SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS El Conservatorio de Música ’Ruperto Chapí’ celebrará su ’111 ~emana Cultural’ del 2~ al 28 de marzo actual Depósito Legal: A-9-1958 Desde el próximo lunes, la di- Año XLIII • Núm. 2.095 • Elda, 20 de marzo 1998 • Precio: 75 ptas. rección del Conservatorio Profe --------~ sional de Música ’Ruperto Chapí’ ELDA TIENE YA MONUMENTO AL ZAPATERO Con su inauguración se cumple el anhelo de muchos que lucharon por este logro Ííl-.,. ~f: ~ .l’¡I •J 1~ 1 ’,! Con asistencia del alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, ediles de nuestro Consistorio, diferentes personalidades y numeroso público, el Monumento al Zapatero fue inaugurado en la arde del pasado viernes. (Foto CRUCES-ERNES) Grandes elogios de público y crítica a la actuación de Ana María Sánchez en ·1as voces del relevo·· Como ya anunciamos, el día 5 del mes actual se inició en el Auditorium ’La lila Diagonal’ de Barcelona el ciclo lírico ’Las vo ces del relevo’, con la actuac ión de la soprano eldense Ana María Sánchez, junto con Carlos Alva rez, tenor, Stefano Palatchi, Bajo, (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) $@íl@ [f)@!i’ C®ülll!J»tl’CS!i’ eH ill’©Hl¡¡WJel!e AlhicH® w rreweH«all’ H@s r.dl@s ll’@RD@s EHiilittraa:li’©Js ean el s@!i’íle@ s!h~ (lllllll En la tarde del viernes, día 13, se celebró en el lugar designado, confluencia de las calles Hilarión Eslava y Cervantes, frente a la Plaza del Zapatero, el acto de inaugurar el monumento al zapa tero realizado por el escultor Ale jandro Pérez Verdú, por iniciativa del director del Museo del Calza do, José María Amat Amer . Con este acto inaugural se vino a dar satisfacción a un deseo sentido durante muchos años en E I da de rendir homenaje a la indus tria zapatera eldense, motor del bienestar y engrandecimiento de la población, configurándola en las clásicas estampas del zapate ro de silla y el aprendiz, símbolo éste de la continuidad en el oficio y e l bien hacer zapatero . (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) La Concejalía de Cultura presenta una importante documentación sobre el Señorío y Condado de Elda (siglos XIII al XVIII) • Un lector de microfichas permitirá su examen por los investigadores La Concejalía de Cultura con vocó un acto de presentación para el pasado miércoles, 18, con el fin de mostrar la documenta ción histórica referente a nuestra población y a los señores territo riales de la misma, cuya microfil mación fue conseguida en el pa sado año 1997 . (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) de Elda, va a ofrecer su ’111 Sema na Cultural’, en el curso de la cual presentará un variado pro grama de conciertos a cargo de sus profesores y alumnos desta cados junto con profesionales y grupos musicales invitados, de gran categoría en sus especiali dades. Con esta tercera semana, al igual que en las anteriores ce lebradas, el Conservatorio Profe(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. Mi~~ ~~~~a 1 ~~~,, e~tuvo en ~IOa el vierne~ ~~aOo María José Besara, Miss España 1998, durante su visita a la empresa e/dense Rebeca Sanver, donde eligió varios pares de zapatos. (Foto CRUCES-ERNES) (CONTINÚA EN LA PAGINA SIETE) LA BUENA NUEVA OBITUARIO Acontecimiento impetuoso FALLECIDOS DE ELDA Pentecostés, irrupción del Es píritu Santo sobre los Apóstoles. Presencia el Espíritu de Cristo en la Iglesia. La promesa de Je sús hecha realidad : ’Yo estaré con vosotros todos los días, has ta el fin del mundo ... ’ (Mateo 28, 20). La Iglesia sin el Espíritu sería como un cuerpo muerto, sin vi da; una institución humana más. Y el Espíritu sin la Iglesia sería como una fuerza sin medio de acción. Intuyo que hay entre los cristianos un profundo descono cimiento e incluso miedo ante el Espíritu Santo. Aunque, segu ramente el verdadero problema de los creyentes, de nosotros, no sea el miedo, sino nuestra rémora, nuestras resistencias a abrirnos y, por tanto, a dejarnos zarandear por el Espíritu. Porque sabemos o presentimos las con secuencias que de esa apertura se derivan. Por otra parte, sospecho que el tema del Espíritu Santo puede parecer un tanto extraño y nada práctico para personas poco du chas o poco avezadas en la vida del espíritu; para personas o cris tianos cuya vida de Fe se reduzca exclusivamente a la misa del domingo y ¡poco más! Frecuen temente -ciertos grupos pueden tener este peligro- se identifica el Espíritu con algún tipo de sen timentalismo o con emociones descontroladas, cuando noso tros nos tenemos por personas maduras y razonables que he mos de tener los pies en el suelo . Confunden su lugar y su acción . PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79 La vida espiritual se vive, mu chas veces, como ajena total mente a toda responsabilidad social y comunitaria, eclesial, como una dejación de la tarea cotidiana o un desprecio y aleja miento del mundo. Y nada más lejos de lo que debe ser entendi do como propio del Espíritu San to: el Espíritu de Jesús entre no sotros y en la Iglesia. Otras veces se piensa en algo insólito, extraordinario, exclusivo de grandes momentos y de per sonas selectas. Y, frecuentemen te, tenemos miedo. Queremos tenerlo todo bajo control. Una vida cristiana bien planificada y definida . Quisiéramos saber a dónde y cómo nos lleva el espí ritu, cuando el Espíritu es impre visible e incontrolable, como el viento, como dijo Jesús a Nico demo (Juan 3, 8). Quisiéramos señalarle dónde y cómo soplar, y nos resistimos a entregarnos a su fuerza, a dejarle hacer en nosotros. En definitiva, quere mos dosificarlo, domesticarlo . Lo preferimos traducido en nor mas, leyes o instituciones . Así, nos ahorramos el trabajo de dis cernir, de ponernos a la escucha, atentos a lo que quiera insinuar nos, decirnos o exigirnos. El Espíritu Santo es, sobre to do, el Espíritu de Jesús, prome tido a los suyos y transmitido cuando se ausenta . Es amor, fuerza, impulso para seguir ac tuando en el mundo al estilo de Jesús. Francisco Yago Cerezo SE TRASPASA BAR EN FUNCIONAMIENTO POR NO PODERLO ATENDER 2!~1 9éf. 539 8Z Z4 , Día 9 de marzo: Marcial Pérez Grima Idos, de 81 años. Damiana Lucas Gil, de 88. María Teresa Requena Alpañés, de 57. Mar ía Miralles Sánchez, de 79 . Elvira Vidal Nadal, de 83. Día 11: Manuel García Valero, de 60. Día 12: Antonia Jover Aracil, de 89 . María López andreo, de 87. Día 13: Enriqueta Bellot Esco cia, de 87. Día 14: Clementina Agustina Mira Malina, de 74. Josefa Poma res Payá, de 64. Francisco Nava rro Bonete, de 52. FALLECIDOS DE PETRER Día 8 de marzo: Soledad Ruiz Marín, de 84 años. Día 10: Vicente Villaplana Mar tínez, de 75. Día 11: José María Molero Ló pez, de 88. Día 12: Francisco García Verdú, de 79. Manuela Gomis Castelló, de 79. •••••••••••••••••••••• Romería de nuestra patrona a la futura parroquia de San Pascual El domingo, día 17 de mayo próximo, tendrá lugar una rome ría de nuestra patrona, la Santí sima Virgen de la Salud, al lugar donde se levantará la futura pa rroquia de San Pascual, patrono de las obras eucarísticas, que será ubicada en las proximidades del puente del C.E .E., para aten der a una feligresía de unas 5.000 personas . Será una romería popular, de toda la ciudad acompañando a la venerada y querida imagen de la Virgen de la Salud . DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA El acto será presidido por el Sr. Obispo de la diócesis, don Victoria Oliver Domingo, con asistencia de las autoridades lo cales. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN BARRIO SAN JOSÉ (Almafrá) Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 •Teléfonos 698 04 88 y 970 36 74 80 2065 lo~~-· 538 11 oz ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA TENEMOS UN DETALLE PARA VCSCTRCS VALLE DE ELDA/ Pág. 2 Y COMUNIONES PASARPEDRO CRUCES POR: ~ FOTOGRAFO C/. Dahellos, 3 - FOTOS DE ESTUDIO - REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL - R.EVEL.A.DO - - EN 1. ~ORA VIERNES, 20 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7 SÁBADO, 21 MATEO-FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 DOMINGO, 22 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 LUNES, 23 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 MARTES, 24 D.ª M.ª VIRTUDES HDEZ. Padre Manjón, 9 MIÉRCOLES, 25 D. JOSÉ M. ª PI CAZO Zorrilla, 17 JUEVES, 26 D.ª ANA AGUADO OAvda. de Sax, 24 VIERNES, 27 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1 BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3 DELATAR.DE SALÓN ACONDICIONADO C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 539 39 07 ’t’ PEDRO JUAN PÉREZ Invystigador-Parapsicólogo 1HA!.IARA ~~rijmA A ~ij~ rRo~w~~ ~ 1~mROGANTt~ Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset, 27, 1. º ~95 / Telf. 538 48 06 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento··-··-··-··-··-··-· 5380402/03/04 Policia Municipal !urgencias).. 092 Retén Municipal·· -··-··-·· -··-·· 5385024 Policia Nacional !urgencia)··-·· 091 Policia Nacional .. 5380909/5391311 Guardia Civil ............... ...... 538 09 64 Bomberos !urgencia).. 085 Bomberos .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 5382222/5385080 Cruz Roja ·- ··· ········ ········ ···· 5380987 Cruz Roja linformaciónl........ 5387603 Juzgados de Instrucción ________ 5380071/5381601 Hidrola IHidroeléctricaJ. . ....... 5383662/5380786 Estación FF.CG.._··-··-··-··-··-· 5382806 Estación de Autobuses ... 6950707 Aguas la deshoras) ..... .... 5380402 lext. 11 I Parada de taxis ..... ... 5381005/5381030/5381014 Taxis lserv. nocturno) .......... 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel. .. ·-··-··-· 5399952 Hospital General ICentr.1 .. -··-·· 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Manjón ..... ..... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .......... . 5396847/5396857 Centro Salud IPetrerL ... ·--·-5375961/5375760 Servicio Urgencias INSALUD -· 5144000 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas) . c. ACTMDADES DE LA R~E ~~- C.l•l .,. C.UL’Rl’ll ;I ’!;;’ ’· IL .,, AULAS DE LA TERCERA EDAD Viernes, 20 de marzo. Continúan expuestas las OBRAS SELECCIONADAS DEL 11 PREMIO DISEÑO GRÁFICO DE CAMISETAS, organizado por la escuadra ’Los Esponjas’ . Hasta el jueves, 26. Sábado, 21.- A las 20.30 horas, MÚSICA ’BOLEROS Y CANCIONES DE AMOR’. El cantante local JAVIER SAGAN, acompañado por el grupo ’Soul Time’, ofrece una nueva actuación. Localidad: 600 ptas. Lunes, 23 al sábado, 28. Conciertos correspondientes a la Semana 111 SEMANA CULTURAL DEL CONSERVATORIO ’RUPERTO CHAPÍ’, cuyo detalle se ofrece en otro lugar de este número con mayor amplitud. Jueves, 26.- A las 22.30 horas. TEATRO. Nueva Comedia, S.L., presenta la adaptación de la comedia norteamericana de Robert Harling, ’MAGNOLIAS DE ACERO’, interpretada por un elenco de populares actrices como Mabel Karr, Cristina Higueras, Charo Soriano, Beatriz Carvajal, Xana y Eva lsanta. En el limitado ámbito de un salón de belleza en una pequeña ciudad del sur de Estados Unidos, seis mujeres desvelan el trasfondo de unas vidas aparentemente vulgares. Localidad: 1.000 ptas. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Hasta el MARTES, 24, continúa abierta la Exposición ’IMÁGENES. 50 AÑOS DE ZÍNGAROS’ que presenta fotografías y documentos de los primeros años de esta Comparsa con motivo de los 50 años de su creación . DEL VIERNES, 27 al 14 DE ABRIL: en la planta baja, ’ACUARELAS DE RAFAEL REQUENA’, un maestro de la acuarela, presidente d ela Agrupación Española de Acuarelistas y autor de varias obras sobre este arte. En la planta alta ’TRAS EL OBJETIVO ’, exposición de FOTOGRAFÍAS DE MANUEL SERRANO’, concejal de Cultura y notable fotógrafo en la que muestra una sección dedicada a los primeros tiempos del arte fotográfico y otra, amplia, presentando bellas imágenes de diversos países visitados por el autor . Programación de la próxima semana Día 23, LUNES.- A las 5 de la tarde, Conferencia-Coloquio ’MEDIO AMBIENTE DE ELDA’. Por Manuel Serrano, concejal de Cultura, Sanidad y Medio Ambiente . Día 24, MARTES.- A las 5. 30 de la tarde , Charla y proyección del Audiovisual ’Parque Natural del Peñón de lfach ’, por el profesor Manuel Vicedo. Día 26, JUEVES.