r-. La A.M.C.E. Santa Cecilia organiza su «IV Semana SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Cultural Depós ito Legal: A -9- 1958 Año XLII • Núm. 2.077 • Elda, 14 de noviembre 1997 • Precio: 60 ptas. LA GENERALIDAD VALENCIANA INCLUYE ES SUS PRESUPUESTOS PARA 1998 LA CANTIDAD DE 1.453 MILLONES PARA ELDA . partídDJ’:. rpap Presidencia de la rueda de prensa ofrecida por el Partido Popular el pasado lunes, sobre los presupuestos de la Generalidad 1998: Camilo Valor, Clara Abellán, Rafael Maluenda, José Peñataro y Manuel Gómez. (Foto CRUCES -ERNES). Recital de poesía «24 horas», en Sagas ta El próximo sábado, día 15, a las 12 del mediodía, la plaza de S agasta de nuestra ciudad va a servir de escenario a una poética (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) . En la tarde del pasado lunes , día 10, el Partido Popular ofreció una rueda de prensa en su sede social para informar sobre los presupuestos que la Generalidad Valenciana tiene ultimados para el próximo año 1998 , con espe cial referen c ia a las inversiones previstas en nuestra ciudad. Presidieron la reunión los di putados autonómicos Rafael Ma luenda, Manuel Gómez y Clara Abellán, junto con el presidente (CON TINÚA EN LA PAGINA NUEVE) ~!:~~!.~~~ N~V~!!~~ L~~,~~~!~~~ DECISIVO ENCUENTRO DE VUELTA DE EL A OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA EHF NUESTRO ELDA PRESTIGIO CONTRA GOG GUDME, DE DINAMARCA Los conce¡ales de N.1. se quedan sin delegaciones • El alcalde tuvo que retirárselas por la presión de l. U. Los resultados de las últimas reuniones celebradas la pasada semana eran definitivos: había que retirarles las delegaciones muni cipales a los dos concejales de Nueva Izquierda que habían (CON TINÚA EN LA PAGINA NUEVE) La Asociación Músico Cultural «Santa Cecilia» ha organizado, como en los tres años últimos, una Semana Cultural en honor de su Patrona, que comenzarán el próximo miér coles, con arreglo al siguiente programa que en forma resumida adelantamos a continuación: (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. EL VIERN~S 21, CULMINA LA ((V SEMANA DE LA ARTESANIA DEL CALZADO». ORGANIZADA POR EL MUSEO DEL CALZADO DE ELDA (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) ~estnurnmos 7us Jotos c2oti9uns BA§J.b~ ;;81691 LA BU ENA NUEVA ORAC IÓ N DEL PAPA JUA N ’’ PA BLO 11 EL PRIMER ANO ( 19 97 ) DE PREPARACIÓN DEL JU BILEO 2000. DEDICADO A JESUCRIST O Señor Jesús, p len i tud de los tiempos y señor de la historia , d ispón nuestro corazón para ce lebra r con fe el Gran Jub ileo del Año 2000 , para que sea un año de gracia y de misericordia . Danos un corazón humilde y sencillo, para que cont emplemo s con asombro renovado el miste rio de la Encarnación , por el qu e tú, Hijo del Altísimo , en el seno de l a Virgen, santuario del espí ritu, te hiciste nuestro Hermano . Gloria y alabanza a ti, oh Cr isto, ahor a y por siempre . Jesú s, principio y perfecc ión del hombre nuevo, conv iert e nuestro s corazones a ti, para que, abandonando las sendas del error , caminemos tras tus huel la s por el sendero que conduce a la vida. Haz que, fieles a las promesa s del Bautismo, vivamos con cohe renci a nuestra fe, dando testimo nio constante de tu palabra, par a que en la familia y en la sociedad respland e zca la luz viv ificante de l Evang elio. Glori a y alabanza a ti, oh Cristo , aho ra y por siempre. Je sús , fuerza y sabiduría de Dio s, encie nde en nosotros el amor p o r la Sagrada Eucaristía , dond e re suene la voz del Padre , que ilumina e inflama, aliment a y consu ela. Tú, Palabra del Dios vivo, re nuev a e n la Iglesia el ardor mi s ionero, para que todos los pue blo s lleguen a conocerte, ver dad ero Hijo de Dios y verda dero Hijo del hombre, único Me d iador entr e el hombre y Dios . Glo ria y ala banza a ti, oh C risto , ahor a y por siempre . Jesús , fuente de unidad y paz , fortal ece la comunión de tu Igle sia, da vigor al movimiento ecu méni co, para que con la fuerza de tu Espíritu, todos tus discípu los sean uno . Tú que nos has dado como norma de vida el mandamiento nuevo del amor, haznos construc tores de un mundo solidario don d e la guerra sea vencida por la paz, la c ultura de la muerte por el co mpromiso en favor de la vida . Glor ia y alabanza a ti, oh Cristo , ahora y por siempre . Jesús, Unigén i to del Padre, lle no de gracia y de verdad, luz que ilumina a todo hombre , da a quien te busca con corazón sin cero l a abundancia de tu vida. A ti , Redentor del hombre, prin c ipi o y fin del cosmos , al Padre , fuent e inagotable del todo bien, y al Espíritu Santo, sel lo del infi nito amor, todo hono r y toda glo ria por los sig los de los siglos. Amén. Juan Pablo 11 VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a v i ernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sáb ados, 7.30 tarde . Dom ingos y fes tivos, 8.30, 11.00 y 12.30 mañana y 7 .30 tarde . PARROQUIA DE LA INMACULADA : De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Do mingos y fest iv o s, 9 y 11 maña n a y 1 y 6 tarde . PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE RO : De lunes a sábado, 7 tarde . D o m ingos y fest ivos, 12.30 mañana . PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 t ard e . Sábados, 6 .30 y 8 tarde. Dom in gos y fest ivos, 9 y 12 mañana . El do mingo, se cla usura la Sema na Eldense con tra el Racis mo De sde el pasado lunes viene desa rrollándose el apretado pro grama de actos organ izado por l a Co ncejalía de Juventud bajo el le ma de «Semana contra el Rac ismo», programa del que ya dimo s detal lada cuenta en nues tro número anterior. Ho y viernes, a las 1 O noche, tend rá lugar en los Jardines de Cas telar un «Concierto Mult icultural» integrado princi palm ente por ritmos africanos, a car go de Louis M’ Bomio y el Grup o Música Afro . Ma ñana sábado, día 15, a las 1 O mañana, se inaugurará la e x hib ición de Graffittis y mura les contr a el racismo en el muro de conte nción de RENFE, Avda. de Sax. A las 12 del mediodía se inici arán las «24 horas de poesí a», de cuyo acto damos ma yo re s detalles en otro lugar de esta mismo número. La clausura de la «Semana», como decimos , tendrá lugar el domi ngo, día 16, con una con centra ción, a las 11 ’45 de la ma ñana, en la plaza de Sagasta , acto al que está invitado todos los ciuda danos. Una suelta de palo mas mensajeras y el volteo de camp anas de todas las iglesias eldenses servi rá de culminación a la «Semana», que se cerrará con la interpretac i ón del H imno a la Alegría , de la Sinfónica Coral de Be ethoven. !’ SE HA CEN RANU RAS HENDID U RAS Te lf.! 539 6 5 63 2019Y 908 7 6 7 4 12 ALQ UILER PIS O 1.º sito en Elda, amueblado, con elect rodomésticos y televisión en color . Todo en perfecto est ado . 35 .000 ptas./mes. 2on Teléfono 698 04 96 PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER) : De lunes a sábado, 7 tarde . Domi ngos y fest ivos, 9 .30 y 12 maña na. PARROQUIA DE SAN BARTOLO MÉ : D e lunes a jueves, 8 mañana y 7 tarde. V ie rnes, 8 m añan a e n la ig l esia y 6.30 t a rde en la erm ita del Cristo. Sába dos, 6 tarde en la ermita de San Bonifacio y 7.30 t a rde en la parroqu ia. Domingos y festivos, 9, 11y12 de la mañana. HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde. Dom ingos y fest ivos, 9,45 ma ñana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 31 de octubre: Vicente Orestes Pérez Verdú, de 61 años. Día 1 de noviembre : Agustín Jordán He rn ández, de 88. Día 4: Franc isco Morabes Juan, de 66. Día 5: José Mira P rats, de 76. D ía 8: Mar ía Salud Gran Maes tre, de 46. Día 9 : José Quirós A raceli, de 87. Lucía Romero Robles, de 76. FALLECIDOS DE PETRER D ía 4 de nov iembre : María Bar na be u Cortés, de 67 años. Día 9 : Juan Piñal Gironés, de 91. VE N DO ÁTI CO A ESTRE NAR C/ Reyes Cató licos, 19 , 1. 160 m2 totales • Amp lia terraza • Ventanas P.V.C. climalit • Con ascensor • 5.500.000 ptas. Teléf. 90 9 60 34 69 2076 SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS, TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA Y ARREGLO DE GOTERAS J,léf. 539 63 oz A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y desesperados. Reza nueve A v emarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publ ica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . A.J .L.G. VIERNES, 14 noviembre D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 SÁBADO, 15 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 DOMINGO, 16 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 16 LUNES, 17 D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Blames, 18 MARTES, 18 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 MIÉRCOLES , 19 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 JUEVES, 20 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 VIERNES, 21 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7 BI N GO ALPINO ABI ERTO DESDE 3 DELATARDE SALÓN ACO NDICIONA DO CJ. Murillo, n.º 6. Elda Tel éfono 539 39 07 SE VENDE CHALET En La Jaud, con casa, piscina, bodega con chimenea, extensa pinada y ermita, 10.000 m2 Teléf. 538 2 1 95 J 597 80 06 2 076 (77 SE VENDE LEÑA DE HAYA Y PINO PARA ESTUFAS Y COC IN A S -a 8,00 Ptas. el kilo Te l éfonos 539 ~56 69 539 09 58 2024{7 538 08 74 IlHTllRISTH C URAC IÓ N Y ALIVIO RÁPIDO DE TODO TIP O DE ENFERMEDADES ¡¡ . Telf. 539 64 21 DIGl 1,~0P UNTU RA •ACNÉ • COLUMNA VERTEBRAL • HERNIA DISCAL •DIABETES • HEMORROIDES •OBESIDAD •CORAZÓN •RIÑONES •PÁNCREAS e¡_ La Cruz, 32 -Entlo. B • BAZO HORAS DE CON SUL TA : De lunes a viernes De lOa 14h.yde 17a20h . SÁB ADO : De 10 a 13 h. 2048 Viernes, 14 de noviembre.- Con tinúa abierta la exposición de CHA VIDA (Pinturas) hasta el sábado, 15. Sábado, 15 de noviembre.- A las 20 horas: CONCIERTO del ’Cuart eto de guitarras Ruperto Chapí’, cuyos miembros son alumnos de último curso en el Conservatorio Profesio nal de Villena, bajo la dirección de Pepa Corbí Navarro, acompañada por David Juan Selva, Osear Al buixech Navarro y David Vera Ver dú. El programa comprende las obras ’Cuatro piezas’, de Dowland; ’Estampas’, de F. Moreno Torraba; ’Pavana para una infanta difunta’, de Ravel; ’Suite barroca’, de F. Kliin jans, y ’Ocho danzas cubanas’ de Chavianomy Cervantes. Entrada libre. Lunes, 16 de noviembre.- A las 20 horas, inauguración de la.expo sición ’ZAPATOS PARA MASCA RAS’, realizada por el escultor uru guayo Ricardo Márquez, que consigue unos increíbles efectos en estas ’máscaras’ formadas con zapatos y diversos materiale s como conchas marinas, bolas de cristal, restos de fieltro y tejidos , tapas de cerveza, latas y otros, así como varias TALLAS EN MADERA en las que Márquez es una reputado ar tista, con trabajos en edificios pú blicos en Uruguay y España . Esta exposición forma parte de los act9s de la ’V SEMANA DE ARTESANIA DEL CALZADO’ y podrá ser visitada hasta el siguiente lunes, 24. Viernes, 21 de noviembre.- Actos correspondier¡tes a la V SEMANA DE ARTESANIA EN EL CALZADO, cuyo detalle va en otra parte de este número. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Hasta el 16, lunes, siguen abiertas las exposiciones de TRABAJOS DE LAS AULAS DE LA 3ª EDAD en la planta baja, realizados en los talle res de Pintura y Manualidades e impartidos por Cristina Poveda, Ramy Sánchez, y Angeli Monzó, y la de Pintura de MIGUEL BARNES en la planta alta, sobre temas reco gidos en sus estancias en los de siertos argelinos . Viernes, 21 de noviembre.- Ex posicióri ’FRANCISCO .GÓMEZ (LA EMOCION CONSTRUIDA)’ mues tra itinerante de ’La Caixa’, que recoge fotografías artísticas de di cho autor. Un }J~Pº de danzas de~alamea La Real actuó en la Casa de Cultura El pasado sábado, día 8, por la noche, tuvo lugar en el salón de actos de la Casa de Cultura de nues tra ciudad la actuación del Grupo de danzas de Zalamea la Real (Huel va), dentro de la ’Semana Cultural de la A.VV. Fraternidad ’. Los típicos bailes y antiguas dan zas int erpretadas por el citado gru po, llamaron poderosamente la atención por la originalidad y ritmo majestuoso de algunos de ellos, siendo muy aplaudidos por el pú blico asistente. En la misma velada se visionó un video de dicha población onu bense y sus alrededores y se ofreció a los asistentes una degustación de productos de la gastronomía de aquella comarca. •••••••••••••••••••••• R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana LUNES, 17 de noviembre.- A las 5.30 de la tarde, CHARLA (:OLOQUIO por la profesora María Angeles de la Torr e. MARTES, 18.-A las 5 de la tarde, Conferencia-Coloquio sobre «El Consumo», por Alicia Bernabé Picó, bióloga. JUEVES, 20.- A las 5 de la tarde, lectura representada de «DON JUAN TENORIO» por el «Grupo Literario» de Aulas, dirección: Salvador Pavía. SE ALQUILA PISO 12 amueblado para personal de temporada T~!:· 539 17 411539 14 1 o Los componentes del grupo de danzas de Zalamea la Real junto con el concejal e/dense de Cultura, Manuel Serrano González , natural de dicha población y promotor de la grata visita del referido grupo. (Foto CRUCES -ERNES). VENTA CASA CON PARCELA GRACIAS, 140 m2 construidos, con garaje, jardín, marque sina, barbacoa , etc. Casa con 3 dormitorios, salón comedor con chimenea, todo en perfecto estado. Muy cerca de Elda. 5.000.000 ptas . SAN JUDAS TADBO 2on Teléfono 698 04 96- 2053 A.M.G. - -MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS I ’ -- : IMPl f.lAS -- t:RISTASUEL .. .. ... . -~ ..,,_ .·. · -. . ·. =~~~~~ ..... .----. 