DEL HIPERBER PRECIO: 4.000.000 ptas. Telf. 538 03 69 2050 Recogida de títulos de bachiller y libros d e escolaridad La dirección del Instituto de Ba chillerato ’Azorín’, de Elda-Petrer, comunica a los alumnos que hayan solicitado el título de Bachiller en dicho Instituto con anterioridad a marzo de 1995, que pueden pasar a recogerlo por la Secretaria del Instituto. Igualmente, los alumnos que ha yan estado matriculados en algún curso de BUP o COU, pueden pasar a recoger sus respectivos libros de escolaridad . SE VEHDE PISO 100 m2 C/. Antonino Vera (Edificio Pub Tabarca) Precio: 6.700.000 Ptas. Telf. 539 57 56 2056(7 SE VENDE PISO CÉNTRICO 190 m2 MUY SOLEADO -ESQUINA SALÓN DE 48 m2 -TERRAZA CALEFACCIÓN 20511sTdH. ~}8 60 66 SE VENDE TRAJE DE LAS HUESTES DEL CADÍ TALLE 42-44 Teléf. 539 35 46 2057 (horas de comercio) YA ESTÁ FUNCIONANDO LA NUEVA SECCIÓN DE «RAYOS UVA» Se hacen bonos de 5 y 10 sesiones a buen precio CoNsuhA NATURÓpATA .... CAbiNA dE BELLEZA C/. JARDINES, 23 (Frente Teatro Castelar) -Telf. 538 92 39 ELDA ABANDERADAS Y CAPITANES 1996 Capitán, E/ay Roig Martínez. Abanderada, Ana Belén Roig Juan REALISTAS Capitán, Rubén A/faro Bernabé . Abanderada, Rosa Rocamora Rocamora ESTUDIANTES Capitán, Elías Escribá Roig. Abanderada, María Victoria del Rey Tecles ZÍNGAROS Capitán, Juan Miguel Fuentes Quites. Abanderada, María Begoña Artillo Olivares CONTRABANDISTAS Capitán , Javier Gómez Gómez . Abanderadas, Noelia y Anabel Gómez Gómez MARROQUÍES Capitán, Gabriel García Moratalla . Abanderada, Cristina García Uribelarrea PIRATAS J ñ; I~ ll 1-f;- /P-J~ fl) 1 I V ’’-li’- 0 ~ª ra.e ta. ea.e!’/0 te ea.b/’a rfe, fol’lfftlt l(athat el( GRAN AVENIDA, 72 • ELDA Capitán , Juan Sanchíz Rubio. Abanderada, Oiga Sanchíz Esteve MUSULMANES Capitán, Antonio González Rico. Abanderada, Mari Loli González Casca/es HUESTES DEL CADÍ Capitán, Evaristo Rico Monzó . Abanderada, Isabel Sanz Juan CRISTIANOS l~a ra.e ta.t ¡1u te ealeelf r/e, fol’lffat lfathat el( GRAN AVENIDA, 72 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 7 LA SUERT E DE LO S ELEGI DOS Haber escrito un libro sobre la Fiesta de Moros y Cristianos de E Ida ha resultado bastante difícil, ya que siempre aparecen muchas dificultades, obstáculos y proble mas. Unas veces la ausencia de documentos básicos, otras intenta r seleccionar lo más necesario, ade más de conseguir una fluidez na rrativa para que los interesado s tengan una lectura más grata. El ajuste del libro y toda su ela boración pudo haber tenido mu chos inconvenientes si no hubiera tenido la suerte de los elegidos en contar con unas personas -toda s amigos- que se han entregad o con generosidad para lograr u n libro coherente y atractivo . No tengo más remedio qu e agradecer a LUIS CARRASCO - Presidente de la Comparsa de los Marroquíes- su generosidad y consejos ; a BO.KE por su entreg a total; a JOAQUIN LAGUNA por su investigación y dibujos de los tra jes, que ha hecho que el libro tu viera una mayor categoría; a JE NARO VERA por aguantarm e durante muchas tardes en su casa; a MANOLO SERRANO por sus.fo tos, mapas y libros; a PACO SAN CHEZ por conseguir un presenta; dor de primera magnitud; a JOSE ANTONIO SIRVENT por sus des velos; a la JUNTA CENTRAL y a ese infinito número de persona s e insti tuciones que me han propo r cionado materiales muy valiosos. SE VENDE BUNGALOW ESPALDAS CONCES IONARI O « OPEL ». CON REFORMAS . Forma de pago , a co nvenir. Telfs. 537 3812 / 538 88 03 2056 17 PABLO J. JUAN MAES TR E PSIC ÓL OG O PSICO AN A LISTA Adult os y niños. Padre Manjón n.º 3, en tlo A. T e lé fon os 538 87 7 9 LATÍN, LENGUA y LITERATURA CLASES INDIVIDUAL ES Te lfs. 538 8 7 0 2 · 539 45 65 1884 / ... José Luis Bazán López Y para term inar , sería bueno citar una estrofa de nuestro amigo Salv ador Palazón que aparece en su libro ’AULLIDO S ’. ’D e tal m anera ¡quer idas célu las! q ue e n tre vosotros y yo, cómp lices de este li bro, sacaremos unas cuantas c u e ntas a nues tras a lmas clandes tinas’ ••• ••••••••••••••••••• CORREO DEL ’V ALLE ’ DE ELDA Sr. director: En su semanario n.º 2.056 de fech a 23 de mayo de 1997 , se p ubl icó una nota del C.E.E ., Sec ción de Montaña, f irmada por M .M. Lledó, en la que se anun ciab a, para el domingo 25 de ma yo, una marcha pro el entorno de R abosa, cuya salida estaba anu nciada para las 8 de la maña na . A dicha hora estaba yo en el bar de Rabosa en compañía de un s eñor forastero, que se des p l azó expresamente para partici par en ella. No pudimos hacer la mis ma, ya que no se celebró, y ning ún directivo ni persona res pons able acudió a comunicarnos que la marcha había sido suspen dida , lo que me parece una falta de cortesía por parte de la perso na responsable. En la actualidad h ay un teléfono en Rabosa y hu bier a sido muy fácil hacer una simp le llamada y com unicar la anul ación. Muchas gracias por su p ublicación . Luis Navarro Busquier Socio n. Q 98 del CEE . D ETECTIVES IDELLA Te léfono 53 9 41 26 ALQUILO LOCAL COM E RCIAL de 56 m2. Esquina Avenida de C hapí con calle Rosales (justo d espués de la Feria Calz ado) !~:. ~ 538 16 41 G RACIAS , 2057 SA N JUD AS T A D BO J.V .X . FOTO ERNES Y FO TO CRUCES Y PEDRO CRUC ES, FOTÓGRAFO CO NTI NUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORE S DEL MERCADO . INCREM ENTAMO S N UESTR O S ERVICIO CON REVE LA.DOS EN UNA. . HORA ESPECIA LIDA D EN REPO RTAJES D E BO DA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALI DAD DE PAP EL KODAK FOT O ERNES_ C/ _ Juan Carlos 1, 3 (Edif_ Ernes) ELDA FO TO C RU CES_ C/ _ Bal me s, 14 {Frente Cruz Caídos) ELDA PE DR O CR UCES FOTÓG RAFO. C/. Dahellos, 3 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág . 8 ’PAPELES PÓSTUMOS DE JOVE R GO NZÁLEZ DE LA HOR TETA ’ LOS INDI OS . LO S CHAMORROS, LOS DEL M ONTE CAL VARIO Y LOS . DE LA CA LLE SA N ANTON y(IVJ (Epopeya eldera, en re mayor vetusto, de recuerdos ya u n poco fanos por los tacos del Sr. de la Horteta) Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (t) (CONCLUS I ÓN! En la calle Nueva, entre la calle Colón y el Casino Eldense, apare c ieron plantados unos postes co mo los que ponía el tío ’Machuca’ para sus casti llicos . En uno colgaba una sartén vieja, en otro una esco ba, y así, en ambos lados de la calle , los más dispares objetos colgando de los maderos. La risa en E Ida fue apoteósica : este fue el ’Metro’ que hicieron los ’Indios’ . A la vista de esto, era fácil suponer que las bromas que se les atri buían podrían ser verídic as. Yo, ahora, desde mis muchos años de vida, doy fe de esta última broma porque estuve allí, en la calle Nue va Arriba, viendo el jolgorio que se armó . De estas bromas que se comen taban en Elda no puedo dar fe porque nunca las vi. Fueron sólo rumores recogidos por ’Radio- Orejas’ en los aledaños del café de Severino en la Plaza de Arriba, en la paretica de la calle de las Virtudes a los zapateros que allí tomaban el sol mientras cosían las tareas los aprendices o en las reuniones del Cas tillo a los palo mistas que subían para ver volar a sus ’fumaos’ y otros nombres que l es daban a sus palomos. Sin embargo, citaré el encuentro de unos m i embros de la ’tribu’ con un carretero que venía de la parte de Monóvar con un ca rro de atados de sarm ientos para vender los por las calles de Elda al menu deo y convencieron al monovero para que llevase un carro entero al Casino E ldense, donde el repos tero de dicha sociedad se los com praría todos. El hombre llegó con su carro a la altura del Casino, llenó toda la acera de gavillas de sarm ientos y cuando entró a co brar le dijeron:’ ¡Dios te ampare, hermano!, que te han asaltao los ’indios’. Y buen hombre tuvo que volver a cargar el carro y largarse a venderlo por piezas . O un martes de mercado, en la plaza de Arriba , en que se encontraba en su puesto el tío Per ico el de Villena . Este hombre venía al mercado de Elda a vender patatas, que eran muy solicitadas, ya que este tubérculo de Vil lena, siempre ha sido de una calidad extraordinaria . Se acerca ron al puesto las huestas de Nor berto Vera con los atuendo guerre ros y pintarrajeados para la lucha (esto es un decir): ’!Oiga, buen hombre ¿Podría Vd . llevar dos sa cos de patatas al Hotel Sandalia? . ’¡Claro que puedo!, pero será cuando termine la venta, pues tengo aquí cuatro sacos y si llevo dos no voy a dejar el puesto sólo con la mercancia’. ’No se preocu pe : Vd. lleve cuatro sacos, que allí en el Hotel se los quedarán todos y así acabará la venta enseguida’. ’D e acuerdo ; ahora, en vender estos pocos kilos que hay su eltos, car go e l carro y lo llevó’. ’¿Ya sabe Vd. dónde está el Ho te l ?’. ’Pues claro que lo sé!’ ’Pues allí le esperamos; notar de mucho, amigo’ . Cuando don Sandalio Martínez, es avisado de que en la puerta del hotel había un carro lleno de pata tas que había encargado, preguntó a su mujer y a su hija Isabel ita si sabían ellas algo de aquello . - !Papá, los ’Indios’¡ -fue lo que d ijo a su hija . Y el villenero, que ya había descargado los cuatro sacos de patatas, tuvo que volver a car garlas . Se contaban muchas hazañ as como la precedente o parecidas en aquellos tiempos. Yo me enteré de ellas por rumores, así que vete tú a saber ... Lo que sí es cierto es que los embromados no salían perjudicados en la operación, pues los ’Indios’ aquellos eran muy desprendidos y siempre procura ban arregla r la cuestión coh un ’Toma y vete a tu pueblo’ . De muestra lo que digo la suntuosi dad de aquellos desfiles de Reyes que protagonizaron los miembros de esta ’tribu’, sin ninguna ayuda económica de nadie. Además de estos zafarranchos que organiza ban, estaba la cara oculta, que no se veía, de ayudar a menesterosos y esto no es de ’Radio-Oreja’, sino la realidad pura y simple. Pasó aquella panda de jovenes amigos como un turbión de ’sio ux’ o ’comanches’ por los verdes prados del valle. De las demás pandas que por aquellos tiempos proliferaban en Elda no hay mucho que hablar. Los ’Chamorros’ no tenían garra y se diluyeron en la historia local. Solamente gritaban en el Casino Eldense su cancioncilla conocida: ’ ... Y son los Tanques los que más chillan/ quieren ser amos de las chiquillas/ y todos ellos están corcaos/ sin una perra y medio baldaos’ . Pero los ’Chamorros’ se queda ron con sus boinas ’capás’ y nun ca más se supo de ellos. De las bandicas j uveniles del Monte Calvario , y de las de la calle San Antón y aledaños del Castillo, sólo quedaron las huel l as de las escaladuras por la posesión del Altico de San Miguel. Sobre todos ellos quedará para siempre la presencia de los ’In dios’, acaud illados por Norberto Vera. Una generación que pasó como un torbe llino por el valle, siendo el gozo de los elderos de aquellos tiempos con sus ocurren cias y bromas que no podremos nunca ol vidar . El domingo tuvo lugar el pregón de las fiestas y la proclamación de capitanes y ·abanderadas de los Moros y Cristianos (VIENE DE LA PRIMERA) primaveral, en cuya tarde-noche pudieron llevarse a cabo los actos suspendidos el sábado y la Pro clamación de Abanderadas y Ca pitanes infantiles, que estaba fi jado para dicho día. Cerca de 3.000 personas se con gregaron ante el auditorium y asis tieron, entre constantemente reno vados aplausos, a este prólogo festero, por partida doble. Comen zó el acto con la parte dedicada a los festeros infantiles, que recibie ron su merecido homenaje y pro cedieron al relevo de cargos y a la imposición de las bandas acre ditativas de los nuevos Capitanes y Abanderadas . Y así, dirigidos por Alicia Mira y Juan deltell, pre sentadores de los actos, se hicie ron cargo de sus nuevos cometi dos Daniel Pérez Jiménez y Nerea Hernández Poveda (Cristianos); y Víctor Bañón Rico y María José García Uribelarrea (Piratas); José Vicente Fernández Navarro y Ana Fernández López (Estudiantes); Javier Vera Maestre y Sara Maes tre Verdú (Zínga ros); Sergio García Revert y Natalie Boyer Selva (Con trabandistas); Jaime Bellot Berna béu y Patricia Alonso Hernández (Musulmanes); Javier Rivera Ri quelme y Qlga Esteve Bazán (Ma rroquíes); Alvaro Castro Huesca y Noelia Arteseros Navarro (Realis tas) y César López Vizcaíno y Lo rena López Moltó (Huestes del Ca dí). Esta primera parte de los actos del domingo se desarrolló ordena- SB OFRECE CHICA RESPONSABLE, PARA CUIDAR NIÑOS LOS FINES DE SEMANA, INCLUIDAS FIESTAS DE MOROS TELÉF. 909.