- Proyecto de viaje. TALLERES CERÁMICA: Se impartirán las clases los lunes y martes, de 10 a 12 de la mañana. REPUJADO DE ESTAÑO: Lunes, de 10 a 12 mañana. PINTURA: Miércoles y jueves, de 10 a 12 mañana. YOGA: Miércoles, de 4 a 5.30 de la tarde. TEATRO: Miércoles, de 5 a 7 de tarde. •••••••••••••••••••••• Prorrogada hasta el día 30 la exposición de ’Diseño Gráfico en Camisetas’ de la escuadra los Esponjas’ La exposición de ’Diseño Gráfico en camisetas’ que se encuentra en la Casa de Cultura ha sido prorrogada hasta el próximo lunes, día 30. El fallo y entrega del premio concedido por la escuadra al mejor trabajo tendrá lugar el viernes 27 próximo, a las 9 de la noche, en el mismo lugar donde se halla la exposición . En cuanto al premio popular, concedido por votación de los asistentes a la exposición depositando sus votos en las urnas allí existentes, se efectuará a las 11 de la noche del citado viernes en el Pub M-40, calle Zorrilla, 19. VENTA Nave industrial en Elda 1.000 m2 construidos y totalmente diáfana, mas 1 .000 m2 de parcela. Telf.: 698 04 96 FUNDACIÓN PAURIDES GONZÁLEZ VIDAL • ELDA CONCURSO DE IDEAS Y PROYECTOS INNOVADORES SOBRE ELDA Se recuerda a los interesados en participar en este concurso, que la fecha límite de admisión es el 30 de Abril de 1998, al Apartado. 930 • ElDA. Más información en Museo Arqueológico · Casa de Cultura. Teléfono 539 86 62 2094 Andrés Moreno ha realizado también este año la corona de ’Miss España’ Como sin duda recordarán nuestros lectores, el pasado año 1997 la corona que ostentó Inés Sainz (Miss España 1997) fue construida por la firma eldense ’Arabia’ y, concretamente, por Andrés Moreno, gerente de la misma . También este año Andrés Moreno, que confecciona toda clase de aderezos y adornos destinados a la fiesta de Moros y Cristianos, ha sido el realizador de la corona que se le impuso recientemente, en el acto de elección de ’Miss España ’, a la murciana María José Besara, proclamada ’Miss España 1998’. La corona en cuestión es una obra de fina artesanía, una diadema con tres aros de pedrería de cristal, que lleva en su centro las letras ME . Durante el transcurso d e la ceremonia, el artista eldense pudo intercambiar unas palabras con la flamante ’Miss España ’, la cual le prometió que visitaría nuestra ciudad. En la foto, Andrés Moreno muestra satisfecho esta joya de la artesanía . (Foto CRUCES-ERNES) VENDO PISO •••••••••••••••••••••• Instrumentistas para el coro y rondalla del Hogar de la Tercera Edad (Nota de la Junta de Gobierno) ’El coro y rondalla del Hogar de la Tercera Edad, de Elda, tiene necesidad de instrumentistas de guitarra, bandurria y laúd, que sean poseedores del carnet de pensionista. Los interesados pue den dirigirse martes y jueves, de cinco a siete de la tarde, al Hogar (Depósito Viejo, 2), al salón de ensayos del coro y rondalla y preguntar por el Sr. lborra o el Sr. Romero. En Plaza castelar. 166 metros cuadrados. 11.000.000 pesetas 2095 111.: 539 04 63 SE VENDE 11CONVER 11 Con tienda de cocina a juego y extras. 225.000 Ptas. 2095 tlf.: 539 98 93 ALQUILER LOCAL ideal para oficina, comercio , etc. 60m2, con cierres, agua y luz. 30.000 ptas ./mes Telf.: 698 04 96 flntn~ lI RHHOf~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS -~lt-t !:l · •• ; .... JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág . 3 La Concejalía de Cultura presenta una importante documentación sobre el Señorío y Condado de Elda (siglos XIII al XVIII) (VIENE DE LA PRIMERA) El fondo documental pertenece al Archivo Histór ico Nacional (Sección Nobleza) , de Toledo, y ofrece un amplio abanico de te mas respecto a Elda, Petrer, Sali nas y otras poblaciones, referen tes a pleitos, derechos, inventarios, procesos, testamen tos, fundación de mayorazgos, obras de las iglesias parroquiales , censos, provisiones y merced es reales, arrendamientos, nombra mientos de personal seglar en las iglesias, capitulaciones matri moniales de miembros de la fa milia Coloma , árboles genealógi cos, conc esión de ferias , y un largo et cétera , pudiéndose com probar por esta sucinta relación la gran variedad e temas de la documenta ción conseguida, que, sin duda, ha de ser de gran utili dad para los investigadores del pasado de nuestra población. El concejal de Cultura , Manuel Serrano, quien ha llevado a cabo esta importante adquisición y su catalogación, junto con el histo riador y arqueólogo eldense Ga briel Segura, informó también de la adquisición de un lector de microfichas, eficaz para la lectura de estos documentos, que se ins- SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE ABIERTA EN EL EDIFICIO ’RUBI’, FRENTE A FICIA. 539 74 76 2094 VENTA CASA DE CAMPO muy cerca de Salinas . Con 5.000 m2 de parcel a, piscina, c a sa con 3 dorm itorios, baño , cocina , salón com e d o r amplio .-5.000.000 Ptas. Telf.: 698 04 96 talará en la Casa de Cultura a la disposición de los interesados en estudiar estos fondos, así co mo los sucesivos que se vayan adquiriendo , pues es propósito del citado concejal conseguir mi crofichas de documentos relacio nados con nuestra población ex istentes en otros Archivos que, como el de la Corona de Aragón, el Histórico del reino de Valencia y otros, contienen muy importan tes documentos relativos a la historia de Elda en el pasado. Para facilitar la localización de los documentos, se está proce diendo a la confección de un ca tálogo temático, en el que figura, para mayor facilidad del usuario, un índice onomástico y topogr á fico d el contenido de este valioso corpus documental, verdad ero tesoro para el mejor conocimien to de la historia de Elda. SE VENDE HABITACIÓN DE MATRIMONIO, Cl.AslCA, COMPLETA, CASI SIN USAR, Y COMEDOR CON ’BOISSERIE’ Y MESA SIN ESTRENAR, con conjunto de 3 mesas de cristal. 2094539 35 46 y 539 42 33 SE TRASPAS CAFETERÍA CÉNTRICA EN FUNCIONAMIENTO Teléf. 970 37 1 o 76 2091 9 2 DE 12 A 5 TARDE A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . C.S .. I. Grandes elogios de público y crítica - a la actuación de Ana María Sánchez en .. Las voces del relevo·· IV/ENE DE LA PRIMERA! y Miguel Lanza, barítono. Las no ticias recogidas sobre la celebra ción de este acontecimiento con firman la gran acogida que el público prestó a la actu ación de los cantantes y los muy elogiosos comentarios de la prensa barce lonesa, con especial relieve para la magnífica actuación de Ana María, en el altísimo nivel que ha alcanzado y a con su prodigiosa voz y presencia en escena . Los éxitos que repetidamente obtiene en sus actuaciones le han ganado ya el que su presencia sea reclamada en importantes teatros para actuaciones de pri merísimo rango , entre las cuales podemos señalar las siguientes actuaciones próximas. La más inmediata , el 2 de abril, interpretará el ’Requiem ’ de Ver di, en el Teatro Victoria , de Barce lona , donde se están dando las representaciones del Teatro del Liceo hasta que este legendario teatro sea reinaugurado . En julio próximo, en Palma de Mallorca, Ana María cantará la versión de concierto del ’Mefistófeles’, de Boito, en el pa pel estelar de Margarita . También en este teatro mallor quín interpretará en diciembre próximo la ópera ’Adriana Lecouvreur ’, de Francesco Cilea . Para la próxima temporada , en el Teatro de la Opera de Bilbao, Ana María interpretará el papel de Elisabeth de la ópera de Wag- ner ’Tannhauser ’, y también en la próxima temporada cantará por primera vez en el Teatro Real de Madrid, en la ópera ’Elektra ’ de Richard Strauss, compartiendo cartel con la célebre diva Eva Mar ton . Una nota simpática en las últi mas actuaciones de nuestra so prano es que en su actuación de Doña Anna en el ’Don Giovanni’ de Mozart, presentada con gran éxito en el Teatro de Hamburgo, actuó también la joven Monserrat Martí, hija de Monserrat Caballé, en el gracioso papel de la doncella Zerlina. Nos complace seguir recogien do los grandes avances que Ana María está obteniendo en su as cendente camino hacia los prime ros lugares de la lírica . DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 SE DAN CLASES PARTICULARES DE INGLÉS REPASO Y PREPARACIÓN PARA LOS EXÁMENES ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE lfJét. 538 4Z Z1 R.EFOR.~AN FONTANERÍA Y REFORMAS INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 204 0/4 3 Teléfono móvil 989 33 79 44 1 CELIA ESTEVE ORGILES (VIUDA DE TOMÁS CASÁÑEZ) FALLECIÓ EL DÍA 22 DE FEBRERO DE 1998, A LOS 94 AÑOS E.P.D. Sus hijos, Celia, Rita, Vicente y Dolores; hijos políticos José Sierras, Isabel Orgilés y Juan Puche, hermanos, nietos, bisnietos y demás familia, agradecen los testimonios de condolencia recibidos por este doloroso motivo y participan que la Misa que se celebrará el día 23 lunes, a las SIETE DE LA TARDE, en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada pr el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. E/da y Marzo de 1998 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 ,’Mis impresiones de un viaje a New-York’ (1) Por Manuel Serrano González Dentro del Lincoln Center se halla el METROPOLITAN OPERA HOUSE , de tanto prestigio operístico. (Foto del autor) . A New -York viajamos en el puente del Pilar de 1997 con un grupo de farmacéuticos alicanti nos, valencianos y albaceteños, en viaje organizado por Euroserv, S. A., que como siempre fue mo delo de organización. Salimos en el vuelo de Iberia 6251 desde Madrid a la ciudad de los rasca cielos. Ya en New-York nos hospeda mos en el Sheraton New-York . Durante el viaje desde el aero puerto a nuestro hotel la ciudad me pareció ingente y de dimen siones inconmensurables. Su historia se remonta a 1609 cuando el inglés Henry Hudson al servicio de la corona holandesa exploró la bahía y el río que des pués tomaron su nombre. La ciudad metropolitana que hoy se denomina New-York está formada por cinco grandes ba rrios o distritos : Manhattan, Bro oklyn, Bronx, Oueens y Rich mond . Con una población de casi ocho millones de habitantes, la ciudad se inició en la isla y el barrio de Manhattan lsland; sin ser la capital de su estado, es sin duda por su cosmopolitismo y por estar allí la sede de la ONU , la capital del mundo; es una ciu dad desde donde se dirige la ma yor parte del flujo económico, político y comercial de todo el mundo , en esta ciudad tienen su sede central importantes multi nacionales como: la Gulf y Wes tern, N.Y. Telephone, RCA. CBS , ABC , Squibb , Associated Press , Warners , IBM, General Motors , Citicorp, Mac Millan, Exxon, Pan American, General Electric, entre otras. Una curiosidad es que la deno minación de las calles no son nombres propios sino una refe rencia numérica. El trazado del barrio de Manhattan de calles paralelas al río y fáciles de loca lizar y con una división de Este y Oeste de su plano urbano, lo cual resulta fácil al viajero que visita la ciudad. Culturalmente, que es el aspec to que a mí me interesaba más, A. P. l. CAZ ORLA Piso soleado. Esquina, céntrico, 100 m2, ascensor. 