2074 -- -CRISTALIZADOS Y PULIDOS -LIMPIEZA DE PARKING -SERVICIOS A PARTICULARES, COMUNIDADES Y EMPRESAS Teléfono 539 62 34 nntn~ IlRHHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA : De 10 a 1.30 y de 4 a 8 .30 NUNCA HAS VISTO TANTOS RELOJES - . JUNTO AL JUZGADÓ -ELDA VALLE DE ELDA/ Pág . 3 EL VIERNES 21, CULM INA LA «V SEMANA DE LA ARTE SANÍA DEL CALZADO». ORG ANIZ ADA POR EL MUSEO DEL CAL ZAD O DE ELDA !VIENE DE LA PRIMERA) A pesar de las dificultades que el Museo del Calzado de Elda ha encontrado desde hace más de un año y de que mantiene sus fondos almacenados, a la espera de conseguir el prometido local en el que poder realizar su es pléndida labor divulgativa de l arte y de la historia del artículo que ha sido base de la prosperi dad de nuestra ciudad, esta ins titución ha mantenido la celebra c 1 o n, por quinto año consecutivo, de su «SEMANA DE LA ARTESANÍA DEL CALZADO», con la cual se rinde un homenaje de agradecimien to, en nombre de la ciudad, a los trabajadores de todas las especialidades, que compone n esta industria, en varias de sus más destacadas personas de l trabajo, la empresa, la creativi dad y la artesanía, que han em pleado lo mejor de sus vidas en el engrandecimiento y prestigio de nuestros calzados, acredita dos en todo el mundo. La «V SEMANA» se inicia con la =)Xposición «ZAPATOS PARA MASCARAS», que se inaugurará el lunes 17 a las 20 horas, en la Casa de Cultura, y tiene su act o principal el viernes 21, a las 20 horas, con un acto cultural en el Salón de la misma Casa de Cul - SE OFRECE CHICA para trabajo de oficina o similar. -Con conocimientos de informática, contabilidad, facturación y almacén- 2077 Teléfono 538 87 01 SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE TERMOS DE GAS 2011 Telf. 538 20 62 tura, con el siguien te programa: 1 . º- Presentación . 2.º - Entrega de Diploma a los alum nos que han seguido el Cur so de Artesanos Zapatero y Or topédico del Calzado. 3.º - Entrega de dip lomas a los alum nos del 1 Curso Superior de Diseño y Tecnología del Calzado, Marroquinería y Confección, or ganizado por FUNDEUM e im part ido en la Universidad de Ali cante. 4.º - Presentación de las Bases y Jurado del «I Concurso Perio dísti co cobre el.Zapato de Seño ra LUIS GARCIA BERLANGA» , patrocinado por la firma eldense «TE XTIL-IN, S.L.». 5.º -Entrega de Diplomas Homenaje a las distintas perso nas relacionadas con los oficios de la Industria del Calzado y que contribuyeron en el pasado al mayor esplendor de esta indus tria . 6.º-Cierre del acto. SE OFRECE HOMBRE de 38 años, para trabajar como me cánico, repartidor, jardinero o cualquier otro trabajo. 2077 Telf. 547 93 14 SE COMPRARÍAN DOS MESAS DE OFICINA En buen estado y económicas por ser para una asociación de vecinos . Teléfono 539 51 69 2077 (a partir 9 noche) CO MERCIAL DE CALZADO NECESITA PERSONA con experiencia para control de prod ucción y facturación . Interesados , enviar curriculum vitae al Apdo. n.º 686 de Elda 2077 (79 PROFESORA DE MA GISTERIO o alumna de último curso, se preci sa para clase de apoyo a alumno de S.º de ESO ( 1 O años) . Esp ecial dedicación al inglés en domicilio, lunes a jueves de 20 a 21 horas. -Se atenderán solicitudes de alumn as de último curso en la Escuela Oficia l de Idiomas. Interesadas, llamar al teléfono 538 55 36 SE NECESITA ZA PATE RO DE 1. ª 2077 (78 PARA PEGAR SUELAS Y SAC AR FI LOS Teléfono 538 40 47 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 La A.M.C.E. San ta Cecilia : organiza su «IV Semana · Cultural» !VIENE DE LA PRIMERA) El miércoles 19, se iniciarán las audiciones en la sede de la Aso ciación, a las 22 horas, a cargo del grupo de percusión de la Banda, continuando el viernes 21, con el metal; martes 25, las flautas y cla rinetes y el miércoles 26, con saxo fones , culminando con el concierto de la Banda de la Escuela de Mú sica «Santa Cecilia» el viernes 28, que bajo la dirección de Manuel Martínez Mondéjar interpretará el siguiente programa: «Monóvan, del maestro Villar, «Rivieren ciclus». de M. Malando y «The Godfather Trilogy», de Coppola y Rota, en la primera parte. Y «A little concert suite», de A. Reed; «An ali american suite», de R. Ma cRay y «John Williams in concert», de John Williams, en la segunda . El sábado 22, tras el acto de incorporación de los nuevos mú sicos -ocho en total- a la Banda, en la tarde del sábado , se celebrará la romería-traslado de la imagen de la Santa Patrona de la Música, desde la iglesia de Santa Ana a la sede social, donde permanecerá DIRECTOR COMERCIAL con alta experiencia y formación en grandes empresas de distribución, se ofrece a empresas de cualquier sector para puesto de responsabilidad. Telf. 537 65 71 (Sr Moreno) 207’! SE VENDE OPEL CORSA Modelo TR 1.2- BUEN ESTADO Teléfono 695 00 6 7 (lunes a viernes ) Teléfono 695 00 6 7 2077 (fines de semana) EXCELENTE OCASIÓN: Para su negocio: venta nave industrial, en Elda, PICA, 1.000 m2 cons truidos y 1.000 m2 de parcela vallada. Con muelle de carga. Precio interesante. Teléfono 698 04 96 2077 hasta el sigu iente sábado, 29. El domingo, día 30, al miércoles, en el Teatro Cervantes de Elda, se celebrará el tradicional concierto en honor de la Patrona, que se iniciará con un homenaje al maes tro José Estruch al cumplirse el 15 aniversario de su fallecimiento, interpretándose su pasodoble «Vicente Pérez», que Estruch dedi có a su compañero profesor de flauta y subdirector de la acade mia, ya jubilado . El concierto cons tará de las obras «Highlishts from Chess» de Ulvaus y Anderson y «Miss Saigón» de Schonberg y Bouble; «Danzas armenias» de A. Reed; «Capricho español» de Ri mski Korsakov, cerrando el acto con el «Himno» de Serrano. •••• •••••••••••••••••• Re cital de poesía «24 horas», en Sag as ta (VIENE DE LA PRIMERA) «prueba de resistencia», en la que se recitarán poemas durante 24 horas. Este acto ha sido organizado por la ONG «Ayuda en Acción», para sumarse con el mismo a la celebración de la «Semana con tra el racismo» de la Concejalía de Juventud, y con el mismo quiere expresar su rechazo del racismo. Para ello, durante toda la jornada del sábado al domingo se recitarán poesías de manera ininterrumpida, cuyo tema prin cipal se pretende que sea la de nuncia y repulsa de la sociedad de toda clase de discriminación por razón de raza. Tras estas «24 tíoras», se realizará una suelta de palomas a cargo de la Socie dad de Palomas Mensajeras, de nuestra ciudad y, además, todas las iglesias de Elda, así como la ermita de San Antón, echarán al vuelo sus campanas durante cin co minutos, en señal de adhesión al acto . Este acto y las actividades de la «Semana contra el racismo» se cerrarán con la interpretación del «Himno de la Alegría» por la banda de la A.M .C.E. «Santa Cecilia». Il HTlI RISTH CURACIÓN Y ALIVIO RÁPIDO DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES Porsólo2.500Ptas.,avueltadecorreo,sucuracióngara ntizada,adjuntándo les aceiteseindicacionesgrálicasdelaterapiaparasuefectividad Telf. 539 64 21 DIGl!fT~PUNTURA •TABAQUISMO •OBESIDAD • CAÍDA DEL CABELLO •ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO (Arrugas) • EMBELLECER Y AUMENTAR EL VOLUMEN DE LOS PECHOS • IMPOTENCIA MASCULINA • Y OTRAS MUCHAS ENFERMEDADES MÁS C/. La Cruz, 32 -Entlo. B Todo tipo de consultas en nuestra dirección indicada HORAS DE CONSU LTA : De lunes a viernes 2048 De lOa 14h.yde 17a20h. SÁBADO: De 10 a 13 h. .r SuspENdido poR iNcidENTEs ’ d ENCUENTRO EldA PRESTiGio ’ FrnRobús, coN UN MARCAdOR dE 17’ 17 El encuentro jugado el miérco- 1 es por la noche en el Polideportivo eldense entre el Elda Prestigio y el Ferrobús va lenciano , correspondiente a la semifinal de la Copa Generalitat de balonmano femenino, fue sus pendido por los árbitros al pro ducirse varios incidentes antes de iniciarse la prórroga de diez minutos para deshacer el empate y dilucidar que equipo pasaba a la final contra el Osito Eliana. Tras un golpe franco que dio a una jugadora valenciana en el rostro, cayendo conmocionada, y un amago de enfrentamientos entre las jugadoras, el preparador visitante retiró a su equipo, a pesar de haber sido requer ida la presencia de la fuerza pública para garantizar el buen orden en •el juego de la prórroga . En acta consta el tanteo final y la retirada del equipo valencia no, por lo que ahora será el Co mité de Competición quien deter mine cual de los dos pasa a la final o si se juega la interrumpida prórroga. SE PRECISA E.IECUTIVO Para comercial -Inglés hablado y escrito. Conocedor del calzado. Escribir al Apartado de correos Nº 42 de Elda 201Bn1 SE NECESITA MECÁNICO DE 25 A 35 AÑOS. CUALIFICADO PARA LLEVAR TALLER DE MECÁNICA, CHAPA Y PINTURA Y LAVADERO. Negociar condiciones, llamando al 2I~!- 539 83 83 José Cortés PS•CóLCGC ADULTOS Y NIÑOS Y GRUPO AUTOESTIMA Avda. Salinetas, 36 2r~ ~ét. 537 Z7 04 Luis García Berlanga presentará el Concurso Periodístico sobre Calzado que lleva su nombre El próximo viernes, día 21, lle gará a Elda el famoso director cinematográfico Luis García Berlanga, quién visitará una fábrica de calzado en el Polígono Indus trial ’Campo Alto’ y, a la 1 ’30 horas , ofrecerá una rueda de prensa en el Ayuntamiento, en la cual dará a conocer las bases del 1 Concurso Periodístico sobre el Zapato de Señora ’Luis García Berlanga’ . Este concurso ha sido promocionado por la firma ’Texil ln S.L.’ y está dotado con un pre mio de 500.000 pesetas, pudien do participar en el certamen to dos los artículos sobre el citado tema que hayan aparecido en cualquier medio nacional de co municación escrita hasta el mes de Noviembr e de 1998 . En la misma rueda de prensa el Sr. Berlanga hará pública la composición del jurado que fa llará el citado concurso . A las 7 de la tarde, el ilustre visitante presidirá la reinaugura ción de la exposición ’Zapatos para máscaras’, inaugurada el lunes anterior, ignorándose al redactor estas líneas si las exi gencias de horario permitirán al Sr. Berlanga asistir al acto cultural qu e tendrá lugar a las 8 en la misma Casa de Cultura y del que damos cuenta detallada en otro lugar de este número. ES IOS PARA TEMPORADA 30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 02 31 • ELDA . (Frente Ayuntamiento) 18 13 / ... ENT~ Piso en Elda 11 O m2 con 4 dormitorios, 2 baños, salón comedor muy amplio. Muy soleado. En muy buen estado. 4.200.000 ptas. ]c;~!éf. 698 04 96 SE VENDE .-( MÁQUINA PARA CORTAR PAPEL DE ,..EÓN MATERIAL DE DIVERSOS TIPOS Y COLORES, TODO POR 700.000 ptas. CANO. - Avda. de la Libe_ rtad, 37 0361 O PETREL Tfnos. 537 7 4 00 y 537 00 29 Fax 537 63 40 VENTA Y ALQUILER DE NAVES INDUSTRIALES El grupo de estudiantes franceses que visitó nuestra ciudad el pasado lunes , posa en el Ayuntamiento , junto al alcalde de E/da, Juan Pascual Azorín. (Foto CRUCES -ERNES) . Un grupo de estudiantes franceses visitó nuestra ciudad El pasado lunes, día 10, la ciudad recibió la visita de un grupo de 16 alumnos franceses de Ciencias Empr esa riales, vivamente interesados por la gestión de las empresas dedicadas a la fabricación del calzado y el estudio de todos los temas relacionados con el mismo . Al mediodía los estudiantes, a cuyo frente iba la profesora Srt a. Sicard, fueron recibidos por el a lcald e de Elda, José Pascual Azorín , quien mostró su satisfacción por esta visita, manifestando que era prueba clara de que la ciudad de Elda sigue manteniendo su prestigio más allá de nuestras fronteras. Antes de salir del Ayuntamiento, los visitantes recibieron de manos del alcalde un recuerdo de su paso por nuestra ciudad. Más tarde, el grupo se trasladó al INESCOP eldense, donde se interesaron por la nuevas técnicas de diseño por ordenador del sector, pasando a visitar a continuación el museo del calzado de la empresa «KURHAPIES» , en la que mostraron su admiración por todos los objetos curiosos que el museo contiene. Según manifestó la citada profesora, Srta. Sicard, los estudiantes que componen este grupo, procedente de Saint Joseph de Marvejols (Montpellier) , tenían verdadero interés por visitar nuestras industrias durante su viaje de ampliación de estudios , ya que todos son unos admiradores del calzado eldense, siendo ésta la razón por la que quisieron venir a Elda a conocer su industria principal, aunque también tienen previsto pasar por otros lugares de nuestra comarca. •••••••••••••••••••••• Actos de la Sociedad Musical «Virgen del Remedio», de Petrer, en honor de Santa Cecilia Desde el pasado domingo, del actual y hasta el sábado 29 próximo, la Sociedad Musical «Virgen del Remedio » de Petrer está celebrando un programa de actos con el qu e conmemora la festividad de la Patrona de la música, Santa Cecilia, con cuyo motivo ha publicado un vistoso folleto abundantemente ilustrado, con varios artículos sobre la historia de esta sociedad, componentes de la misma , datos biográficos del director Octavio J. Peidró Padilla, saluda del presidente de la Sociedad J. Ernesto Ortega Maestre y otros relacionados con las actividades que realiza la Banda, originales de María José Barriendos, profesora de solfeo, el citado director , Franc,isco Romero Bernabeu, José Angel Carmona Parra, Jacob Botella Varó y Manuel Ortín García. Los actos tienen lugar los sábados y domingos en la sede de la sociedad, realizándose campeonatos de juego de mesa , actuación del Grupo «Momento» el sábado, día 15 a las 30 horas; torneo triangular de futbito, el domingo 16, con recogida de nuevos educandos y pasacalles desde las 16 horas; audiciones el viernes, día 28 a las 19,30, de viento-madera y viento -metal y percusión . El sábado, día 29 alas 20,30 horas extraordinario conciertos en honor a Santa Cecilia, actuando primero la Banda Juvenil de esta sociedad y seguidamente, tras la incorporación de los nuevos músicos, la Banda absoluta. VENTA DE V.P.O. RÉGIMEN • ,, esquina a calle Villafranqueza AS Y ATICOS en C/. Marina Española , ente Jardín Casa Juventud) y vende: ELDA URBANA, S.L. :; ~L::R t!ttSCatólicos, 21, Entlo. • ELDA • Telf . 