/ tEE.!. . EL VIERNES Y SABADO, EN LOS JARDINES DE CASTE~R, ONCIERTOS DE LA CME. SANTA CECILIA . Y DEL ORFEON «VIRGEN SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS DE LAS MARAVILLAS» DE ALICANTE Depós ito Le gal: A - 9-1958 Año XLII • Núm. 2.064 • Elda, 17 de julio 1997 • Precio: 60 ptas. , ~ ELDA SE SUMO AL RESTO DE ESPANA , EN LA REPULSA E INDIGNACION POR EL ASESINATO DE JELIÍ MIGUEL Atfb BLANCO POR ETA. • El Ayuntamiento celebró un Pleno extraordinario con tal motivo Durante la concentración del pasado sábado por la tarde , en la Plaza Mayor, fue colocado un gran lazo azul y se guardaron cinco minutos de silencio por Jo sé Miguel Blan co Garrido , todavía con vida en aquel momento . (Foto CRUCES -ERNES) EVELIO ESTEVE, PREGONERO DE LAS FALLAS En rueda de prensa celebrada el pasado marte s, día 15, al me diodía, el presidente de la Junta Central Fallera, Fernando Alvarez Sempere, hizo la presentación (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIETE! Nuestra ciudad, como la totali dad del resto de España, reaccio nó con dolor e indignación ante el anuncio, primero, del secues tro del concejal de Ermúa (Vizca - (CONTINÚA EN LA ÚLTIMA PÁGINA ! ANUNCIOS HASTA EL NlARTES Debido al cambio de fecha de salida de VALLE DE ELDA , que durante el mes de JULIO es de los JUEVES en lugar de los habituales viernes, el cierre de admisión de anuncios y colaboraciones se hará los MARTES hasta la 1.30 del mediodía . lA MANCOMUNIDAD, PARTIDARIA DE UNA PlANTA DE BASURAS .. N «LAS CANADAS», DE ELDA • Sería alternativa a la de Villena Recie ntemente el alcalde de Monóvar , José Emilio Amorós, actual presidente de la Manco munidad del Vinalopó , propuso al pleno de dicho organismo la idea de c onstruir una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos en el paraje eldense de (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIETE) Debido a la gran conmoción popular que despertó el trágico suceso registrado en el País Vas co , se acordó la suspensión del concierto que iba a dar la Banda de Música «Santa Cecilia » de E Ida el pasado sábado día 12, en los Jardines de Castelar, dentro de la di Campaña Música a los pueblos» patrocinada por la Ex cma . Diputación de Alicante y con la colaboración de la Concejalía de Cultura. Este concierto aplazado tendrá lugar mañana viernes, día 18, a las 22 horas, interpretándose el programa ya anunciado, bajo la dire cción del maestro Julio Juan García , compuesto en su primera parte por el pasodoble «A mi Buñol », como homenaje de la Banda al maestro Carrascosa, su autor, recientemente fallecido . (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO! Fue colocada la primera piedra del nuevo Mercado del barrio San Francisco de Sales El alcalde de la ciudad, acompañado de los diputados provincia/es José María Rubio-Cerdido y José Peñataro Pérez y varios concejales , en el acto de colo ca ción de la primera piedra del nuevo Mercado del barrio «San Fran c isco de Sales ». (Foto CRUCES -ERNES) (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) Este verano disfruta con Nikon BASILIO JoLo.g-r~fl~ DESCANSA EN PAZ , MIGUEL Sin rubor, yo manifiesto qu e esta mañana he llorado. En «L a Barraca» ante un café, he pedid o cuartillas y bolígrafo para plas mar mis sentimientos, que dic en así: Cuando paso por el pueblo d e Miguel un tal carro carretero ¿~ o ves que cantan las ruedas? Y Mi guel, en el hospital está durmie n do. Duerme, Miguel, duerme, qu e España entera te vela para qu e nadie esta noche te pueda rob ar el sueño; yo haré que el aire se amanse, que el río se quede qu e do , que no retumbe en tu puebl o el lad rido de los perros. Cuando pase por el cementeri o del pueblo de Miguel un tal carro carretero, ¿no ves que cantan las ruedas y nuestro querido Migu el duerme ya su sueño eterno?’ Los que segaron su vida y du r mieron para siempre, que no pre gonen libertad y menos en nom bre del pueblo. A la iglesia también fui a ped ir a la Virgen de la Salud y al Crist o del Buen Suceso que a losang e litos blancos y a los angelitos negros, el Señor las mande y estén en su sepelio. Y cantándol e una nana, los angelitos blanco s y los angelitos negros se lo suban a los Cielos . Todos caben, Señor, en tu cas a. Abre a Miguel la morada de su gloria, que llega con el alma tra s pasada por esta sinrazón que s e conservará en la historia . ETA te secuestró, ETA te sen tenció y ETA te ejecutó. DESCANSE EN PAZ. Antonio Domingo Arriba s SE VENDE Piso de 130 metros cuadrados habitables . Carpintería de alta calida en blanco . Todo el piso de alto diseño, a estrenar. C/ Antonimo Vera, con vistas a Pi Margall. Precio: 11.500.000 Pesetas Teléfono 919 17 17 55 2064 H ORARIO DE MISAS (Verano) PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 mañana y 8 tarde. S á bados y víspe ras, 8 tarde. Domin gos y festivos, 8.30 y 11 mañana, y 8 tarde. PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a viernes, 8 tarde. Sábados y vísperas, 7 y 8 tarde . Domingos y fest ivos, 9 y 12.30 mañana y 8.30 tar d e. PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE RO : De lunes a sábado, 7 tarde. Do mingos y festivos, 11 mañana. PARROQUIA DE SAN FRANCISCO O bituario Fallecidos de Elda: Día 8 de Julio: Isabel Ballester Barceló, de 83 años Día 9: Angel Jurado Rueda, de 74 Día 10: Macario Vidal González, de 95. Día 12: Evaristo Castaño Gar cía, de 71 Fallecidos de Petrer: Día 8 de Julio: María Amat Mol tó, de 89 años Día 9: José Piqueres Valls, de 83 Día 12: Pedro Abellán Sánchez, de 45 - José Poveda Poveda, de 77 SE VENDE R. - 9 TX. En excelente estado. M uy pocos kilómetros. 206 1 Teléfono 538 4 2 70 DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde . Domingos y fest ivos, 9 y 12 mañana. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER) : De lunes a sábado, 8 tarde. Dom ingos y festivos, 9.30 y 12 maña na. PARROQUIA DE SAN BARTOLO MÉ (PETRER) : De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados y vís peras, 8 tarde . Domingos y festivos, 9 y 11 mañana . RESIDENCIA DE ANCIANOS : Do m ingos y fest i vos, 10 mañana . Misa en memoria de Miguel Angel B lanco Garrido Organizada por la Delegación de Juventud de la Hospitalidad de Ntra. Sra. de Lourdes, mañana viernes día 18, a las ocho de la tarde se celebrará en la iglesia de Santa Ana una Misa en memoria y en sufragio del alma de MIGUEL ANGEL BLANCO GARRIDO, que dando invitadas cuantas personas deseen asociarse a este acto. SE ALQUILA PISO Amueblado. A personal de temporada -Zona Chimeneas - Por 33.000 Ptas/mes 2064 Teléfono 537 48 55 FO TO ERN ES Y FOTO CRUC ES Y PEDRO C RU C ES , FOTÓGRA FO CO NTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO . INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON R EVELAD O S EN UNA HO RA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/ . .Juan Carlos 1, 3 (Edif_ Ernes) ELDA FO TO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO_ C/. Dahellos, 3 ELDA t CUA RTO ANIVERSARIO ~ SALUD ES TE VE P ERE Z (VI UDA DE ANTONIO GIL ESTEVE) FALLE CIÓ EL 25 DE JULIO DE 1993 E.P.D Sus afligidos hijos, Ant onio , M arisa y María del Pilar; hijos políticos, Fina Moltó, Paco Pérez y Roberto Martí n; hermanos, María Dolores, Antonio, Pepito; hermanas políticas, Carina y Bárbara; nietos, sobrinos y demás familiares, r~egan una oración por su alm a y participan que la misa funeral que se celebrará en la IGLESIA DE LA IN MACUL ADA, a las OCHO DE LA TARDE del JUEVES DÍA 24 próximo, será aplicad a por su eterno descanso, agradeciendo an ticipadamente la asi stencia a tan piadoso acto. VALLE DE ELDA/ Pág. 2 JUEVES, 17 de julio D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7 VIERNES, 18 o.• ÁNGELA SANTAMARÍA Balmes, 18 SÁBADO, 19 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 DOMING0,20 o.• PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 LUNES, 21 D. JOSÉ M.’ PICAZO Zo rrilla, 17 MARTES, 22 D .’ HORTENSIA RICO Nueva, 1 MIÉRCOLES, 23 D. HIGINIO ESCRIVÁ Ca rlos Arniches, 15 JUEVES, 24 D.’ ANA AGUADO Avda. de Sax, 32 Todas estas farmacias, y Ja de D. ALFONSO MARTÍNEZ, Historia, 2, estarán también abiertas en horario normal los días laborables . Las restantes farmacias estarán C ER RADAS POR VACACIONES durante el presente mes de Julio. BIN GO ALPI N O ABI ERTO DESDE 3 DELATARDE SALÓN AC O N DICIONADO C/. M urillo, n.º 6. Elda Tel éfono 539 39 07 TELÉF ONOS ÚTILES Ayuntamiento ..... ... . . 5380402/03/04 Policía Municipal lurgenciasl _. 092 Retén Municipal. .......... .... .. 5385024 Policía Nacional !urgencia) 091 Policía Nacional .. .... 5380909/5391311 Guardia Civil ... ........ .... ..... 538 09 64 Bomberos !urgencia). ...... .. . 085 Bomberos .. ................. .... 5382222/5385080 Cruz Roja ....... ......... .. ... ... 5380987 Cruz Roja linformaciónl. .... ... 5387603 Juzgados de Instrucción ...... 5380071/5381601 Hidro la !Hidroeléctrica) .... . . . 5383662/5380786 Estación FF.CC.. .... .. 5382806 Estación de Autobuses. .. .. . 6950707 Aguas la deshoras) .... .. ..... ... 5380402 lext. 111 Parada de taxis .. ..... . 5381005/5381030/5381014 Taxis lserv. nocturno). __ .... __ ._ 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Pet rel.... .... 5399952 Hospital General ICentr.I ........ 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias! 6989082 Ambulatorio P. Manjón ..... .... 5397682/5380911 Centro Salud Acac ias ..... ..... . 5396847/5396857 Centro Salud IPetrerJ ....... .... 5375961/5375760 Servicio Urgencias INSALUD .. 5144000 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasl -HORARIO DE VERANO - Durante los meses de Julio y Agosto el horario de esta Casa, así como para la biblioteca y Mu seo Arqueológico será el siguien te : Lunes a Viernes: Mañanas, 9 a 14 horas. Tardes, de 16 a 21 Sábados: Sólo mañana, de 9 a 14 . Los días, 19 y 26 de julio y 2, 9 y 16 de agosto, permanecerá cerrada. •••••••••••••••••••••• ASAMBLEA DE LA COMPARSA DE ESTUDIANTES El viernes, día 25 de los corrien te, la comparsa de Estudiantes celebrará una asamblea ordina ria, a la que convoca a todos sus miembros y que tendrá lugar en el salón de actos de la sede de la Junta Central de Comparsas («El Alminar»), c/. Virgen de Mon serrat, 8, a las 8 de la tarde. Entre otros puntos de interés, se presentarán para su aproba ción, en su caso , las cuentas del ejercicio festero 1996-97, finaliza do el pasado mes de junio. V’EN’T.A Piso 3° zona Campo de Fútbol de Elda. En buen estado. 