7.250.000 Piso centrico 90 m2 ascensor más pla~a de gara1e 7.500.000 Campo Culebrón 300 m2 útiles 150 m2 patio 150 m2 bodega 800 m2 parcela 4.000.000 Comparamos pisos 1 º y 2° para arreglar. • Pago contado. tr 539 04 61 está repleta de grandes museos, teatros y auditorios, contraria mente a lo que se suele pensar basta esta pequeña muestra: Metropolitan Museum, MOMA (Mu seum of Modern Art) , Whitney Museum, Salomón Guggenheim Museum, Museum of Natural History, y diecisiete grandes mu seos más, así como cientos de galerías de arte. Si bien toda la ciudad es un gran museo dedicado a la Arqui tectura de este siglo, pudiéndose afirmar que New-York es la Ar quitectura de hoy. Tiene además cinco universidades, si bien la más prestigiada es la de Colum bia que ha dado numerosos pre mios Nobel a la cultura universal. En ella trabajó Einstein y desa rrolló la teoría de la fisión nuclear, así como nuestro compatriota Severo Ochoa donde desarrolló la teoría del A.D.N . La ciudad en sus edificios es un museo vivo siendo imprescin dible ver, visitar y fotografiar des de nuestro punto de vista los siguientes edificios o monumen tos: Empire State Building, que fue durante mucho tiempo el edi ficio más alto del mundo, hoy superado por otros de esta ciu dad , las Torres Gemelas de World Trade Center, el Edificio Chrysler con su cúpula parecido a un ra diador de coche antiguo, la esta tua de la Libertad del escultor francés Augusto Bartholdi (1885), los doce edificios del Rockefeller Center unidos todos por una se rie de calles y galerías subterrá neas, la estatua de Prometeo y su pista de patinaje, la sede de las Naciones Unidad (ONU), la Catedral católica neogótica de San patricio, el City Hall de estilo neoclásico, el edificio Grand Cen tral Terminal, el edificio Met Life, la Trump Tower, el Lincoln Center , complejo donde se ubica la Ope ra, la Filarmónica y el Palacio del Teatro de la ciudad de New-York, Radio City Music Hall, con un aforo de seis mil asientos, el Ma dison Square Garden , centro pu gilístico de primer orden, las im portantes bibliotecas: New -York Public Library, la Biblioteca de la Columbia University o la Morgan Library. New-York es multicultural, don de hay comunidades importantí simas y algunas forman barrios enteros como la comunidad ita liana, la china, la hispana , la judía, musulmanes, vietnamitas , comu nidad de raza negra procedente de estados del Sur de Estados Unidos, comunidades negras de extracción centro-africanos, po lacos, irlandeses, japoneses, en fin , es una ciudad multicultural donde nadie se siente forastero, calculándose que por el edificio de Inmigración de su puerto han entrado a esta ciudad y a los Es tados Unidos , más de veinte mi llones de emigrantes, en toda su historia. (continuará) Venga a vernos a: Autos Bañón, S.A. C:r11~~sir11cari C:ITRCEN ..A’V’clca cl~I IVl~clit~rrá.-.~ sfr11 T~lf-: 96f539 04 96 ELl:..A V recuerde: Abrirnos Sábado todo el día VALLE DE ELDA/ Pág . 5 MESA CAMILLA SALUD: otra vez primavera y otra vez las alergias. Los ácaros del polvo están en todos lados. Unos consejos para combatirlos. 1.0 Ventilar las estancias (habi taciones, despachos, etc.) por lo menos 15 minutos diarios. 2.0 La temperatura ideal de los hogares debe ser entre los 18 y 20 grados. Par las alcobas mejor 2 grados menos . 3.0 Limpiar bien las hojas gran des de las plantas y evitar tener algunas que producen más aler gias. 4.0 Todos los años, por estas fechas sobre todo, lavar almoha dones y fundas de colchones con agua muy caliente . Pasar el aspirador con frecuencia por los colchones. 5.º Los peluches infantiles de ben lavarse cada tres meses co mo mínimo. 6.0 Llevar a la tintorería alfom bras y cortinajes. Limpiar las moquetas con limpiadores espe ciales. 7.º Los purificadores de aire no filtran los ácaros ni el humo del tabaco . Hay que cambiarles el agua todos los días. 8.º Siempre que sea posible, los dormitorios de los asmáticos deben estar orientados hacia el sur. Evitar dobles cortinas, pape les pintados, calentadores de aire, peluches, y flores secas. El suelo que se pueda fregar. 9.º Es mejor el aspirador o la fregona que la escoba . 10.º Siempre que se fume y sea posible, hay que tener una ventana abierta. 11.º Algunos animales, como los gatos, son perjudiciales para los asmáticos, si se tiene, hay que extremar su limpieza. 12. 0 Sacar la basura a diario, y evitar montones de periódicos o revistas. En resumen, mucha limpieza mucha ventilación. Anabel ’’ MUEBLES DE COCINA Y BANO Ofena en baños para obras en construcción Precios de Fábrica. Fabricación Propia 2:~~ÉF0No 539 67 84 (Mediodia) 939 68 22 84 (Todo el dia) s Pedro mira 1 AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA ---- REF. 81 REF. 98 REF. 207 Piso esquina muy Bungalow de 100 m2 a Ático Duplex 140 mts. céntrico, 90 m2. estrenar. vivienda más terrazas. Trastero en terraza . Precio : 10.000.000 Ptas. 11.000.000 ptas. Precio: 9.600.000 Ptas . REF. 63 REF. 239 REF. 69 ¡¡ATENCIÓN!! PrecisaPiso a estrenar, 2.º con Piso ático muy muy mos pisos en alquiler . nuevo, 90 m2, zona ascensor, 95 mtos . Indiferente-mente si Colegio Padre Manjón, Zona Gran Avenida. están o no amueblados. Buen precio REF. 51 REF. 16 REF. 1001 Piso prácticamente Local esquina, zona Fabulosos bungalows nuevo, Plaza Castelar, 145 m2 duplex desde 8.000.000 1. • planta, 90 m2 Zona aprox. Precio ptas . cerca de Arenales Centro interesante . del Sol. Precio: 6.500 .000 Ptas. REF. 219 REF. 223 REF. 210 El centro de la UNED en Elda organiza · un curso de técnicas de estudio El centro de la UNED en Elda, a instancias de su director, Félix de Mena, organiza un curso de técnicas de estudio dirigido a alumnos de las carreras univer sitarias, del curso de acceso y otros estudiantes interesados, con una duración de 10 horas. Las clases se inician el próximo día 24 de marzo y se impartirán los martes y miércoles de 21 a 22 horas . Se pretende ayudar a los alumnos a organizar mejor el estudio y el tiempo disponible, realizar prácticas de algunas ta reas de estudio y compartir ex periencias con otros compañe ros para buscar soluciones a los problemas que ocurren con más frecuencia al estudiar. Fernando Sánchez, licenciado de la Educación y profesor del curso, propone diferentes temas, VENDO Dos plazas de garaje cerradas, juntas o separadas en Plaza Mayor. Inmejorable situación 2095 tlf.: 538 04 92 Tardes ordenados según los intereses de los alumnos . En primer lugar, se presentarán materiales para analizar el método de estudio, comprender aportaciones de la Psicología en este campo (para mejorar la concentración, la atención, la memoria ... ) y cono cer diversas formas de estudiar un tema. En segundo término, se ofrecerán actividades prácti cas sobre cómo preparar exáme nes, identificar la información principal de un texto, tomar apuntes, preparar trabajos y có mo llevar a cabo y evaluar las tareas de estudio más usuales. Los alumnos interesados pue den realizar su inscripción en la Secretaría del Centro de la UNED en Elda, situada en el IES La Torreta de 17. 30 a 21 h. El coordinador Félix de Mena SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE TERMOS DE GAS 2011 Telf. 538 20 62 /’SI NO ENCUENTRA EN ESTA PUBLICIDAD LA VIVIENDA, ’ LOCAL, CHALET, ETC., QUE NECESITA, CONSULTE PERSONALMENTE EN NUESTRAS OFICINAS; Y RECUERDE QUE SI NO LO TENEMOS, SE LO CONSEGUIREMOS EN 72 HORAS ./ REF. 34 REF. 26 REF. 164 Vivienda calle Colón, 3 Piso en calle Dahellos Piso 1.º en zona de la dormitorios. Por sólo de Elda, 120 m2. En Cruz Roja de Elda . 5 .500.000 ptas. muy buen estado . Super -reformado. Muy Precio interesante y bien situado. Pregunte muy asequible. Precio. Muy REF. 225 interesante. Fabuloso ático en REF. 192 fa . zona más Piso, 3 dormitorios, REF. 116 céntrica de Elda. comedor-salón . Cerca Mercado Central. Muy Piso en Petrer, 2 baños, Reformado. bien conservado. Precio esquina, con terraza de 15 5.500.000 ptas m2 apróx . En buen estado . REF. 238 Piso zona Avenida de REF. 83 REF. 18 Chapí, 90 m2 con 1.º Piso, 3 dormitorios, Alquiler local planta garaje. Buena con electro-domésticos baja de 80 m2 en calle conservación. Precio: prácticamente nuevos. Ortega y Gasset. Buen 8.000.000 Ptas. Muy interesante. Precio precio. 2.800.000 ptas. REF. 181 REF. 232 Entreplanta en zona Piso zona Fraternidad. Piso amueblado en c/. Piso nuevo, cinco años Piso en zona Plaza Jardín de la Música. 100 3 dormitorios . Juan Carlos 1, construido. Zona Plaza Zapatero . 90 m2. m2. Buena Arreglado. Precio: semiamueblado. de Toros. Muy nuevo. Ascensor. Buen Precio . conservación. Precio: 2.200.000 Ptas. Precio: 8.900.000 Ptas. Pregunte precio. A estrenar. 5.500.000 Ptas . REF. 240 REF. 1002 REF. 236 REF. 224 REF. 234 Piso de 100 m2 Piso de 90 m2 Piso de 150 m2, Entresuelo en zona aproximadamente, en Piso en zona Avenida aproximadamente, Acacias, 60 m2. reformado, zona muy Colegio de las Monjas. buen estado, 2.• planta. Arreglado. todo exterior, con céntrica . Precio: 70m2. ¡Sólo 3.500.000 ptas! reforma, ascensor. Precio: 4.300.000 Ptas. Precio: 2.800.000 Ptas. Precio: 4.500.00 Ptas. 11.000.000 Ptas. TASACIONES í VIVIENDAS CON SUBVENCIÓN: (EN NUESTRAS OPERACIO_NES DE COMPRA-VENTA Y ALQUILER, INMOBILIARIAS 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, COCINA, TODO NO COBRAMOS COMISION AL COMPRADOR NI AL INQUILINO EXTERIOR, PRÉSTAMOS 5%. PODEMOS ABRIMOS: Lunes de 10 a 14 y de 17 a 21 horas. TOMAR SU VIVIENDA A CUENTA Sábados de 12 a 14 horas .. C/. Ant:onio Maura, 16 -18, Ent:lo_ A ELDA (Alicant:e) Tel_ 538 20 37 -Fax 698 02 97 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 , la cooperativa San Francisco y una empresa constructora firmaron un contrato para la rehabilitación de las viviendas con aluminosis :=:::::3=;-El presidente de la Coperativa San Francisco de Sales firma el contrato con una constructora para el arreglo de las viviendas afectadas de aluminosis. (Foto CRUCES -ERNES) El pasado viernes, día 13, tuvo lugar en la sede social de la Coo perativa de San Francisco de nuestra ciudad la firma de un acuerdo o contrato entre dicha entidad y la empresa constructo ra NECSO, en virtud del cual ésta procederá con la mayor urgencia a la rehabilitación de las 103 vi viendas, pertenecientes a los dos primeros bloques que se cons truyeron en el año 1961, las cua les se hallan afectadas de alumi nosis. Igualmente se llevará a cabo, en virtud de dicho contrato, el arreglo de los desperfectos que sufren los bloques tercero y cuarto del populoso barrio elden se. Este acuerdo firmado con la empresa que en noviembre pa sado ofertó el mejor proyecto de rehabilitación viene a poner fin -en el plazo máximo de un año ª toda la serie de problemas e incomodidades que vienen so portando los ocupantes de estas viviendas desde hace años. Efec tivamente, desde que hace unos diez años se detectó el problema en el barrio, ha sido preocupa ción constante de sus responsa bles la solución del mismo, me diante la adopción de las medidas conducentes al arreglo de las deterioradas viviendas . Un paso importante en este sentido se dio en 1996, cuando se intere só en el asunto el conseller de Obras Públicas y Urbanismo, Luis Fernando Cartagena, determi nando que la Generalidad se comprometiera a aportar una subvención del 40 por 100 del presupuesto total de las obras. Después, la cooperativa gestionó diversos préstamos y ayudas a los afectados, y realizó el proyec to definitivo de rehabilitación que ha cristalizado ahora en el acuer do que comentamos y que -se gún palabras del presidente de la cooperativa, José Navarro Brotó ns- deberá dejar las cosas a satisfacción de todos. El acto de la firma del contrato contó con la asistencia del alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azo rín, invitado expresamente por el presidente de la cooperativa, Navarro Brotóns, que quiso im plicar en el proyecto al Ayunta miento, del que espera recibir la ayuda moral que el barrio nece sita. El alcalde, por su parte , una vez firmado el acuerdo, manifes tó su satisfacción por el mismo, y señaló su gran importancia y trascendencia en orden a la reha bilitación y debido acondiciona miento del barrio de San Francis co de Sales , uno de los más importantes núcleos urbanos de nuestra ciudad. DR. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ MÉDICO ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGÍA CIRUJANO OCULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1.º A TELF. 698 02 95 •PREVIA CITA 2052 CONSTRUCCIONESY REHABILITACIONES FR.