-62 J9 ~1 2057 da y brillantemente, demostrando los pequeños festeros que nada tienen que envidiar a los mayores y que en ellos está garantizada la continuidad de la fiesta. LA PROCLAMACIÓN DE CARGOS DE LOS MAYORES Tras un intervalo, amenizado por la actuación del ballet del Con servatorio de Novelda, fueron lle gando al escenario los cargos fes teros del pasado año, comenzando por las comparsas del bando Moro y siguiendo las de los Cristianos . A continuación, desfilaron hacia el mismo lugar los nuevos cargos festeros 1997, procediéndose al relevo de Capitanes y Abandera das de las nueve comparsas, por el siguiente orden: Cristianos, Mu sulmanes, Piratas, Marroquíes, Estudiantes , Realistas, Zíngaros, Huestes del Cadí y Contrabandis tas, quedando investidos los nue vos Capitanes y Abanderadas y en disposición de representar a sus respectivas comparsas en las fiestas que estallarán en la ciudad el próximo jueves. Acto importante de la noche fue, como cada año, la concesión del Cristiano y Moro de Plata, que fueron para Carlos Amo y Jorge Bellod, respectivamente, protago nistas de las Embajadas. EL PREGÓN Joaquín Kremel, el conocido ac tor de cine y TV, pronunció un Pregón de fiestas orientado hacia el comentario grato y las frases chispeantes, consiguiendo ganar se al público, del que arrancó con tinuas carcajadas y aplausos. Em pezó por decir que estaba muy agradecido a la lluvia del sábado, que le había permitido pasar un día más en esta población tan aco gedora. Contó después sus dificul tades para preparar un Pregón, cometido en el que se estrenaba. Relató un cuento, una sencilla his toria, de una princesa cristiana enamorada de un apuesto moro . Y, tras otros varios comentarios y alusiones encomiásticas a las fies tas eldenses, finalizó su interven ción deseando a todos unas muy felices fiestas, con lo que disparó una cerrada ovación del público. Con todo ello, se dio por termi nado uno de los más significativos actos que preceden y sirven de antesala a la Fiesta, como es el de proclamar a los nuevos Capitanes y Abanderadas que marcharán al frente de cada comparsa en los ya inminentes desfiles y resto de los festejos del próximo junio . SE ALQUILA PISO AMUEBLADO PARA PERSONAL DE TEMPORADA Zona «Las Chimeneas» Telf. 537 48 55 2057 , GUION DE ACTOS DE ’MOROS Y CRISTIANOS’ 1997 (VIENE DE LA PRIMERA) Jueves, 5 de junio A las 8.00 de la tarde: Entrada de Bandas de Música, interpreta ción del pasodoble ’ldella’. A con tinuación, gran traca. A las 12.00 de la noche: Tradi cional Retreta. A las 2.00 de la madrugada: Cas tillo de fuegos artificiales. Viernes, 6 de junio A las 11.00 de la mañana : Des file de comparsas hasta la ermita de San Antón. A las 12.00 de la mañana: Tras lado de la imagen del Santo Ana coreta desde la ermita a la iglesia arciprestal de Santa Ana . A las 7 .00 de la tarde: Desfile infantil. Sábado, 7 de junio A las 10.00 de la mañana : Alar do que iniciará el Bando Cristiano seguido del Bando Moro. A las 11.30 de la mañana: Esta-feta y Embajada Mora. A las 6.00 de la tarde: Triunfal Entrada Cristiana. Domingo, 8 de junio A las 8.00 de la mañana: Diana Festera. A las 12.30 de la mañana: Misa solemne concelebrada. A su tér mino, mascletá. A las 6.00 de la tarde: Majestuo sa Entrada Mora. Lunes, 9 de junio A las 10.00 de la mañana : Alar do que inicia el Bando Moro se guido del Bando Cristiano. A las 11.30 de la mañana: Esta feta y Embajada Cristiana, batalla de arcabucería y asalto al castillo. A las 6.30 de la tarde: Solemne Procesión y traslado del santo a su ermita. A la entrada del santo se disparará una Alborada pirotéc nica. Felices fiestas. , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA , ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis , Fracturas , Esguinces , Luxaciones C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 698 04 88 -CITA PREVIA- VALLE DE ELDA/ Pág. 9 ’11 CAMPANA DE MÚSI CA Y ÓPERA .. DE PETRER RECITAL DE DO LOR ES DELGADO Como primera de las seis ac tuaciones programadas en el ci clo antes citado, que la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Petrer, en colaboración con la Generalitat Valenciana tiene pre visto celebrar hasta el día 28 del mes de junio próximo, la mezzo soprano Dolores Delgado ofreció un recital el pasado día 23 del mes en curso, siendo acompaña da por la profesora Matilde Juan Oriente. Voz bella, expresiva, de exce lente timbre, la de nuestra mezzo, que halló, en un programa varia do y atractivo, motivo para dejar patente el excelente momento en que se halla actualmente. Supo dar a las obras interpre tadas el matiz exacto, desde la fina y delicada aria de ’Romero y Julieta’ de Gound, hasta el apa sionado verismo de ’Cavalleria Rusticana’. La primera parte del recital in cluyó, aparte de las dos arias citadas, el ’Parto, parto’ de ’La Clemenza di Tito’ de Mozart, ’Una voce poco fa’ de ’El Barbe ro de Sevilla’ de Rossini y ’Habanera’, de ’Carmen’ de Bi zet. Siguieron, en su segunda par te, ’El paño moruno’ y ’Jota’ de Falla, ’Farruca’’ y ’Saeta’ de Tu- rina, y arias de ’Los de Aragón’ de serrano , ’La Viejecita’ de Ca ba 1 lero y ’La del manojo de rosas ’ de Sorozábal. Fuera de programa , una conocidísima can ción de Bernstein, ’Tonight’’ y un aria de ’’El barberillo de Lavapiés’’ de Barbieri . El público, no muy numeroso, no respondió como era de esperar en un recital cuyo programa contenía obras de gran atractivo para los amantes de la lírica. Y, mayormente, interpreta do y acompañado al piano por cantante y profesora, eldenses ambas , que han cosechado críti cas muy favorables en sus actua ciones . Qu izá las Fiestas de nuestra vecina ciudad, aún no acabadas del todo o el tiempo justo para una publ icidad más efectiva, fue se el determinante, pero ello no empeña los méritos, por supues to, de nuestra cantante, que reci bió de los asistentes calurosos aplausos como premio a su des tacada actuación. La pianista Matilde Juan, como siempre, fue en esta ocasión la eficaz colaboradora del concierto, con una ajustada y perfecta inter vención en cada una de las obras interpretadas. Juan Martí D CLINICAS, ’éJ c::::SO~~ O BESID AD Y MEDICINA E STÉTICA NUTRICIÓN, OBESIDAD Y MEO. ESTÉTICA CONTROL MÉDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 7 4 - Entlo. -ELDA Telf .: 5 39 82 95 ENR IQUE SCHIEF ENB USCH MUNNE ESPECIA LISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOG ÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontene ncia de orina en la mujer; impotencia, eyaculación precoz . Consulta prev ia cita Teléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33 , escalera 1 - 1.0 B - ELDA 1935 • CO MERCIAL DE CALZADO • NECESITA CHICO DE 17 A 26 AÑOS CON CONOCIMIENT OS DE CONTABILIDAD I NFORMÁTICA Y FAC TURACIÓN Enviar Currí culum Vitae al APARTADO DE CO RRE OS 988 ’ ELDA 2054 t t DR. ESTEBAN PEREZ HERNANDEZ MÉD ICO ESPECIALIS TA EN OFTALMOLOGÍA CIRUJAN O O CULAR C/. JUAN CAR LOS 1, 4-1 .