3 dormitorios. Tdodo exterior 2. 700.000 Ptas 20 6 4 Teléfono 538 92 57 Exposición de bonsais en Alicante Mañana viernes, día 18, a las 6 de la tarde, tendrá lugar la in auguración de una exposición de bonsais en el claustro de la Con catedral de San Nicolás , de Ali cante, organizada por el Club Bonsai Alicante, con el patrocinio de la Caja de Ahorros del Medi terráneo . La exposición permanecerá abierta al público del 18 al 27 de los corrientes, pudiendo ser visi tada de 10 a 12 de la mañana y de 6 a 9 de la tarde . Esta colección de árboles de pequeñas dimensiones que cons tituye la exposición merece ser visitada porque en ella encontra remos fundamentalmente espe cies autóctonas, que nos acerca rán al conocimiento de la naturaleza más próxima: grana do, olivo, algarrobo, higuera, en cina, etc. SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIAR ESCALERAS, OFICINAS, BARES, DOMICILIOS, etc. MAÑANAS Y TARDES Teléfono S38 47 SS 2003 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79 ’f’ PEDRO JUAN PÉREZ Inv(fstigador-Parapsicólogo 1HAl1ARA ~MCSTA A sus ~~OfüJ䄀匀 t INltR~OGAN11S 1 Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset , 27, l.º 995 / ... Telf. 538 48 06 DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA , ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis , Fracturas , Esguinces , Luxaciones C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 698 04 88 -CITA PREVIA- Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante) EL INESCOP, RECONOCID,P COMO CENTRO DE INNOVACION Y . TECNOLOGIA Un momento de Ja reunión en INESCOP el pasado miércoles, con motivo de la visita del director general del IMPIVA, Carlos García Sandoval. (Foto CRUCES -ERNES) En el pasado mes de abril la Comisión lnterministerial de Cien cia y Tecnología aprobó la conver sión del Instituto Español del Cal zado INESCOOP en Centro de Innovación y Tecnología , siendo el segundo centro de toda España que alcanza el citado título . Para notificar oficialmente dicha concesión y dar cuenta del alcance de la misma, se desplazó a nuestra ciudad el pasado día 9 el director general del IMPIVA (Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de Valencia), Carlos García Sando val, el cual felicitó a los directivos de INESCOOP y al frente de ellos su presidente Francisco Sanchíz Bonastre, por este reconocimiento de la labor permanente de apoyo a la industria del calzado y de en trega a la investigación llevadas a cabo a los largo de los años por el Instituto eldense. Los Centros de Innovación y Tecnología, creados por decreto de enero último, tien en por misión prestar un servicio constante de atención a los requerimientos de las empresas, promover la inves tigación cooperativa entre ellas, abordar proyectos de investiga ción y desarrollo tecnológico, etc. García Sandoval, director gene ral del IMPIVA, informó en el mis mo acto que el plan PIME para el año actual disfrutará de una ayuda de algo más de 13.000 millones de pesetas, que se destinarán a apoyar los proyectos que presen ten dichas empresas. Elogió la magnífica colaboración que siem pre ha prestado el INESCOOP a la industria zapatera. Además de la iniciativa PIME, se va a desarro llar otro proyecto sobre coopera ción empresarial, contando con la colaboración de INESCOOP. Di cho proyecto hará que se reunan en noviembre próximo unas 5.000 empresas, la mitad de las cuales serán de países de la Unión Euro pea, y el resto de los demás países de Europa. VENTA DE PISOS V.P.O. RÉGIMEN ESPECIAL (DESCONTAMOS SUBVENCIÓN DE LA ENTRADA) RESTO DE LA ENTRADA CON LAS FACILIDADES QUE NECESITE EL COMPRADOR • LLAVE EN MANO: Avda . de Elda ,,esquina a calle Villafranqueza • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS Y ATICOS en C/. Marina Española, esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud) Informa y vende: ELDA URBANA, S.L. CI. Reyes Católicos, 21- Entlo. ELDA • Telf. 538 73 1 O t1ntn~ JlRRH Df~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS , HIPOTECAS JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 1 O , 1. º izqda . TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA : De 1 O a 1.30 y de 4 a 8 .30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 EL VIERNES Y SA BADO , EN LOS JARDINES DE CAS TELA R, CONCIERTOS DE LA ACME. SA NTA CECILIA Y DEL ORFEÓN «VIRGE N DE LAS MARAVILLAS» DE ALIC ANTE (VIENE DE LA PRIMERA} Seguirán tres temas de zarzuel a con la «La Marchenera» (preludio) de Moreno Torroba; «La taberner a del puerto» (fantasía) de Sorozábal, y una selección de «La tempranica » de Giménez. En la segunda parte se interpre tará la obra íntegra «Carmin a Burana» de Orff y la «Séptim a Nobilíssima» de Robert Jager. La «Santa Cecilia» realizará en los días 19 y 26 del presente mes dos conciertos en Altea y Ayora , respectivamente. El siguiente sábado 19, a las 21 horas, actuará el Orfeón Alicantino «Virgen de las Maravillas», que ya lo hizo en el año anterior en estas fechas, invitado por la «Federación de Clubs de la Tercera Edad» de Elda. El Orfeón, compuesto por 36 voces mixtas, interpretará una se lección de fragmentos de zarzuela bajo el título de «Zarzuelas en concierto», que se completarán con algunas otras interpretaciones de su extenso repertorio. La actuación de este Orfeón se completará con SE NECESITA CHICA Para dependienta de frutena durante el mes de agosto Teléfonos 539 51 96 2064 909 6 3 37 31 la intervención del «Grupo de Baile de salón de la Escuela de Doña Pep a». Las actuaciones en el jardín de Castelar terminarán el sábado, 26 a las 22.30 horas con un festival de grupos folklóricos de danza, proce d entes de Ucrania, Gabón, Repúbli ca Dominicana y de la población murciana de Abanilla. En el Café Gaudí, formando parte de estas actuaciones organizadas por la Concejalía de Cultura, se celebrará el viernes, 18, a las 22 horas un concierto de guitarra a cargo de Cristina Rico Casado. SE VENDE VO LKSWAGEN GOLF· Turbo Diesel -4,5 L. a los 1 OO. Garantia 6 meses 650.000 Ptas. Teléfonos sn 68 64 929 H 19 88 206 1 1 SE TRASPASA Bar de tapas con mucha clientela, 3 barras, asador de leña, salón para banquetes, zona Centro. Poco alquiler 2 0 64 Teléfono 698 04 96 FAB RI CA DE C ALZADO NEC ESIT A: Chica de 17 a 23 años Con conocimientos de infor mática y contabilidad. 2064 /65 Imprescin dible ca lce nº 36 Interesadas env ien curriculum vitae a: Aparta do 455 - Elda Fue colocada la primera piedra del nuevo Merc ado del barrio San Francisco de Sa les (VIENE DE LA PRIMERA! El pasado sábado, día 10, al mediodía, conforme se había anunciado, se celebró el acto sim bólico de la colocación de la pri mera piedra que albergará el nuevo Mercado de Abastos del barrio de San Francisco de Sales. Asistieron a dicho acto, en re presentación del presidente de la Diputación Provincial, Julio de España, los diputados provincia les José María Rubio Cerdido y José Peñataro Pérez. El presiden te no pudo desplazarse a Elda, contrariamente a lo anunciado, por la convocatoria de una re unión urgente con el presidente de la Generalidad. Estuvo presente también, na turalmente, el alcalde de la ciu dad Juan Pascual Azorín, y la concejala de Marcados, Maribel Collado. La impresión general era de gran satisfacción por el pronto comienzo de estas obras, con fiándose además en que las mis ma queden terminadas en el pla zo previsto de nueve meses, sin demoras por causas imprevistas. Se habló del problema surgido con el incremento del coste eco nómico del edificio, aunque el alcalde aseguró que el Ayunta miento realizará sin dilación las gestiones necesarias para encontrar una subvención complemen taria que cubra la diferencia en el presupuesto. Parece ser, por otra parte, que Azorín y Rubio Cerdido prometieron que sus res- pectivas instituciones se esforza rían en llegar a un acuerdo para resolver el problema del desfase de unos 46 . 000.000 pesetas en las obras del Mercado. Para ello, el Ayuntamiento eldense intenta rá conseguir de la Diputación la inclusión en los presupuestos del próximo años de una segunda partida con destino al Mercado de San Francisco de Sales. Como es sabido, el presupues to inicial del Mercado era de 85.000.000 pesetas, cifra que fue aportada íntegramente por la Di putación Provincial. Luego surgió un problema, al comprobarse que no se habían tenido en cuen ta unos 17.000.000 pesetas que importaría los gastos de instala ción y traslado al Mercado provi sional, actualmente en funciona miento. También la Diputación se hizo cargo de este coste suple mentario. Pero el conflicto impor tante ha surgido recientemente, tras comprobarse que, por erro res de medición y de cálculo de materiales, el nuevo Mercado costará unos 46.000.000 pesetas más de lo calculado en principio. Y es este desfase el que ahora se cierne sobre el nuevo Merca do, a pesar de lo cual, como de cimos, las obras se van a iniciar sin demora, para tratar de conseguir que estén terminadas para la próxima primavera. Mientras tanto, los entes implicados en el asunto buscarán la forma de fi nanciar lo que falta. FABRICA DE CALZA DO FI NO DE SENORA 2064 /65 NECE SITA: Cortadores de 1 ª Aparado ras de 1 ª Se repartirá a do micilio Razón teléfono 538 57 46 t ~ -ó H O RA CI O GA RCIA B AN N FAL LECIÓ EL 27 DE JUNIO DE 1997 E. P .D. Sus hijas, Inés y Mar ián; nieto, Santiago; hermana, Dorita García; hijo pol ítico , Santiago Martín Benito (Profesor de l C.P. «Padre Manjón»); hermanos políticos, primos, sob rinos y demás familia ites, agradec en por medio de estas líneas las numerosas mues tras de condolencia recibidas en tan tris te oca sión y participan que el DOMINGO, DÍA 27 DE JULI O actual, a las OCHO DE LA TARDE , la M isa que se dirá en la iglesia parroquial de SAN TA ANA será aplicada por su eterno desca nso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la m is ma. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 EL PRÓXIMO SÁBADO, PRESENTACIÓN DE ccHUMANISMO Y CIENCIAS ESPIRITUALES». NUEVO LIBRO DEL ELDENSE JOSÉ POVEDA ·EL ACTO TENDRÁ LUGAR EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PETRER A las 8 de la tarde del pró x imo sábado, día 19 del actual, se ce lebrará en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal de Petrer el acto de presentación del libro «Humanismo y Ciencias Espirituales », a c argo de sus au tor es José Poveda y María Do lores Martí, que ofrecerán una charla - coloquio una vez finaliza da la presentación. Este libro es el que abre la colección «Proyecto humano » de la Editorial «Shantiniketan » creada por los citados autores pa ra la difusión de su causa de propagar el conocimiento de la Verdad, dando respuestas para devolver , a los que se sienten perdidos en la maraña social , « El sentido humano » , los valo res inherentes a la evolución sin merma de la libertad individual y social. Jos é Poveda , es un escritor eldense de temas espirituales y filo sóficos, abordando aspe c tos de lo parapsicológico, encu en tros con lo extra terrestres, ovnis, saltos en el esp acio, e spiritismo o otros semejantes. Es autor de SE VENDE NAVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado. De 400 m2, junto a Mercado Central . 192 8 Teléfono 538 30 31 SE VENDE PISO EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50 Teléfonos 538 33 07 y 2047 538 88 ’’ Próximo curso de :M:ASAJE Matrículas abiertas . (Plazas limitadas) Interesados llamar al Teléfono : 20 6 1/ 64 537 78 03 ~~ HAC~N CORTINA~ Y~~ COlOCAN 2062 /65 Teléfono 537 59 58 GRACIAS, ESPÍRITU SANTO 2053 M.P . L. una veintena de obras , entre los los titulados «La únic a Verdad », «El libro de las revela ciones » , « Razón de ser, razón de vivir» y la novela «Alvin , el hombr e del mar », presentada el Elda en 1981 . Su última presencia públi ca en E Ida, que recordemos, fue su «Re cital poético » del Grupo Algar en1982, aunque ha c onti nuado realizando su labor liter a ria y de difusión de su ideal hu manista desde Polop de la Marina , donde actualmente re side . ~ MURAL GESTION INMOBILIARIA APARTAMENTOS, CHALETS,. BUNGALOWS, A E~.TRENAR, EN ZONA ;TORREVlEJA, LA MATA, ETC VENTA entresuelo vivi end P, co n ascen sor, :z.ona FIACIA de Elda, muy soleado, con p a tio galería, b año compl eto, etc. En bue n esta do. VENTA b ajo com erc ial exce lente situ ación , zon a fronter a de Pe trer, 155 m2, con aseos, cierr es de c a rga . A estre na r. 8.500 .000 Pta s. VENTA c h ale t e ntre Pino so y la Rom a n a , 800 m2 de pa rcela, 214 m2 construido s, casa con alto s y b a jos, con pinada, piscina, mar q uesina ... etc 4 dormitori os, baño, saló n co m e dor con chimen ea y p a tio. Compl eta m e nte amu eblado. Precio muy inter esant e . Telf.: 698 04 96 VENTA bun galow de dos plantas, prácticam ent nuevo, zon a salinetas d e Pe trer, 90 m2, 4 dormitorio s, 2 b a ños, cocina, c a rpint ería interior de m ad era de roble , sa ló n com edor . 8.500.000 Pta s. VENTA ático dupl ex, con asce nsor, 90 m2, 4 d o rmitorio s, 2 b añ os, cocin a re form a d a con arm arios d e mad era , salón comedor, terraza, e tc . .. 8 .500 .000 Pta s. En p erfecto estado. VENTA ch a le t, carreterra d e Sax, 2.500 m2 d e par cela y 9 0 m2 con struid os. Pi scina con permo, pina d a, frutale s, a ljibe, gara j e , m arquesina, e tc ... Totalm ente acondi cionado p a ra v iv ir. 11 .500.000 Ptas. ALQUILER entresuelo comerc ia l, en p erfecto estado, con esca yola, ojos de buey, 3 d e part am e nto s, c on asc en s or, e tc. 22.000 Ptas/mes VENTA entresu elo comerc ia l, e xc ele nte situaci ó n c e ntro de Petr er, 1 00 m2, 2 s ervi cios, sala d e espera, 2 depa rtam e ntos, etc. VENTA piso zo na centro P etrer, 3 dormit orios, b a ño, salón comedor , e stucad o, con escayola, etc ... 2 .200.000 Ptas. VENTA piso, zona Ca mpo de Fútb ol, 3 dormitorio s , saló n comedor grande, cocina muy ampli a, b año, re fo rma da y e n buen esta d o. 3.000.000 Ptas. VENTA piso en p e rfecto esta do, 3 d ormit orios, sal ó n comedor , venta nas d e a lumini o, coc ina de m ad er a, c arpint eria in te rior d e aluminio, en perf ecto esta do 3.000.000 Ptas. C/ Jaime Balmes, 36 • Elda 2062 Tlf .: 538 91 57 La falla José Antonio (Las Trescientas) presentó a sus Falleras y Belleza del barrio En la noche del pasado viernes, día 11, tuvo lugar en los jardines del Centro Social «Severo Ochoa » el acto de presentación al barrio de «Las Trescientas » de los nuevos cargos falleros para 1997 . Con este motivo, y por ce- 1 ebr a rse además el «Día del Vecino », la Asociación de Vecinos organizó una gran verb ena en el lugar antes indicado . Sobre las 11.30 de la noche hicieron su entrada en el recinto la Comisión de la Falla de «Las Trescientas », junto con todas las restant es Comisiones Falleras de Elda , acompañadas d e sus res pectivas Falleras Mayores e In fantiles y componentes de la Jun ta Central Fallera, así como de las Falle ras Mayor e Infantil de E Ida . Ant es de dar comi enzo al acto, se gu ardaron cinco minutos de silen cio y s e encendieron benga las y íJlecheros en honor de Mi- . guel Angel Blanco Garrido, en ,· aquel momento todavía secues trado por ETA. A c ontinua ción se dio comien zo a la presentación al barrio de los cargos 1997: . Fallera Mayor 1997 : Paula Al varez Ferrándiz. 1.ª Dama de Ho nor: Elisabet Llorens Gómez . 2 .ª Dama de Honor: Mila Rico Pérez. Belleza del barrio 1997 : Carmen García Gómez. Dama de Honor: Ana Rosa Payá Marín. Dama de Honor : Blanca Segura Ruano. Fallera Mayor Infantil: Rebeca Plaza Graciá. Belleza del barrio infantil: Rosa Mercedes Juan Pa yá. Dama de Honor : Débora Gar cía Góm e z. Dama de Honor : Lau ra Payá Marín . Queda por realizar la presenta ción de las Damas de Honor de la Fallera Mayor Infantil , las cua les todavía no han sido elegidas, pero que lo serán, naturalmente , antes del mes de septiembre. El acto terminó cantando el himno regional valenciano y con un vino de honor, que tuvo lugar en el salón de actos del centro «Severo Ochoa». EL ARTISTA PEDRO SORIANO REALIZARÁ TAMBIÉN LA FALLA DE ESTE AÑO Por déc imo año consecutivo se ha e nc argado los monumen tos falleros del barrio al presti gioso artista alicantino Pedro So riano. La falla principal llevará el lem a: «FLASH 10» y pretende ser todo un homenaje a la labor de los diez años transcurridos, esta rá lle na de sorpresas y noveda des . El coste de las dos fallas, mayor e infantil, as cie nde a 1.350.000 peseta s. SE ALQUILA Piso amueblado en Avda. Chapí, 6, para los meses de Julio y Agosto. 20 6 1 Teléfono 539 15 18 • 1 Paula Álvarez Ferrándiz , Fallera Mayor 1997 de la falla Barrio Jos é Antonio . Rebeca Plaza García , Fallera Ma yor Infantil 1997 de la falla Barrio José Antonio . GRACIAS, SAN JUDAS TADEO 2053 LV .E. ALQUILO Piso en Valencia. (Zona universitaria) . 4 habit., 2 baños. - Reden reformado - Llamar al teléfono 539 20 24 2051 ¡2 (De 2 a 5 de la tarde o a partir de 9 noche ) VALLE DE ELDA/ Pág . 5 MESA CA MILLA PLANTAS: Un año más llegan las vacaciones y con ellas los conse jos para las plantas que se que dan solas. PLANTAS DE I NTE RIOR: Si se va a estar fuera del domicilio, hay que dejar las plantas en una ha bitación con suficiente luz, nunca en plena oscuridad, fresca, y con barreños de agua en distintos puntos para aumentar la hume dad. SISTEMAS DE AUT ORIEGO: Las plantas que necesitan mucha hu medad, pueden mantenerse den tro de un recipiente mayor que la maceta lleno de turba. Este tipo de tierra conserva muchísi mo tiempo la humedad. Regar abundantemente, atarla alrededor de la base de su tallo. Empapar una bayeta de forma que un extremo quede cubierto de agua que tendremos en el fregadero, pila o un barreño, po ner la planta encima del otro ex tremo de la bayeta. Llenar una botella de plástico con agua e introducir el cuello en la tierra del tiesto. El agua saldrá poco a poco (durará según el tamaño de la botella). Hay que tener en cuenta que si la planta está al sol, el agua se evaporará más deprisa. Forrar el fondo de la bañera con algunos periódicos o mantas vie jas, colocar encima unos ladrillos y situar encima las macetas. Lle nar la bañera de agua hasta el nivel superior de los ladrillos. La planta no estará en contacto di- recto con el agua y así no se pu drirá , pero tendrá suficiente hu medad. Para varias macetas a la vez, llenar un barreño grande de agua , coger unas cintas de lana gruesa e introducir con la ayuda de una aguja, un cabo de cada lana hasta el fondo de la maceta, y el otro al barreño; para evitar que la lana flote, atar todos los extremos y ponerles poso enci ma para que queden en el fon do. Además antes de estos prepara tivos, hay que hacer lo siguiente: -Cortar todas las flores marchitas o mustias , para que no le resten fuerza a la planta. -Ret irar todas las hojas muertas que caen sobre la tierra, ya que al pudrirse, fomentan las enfer medades. -Pulverizar antes de irse contra el purgón, la mosca blanca, hon gos, etc. -Echarle algo de fertilizante a las plantas. ANABEL PR ECIO INTERE~ANTE Local de 155 m2 vendo, con agua y luz • Junto a Avenida de Madrid. Zona 11Las Chimeneas 11 2062 /6!e léfono 69 5 09 7 6 1 CLÍNICA DE ORT ODONCIA 1 Dra. María Dolore s Go nzálvez Cerdá C/. María Gue rrero , n.º 7 -l.º D 1747 Tels. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA DR. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ MÉDICO ESPECIALIS TA EN OFTALMOLOGÍA CIRUJAN O O CULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1 .ºA TELF. 698 02 95 •PREVIA CITA 2052 Una serie del 2.º pre mio de la lotería fue devuelta al no hab erse vendido En el sorteo de la pasada semana de la Lotería Nacional, el segundo premio correspondiente al un número, de esos que llaman feos, y además, en este caso era muy bajo, el 193. Una serie de este número, la tercera, estuvo a la venta hasta el último día antes del sorteo en la Administración de Loterías n.