5 3 8 7 3 1 O VALLE DE ELDA/ Pág. 5 Fallo del Concurso de Comics contra el Racismo El día 3 se reunió el jurado en cargado de fallar el Concurso de Comics convocado por la Concejalía de Juventud dentro de la ’Semana contra el Racis mo’. El fallo fue el siguiente: -1° Premio, 25.000 Pts., para Osear David Ruiz Martínez, de Elda, por su cómic ’Sin Título’. -2° Premio, 15.000 Pts., a María Asunción Verdú Richarte, de Elda, por su comic ’Nubes de Tormen ta’. -3° Premio, 5.000 Pts., a Jesús Escribano Esteve, de Elda, por ’No al racismo, tú eliges’. •••••••••••••••••••••• Lotería de la ’Asociación Amigos de la Residencia 3ª Edad’ Esta asociación comunica que ¡ya tiene a la venta la lotería de Navidad, en papeletas a 200 pe setas y décimos a 3.300, del N° 64.667. Horario de venta: Sába dos, de 5 a 7 de la tarde en la Residencia (Geriátrico). Preguntar por Encarni. •••••• •••••••••••••••• Costaleros para la Santa Mu¡er Verónica Se ruega a las personas que estén interesadas en ser costale ros de la imagen de la Verónica en la próxima Semana Santa, acudan a la reunión parroquial de Santa Ana (entrada por la calle San Francisco). Para información, Teléfonos : 5.8 25 92 (Teresa) y 539 89 34 (Mª Dolores) . SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974 /76 538 73 1 o La Comparsa de Zin garos convoca un Co ncurso de Radacción par a Escolares De ntro de los actos organiza d os para conmemorar su 50º ani versario, la comparsa de Zínga ros ha convocado un Concurso de Redacción sobre el tema ’La comparsa de Zíngaros’, en el que podrán participar todos los esco la res de 6 a 14 años de edad, clasificados en tres categorías: A.-Alumnos de 1°, 2° y 3° de Primaria. B.- 4°, 5° y 6° de Prima ri a. C.- 1º, 2° y 3º de ESO y 1° de BUP . Los trabajos tendrán una ex tensión máxima de dos folios, po r una sola cara y a doble espa c io , a mano, a máquina o por ordenador. El p lazo de presentación finali za rá el 5 de diciembre próximo, pudiendo entregarse los trabajos en l a secretaría de cada colegio o el mismo día 5 de diciembre, de 6 a 8 de la tarde, en la sede socia l de la Comparsa (Calle Ma nuel Maestre, 35 bajos) o por co rreo a esta misma dirección. Habrá un premio de 30.000 pe setas para cada una de las cate gorí as, en libros, material escolar o de portivo. A SAN JUDAS TADEO Abo gado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días . Pid e tres deseos, uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M .A.P.L. D ISCOTECA EN EL CENTRO DE ELDA SE TRASPASA O ALQUILA Teléfono 20715 38 so 33 IN MOBILIARIA M URAL Pr ecisa pisos en ALQUILER C/. Jaime Balmes, 36 2064 Teléfono 538 9~ 57 INMOB ILIARIA CHAPÍ Ánge l Cam arasa Poveda N.º ASOCIADO 0494 Asesor de la prop ieda d inmobiliaria PISO ENTRESUELO, 3 dor mitorio s, baño, salón, cocina, galería, para hacer algu na refor ma, 3.300.000 Ptas. PISO 4.0 sin ascensor, 3 do rmitori os, salón, baño, aseo, cocina, galería, todo ex teri or, refor mado, 3.500.000 Ptas. PISO 4.0 Avda. Chapí, 4 do rmitori os, salón, baño, aseo, cocina grande, aire aco ndiciona do, 9.000.000 Ptas Estamos en Elda, Avda. de Chapí, 38 Te lf. 539 S 54 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 El Tribunal Superior de Justicia de Valencia declara nulo el expediente de construcción de la ronda sur por el itinerario proyectado El TSJV ha dictado fallo decla rando nulo de pleno derecho el acto administrativo del proyecto de construcción de una Ronda Sur y la de las exprop iaciones llevadas a efecto hasta el mo mento, debiendo reiniciarse el proyecto con arreglo a derecho y ofrecer, además de la única presentada por el Ayuntamiento de Elda otras alternativas existen tes y que no se recogen en el expediente. La portavoz de los 16 vecinos afectados por el trazado de esta vía, Lourdes García Soriano, ma nifestó que se ha hecho justicia a estas peticiones, señalando que la oposición manifestada a este proyecto no ha sido por el valor económico de las zonas afecta das, sino por considerar que este trazado no era el más convenien te, existiendo otros con mayores ventajas en todos los sentidos, tanto para quienes desde Monóvar quieran acceder a la autovía, como para evitar al tér mino municipal eldense la pérdi da de zonas públicas, amplia mente arboladas y pobladas que pueden contit ui r en el futuro una reserva de suelo plenamente uti lizable. SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS ~ Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SÁLVÁU() I Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar·Pinoso ·Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 4618 92 (Monóvar) I¡.,,~,. p~,,.,,.. 5dc,,. 7)~~ ~ ~ÜLLos ASADOS ELISfiBET Pablo Iglesias, 158 ’Ir 538 50 54 -ELDA 2046 MESA CAMILlA HOGAR: Ya va siendo hora de ir poniendo las alfombras y va mos a recordar su limpieza y mantenim iento . - Las alfombras de fibras vege tales , como el coco, esparto o sisal, se sacuden al aire libre de vez en cuando y se les pasa la aspirado ra para quitar el polvo. Si están muy sucias, se frotan con agua y detergente. En todo caso, no conviene mojarlas mu cho, ya que podrían pudrirse. -Las de lana se limpian una vez por semana con una escoba envuelta en tela húmeda, para eliminar migas y pelos de anima les. Se debe pasar la aspiradora una vez por semana (cuando no son nuevas). Las más delicadas se pueden limpiar con el tubo de la aspiradora protegido con una tela de nailon. -Para limpiar las manchas de barro, primero hay que dejar que se sequen bien, luego se pasa la aspiradora y, por último, se frotan con una espo nja impregnada en agua jabonosa. Las de jugos de fruta o legumbres, se eliminan frotando con alcohol disuelto en agua comprobando que los colo res no destiñen. En cualquier ca so, lo mejor es poner una toalla seca debajo de la zona afectada pasando luego por la mancha una esponja impregnada en agua fría y dejándola que se seque de forma natural. -Los flecos se lavan a mano, y para que no se enreden, se pueden aclarar con agua a la que se habrá añadido unas gotas de apresto. - Cada dos o tres años es con veniente llevarlas a la tintorería o empresa especializada. - Las alfombras de piel convie ne llevarlas al tinte. Si tienen mal olor, se airearán mucho. No se les debe aplicar perfume o des odorante con alcohol. En casa se pueden limpiar aplicándoles pol vos de talco comunes; se dejan actuar durante unas horas y des pués se cepillan bien y se sacu den . - Para avivar los colores, pasar le un cep illo impregnad o en agua, en la que se han cocido cáscaras de patata. Después se aclara con agua limpia. -Si se ha soltado un hilo, en ningún caso deberá tirarse de él. Lo mejor es cortarlo al mismo nivel que los otros, para que no se deshaga la trama. Ana bel VENTA DE BUNGALOWS EN CONSTRUCCJON, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2• LINEA (PETRER) LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DESEADO. CON ACABADOS DE 1ª CALIDAD Y UN PRECIO MUY INTERESANTE. #0$ AIJAPTAM0$ A $U$ Ptl$/8/UIJAIJE$ EK Et. PMJIJ IJE U UTRAIJA Ptornoclonit.: Antonio Ottulio vrsrnNOS SIN COMPROMISO, [SlAMOS l:N C/Uruguay, Nº12 entlo. ELDA. TELEF:5385257 2052 /5 3 -’’ JI:; onstrucciones y promocio nes l~~niorbe, s.I. El martes, donación de sangre en la Cruz Roja El próximo martes, día 18 de noviembre, tendrá lug ar una ex tracción de sangre, voluntaria, en los loc ales de la Asamblea Local de la CrUz roja Española de nuestra ciudad, en horas de 5 tarde a 9 noche. En la vecina Petrer, la donación de sangre tendrá lugar el domin go, día 9 de noviembre, a las 9 de la mañana y en el Centro lber Mutua . SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE A 5.000 PESETAS Frente al Cine Ideal 2021139 Tdf. ~}9 ~} 40 SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO 1!~!ét. 538 6Z Z3 SE TRASPASA ASADOR DE POllOS Y FREIDURÍA C/. Murcia, 32 (Elda) !~~~~- 537 79 79 SE VENDE NAVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado . De 400 m2, junto a Mercado Central . 1928 Teléfono 538 30 31 SE ALQUILA PLA.Z:A. DE GA.RA.JE EN C/. ALFÉRECES PROVISIONALES Precio: 5.000 ptas l?~~lfs. 538 52 57 SE ALQUILA NAVE 1.750 m2. en C/. Costa del Azahar, n.º 3 (Petrer) frente al Club de Campo de Elda. Tels. 538 41 Z3 / 9Z9 11 31 00 2074{77 lde 2 a 3 tardes/ PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79 Otra faceta de la sensibilidad y una anécdota de D. José Estruch Martí Al acercarse el decimoqu int o an i versario (16 de nov iembre) del fallecimiento de nuestro inol vidable maestro don José Estru ch Martí, añado a mis anteriores exposiciones (Valle n.º 1.934, 18- Xl-94) y en la revista «Fiestas Mayores» 1.997) sobre su perso na , otra más; su capacidad de enseñanza, y su inspiración mu sical en forma de composiciones . De su gran instinto pedagógi co, es destacable señalar su in tuición para asignar a cada alum no, según sus aptitudes, el instrumento adecuado. De hecho, cuando llegó a nuestra ciudad para hacerse cargo de una nueva formación, tras la segunda escin sión de nuestra banda, ante el asombro general, cambió de ins trumentos a varios músicos que pasaron de ser unos segundones a solistas y primeros, y su punto de vista era tal, que en cuanto le flaqueaba una cuerda o se pro ducía una baja por enfermedad o trabajo, al siguiente turno de ingresos de nuevos músicos pro cedentes de sus alumnos, siem pre tenía el sustituto apropiado para cubrir la consabida baja con la exigencia que él pretendía, y, como ejemp lo, en la mente de todos están los nombres de Ra fael Payá «Calache», Antonio Na varro «Toni», Constantino Marco Albert, Pedro Mónica «M inrí» hi jo, Agustín Coloma, Juan Bus quier, José lbáñez, José Riquel me, José Enguídamos, Miguel Díaz hijo y un gran etc., que todos los aficionados de aquella época recuerdan con gran nostalgia . Su personalísima forma de educar musicalmente era tal, que se puede contar esta anécdota: Una vez entrados en la Plaza de Toros de Valencia en 1941 para intervenir en el certamen anual de aque lla feria valenciana, al llegar a saludar a su maestro de música de su pueblo Villanueva de Castel Ión (hoy Villanueva de la Ribera) Sr. Fayos, éste, sorpren dido por lo que él creía un atre vimiento el participar con una banda desconocida, le dijo por lo bajito: «Pepe, a mi no em coneixes». Tenía este buen señor el bochorno de que su discípulo le pusiera en un espantoso ridí cu lo por la exigente disciplina de l a categoría a participar que no admitía más de 45 músicos y por la obra de l ibre elección de tal envergadura como es la obertura de «Gui llermo Tell», indicada pa ra una plantilla mucho más nu merosa y de mayor calid ad de la que é l presentía, y fue su gran sorpresa que, sin llegar al final, el público que llenaba la plaza, puesto en pie, apl aud ió la gran interpre tación de aque ll a obra por una agrupación desconocida y con tan reducido número de componentes. Acabada la parti cipación, a los pies de la escalera Por Juan Ferris Monitor y ante las aclamac iones del pú blico , el Sr. Fayos le abrió los brazos a su discípulo Pepe, entu siasmado y colmándole de enho rabuenas y felicitaciones. No es peraba este mítico señor que su discípu lo, en tan poco tiempo , pudiera salir airoso de tan gran comprom iso como era competir en un evento tan importante con las bandas valencianas de tan reconocido prestigio. Fue éste el primer espaldarazo de la gran trayectoria de la Santa Cecilia durante los casi c in cuenta años que don José Estruch estuvo al frente de la misma. El jurado nos otorgó el 2.º ac cesit, y aunque en la actualidad no perezca importante, en aquel momento sí se consideró impor tantísimo, teniendo en cuenta la ocasión, el lugar y las difíci les circunstancias por las que se vivía en aque lla época . Sobre su personalísimo queha cer musical se podrían llenar mu chísimos folios de elogios por su gran labor y extraordinaria direc ción, patentes y reconoc idas du rante cerca de cincuenta años al frente de nuestr a laureada aso ciación musical, pero se puede afirmar, sin lugar a dudas, que su modestia, además de impedir le conseguir otros objetivos que hubieran colmado sus sueños (porque a pesar de todo los tenía) fue la causante de que inspira ción escrita no se conociese, sal vo alguna aparición inadvertid a, exponente claro de un gran artis ta falto de apoyo y protección. Advertimos al lector que podía haber sido mucho más ampl ia la relación de sus composiciones, pero unos desalmados en una acción propia de su calaña, des valijaron y quemaron parte de su obra en su lugar de trabajo, que dando reducido el número de composiciones a los siguientes títu los : Composiciones para piano «A mi amada Filomena» (Tan go), 1942. «A mi Filomena» (slow), 1944. «Primavera Hungaresa» (Czarda), 1945. «Danza E xótica» (Danza), 1947. «La Boda» (Marcha de Concierto), 1945. « D ieciocho Primaveras» (Slow), 1943. «O jos de ensueño (Tango), 1944. «Tango Canción» (Tango). 