ºA TELF. 6 98 02 95 •PREVIA CITA 2052 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 SUCESOS Mujer de 80 años muerto en atropello en el acceso o lo autovía El miércoles de la pasada se mana, día 21, ocurrió un mortal accidente de tráfico en la antigua carretera de Alicante -actual ac ceso a la autovía- a la altura de un importante hipermercado allí existente. Una mujer de 80 años, que cruzaba la citada carretera, fue alcanzada por una furgoneta, recibiendo tan graves lesiones que falleció poco después a con secuencia de las mismas, a pesar de la rapidez con que fue atendi da por miembros de la Policía Local y de la Cruz Roja que acu dieron al lugar del suceso y la trasladaron al Hospital General. Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-P inoso ·Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar) SE OFRECE PERSONA PARA ENCARGADO DE FÁBRICA o CONTROL DE CALIDAD Tells, 5415617 / 519 H J6 2056(7 SE YEllDE PISO en C/. Toledo n.Q 18, de Petrer. l 05 m2 habitables, recién reformado. Facilidades de pago. Telf. 537 15 03 2056(7 SE OFRECE REBAJADORA PARA TRABAJAR EN CASA Fácil reparto. Planta baja. Tdf. ~J9 27 14 2052 GRACIAS, , ESPIR.ITU SANTO 2057 D.M.W. MESA CAMILLA COCINA: unas recetas rápidas y fáciles para que estos Moros los que no tengan ’cuartelillo’, puedan estar más libres aunque haya que meterse un poco en la cocina. DELICIAS DE QUESO: tiempo: 12 minutos. Ingredientes 4 perso nas: 300 grs. de queso (Enmenthal) o Gruyere, 3 huevos, 1 taza de galleta. Batir los huevos en 1 plato y poner la galleta en otro. Cortar el queso en 4 lonjas grandes u 8 pequeñas de 1/2 cm. de grueso y meterlas por las dos caras con mostaza. Sumergir cada lonja en los huevos batidos y pasarlos por la galleta picada (dos veces) . En una sartén grande derretir la man tequilla y cuando está muy caliente deslizar dentro las lonjas de queso separadas, 5 mts. por cada lado. Servir muy caliente. Se acompaña con ensalada. PASTELILLOS DE TERNERA: tiempo 30 minutos. Ingredientes 4 personas: 300 grs. de carne de ternera picada, 100 grs. de hígado de ternera, 2 huevos, 1 puñado de miga de pan, 1/2 vaso de leche, 1 cucharada sopera de mantequilla, membrana del brazo de cerdo, 1 cebolla , 1 d. de ajo, sal y pimienta. Desmenuzar el hígado. Remojar el pan con leche caliente, escurrirlo y amasarlo con un tenedor. Picar la cebolla y el ajo. Mezclar: la carne picada, el hígado, la cebolla, el ajo, el pan, los huevos, la sal y la pi mienta. Hacer 4 partes de esta mezcla, darles forma ovalada y plana. Envolverlas individualmente con la membrana. Freír cada pas telillo en una sartén con la mante quilla muy caliente. A media coc ción, darles la vuelta. Se pueden acompañar con puré de patata. CHULETAS DE CORDERO LE CHAL: tiempo 15 minutos. Ingre dientes: 4 chuletas de riñonada, 4 tomates, 2 cebollas, 1 cucharada sopera de harina, 2 cucharadas soperas de aceite, 1 cucharada sopera de mantequilla, 1 d: de ajo, perejil picado, tomillo, laurel, sal y pimienta. Salpimentar las chuletas y freír las en una sartén con la mantequi lla muy caliente. Pelar y picar las cebollas y cortar los tomates en 4 trozos. En otra sartén, calentar el aceite. Sofreír las cebollas hasta que estén doradas, añadir los to mates, el tomillo, el laurel y el ajo (aplastado da más sabor). Tapar la sartén y dejarla cocer 10 minu tos. Colocar las chuletas en un plato y disponer el sofrito alrede dor. POSTRE: MACEDONIA EN AL MÍBAR: ingredientes : 1 lata grande de macedonia de frutas en almíbar y 1 bote de nata montada. Poner la macedonia en cuencos indivi duales y cubrir con la nata monta da. Ana bel R.EFOR.1’AN FONTANERÍA Y REFORMAS INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA V PINTURAS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 2040143 Teléfono móvil 989 33 79 44 Un grupo de industriales mejicanos se entrevistó con fabricantes y modelistas eldenses El alcalde e/dense, Juan Pascual Azorín, recibe los obsequios traídos por la delegación mejicana que visitó nuestra ciudad el pasado martes. (Foto CRUCES-ERNES). El pasado martes, día 27, al mediodía, un grupo de industria les mejicanos fue recibido en el Ayuntamiento por el alcalde, Juan Pascual Azorín , al que acompañaban representantes de la Asociación de Fabricantes de Calzado y de la de Modelistas. El alcalde les dio la bienvenida y se mostró muy satisfecho por la visita, que ofrecía una buena oca sión para establecer vínculos de amistad entre industriales de am bos países, Méjico y España . Anteriormente, por la mañana, los visitantes estuvieron en el Museo Kurhapies y en la fábrica de calzado propietaria de dicha marca, cuyas insta laciones reco rrieron detenidamente . Después de los saludos de bienvenida, el grupo de comer ciantes mejicanos, que encabe zaban Ricardo Alaniz Posada, pre sidente de la Coordinadora de Fomento al Cbmercio Exterior del Estado de Guanajato, y Carlos Guillén Baltazar, director general de la misma, dio comienzo a una serie de entrevistas y cambios de impresiones con los empresa rios de calzado e industrias co nexas eldenses, así como con profesionales y directivos del sec tor de la moda . Según explicaron los expedicionarios, los industria les zapateros mejicanos, que ac tualmente se encuentran en una fase de rápida expansión, tienen necesidad de mejorar su tecno logía, así como la competitividad de sus artículos, habiendo encon trado en principio la promesa de ayuda de INESCOP y cifrando grandes esperanzas en los con tactos con los modelistas alican tinos. El presidente en funciones de MEC (Asociación de Modelistas Españoles del Calzado) señaló que será una buena e~periencia llevar a la práctica lo tratado en estos primeros contactos con los mejicanos, a condición de que se mantenga el espíritu de cola boración mutuo. No se vio, por el contrario, posibilidad de co mercializar el calzado español a través de Méjico. De todos mo dos, se estimó que, en conjunto, el resultado de la visita puede llegar a ser muy positivo para ambas partes. La misión comercial