º 2, sita en la esquina que forman las calles Pedrito Rico y D. Juan Rico. Pero el número en cuestión resultó poco atractivo para los jugadores y nadie se decidió a comprarlo, ni siquiera en parte, de modo que la totalidad de la serie hubo de ser devuelta a Madrid como invendida. En resumen, lo que pudo ser un bonito premio de 20 millones de pesetas para satisfacción y alegría de algún eldense, se quedó en agua de borrajas. La consecuencia de este hecho está muy clara: Todos los números están en el bombo, por feos y bajos que sean, y por ello es absurdo renunciar a comprar alguno de ellos por dicha circunstancia. SER VICIO GRÚA 24 HORAS DES GUACE DE VEHÍCULOS ~ Retiramos gratis todo ve hículo dado de baja SÁLVÁUUl2 Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso • Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar) EL RESTAURANTE , «TIRO DE PICHON » LES OFRECE SU MENU DE FIN DE SEMANA EN SU TERRAZA DE VERANO Telf. 538 08 61 2043 /46 GRACIAS , ESPÍRITU SANTO 2053 G.N.P. El VIERN ES, día VEINTICINCO, a las OCHO DE LA TARDE , se celebrará una Eucaristía en la IGLESIA DE SANTA ANA, por el alma de nuestro esposo, padr e y abuelo FRAN CISC O HELLÍN ALMODÓVAR al cump lirse el SEXTO ANIVERSARIO de su fallecimi ento. A c uanto s le conocísteis, muchas gracias por vues tra or ación y recuerdo. E/da, Julio de 1997 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 Regresó la expedición eldense a Lourdes Como estaba previsto, el pasa do viernes, día 11, al mediodía, llegaba a nuestra estación de ferrocarri l, de regreso de Lour des, el Tren Azul, que había lle vado a aquel santuario mariano a un buen número de enfermos, enfermeras , médicos, branca diers y peregrinos en general que, un año más habían acudido a orar ante la Virgen que se apa reció a unos pastorcillos en aquel luga r. Según comentaban los pere grinos a su regreso, este año no se ha producido curaciones mi lagrosas, pero esto no importa, ya que lo principal es la devoción y la fe de los que viajan así como el espíritu de solidaridad, colabo ración y ayuda a los que sufren. Todos se manifestaban muy sa tisfechos de su viaje a Lourdes, tanto los que llevan ya años re pitiéndolo como los que en el presente lo hacían por vez prime ra, l os cuales expresaban su de seo de volver el año próximo. Según parece, los actos al aire libre en la ciudad-santuario se vieron deslucidos por las fre cuentes lluvias, pero ni esto fue capaz de disminuir el entusiasmo y la devoción de los peregrinos. •••••••••••••••••••••• La CAM financia al Hospital un sistema de traducción simultánea Recientemente, la dirección del Hospital de E Ida y la Caja de Aho rros del Mediterráneo ha suscrito un convenio de colaboración, en virtud del cual la CAM financiará al Hosp ital la instalación de un equipo para conferencias y tra ducción simultánea a base de rayos infrarrojos. Dicho equipo será montado en el salón de ac tos del Hospital y se utilizará en las celebraciones de congresos científicos, reuniones, conferen cias, etc. EN EDIFICIO ERNES (Calle Ju an Carlos 1) Se alquila p iso amueblado para perso nal d e temporada 2063 Teléfono 538 01 29 LA MANCOMUNIDAD, PARTIDARIA DE UNA PLANTA DE BASURAS EN EVELIO ESTEVE, PREGONERO DE LAS FALLAS - «LAS CANADAS», DE ELDA !VIENE DE LA PRIMERA) «Las Cañadas», cerca del nuevo cementerio municipal. Dicha moción fue discutida en aquel momento y consiguió ob tener el consenso del pleno, cons tituido por los alcaldes y varios concejales de Elda, Monóvar, Petrer y Sax, poblaciones que integran la citada Mancomuni dad. Aunque está decidida la insta lación de una planta de reciclaje de basuras en término municipal de Villena , la cual acogería los desechos de nuestra comarca, la Mancomunidad presenta dos ob jeciones principales para el uso de dicha planta por los Ayunta mientos mancomunados: En pri mer lugar, los 120.000 habitantes de la Mancomunidad general dia riamente unas 180 toneladas de basuras, las cuales habría que trasladar a un punto situado a un extremo de la zona, con el consi guiente encarecimiento del trans porte; por otra parte, sería nece sario crear en Petrer una planta de transferencia, encargada de compactar todos los residuos re cogidos, lo que impediría mejorar el sistema de recogida selectiva. Por su parte, Benjamín Ortuño, concejal de Medio Ambiente de Elda y miembro del gobierno de la Mancomunidad, opina que el vertedero de «Las Cañadas» está situado sobre terrenos imper meables, idóneos para la instala ción de una planta de reciclaje. También dijo que no creía que la Administración estuviera de acuerdo en construir las dos plan tas, una en Vi llena y otra en Elda, por lo que en definitiva mostraba su preferencia por la de «Las Cañadas», en Elda, más lógica desde el punto de vista económi co . LEGALIZACIÓN DEL VERTEDE RO Los terrenos de «Las Cañadas», situados en una zona de Elda, junto al término de Monóvar, han venido siendo utilizados desde hace años como vertedero de basuras, aun sin estar autorizados para el lo. En estos momentos se está gestionando su legalización como tal vertedero, gestión que lleva consigo la redacción del correspondiente estudio de im pacto madioambiental. Tras este elección se abrirá un plazo de exposición al público y, de no haber oposición , el verte dero eldense de «Las Cañadas» pasaría a ser el primer vertedero legalizado en la comarca . PROYECTO DE LA PLANTA Independientemente de lo que se llegue a hacer con la planta solicitada en Vi llena, los conceja les de Medio Ambiente de las cuatro poblaciones mancomuna das han comenzado el cálculo de costes de la planta alternativa en Elda, para lo cual contarán con el asesoramiento de empresas especializadas en el tema, no sólo en lo que se refiere a infraestruc turas, sino incluyendo también los gastos de contenedores y campañas de mentalización sobre la recogida selectiva de residuos. Seguidamente se pedirá una entrevista del presidente de la Mancomunidad con el diputado provincial de Medio Ambiente y el conseller de dicho ramo , a fin de presentarles el proyecto y ob tener la ayuda de ambas Admi nistraciones en la cuestión finan ciera, para la cual posiblemente se podrá contar con fondos euro peos. •••• M&B - Fernando Álvarez Sempere, a la izquierda, presidente de la Junta Central Fallera, en el acto de presentación del pregonero de las fallas eldenses 1997, el cantante e/dense Eve/io Esteve Mira. (Foto CRUCES -ERNES) (VIENE DE LA PRIMERA) de la persona que se encargará de pronunciar el Pregón de las próxi mas fallas de Septiembre y cuya identidad se había mantenido en riguroso secreto hasta aquel mo mento. Evelio Esteve Mira, aplau dido y conocido tenor eldense, será el pregonero de la Fiesta Eldense del Fuego 1997. El día 30 de agosto, último sábado del mes, tendrá lu gar en los Jardines de Castelar el SE VENDE O SE ALQUILA Piso amueblado en muy buen estado en Avda. Chapí Teléfonos 970 70 43 05 2064 acto de proclamación y exaltación de las Falleras Mayores y, antes del mismo, Evelio Esteve ofrecerá su Pregón, heraldo anunciador de los festejos de Fallas del presente año. Recordamos, de paso, que la ciu dad dedicará al cantante un acto de homenaje pocos días después, el 15 de septiembre, en el cine Cer vantes, poniéndose en escena la popular zarzuela «La Dolorosa». MODISTA Realiza Toda clase de arreglos y composturas 2064 Teléfonos 538 24 06 (f) 539 85 30 908 46 10 12 Reformas de todo tipo en el hogar Rehabilitación - Construcción MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA Medicina general- Enfermería -·Especiali dades Medicas Reconocimientos médicos para condu ctores y armas Especiali dades me dica s CAROO.CGÍA. Y MMTC5 RES~RATOOOS· Dr. Carrikl Gaude Cazafo C!RlGltl -Dr. José MO RIJl:jo ~cfldo PSIQU~TRÍi • Dr. Salvador Pooos Obe~ GINECa.CGÍA. -Dr. ~ Pélez NIOOz ALEllGÓLOGA. Federico Mormez f’OOOI’ :, f. .’ # 1: ._ .. ·r ··· •• •• • •• # :· ’ ’ll!!P . •.: .•. . ’ 18 ’’’’ TRAUMTOLOGlA. • Euklglo Soez Buoc¡ule r CflAlMa.~ -Df. José CA1ol Sulk:J Mciiro OTORRIOOIARt.IGOLOGÍll -Dr. Federk:o Mangado Mortínez URa.CGÍA. • Dr. Mana Sárct’ez Maca; NEUROLOGlA. . Dr. Leandr o Piqueros Rodriguez DERMlTa.CGÍA.- Dr. JaVier G:mlez Forr’f! FW.TRÍll -Dio. Alelo AlgueRo Turlnl ~ ~~, 25 &~ 7~ ..... 589 57 6 I’ - 589 os 58’ VALLE DE ELDA/ Pág. 7 ’’’ 24 PREMIO S DOBLES r rn oi(i(letas mon taña j ~deos ~ relevisores l~ 11 j televisores 14’ ~ (adena5 musi(a les VALLE DE ELDA/ Pág. 8 ir1 IC.l.V.F.23-6-97 BASES PA~ EL SORTEO . ~ BASES PARA EL SORTEO ~--• ,.~ -- La Caja de Crédito de Petrel sorteará entre sus socios y clientes: 4 TV. color YOKAN K400 de 20’, 5 TV RADIOLA de 14’, 5 Videos SAMSUNG, 2 Cadenas musicales MIKOSHI M-390, 1 O Bic icletas montaña NUMBER ONE 6000 y AMERICAN Y 24 premios dobles; un viaje extraordinario a Castilla -La Mancha. El sorteo será público y se celebrará en el Salón de Actos de la Entidad el día 8 de agosto de 1997, a las 6 de la tarde. La entrega de opciones se efectuará hasta el día 7 de Agosto de 1997. f. Toda persona física titular de la libreta de ahorro a la vis ta o a plazo tendrá derecho a participar. Para participar en el sorteo se les asignará opciones numeradas a razón de una por cada VEINTE MIL Ptas. de saldo que presente en su cuenta el día que se inicie la campaña. A las imposiciones que se efectúen en cada cuenta desde la iniciación de la campaña hasta el día 7 de Agosto de 1997, se les asignará igualmente opciones numeradas por cada VEINTE MIL Ptas. Los reintegros anularán opciones en igual proporción de una por cada VEINTE MIL Ptas. reintegradas, anulándose las entregadas en último lugar, por orden decreciente. Cada persona sólo tendrá derecho a uno de los premios del sorteo, aunque su titularidad alcance más de una libreta de ahorro o plazo. Cada persona sólo tendrá derecho a uno de los premios del sorteo, aunque su titularidad alcance más de una libreta de ahorro o a plazo. Los premios se adjudicarán totalmente en el Sorteo. Si alguno fuere declarado desierto por haber sido anulado el número de la opción premiada, se efectuará nuevo sorteo hasta que se adjudique. Las extracciones para determinar los premios se harán a través de bombos dispuestos al efecto. Los números premiados serán expuestos al público en cada uno de las oficinas de la Caja de Crédito. La caducidad de las opciones premiadas será de 60 días, salvo las del viaje que se desarrollarán en la fecha prevista en su apartado correspondiente . Será condición indispensable para entrar en el sorteo, que los titulares de las cuentas retiren las opciones en cada una de nuestras oficinas. VIAJE A CASTILLA LA MANCHA El viaje se realizará con la siguiente programación y fechas: Días: Del 19 al 23 de Septiembre de 1997 SALIDA DE PETRER: a las 7 de la mañana 1 º Día: Salida de Petrer. Desayuno en La Roda, v iaje con parada en las Lagunas de Ruidera. Almuerzo en restaurante. Por la tarde salida a Ciudad Real 2° Día: Salida del hotel, con guía oficial para realizar la excursión de la Ruta de los Caballeros. Almuerzo en restaurante. Por la tarde se visitará el Santuario de las Virtudes 3ª Día: Salida del hotel, para visitar lugares de Villanueva de los Infantes y Valdepeñas. Almuerzo en restaurante. Por la tarde se visitará la ciudad , Catedral, Plaza Mayor, Templos y Plaza del Pilar. 