1945. «Canció n de cuna» (Nana), 1946 . «El da es de ilusión» (pasodoble), 1947 . «Vicente Past o r (pasodoble). «Jos é Miguel Bañón» (pasodo ble) e «Himno a Eld a» (Marcha desfile). Las dos últimas compo siciones fueron interpretadas en la Casa de Cultura el 8 de febrero pasado. Composiciones para banda «Ensueño» (Marcha Arabe) in terpretada el 25-5-45. «Va ls de la menor», 26-5-46, «D eportivo Eldense » (pasodoble), 1948, in terpretada el 15-5-62 «Primavera Hungaresa» (Czarda), 1948. «Su lap» (Marcha mora) interpre tada el 27-11-49. «A lborada» (Marcha de desfile), 1972. «Tres rosas» (Marcha mora), 1965. «Himno a Elda» (Marcha de des file), 1974. «Filom en ín» (Pasodo ble), 1975. «Santa Filom ena» (Marcha de procesión), 1978. «Mercedes» (Marcha mora), 1978. «Una rosa» (Marcha cristia na), 1978. «Virgen del Remedio» (Marcha de procesión), 1979 . «Fuga en Mi menor» (Concierto de clarinete). «Maruja Maestre» (Pasodob l e). «José Manuel (Pa sodoble). «Gabrie l Berenguer fst l’uflf.?il:(:P:llodob le). «José En guídanos (Pasodoble). «F austino Franco» (Pasodoble). «José Lavale» (Pasodob le). «Vicente Pérez» (Pasodoble). «María Cristina» (Pasodoble), y otros apuntes y bocetos para posterio res composiciones que se queda ron sin concretar al sobreven irle lentamente la enfermedad que se llevó su vida el 16 de noviem bre de 1982 . LIROLA Instalación y reparación Electr icidad • Antenas T.V. Electrodomésticos • Aire Acondicionado Automatismos para puertas y persianas C/ Donoso Cortés, 74 Teléfono 908 07 08 63 2061/ ... SE TRASPASA COMERCIO DE GOLOSINAS, FRUTOS SECOS Y DESPACHO DE PAN. CÉNTRICO POR NO PODERLO ATENDER Teléf. 539 66 45 2067QL1 J.desde 1 O nocheJ - INGLES Todos los niveles. Preparación exámenes oficiales. Curso para niños a partir de 9 años. Teléfono 538 80 55 2077 VALLE DE ELDA/ Pág. 7 Ultimado el proyecto de prolongación de la Ronda Norte • Unirá directamente la autovía con el Polígono «Campo Alto» Hace días quedó ultimado el proyecto definitivo de las obra s de prolongación de la primer a fase de la Ronda Norte, que unirá directamente la autovía del Me diterráneo con el polígon o «Campo Alto», siguiendo la falda del monte Balón. Esta obra se considera de gran necesidad y urgencia para nuestra ciudad, por lo que se quiere conseguir que se lleve a término con l a máxima rapidez. El proyecto ha sido enviado con carácter de urgencia a la Di putación Provincial y su presu puesto asciende a cerca de 300 millones de pesetas. También ha sido enviado a la Consiliario de Obras Públicas. Buena prueba del interés d e este proyecto, que ha sido apro bado por todos los grupos polít i cos municipales, es que los dipu tados provinciales,, •. , ••• y José María Rubio· se han com prometido a hacer por su part e todo lo pos i ble para agilizar e imprimir la máxima celeridad a su tramitación. Condición previa para ello es que el proyecto reúna todos los requisitos necesario s y que oportunamente se efectúe la cesión de los terrenos afecta dos por la nueva vía. ’t’ PEDRO JUAN PÉREZ Invystigador-Parapsicólogo 1HAUAM ~rnr~mA A~~~ r~o~lfJ縀縀 r !Nrffi~OGANm Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset , 27, l.º 11_995 / Telf. 538 48 06 Lo s Moros M ulsumanes sacan a co ncurso el diseño de l traje oficial fe menino de la co mparsa La comparsa de Moros Musul man es ha publicado hace unos días las bases del concurso para deci dir el diseño del traje oficial feme nino de la misma , siendo el plazo de presentación de bocetos hasta el 13 de diciembre próx i mo . Los bocetos constarán de dos diseños, uno de frente y otro de espa ldas, a todo color, sobre cart ulina blanca de 50 x 65 cm, sien do la silueta femenina de unos 45 cm de altura . De berán entregarse al secreta rio de la Comparsa , Hermenaldo Ama t Pérez, o se enviarán a la prop ia Comparsa, C/. Maximil ia no García Soriano, 20 (Apartado n.º 3 58) . Se estab lece un só lo premio de 100.000 pesetas, que podrá qued ar desierto y e l boceto pre miad o podrá sufrir modificacio nes a criterio de la Comisión, debi endo el autor realizar dichas mod ificaciones para llegar al bo ceto definitivo. Para más información sobre este concurso, los interesados pued en dirigirse al domicilio an tes indicado. SE VENDE PISO Z.º EN SAN FRANCISCO DE SALES ¡¡ BARATÍSIMO!! Té lf. 538 02 08 207013 (de 9 a 1 1 noche) SE AL~UILA O SE V NDE Piso amueblado, muy céntrico 2072 / . .. Teléfono 539 15 18 ENRIQUE SCHIE FENB USCH MUNNE ESPECIA LISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOG ÍA • M EDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. fimosis y vasectomías . 1935 Esterilidad, inconten encia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz. Consulta prev ia cita NUEVA DIRECCIÓ N • Teléfo no 539 62 77 ({) 53 9 85 30 908 46 10 12 Reformas de to do tip o en el hogar Rehabilitació n - C onstrucción MAURI Y BLAS, S. L. • C/. Aragón, 4 -ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 8 Comienza la Feria de Atracciones de los Jardines del Vinalopó Por tercer año consecutivo, la tradicional feria eldense de di ciembre o de la Purísima ha sido instalada en los Jardines del Vi nalopó, comenzando mañana el funcionamiento, ya que su anti gua duración ha si do ampliada , permaneciendo abiertas sus atracciones del 1 de noviembre al 6 de enero del año próximo . Se mantienen, pues las fechas del año pasado y las mismas con diciones de funcionamiento e instalación . Como se recordará, un grupo de feriantes presentó en el Ayun tamiento una propuesta de co rroe con todos los gastos de montaje y mantenimiento, me diante la compensación al Ayun tamiento de una determinada cantidad conjunta, propuesta que no fue aceptada. Por consiguien te, todo sigue igual que el pasado año, con un aumento del 25 por 100 del importe de la tasa que deben pagar los feriantes. Como viene ocurr iendo años tras año, las solicitudes de per miso para instalar casetas y atrac ciones han sido muy numerosas, hasta el punto que parece ser que hay en el Ayuntamiento «lista de espera» para conseguir el correspondiente permiso. SE OFRECE CONTABLE CON MUCHA EXPERIENCIA Teléf. 538 14 58 2074 CHAPA Y PINTURA Toda clase de reparaciones de coche o moto presupuestos económicos 201reiéf. 539 7Z 66 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL de 140 m2 En C/. Uruguay, esquina a C/, Torres Quevedo CON LUZ Y AGUA Teléf. 538 52 57 2074 La comparsa de Mor’os Realistas nombró sus cargos para 1998 Recientemente, la comparsa de Moros Realistas desi gnó los nuevos cargos representativos para el próximo ejercicio festero 1997-98, que son los siguientes: Capitán: Pedro Poveda Fernández . Abanderada : Conchi Poveda Moreno . Capitán infantil: Alejandro Poveda Sánchez . Abanderada infantil: Lucía Poveda Escandell. En la reunión que tuvo lugar,se dieron a conocer los premios de los desfiles del presenta año, que correspondieron a: Escuadra de Moros premiada por la comparsa: «No tinc res». Escuadra de Moras premiada por la compa rsa: «Sasánidas» . Escuadra de Negros premiada por la comparsa: «Negritos buenos». Escuadra premiada por la Junta Central : «Los peques» (Moros). Trofeo al mejor cabo: Antonio Mira Valien te, de la escuadra «Los peques» . Escuadra infant il premiada por la comparsa : «Zoco». Trofeo al mejor cabo infantil : Sara García Gonzálvez, de la escuadra «Zoco». Escuadra que tomarán parte en el desfile de la «Med ia Fiesta» : «Los peques», «Sasánidas», «Negritos negros» y «No tinc res». •••••••••••••••••••••• Nombrada nueva Directiva de la A. W. «Casa de la Juventud» En la última reunión dela Aso ciación de Vecinos del barrio «Casa de la Juventud y Adyacentes», fue nombrada nue va directiva, de acuerdo con la única candidatura presentada . Juan Antonio Martínez Vicente será presidente; Antonio Marín Bernabeu, vicepresidente; María del Carmen Navarro Amat, secre taria, y José Isidro Azorín Malina, tesorero. SE HACEN CORTINAS y se colocan Telé fonos 537 59 58 5393014 FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO. INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON REVELA.DOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Fren te Cruz Caídos) ELDA LA GENERALIDAD VALENCIANA INCLUYE ES SUS PRESUPUESTOS PARA 1998 LA CANTIDAD DE 1.453 MILLONES PARA ELDA !VIENE DE LA PRIMERA/ local del PP y diputado provincial, José Pañataro Pérez. Rafael Maluenda comenzó por señalar que los presupuestos de Valencia serán austeros y presta rán especial atención a las parcelas de Sanidad y Bienestar Social. A continuación, declaró que la co marca del Medio Vinalopó recibirá un total de 4.600 millones de pe setas para realizaciones, de cuya cantidad corresponden a Elda 1.453 millones, destinados a pro yectos que han cumplido todos los requisitos y trámites reglamen tarios . Entre los citados proyectos, fi guran 689 millones destinados a un nuevo Centro de Enseñanza Secundaria, aunque para el año próximo sólo hay previstos 673 millones. Las obras de reforma del C . P. «Padre Manjón» están presu puestadas en 150 millones, inclu yendo la totalidad en el próximo año. 280 millones se consignan para la primera fase de las obras de construcción de dos nuevos centros de Salud, que se ubicarán en las calles Marina Española y Avda . de Sax, los cuales se preten de que queden terminados en el siguiente año 1999 . También figuran incluidas en los presupuestos de la Generalidad 100 millones para el convenio con el Museo del Calzado, otros 100 millones para el comienzo de las obras de rehabilitación del Teatro Castelar, 15 millones para el Centro de Estimulación Precoz de ASPRO DIS, y 200 millones para el nuevo Centro Ocupacional. Al ser preguntado el Sr. Maluen da sobro la no inclusión en los presupuestos comentados de otros dos proyectos muy impor tantes para Elda, como son el Pa bellón Polideportivo Cubierto y el desdoblamiento de un tramo de la carretera de Monóvar, el diputa do respondió que ambos proyec tos estaban aceptados y en sus penso por el mismo motivo, es decir, por la falta de la argumenta ría cesión de terrenos que había de realizar el Ayuntamiento. De todos modos, según dijo Maluen- da, si dichas cesiones fueran ulti- madas dentro del ejercicio actual, aún podrían ser incluidos en los presupuestos ambos proyectos, puesto que los mismos siempre se dejan abiertos. Tampoco figura incluido en los planes de Valencia la construcción de la Ronda Sur, cuyos trámites están paralizados, a resultas de los recursos presentados por parte de los propietarios de terrenos afectados . Por su parte, el antiguo alcalde de Elda y diputado autonómico, Roberto Garcia Blanes, ha denun ciado la no inclusión de otros va rios proyectos pendientes, entre los cuales figura un segundo Ins tituto en Elda y la segunda fase de la canalización de las aguas plu viales, para la cual sólo se prevé en 1998 una inversión de 7 millo nes de pesetas, cifra totalmente insuficiente. El citado diputado socialista anunció su propósito de presentar varias enmiendas a los presupuestos de la Generalidad, para reclamar la inclusión en los mismos de los últimos proyectos citados. En lo que se refiere a Petrer, la inversión prevista para 1998 es de 305 millones de pesetas, de los cuales unos 40 se destinan a obras de reforma del Teatro Municipal Cervantes . LA REACCIÓN DEL EQUIPO DE GOBIERNO ELDENSE Al día siguiente, es decir, el mar tes, los portavoces del grupo so cialista e Izquierda Unida, José Manuel Orovio y Domingo Orgilés, respectivamente, calificaron muy negativamente lo expuesto por Rafael Maluenda sobre las inver siones en Elda para el próximo año. Orovio manifestó que los pro yectos incluidos en los presupues tos valencianos para 1998 son prácticamente los mismos que ya figuran en los presupuestos de 1997, y de los cuales nada se ha realizado. En apoyo de sus decla raciones, mostró recortes de prensa de diciembre del pasado años, referentes a la visita realizada por prácticamente los mismos diputa dos del PP a nuestra ciudad el día 10 de diciembre para dar a conocer las inversiones que la Generalidad Valenciana tenía el propósito de llevar a cabo en nuestra ciudad en el año 1997 y que eran casi las mismas que ahora aparecen en los presupuestos de 1998. Por tal motivo, ambos portavoces de los grupos de izquierda mostraron sus dudas sobre la credibilidad de las intenciones de la Generalidad para el próximo año. ¡OPORTUNIDAD! - VENTAATICO zona Frontera de Petrer, 120 m2 construidos y 30 m2 de terraza con barbacoa, 4 dormitorios, cuarto de baño y aseo, salón comedor con chimenea, cocina reformada con armarios de madera y carpintería interior de madera . 7 .000 .000 ptas . Teléfono 698 04 96 2077 ’’ MUEBLES DE COCINA Y BANO Oferta en baños para obras en construcción Precios de Fábrica. Fabricación Propia 2~~~ÉF0No 539 67 84 (Mediodia) 939 68 22 84 (Todo el dia) Los conce¡ales de N.1. se quedan sin delegaciones (VIENE DE LA PRIMERA/ pasado a formar el Grupo Mixto, es decir, Benjamín Ortuño y Flo rentino lbáñez. Y ello por la radical postura de Izquierda Unida, que lo ponía como condición par.a con tinuar el pacto de gobierno con el Grupo Socialista. En un principio, el alcalde ma nifestó su deseo de esperar hasta el lunes para comunicar a los inte resados el cese en sus delegacio nes, pero ni siquiera esta pequeña espera pudo ser mantenida y así, el mismo viernes, día 7, Juan Pas cual Azorín firmaba los decretos en virtud de los cuales se retiraban las delegaciones a los dos conce jales de NI antes citados y se asig naban nuevas delegaciones a otros concejales . El cambio más destacado, por otra parte, es el nombramiento de primer teniente de alcalde a favor de Domingo Orgilés Ruiz, cesando en dicho cargo Benjamín Ortuño Falcó. Con estas modificaciones, el Ayuntamiento queda estructurado, en lo que se refiere a delegaciones y tenencias de alcaldía, en la forma siguiente: 1.ºTeniente de alcalde: DOMIN GO ORGILÉS RUIZ. 2.0 Teniente de alcalde: MANUEL SERRANO GONZÁLEZ . . 