~ ... SERVICIOS PROFESIONALES Estamos a su servicio para cualquier trabajo de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, escayola, «Pladur», carpintería de hierro, aluminio y madera, cristal, proyectos: eléctricos, de apertura obras y decoración, etc. ~2 1~6SULTE PRESUPUESTO. ~ 5 J 7 I 2 1 2 ’Miss España 1998’ estuvo en Elda el viernes pasado (VIENE DE LA PRIMERA) Como ya se ha comentado en ocasiones anteriores, la firma eldense ’’Rebeca Sanver’’, fabri cantes de calzado, es desde hace unos años la encargada de fabri car los zapatos que usan las Miss España durante su reinado . Por tal motivo, y con objeto de elegir y probarse diferentes pares de zapatos, el pasado viernes, día 13, estuvo en nuestra ciudad , visitando la referida empresa, María José Besara, la Miss Espa ña del año actual. La flamante Miss España 1998 apenas sí estuvo unas pocas ho ras en Elda, ya que tenía que desplazarse a Alicante, pero ese tiempo bastó para que dejara constancia de su belleza y sim patía, dejando gratamente impre sionados a los que llegaron a cruzar unas palabras con ella. Pero, sin embargo, la miss tenía que volver a Elda, ya que se le quería confeccionar un par de hormas especiales. La Miss eligió cuatro pares de calzado, entre ellos unas botas de invierno, ya que inmediata mente tiene que viajar a Canadá y Rusia, para lo que necesita cal zado de abrigo . Pero, según ma nifestó la firma eldense, ahora se le va a fabricar principalmente zapato de vestir, dejando para más adelante la confección de un calzado más informal, de tiempo libre y sport . María José se mostró muy sa tisfecha por la visita y las aten ciones recibidas y manifestó su propósito de volver con frecuen cia a nuestra ciudad. El pleno municipal solicita a Conselleria prioridad para el proyecto de .. Ronda Su( y acuerda realizar reuniones con el Ayuntamiento petrerense para solucionar las diferencias existentes El Pleno Municipal celebrado el pasado viernes día 13, debatió la moción de la alcaldía para des bloquear el proyecto de Ronda Sur, instando a la Conselleria de Obras Públicas a que dé prioridad al proyecto por la necesidad de dar salidas al proyectado Polígo no Industrial de Finca Lacy. Con la oposición del PP, que adujo los defectos legales del proyecto por lo que fueron fallados a favor diferentes pleitos presentados por propietarios afectados por estas expropiaciones, el grupo municipal y grupo mixto aproba ron la petición . También se debatió un docu mento del PSOE, pidiendo se rompieran las relaciones con el ayuntamiento de Petrer, acordán dose establecer una mesa de re uniones para conseguir dar solu ción a las diferencias surgidas entre ambos municipios por asuntos de índole económica . Finalmente, se debatió el tema de la regulación de dispensación de medicamentos proyectado por el gobierno, sin llegarse a acuerdo alguno . EXTRAVIADO PERRO YORKSHIRE «TERRIER» Cabeza color castaño y cuerpo negro. Se perdió el domingo 8 de febrero, entre el Polígono Campo Alto y la Estación f.c. de Monóvar. Se ruega a la persona que lo haya encontrado llame al teléfono 538 61 34 Será gratificado o se le obsequiará con otro cachorro de la misma raza. SE RUEGA A LA PERSONA QUE LLAMÓ, VUELVA 2090 A LLAMAR AL MISMO NÚMERO GRACIAS AL CAMPO TAMBIÉN CON Nll..JR.A.L LA ROMANA . Venta excelente pinada de 15.000 m2 SALINAS. Venta casa rústica con 2.000 m2 de parcela y 557 m2 construidos PINOSO. Venta casa de campo, 800 m2 de parcela, 214 m2 construidos y piscina CAMARA. (Partida de) Venta de casa de campo con 5,000 m2 de parcela y 100 m2, construidos piscina con permo, etc. 1.800.000 Ptas. 5. 000. 000 Ptas. 5.500.000 Ptas . 6 . 000.000 Ptas. INMOBILIARIA MURAL, S.L. C/. Jaime Balmes, 36 Telf.: 538 92 57 - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 7 TARTAMUDEZ (VI) ’’Mamá, enséñame a hablar’ (conclusión) Cuando la tartamudez se en cuentra asentada en un grado avanzado de catorce años en ade lante, el enfermo tiene un impul so verbal espontáneo, cuando interrumpe, por ejemplo, una fra se con la que está en desacuerdo, tartamudea mucho menos que cuando se le hacen construir fra ses referidas a objetos presentes que soliciten directamente su re lación lingüística, que cuando se le hace un pensamiento pasado. El tartamudo alcanza el máxi mo en la confección de frases abstractas, hablando de objetos que no están ni presentes ni com prendidos en un recurso concre to. En cuanto a la lectura, tiene efectos diferentes, según la ma nera como el paciente reaccione ante ella . En lo único que el tar tamudo se encuentra más cómo do es en la lectura; cuando lee se encuentra más liberado, ya que cuando aprendió a leer no le miraba nadie a los ojos, y para él cree sentirse menos observa do . Por lo que respecta a la embria guez, actúa de forma distinta se gún sus periodos en la fase de excitación que, como es sabido hace más sencillas, todas las re laciones ya preparadas, el tarta mudeo disminuye o desaparece, pero al mismo tiempo el habla se hace más voluntariosa a pesar del sentimiento de comodidad y de satisfacción, que ello preocu pa al enfermo; si el enfermo deja de tartamudear, es porque ’habla por bajo de sí mismo’ . En la fase de depresión el tartamudeo au menta. Por Pascual Arenas Sónchez (ex-tartamudo) También el tartamudo, cuando se encuentra en cualquier lugar público, como, en salas de fiesta , discotecas, y lugares donde los tonos de voces o la música se encuentra a alto volumen, algu nos tartamudos tónicos, no sue len tartamudear porque creen no sentirse observados . Si en algo, nos ha beneficiado a los tartamudos la ciencia y la tecnología, es que por mediación de loa grabadores de voz , el Mag netófono, nuestra mejor terapia son sin duda, estos grabadores. Es conveniente que nuestras con versaciones y lecturas las grabe mos, y luego las oigamos tantas veces sean necesarias; así al oír nos nos daremos cuenta, dónde están nuestros errores de tarta mudez . Y lo que sí aconsejo al tartamudo que quiera quitarse la tartamudez, es que hable despa cio oyéndose a sí mismo, lo mis mo, igual que leer, pues nuestro mejor logopeda, somos el mismo enfermo, hace más el que quiere, que el que puede, Virgilio, dijo: ’quiero porque puedo’ . De tartamudez hay mucho de que hablar y escribir, pero dejo el tajo. No sé si con mis escr itos, habrán encontrado ustedes algo en concreto, espero que sí. Gra cias . A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avema rías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. P.J.S .S. 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n .º 7 - l.º D 1 7 4 7 Tels. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA /f{b SE HACEN {;5l!j RANURAS 1 HENDIDURAS T~lf. 539 65 63 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata , fimosis y vasectomias. Esterilidad , incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz. 193 5 Consulta previa cita Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A Telf. 539 6Z 77 • 939 66 80 70 VALLE DE ELDA/ Pág. 8 Se ha dado el paso definitivo para el desdoblamiento de la carretera de Monóvar, con la cesión de los terrenos necesarios a la COPUT El pasado lunes, día 26, se dio el paso definitivo para conseguir que sea una realidad el desdobla miento de la carretera de Monó var , en el tramo comprendido entre La Melva y la entrada al polígono ’Campo Alto’ . Los últi mos terrenos necesarios para dichas obras de desdoblamiento que quedaban por expropiar, fue ron adquiridos en ese día por el Ayuntamiento, recibiendo el con cejal de Vías y Obras, José Ma nuel Orovio, a sus propietarios, que firmaron las respectivas ac tas de cesión y recibieron el pre cio fijado a los terrenos en cues tión . Tras ello, el citado edil eldense manifestó que, habiéndose cum plido la condición que la Conse lleria de Obras Públicas , Urbanis mo y Transporte (COPUT), exigía para iniciar las obras del proyec to, esperaba que las mismas no se demoren y que el plazo de VENTA Piso I .º en Elda, cerca d e l campo de fútbol , 90 m2. Baño reformado sin estrenar , con 3 dormitor ios, salón comedor, cocina con armarios de madera y sala de estar. 4.800.000 Ptas. Telf.: 698 04 96 ejecución, tras la cesión de los terrenos a dicho organismo, no debiera superar el año. Por fin, pues, se han logrado todas las actas de ocupación de los terrenos necesarios para el proyectado desdoblamiento -que han sido la causa del retraso de la puesta en marcha del mismo Y ahora todo está en manos de la Conselleria. Todo ello ha cos tado mucho tiempo y muchos esfuerzos y se confía en que por parte de Obras Públicas no se demoren los trámites de sacar a subasta las obras y las mismas puedan estar terminadas, como ya hemos dicho, en el plazo de un año, dando satisfacción a tan tos empresarios y trabajadores del polígono ’Campo Alto’ que se encuentran diariamente con problemas de atascos y retencio nes del tráfico, así como a cuan tos utilizan esta carretera para sus desplazamientos . SE VENDE seat 127 2095 Pasada la LTV_ 70_000 Ptas tlf.: 538 29 05 M’EJ{il ’ESPECL’JLL S!llJ{JOS’E L/-Per-/’é°/boe I A&re/fd/-ae, Aeu~a/fa.S- r/e Cara/íf’/7o/ éff ea&dá r/e Co,¡potf’/7oe eo/f 80/f/~íf; A/feh-oae, Par-r-/íf’&dá r/e & ~er-éa_, 62aeeo r-eeeo O.Off A/feh-oae, Ta.b& t/ar-/á.dá (/beNé.oe, 62aeeoe? Paéé.e/ S’ea-ac:Úro P&éo ’’ Ar-r-oz fa e&-,;Nr. r/e & ear-éa/ ~a/fdo P&éo S’o/7o/ff/íf’/7o Lar-r/ead’o eo/f 8aeo/f Cor-á’er-o Aeado #er-tf’aza e/( 2atf’d/-e Oor-adá a & o/7atf’dá Poeér-e t/ar-/á.do r/e Re17oeéer-/a Caeer-a b’eb/é/ae V//ro: 8 &/feo/ Roeado o ~éo Cer-u-eza., r-e¡fr-eeeoe, A,¡va.a ~/rer-atf PRECIO DEl CUBIERTO *CON ARROZ 2.750 Ptas * CON CARNE Y PESCADO 3,250 Ptas ESTE MENÚ SERÁ OFRECIDO LOS DÍAS : 18 DE MARZO NOCHE Y 19, 20, 21 y 22 DE MARZO MEDIODÍA Y NOCHE lb.RESERVAS AL tf 559 7110. PA~RE MANJON 33] El Conservatorio de Música ’Ruperto Chapí,, celebrará su ’111 Semana Cultural,, del 23 al 28 de marzo actual (VIENE DE LA PRIMERA) sional de Elda da una excelente muestra del nivel artístico y pro fesional alcanzado, a la vez que presenta al público sus Premios Extraordinarios de Grado Profe sional, en el concierto y acto de entrega de estos premios que tendrá lugar el miércoles, 25. Todos los conciertos se cele brarán en el salón de actos de la Casa de Cultura, iniciándose a las 20 horas, excepto el corres pondiente al jueves, 26 -concier to de órgano- que se celebrará en el templo de Santa Ana, a las 20.15 horas .El programa en sín tesis, es el siguiente: Lunes, 23. (1 PARTE): Obras pa ra guitarra de John Dowland; ’Bachiana brasileira’ de Villalo bos, y ’Piezas de fantasía’ de R. Schumann. Intervienen : Fernan do Marimón Llorca (guitarra); Pedro Pérez Berna (flauta); Juan Carlos Tortosa Delgado (fagot); José Luis Pérez Pont (violonce llo); y Sergio González Martín (piano). (11 PARTE) : Estampas de C. DE bussy. (Piano: Cristina Martínez Albert) ’Sonata ’, de Weiner. (Cla rinete : Ernesto Pérez Ferri). ’Concierto en sol mayor para viola y orquesta ’ de Telemann, por miembros de la Orquesta de Cámara del Conservatorio de Carlet (Valencia) bajo la dirección de Ricardo J. Dómine, profesor del Conservatorio de Elda. Martes, 24. (1 PARTE): ’Trío en Dom. Op. 1, n.º 3’ de Beethoven. Intervienen: M.ª Dolores Aura Melia (violín) ; José Luis Pérez Pont (violoncello) y Cristina Mar tínez Albert (piano) . (11 PARTE): ’Ensemble Studio’ de Algemesí, formado por Cristi na Castillo, Juan Alonso, Julio Castelló, Ricardo J. Dómine y Vicente Benavent, que interpre tarán ’Cuarteto en Do M.’ de Mo zart; ’Adagio para cuerdas’ de Barber y ’Eine Kleine Lachmusik ’, de Shréider . Miércoles, 25. (1 PARTE): PRE MIOS EXTRAORDINARIOS DE GRADO PROFESIONAL : ’Tres piezas para clarinete solo’, de Strawinski. )Clarinete : Salvador Martínez Noguera). ’Suite Op. 14’ (B. Bartok) (Piano, Remedios Lago Gombao) ’Sonata en Mi m .’ (Mozart) (Violín: M.ª Carmen Ballester Corbí; piano, Remedios Lago Gombao). ENTREGA DE PREMIOS EX TRAORDINARIOS (11 PARTE) : ’El primer resfriado’ SE VENDE ÁTICO C/. RAMÓN GORGÉ, (esquina a San Ignacio de Loyola). Vivienda de 90 m2 más terraza y balcón, cocina, salón, 4 dormitorios, 2 baños, etc. y ASCENSOR. Plaza de Garaje. 2!: 11f. 538 52 57 (Viñas y Barja) y ’Salmantina’ de Seguí, por Alumnos de 1.º de Coro. ’ O bone Jesu ’ (lngegnieri); ’Contrapunto bestiale a la mente ’ (Banchieri) ’Wenn Wir in Héichs tein Néithen Sein’ (Bach); ’Nun Komm’der Heiden Heiland ’ (Ba ch) ; ’Canon pedagógico’ (Geisler) por el Coro del Conservatorio , Alumnos de 1.º y 2.