4ª Día: Salida del hotel, se tomará la Ruta de Don Quijote, visitando los lugares que recuerdan a D. Miguel de Cervantes. Almuerzo en restaurante. La tarde se ocupará en la visita de lugares típicos. 5ª Día : Salida hacia Petrer. Se visitará las Tablas de Daimiel, proyección de video. Almuerzo en restaurante. Llegada a Petrer. El agraciado para este viaje podrá llevar un acompañante. Realizado el sorteo el agraciado deberá confirmar dentro de los 15 días siguientes al sorteo su participación en el viaje; Transcurrido este plazo, quedará nulo y sin efecto el premio asignado en el sorteo, todo ello, sin posibilidad de indemnización por parte de la Caja y la entidad podrá asignar las plazas de viaje a otro titular de libreta de ahorro, mediante el correspondiente sorteo, a los efectos de completar todos los premios. Los agraciados recibirán exclusivamente como beneficio el premio a participar en el viaje. El consejo Rector determinará en el acto sobre cualquier interpretación de las normas en cuanto a posibles incidencias en el Sorteo , siendo su determinación definitiva. NOTA : La organización técnica del viaje corresponde a ’Viajes Grupo4 de Alicante’ La campaña se iniciará el día 10-7-1997 VALLE DE ELDA/ Pág . 9 Por fin comenzó la actividad en el seno del C.D. Eldense, con la vuelt a de Manolo Murcia a la Se cretaría, lo que animó el catarro que tra jo como consecuencias el fich aje del centrocampista Osear, proc edente del Manlleu, con lo que se levanta la veda que da paso a nuev as incorporaciones preparadas durante su ausencia, sobre todo y de inmediato, de un delantero y otro nuevo medio volante, con lo que se reforzaría la parte técnica tan importante en todo este esque ma desde la ausencia del novelden se Germán Tod aví a hay en cartera otros cua tro hombres que pueden engrosar las filas del Eldense de inmediato y, al meno s, un central y un delan tero rompedor , línea y puestos de los que está el equipo muy necesi tado , así como de otro guardameta más . Todas estas incorporaciones, por numerosas, pueden ser solventa das con la presencia al menos de dos jugadores polivalentes que ocupen los dos puestos, ya que de esta forma se reduciría al menos los costos, cosa que resulta muy duro para un presidente sin acom pañamiento de hombres de poder económi co que paliaran los desem bolsos. Esto se debe a la tardanza, que ha traído las prisas actuales ante la inminente llegada de la pre sentación del equipo así como de la campaña 97-98 que se presenta durísima en todos los aspectos. • •• ••••••••••••••••••• Los abono s de f ú tbol a la ve nta Están ya a disposición del afi cionados los abonos del Club Deportivo Eldense para la próxi ma temporada 1997 -98 cuyos precios ha n sido fijados como sigue: 6.000 Pesetas, Caballeros 5.000 Pesetas, Jubilados 3.000 Pesetas, Señoras 2.000 P ese tas, Niños Es de es perar que, a pes ar de la lenti tud e n las gestiones para la for mac ió n del equipo que en la próxima temporada ha de de fender las c olores del Eldense, los afic io na dos se vuelquen en la adqui s ic ión de estos abono s, colabo rando as í con la Di rectiva en e l intent o de conseguir en esta temp orad a el ansiado ascenso a 2ª Divi sión ALQUILER Piso zona centro de Elda, 3 dormitorios amueblado , con electrodomésticos, 120 m2 baño, salón-comedor, etc. 40.000 Ptas /mes 2064 Te lé fono 538 92 57 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 Agradecidos tenemos que estar a la n egativa de la Federación Es pañola al cambio de Federación, que nos ha dejado en el sitio nor mal por situación geográfica, lo que podía haber significado un catac lismo en todo orden dadas las cir cunstancias de la endeblez d el grupo murciano, muy inferior e n categoría y potencial al valen ciano . Ha y que hacer constar que el deseo de cambio del Eldense a la Murci ana se debía en todo caso a la actitud de los árbitros que desde c ierto lugar de nuestra región ha venid o resultando nefasta para el Eldense, por los continuos errores cas i siempre contra nuestro club. E sta anomalía, sufrida partido tras part id o en Elda, y no en los encuen tros d esarrollados fuera, ha traído co nsigo las protestas de la afición loca l. Q ui zá en estos momentos haya llegado la hora de que la Secretaría del E ldense haga constar este dis gus to en la Federación Valenciana, con ruego y deseo de amistad en lo sucesivos, cosa que traería be nefici os para todos, evitando con front aciones innecesarias que a nada conducen . CARPINTERO SE VEND E Peu geot 505 GLD Diesel Precio 250.000 Ptas Teléfonos 539 8 7 94 2064 538 00 30 V’ EN’-Y- .A Planta Baja vivienda, excelente situación 1 en Elda. 90 m2, 3 dor mitorios, baño, salón-comedor 1 cocina y patio. 3.300 .000 Ptas 2064 Teléfono 698 04 96 S E V ENDE N O AL QUILA N LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE E N ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974 /76 53 8 73 1 o PASTO RES ALENA N ES D’LAGPAM •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • R ESIDENCIA CANINA 1910 Tels.: 538 19 95 -547 58 45 ~ LOS tilÑO S D E CHERtiOBYL ACOGIDO S POR FfiMILlfiS DE Lfi PROV ltiClfi, ESTUVIEROti Eti ELDfi El pasado martes, día 15, visitó nuestra ciudad el grupo de niños que, procedentes de Chernobyl (Rusia) , está pasando una temporada en nuestro país, acogidos por familia s de distintas poblaciones de la provincia de Alicante , entre ellas E/da. Aquí se reunieron todos ellos , pasando unas horas de convivencia y siendo recibidos y obsequiados, en el salón de plenos de nuestro Ay untamiento , por el alcalde , Juan Pascual Azorín, y numerosos concejales . (Foto CRUCES -ERNES) MU EBLES DE COCINA Y BAÑ O AHORA LE FABRICAMOS LA COCI NA QUE VD. HAYA VISTO EXPUESTA O HAYA PENSAD O. SOMO S FABRICANTES - MUEBLES DE BAÑO EN MADERA - A MEDIDA AUTÉNTICOS PREC IOS DE FÁBRICA CONSULTE NUESTRA PRO MOCIÓN ’ti’ 539 67 84 (Sólomediodíaynoche) ’ti’ 5 38 18 28 CO ME R CI AL EXPORTADO RA Precisa fábrica 500 par es semanales ZAPATOS Y BOTINES Calid ad media-alta Teléfono: 538 61 69 (ARMANDO) R. E FOR.~AN FONTANE R ÍA V REFORMA S I NSTALACIO N ES C OCINAS V BA ÑOS, ALBAÑIL ERÍA V PINTURA S PR ESUP U EST OS SIN COMPROMI S O 2o 40 ¡43 Teléfono mó vil 989 33 79 4 4 INSTALACIONES Y MANTE NIM IENTO 1一✀氀✀䤀縀 1 .. 1~ c;11 S EL ECTRICIDA D· F ON T ANERI A ANT ENAS -GAS (Propano -Buta no) (TRABAJOS EN GENE R AL) t!i (96 ) 539 85 30 - 908 46 10 12 C/. Arag ó n , 4 03600 E L DA (Ali can te) El aceite de los vehículos debe ser cambiado en los talleres La Concejalía de Salud y Me dio Ambiente viene llevando a cabo desde hace algún tiempo una campaña entre los automo vilistas, para que éstos se pre ocupen de que el aceite de sus vehículos, al ser cambiado, sea entregado en los lugares seña lados para ello, evitando por cualquier medio que dichos acei tes ya utilizados vayan a parar al suelo. En efecto, los aceites utiliza dos como lubricantes en los mo tores y otras partes de los co ches, son de origen mineral y, además, llevan agregados mul titud de productos altamente contaminantes y de muy difícil degradación . Hasta el punto de que si llegan a la tierra, produce la muerte de todos los vegetales de la zona afectada por el verti do. Y hay que saber, por otra parte, que un litro de estos acei tes basta para contaminar un millón de litros de agua . Por todo ello, lo aconsejable es realizar el cambio de aceite del coche en establecimientos que hagan este servicio, como talleres mecánicos, gasolineras, etc., los cuales están preparados para recoger los aceites usados y hecerlos llegar a empresas que se encargan de su reciclado. Los talleres que tienen mon tado este servicio, lo indican habitualmente por medio de una placa metálica junto a su puerta. En cuanto a las gasolineras, la mayor parte de ellas también están autorizadas y preparadas para efectuar los cambios. Con todo, si por cualquier cau sa el propietario del vehículo tiene en su poder el aceite cam biado , puede llevarlo también al taller municipal, situado al final de la calle La Madera, don de hay unos bidones especiales destinados a tal fin . El horario de recogida es de 8 a 15 horas . Estas mismas consideracio nes son aplicables a las máqui nas industriales que utilicen también aceites minerales para su engrase y retiren los usados, los cuales deben ser acumula dos en un bidón grande y avisar a SEPIVA cuando el mismo esté lleno. Por último, una recomenda ción especial: Si un vehículo pierde aceite habitualmente, es necesario reparar cuanto antes la fuga, ya que, aunque sólo sea gota a gota, el aceite es disper sado por todos las partes por donde pasa el vehículo. MllEMIOlllllll llJJIE C’AUllJllllllES -VIVIENDAS DE LU.JO -.JARDIN PR IVADO -GARA. .JE ACCES IB LE DESDE VIVIENDA -230 M 2 HAB ITABLES -MATERIALES DE 1 ° * Suelos de rnarrnol * Puertas de Rob le * Azu lejos Porcelanosa * Dob le Acristalamiento -V IVIENDAS DE RENTA LIBRE JU NT O A L CLUB DE CAMPO TELF. 695 07 21 OFICINA: el Camino Viejo, 23 Petrer Lo que dio de sí la recogida selectiva de basuras en 1996 Poco a poco. los ciudadanos se van dando cuenta de la gravedad que la cuestión de la recogida domiciliaria de basuras sólidas plantea a la sociedad en general, y en particular a los ayuntamien tos, que han de buscar soluciones para este importante problema. Como parte de las iniciativas surgidas para ir paliando la cita da cuestión, podemos citar la denominada «Recogida selectiva de basuras», que comenzó hace unos años con la instalación en las poblaciones de los ya fami liares contenedores, diferencia dos por sus colores, que indican en cada caso el tipo de basuras o desechos que deben introdu cirse en los mismos. Los más antiguos y más conocidos son los destinados a recoger vidrio, papel y cartón. A ellos se han venido sumando en los últimos años otros para pilas usadas, medicamentos, tubos fluores centes, radiografías, etc . Natu ralmente, estos últimos no están en la vía pública, sino en los lugares adecuados: comercios de electrodomésticos y electrici dad en general, farmacias, talle res mecánicos, etc. La estadísticas que transcribi mos a continuación es buena prueba de que, como decimos al principio, la ciudadanía ha sabido responder a las campañas infor mativas que