3.0 Teniente de alcalde: JOSE MANUEL OROVIO LÓPEZ PASTOR. DELEGACIONES: José Miguel Espinosa Justa mante: Urbanismo y Patrimonio . Manuel Serrano González : Cul tura, Medio Ambiente y Salud . José Manuel Orovio López Pastor: Obras, Jardines, Alumbra do y Cementerios. Juan de Dios Falcó Rico: Tráfico, Seguridad Ciudadana y Limpieza. María del Carmen Orgilés Ro mero: Personal y Servicios Socia les. Eduardo Timor Gras: Hacienda, Informática e Industria. María Isabel Collado Almendros: Mercados,Consumo, Desarrollo SE NECESITA ESCAYOLISTA CON CONOCIMIENTOS DE PINTURA Teléfono 908 66 61 96 2077/8 Comercial, Aparcamientos y Aguas. Eduardo Vicente Navarro: Ju ventud, Transporte Público y De portes. Gloria Vilchez Vicente: Educa ción e Industria (Actividades califi cadas) . Domingo Orgilés Ruiz: Participa ción Ciudadana y Fiestas. De esta forma, que cerrada la crisis en que estaba sumido nues tro Ayuntamiento , como conse cuencia de la escisión a nivel na cional de la coalición Izquierda Unida, que en nuestra ciudad con dujo a que dos concejales de JU continuaran en la coalición, mien tras que los otros dos salieron de la misma y se integraron en el Grupo Mixto, como Nueva Izquier da. Ha quedado pendiente única mente decidir el cargo de presi dente de EMUDESA (Empresa Mu nicipal de Urbanización .), que depende de una reunión del con sejo de administración. El Grupo municipal e Izquierda Unida se han comprometido a continuar hasta el final de sus man datos el pacto de gobierno suscrito antes de la escisión y han expre sado su criterio optimista sobre la estabilidad del actual Ayuntamien to en la gestión de los asuntos de interés ciudadano . Concretamente, el alcalde, Juan Pascual Azorín, aunque dolido por los últimos su cesos políticos locales, ha mani festado su voluntad de continuar en su puesto con el mismo equipo de gobierno y contando con el apoyo del Grupo Mixto, en los casos que lo requieran . SE ALQUILA CASA AMUEBLADA A personal de temporada. Cerca de ’Continente’ Petrer. 2077 Teléfono 537 07 89 ESTETICISTA Hago manicuras y pedicuras (cuidado de los pies) a domicilio, para personas mayores o que no se puedan desplazar. 2077 Teléfono 537 18 30 @•c.•~N.L~•.J•...:•,@ «»«:::!.L~S I «» ~ • RENAULT 9 TXE. Llantas aluminio. Año 86. 46.000 kms. 450.000 ptas. • RENAULT 19 TXE. Alarma. Año 89. 75.000 kms. Garantía 6 meses. 750.000 ptas. Precios vehículos con ITV pa~ada- Financiación hasta a años y sin entrada- Auto-Reparación San Cristóbal s.I. Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07 .40 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 LA LADERA NOR TE DEL CASTILLO NECESITA SER R ESTA URADA PARA EVITAR NUEVOS D ESP RENDIMIENTOS Para evitar el peligro de des prendimientos en el muro de contención del castillo que da a la Avenida de Novo Hamburgo, y ante los desmoronamientos parciales que ya habían ocurrido, se procedió hace algún tiempo, a realizar obras de contención en la citada ladera norte, colocando unas fuertes redes metálicas en aquel lugar, que evitaría la caída de piedras y escombros sobre la citada Avenida Novo Hamburgo. Pero ha pasado ya bastante tiempo y los arreglos de entonces han resultado ser insuficientes, y ha vuelto el peligro de despren dimientos, dado el lamentable estado en que se encuentran los muros de la fortaleza que dan al norte, estado que empeoraría con la vuelta de esas lluvias to rrenciales que hemos padecido en los últimos meses, y que es previsible que se rep itan en la llegada del invierno. Por todo ello, es absolutamen te necesario tomar las debidas precauciones para que los des prendimientos no se repitan y causen las desgracias personales que, afortunadamente, no ocu rrieron en los primeros desmo ronamientos. Todas estas consideraciones han motivado que el Ayunta miento exista preocupación por el tema y haya comenzado a pen sarse en posibles soluciones, po niéndose en contacto con empre sas especializadas en esta clase de restauraciones. Una vez que se conozcan las posibilidades y envergadura de los arreglos necesarios, y se haya establecido el presupuesto de los mismos, el Ayuntamiento proce derá a iniciar las gestiones para conseguir subvenciones a tal fin de la Generalidad y la Diputación Provincial. Las empresas especializadas a las que se ha dirigido el Ayunta miento contarían con la ayuda que representa el Plan Director del Castillo, que en su momento fue confeccionado por el Módulo de Desarrollo del Taller escuela que llevó a cabo la primera fase de reconstrucción del alcázar. Por parte del Ayuntamiento, esta cuestión es prioritaria y, ade- más de cumplir su principal ob jetivo de evitar riesgos y acciden te s, servirían también para avan zar a la reconstrucción del viejo castillo, en la actualidad comple tamente paralizada, y poder lle gar a un día en el que estas ruinas de ahora se convirtieran en lugar de esparc imiento para la pobla ción. •••• •••••••••••••••••• Co nvocado el co ncurso de car teles de Moros y Cristianos Hasta el día 5 del próx imo mes de diciembre, a l as 14 horas, se a dmiten origina l es para el con curso de carteles de Moros y Cris tianos que la Junta Central de Comparsas ha convocado recien temen te. Podrán participar en él todos los artistas que lo deseen, presentando un máximo de dos carteles inéditos por autor. El tema será cualquiera de los as pectos más representativos de la fiestas de Moros y Cristianos, y los carte les podrán ser realiza dos con técnica libre, aunque excluyendo las tintas doradas y plateada así como los colores fluorescentes . Las dimensiones serán de 50 x 70 cm en disposi ción vertical, sin márgenes, mon tados sobre bastidor o soporte rígido de las mismas dimensio nes. En el cartel, además del logo t ipo de la Junta Central de Com pa rsas deberá figurar obligatoria me nte la siguiente mención: «MOROS Y CRISTIANOS - ELDA 1998 - Del 4 al 8 dejunio -EN HONOR A SAN ANTON -(Decla rada Fiesta de Interés Turístico)». La entrega de los trabajos de berá hacerse en la Casa Grande del Jardín de la Música, del 9 al 23 de enero 1998. El fallo del Jurado se dará a conocer en el acto de la inauguración de dicha e xpos ición, el 9 de enero, a las 7 d e la tarde. Se concederán dos premios : 1.0 , dotado con 150.000 pesetas y pl aca y 2.0 , de 50.000 pesetas y pla ca conmemorat iva . Dr. Salvador Por ras Obeso PSIQUIAT RA PSICOTERAP EUTA-MÉDICO CLÍNICA MON ASTE RIO • ELDA Teléfonos 539 03 58 - 539 57 61 SANATORIO DEL PERPET UO SO CORRO • ALICANTE Teléfonos 520 11 00 -521 55 99 CONSUL TA PR EVIA VALLE DE ELDA/ Pág . 10 SUCESOS Un anciano fue hallado muerto en el campo Agentes de la Policía, que se hallaban realizando investigacio nes sobre un determinado caso en l as afueras de la ciudad, el miércoles de la pasada semana, día 5 de los corrientes, encontra ron casualmente el cadáver de Agustín Jordá Hernández, de 88 años de edad, el cual faltaba de su domicilio desde el pasado día 28 de octubre, habiendo denun ciado su desaparición sus fami liares al día siguiente, 29 de oc tubre, en la Comisaría de Elda Petrel. El cadáver fue trasladado al tanatorio comarcal al objeto de que se le realizara la autopsia, aunque el mismo no presentaba señales de violencia y conserva ba sus objetos personales -entre ellos, una cadena de oro- por lo que se supone que las causas del fallecimiento fueron natura les. El hallazgo, como hemos dicho más arriba, fue fruto de la casua lidad, ya que el cadáver se en contraba oculto en parte por unos matorrales, por cuyo moti vo no fue encontrado antes. Agustín Jordá padecía, al pa recer, ciertas deficiencias psíqui cas a causa de la edad y ya en ocasiones anteriores había des aparecido de su domicilio. En ésta, puede que le fallara la me moria y no supiera encontrar el camino de regreso a su casa. SE VENDEN Tres mesas de cristal para mueble clásico. Una de centro, una de rincón y otra de televisión. Casi sin usar Teléf. 539 35 46 2076 SE TRASPASA PUB Informes en e/ Ramón Gorge, 52 CEida) 2076 SE VENDE PISO DE ESQUINA 4 dormitorios, baño completo, galería acristalada 2076 Teléf. 538 44 97 AVISOS DE LA COMPARSA DE ESTUDIANTES La Misa que cada mes se dice en la ermita de San Antón corres ponde en el presente a la com parsa de Estudiantes. Será el lu nes, día 17, a las 8,30 de la tarde. Están a la venta las invitaciones para la Cena de la comparsa (día 17 de enero próximo). El precio es de 3.300 pesetas por persona y pueden retirarse en la sede de la comparsa. La oficina estará abierta todos los viernes (salvo festivos), de 20 a 21 horas, para cualquier con sulta y para el pago de cuotas por los socios que tienen esta modalidad de pago. El plazo para abona r la mitad de la cuota fina liza el 31 de diciembre próximo; pasada esta fecha habrá un re cargo del 5%. •••••••••••••••••••••• Domingo Borrego, nuevo director del Hospital General de Elda El director territorial de Sani dad, siguiendo órdenes del Con seller del ramo Joaquín Farnós, comunicó personalmente el pa sado martes el nombramiento de nuevo director del Hospital General de Elda, cargo que ha recaído en el Dr. Domingo Borre go, jefe de la Sección de Hema tología de dicho hospital, quien sustituye en el citado cargo al Dr. Alejandro Lizaur. Este cambio en la dirección del Hospital General de nuestra ciu dad es el quinto que se produce de los nueve hospitales existen tes en la provincia de Alicante. •••••••••••••••••••••• Exposición de fotografías de Navarro Parras Dentro del ciclo de exposicio nes que está celebrando la Aso ciación Fotográfica de Elda, se puede visitar una muestra de fo tografías del eldense Francisco José Navarro Parras, la cual se halla expuesta en el Bar Costa blanca de nuestra localidad. ’OPEL • ASCONA’ 2.000 GT Color Gris -En buen estado. 500.000 Ptas transferido Teléf. 968 7 5 32 13 2076 (noche) , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA ~ ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil ~ Patología del deportista~ Artrosis , Fracturas , Esguinces ~ Luxaciones C/. Don QUIJOTE, 31 •Teléfonos 698 04 88 y 970 36 74 80 2065 Ahora tienes el coche que tú necesitas al precio que tú quieres. Escort Ghia 90 cv 1.825.000 ptas. • Motor Zetec 16V. • Oire’ i6 n uisti da. • Airba¡ conductor. • Cie rre ce ntralaado . • Elevtlunu debntero clétrico . •Versiones 4 y S pue~ . • R:.d locusecte . •Aire acondic ionado y pin tur.i metallad:a 1 78 . 000 pus . ’Ka . dHd e 1.1 15.000 ptas. · • Airb:lg de serie . • Motor U 60 cv de ln)’’cción Sec ue ncial Multlpu nto. • Cal idad y nivel de acaba dos de un Ford. Escort TD 70 cv 1.680.000 ptas . • Dlredón ulstldL • Alrb:lg cond uctor. • H ablticulo con dobl• i’1$0fl0ri a dón. • Ett ruCOJra reforz.ada co n sistema de abiorción de Impactos. F i esta Quarz Z etec 1.450.000 ptas. • Moco r z.,tec SE l 6V 75cv • O i r!Cdón u ls d da . • Airbag conductor . • S puerus . • Rldiocusea:e . • Aire acondicionado 1 50.000 pu1 . • Cl!rr! centralizado y elevolu~s eléctrico 50. 000 ptas.. Concesionario Oficial para Elda, Petrel y Conzarca [CD ] AUTOMÓVILES MURCIA, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 • Telf. 537 13 50 -PETREL VALLE DE ELDA/ Pág . 11 El Monumento al Zapatero será inaugurado el enero , . prox1mo Alejandro Pérez Verdú, el es cultor eldense que desde hace ya algún tiempo viene trabajando en la realización del proyecto de un Monumento al Zapatero para nuestra ciudad, se halla ya en fase muy avanzada de sus traba jos, concretamente en la talla de los cuatro lados que tendrá la base del monumento, la cual me dirá dos metros de altura. El propio escultor ha manifes tado que ya tiene terminada la parte principal del monumento, que consiste en las figuras de un zapatero de silla en plena tarea y su aprendiz, con una altura de 2’18 metros, y que ahora se en cuentra dedicando toda su aten ción a los relieves que adornará la citada base del monumento: las manos de un cortador en ple na faena sobre una piel, el escu do de Elda, una aparadora y una piel de toro con la señalización de la situación de Elda en el ma pa de España. Alejandro Pérez está contento de cómo va quedando su obra y expresó su confianza de que merezca la aprobación y el aplauso de todos los eldenses. Muy pronto quedará terminado en su totalidad, esperándose pueda ser inaugurado el sábado, día 17, del próximo mes de ene ro. En cuanto al lugar de emplaza miento de este entrañable Monu mento al Zapatero, éste no ha sido decidido todavía cuando se escriben estas líneas. Se ha ba rajado muchos lugares (el recinto de la antigua Feria del Calzado, la plaza del Zapatero, etc.), pero el lugar que parece contar con más posibilidades es la céntrica Plaza de Sagasta. SE VENDE PISO EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50 Teléfonos 538 33 07 y 2047538 88 11 La comi sión de la nue va falla «Gran Ave nida» despliega gran actividad en sus prepar ativos iniciales Como ya informamos en número anterior, el próximo años las Fallas eldenses contarán con una nueva comisión, que montará sus monumentos -mayor e infantil en la Avenida de José Martínez Gonzá lez, popularmente llamada «Gran Avenida». La venta de lotería se está realizando a gran velocidad y pronto quedará agotada. La captación de socios y establecimientos colaboradores se ha iniciado y se espera de buenos resultados. En breve plazo estarán listos los estatutos, para su aprobación por la autoridad. Han sido designados los lugares de instalación de los dos monumentos, estando pendientes de la aprobación del Ayuntam iento. También se monta rá la Barraca popular y el «Racó» fallero. La Comisión se reúne los martes a las 22 horas en CJ. Prínc ipe de Asturias, 67, espera ndo que ingresen más miembros en la misma. Para consultas, reservas de lotería, ingreso de nuevos socios, public idad colaboración, etc., llamar a los teléfonos 695 01 80 y 537 49 84. PEP E GOTERAS Y OTILIO CHAP UZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrod omésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 538 56 59 (Contestador e e ono automático) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar. # # DR. ES TEBA N PEREZ HERNANDEZ MÉDICO ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGÍA CIRUJANO OC ULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1 .