º de Coro y Alumnos de cuerda de Orquesta. ’La Steinkerque ’ (Couperin) , por alumnos de viento de la Or questa, director Francisco Ama ya, profesor de Coro y Orquesta. Jueves, 26. (En el templo de Santa Ana) 1 PARTE : CONFEREN CIA-COLOQUIO ’EL ÓRGANO ’: ’ El órgano a través de la historia’ (acompañada de diapositivas). Concierto de obras de Va lente, Cabezón , Correa d’Arauxo, Caba n i 1 les, Frescobaldi, Buxtehude , Bach. (Organista Francisco Ama ya, Organeros: José Luis Berenguer y Juan Bautista Díaz). Viernes, 27. Actuación del Gru po de Percusión ’Perkumanía Ensemble ’ de Ribarroja (Valen cia) bajo la dirección de Toni Flores , que interpretarán diez obras clásicas y modernas . Sábado, 28. Actuación del ’Quintet Cuesta’ prestigioso con junto valenciano, constituido por profesores del Conservatorio de Valencia y miembros de la Or questa de esta capital: José María Sáez (flauta) , Jesús Fuster (Oboe), José Cervero (clarinete) , Salvador Sanchis (fagot) y José Raga (trompa) interpretando este programa : 1 PARTE: ’Fantasía en Fa m. KV 594 (Mozart) ; ’Kleine Kammermusik’ (Hindemith) . 11 PARTE: ’Cuatro sonatas’ (Padre Soler); ’ Antiguas Danzas Húnga ras del s. XVIII’ de F. Farkas . El acceso a todos los conciertos es libre. GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS e~ ~ 1 NUEVA DIRECClóNI Gran Avenida, 33 Telf. 539 03 58 ELDA ELDA TIENE YA MONUMENTO AL ZAPATERO Con su inauguración se cumple el anhelo de muchos que lucharon por este logro (VIENE DE LA PRIMERA) En varias ocasiones , desde ha ce casi medio siglo, organizacio nes de trabajadores o entidades han intentado dar vía libre a esta realización iniciando gestiones para su consecución y en varias ocasiones abriendo suscripcio nes públicas que pronto recibie ron las aportaciones voluntarias de industrias, trabajadores y sim patizantes de la idea, suscripcio nes que, aunque interrumpidas o abandonadas por circunstan cias ajenas al deseo de sus ini ciadores, cumplieron finalmente su propósito, al ser conocida su existencia en entidades de banca o de ahorro, siendo incorporadas a la suscripción que con este mis mo fin realizó el Museo del Cal zado que, finalmente, ’con el es fuerzo de muchos ’ como señaló el alcalde Juan Pascual Azorín en su alocución, ha logrado co ronar felizmente este noble y jus tificado propósito. Al acto asistieron un gran nú mero de personas representati vas de la Corporación municipal, entidades profesionales y labo rales y público en general, con señalada presencia de trabajado res actuales y antiguos del calza do, y se inició con unas palabras del alcalde , Juan Pascual Azorín, quien resaltó la albor de los tra bajadores del calzado ’desde la producción artesanal hasta la ca- 1 idad y el prestigio de nuestro producto actual’ reconociéndoles ser los verdaderos artífices de la ciudad que hoy disfrutamos por lo que este monumento quería ser memoria de nuestros oríge nes enlazados con el presente. El alcalde resaltó que este mo numento ’había sido producto del esfuerzo de muchos, y en la imposibilidad e dar las gracias a todos quería centrar esa gratitud en cuatro personas ’, mencionan do el primer lugar a José María Amat Amer, director del Museo del Calzado, impulsor y activo partícipe del proyecto y con él a cuantos con sus donaciones ha bían financiado la obra; al sema nario ’ ’Valle de E Ida’, en la perso na de Alberto Navarro Pastor, Cronista oficial de la ciudad, por su constante labor en estímulo y cooperación en este proyecto; a José María Máñez Verdú, ge-rente de la empresa que donó la piedra en la que el escultor ha realizado su obra, y, en cuarto pero especialísimo lugar, al mis mo escultor, el eldense Alejandro Pérez Verdú , tanto por el excelen te trabajo realizado como por el entusiasmo y generosidad con que acogió la idea de construir un monumento al zapatero en E Ida . A cada uno de ellos, el alcalde hizo entrega de una placa con memorativa de este histórico ac to. La Banda Santa Cecilia inter pretó el himno regional en el mo mento de ser descubierto el mo numento , entre los aplausos de los presentes. El monumento representativo del Zapatero con su aprendiz tie ne una altura de cuatro metros , con un peso de unas 32 tonela das, y en su consecución han colaborado numerosas empresas industriales y públicas así como numerosísimos particulares con sus donativos, con lo que, gracias al ’ esfuerzo de muchos ’, Elda cuenta ya con el monumento en homenaje a cuantos con su labor profesional hicieron posible la Elda eminentemente industrial que hoy es el principal y honro sísimo título de nuestro pueblo . SE VENDE BLUSA DE ZÍNGARA MANGA CORTA - BORDADA 239 41 88 oz SE VENDE PISO 11 ! En calle Jardines (edificio 11Gilma 11) esquina a Cervantes. Amueblado o sin muebles . 2080/ ... Teléfono: 538 05 05 SE VENDE BUNGALOW FRENTE A CLUB DE CAMPO. A ESTRENAR 538 50 33 20 94 INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO 1一✀l 1 I~ 1 .. 1~ e; 1 S ELECTRICIDAD· FONT ANERIA ANTENAS -GAS (Propano· Butano) (TRABAJOS EN GENERAL) ~ (96) 539 85 30 - 908 46 10 12 C /. Aragón , 4 03600 E L DA (Alicante) VALLE DE ELDA/ Pág. 9 TIROS DESDE LA GENERAL Goleada a costa del Vall de Uxó, que resultó un hueso duro de roer, pero que incluso ’se masticó’ perfectamente . . .. y es que al Eldense no se le resiste nada. * * * A pesar de la victoria, se nota y mucho la falta de Javi Porras, el ’ Hierro’ del Eldense. ... pero ’hierro’ de Porras, y del mejor templado. * * * En cuanto a su lesión, diremos que ya no ha de pasar por el quirófano. ... lo que nos alegra mucho, porque además, nos hace falta. * * * Y hablando de destacados, ci taremos a Peque, el más grande del Domingo pasado y muchos domingos antes y después . . .. y es que de ’Peque’, nada; de ’grande’, mucho. * * * Ya vimos nuevamente a Heli, ese rapidísimo defensa del El dense, que jugando está mucho mejor que en la grada. ... pero que mucho mejor . * * * Y otro tanto decimos de Santi, hermano de otro defensa que no estará en Elda este año, pero sí el próximo . ... esto no es adivinanza, sino realidad . Esperemos para ver qué dice nuestro amigo Pepito. * * * Al nombrar a los Pepitas, y por lo tanto a Pablo, felicitamos ALQUILER PISO sito en Elda, cerca de Plaza de Toros . Piso con muebles, 3 dormitorios, etc ... 30.000 Ptas/mes Telf.: 698 04 96 EXCELENTE ATICO CENTRO DE ELDA 3 habitaciones, 2 baños. Terraza de 70 m2 CON PLAZA DE GARAJE 2095 tlf.: 5377312 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 538 56 59 (Contestador e e ono automático) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me pu ede necesitar. SE VENDE PISO EN GRAN AVENIDA Completa y recientemente REFORMADO ~~~· 539 17 74 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 a PEPE REY, un Pepe de Elda y del Eldense. * * * El Eldense a Benidorm a pes car goles y puntos . Pero no sus pensivos, sino reales que nos gustan más. * * * Dice Valdo que conoce al Be nidorm y que va esperanzado . ... pues que se traiga varios puntos, mejor tres que uno. * * * La panacea del Eldense se lla ma Alberto, y lo justificó el pa sado domingo con ese su gol de siempre . * * * ¡La leña que a O jeda le regalan hasta que no sale Alberto, que es quien la recibe y la devuelve! ... y es que quien las da las toma, y punto y aparte. * * * ¿He dicho que Peque está me jor que nunca y más grande? Pues lo repito y lo volveré a re petir, y no me canso. . . . hay cosas que no entienden por absurdas e injustas, ya que el chaval es un ’castillo’ y ese es el nombre que mejor le ven dría. * * * Es el día ideal para hacer otro y necesario Día del Club, que no debe llamarse así sino el día del Aficionado. . .. y que pensemos en otros muchos más, por necesarios. ¿De acuerdo? CARPINTERO •••••••••••••••••••••• COMPARSA DE MOROS REALISTAS ACTIVIDADES El próximo lunes, 23 de marzo, a las 21 horas en el local social c/. Tenería, 24, se efectuará la presentación oficial del 1 CERTA MEN DE PINTURA, sobre el tema de la comparsa y de la fiesta en general. El sábado, día 28 del actual, a las 13 horas, y en el mismo local social se realizará la presentación del ’ I CONCIERTO DE PERCUSIÓN’ y el ’I CONCIERTO DE MÚSICA FESTERA’ . Finalmente, el sábado 4 de abril, en la Casa de Cultura, a las 18 horas, se efectuará el acto de presentación de los nuevos Ca pitanes Infantiles y despedida de los de 1997, así como entrega de . trofeos a la escuadra y cabos premiados en 1997. SE ALQUILA LOCAL De 130 m2 con fuerza motriz, luz y agua. Propio para pequeño taller. Precio: 35.000 Ptas tlf.: 908 07 3610 BALONMANO CIUDAD DE CEUTA, 31 TEXTILÍN ELDA C.E.E., 36 Pasito a pasito y desde el pa sado 18-1, en que por fin se tomó la decisión de cambiar el sistema defensivo que tanto mal estaba haciendo al equipo eldense, éste, teniendo los mismos hombres que entonces, cambió como del día a la noche y el poderío de su extraordinaria plantilla empezó a mostrarse en la pista y, lógica mente, en los resultados finales. Afortunadamente para los elden ses, dos traspiés seguidos del Cajasur, que por aquel entonces les llevaba cuatro puntos de di ferencia, más el golaverage par ticular , les ha supuesto no sólo coger a los cordobeses sino que desde este jornada, Textilín está en puestos de promoción. El par tido de Ceuta fue comprometido, hasta que los eldenses en la se gunda parte ’metieron la directa’ y los ceutíes, sin fuelle físico, acabaron por inclinarse ante la mejor forma física del Textilín, que en esta ocasión ali neó a: Miguel Angel y Cantos, Rullán 5, Tendero 2, Sergio 2, Tovar 2, Víctor 4, Rico 9, Ramón, Trigueros 3, Aguado 2 y Valero 7. PRIMERA DIVISIÓN AUTONÓMICA: ROJALES, 26 -VÍLSOR ELDA C.E.E., 35 Superioridad absoluta de los eldenses, ante un equipo venido a menos y, lo que es peor, sin ningún futuro, ya que carece de base para venideras temporadas. La primera parte terminó con 1218. En la segunda , la fragilidad defensiva eldense , permitió a los de la Vega Baja marcar hasta 26 goles, cifra altísima para la poca calidad de sus hombres. Alinea ción: Rubén y Dani, Córcoles 1, Tovar 7, Víctor 2, Deltell 1, Alfon so 2, San Juan 2, Asensio 8, lña qui 1, Peregrino 2, Rubio 7 y Ver gara 2. LA PRÓXIMA JORNADA ¡Ah í es nada! El partido del año . Visita la polideportiva la Uni versidad de Granada, líder indis cutible del grupo. Los dos mejo res equipos lucharán por una victoria que para los eldenses es crucial, ya que una derrota podría condicionar de nuevo la depen dencia de ahora mismo y volve rían a estar a merced de ’terceros ’. El Vilsor recibe al San Juan, y los infantiles, cadetes y juveniles, ya no juegan, al haber terminado la liga para todos ellos . JUVENILES: TORREVIEJA, 20 TEXTILÍN ELDA CEE. 24 Últ imo partido de liga con el enfrentamiento entre torrevejen ses y eldenses . Al igual que en el partido de la primera vuelta, los eldenses se mostraron muy superiores a Torrevieja, pese a que el apretado final pueda hacer parecer lo contrario. La primera parte ya doblaban los eldenses a sus rivales por 8-16. Un exceso de confianza y sobre todo innu merables fallos de ataque con posibilidades claras de bol, faci litó ese corto resultado . Alinea ción Textilín : Landete, Jota 4, Ramón 1, Juan Carlos 5, Jonatan 2, Joseva 2, Rubio, Bernabéu 3, José Manuel, Ballesteros, Luzón, Aníbal 5 y Antonio 2. Con esta victoria conservan el 5 .º puesto, que les es insuficiente, para clasificarse en las finales territoriales, al ser los cuatro pri meros los que juegan dicha fase. Sin duda el flojo comienzo que tuvieron, les ha hecho perder el tren de la fase territorial. CADETES: TORREVIEJA, 26 -EL DA CEE, 27 Extraordinaria victoria de los eldenses ante un rival de pareci das características, que en el par tido de la primera vuelta les ganó en Elda . Sin embargo en esta ocasión, demostrando que este equipo ha ido de menos a más, no sólo ha conseguido la victoria, sino que al final de la liga se ha colocado delante del Torrevieja, ocupando por tanto el 7.