mejicana reemprendió viaje a primeras horas de la tarde hacia Barcelona. la Junta Central de Fallas inaugurará el domingo su nueva sede social en el edificio de ’ta Farola’ A lo largo de la presente sema na, la Junta Central de Fallas ha desplegado una gran actividad y ha intensificado los trabajos en el local que les fue adjudicado en el edificio de ’La Farola’ , de propiedad municipal, para la ins talación de su sede social, con el propósito de poder inaugurar dicho local el próximo domingo día 1 de junio al mediodía . Previamente a la inauguración, a las once de la mañana, tendrá lugar la firma del documento de cesión de uso del citado local y a continuación se iniciará un desfile desde el Ayuntamiento hasta ’La Farola’, en el que participarán las falleras mayores del pasado año y la banda de música ’virgen del Remedio’, de Petrer, recorriendo diversas calles de la ciudad. SE DAN CLASES PARTICULARES DE INGLÉS HORARIO FLEXIBLE -REPASO - PREPARACIÓN PARA LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS -CONVERSACIÓN !Abstenerse bromistas) 2055 /58 Telf. 538 42 21 Dr. Adrián Ripoll Rodríguez PSIQUIATRA Policlínica Elda C/. Don Qu ijote, N.º 1 O Tel.: 538 01 36 Hay Consulta Viernes tarde 20491 51 Previa cita. ’f’ PEDRO JUAN PÉREZ Inv~stigador-Parapsicólogo 1HA11ARA ~t~~íléSTA A ~íl~ ~~O~lflM~ t INlfRROOANlES’ Consultas : Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gas set, 27, l.º 995 / ... Telf. 538 48 06 ; - SE VEtlDE tlAVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado. De 400 m2, junto a Mercado Central. 192 8 Teléfono 538 30 31 SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA Y ALTA (LOCAL Y PISO) C/. San Vicente, 7 2053 14 Telf. 539 51 59 SE OFRECE CONTABLE CON EXPERIENCIA. Preferible media jornada Tells, 5415677 / 5H H JO 2056n SE VENDE OPEL ulADETTn ’.6 s -PRECIO A CONVENIR - Telf. 539 65 87 2055n (A partir 1 O noche) LOS TRABAJOS DE ASTROLOGÍA Sólo requieren de fechas, lugares y horas. Por lo tanto su IDENTIDAD quedará en el anónimo. Consulta Astrológica. . Telf. 539 73 68 -Correspondencia 2056 Apartado 553 • 03600 ELDA VEttDO ECOttOMICO MAQUINARIA Y MOBILIARIO DE BAR Y RESTAURANTE, IDEAL PARA CUARTELILLOS 2055nTelf. 929 02 56 19 JllI : TALLER DE INGENIERIA Y DISENO DE ELDA, S.L. C/. ANTONINO VERA, 21 • TELF. 538 01 08 • ELDA ATENCIÓN: CAPITANES Y ABANDERADAS DE MOROS Y CRISTIANOS, EN: LE HACEMOS UN POSTER DE TAMANO GIGANTE. DESDE UN METRO A TRES, CON LAS FOTOS QUE NOS TRAIGAN 2042/57 Y TAMBIÉN POSTERS DE SU ESCUADRA DEL TAMANO QUE VDS. DESEEN PARA SU CUARTELILLO VALLE DE ELDA/ Pág . 11 e.E.E. Torneo fútbol-7 Part idos Copa (id a y vuelta) S ábado, 31. 17.30: Comercia l Aren as - Calzados Lidi (ida). 19 . 00: Elde nse Fútbol-7 -Alipaper (vuelta) (resu ltado ida: 4-3). Exento: Bar Los Tan qu es. •••••••••• •••••••••••• e.E.E. Campeonatos de fútbol Part idos pr óx ima jornada n.º 21 Sábado, 31. 15.00: Peña Diego - Constr uccio nes Dahena. 17.00: Car nicerí a Oliver -Pub Década . Doming o, 1 junio . 10.00: Curtidos Baquer a - Puert. Mold. Dicarmo. SE OFRECE CHICO $:0N FP-2.’ RAMA METAL (MAQUINAS HERRAMIENTAS ) Y ESPEC IALISTA EN DISENO ASISTIDO POR ORDE NADOR (AUTOCAD 12 Y 13 ) PA RA TRABAJO EN TALLE~ 10F ICINA TECNICA DE INGENIERIA O ESTU D IO DE ARQUITEC TURA .!de 13,30 a 2051Teléf, 538 73 13 15Y ª ~ort~Í SE HACEN VIDOREPORTA.IES EN VIDEO PROFESIONAL , VIDEOMONTA.IES , FOTOGRAFÍA PROFESIONAL - ALQUILER DE VIDEOCÁMARA- Teléfs. 53 9 ’I 3 37 929-95 0 9 57 205 7 (preg untar por Lui s) BAL ONMANO El Vilsor Elda, a 2. ª División El pasado fin de semana se celeb ró el último parti d o de la liguill a de ascenso a 2.ª División Naci onal, en cuyo encuentro los elden ses tenían que ganar para no de pender de los resultados de otros equipos y, como era de esper ar, se impuso la mayor ca lidad del Vilsor Elda, que derrotó por 20-24 al Buñol. Factor impor tante de la victoria eldense fue la act uación del portero Emilio, que evitó varios goles valencia nos q ue parecían cantados . Co n este resultado, el equipo elden se logra el merecido ascen so a la 2 .ª División Nacional, aun que creemos que, dado el valor de su conjunto, debía haber as cend ido directamente desde la l iga , sin tener que pasar por esta liguill a de ascenso. Alin eación : Emilio y Toni; José Vice nte (5), Joaquín (1), Rubio (4), San Juan, Mateo (6), Germán (2), A sensio (5), Bañón (1 ), Pedro, Loza no y Deltell. iES IOS ¡:¡,PARA TEMPORADA 30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 02 31 • ELDA (Frente Ayuntamiento) 1813 /.~. ,.&ít ’e-0 ~º;, º°!~ - cº~e먀㰀㬀Ⰰ OS LO )ON~ OS MUY 1ACIL CON 7’os- 00.r w O éL MAS AM MIO SUITl ~O éN: 0 9t;s10 MAllSCOS, ~léCON QOS,Vél bOW, ~éSCQOS, ~éLQOS, eTC. TéNéMOS ONA AM~ LIA Y COM) LeTA BObéGA Vis ite nos e n: C/ R e ina Victo ria, 41 - ELDA - Telf. 53 9 28 7 5 VALLE DE ELDA/ Pág. 12 Vuelven estas serpientes co menzando por saludar al Club De portivo Eldense, a su afición, y al deporte en general. ... y al público que hace posible estos deportes en Elda. Salud os a todos. * * * Se cita una larga lista de entre nadores citando a algunos con los que no siquiera se ha pensado, y otros que no se han rumore ado . Pero sí es cierto que Cayuela no es fácil que venga, y Luiche, que estaba el primero en la lista ha puesto tantas y tan fuertes condi c iones que Manuel Murcia lo está pensando. Si rebaja las co nd icio nes, ya está aceptado; si no, o tro al puesto, y así están las cosas . En cuanto al fichaje de jugado res, ocurre lo mismo y de la mis ma manera . ... o sea, que todo se ha rá con vistas al ascenso. * * * En cuanto a po rteros, ad emás de que ya tenemos uno que es López, puede venir otro de la s cercanías que está en primera di visión. . .. y la portería ya está muy bien g uar da da. * * * Según leo y oigo, el Eldense ya ha t rata do con muchos entrena dor es de todas las edades y cate gorí as y de las tres Divisione s. ... p ero no me negarán Vds., que a lgu nos de estos entrenadores ni hab rán pasado por la cabeza del cuerpo técnico del Eldense . * * * Y continuamos con el ’cu le brón’ de los entrenadores. Nada de David Vidal, caso de ab surdo total. Cubiche , un atento hombre de negocios que estuv o u n lej ano día como posible y aho ra ni probable. D e J osé Víctor que se queda en el Y ecl ano y ni se ha pensado en E Ida, y a sí muchos más. Todo son cá b a la s. Pe ro sí podría ser LUICHE, si reba ja lo que pidió inicialmente, y s i reb aja que sí va a rebajar, apunt en Vds. a Luiche, que e n estos momentos puede ser pos i tiv o y casi seguro . ... de todas maneras lo impor ta nte es la premur a, y des pués acert a r. CARPI NTERO 1 CLÍNICA DE O RTOD ONCIA 1 Dra . María Dolores Gon zálvez Cerdá C/. María Guerr ero , n.