ºA TELF. 69 8 02 95 •PREVIA CITA 2052 ! CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolore s Gon zálvez Cerdá C/. María Guer rero, n.º 7 -l.º D 1747 Tels. 539 07 55 -538 22 38 - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 12 IN AUGURACIÓN DE LA LIBR ERÍA cICTIS» Momento de Ja inauguración de la Librería «ICT/Sn, dedicada espe cialmente a objetos, imaginería y librerí a religiosa, con la presencia del Vicario General de la Diócesis D. José Carlos Sampedro; don José Antonio Moya Gran; arcipreste don Francisco Juan; párroco de Santa Ana, don José Navarro Navarro y los propietarios de la librería , D. José Arráez y D.ª María Dolores Vera, entre otros asistentes al acto (Foto CRUCES -ERNES). ••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••• •••••••••••• Tra s más de un añ o de su spensión, se reanudan las o bras de FICIA Sin duda es ésta una noticia, la de la reanudación de los tra bajos en el antiguo recinto fe rial, que nos han de llenar de satisfacción a los eldenses, puesto que ello significa la aproximación al logro de unos importantes objetivos de la ciu dad: el nuevo Museo del Calza do y la sede de la Fundación FICIA y de otras importantes instituciones eldenses. Como muchos recordarán, hace ya unos cuantos años la Generalidad se comprometió con nuestro Ayuntamiento a financiar estas obras, por un importe total de 500 millones de pesetas, como parte de la compensación por haber salido de Elda la Feria Internacional del Calzado. Pero, como quiera que las obras en cuestión fue ron adjudicadas por un importe de 423 millones, la Generalidad rebajó su apoyo en los 70 mi llones que, con arreglo al precio de adjudicación, sobraban. Así las cosas y en marcha las repe tidas obras, su pudo ver que el presupuesto era insuficiente, ya que prácticamente había que derribar el edificio para volver a construirlo y faltando precisa mente casi 70 millones. Por su parte, la Generalidad no acce- d ió a la aportación de estos 70 millones, llegándose a la para lización de las obras. Recientemente el Ayunta miento eldense ha llegado con la Generalidad a un nuevo acuerdo sobre los 70 millones en cuestión de los cuales dicha Administración aportará 40, siendo los 30 restantes de cuenta de nuestro Ayuntamien to. Este último acuerdo todavía no ha sido suscrito, pero existe el comprom iso en firme del conseller de Industria, Diego Such, sobre la citada aporta ción, por lo que ello ha dado confianza a la empresa adjudi cataria, Cubiertas y MZOV, para volver a poner en marcha los trabajos . Según manifestó Ben jamín Ortuño (cuando todavía era primer teniente de alcalde) de los 423 mi llones presupues tados todavía quedaba sin gas tar un remanente, que servirá para la reanudación de las obras en lo que llegue hasta dicha suma. A continuación, y una vez se firme el nuevo con venio de reparto de los 70 mi llones, se seguirán las obras hasta su terminación, quepo dría ser en febrero o marzo del próximo 1998 . Necesitamos VE NDE DORES/ AS Para Venta de M uebles y MONTADORE S d e Muebles experiencia m ínim a 2 años 20JELÉFONO 5 3 9 7 4 7 0 Diploma Gestión, Tecnología y Diseño de Estructura Modular • Tecnología del Proceso Productivo . • Materiales: Curtidos Plásticos Adhesivos Otros materiales • Diseño Artístico . • Diseño por Ordenador . • Patronaje . • Preparación de Maquetas . • Organización Empresarial: Gestión de producción Marketing • Inglés Empresarial. • Calidad . • Medio Ambiente. • Seguridad e Higiene en el Trabajo. • Técnicas de Búsqueda de Empleo. • Proyecto Fin de Curso. Rea 1 ización, Información e Inscripciones • INESCOP-Elda Opto. de Formación. Polígono Industrial Campo Alto. 03600 E Ida -Alicante Tel.: 96/5395213 Fax: 96/5381045 VALLE DE ELDA/ Pág. 13 ., LA JAULA VA CIA (SJ Presuroso el hormero le mani festó que aquel l as hormas no for maban parte del muestrario, perte neciendo en exclusiva a un cliente local, pues se crearon expresamen te para él. (Recuerdos que buscar on su libertad) (Continuación) «A Rosa/ino Tordera, a cuyo re cuerdo va dedicado este relato». Enmarcado en el anecdotario zapateril, hace varios años escuché contar un sucedido entre un fabri cante de hormas local ya desapa recido y un incipiente fabricante de señora de una poblac ión industrial alicantina que no destacaba preci samente por ese tipo de manufac turados. De otra calzadura modesta le venía su «currículum». Ocurrió que cierto día se presen tó el tal anónimo industrial en la no menos anónima fábrica de hor mas con el objeto de localizar un modelo de factura moderna e im- VALLE DE ELDA/ Pág. 14 Enrique Chinchilla Amat pacto con el que impulsar sus fa bricados, haciéndolos competitivos frente a otros de reconocida sol vencia y fama, vamos, como los de Elda, que sigue siendo, y hay q ue pregonarlo, el espejo donde mirarse, digan lo que digan. Inmediatamente fue puesto a su disposición el muestrario de hor mas para ver si hallaba lo buscado o, en caso contrario, interpretar sus ideas para llevarlas a la práctica. Ob servando el muestrario y des parramando la mirada al propio tiempo, acertó a descubrir un lugar apartado cierto par de hormas que le hicieron exclamar «Eureka, esto e s lo que necesito». ES EL Insistió el forastero una y otra vez hasta que el hormero, no que riendo perder el negocio, ladina mente le sugirió que si le traía un zapato hecho con la misma horma lo consideraría como contratipo, no habiendo entonces impedido para «reproducirla»; no descartan do que, con talante indiferente y semi-distraído, le insinuase alguna pista, y váyase a saber qué otra cosa le insinuaría. Y ocurrió que en el plazo de bre ves días volvió con un par de zapa tos de figura y línea idénticas a la horma de marras; salvado que fue el «protocolo» en un instante se formalizó el pedido, toda vez que las pruebas se excluían por sí mis mas. Fabricadas las hormas fueron expedidas por medio de una agen- CUR I OS O T IE MPO PREVENIR E S V IVIR. 10 AROS FUN DA C I0 M DE •YUD A CONTRA LA DROGAD ICCIO H cía de transportes de servic io diarío. Y por la misma agencia, transcurri dos unos días tornaron a su puesto de origen, «por no ajustarse al contratipo». Comprobadas rutinariamente las hormas y hallándolas rabiosamen te exactas a lo solicitado, como era de rigor por estar torneadas con el original «exclusivo», nuevamente fueron remitidas por el mismo con ducto al fabricante de calzado, quien al verlas regresar otra vez, montó en cólera, ordenando se las volvieran a llevar. Lo cierto es que las hormas iban y venían siempre a portes debidos y sin cobrarlos la agencia en espera de la solución del conflicto. Sin arreciarse lo más mínimo y haciendo del asunto una cuestión de honor profesional, el modelista de hormas acompañó por encargo de su jefe la nueva reexpedición de la mercancía . Una vez el modelista y las hor mas en presencia del industrial zapatero, tuvo que soportar las airadas quejas de éste que no de jaban muy bien parada la seriedad comercial y crédito de su jefe y de él mismo como creador. Pacientemente dejó que liberara su enojo y, cuando el acaloramiento amainó, pidió que le mostraran una de las muestras elaboradas con las hormas menospreciadas, petición atendida al instante. Al verla intuyó inmediatamente lo sucedido, rogando la presencia del operario que trabajó la muestra; llegado que fue le pidió que eligiera una horma cualquiera de las re chazadas, le clavara una planta y la rondara, pues del rondado de pende un buen montado que es la base para que el zapato se corres ponda con su horma. Así lo hizo el operario, compro b ando instantáneamente el mode lista que el tal operario no tenía ni idea de cómo se debe rondar una planta, pues en lugar de llevar el filo de la cuchilla hacía sí lo volvía p royectándolo hacia adelante, cor tando en sentido inverso, defor mando de esta manera la planta y el enfranque por tan contrario pro c e dimiento. Casi todos los que tengan que ver con la fabricación de zapatos, especialmente los veteranos, y esto lo lean, sabrán lo que torpemente quiere expresarse. Terminado el rondado , cogió el modelista otra horma, clavando él mismo la planta y, cuchilla en ristre, la rondó como mandan los cáno nes, dándose cuenta el fabricante de la diferencia del procedimiento. A continuación pidió que montasen en su rondada horma otro corte y cuando le presentaron el zapato preguntó al zapatero de esta real historia y a su jefe si era exacta mente idéntico al «prototipo». La respuesta del fabr i cante fue una seria bronca al operario por el ridículo corrido. El epílogo de esta anécdota, ocu rrida hace demasiados años, parece que fue que el tal operario fue des pedido drásticamente, recibiendo el hormero las debidas disculpas y haciéndolas extensivas a su jefe. Y, como era de esperar, por fin las hormas descansaron de su pe regrinar, quedando lo suyo defini tivamente. ¡Ah!, y la agenc ia de transportes también pudo cobrar todos los por tes. (continuará) BALONMANO FEMENINO SOUASH SE ALQUILA Elda Prestigio sorprende en Dinamarca, y cae por dos ante el Gudme Campeonato de la Comunidad Valenciana El pasado fin de semana se disputó en las instalaciones del Medie Sport el Campeonato de Squash de la Comunidad Valen ciana (XI Campeonato Trofeos Alvarez), consiguiendo muy bri llantes resultados los jugadores del citado club, según se detalla a continuación: RESTAURANTE Con bar, comedor y salón para bodas. EN NOVELDA. Por no poderlo atender. Teléfono 560 21 27 GOG Gudme, 20 Sumenssen, Christiansen (7), Madsen (5), Naumoska (4), Han sen, Sondergard (1), Polsen (1), Kvitsan , Pedersen (2), Skaugh y Filtembord . Elda Prestigio, 18 Chelo y Trini, Joana, Ana, Luz Katia (12), Susana (3), Sandra (1), Diana (1), Lidia (1), Bea y Ruth. Árbitros Dutca y Uszinsky, ambos de Po lonia. Protagonizaron una actua ción aceptable, y no influyeron en el resultado final. Parciales: (02 -03) , (04 -04), (09-07), (11-08) y (14-09) (1.’ mitad) (14-12). (14-13), (15-14) (16-15), (18-16) y (20 -18) (2.’ mitad). Excelente partido de Elda Pres tigio en tierras danesas. Las elden ses jugaron con una tranquilidad nunca vistas en ellas, llevando a cabo un juego defensivo digno de todo elogio . Si a ello añadimos una buena efectividad ofensiva (especialmente por parte de Katia, cuya actuación fue magnífica al marcar 12 de los 18 tantos de su equipo), podemos hacernos una idea de los que en la cancha del Gudme ocurrió el sábado pasado. Los diez primero minutos del encuentro fueron realmente inten sos: las eldenses defendían con garra, y su juego en ataque era lo suficientemente bueno como para ir por delante en el marcador . De hecho, hasta que se cumplió el minuto 10 (instante en el que las danesas empataron el partido), las eldenses no llegaron a ir por debajo del Gudme en ningún momento. Los errores defensivos fueron los que produjeron el empate del Gudme, y su consiguiente ventaja. Los más importantes podrían ubi carse en la línea de 7 metros, des de la cual fueron errados tres de cuatro lanzamientos (lo que no es permisible en un partido de tanta importancia). Los minutos se sucedieron, y la defensa de Elda Prestigio no fue a menos, por lo que le Gudme no logró superar los dos-tres goles de renta hasta los minutos finales de la primera mitad, minutos en los que Elda Prestigio cometió dos errores ofensivos consecutivos, acompañados de dos exclusiones. Finalizaba así una muy buena pri mera parte, con el preocupante resultado de 14- 09. La segunda mitad, por su parte, se caracterizó por el dominio de las eldenses, que consiguieron que el Gudm e no lograra un solo tanto en los primeros quince mi nutos , lo que es toda una hazaña, si tenemos en cuenta que se trata del actual líder de la liga danesa (con diferencia, además). Elda Prestigio, lograba el empate (16 - 16) allá por el minuto veinte, aunque a partir de aquel momen to, las danesas supieron aprove char mejor los errores contrarios , distanciándose mínimamente en el marcador . Esta ventaja iba a ser suficiente para lograr la victoria (20 -18). A pesar de haber perdido el en cuentro, las eldenses están muy contentas con el resultado, pues cualquier cosa puede pasar este sábado, cuando se disputará el partido de vuelta, en nuestra ciu dad. Quizá sea demasiado pronto para soñar con superar la elimina toria , pero dos tantos no es una desventaja demasiado amplia. Equipos de base : Las eldenses más jóvenes, se enfrentaron el domingo pasado al C .B . Orihuela en sus respectivas categorías. Los resultados y las alineaciones fueron . (Cadetes). Elda Peña Madridista, 12 -15 Orihuela Alineación : AnéJ Belén y Aran cha, Tania (3), M.’ Angeles, M.’ Sol (1), Verónica , Lorena (1), Verónica N. (2), Alicia (1), M.’ Amparo (1), M.’ Luisa, Clara (3), Ana y María. (Juveniles). Elda Bingo Pegaso, 25 -04 Orihuela. Alineación: Miriam y Yolan da,Verónica (1), Esther, Damaris (7), Nuria, Isa (6), Natalia (1 ), Palo ma (1), Raquel (3), Elisabet (5), Maite (1), Rebeca, Brotons y Rebe ca Sánchez. Próxima jornada: El próximo sábado, a las 18,30, se disputarán en nuestra ciudad el partido de vuelta de los octavos de final de la Copa EHF, enfrentán dose Elda Prestigio y GOG Gudme de Dinamarca . J.S.G. KM -TIENDA$ -Categoría Sub-10 Femenino: 2ª, María Costa. -Sub-12 Femenino : 2ª, Noelia Palao. -Sub-14 Masculino: Campeón, David Romero. - Sub-16 Femenino: Campeona, Natalia Doñate. - Veteranos: Subcampeón, Fer nando Alvarez. Por otra parte, en el Campeo nato de España 1 ª categoría, la jugadora del Club Medie Sport Noemí Ricote fue 1 ª clasificada en el cuadro de consolación . SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS, TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA · Y ARREGLO DE GOTERAS 2Jpléf. 539 63 oz EL MAR ... 2077 SE TRASPASA PUB Por no poderlo atender. Información en e/. Ramón Gorgé, 52 Teléfono 539 51 59 2077na A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarias durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . A.L.F. SE ALQUILA LOCAL 175 m2, agua, luz, fuerza motriz y cadena. Teléfonos 538 zz 34 538 06 53 2015 JDe 1 O a 1 i de 5 a 91 LA MAR ... MURAL ... CHALET con parcela en LA MATA desde ..................... 11.000.000 ptas. BUNGALOW en urbanización La Cenia desde ............. 7.000.000 ptas. APARTAMENTO en Torrevieja desde ............................. 4.000.000 ptas. TODO A ESTRENAR. Entrega de llaves en Diciembre 1997. ENTRE A VIVIR ’YA’ NOS AMOLDAMOS A SU ECONOMÍA. SIN ENTRADA, desde 35.000 al mes vea nuestros pisos pilotos sin compromiso. Inmobiliaria MURAL, S.L. • ELDA C/. Padre Manjón, 33 -Teléfono 539 71 1 O ORDENADORES DE .ULTIMA GENERACIÓN CONTRATA CON NOSOTROS TU ·CONEXIÓN · A : INTERNET P•. 166MMX MULTIMEDIA DESDE 148.900 .IVA .INCL. INTERNET POR . HORAS PRIMERAS MARCAS EN i-ERilf.:gN.coa :A LPs MEJORES PRECIOS ADEMAS : ESCANEO Y RETOQUE DE FOTOGRAFIAS ENVIO · DE DOCUMENTOS : PO • . E-MAIL SERVICIO ºTECNICO ~A. DEL ZAPATERO TELF.: 5386225 PAGO A ~ M: :üE& ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 15 Campeonato fútbol ’Peter Rives’ (Memorial ’Roque Almarcha’) Jornada 8.ª -Resultados A.VV La Purísima, 4 -Bar Casa blanca, 1. Bar Mancebo, 6 - Cafe tería California, 1. Ciclón Marcas tro, 2 - San Antonio, 1. Bar Billar, 3 - Bar la Barraca, 4. Muebles Serrano, 2 - Bodegas Ramírez Monóvar, O. A.T. Amiguicos, 1 Restaurantes Las Brasas, 3. C.F. Patacha, 2 - Seguros Almudena Café Bianco, 3. Partidos jornada 8.ª Sábado, 8.- 08.30: Cafetería California -Muebles Serrano. 10.00: Bar La Barraca -A.VV. La Purísima. 11.30: Seguros Almu dena - Restaurante Las Brasas. 15.30: San Antonio -Bar Billar. Domingo, 9. 08.30: Bar Casablan ca -Bar Mancebo. 10.00: C.F. Pa tacha - Ciclón Marcastro. 11.30: Bodegas Ramírez -Atl. Amiguico. Clasificación 1.0 Restaurante Las Brasas, con 14 puntos. 2.0 Bodegas Ramíres Monóvar, 13. 3.º Bar Mancebo, 12. 4.º Ciclón Marcastro, 11. 5.0 Muebles Serrano, 9. 6.º Seguros Almudena, 9. 7.º San Antonio, 9. 8.º C.F. Patacha, 8. 9.º A.T. Ami guicos, 8. SE VEN DE COCHE SEA T 127 En buen estado. Por 100.000 ptas. Razón: Teléfono 539 7619 20 77(18 SE TRASPAS AN O AL QUILAN Talleres de mecánica, chapa y pintura, lavadero y recauchutado. 2011 1. .. Telf. 53 9 83 83 FÁBRICA DE CALZADO NECESITA PERSONA JOVEN con conocimientos de patronaje de calzado. Se valorará conocimiento de hormas, escalados , ajustes en general y que hayan hecho los cursos de F.P. rama piel. Interesados llamar al Teléfono 538 40 50 2077 C. E.E. Ca mpeonato de fút bol-7 Jornada 3ª. Resultados Hormas Beneit, 3 - Aplistar, 3. Prefabricados Continental, 3 - Pes cadería Juan A. Molina, 5. Apara dos Rico, 3 -Laberinto, 2. Restau rante Chaflán, 1 - lslero, 8. Comercial Arenas, 5 - El Bajón. Diablos Rojos, 2 -Panadería El Pana, 4. (Descanso: Aluminios E Ida) Partidos próxima jornada n.º 4 Domingo 15: 9.30, Aluminios Elda -Aparados Rico. 10.00. Pese. J.A. Molina -Hormas Beneit. 10.50 , Aplistar -Diablos Rojos . 11.20 Pa nadería El Pana - Comerci al Are nas . 12.00, El Bajón -Restaurante Chaflán . 12.40, Laberinto -Prefa bricados Continental. (descansa: Is le ro) TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 1e S. Marcelino, 2 - Elche B, 4 Olimpic , 3 - Santa Pola, O Sueca, O -Pego, O - Torrevieja , 3 - Español, O Val d’Uxó, 2 - Lliria, 2 Benidorm, 1 - Utiel, 1 Pinoso, 1 - Eldense, 1 Burriana , 1 -Burjassot, 1 Alcoyano , 3 - Gimnástico, O Onda, 1 -Acero, 1 PRÓXIMA JORNADA San Marcelino -Olimpic Santa Pola -Sueca Pego -Torrevieja Español -Vall d’Uxó Lliria -Benidorm Utiel - Pinoso Eldense - Burriana Burjassot -Alcoyano Gimnástico -Onda Elche B - Acero SE NECESITA TIM BRADOR DE PLANTAS CON EXPERIENCIA. Telf. 539 69 76 2077 LA COCINA TRA DICI ONAL EN RESTAURANTE Ji’ Mm LUNES MARTES MIÉRCOL ES JUEVES GARBANZOS CON LACÓN ARROZ A BANDA FANDANGO DE BACALEO SOPA DE CEBOLLA OLLICA DE TRIGO REVUELTO DE SETAS COCIDO MADRILEÑO PANACHÉ DE VERDURAS VIERNES COCIDO MONTAÑÉS ARROZ MELOSICO CON CONEJO C/. Padre Manjón, 33 - Teléfono 539 71 1 O VALLE DE ELDA/ Pág . 16 [!_!] PINOSO, 1 • ELDEN SE, 1 ALINEACIONES Pinoso: Samerón ; Arpa, Cebrián, Roberto, Jero , Santiago, Fernando, Chuster, Del Castillo (Lema), Sandroni, (Pablo) y Juanan. Eldense: López; Carrión, Osear (Rodri), Joaquín, Javi, Kubala (Santi), Herrero, David, Jacquet (Alberto), Ojeda y Uge. ÁRBITRO López Herrero. Mostró tarjetas amarillas a Joaquín, Herrero, David y Alberto, del Elde nse y a Arpa y Sandroni, del Pinoso. GOLES 0-1, min. 1, Osear. 1-1, min. 39, Chuster. EL PARTIDO El Eldense consiguió en Pinoso un empate que tras su racha de victorias sabe a poco. El gol que marcó en el primer minuto parecía augurar un gran resultado, pero el marcador no se movió hasta cerca del final de la primera parte, y quien lo logró fue el equipo contrario.Fue el resultado injusto, pues el Pinoso, hasta ese momento, tan sólo había podido defenderse. La segunda mitad empezó con el equipo local envalentonado por el empate y lanzado al ataque; pero el Eldense no se achicó y s iguió intentando conseguir la victoria. Hubo emoción y juego, pero llegó el final del encuentro sin que ninguno de los dos lograse su objetivo. En empate fue para l a afición y jugadores una decepción. CLASIFICACIÓN El Eldense es líder, con 28 puntos, seguido por el Elche B, y el Olímpic, con 23. PRÓXIMA JORNADA El Eldense recibirá al Burriana, sexto de la tabla, con 18 puntos. SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 9.ª) Montesinos, 1 - Eldense, 2. Próxima jornada: Eldense -Obrera. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRU PO IV (Jornada 9.’) Denia, 3 - Eldense , 1. Próxima jornada : Eldense -Enguera. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRU PO V (Jornada 9.’) E Ida A, 2 -Torrevieja, 1. Próxima jornada: lntengco A - E Ida A. R.EFO R.~A N FONTANERÍA V REFO RMAS INSTALACIONES CO CINA S V BAÑOS, ALBAÑILERÍA V PINT URAS PR ESUPUESTOS SI N COMP ROMISO 2040¡43 Teléfono móvi l 989 33 79 44 J aspers ~est ión A DMINISTRACI ON DE FINCAS Paul Jaspers Alba -Adm inistrador colegiado • Licenci ado en Derecho Consultenos: C/ M agall anes 1O4º ELD A 2067 Teléfono 698 01 83 BALONMANO TIROS DESDE LA GENERAL ’ TORREVIEJA, 24; TEXTILÍN ELDA, C.E.E., 25 No perdimos y sí ganamos en Pinoso, pero tampoco volvímos satisfechos. taquemos a KATIA esa ruso española venida de la helada Si beria y eldense por adopción que se hinchó a marcar goles y está dispuesta a repetir. Victoria justa y merecida, aunque fuese en el último segundo del equipo eldense, que esta vez sí realizó (salvo los primeros diez minutos) un buen encuentro. Estos dos puntos tienen doble valor, ya que se han conseguido ante un buen equipo, que posiblemente luche hasta el final con los eldenses por estar arriba. De momento la primera batalla ha sido ganada por los de Pepe Rizo, que contaron con Miguel Angel, Rullán Rico y Víctor como principales valedores de esta importante victoria. Alineación: Cantos y Miguel Angel; Ru llán 5, Sergio 1, Víctor 5, Rico 7, Valero, 4 Sempere 1, Mateo 1, Peregrino, Tendero 1 y Marco. PRIMERA DIVISIÓN AUTONÓMI CA: VILSOR ELDA C.E.E., 28; UNI VERSIDAD DE VALENCIA, 37 Ni los eldenses son tan malos como aparenta el resultado final, no los valencianos tan buenos. Explicación: En esta ocasión juga ron con los papeles cambiados, es decir, el contraataque y buena de fensa las hizo el Universidad y los eldenses nunca imprimieron pro fundidad a su defensa y los contra ataques brillaron por su ausencia. Consecuencia: resultado totalmen te justo, habida cuenta del trabajo realizado en la pista. Alineación: Rubén y Dani; Córcoles, Víctor, Aguado 8, Alfonso, Pepe 1 , Asensio 5, lñaqui, Peregrino 2, Rubio 6, Joaqui, Germán 4 y Pedro1. JUVENILES: ELCHE, 28; TEXTILÍN ELDA C.E.E., 27 Buen encuentro de los juveniles eldenses, que siempre fueron de lante en el marcador y demostra ron que no son inferiores a los ilicitanos: tan sólo el parcial arbi traje les impidió traerse los dos puntos que por juego hubieran merecido. Alineación: Andrés y Landete; Juan Carlos 5, Jonatán 3, Antonio 1, Javi 1, Dani, Ramón 5, Aníbal 1, Joseba 1, Ballesteros, Luzón, Madrid y Jota 10. CADETES: ELCHE, 29; ELDA CEE, 19 No realizaron un mal partido los eldenses, ya que enfrente tuvieron a uno de los mejores equipos del grupo. Es indudable que mejoran SE NECESITA MUJER PARA AYUDANTE DE COCINA. 2077 C/. Ramón Gorgé, 52 OCAS ION VENTA CASA DE CAMPO MUY CERCA DE ELDA Con 500 m2 de parcela, casa con 4 dormitorios, salón comedor, baño, etc. Tiene pinada, piscina, barbacoa, etc. 7.000.000 Ptas Teléf. 698 04 96 2076 jornada a jornada, y que pronto levantarán el vuelo. Alineación: Miguel y Sergio, Javi 1, José, lván, Pablo, Andrés 1, Calero 1, Sergio 7, David, José Antonio, Juanan 8, Alfredo 1 y José Ramón . INFANTILES: ELCHE, 16; ELDA CEE,10 Resultado justo de los más «peques»,ya que jugaron frente a un equipo algo mejor que ellos, pero que en la segunda vuelta, dada la clara mejoría que están experimentando, es muy posible que les puedan devolver el resul tado. Alineación : Ramón y Héctor; Barragán 4, Julián 2, lván, Víctor López 2, Verdú 1, Madrid, Raúl 1, Héctor, Jonatán y Diego .. CLASIFICACIÓN MÁXIMOS GO LEADORES Primera División: Rico, con 54 goles, seguido de Víctor, con 34. Primera Autonómica: Aguado, con 35 goles, seguido de Rubio, con 31. Juveniles : Jota, con 37 goles, seguido de Jonatán, con 23. Cadetes: Juanan, con 21 goles, seguido de Jav i, con 17. Infantiles: Barragán, con 15 go les, seguido de Ferrándiz, con 10. LA PRÓXIMA JORNADA Visita la Polideportiva el hasta la semana pasada colista del gru po y máximo favorito para perder la categoría, Maristas de Alicante. No deberá de tener excesivas dificultades el Textilín para vencer holgadamente al joven equipo colegial alicantino. Los de prime ra autonómica viajan a Quart de Poblet, donde les esperan un buen equipo, al que será difícil sorprender. Los infantiles, cade tes y juveniles juegan en Elda frente a Salesianos de Alicante . En infantiles y cadetes se verán partidos igualados con resultado incierto. En juveniles, los elden ses tendrán que ganar con facili dad, ya que tienen mucho más equipo que los capitalinos. E. Delfín SE ALQUILA LOCAL de 120 m2. Con fuerza motriz y agua. -Para fábrica o taller- 2077 Teléfono 537 32 39 ... ocurrió lo que le pasaba al «tío Lara» que continuaba igual que estaba. * * * El indomable López hizo una pirueta que no la mejora ni el más pintado. ... pero. continúa siendo «SUPER LOPEZ». * * * Osear marcó un gol de antolo gía, de los llamados de «antes de la guerra». * * * No se sabe por qué se sustitu ye a OSCAR cuando juega, con lo que demuestra y rinde . . .. y es que el Eldense actual hay muchos OSCAR, y eso es lo bueno . * * * Pero para poder dedicar elo gios, hay que tener en cuenta lo que hicieron las féminas del Elda Prestigio en Dinamarca, y se pue de repetir en Elda en esta inme diata eliminatoria del Torneo Eu ropeo de Balonmano Femenino. * * * Luda, la gran estrella del Elda Prestigio mejora y está casi cu rada. ... tras su inmediata BODA , ya manejará el balón a favor del equipo eldense. * * * Y hablando de jugadoras, des- SE OFRECE TALLER DE CORTADO CON 6 MÁQUINAS. SERIEDAD EN EL TRABAJO. 2011 Teléfono 53 43 1 ... y es que lo que va y KATIA se supera . * * * Y, volviendo al fútbol, estamos seguros de que pasado mañana ganamos al Burriana y después al Alcoyano. ... y seguimos el camino del ascenso de forma rápida y veloz, con la ayuda de la afición elden se, que es necesaria para la «hazaña» de poder abandonar la «tercerola». * * * La alineación la ignoramos, pero estamos seguros que la vic toria es nuestra . . .. si cada cual ocupa su sitio en el estadio. * * * MANOLO MURCIA asegura que vamos a ascender este año, porque tenemos el mejor equipo, los mejores entrenadores y la mejor afición. ... y si él lo dice, que cuente con todos nosotros . CARPINTERO EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME EN LA PULPERÍA EL CHINA Y CHORIZOS ASTURIANOS A LA SIDRA, PIMIENTOS DE PADRÓN REBOZADOS EN QUESO PHILADELPHIA Y MUCHAS TAPAS MÁS, GALLEGAS Y ASTURIANAS. TODOS LOS FINES DE SEMANA, CAZUELITAS DE FABADA ASTURIANA. 2051 C/. Juan Carlos 1, 42 INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO llNl 1 l~I .. l~f;11S ELECTRICIDAD -FONT ANERIA ANTENAS -GAS (Propano -Butano) (TRABAJOS EN GENERAL) f!i (96) 539 85 30 - 908 46 10 12 C/ . Aragón , 4 03600 E L DA (Alicante) ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA 1 r~ e;Kodllk TENEMCS UN DETALLE PARA VCSCTRCS PASAR POR: PEDRO CRUCES - FOTÓGRAFO C/. Dahellos, 3 - FOTOS DE ESTUDIO - REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL- R..E’VEL.A.DO EN 1. _..OR..A. - VALLE DE ELDA/ Pág . 