º puesto, que , teniendo en cuenta que la mayoría de sus hombre son ca detes de primer año, hay que considerar como aceptable. El encuentro, como su resultado indica, estuvo muy igualado . Al término de la primera parte el luminoso reflejaba un 14-13 . Ali neación Elda: Miguel y Sergio, Rubio 7, José Javier, lván, Pablo 3, Andrés, Juan 2, Raúl, Sergio 2, David, Alfredo , J . Ramón 1 y Juanan 12. INFANTILES: TORREVIEJA, 32 - ELDA CEE, 17 De nuevo golearon los torreve jenses al Elda, en un partido de claro color local, dada la gran diferencia de calidad de plantillas. Sólo los primeros 25 minutos aguantaron los eldenses, retirán dose al vestuario con 14-9. En la reanudación, el mejor juego to rrevejense acabó por desarbolar la frágil defensa eldense . Alinea ción: Héctor, López 1, Verdú, Pé rez 1, Escribano, Ferrándiz 3, Ma drid 1, Julián, lván 2, Barragán 9, Raúl y Garulo . MÁXIMOS GOLEADORES PRIMERA DIVISIÓN: Rico, con 148 goles, seguido de Valero, con 113. JUVENILES: Jota, con 164 go les; Juan Carlos, 94 . CADETES: Juanan, 103 goles ; Rubio, 36. INFANTILES: Barragán , 112 go les; Ferrándiz, 75. Enrique Delfín SE ALQUILA Piso amueblado 2095 CI La Cruz, nº 17 (frente FICIAl tlf.: 5397476 BALONMANO La cantera eldense invitada nuevamente a Portugal La A.VV. ’La Torreta’ organiza sendos viajes a Benidorm y Cataluña La Asociación de Vecinos de ’La Torreta ’ ha organizado dos viajes, a Benidorm y Cataluña, respectivamente . El viaje a Beni dorm tendrá lugar el sábado de la próxima semana, día 28 de marzo, siendo su precio de 3.000 pesetas por persona, estando incluido en el mismo el viaje de ida y vuelta en autocar y una consumición. Se visitará un local de sexy boys. La salida será a las 12 de la noche desde el parque. Excursión a la Sierra de Cazorla La Junta Mayor de la Herman dad de Cofradías de nuestra ciu dad ha organizado un viaje a la Sierra de Cazorla (Jaén) , que ten drá lugar durante el fin de sema na del 1 al 3 de mayo próximo. De camino se visitará el Santua rio de Cortés, siendo el destino Villanueva del Arzobispo. Desde allí se realizarán excursiones a Jaén (visitando la catedral y San to rostro), Parque Natural de Ca zarla, Úbeda, Baeza, etc. Como ya viene siendo tradicio nal, en las vacaciones escolares de Semana Santa, los equipos de base del balonmano eldense suelen asistir al Torneo Interna cional de Balonmano que se ce lebra en la bella ciudad portugue sa de Leiria, invitados por el club organizador de aquella localidad. Invitación esta que este año ha sido ampliada a la categoría fe menina, habida cuenta de las excelentes relaciones deportivas que entre las dos ciudades exis ten. Por lo tanto, serán cuatro clubes los que representen a E Ida en dicho Torneo, es decir, cadetes y juveniles femeninos e infantiles de segundo año junto con cade tes de primer año, que forman la categoría de cadetes en Portu gal (al hablar de categoría mas culina) y cadetes de segundo año junto con juveniles de primer año, que son juveniles en Portu gal. Precisamente al existir ese desfase de edades en categoría masculina con respecto a Portu gal, los entrenadores de ambos clubs, aprovechando que ya ha terminado la liga, van a utilizar este período de inactividad para acoplar los nuevos equipos y que ese posible desfase de descono cimiento o ensamblaje, sea míni mo y puedan realizar un buen torneo. En categoría femenina esta situación no se da, ya que las edades en España coinciden con las de Portugal, de ahí que sean las féminas las que más posibilidades tengan de llegar a alguna final, al estar más conjun tadas que los chicos. Recordemos que Leiria se en cuentra en el centro de Portugal, en una zona muy frecuentada •••••••••••••••••••••• Primer concurso de pintura ··Moros Realistas·· La Comparsa ’Moros Realistas ’ de Elda, junto con la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayunta miento de Elda, convocan el Pri mer Concurso de Pinturas, cuyas bases en síntesis son las siguien tes: Tema : a) Aspectos o motivos de los Moros Realistas. b) La Fies ta de Moros y Cristianos. Medidas, de 1,5 x 1,5 máxima, por mínima de 0,45 x 0,35 m. Fecha de plazo presentación : 31 de marzo 1998. Premios: para cada una de las dos modalidades hay un premio de 30.000 ptas . y trofeo y 20.000 ptas. y trofeo. El fallo del jurado y exposición de las obras seleccionadas será el 3 de abril próximo, permane ciendo expuestas hasta el día 16 siguiente. Las obras deberán entregarse, o remitirse con portes pagados, a ’Casa de Cultura’, c/. Príncipe de asturias, 40 -03600 ELDA. Más amplia información, en esta Institución o en la Comparsa convocante del Premio. por españoles y por el turismo en general, al estar muy cerca de Fátima y de la hermosa playa de Nazaret. Dicho torneo que en las últi mas ediciones ha contado con la presencia de cincuenta equipos, goza de un gran prestigio en Por tugal en lo que a balonmano de base se refiere . La expedición eldense saldrá de nuestra ciudad el domingo 5 de abril, a las siete de la mañana, y tiene previsto su regreso en la madrugada del viernes al sábado de esa misma semana. Enrique Delfín EL MAR ••• La excursión a Cataluña se rea lizará del 10 al 13 del próximo mes de abril, siendo su precio de 29.500 pesetas para los no socios y 29.000 para los socios. En el precio están comprendidos hotel de cuatro estrellas en régimen de pensión completa y seguro de asistencia en viaje. Para información y reservas: A.VV . ’La Torreta’, c/. Las Cordi lleras, 6 . Tfno . 538 02 04. LA MAR ••• MURAL .•. El precio del viaje es de 17.500 pesetas, en régimen de pensión completa e incluyendo visitas y excursiones programadas (sin entradas), guía conocedor de la zona, seguro de viaje, etc. La hora de salida será las 7 de la mañana, desde IBERDROLA (frente a Mercado Central). Reserva de billetes e informa ción en Viajes ldella, c/. Antonino Vera, 55. Teléf. 539 44 13. Al hacer la reserva se abonará la mitad del importe del billete. Fecha lí mite de las reservas: día 3 de abril. Plaza s limitadas . PROMOCIOtiES ESPECIALES ÓLTIMAS VIVIEtiDAS ¡¡MlitE QUÉ PitECIOS!! BUtiGfiLOWS, 2 dormitorios con jardín privados ........ ...... 5.675.000 Ptas. CHALETS ltiDIVIDUfiLES, 3 dormitorios parcela privada, garaje, solarium y trastero ................... ............ ............. 12.600.000 Ptas. Tenemos apartamentos desde . ............................................... ........ ...... 2.990.000 Ptas . EttTitEiflS 1 tt M EDlflTflS - 15. 20 y 25 flttOS Pflitfl Pfliflit LA MATA. TORREVIEJA. CAMPOAMOR. CABO ROli, PLAYA FLAMEtiCA, LA ZEtilA. ETC. Agencia de la Propiedad MURAL, S.L. C/.Jaime Balmes, 36 •Teléfono: 538 92 57 -ELDA 2078 VALLE DE ELDA/ Pág . 11 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López , GOLEADA HACIA EL TITULO El Eldense ganó al Vall de Uxó por una buena y trabajada dife rencia, lo que le permite conser var la ilusión de poder salir de esta Tercera División que nos ofrece tan pocas satisfacciones. Ahora estamos en camino de convertir ese sueño de la afición co nsiguiendo llegar a la Segunda B, camino de . .. lo que se pueda. Pero antes hay que clasificarse para la promoción, y después enfrentarnos a otros que también están empujando a ver quién se lleva el gato al agua. Pinoso y Olímpic nos siguen en la tabla, a 7 puntos, arañando puntos en sus salidas, aunque sean de uno en uno. Para ellos, y para el Eldense, lo primero es quedar entre los primeros que dan derecho a la promoción . •••••••••••••••••••••• C.E.E. Torneo fútbol-7 Resultados jornada 16. ª Comercial Arenas, 2 - Panade ría El Pana, 5. Aparados Rico, 2 - aluminios E Ida, 1. Diablos Rojos, O -Aplistar, 9. Plantillas Caliplant, 4 - El Bajón, 3. Hormas Beneit, 1 -Pescadería Malina, O. Prefabric . Continental, 3 - Laberinto , 3. Clasificación 1.0 Aplistar, 36 puntos . 2.0 Pa nadería El Pana , 34. 3.0 Aparado s Rico, 30. 4.0 aluminios Elda , 28. SE ALQUILA Piso amueblado en muy buen estado, amplio y muy soleado. zona cruz de los Caidos. 4 habitaciones , salón , cocina, baño y trastero. Preferencia personal de temporada 2095 tlf.: 538 53 56 VENDO 2 CACHORROS M/H COCKER SPANIEL INGLES, vacunados y registrados LO .E tlf.: 539 23 78 2095 !horario de oficinal SE VENDE PISO En zona san Fernando de Sales 120 m2, 4 habitaciones. 2 baños . MUY BARATO 2095 tlf.: 5377312 Parece que de refuerzos no hay nada, pues la fecha de poder ha cer nuevos fichajes terminó ya. Buena falta hacían, pero con el equipo que tenemos podemos llegar a lo que esperamos: al as censo. Lo tienen bien demostra do . Nuestro más próximo rival, el Benidorm, perdió por un solo gol e n Burjasot y nos espera con uñas y dientes, aunque poco tie ne que esperar, con sus 44 pun tos, mas que mantenerse donde está. Y si Peque y los suyos le dan una ducha fría y sacan los tres puntos, pues ... mejor para el Eldense . A la vuelta de Benidorm ya les contaremos lo ocurrido, que es peramos sea favorable para nuestros colores azulgranas . TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 29.ª Elche B, 1 - Santa Pola, O Pego, O -San Marcelino, O Español , 1 - Olímpic , 1 Lliria, 2 - Sueca, O Utiel , O -Torrevieja , 2 Eldense, 3 - Vall de Uxó, O Burjassot, 1 - Benidorm, O Gimnástico , O -Pinoso, O Acero, O -Burriana , 1 Onda, O -Alcoyano, 2 PRÓXIMA JORNADA San Marcelino -Santa Pola Olímpic - Pego Sueca -Español Torrevieja - Lliria Vall de Uxó -Utiel Benidorm - Eldense Pinoso -Burjassot Burriana Gimnástico alcoyano -Acero Onda - Elche B SE VENDEN CACHORROS Raza ’COLLIER’ (Lassiel Auténticos. Nacidos el 10. 03. 98 tlf.: 539 91 25 FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO. INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON REVELADOS EN UNA HCR.A ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA VALLE DE ELDA/ Pág . 12 ~ ELDENSE, 3 • VALL DE UXÓ, O ALINEACIONES Eldense: López, Santi, Heli, Peque, Joaquín, Herrero, David Porras , Luis Blanco (Sergio), Ojeda (Murcia) y Uge (Alberto). Vall D’Uxó: Pozo, Ortega (Navarro), Fran (Piqueres), Luis Fer nando, Bataller, Daros, Viñas, Juan , Galera (Ornar), Fé lix y Sorribes 11. ÁRBITRO Andújar Asenjo. Mostró tarjetas amarillas a Santi, Hely, Joaquín, Higinio, Herrero y el entrenador Valdo, del Eldense , y a Ortega, Fran y Galera , del Vall d’Uxó. GOLES 1-0, min. 54, Peque . 2-0, min. 57, Peque. 3-0, min . 86, Alberto. EL PARTIDO El Eldense ganó merecidamente y con holgura al Vall d’Uxó, aunque el primer tiempo no hacía prever un resultado tan bueno. El juego fue aburrido, sin ideas y sin ocasiones de gol. El equipo visitante, incluso, pudo disparar a puerta desde lejos un par de veces a pesar de su clara inferioridad ante el líder. Para colmo de males, en el minuto 37 se lesionó O jeda , el goleador del equipo. Tras el descanso, el Eldense, como ya le ha pasado en otros partidos, cambió por completo e hizo el juego que lo ha llevado a estar en lo alto de la tabla. Peque metió dos goles antes del cuarto de hora, que pudieron ser más, y el equipo local dominó por completo hasta el final. Hay que mencionar, para ser justos, las dos ocasiones de gol que tuvieron los visitantes, dos increíbles remates como cañonazos desde 25 metros, pero finalmente fue el Eldense el que consiguió su tercer gol. CLASIFICACIÓN El Eldense es líder , co n 61 puntos, seguido por el Pinoso y el Olímpic , con 54. PRÓXIMA JORNADA El Eldense visitará al Benidorm, en el puesto noveno de la tabla, con 44 puntos. SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 25.’) Jornada de descanso. Próxima jornada: Eldense - Montesinos . PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO IV (Jornada 25.’) Jornada de descanso. Próxima jornada: Eldense -Denia . PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 25.’) Jornada de descanso . Pró xima jornada: Torrevieja - Elda A. SE PRECISAN APARADORAS DE 1ª Para cadena de aparado en fábrica (Mayores de 45 años} Interesadas llamar al 537 77 12 • 537 77 52 1J I’VIS.9L ESCAYOLAS Y PINTURAS REFORMAS DE ALBAÑILERÍA C/ Venezuela, nº 8 - Petrer -Tlf.: 919 888 145 BALONMANO FEMENINO La Copa de la Reina se celebrará en L’Eliana Después de celebrarse el pasa do sábado la reunión en la qu e se iban a presentar las diferentes candidaturas para la organización de dicho evento , el club valencia no Mar Valencia ha sido el que se ha llevado el gato al agua, t ras retirar el C.B . Tahiche su propues ta, al comprender que la del equi po valenciano podría resultar más adecuada. Les recordamos que esta XIX edición de la Copa de la Reina comenzará el día 22 de mayo, finalizando dos días después. Dejando a un lado la Copa de la Reina, hablaremos ahora de la Selección Española, que no salió demasiado bien parada de su doble confrontación con el equi po noruego, pues tras vencer el primer encuentro por dos tantos perdió el segundo por tres goles . En cuanto a las jugador as de E Ida Prestigio que formaban parte de esta selección, hemos de decir que Lidia Sánchez jugó los dos partidos completos, llevando a cabo una importante labor, como es la de dirigir al combinado na cional. Chelo, por su parte, jugó el segundo partido , haciéndolo realmente bien . Cambiando de tercio, hable mos ahora de las designaciones arbitrales para lo s partidos de la Copa EHF, que ya se conocen. En el partido de ida, que se celebrará en Hungría el próximo 4 de abril, a las 16.30, los colegiados procederán de Italia, mientras que en el partido de vuelta, que tendrá lugar en Elda el 11 de abril a las 18.30, los colegiados serán de Macedonia. Equipos de base En lo que se refiere a los equi- VENDO ACCION Del centro excursionista eldense. 