º 7 - l.º D 1747 Tels . 539 07 55 -538 2 2 38 -ELDA VENTA DE B UNGA LOWS EN CO NSTRUC CJO N, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2’ LINEA (PETRE R) LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DE SEADO . CO N ACA BADOS DE 1ª CALIDAD Y UN PREC IO MU Y INTERESANTE . KIJ$ ADAPTAMOS A $U$ P0$181UD ADU EK E l. PMIJ DE IA EKTRADA Ptomoclon1t .: Antonio Ottuño VIJ:ITDJ OS SIN COllPR Oll lSO, tsl AllO S f;N C’ /A¿;onslrucciones y promociones C/Uruguay, Nºl2 entlo. ELDA. TELEF:5385257 Íü ; • b 1 rll nío r e, s .. 2052 /53 Oficina de servicios y consultas •Cálc ulo de Est ruc turas y Nav es Ind us triales • Pr oyec tos de R ef orma y Ampl ia ció n • P r oyec tos de Ap ertu ra • Tasac iones y Valora ciones •Topografía •Estudios d e Im pacto Ambiental C/. Lealtad , 3 - 036 00 Eld a (A licante) T e lf.: (96) 538 91 61 - F ax: (96) 539 62 09 BALONMANO FEMENINO ELDA PRESTIGIO COMIENZA A PREPARAR LA TEMPORADA 97/98 Cuando aún resuenan ecos de la Copa de la Reina en nuestra ciudad, Elda Prestigio ya ha comenzado a preparar la temporada próxima, que abarcará parte del presente año y del próximo, 199 _8._ f;. raíz de la me, n cionada compet1c1on, cuya ed1c1on más reciente ha recibido la felicita- Selección Nacional Absoluta, que se producirá los días 6, 7, 8, 9 y 10 de mayo, en Guadalajara, y cuya finalidad es la preparación de los Juegos del Mediterráneo , que se disputarán en Bari (Italia), durante los diez días siguientes. ción de las autoridades de nuestra EQUIPOS DE BASE ciudad, así como la de los medios En cuanto a la base, señalemos de comunicación y la de la Real Fe- que ya se ha disputado en Huelva deración Española de Balonmano. la fase del sector del Campeonato Los preparativos de la nueva tem- de España de Balonmano ~e.n:enino parada, comienzan caracterizados en categoría cadete. El Mm1t1endas por la escasez de jugadoras, dado Hijos del Pana, que partía como re- que tanto Joaqui como M~noli, ~n- presentante de la Comunidad Valen- carni y Cristina han dec1d1do dejar ciana, no ha tenido problemas para el deporte, a fin de dar un nuevo hacerse con la primera plaza de su aire a sus vidas. Diferentes es el caso grupo, superando al Malina de Se- de la internacional Lidia Montes, gura y al Estudiantes de Ceuta. Es que ha llegado a un acuerdo con _ el más, sendas victorias de las elden- AL CIERRE Desmen6da la dimisión del presidente del C.D. Eldense En la noche del pasado miércoles se difundió un rumor que fue muy comentado en _los medios afectos al Deportivo Eldense, que daba por hecho que el presidente del C.D. Eldense había presentado la dimisión de su cargo. Puestos en contacto telefónico con la secretaría del Club, ayer jueves por la mañana para confirmar o desmentir tal rumor, se nos informó de que ’de momento, se desmiente’. equipo valenciano Amadeo Tort?ja- ses fueron bastante abultadas. Ha da, y se dispone ª dejar 1as filas de saberse, además, que 1a eldense C NTINA eldenses (al haber finalizado su con - Isabel Ortuño ha sido la máxima EN ESTA ZONA ALI A trato el pasado 19 de mayo); milita_rá goleadora de todo el sector. Lo que informamos a nuestros lectores , sin ampliar más la noticia por haberse producido al cierre de la presente edición . así en las filas del conjunto valencia- En estos momentos, ya se conoce EL MEJOR PULPO SE COME no durante , como mínimo, una tem- cuáles van a ser los ocho equipos ATLETISMO Felipe Miralles, del C.A.E., 2. º en la 111 Carrera Popúlar de Almansa El pasado domingo día 25 se disputó en Al mansa la 3 .ª edición de su Carrera Popular, sobre un recorrido de 5.700 metros casi completamente llano. El Club de Atletismo Elda fue uno de los que participaron con mayor número de atletas, obte niendo buena clasificación, como puede verse: Categoría Masculina, 15 años en adelante 2.º Felipe Mi ralles Justamante. 7.ºJoaquín Alcaina Gálvez. 9.º José Ferris Montesinos. 14.º José Andrés Egea Llopis. 25.º Eduardo Mal lebrera Porcel. 35.º José A. Amador Heredia (independiente Elda). parada . que se darán cita en Cartage!1a a EN LA PULPERl’A EL CHINA Así, el equipo eldense entre~a partir del próximo 22 de junio, Y SE ALQUILA PISO actualmente a un ritmo algo mas hasta el día 26 del mismo mes. La YCHORIZOSASTURIANOSAlASIDRA, relajado de lo habitual, con vistas a finalidad de esta concentración, será · preparar la llegada e incorporación la de disputar la fase final del Cam- PIMIENTOS DE PADRON REBOZADOS EN QUESO AMUEBLADO de los nuevos fichajes. peo nato de España, en la que es pe- PHllADELPHIA Y MUCHAS TAPAS MÁS, GAillGAS Otras jugadora s, como son Chelo ramos que las jugadoras de J~an y ASTURIANAS . TODOS LOS FINES DE SEMANA, AMPLIO y SOLEADO y Diana, dejarán de asistir a los en- Francisco Machado obtengan el jUS- CAZUELITAS DE FABADA ASTURIANA. trenamientos (temporalmente) den-to premio a la excelente campaña tro de poco tiempo, por haber sido que han llevado a término. C/. Juan Carlos 1, 42 Teléf• 5 3 9 1 Z Z 5 •ll •a •m •a• d• a•s • a .. la .. c•o •n •vo • c• a• t•o • ri•a • d• e .. la .... !!~!~------~lll!!!• J•.S~ .