sobre este particular se han ido repitiendo, utilizando cada vez más estos contenedores. RECOGIDA SELECTIVA DE RE SIDUOS EN 1996 Vidrio, 379.908 kilos; Papel y cartón, 202.300 kilos; Pilas voltái cas, 840 kilos; Pilas de botón, 17 kilos; Aceites de vehículos, 75.150 litros ; Medicamentos (restos en buen uso), 750 kilos; Tubos fluo rescentes, 6.671 unidades; Radio grafías, 160 kilos; Aceites de fritu ra, 2 .000 kilos. (Solamente los de establecimientos grandes produc tores). ALGUNAS RECOMENDACIO NES ECOLÓGICAS -No arrojes basura en los con tenedores para vidrio o papel, así como tampoco la deposites en sus alrededores. - Deposita el papel y cartón de la forma más ordenada posible, sin incluir tetra-briks . - En los contenedores de vidrio no eches artículos de porcelana, plástico, etc . - No tires a la basura papel, vidrio, pilas, tubos fluorescentes, radiografías o medicamentos. -Utiliza papel reciclado y úsalo por las dos caras. VALLE DE ELDA/ Pág. 11 LO QUE PA SÓ EN 1 996 ’PAPELES PÓSTUMOS DE JOVER GON ZÁLEZ DE LA HORTETA’ MARZO Día 2: Representación sacra de «La Pasión» en la iglesia de Santa Ana, por el grupo de «Amigos de Jesús de Nazaret», de Callosa del Segura . Día 3: Jornada electoral en toda España . El PP gana en Elda , seguido en votos por el PSOE y EU . En Petrer gana el PSOE seguido de PP y EU. Día 3: TVV «Canal 9» em ite el programa «Una música; un pueblo» sob re Elda y su Banda Santa Cecilia, que es recibido con satisfacción. Días 4 al 7: El Conse rvatorio de Música «Ruperto Chapí» ce lebra su 1 Semana Cultural Mu sical. Día 5: La Asamblea de «Amigos de la Ópera y Conciertos» DOC confirma a sus directivos y presenta su local social. Día 9: La Cofradía del Santo Sepulcro organiza la interpre tación del «Requiem» de Mo zart en la Iglesia de Santa Ana, a cargo de los Orfeones «Stella Maris de Voces Blancas» y Or feón Alicante, ambos de la Fundac ión Cultural CAM, junto con la Orquesta de Cámara de San Vicente del Raspeig. Día 13: Se presentan los pla nos de la remodelación del Tea tro Caste lar, calificados como «nuevos y definitivos». Día 15: Se inaugura la 1 Expo sición de Fotografía de la Aso ciación Fotográfica de Elda. Día 16: Fallece en Alicante don Tomás Rocamora García, párroco de Santa Ana en los años 1940 y 1941 . Día 21: Un boleto de La Pri mitiva sellado en Elda se lleva 239 millones de pesetas, des conociéndose, naturalmente, el afortunado apostante. -La RENFE cede a Elda una grúa de la antigua Estación, fabr ic a d a en 1858. Día 23: Reunión en Elda del Comité Comarcal del PSOE, asistiendo el ministro en fun ciones Pedro Solbes y el dipu tado José Beviá. Días 23 y 30: La Agrupación Lírica el Centro Excursionista SE VENDE Primer piso, en esq uin a Avda. Acacias . To do exterior . Mucha luz. 2063 /64 Te l éfono 545 51 71 Elde nse pone en escena «Alma de Dios» y «La Dolorosa» . Día 24 : Es presentado el ví deo «Semana Santa Elda» . Día 25: Concierto benéfico de la Santa Cecilia a favor de «Ma nos Unidas» . -La eminente soprano Ana Marí a Sánchez recibe el «Mab re de Oro» de la Sociedad Gast ronómica de Elda . - Fallece en Madrid don Anto nio maría Oriol y Urquijo, Hijo Adop t ivo de Elda, Ministro de Jus ticia que estableció a Elda como Cabeza de Partido Judi cial. D ía 27: Se presenta en Elda la «A sociación Provincial de Caste l la no-Hablantes». Día 28: La Coral Allegro par ticipa en los actos del XXV Ani versa rio del Instituto de Bachi - 1 lera to «Francisco Figueras Pach eco», de Alicante . Día 29: Reaparece, tras el fa llecim iento de su director An tonio M. Ballester Bonilla, la Orqu esta de Cámara «Ciudad de Elda» con un concierto clá sico. Día 29. VALLE DE ELDA pu blica un número extraordinario con motivo de su número 2.000 , habiendo recibido la fe licita ción del Excmo. Ayunta mie nto, personas y organismos cultu rales de la ciudad. -La joven eldense Nuria Ca no Sánchez gana el Concurso Intern acional de Diseño Indus trial e Innovación en Cerámica de CEVISAMA, en la Feria de Valen cia. -La alumna del Col egio Sa grad a Familia de Elda, Emilia Rom ero Martínez, de 18 años, gana la «Olimpiada Química» de la Comunidad Valenciana. En la prueba nacional, celebra da en Madrid, obtuvo «Medalla de Plata», compitiendo con 96 aspir antes. O CASION Se vende material de segunda mano aprop iado para Bar. En buen estado. Interesados llamar al Tlf.: 2063/6 5 537 37 93 SE ALQUILA CASA En Pl ay a Li ssa , p ara e l m es de se pti emb re 2063 Teléfono 695 07 51 D CLINICAS l ~5~~ O BESID AD Y M EDIC INA ESTÉT ICA N UTRIC IÓN, OBESIDAD Y MEO. ESTilTICA CONTR OL MÉDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERL O GONZÁLEZ Gr an Avenida, 7 4 -En tlo . - ELDA Telf.: 53 9 82 95 VALLE DE ELDA/ Pág . 12 ¡¡EN DEFENSA DE LAS BORRAJAS (llJ (De la se r ie «Historiet as p ara vegetariano sn) Por JOVE R GO NZÁLEZ DE LA HORTETA (t) !CONTINUACIÓN! Se ha hecho tan comú n desde los tiempos pasados el anatema sobre las pobres borraj as que hasta se llega a emplear sin ve nir a cuento a lo largo de una conversación. En mis tiempos infantiles venía de cuando en cuando por el pueblo el tío Ge r vasio. Un hombrecito de la parte de Monóvar cuya indust r ia era la recogida de trapos y alparga tas viejas y a cambio entregaba una. basta loza en forma de pla tos, fuentes, tazas y similares. -¡O iga, tío Gervasio! ¿Me da usted dos platos por todo este montón de trapos y tres pares de alpargatas que le doy yo? -Mira, nena, las alpargatas están tan gastadas y rotas que hasta están comidas de los ra tones y en cuanto a los trapos de has cansado de fregar con ellos. Esto me se queda a mí en agua de borrajas . ¿Qué tendrían que ver aqu í , en este intercambio comercial, las pobres borrajas? Vaya Vd. a saber, don Agapito, la ex plica ción de tal fenómeno gramati cal. Tengo aviso perentorio de mis duendes sensoriales, capitanea dos por el avieso «Rabogato», que toma la palabra para recri minarme, como siempre, y dice: -¡Señor de la Horteta! ¡Está Vd. denigrando la literatura con esos temas que elige para su satisfacción de llenar cuartil l as sin ton ni son! Hemos acordado poner de manifiesto ante el cuartel general de sus neuronas nuestra tristeza por verle perder el tiempo escribiendo sobre co sas tan raras como pueden ser esas «borrajas» de las que se ha proclamado usted protector hasta llegar a poner en entredi cho la seguridad de nuestro sis tema, que es el que le permite desarrollar su cansada agudeza de escribidor de historietas que casi nadie puede leer sin abu rrirse. -Ha terminado su perorata el jefe de la tribu. Ahora me toca a mí, para decirles con gran én fasis: ¡Teneos, pazguatos del demonio! Yo escribo con gran modestia de cosas que he visto y lo mismo me da hacerlo de SE ALQUILA PISO AMUEBLADO ENELDA Telé .-on.o s 592 92 22 520 77 38 92.9-76 84 24 2059 /62 bor rajas que del chorrico de la A l madraba, de las sabrosas ce re zas que hubo en los Llanos d el Catí que de la Peña Badá. M e estás «er-guitando» tú, so lem ne «Rabogato», con tus ad verte ncias continuas del sent ir co r rosivo que acumulas en ellas. No creo que nadie se aburra con mis historietas, pues son cosas sim ples y diáfanas que mis que r idos coterráneos juzgan en su verdadero valor de modestia y simp licidad de los temas, que a l fin y al cabo no son más que la vida misma . Aclaro para los filólogos y lin güetistas o Lingüistas que me lean q ue el verbo «erguitar» que a parece en la narración no sé si es anterior a su homónimo «salpicar» o deformación de és t e. Aquí en Elda lo oí desde los p rimeros días de mi vid a. En t odo caso es pariente de esta otra perla: «Me he esbarao!» en vez de «Me he resbalado!». Los pequeños atisbos de filo sofía para andar por casa que sugieren las famosas aguas de bo rrajas me adentran en el mis terio de si no serán éstas las causa o invento de tantos suce dáneos que existieron o existen e n este mundo y las muchas manifestaciones que se derivan en el diario vivir . Parece que no tengan ilación unas con otras, pero si profun dizamos un poquito en la mate ria aparecen por todas partes pa rientes lejanos de la famosa agua de borrajas tan manoseada y malt r atada a lo largo del t iem po. Además ha de hacerse notar que influyó hasta el extremo de ap licarse variaciones en líquidos y sólidos como en estos dos ejem plos que anota en el inte para que el lector vea con clari dad a qué me refiero. CONTINUARÁ VENDO Ca ma s de cuerpo y medio . (Colchones incluidos) Arm a rio Matrimonio de 6 pu erta s. Tocado r grande de m a trim onio. Todo nuevo . 2063 /6 5 Teléfono 538 91 07 Jl SE HACEN g RANURAS f’. HENDIDURAS Telf.! 539 65 63 201sY 908 76 74 12 Fernando Abengozar Bañón (a la izquierda), presidente saliente del Club Rotary, felicita a Fermín Amat González , que le sustituye en el cargo. (Foto CRUCES -ERNES) Fermín Amat González, nuevo presidente del Club Rotary En una reciente reunión del Club Rotary de la comarca, resultó eleg ido para ocupar el cargo de presidente e l empresario eldense Fermín Amat González, que sustituye en dicho cargo a Fernando Abengózar Bañón. Este último habló de los varios proyectos que e l Club tiene en cartera, algunos de los cuales ya existían cuando él se hizo cargo de la presidencia y que al no haberse podido realizar por su gran envergadura son heredados por el nuevo presidente . Entre dichos proyectos figura destacado el de la construcción de un gran monumento al zapatero que en principio, y salvo que el Plan General de Ordenación Urbana de Petrer-en cuyo término sería erigido disponga otra cosa, sería co locado en el paraje del Reventón, junto a la autovía del Mediterráneo y a la derecha de esta vía, viniendo de Alicante. SE NECESITA COCINERA O AYUDANTE DE COCINA. Teléfono 539 51 59 206316 4 (C/ Ramón Georgé, 52) La lluvia hizo de nuevo de las suyas el pasado jueves Nuevamente la lluvia torren cia l, el viento hura canado y algo de granizo volvieron a someter a nuestra comarca a casi treinta minutos de inquietud, ante el temor de que volviera a repetirse el cuadro catastrófico de unas semanas antes. Una vez más, las calles eldenses en pendientes se con virtieron en pocos minutos en furiosos torrentes que cubrían toda la cal le, rebasando las ace ras. De nuevo el agua penetró en sótanos, aparcamientos subterrá neos, plantas bajas, etc., y los conductores de vehículos se las vieron y se las desearon