25.000 Ptas 2095 tlf.: 539 04 63 pos de base, nos alegra comuni carles las dos magníficas victo rias conseguidas por ambos equipos . -Por una parte, la Peña Madri dista Eldense supo deshacerse del C.B. Elche , logrando así su clasificación para la fase autonó mica de la competición . -El equipo juvenil Bingo Picas so no tuvo piedad ante su rival, el C.B . Picassent. Las eldenses, que jugaron en dicha localidad valenciana, llegaron a tener una renta de ocho tantos en el mar cador, gracias a un magnífico trabajo defensivo y ofensivo du rante toda la primera mitad. En la segunda parte, el desgaste fí sico les pasó factura, aunque su pieron mantener el tipo y cuatro tantos de ventaja . El resultado fue 21-25 . El partido de vuelta se celebrará en nuestra ciudad este sábado, 21 de marzo, a las 16.30 . Próxima jornada Esta semana, Elda Prestigio reanuda la competición liguera, enfrentándose en tierras canarias al C.B. Tahiche. El partido se ce lebrará el sábado a la 18.00. Como hecho significativo res pecto a este encuentro, sería con veniente señalar el hecho de que el equipo eldense ha encontrado ciertas dificultades para conse guir los billetes para desplazarse hasta las islas. Así, la mitad de la expedición tendrá que volver el domingo, y la otra mitad el lunes. La causa de ello ha sido la tardía comunicación del hora rio del encuentro por parte del equipo canario. J.S .G. SE ALQUILAN Plazas de garaje frente al cine Ideal. Precio 5.000 Ptas (más l.V.A.l tlf.: 539 53 40 JASPERS GESTIÓN ADMINISTRACIÓN DE FINCAS PAOL JASPERS ALBA • ADMINISTRADOR COLEGIADO • LICENCIADO EN DERECHO CONSÚLTENOS: Cf. Magallanes, 1 0-4. º Dcha. ELDA • Teléfono 698 O 1 83 AJEDREZ Campeonato provincial por equipos El equipo del Ruy López de Elda perdió en casa, el pasado sábado , frente al equipo ’Enrie Valor’, de Alicante, por el resultado de 2,5-5,5, en encuentro celebrado en el C.S. Severo Ochoa, con cuyo resultado, a falta de una ronda, el Ruy López ocupa la zona intermedia de la clasificación. Los resultados fueron los siguientes, indicando a los jugadores locales en primer lugar: José Miguel Navarro y Miguel Ballester , tablas . Antonio Juan Vallés pierde ante Julio Rico. Angel Marín vence a Luis Herranz. Pedro Pujalte pierde ante Sergi Gallego . Joaquín Sempere ante Pau Buigues. Luis Sempere gana a Amador Martínez . Y Rafael Carcelén y Francisco Pérez Soriano pierden ante los alicantinos Pere Gallego y Javier Soria respectivamente . Este fin de semana se descansa, y la última ronda se jugará el sábado, 28 de marzo, desplazándose el Club Ruy López a Torrevieja para enfrentarse al Club ’Capablanca ’. •••••••••••••••••••••• C.E.E. Campeonatos de fútbol Resultados jornada 23 (14-15 marzo) San Gabriel, 1 -Construcc. Da hena, 1. Puertas y Molduras Di carmo, 10 - Star Games, 1. Bar Vespa Club, 1 - Atl. anda lucía, O. Put; Cazina, 1 - Café Don Julián, 2. Aguilas, C.F ., 1 -Bar Boni, 1. Viajes Tourazor, O - Amigos del Betis, 2. Joyería Berbel, 1 -Peña Diego, O. Clasificación 1.º Bar Vespa Club, 55 puntos; 2.º Peña Diego, 48. 3.0 Amigos del Betis, 42. 4.0 Joyería Berbel, 41. Partidos próxima jornada n.º 23 (sábado, 21 marzo) 10.00: Cpo. 1 -Viajes Tourazor -Atl. Andalucía. 11 h. Cpo. 2 Star Games - Contrucc. Dahena. 12 h. Cpo. 1 -Aguilas - Bar Vespa. 13 h. Cpo. 2 - Joyería Berbel - Café Don Julián. 15 h. Cpo . 1 - San Gabriel -Amigos del Betis. 16 h. Cpo. 2 - Puertas y mold. Dicarmo -Peña Diego. 18 h. Cpo . 1 -Pub Cazina - Bar Boni . C.E.E. -SECCIÓN DE MONTAÑA XXXIV Marcha regional de veteranos Organizada por el Centro Excursionista de Muro de Alcoy y coincidiendo con la inauguración del Sendero de Pequeño Recorrido P.R.-V.56, se celebrará esta XXXIV Marcha Regional de Veteranos, que dará comienzo a las 7 de la mañana del domingo , 29 de marzo. A las 7 .30 se realizará el desayuno detrás del Mercado Municipal, desde donde se dará la salida a las 8 horas, cerrándose el control de llegada a las 14 horas y a continuación se servirá un refresco a cargo de la organización . Para quienes deseen adelantar su llegada a la zona, el sábado día 28, desde las 4 de la tarde, podrán montar tienda de campaña en la zona de acampada que se designará . •••••••••••••••••••••• Campeonato fútbol ’Peter Rives’ MEMORIAL ROQUE ALMARCHA Resultados de la jornada 25.ª Bar La Barraca, 1 -A.T. Amigui cos, 3. San Antonio, 1 -Muebles Serrano , 3. C.F . Patacha, 1 -Bar Mancebo, 3. Cafetería California, 1 - Bodegas Ramírez Monóvar, 2. Ciclón Marcastro, 2 -A.VV. La Purísima, 1. Bar Casablanca, O - Restaurante Las Brasas, 5. Bar Billar , 1 -Seguros Almudena Café Bianco, 3. Clasificación 1.º Restaurente La Brasa, 46 puntos. 2 .º y 3 .º Bodegas Ramírez Monóvar y Ciclón marcastro, 39 puntos; 4.º Muebles Serrano, 36. Partidos de la jornada 26.8 Sábado, 21-3. 08.30: Bar Res taurante La Brasa -Bar La Barra ca. 10.00: Bodegas Ramírez -Bar Casablanca. 11.30: Muebles Se rrano - C.F. Patacha. 16.30: Segu ros Almudena -Cafetería Califor nia. Domingo, 22-3. 08.30: Bar Man cebo -Ciclón Marcastro. 10.00: Atl. Amiguicos -San Antonio. 11.30: A.VV. La Purísima - Bar Billar . SE OFRECE CHICA está repleta de grandes mus eos, teatros y auditorios, contr aria mente a 1 fü. 537 12 44 lde 13:30a14:45 horas en días laborables.! !Preguntar por María Angeles! SE NECESITAN camareros/as Para Cafetería.con algo de experiencia CI Poeta zorrilla, 81 VALLE DE ELDA/ Pág . 13 CINE CERVANTES ’B’ 538 lo 41 Jueves a domingo. Pases: 18.00, 20.15 y 22.30 2.’ semana del estreno GRANDES ESPERANZAS por Ethan Hawke y Gwyneth Paltrow (N . R.M. 13 añ os) CINE REX ’O’ 538 04 30 Jueves a domingo. Gran programa doble. A las 6.15 , único pase del estreno ’LOS BORRONES’ (UNA GRAN AVENTURA) por John Goodman y Mark Williams A las 8.30 y 10.45, 2.ª semana del estreno ’FALLEN’ (NI UN ALMA A SALVO) por Den z el Washington y John Goodman VIERNE S, DfA DEL ESPECTAD O R. Entrada única: 350 ptas. (N.R .M. 13 años) PLAZA 1 Pases: 6.00, 8.15 Y 10.30 h. ESTRENO SIMULTÁNEO DE LA GRAN COMEDIA DEL WALT DISNEV De viernes 20 ’FLUBBEER, EL PROFESOR CHIFLADO’ a domingo 22 con Robin Willi ams (Todos los públicos) PLAZA 2 Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 h. ESTRENO DE LA GRAN PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN De viernes 20 •• 3ii ~ ’’T’’T ~e:;~ •• a domingo 22 con Urna Thurm an y Ethan Ha wke PLAZA 3 Pases: 5.45, 8.15 y 10.30 h. 4. • SEMANA DE ÉXITO DE LA COMEDIA IVIE-.JCF~L--llVIPCSIBLE con Jac k Nicholson , He len Hurt y Greg Kinnear De viernes 20 PELiCULA GANADORA DE 3 GLOBOS DE ORO !MEJOR PELiCULA , MEJOR ACTOR Y MEJOR ACTRIZ / Y CON 4 a domingo 22 NOMINACIONES A LOS OSCAR MÁS IMPORTANTES . PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas . MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. SE ALQUllA NAVE EN EL POLÍGONO ’CAMPO ALTO’. 420 m2 DE SÓTANO Y 420 m2 DE PLANTA 2094970 34 01 75 SE DAN CLASES DE MATEMÁTICAS BUP, COU, FP y ESO (GRUPOS REDUCIDOS) Telfs. 538 52 87 2015 y 539 03 03 SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS ~~ Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SÁLVÁU()J2 Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso ·Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar) cine li1 ESTRENO (N.R.M. 18 años) PASES: 6.00, 8.15 Y 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas. VENTA DE PISOS V.P.O. RÉGIMEN ESPECIAL (PRECIOS AÑO 1994) (DESCONTAMOS SUBVENCIONES DE LA ENTRADA) RESTO DE LA ENTRADA CON LAS FACILIDADES QUE NECESITE EL COMPRADOR • LLAVE EN MANO: • EN CONSTRUCCIÓN: • Avda. Alfonso XIII • ELDA • Calle Juan de Austria • ELDA • Avda . de Elda, esquina a calle Villafrangueza • (PETRER) VIVIENDAS en C/. MARINA ESPAÑOlA esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud) Informa y vende: ELDA URBANA, S.L. C/. Reyes Católicos, 21, Entlo. • ELDA • Telf. 5 3 8 7 3 1 O VALLE DE ELDA/ Pág. 14 ----------- e 1 NE -----------’LOS BORROWERS (UNA GRAN AVENTURA)’ Nacionalidad: Gran Bretaña, 1997. Director: Peter Hewin. In térpretes: John Goodman, Mark Williams, Jim Broadbent . La película nos presenta a una familia de seres diminutos (sólo miden unos 6 centímetros de al tura) que vive bajo el suelo y entre las paredes de una casa de tamaño normal, habitada por personas igualmente normales, que ignoran la existencia de aquellos. Los pequeños seres se enfrentarán a un ambicioso y rastrero abogado cuando al fami lia humana de la que dependen debe marcharse de su casa al recibir una injusta demanda de deshaucio . ’GATTACA’ Nacionalidad: USA, 1997. Direc tor: Andrew Nicol. Intérpretes: Ethan Hawke, Urna Thurman , Alan Alkin . Historia de ciencia-ficción, que nos presenta una futura humani dad, creada por la manipulación genética. En este ambiente, un hombre ha nacido normalmente, fruto del amor, a diferencia de la mayor parte de la humanidad, que ha sido creada en laborato rios. Como en este mundo se tiene como meta la perfección, los nacidos del amor se conside ran personas no válidas, marca das por supuestos defectos, co mo dejarse llevar por las pasiones, ser vulnerable a los sentimientos y a las emociones, etc. ’FLUBBER Y EL PROFESOR CHIFLADO’ Nacionalidad: USA, 1997. Direc tor: Les Maifkeld. Intérpretes: Ro bin Wilkiams, Marcia Gay Har den, Christopher MacDonald, Ü n despistado y excéntrico profesor está tan obsesionado con su trabajo que ya ha olvidado en dos ocasiones su cita ante el altar, para contraer matrimonio, con su sufrida novia. Los prepa rativos para la boda han vuelto a ponerse en funcionamiento, pero todo vuelve a dar un giro inesperado cuando el profesor descubre, trabajando en su labo ratorio, una substancia capaz de hacer volar las cosas a velocida des increíbles . Se dan clases particulares de inglés. Nivel de ESO y BUP Grupos muy reducidos Horario de tarde !