• G . ... !;~~~~~ ~~~~¡¡¡¡¡¡¡¡¡i11 .. ~2•0~5711iiili -VIVIENDAS DE LU..JO -..JARDIN PRIVADO -GARA..JE ACCES I B LE DESDE VIVIENDA -230 M ~ HABITABLES -MATER l.A L ES DE 1 ° * Su el os de .rnarrnol * Pu ertos de Roble * Azulejos Porcelanosa * Dob le Acristal am i ento -V IVIENDAS DE RENTA LIBRE TELF. 695 07 21 OFICINA: el Camino Viejo, 23 Petrer VALLE DE ELDA/ Pág. 13 CINE REX -a- 538 04 30 Viernes, sábado y domin go. Pases: 18.00, 20.30 y 22.45 Formid able estren o CCR.AZÓ N LCCC por Juanjo Puigcorbé y Crist ina Marcos (N. R.M. 7 años) V IERNES, DIA DEL ESPECTADOR. Entra da única: 350 ptas. CINE CERVA NTES -a- 538 10 41 Viernes, sábado y domingo . Pases: 18.00, 20.15 y 22.30. Gran estreno EN EL AMOR V EN LA GUERRA por Sandra Bullo ck y Chris O’Donnell (N. R.M. 13 años) PLAZA 1 ’EL PERRO DEL HO RTELANO’ 18.00 de Pilar Miró 20.15 De viernes 30 a domingo 1 con Carmelo Góm ez y Emma Suárez 22.30 PLAZA2 ’EL ESCÁNDAL O DE LARRY FLINT’ 18.00 de Milos Forman 20.15 De viernes 30 a domingo 1 con Woody Harre lson y Courtney Love 22.30 PLAZA 3 ’TRANVÍA A LA MAL VARROSA’ 18.00 de José Luis Garcí a Sánchez, con Liberto 20.15 De viernes 30 a domingo 1 Rabal, Juan Luis Galiardo y Ariadna Gil 22.30 PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉR COLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. ----------------------- e: 1 .._.E -----------------------’EN EL AMOR Y EN LA GUERRA’ Na~ionalidad: USA, 1996. Direc tor: Richard Attenborough. Intér pretes: Sandra Bullock, Chris O’Donell, Mackenzie Astin. Nueva versión -aunque bastante cambiada- de la famosa novela ’Adiós a las armas’ de Hemingway, que ~uenta los amores del propio escritor con la enfermera Agnes von Kurowsky durante la Primera q~er~a Mundial. La primera ver s1on, interpretada por Gary Cooper y Helen Hayes, constituyó uno de los más hermosos films de amor de todos los tiempos. ’CORAZÓN LOCO’ Nacionalidad: España, 1997. Di rector: A.ntonio del Real. Intérpre tes: Juanio Pu1gcorbé, Cristina Mar cos, Joaquim de Almeida. . Un e.mpleado de una importante inmobiliaria quiere llegar, a todo trance, a convertirse en el director comercial de la empresa en la que trabaja, convirtiéndose en un tre pador que no ahorra medios para c.onseguir sus fines. Sin embargo, tiene la competencia de una com pañera, una joven y guapa mujer, que no duda en meterse en la ca ma d,el. jefe para conseguir sus propos1tos. SE OFRECE REBAJADORA JOVEN, PARA TRABAJAR EN CASA Fácil reparto, Planta baja 2056 Tell. 5 i9 2 7 14 SE VENDEN DOS LOCALES COMERCIALES JUNTOS de 325 m2 en total. Cerca de la Cooperativa del Vino, con luz y agua. Precio: 40.000 ptas. m2 Telf. 537 50 20 205516 (De 14 a 16.30 y desde 21 h.) VALLE DE ELDA/ Pág . 14 ’TESIS ’ Nac ionalidad: España, 1996. Di rector: Alejandro Amenábar. Intér prete s: Ana Torrent, Fele Martínez Eduardo Noriega. ’ T~sis e:; la historia de una joven que investiga el tema de violencia audiovisual y, finalmente, cae en una red de cine con asesinatos reales. Es de destacar el realismo y maestría de la escena del cuento del túnel. La película ganó siete prem ios Goya, entre ellos el que se concede a la mejor película. ’TRA NVÍA A LA MALVARROSA’ Naciona lidad : España, 1996. Di rector: José Luis García Sánchez. Intérpretes: Liberto Rabal Fernan do Fernán -Gómez, Anto~io Resi nes. En un pueblecito valenciano, un chico es presionado por su padre que .le o.bliga a escoger entre se~ semin arista o estudiar en la Facul tad ~e Derecho. Elige este segundo camino y, una vez en Valencia vi virá el gran contraste entre su ~ida senci ll~ del puebl? y el gran trajín de la ciudad. El chico se sumergirá en ~l. despertar del compromiso polit1 co y el descubrimiento del sexo en los burdeles. T ATUAJES M .º José Verdú Licenciada en Medicina AN ESTESIA POR INFILTRACIÓN Telf. 537 35 11 2054/55 SE VENDE PISO EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50 Teléfonos 538 33 07 y 2047538 88 11 cine li1 ESTRENO (N .R . M. 18 años) PASES: 6.00, 8.15, 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas. SE ALQUILA LOCAL EN SAX -CENTRICO- EDIFICIO REPRESENTATIVO EN CALLE MAYOR. 11 2 m2 MÁS 180 m2 DE JARDÍN MUCHO APARCAMIENTO PERMANENTE IDEAL PARA RESTAURANTE-BAR O TALLER Teléf. 929-39 OZ 81 2057 s re untar or LAURA SE ALQUILA LOCAL INDUSTRIAL 600 mZ PROPIO PARA INDUSTRIA DE CALZADO SITUADO EN AVDA. DE SAX 2o~~éf. 539 JZ 16 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIAR ESCALERAS, OFICINAS, BARE§), DOMICILIOS, etc. MANANAS Y TARDES Teléfono S38 47 SS 2003 Experiencia en Calzado, Contabilidad, Ordenador, C. Exterior, Gestión Calzado y Responsable Administración 2os4 Telf. 538 14 58 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA EN AVENIDA ACACIAS -ELDA Telf. 539 55 14 2053/4 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. J.J.A . COLUMNA JÓNICA UN PARQU~ llAMADO ’H PANTANO’ No se puede decir que E Ida carece de espacios verdes, porque los Jardi nes de Castelar, los de la Concordia el de la Música y, sobre todo, el Par’. que del Vinalopó, saldrían al paso de tan erró nea afirmación. Pero ninguno de ello s es de verdadera gran entidad, sobre todo si se piensa -como lo es tamos haciendo nosotros- en un gran parque para la ciudad, un parque tan extenso y frondoso como para poder perderse por sus senderos y vericue tos. Realmente, en Elda se echa de me nos l a existencia de un gran Parque para la ciudad, una amplia zona verde que sirva de recreo y expansión a la población y sea lugar de encuentro con la naturaleza, para poder olvidar e l cemento, las prisas, el tráfico, etc., de todos los días . Es obvio que, a estas alturas, ese Parque no podría ubicarse en la pro pia ciudad, puesto que no queda es pacio para ello ni el actual precio del suelo lo permitiría. Por e llo, lo más apropiado sería aprovechar las condiciones naturales de algún paraje no demasiado alejado para, tras los oportunos trabajos de adaptación, convertirlo en esa gran mancha verde que la ciudad necesita. . Y da la casualidad de que Elda tiene ese paraje, desde siempre, en el Pantano, lugar no muy distante y con magníficas condiciones para ser vir de base al proyecto y desarrollo del gran Parque de Elda . Todo el con junto del Pantano es utilizabl e en particular la zona del embalse, d~sde el dique hasta la vía del ferrocarril. En esta zona , además del lago artifi cial que es el embalse cuando está lleno,.existe abundante vegetación y espacios llanos, entre los que discurre el río formando meandros. Allí crece el t~ray junto a otros arbustos, vegetal ut1l1zado hace años por D. Maximilia no García Soriano para fabricar su famosa ’Tarayina’ en la farmacia de la calle Colón. Naturalmente, este gran Parque al que nos referimos no podría h acerse de la noche a la mañana, sacárselo uno como por ensalmo de la manga. s.ería cuestión de varios años de pa c1.e.ntes y constantes trabajos de pla n1f1cac1on y eiecución. Habría de ser una obra proyectada hacia el mañana, para nuestro disfrute pero pensando principalmente en los eldenses del futuro. Así, poco a poco, con inver s1.ones y obras escalonadas, sin prisas n1 desesperanza, pensamos que este Parque del Pantano es perfectamente factible. Condición necesaria para el éxito del futuro Parque