para poder circular por la ciudad en sus calles inundadas. A todo ello, se sumaba una gran cantidad de ramas y hojas de árboles arran cadas por el vendaval, y parecía que iba a repetirse la angustiosa situación del miércoles de junio. Afortunadamente, el fenóme no no alcanzó la duración de en tonces, ya que a los diez minutos de su comienzo, sobre las 9.30 de la noche, comenzó a decaer la tormenta, hasta cesar comp le tamente a la media hora. Al pa recer se trató en esta ocasión de una nube tormentosa que dejó caer su carga cobre la comarca y luego se alejó de la misma . En total, según estimaciones, fueron 27 litros por metro cuadrado los que cayeron sobre Elda en la no che del pasado jueve s, en apenas 30 minutos . Según declaraciones del conceja l Falcó, contra este tipo de tormentas repentinas y gran cantidad de lluvia en poco tiempo, no hay una solución efi caz y definitiva, ya que ni siquiera el nuevo alcantarillado pluvial que se va a construir será capaz de absorber toda esa ca ntidad de agua; lo único que se conse guirá es paliar el problema. Un efecto especial ocasionado por las aguas en esta ocasión fue que las numerosas bolsas deba sura que los vecinos habían co locado, como siempre, junto a sus domicilios y en las aceras, fueron arrastradas y en muchos casos destrozadas por la corrien te, quedando esparcidas por la calzada cuando finalizó el turbión . La empresa de limpieza tuvo que emplearse a fondo al día siguien te para poner en orden todo aquel maremagnum y devolver a las calles su apariencia normal. DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 1 EDIFICIO MARCASTRO 1 Avenida de Ronda (Frente al Severo Ochoa) ELDA INFORNIACION Visite piso piloto *u ... .., ..... CiiiR..A.T•S ........ ser ... ye. -Urbanización dotada de Pisos de 90 m 2 -Piscina y pista de ten is infantil, Zonas de recreo. -Régimen especial. -Grandes facilidades pago . MARCASTRO. S. L. ’ MOCIONES Oficinas: Antonio Maura, 24 *Teléfonos: 539 59 11 -Móvil: 908 86 18 97 -ELDA -03600 (Alicante) VALLE DE ELDA/ Pág . 13 CINE RE X -a- 538 04 30 Viernes, sábado y domin go. Dos grandes estrenos A l a s 6.15: FUERA D E JLJEGC A las 8.30 y 10.45: (ro/era d a) ROMANCE E N NU EVA VORK VIERNE S, OfA DEL ESPECTADOR. Entr a d a ú nica: 350 ptas. (ro/er ada) CINE CERVANTES -a- 538 10 41 Viernes , sábado y domin go. Pase s: 18.00 , 20.15 y 22.30. Divert ido estre no ADICTOS AL AMOR por Meg Ry an y Matt hew Broder ick (N.R. M. 7 3 años) PLAZA 1 ’’L.A. D.A. IVl.A. V EL V.A.B.A.B UND C’’ Viernes, 18, 20.15 y 22.30 Sábado y domingo 18, 19.30, 21 y 22.30 De viernes 18 de WALT DISNEY a domingo 20 PLAZA2 ’HOMBRES DE NEGRO’ 18.00 20.15 22.30 de Barry Sonnenf eld De viernes 18 con Tommy Lee Jon e s y Will Smith a domingo 20 PLAZA 3 ’EL QUINT O ELE MENTO’ 18.00 20.15 22.30 de Luc Besson De viernes 18 a domingo 20 con Bruce Willis y Mi lla S o vovich PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. G RA CI AS, 20 53 S A N JUDAS TADEO P.A .G. O POR TUNIDAD Se vende acción del Cent ro Excursionista Eldense. -20.000 Ptas. 2064 Teléfono 538 16 90 V’E N-Y-.A Local 150 m2. Zona Frontera de Petrer. 6.200.000 Ptas 2064 Teléfono 538 91 57 S E V ENDE ’COMBI’ inesca modelo ’MÓNACO’, casi nuevo Dos salidas, con accesorios extra. Precio 180.000 Ptas 2064 Teléfonos 539 70 16 T RA SPASO Despacho de pan con cafe tería en Elda Teléfono 537 35 41 2064 (9 a 11 de la noche · preguntar por Juan) cine li 1 ESTRENO -SEGUNDA SEMANA (N.R.M. 7 años) PASES: 5.30, 7.15, 9.00, 10.45 L O S VIERNES, día del esp ectador, butaca: 350 ptas. LA TÍN, LENGUA y LITERATURA CLASES IN DIVIDUALES Telf s. 538 87 02 · 539 45 65 1884/ . .. ENRIQ UE SCHIE FENB USCH MUNNE ESPECIA LISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOG ÍA • M EDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la pró sta t a, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontenen cia de orina en la mujer; impotencia , eyacu lac ió n precoz. co.,sulta prev ia cita 1935 T e lé fono 539 62 77 -Gran Aveni da, 25-33, escalera J - J.º B - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 14 ----------- e 1 NE -----------’FUERA DE JUEGO’ Nacionalidad: Gran Bretaña, 1996. Director: David Evans. In térpretes: Colín Fírth, Ruth Gem mell y Neíl Pearson. Un profesor apasionado del fútbol, vive tan intensamente la marcha de su equipo favorito, el Arsenal, que no se da cuenta de la existencia de otros aspectos de la vida. Sin embargo se siente atraído por una compañera de trabajo que, al contrario que él, no tiene el menor interés por el fútbol. Comedia romántica en un marco de competición futbolísti ca. ’ROMANCE EN NUEVA YORK’ Nacionalidad: Francia, Alema nia, Bélgica, 1996. Director: Chan ta! Akerman . Intérpretes : Juliette Binoche, William Hurt y Paul Guil foyle. Un ps i coanalista de Nueva York y una chica de París se inter cambian temporalmente sus res pectivos apartamentos. A través del entorno en el que se introdu ce cada uno respecto al modo de vida del otro, se llegará al en cuentro y a que surja el amor.- ’ADICTOS AL AMOR’ Nacionalidad: USA, 1997. Di rector: Griffin Dunne. Intérpretes: Meg Ryan, Matthew Broderick, Kel ly Prestan. Sam y Maggie han roto con sus respectivas parejas, pero ca da uno de ellos se toma las cosas de diferente manera. El joven quiere recuperar a Linda, que ha s i do su único amor; ella, por el contrario, lo que desea es ven garse del desplante de Anton, que ha ido a vivir precisamente con Linda. Con la obsesión de hacerle la vida imposible a su ex novio, Maggie convence a Sam para que le ayude a poner en práctica un maquiavélico plan. L.IROL.A Instalación y reparación Electricidad •Antenas T.V. Electrodomésticos • Aire Acondicionado C/ Donoso Cortés, 74 Teléfono 908 07 08 63 2061 / ... VENT A Nave 350 m2 con luz y fuerza motriz, zona La Melva -Elda 2064 Teléfono 698 04 96 SE OFRECE ADMINISTRATIVA Para trabajar en oficina, dependienta o similar 2064 /5 Teléfonos 698 04 1 3 COLUMNA JÓNICA TIEMPO LIBRE Estamos a un tiro de piedra de las vacac io n es y ya metidos de lleno en este verano que -al menos hasta cuan do escr i bimos- se empeña en no hacer del todo honor a su obligación de tiem po caluroso y cielos despejados. De cualqu ie r modo, sí estamo s en el tiempo del «dol ce far niente», de las vacaciones para algunos y la gozosa e x pectativa para los más, ya que es agosto el mes tradicional para aquellas. Vamos a pasarlo en grande en las pla yas, en e l campo o en la montaña, o en el via jecito que desde mucho tiempo atrás teníamos proyectado hacer. En una palabra, vamos a dejar el trabajo (del que se dice que dign ifica al hombre y del que algú n humorista ha dicho tamb i én que ens ucia la ropa y perjudi ca la salud) y a disponer de tiempo libre. De tiempo libre para gastar lo a nuestro anto jo y dedicarlo a lo que más nos guste hacer, a nadar en el mar, hacer excursiones o a cua lquiera otra cosa grata. Una sugerenci a muy atractiva para nosotros es la lectura , el disfrutar con algún buen libro entre las manos, compensando en parte el defecto de cas i tod os los españoles de no leer más que l as páginas deportivas de l os periódicos. El disponer de tiempo libre es una de l as más maravillosas situ aciones que puedan existir . Es todo un mundo de posib ilidades abierto a nuestr a in i ciati v a. Por eso nunca hemos entendi do a esos jubilados que se quejan de aburrim iento, de no saber qué hacer. Claro que ahora, además de tom ar el sol en la p l aza Castelar, tienen a su disposición el Hogar de la 3.’ Edad, lugar en el que los vete ranos parecen volver a la juventud, con bailes, con ciertos, rep resentaciones teatrales, ex cursiones, etc. De cua lquier forma, con Hogar de la 3.’ E dad o sin él, nadie deber ía exper iment ar eso que llama mos aburr imiento; la v ida ofrece tantos at ractivos, tantas posibles ocupaciones, lecturas, programas de ci ne o televi s ión, ses iones de música, etc., que lo que resulta verdaderamente difícil es poder atender a todo. Y por si al guno no le pareciera sufi ciente todo eso, están además los ho bb y s, las aficiones, que, si no l as tene mos, l as podemos iniciar en cualqu ier momento. Tales pueden ser la lectura, de la que ya hemos hablado, la filatelia, la construcc ión de maquetas, cualqui e ra clase de coleccionismo, etc. El tiempo libre algo que ha aparec i do siempre deseable y positivo para todos, ha sido también p resentado más recientemente como un problema de cara a un más o menos próximo futuro. Los trabajadores ( que somos todos, con algunas excepciones) han i d o logrando a lo largo de los año s diferentes conquistas socia l es. Entre aquellos que trabajaban de sol a sol de la actual jornada de 8 horas media todo un abismo . Es posible que avan z ando en este sentido se ll egue a con seguir trabajar sólo dos o tres días a la semana, con lo que se abriría la interrogante de qué hacer, de en qué ocuparse durante tantas horas libres. Ya hace años leíamos un relato de ciencia -ficción en el que se presentaba una sociedad del futuro con este pro blema, en la que el Estado tenia tam bién el cometido de «d istraer» a sus súbditos durante el tiempo , el mucho tiempo , de ocio. E s posible que lo qu e ho y todavía es cienc ia -ficc ión sea rea lidad en un próximo mañana. HEREJE ..• . . TODAVIA OUEDJ’N HEROES «Nuevas Generaciones» del Par tido Popular nos envía con ruego de publicación el siguiente comu nicado: Todavía quedan héroes; no lle van arco ni espada, tampoco lle van máscara o antifaz, no utilizan coches fantásticos ni corceles ni mucho menos vuelan, trepan o desaparecen ... Son otro tipo de héroes, reales, accesibles, de carne y hueso, que viven día a día a cara descubierta . Su fin no es salvar al pobre sobre el cacique, rescatar a la chica de las garras del gigante; su objetivo es mucho más sencillo, más am plio. Su objetivo es servir día a día a la democracia y a la libertad . Son héroes que han decidido libremente dedicarse al servicio público. Se han comprometido anta la sociedad a defender sus intereses desde una opción política determinada, pero siempre desde el mconocimiento a lo diverso, a las opiniones contrarias, desde el respeto a la convivencia pacífica. Se han comprometido a hacerlo incluso a sabiendas de que son objetivo directo de la barbarie de unos pocos, del terrorismo y la incomprensión. Se han comprometido a defen der un proyecto político legítimo en una sociedad, la Vasca, en la que cada demócrata, cada ciuda dano, cada joven que rechace la actitud de los desaprensivos y de fienda la libertad, es sin duda un blanco perfecto para recibir en cualquier momento al azote de la violencia. En definitiva, hombres y muje res libres en una sociedad en la que todavía q~edan héroes co mo «MIGUEL ANGEL BLANCO», nuestro compañero . ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR AVISO SOBRE LAS REVISIONES DEL GAS BUTANO La Oficina Municipal de Infor mación al Consumidor (OMIC) de nuestra ciudad, nos remite para su publicación la siguiente nota de prensa: Tras diversas denuncias reali zadas en la OMIC de este Ayun tamiento, sobre las empresas EUROGAS BUTANO, S.L y RE PGAS, dedicadas ambas a la re visión y mantenimiento de insta laciones de Gas; se informa que realizadas las averiguaciones oportunas, desde el Servicio Te rritorial de Industria y Energía de Alicante se nos comunica, que las citadas empresas, con sede en Valencia, no están inscritas en el Registro de empresas ins taladoras autorizadas de la Co munidad Valenciana. Con lo que se advierte a los usuarios, que no deben permitir la revisión de sus instalaciones por estas em presas; pudiéndose poner en contacto con la OMIC (Teléfono 539 41 41 ), ante cualquier duda. Lo 1 Iglesia de la Sc1nta Cruz se arnplía con un CE~ntro Parroquial anexo La idea de construir junto a la iglesia de la Santa Cruz, de Petrer, otro cuerpo de edificio, que se destinará a Centro Parroquial, va convirtiéndose rápidamente en real idad visible, y el ritmo que llevan las obras permite esperar que las mismas finalicen en un breve plazo, posiblemente más corto que en el principio previsto. El nuevo edificio consta de dos plantas, más otra más pequeña, y en él irán acondicionadas diversas dependencias propias de un Centro Parroquial, tanto las relaciones directamente con las actividades religiosas de la parroquia como otras de carácter social, cultural, etc. La construcción de este Centro se había convertido en u na inaplazable necesidad de la parroquia de la Santa Cruz, dado qu e el aumento continuo de su feli~1resía a lo largo de los 31 años de su creación exigía el poder disponer de nuevas dependencias para acoger en ellas las crecientes actividades parroquiales. VENTA DE BU1’1GALOWS EN CONSTRUCCION, FRENTE CLiUB DE CAMPO, 2• LINEA (PETRER) LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DESEADO. CON ACABADOS DE 1° CALIDAD Y UN PRECIO MUY INTERESANTE. KIJ$ AIJAPTAMIJ$ A $U$ /IO$/BIUIJAIJU EK Et PMJIJ /JE U UT’RA/)A Ptomoclonit.: Antonio Ottuño v~rrtNOS SIN l!OMPROlllSO, tl:TAllOS tN C/Uruguay, Nº12 entlo. ELDA. TELEF:5385257 20 52 /53 ~ ~ ~ onstrucciones y promocionts ,1r· l~ njorbe, s.I. Diez millones de intereses de demora en las obras del nuevo edificio FICIA Parece como si sobre el nuevo edificio de la FICIA pesara una maldición, ya que sobre el mismo se van acumulando problema tras problema. Por si no fuera bastante con la falta de unos 70 millones de pe setas, necesarios para poder fi nanciarlo, la semana pasada se ha sabido que la empresa cons tructora ’Cubiertas y Mzov’ recla ma a nuestro ayuntamiento unos 10 millones de pesetas más en concepto de intereses de demora en el pago por la Generalidad de 90 millones de obra ya realizada. Según declaraciones del con- cejal Orovio, estos 90 millones se adeudan a la constructora des de hace un año, y lo extraño es que los intereses de demora por esta falta de pago de la Genera lidad hayan sido reclamados al Ayuntamiento. ℀縀 ~ p~ ..... 5dvi 1)~ ~ ~QLLos ASADOS ELISfiBET Pablo Iglesias, 158 ’B’ 538 50 54 -ELDA 2046 HASTA 500.000 pts-. PLAZO: 5aftcala AMORTIZACION TRIE. ti VALLE DE ELDA/ Pág. 15 .. ELDA SE SUMO AL R ESTO DE ... ESPANA EN LA R EPU LSA E .. INDIGNACION POR EL ASESINATO DE JOSÉ MIGUEL B LANCO POR ETA. (VIENE DE LA PRIMERA) ya) Miguel Ángel Blanco Garrido , y más tarde al saberse la notici a de que ETA había cumplido sin compas ión su criminal amenaz a de asesinarlo a las 4 de la tarde del sábado, si el Gobierno no ac cedía a las exigencias de la banda terro rista sobre el traslado de los presos etarras al País Vasco . El sábado fatal, a la 1 de la tra de, te nía lugar en la plaza de Sa gasta una primera concentración popular en protesta del secuestro y en reclamación de que Migue l fuera liberado y ETA renunciara a consumar su amenaza de muer te . El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, manifestó al fina lizar la concentración que, en caso de un desenlace fatal, se repetiría la concentración de protesta, pero esta vez en la plaza del Ayunta miento, disolviéndose seguida mente la de la plaza de Sagasta . Sobre las 5 y media de la tarde del citado sábado, cuando por radio y televisión se difundió la noticia de haber sido encontrado, prácticamente cadáver, el cuerpo del joven secuestrado, gran nú mero de personas, con el horro r e ind ignación bien visibles en su rostros, se dirigieron a la plaza de la Constitución para tomar parte en la n ueva manifestación popu lar anunciada por el alcalde. Sin embargo, la misma no llegó a rea lizarse en aquel lugar, tal como se había previsto, sino que el ayu ntam iento anunció que se PE PE GOT ERAS Y O T ILIO CHAPUZA S A DOMI CILIO No d ude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar , casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomés ticos, persianas, carpintería , pintur a y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 538 56 59 (Con testador e e ono automático) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualqui e r hora , incluso festivos) Por favor, re corte este anun cio y guárd elo. 1927 Alg ún día m e pued e necesitar. Experiencia en Calzado, Con tab ilidad, Orde nador, C. Exte rior, (sin idiomas) y Responsab le Ad ministración 2os• Telf. 538 14 58 SEMANARIO iba a celebrar un pleno extraordi nario de la Corporación, abierto al público, a las 8 de la tarde, y que en dicha sesión se leería un com unicado sobre los hechos y su condena, suscrito por los por tavoc es de los tres grupos políti cos municipales. Efectivamente, el salón de plenos, totalmente abarrotado de públ ico, fue esce na rio de la sesión extraordinaria anun ciada, en la que intervinieron tanto el alcalde como diversos conc ejales, presentándose la pro pues ta de acuerdo, que fue apro bada por unanimidad y que trans cribi mos seguidamente: PR O PUESTA DEL ACUER DO A L PLENO EXTR AORD I NAR IO DEL AYUNT AMIE N TO DE ELDA D EL 12 DE JULI O DE 1997 De spués de cuarenta y ocho horas de terror, tortura y miedo, desp ués de que los ciudadanos de todos los rinco nes de España, espe cialmente del País Vasco, salier an como una sola voz.a pe dir la libertad de Miguel Ange l Blan co Garrido en una expresión de democracia y libertad, la tarde de h oy ha sido la de l horror y la estup efacción. ETA nos ha enseñado los perfi les más siniestros del ser huma no. E l crimen come~ido en la per sona de Miguel Angel Blanco Garri do es la última y más refina da de las tortura jamás inventa das. Pero al contrario de lo que el terro r pretende, los hombres y muje res de cualquiera de las tie rras de España nos hemos senti do estos días más unidos en lo CE NT RO V E TE RINARIO W’ COLON C/. Co l ó n (frente al Ayuntamiento) Telf. 539 19 50 -ELDA CLÍNICA -RAYOS X LAB OTATORIO -PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) ’ . El pasado lunes, a las 2 de la tarde, tuvo lugar en la Plaza del Ayunta miento, una concentrasción popular, en la que se guardaron 10 minutos de silencio por el alma de José Miguel Blanco, asesinado por ETA y fallecido en la madrugada del domingo. (Foto CRUCES -ERNES) que se ha llamado acertadamente la patria de la dignidad y d e la ideología de la libertad. Ni el se cuestro, ni el tiro en la nuca, pue den doblegar las esperanzas de los hom bre y mujeres libres. En estos momentos durísi mos, el respaldo al Gobierno de la Nación y las instituciones democráticas, la llamada a la un idad sin fisuras de los partidos democráticos fren te al terror ismo, el apoyo incon diciona l a las fuerza y Cue rpos de Seguridad del estado, es la mejor de las apo rtacio nes que podemos hacer. En estas horas hacemos votos por la.pronta recuperació n de M i guel Angel Blanco Garrido . Además, el Pleno acuer da la suspensión de todos los ac tos oficiales en Elda durante las próxi mas cuarenta y ocho horas, y so licita de los colectivos ciudadanos se unan a esta iniciativa, suspen diendo los actos cívicos, festivos, deportivos o de cual quier otra índole que tuvieran previsto cele brarse hoy sába do y maña na do mingo. Terminado el pleno extra ordi nario, la totalidad de los c ongre gados se trasladó a la Plaza Ma yor, donde fue colocado un gran lazo azul en el suelo, guardándose SE VENDE Piso Amueblad o, estilo act ua l con electro dome sticos incluidos -4.30 0.000 Ptas . 2064 /5 Teléfonos 538 86 03 PAS AR cinco minutos de silencio en ho nor la última víctima de ETA, y finalizando el acto con una gran salva de aplausos. Como detalle altamente signifi cativo, cabe señalar que a la ma ñana siguiente, domingo, el lazo de la Plaza Mayor apareció cubier to de flores y rodeado de velas encendidas, en (Tlemoria del ma l ogrado Miguel Angel Blanco, que para entonces ya se había sabido qu e había fallecido en el Hospital Ntra. Sra. de Aranzazu de San Sebast ián, tras muchas horas de permanecer en como irreversible. EL LUNES EL PU EBLO ELD EN SE SE UNIÓ DE NUEVO A TODA ESPAÑA EN EL MOM ENTO DEL FU NERAL DE M IGUE L Las manifestaciones eldenses en reacción a los trágicos sucesos vivid os en el fin de semana tuvie ron continuación en una concen tración celebrada el pasado lu n es en la plaza del Ayuntamiento, al mediodía. A las 12 se suspendie ron todas las actividades laborales y comerciales durante diez minu tos, manteniéndose un sobreco gedor silencio de tristeza y dolor por la multitud que participó en esta última expresión popular de condena e impotencia ante la bar barie de ETA. lM üRAi: 1 1 - Prec i s a piso s en ALQUILER 2064 Teléfono 538 91 57 POR : PEDR O CRUCES ,, FOT OGR AFO C/. D ah ellos, 3 - FOTOS D E ESTUDIO - REPORT AJ ES DE BODA - FOTO IND USTRIAL - RE’V EL .A.DO Pi y Margall , 1 - 1. º Teléfono y Fax 538 02 12 T EN EM CS UN DET A LLE PARA VCSCT RCS - - EN 1. ~ OR.A. Impr eso e n ~ /UCH /ERRA