17 CINE RE X ’fi’ 538 04 30 Viernes, sábado y domingo.P ases: 1 8 .15; 20.30 y 22.45 3.’ y última seman a del estreno CARNE TRÉM ULA de Pedro Almodóvar. Por Javier Bardem y Francesca Neri VIERNES, DiA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 ptas . (N.R.M. 13 años) CINE CERVANTES ’fi’ 538 10 41 Viernes, sábado y domingo. Pases : 18.00, 20.15 y 22.30. Gran estreno DO U BL E TEAIVI por Jean-Claude Van Damme y Dennis Rodman (N. R.M. 18 años) PLAZA 1 3.’ semana de éxito de la gran pelí cula de acción : 18.00 ’LA TENIE NTE O’ NEIL’ 20.15 De viernes 14 de Ridley Scott. Prota gonizada por Demi Moore 22.30 a domingo 16 (N. R.M. 13 años) PLAZA 2 Continúa el éxito de la comedi a más desterni llante de la temporada: 18.00 ’FULL MONTV ’ 20.15 De viernes 14 protagonizada por Robert Carlyle, Tom Wilkinson y Mark Addy 22.30 a domingo 16 (N. R.M. 7 años) PLAZA 3 Continúa el éxito en su 5.’ semana de la deliciosa comedia ’ LA BODA DE SU MEJOR AMIGO ’ 18.00 De viernes 14 por Julia Roberts, Cameron Díaz y Dermot Mulroney 20.15 a domingo 16 22.30 (N.R.M. 13 años) PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCO LES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. ’EllIT..A Piso en zona Frontera de Petrer, 114 m2. Todo exterior, 4 dormitorios, 1 baño completo y un aseo, todo en muy buen estado . Carpintería interior de pino, salón comedor muy amplio. 6.500.000 ptas f~léf. 698 04 96 SE VENDE BUNGALOW frente al Club de Campo. 11.500.000 ptas. Negociables. 2077 Teléfono 538 50 33 SE VENDE MOTO VESPA Roja, de 75 ce. Muy cuidada, con 12.000 kms. Por 90.000 ptas. 2077 Telf. 539 46 11 GRACIAS, SAN JUDAS TADBO 2053 A.M.G. VENTA piso zona FICIA de Elda, con ascensor. 100 m2. Precio: 5.000.000 ptas. 2077 Teléfono 698 04 96 cine li1 ESTRENO (N.R . M. 13 años) PASES: 6. 30, 8.30, 10.30 LOS VIERNES, día del espe ctador, butaca: 350 ptas . VE NDO VOLKSWAGEN CAM PING DIESEL 1.600 2 camas dobles, salón transfor mable, cocina, fregadero, frigorífi co, alarma, avance ajustable, equip amiento westfalia, impeca ble de todo. 1.700 .000 ptas. Telé fono 537 70 80 (noches) 2077 OBESIDAD Y MEDICINA E STÉTICA NUTRICIÓN, OBESIDAD Y MEO. ESTÉTICA CONTROL MÉDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 7 4 - Entl o. -ELDA Telf .: 5 39 82 95 VALLE DE ELDA/ Pág . 18 ----------.e 1 NE -----------’LA CAMARERA DEL TITANIC’ Nacionalidad: España 1997. Di rector: Bigas Luna. Intérpretes: Aitana Sánchez-Gijón, Olivier Mar tínez, Romane Bohringer. Un obrero acude al puerto inglés de Southampton para presenciar el espectáculo del transatlántico ’Titanic’, a punto de partir. El en cuentro fugaz en el hotel donde se aloja con una camarera del bu que enciende la fantasía del obre ro, que cree ver en aquella mujer a la chica de sus sueños. Cuando vuelve a su pueblo y se entera que se mujer le ha sido infiel, se refugia en el alcohol y en el recuerdo de la camarera del ’Titanic’ «DOUBLE TEAM» Nacionalidad: USA, 1997. Director: Tsui Hark. Intérpretes: Jean-Claude van Da mm, Den nis Rodman, Mickey Rourke. Película de acción trepidante, en la que un policía, que está queriendo dejar su peligroso modo de vivir, se ve obliga do a enfrentarse a un peligroso terrorista que vio morir a su hermano en el último enfrentamiento que tuvieron . El terrorista prepara su venganza contra el agente amenazando la vida de su mujer, que está embarazada. DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 SE VENDE SOLAR de 180 m2, en e/. Viriato, por zona del Depósito Viejo. Información 20nns Telf. 639 51 59 CONSTRUCCIONES ;~olMAS Go111ale1 ~ ,1 , Gran Avenida, 91 • ELDA Telf. 539 04 50 y 908 0715 40 r! ~,~,~~~i~a~!~~ñ~avimentos,etc ~ ~~~~~en~ILECTRICIDAD ~ !,~~o~!~~!ativai,moldurai,etc 11 ~!!~y·m~~!o ~ ~h~d~e!c~~i~etc D ~.!~j~~l~CRÍA COLUMNA JÓNICA EL C AMINO DE HIE RRO Cuando en 1814 Stephenson construyó el primer ferrocarril de vapor, seguramente no sospechaba la trascendencia de su invento, que venía a resolver la carencia de un medio de locomoción rápido, cómodo y seguro, sustituyendo a la tracción animal de la diligencia y sus penosos desplazamientos por polvorientos caminos de baches. El nuevo invento fue progresando lentamente, ya que primero era necesario tender las vías para la circulación de los convoyes, y en 1848 el ferrocarr il llegaba a España, con un corto recorrido de Marcelona a Mataró . En Elda, la nueva aplicación de la máquina de vapor hacia acto de presencia en enero de 1858, cuando fue inaugurada la linea, con un viaje espec ial, de Madrid a Alicante, en el que part icipó el marqués de Salamanca, empresario de las obras. El ferrocarril tenía innumerables ventajas, pero también el ya citado inconveniente de que, previamente a su paso, había que construir los railes, los llamados «caminos de hierro», atravesando ríos, horadando montañas, allanando las tierras, etc. Pero pronto se vio que todo ello valía la pena, al entrar en serv icio y comprobarse el gran beneficio que el tren supon ía para todos, aunque no sin vencer muchos miedos y recelos, que dieron lugar a que al principio se tuvieran que emplear soldados como pasajeros, para que todo el mundo se diera cuenta de que «no pasaba nada». En nuestra ciudad, para salvar el obstáculo de la «Torreta» se tuvo que perfo rar un túnel sobre el año 1857, en cuyas obras -como tantas veces se ha recordado- trabajó de peón el poeta popular Francisco Ganga «El Seráfico», y túnel al que dedicó un recuerdo en una de sus compos ic iones breves el también poeta Ramón de Campoamor. Para inaugurar el nuevo y último tramo de vía, que enlazaba Almansa con Elda, pasó por nuestra ciudad la reina Isabel 11, como lo harían los reyes Amadeo de Sabaya y Alfonso XIII en sendos viejes posteriores. Porque los reyes viajaban entren por aquellos años, para dar ejemplo y por ser el medio de transporte más cómodo y rápido, como ya hemos dicho . Con el correr de los años, al producirse el «boom» automov ilístico que hoy disfrutamos -y padecemos- el tren ha sido un poco olv id ado y se prefiere el automóvil para los desp l azam ientos, seguramente por la independencia y velocidad que proporciona. Y ello, a pesar de que los trenes también ha ido evo lucionando, contándose en la actualid ad con trenes de alta velocidad, como los monorrailes japoneses y de otros lugares o el AVE español que comunica Madrid con Sevilla. Entre modernos ingenios y aquellos primitivos convoyes que tantas veces hemos v isto en las pelícu l as del Oes te, media un abismo de técnica, velocid ad y confort. Y también de recuerdos, porque aquellas vie ja s locomotoras y vagones tenían un especial encanto y siguen «viviendo» en el recuerdo y en los museos. HEREJE C. -E.E. ’-Campeonatos de fútbol Jornada 8.ª -Resultados Puertas y Molduras Dicarmo, 5 - Construcciones Dahena, 2. Joyería Ber Bel, 3 - Carnicería Oliver, 2. Peña Diego, 7 - San Gabriel, O . Bar Vespa Club, 3 Bar Boni, 1. Encuentros aplazados Tourazor - Café Don Julián. Atl. Andalucía -Pub Cazina. Aguilas, C.F. -Star Games. Partidos jornada 9.’ Sábado, 15 noviembre. 09.00: Café Don Julián -Pub Cazina. 10.00: Peña Diego -Joyería Ber Ber. 11.00: Constr. Dahena - San Gabriel. 12.00: Atl. Andalucía Bar Vespa Club. 15.00: Bar Boni - Aguilas, C.F. 16 .00: Star Games - Puet . y Mold. Dicarmo. 17.00: Carnicería Oliver - Tourazo r .. Clasificación 1.º Bar Vespa Club, 20. 2.º Car nicería Oliver, 19 puntos. 2.0 3.0 Bar Boni, 16. 4.º Peña Diego, 16. 5.0 Puertas y Mold. Dicarmo . 6.º Pub Cazina, 12. 7.0 Joyería Ber Ber, 12. 8.° Construcciones Dahe na, 11. 9.0 Atlético Andalucía, 10. 10. º Tourazor, 7. 11.º Café Don Julián. Continúa disputándose el Campeonato Local de Ajedrez 1997 Siguen celebrándose con gran animación las partidas del Campeo nato local de Ajedrez del presente año, que tienen lugar en el Centro Social «Severo Ochoa», sede del Club de Ajedrez «Ruy López», de nuestra ciudad. Después de ultimadas las de la tercera ronda, las clasificaciones en los primeros puestos de las dis tintas categorías son como siguen: Sub-10: Luis Javier Sáncliez, 3 puntos; Carlos Sánchez, 2. Sub-12: Luis Ponce Juan, Mario Gómez Rico y Carlos Guillén Jimé nez, con 3 puntos cada uno. Sub-14: David Guillén Jiménez y José F. Salvador Vergara, 3 puntos cada uno. Seniors: Pedro Pérez Vecina, Francisco Amorós Ruzafa y José Miguel Navarro Díaz, 3 puntos cada uno. La próxima ronda se disputará mañana sábado, día 15 de noviem bre. Las categorías Sub-1 O, Sub-12 y Sub-14 lo harán a partir de las 10’30 de la mañana. En cuanto a la categoría Seniors, las partidas co menzarán a las 4 de la tarde. Todas serán, como siempre, en el Centro Social «Severo Ochoa». SE VENDE PISO EN C/, DOS DE MAYO, 81·3.º EN MUY BUENAS CONDICIONES. MUY SOLEADO, TODO EXTERIOR Teléf. 909 62 39 51 2070 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López POCO O NADA EN PINOSO Perdimos dos puntos en el cam po «maldito» del Pinoso, en donde se debía haber ganado el partido, y no es que el Pinoso ganara al Eldense , sino que el Eldense no pudo ganar en ese campo en el que tradicionalmente el Deportivo siempre tropieza. Y lo peor es que los pinoseros aquí rara vez dejan de sacar tajada, y lo más difícil del caso es que no sabemos cómo ganarles y en consecuencia empa tar ya es casi un milagro. Podemos asegurar que el parti do estuvo en manos del Eldense, que a los pocos minutos tenía un gol que salió de los pies de Osear quien de forma magistral ejecutó una falta directa a balón parado y esto nos dio pie a pensar en una victoria que necesitábamos y es perábamos, pero que no llegó, ya que nuestro laureado portero Ló pez, hizo algo buscando lo mejor, pero a él se puede cargar el empa te que tan mal nos sentó a todos. No tenemos quejas del Eldense, y a pesar de todo lo dicho, y de lo que dejamos en el tintero, el resul tado es bueno, y así lo aceptamos. SE HA PERDIDO UNA CARPETA NEGRA DE FUELLE, que contiene apuntes de 2.0 de BUP. Se ruega a quien la haya encontrado llame al 2011 Teléfono 537 38 20 La buena marcha del Eldense no ha sido mejorada, aunque tam poco podemos ni debemos alabar la, y esperar a que pasado maña na, en el estadio Municipal, nos reunamos esta afición en auge que tanto esperábamos y ya ha llegado. Cosa que nos congratula de manera esperanzadora, pues vamos a recibir al difícil Burriana, el equipo de las irregularidades y siempre amenazador. Tras este encuentro tenemo s que viajar a Alcoy, y esto es otro cantar, y sitio donde el Eldense puede y debe sacar algo en claro que nos man tenga esperanzado res en lo suce sivo. Pero, esto sí, las gradas deben ir aumentando el número de asis tentes, que también se consolide la economía. En el orden deportivo observa mos que el equipo luce su clase habitual, posee un fondo físi co que es producto de la actividad y sapiencia del dúo de entrenadores con categoría indiscutible como son los Sres . Valdo y Aguilera, y esto como dijo el presidente, es un hallazgo más a tener en cuenta VENTA Chalet en Elda, detrás del campo de fútbol, 3.000 m2 de parcela y 200 m2 construidos. Con pinada, garaje, marquesina, barbacoa, piscina con permo, todo en perfecto estado. Casa de dos alturas con 4 dormitorios, 1 baño y 1 aseo. Cocina perfectamente acondicionada y en perfecto estado . Precio interesante 2076 Teléf. 698 04 96 ~~ P02{’I.9LL lJ~ L.9L LOM.9L 1 8 CHAUTS ADOSADOS Y PARIDADOS N DE 3 Y 4 DORMITORIOS, 2 BANOS, 1 ASEO, JARDÍN PRIVADO, GARAJE. TRASTERO Y TERRAZA DE 170 m2 MAS PARCELA INDIVIDUAL Nlás de 2.000 m2 de espacios Nal’urales, Pisci~as y Barbacoa LONlA BADA PETRER ¡Un e6njunt6 ’R. eatdenc,tai !Ja.ta 1/trJé!t en un ent01tn6 ’nateviat ! INFORMA Y VENDE: VALOR & VALOR fi 538 14 10 Gran Avenida, 68 - ELDA t, v~GO roi~~ í) ~~os ~s1~ i) VALLE DE ELDA/ Pág. 19 SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 538 02 12 La Asociación de Enfermos Psíquicos se alo ¡a también en el Edificio de «La Farola» El jueves de la pasada semana fueron entregados por el alcalde, Juan Pascual Azorín las llaves de otro local del edificio de «La Farola» a la Asociación de Enfermos Psí quicos de Elda y Comarca . El acta de ces ión de uso fue recibida por la presidenta de la citada Asocia- ción, Margarita Frutos. Desd e ese momento, pues, el citado colectivo tiene su sede oficial en la «Casa de la Farola», junto a otras asociacio nes locales. Los directivos de la A.E. Psíquicos expresaron su satisfacción y grati tud por haber visto atendidas por CENTRO VETERINARiO flC’ COLON C/. Colón ffrente al Ayuntamiento) Telf. 539 19 50 -ELDA CLÍNICA -RAYOS X LABOTATORIO -PELUQUERÍA ¡servicio de recogida a domicilio) la Corporación sus reiteradas peti ciones en demanda de un local para sus actividades. COMUNICA A SU S CLIENTES V PÚBLICO EN GENERAL QUE DISPONEMO S DE UN SERVICIO DE OFFSET DIGITAL (IMPRENTA) (1.ª MÁQUINA EN ESPAÑA), DONDE LA CALIDAD V EL PRECIO SON INMEJORABLES. 1 CARTELERÍA PARA FERIAS, ESPEC IALI DADES CATÁLOGOS, DISPLAVSV TODA CLASE DE PUBLICIDAD E STU DIO DE DISEÑO Y FOTOGRAFÍA. PO R PERSONAL ESPECIALIZADO. TIDE, S.L. - C/ . Ant:onino Vera, 21 - Teléfono 538 O 1 08 Avda . d el Mediterráneo, 127 PETR ER - ELDA •Tel. (96) 537 34 54 M1teúle úalk 80 cm. lacaác en úlancc enci11te ra HtárHtDl Espeje 80 cm. 25 . 950 ptas. ~tUt~lOS DESDE 4 9 5 PTA Gres muy.barato ~ desde 695 ptas. Mampara ducha, ángulo 70x70 lacada en blanco 24.800 ptas. Impreso en * /UCH /ERRA