sería mejorar sus accesos, es decir, realizar las obras necesarias para que desde Elda se pudiera acceder fácilmente al paraje. Recordemos que, de niños, visitába mos con frecuencia el Pantano no sólo por la belleza del mismo , ~ino tambié.n por la aventura que suponía el camino . Se podía ir atravesando el túnel, salvando el obstácu lo del Mo nastil, por la carretera general y si guiendo el cauce del río. Pero para el Parque que preconiza mos habría que pensar en otros ac cesos más cómodos. Y habría que pensar también en facilitar los des plazamientos en autobús, al menos durante los fines de semana y días festivos . HEREJE ASÍ SE ESCRIBE LA HISTORIA No son 20 años, sino 2, los que están sin salir los gigantes y cabezudos de Elda En la sección del diario ’Información’ titulada ’El Personal’ que en tono de broma alude a diferen tes personas de la provincia, (alusión acogida al gunas veces con la sonrisa y otras con el cabreo, según como se presente la cosa), hemos leído que el concejal de Fiestas de Elda está recibiendo múltiples felicita ciones por su iniciativa ’de resu citar los pasacalles de gigantes y cabezudos que dejaron de ce lebrarse en Elda hará unos veinte años con la festividad del Cor pus ... Después comprobamos que la noticia había sido publicada an tes en los dos diarios alicantinos con redacción en E Ida, con moti vo de haberse hecho cargo la Junta de Cofradías de la organi zación de este pasacalles de los tradicionales gigantones y ena nos en la víspera del Corpus en Elda, para evitar la anómala si tuación actual de que unos años salían, casi o sin casi anuncio previo, y otras no. Nos felicita mos de que la Junta de Cofra días, que tan eficaz y seriamente está dirigiendo las celebraciones de Semana Santa Eldense, tome sobre sí el mantenimiento de esta tradición de los Gigantes, que arranca de tiempo inmemorial. Pero en lo que no estamos de acuerdo, pues se falsea la peque ña historia de nuestro pueblo, es en que se afirme y se publique que los Gigantes y Cabezudos estaban veinte años sin salir. Esta comparsa, que así se la llamaba, salía siempre, como una antañona tradición, en la víspera del Corpus y además, creemos, que acompañando a la solemne procesión del jueves ’que relucía más que el sol’ antes. La decisión de un párroco de Santa Ana separó a los gigantes y enanos de cualquier relación con los actos de la iglesia, y des de entonces, parece que se en cargó una Mayordomía de man tener esta tradición, pero en una dedicación seria a ello, por lo que había algún año en que no salían, cambiándose muy a menudo las figuras de los Gigantes . Por esta irregularidad salía dos o tres años seguidos, falta ba uno o dos, y así iban los gigantes. Pero en 1994, hace cerca de tres años, sí, salieron los Gigantes, como ha- BUSCO CASA DE CAMPO O CHALET EN ALREDEDORES DE ELDA O PETRER, EN ALQUILER 2057Jelf. 939 43 43 25 SE VENDE PISO EN ELDA EN CALLE NUEVA, 6 • 11 O m2 Teléf s. 538 74 80 (mañanas) 12llli2 537 31 76 (tardes) bían salido en 1993 y en 1990. En este último año, en la pri mera página de VALLE, n.º 1724, de 22 de junio 1990, salía la foto de Cruces con los gigantes, y en la página 9 se escribía que ’en la tarde del sábado y mañana del domingo recorrió la ciudad la tradicional comparsa de gigantes y cabezudos, acompañados en este año por la colla de dulzaine ros y tamboriles ’El Terrós’, de Petrel. .. En el número 1868, de 18 de junio del 93, también se daba cuenta con nueva foto de Cruces, de haber hecho su pasacalles los enanos y gigantes. Y en el núme ro 1965, de 22 de junio de 1995, se decía : ’Este año se notó la ausencia de los tradicionales Gi gantes y Cabezudos que en la víspera y en el día de la fiesta han salido siempre a la calle acompañados de la dulzaina y el tamboril y constituyendo cada año un auténtico número festivo para los niños’. O sea, que no salieron ni el año pasado ni el anterior, dos años, y sí que salieron en 1994, 1993 y 1990, y casi todos los años anteriores, con alguna excepción por deterioro de las figuras o falta de ayuda para atender los gastos que, aunque fueran pequeños, se producen en cada salida. Así que no son veinte los años, sino dos. La pequeña historia de los pueblos se nutre de las pe queñas informaciones que van quedando escritas en los perió dicos, y si éstas son erróneas, mal servicio se hace a los inves tigadores que vengan detrás. Esperemos que con la colabo ración de la Junta de Cofradías y Concejalía de Fiestas, la tradi ción de los Gigantes y Cabezudos se fortalezca y se mantenga, sin interrupciones y sin desmayos, por los siglos de los siglos A. Navarro •Centro Médico - Los Angeles, s.I. (Foto CRUCES-ERNESJ. IlBTllRISTB CURACI ON RAPIDA DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES Telf. 539 64 21 DIGl 1f~~PUNTURA ·ACNÉ ·COLUMNA •VARICES • IMPOTENCIA MASCULINA • IMPOTENCIA FEMENINA •GRIPE •DIABETES • HEMORROIDES •ENFERMEDADES PEDIÁTRICAS C/. La Cruz, 32 -Entlo. B · Y MUCHAS MÁS HORAS DE CONSULTA: De lunes a viernes De lOa 14h.yde 17a 20h. SABADO: De 10 a 13 h. 2048 • Renault Twingo. Kilómetro O, Metalizado. 950.000 ptas.· • Renault Mégane 1.6 RN coupé. Kilómetro Aire Acondicionado, Metalizado. 2.350.000 ptas.· Precios vehículos con ITV pasada. Financiación hasta a años y sin entrada. Auto-Reparación San Cristóbal s.I. Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07 .40 Les comunica su nuevo servicio de m• ... ECCLCm•~ Atendido por el • DR. CESAR VICTORIA GOMIS CONSULTA PREVIA PETICION DE HORA (ASISTENCIA A COMPAÑÍAS DE SEGUROS SANITARIOS C/. Joaquín Coronel, 39 (frente Plaza de CastelarJ Teléfonos 539 42 62 - 539 51 06 -ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 15 C,,, m ª’I º··· en Galerías Andreu MES D EL ARMARIO EMPOTRADO ’ - Vd. elige la distribución interio r, el color y los acabad os y nosotros se lo pone mos en casa al . . me jor precio. En Galerías And reu, le damos buenas ideas y diseñamos y proyectamos tota 1 mente gratis el . . -.. , arma no que siempre sono. Puertas correderas, abatibles, plegables, mallorquinas, etc. Vestidores a medida, interiores de armario, todo rápido, límpio y sin obras. lm MtJOm A ~MA~ lm A lA MCDIDA Dt ~ij mACIO ~ Dt ~ij ~mij~ijt~lO G~ ~ CO MP Roa,.f ~~¡e ~~~r ~~~ ~rnAQ¡ Galerías andreu,s.L C/. Petrel, 17 • ELDA 1r 538 11 53 • 538 Z6 ZZ Impreso en ’t’ /UCH /ERRA