~!Jt· 695 53 Z6 VENTA LOCAL de 90 m2. En calle peatonal y muy céntrica . Ideal para cuartelillo. Telf.: 698 04 96 COLUMNA JÓNICA EUTANASIA La reciente y trágica muerte de Ra món Sampedro, el tetrapléjico cuya penosa trayectoria humana todos co nocíamos a través de la tele, ha devuel to a la actualidad -si es que alguna vez dejó de estarlo- el tema de la eutanasia . Es un tema importante, trascendente y también espinoso, ya que sobre el mismo existen opiniones enfrentadas y cada vez más radicalizadas. Pero no queremos eludir la cuestión , aunque pretendemos entrar en la mis· ma con cautela y solamente fijando y razonando el tema desde las dos posi ciones contrapuestas . Se trat a de un problema antiguo del Derecho Natural, aunque en tiempos no muy lejanos no lo fuera tanto, ya que por entonces era casi unánime el rechazo de la eutanasia. En nuestros días, la libertad de expre sión, el talento d emocrático de nuestra sociedad y la pérdida del miedo a decir lo que se piensa, han dado lugar a estos diferentes posicionamientos extremos a lo que hemos aludido, conservándose por algunos el rechazo front a l a la eu tanasia, mientras que por otros se de fiende a ultranza su práctica. En primera línea de los que están en contra se halla la iglesia católica, para la que la vida es un don divino y sobre cuya terminación no puede deci dir el hombre. Por otro lado, en las civilizaciones más av amadas la euta nasia ha sido tradicionalmente recha iada y ninguna legislación penal la ha admitido. Ap arte de estas consideraciones , se estima que, como se afirmaba en ’La Verbena de la Paloma’ , •hoy las c iencias adelantan que es una barbaridad ’ y que la enfermedad que hoy es incurable puede tener mañana perfecta curación . Además, se piensa que legalizar la eu tanasia tendría imprevisibles y fune stas consecuencias . ¿Quién habría de dis cernir, ante un enfermo incurable, cuál es el momento para acabar con su vida? ¿Se extendería la eutanasia -la llamada muerte por compasión- a los disminui dos físicos y psíquicos, para evitarles (a ellos y a sus familia s) una vida des graciada? ¿No podría ser la eutanasia, en ocasiones, una tapadera para elimi nar por las buenas a gente que nos estorbe? Frente a esta línea de pensamiento s e sitúan los que están a favor, los muchos partidarios que hoy tiene la eutanasia. El aspecto religioso no cuen ta para éstos, ya que sólo consideran e l aspecto humano d el problema. Se habla del derecho a una muerte digna, de que en los casos extremos es prefe rible morir que arrastrar una existencia vegetativa, llena de c arencias, de hu millaciones y penalidades. El propio Sampedro, en la grabación que le rea lizaron momentos antes de morir, dice que la vida es un derecho, no una obli gación . Finalmente, diremos que la cuestión tiene diversos matice s. Parece que la eutanasia con el consentimiento del enfermo se tipifica como suicidio. En el caso de Sampedro, es indudable que alguien puso a su alcance un vaso con cianuro; pero el que realizó el acto de absorberlo fue el propio enfermo . Y siendo esto un suicidio ¿es consecuente buscar un culpable , considerar la cosa como punible? Hereje Recuerdo y pervivencia de Jover González de la Horteta El próximo martes, día 24 de marzo, se cumple el primer aniversario del fallecimiento de nuestro buen amigo y colaborador José Jover González, más conocido por los lectores de VALLE como ’Jover González de la Horteta’, firma que usó durante muchos años para suscribir los interesantes y diver tidos artículos que fuimos publicando como reconocimiento a sus cualidades de memoria viva de una Elda que ya había pasado, olvidada en el tiempo excepto para mentes despiertas y privilegiadas como la del ’Se ñor de la Horteta’, como también gustaba auto denominarse. En su más de un centenar de artícu los ’Horteta ’ fue desgranando todas sus vivencias de niño correcalles y de joven, siempre con los ojos y los oídos bien abiertos para ir archivando en su despierta mente las cosas de su pueblo y de sus gentes que tanta curiosidad le provocaban, afición en la que persis tió durante su juventud, muy variada en incidencias en su aprendizaje en el arte de la zapatería, de la que fue to cando casi todas sus antiguas opera ciones hasta destacar y ejercer con destreza y seguridad de cortador de piel y de mecánico, principalmente, recopilando también observaciones sobre este oficio tan eldense, que des pués fue dejando plasmadas en artícu los que han reservado para la posteri dad nombres y apodos de fabricantes y obreros, ubicación de fábricas, usos y costumbres zapateras, herramientas y un sinfín de curiosos datos que pro bablemente hoy sólo recuerdan los antiguos zapateros o quienes aprendie ron el oficio con ellos. Y lo mismo que decimos del calzado podemos decir de sus habilidades en las orquestas o rondallas que en sus tiempos eran una tradición popular en Elda, con su presencia en fiestas y bailes caseros y frecuentemente en serenatas a personas notables o distin guidas en onomásticos destacados, entre los cuales los Pepes, y las Pepitas se llevaban la palma. Y no digamos de los retazos que ofrece de su vida inquieta, yendo de uno a otro sitio, y asentándose en Bar celona, en Francia -¡a vendimiar!- en Bilbao y San Sebastián, con su comer cio de curtidos y su ’Consulado de Elda ’ bien apreciado por los eldenses que acudían a aquellas tierras norteñas buscando el trabajo que no encontra ban en Elda en sus épocas de crisis, más largas de lo que deseaban los que vivían del calzado. Viajes que le lleva ron hasta Caracas, en Venezuela, donde consiguió asentarse bien y alcanzar una holgada posición económica, que le facilitó el volver a la Elda de sus afanes y sus ilusiones. Elda ya no era la misma, pero Jover supo situarse de nuevo entre sus anti guos amigos y, afortunadamente para sus paisanos, retomar unas aficiones literarias que había iniciado en un pe riódico donostiarra y en ’El Universal’ de Caracas, donde no los continuó mucho tiempo porque sus ’Cuentos maketos’ y sus relatos venezolanos tenían más alusiones, citas y ambiente de la Elda que añoraba que las que podían entender y agradar a los lecto res vascos y venezolanos. Un artículo en ’Moros y Cristianos’, animado para ello por el entusiasta festero Jenaro Vera, fue el desencadenante de este cuantioso material de evocaciones el denses que está repartido entre ’Moros y Cristianos’, ’Va lle de Elda’ y ’Fiestas Mayores ’, con una duración y cantidad de artículos inmensamente mayor en nuestro semanario que en las otras publicaciones anuales mencionadas. La obra de Jover, aunque no disper sa, sino bien conservada en hemerote cas, contiene tal diversidad y cantidad de detalles curiosos de la vida eldense de los años entre los 15 ó 16 de este siglo hasta su alejamiento de Elda en busca de una estabilidad laboral, aproximadamente en 1939 con algunos períodos intermedios de ausencia, que es indudable que ha de servir de fuente documental y bibliográfica para quie nes intenten recuperar aspectos cos tumbristas de la Elda de aquellos años. En este aspecto principalmente es in dispensable la relectura de la mayoría de los artículos de Jover, a quien en este semanario le dimos cordialmente el título no oficial de ’Cronista de Elda en clave de humor’. Ahora, un año después de su falle cimiento, seguimos echando de menos su ameno contacto personal y epistolar y su grata conversación llena de viven cias de una Elda que ya sólo existía en su memoria, y cuya condensación para su perennidad está en su artículos siempre bienhumorados . ({) M&B 539 85 30 908 46 10 12 Reformas de todo tipo en el hogar Rehabilitación -Construcción MAURI Y BLAS, S. L. • C/. Aragón, 4 - ELDA VI Prueba puntuable de Automodelismo todo terreno Organizada por el Automode lismo Club de Elda y con el pa trocinio del Excmo . Ayuntamien to de la ciudad, se celebrará pasado mañana, domingo 22, de 10 a 14 horas, en el Circuito del Parque del Vinalopó, la VI Prueba Puntuable de Automodelismo R.C . Todo Terreno del Campeo nato de Levante , en la que toma rán parte los mejores pilotos de esta especialidad. Los pequeños coches que participan están cons truidos a escala 1/8 y llevan mo tores de 3’5 e.e. La entrada es libre . SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974{76 538 73 1 o ··sanadores psíquicos .. Mañana sábado, en el local social del ’Centro de Estudios Parapsicológicos’ de nuestra ciu dad, calle Ortega y Gasset, 27 1. 0 , tendrá lugar, a las ocho de la tarde, una conferencia a cargo de Teodoro Pérez Requena (Sa nador psíquico), siendo el tema de la misma ’Sanadores psíquicos’ . Tras la conferencia se realiza rán algunas demostraciones de curaciones psíquicas, las cuales realizará el citado sanador. La entrada es libre. SE ALQUILA LOCAL 260 m2. Planta Baja con Fuerza Motriz, Agua y Luz. Junto a Mercadona (Almafrá Baja, 42) 537 39 7Z 2094 VENTA CASA CONALTOSY BAJOS Cerca del Mercado Central de Elda, 160 m2 por planta. En buen estado Telf.: 698 04 96 Dr. PEDRO GUTIÉRREZ CARBONELL COMUNICA LA REAPERTURA DE SU CONSULTA DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIAS DE NIÑOS Y ADULTOS Avda. Federico Soto, 16, 5.0 izqda. (ALICANTE) 560 67 7 4 (Tardes) Y 908 17 00 23 VALLE DE ELDA/ Pág. 15 Una misión comercial colombiana visitó el lunes INESCOP • Se mostraron muy interesados por la industria auxiliar del calzado La delegación comercial colombiana que visitó nuestra ciudad, junto con el presidente del INESCOP, Francisco Sanchiz Bonastre, ante la fachada de dicho centro. Con motivo de la celebración de MODATECC-EXPOCALZADO, una delegación comercial colom biana estuvo en nuestro país, aprovechando su estancia en Es paña para visitar la sede central del Instituto Español del Calzado (INESCOP) en nuestra ciudad, siendo recibidos en la misma por su presidente, Francisco Sanchiz Bonastre . La misión, constituida por representantes del Centro Tecnológico del Calzado de Co lombia, comerciantes, industria les, Universidad Nacional de Co- 1 o m bi a, etc., había estado manteniendo contactos con em presas de la industria auxiliar del calzado, con las que se tiene el deseo de llegar a acuerdos que permitan la cooperación a través de INESCOP y la posibilidad de utilización de los productos de estas empresas españolas. Y es que Colombia, que produ ce 65 millones de pares de zapa tos al año, de contrastada calidad y competitividad, adolece sin em bargo de falta de una adecuada industria auxiliar, lo cual ha sido el principal motivo de su visita a OCASIÓN SE VENDEN COCINAS DE EXPOSICIÓN A ESTRENAR 907 217576 SEMANARIO ~!3 Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 5380212 Elda, donde tuvieron contactos con diferentes firmas de compo nentes para el calzado, con objeto de estudiar la utilización de estos productos españoles, tanto de nuestra ciudad como de toda la provincia alicantina. Algunos de los industriales co lombianos de este delegación ya habían establecido anteriormente contactos con firmas de compo nentes del calzado e incluso ve nían utilizando ya sus productos, por lo que durante la visita se trataba también de mantener contactos con los proveedores y formalizar nuevas operaciones comerciales. Por parte de la misión se han visitado estos días pasados em presas de hormas, suelas, tejidos, fornituras, etc ., mostrando en todo momento un gran interés por establecer una cooperación con estas empresas que, por su preparación y gran calidad de sus fabricados, pueden llegar a convertirse en los mejores pro veedores de la industria zapatera colombiana. ES IOS PARA TEMPORADA 30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 02 31 · ELDA (Frente Ayuntamiento) 18 13/ . .. CENTRO VETERINARIO W’ COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 539 19 50 · ELDA CLÍNICA -RAYOS X LABOTATORIO -PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) APUNTES DE LA CIUDAD En la Mancomunidad lo que falta es voluntad Hace algún tiempo, las pági nas de VALLE se animaban con una popular sección, original de nuestro compañero -hoy en pa radero desconocido- ’’Coplero’, en la cual muchas veces bastaba con el pareado del título para expresar clara, concisa y rotun damente , todo lo que venía a continuación en las ’ coplas’ . Hoy parece que el título de este trabajito nos ha quedado redondo, con dos octosílabos pareados en los que está conte nida toda la ’filosofía·· de lo que sigue, a la vista -creemos- del hombre de la calle . Que la Mancomunidad no fun ciona como debiera es una creencia muy general. Y la base está clara. Dejando a un lado toda la literatura con la que se la ha arropado, su base es que las aguas van de arriba hacia abajo, y que como los residuos de Elda, de Petrer, de Monóvar y de Sax solamente pueden ir a una depuradora que esté a más bajo nivel que el de los cuatro centros urbanos, había que en contrar la solución , la cual úni camente estaba en el cauce del Vinalopó. Así que allí está la de puradora y rinde su servicio a la Mancomunidad y todos conten tos. Algunas otras cosas se han hecho conjuntamente, como po dían haberse hecho aisladamen te. Pero en cuantos e sugieren acuerdos de mayor amplitud, acciones conjuntas, estudios so bre problemas en zonas de lími te, etc., ya no hay Mancomuni - SE VENDE ATICO/DUPLEX 3° con ascensor. 4 habitaciones, 2 baños 4 terrazas 2095 tlf.: 5377312 dad, sino que surgen las anti guas capillitas del siglo XVIII y los motivos de fricción se des atan fácilmente, para regusto de los pueblerinos de alma y enten dederas. Todo esto es de esperar, y confiamos en que dentro . de otros mil años tal vez se hayan superado las fronteras de mez quindad de campanario que aún hoy dividen a nuestros pueblos . Pero lo que asombra no es la conducta aldeana de gentes de a pie de unos y otros lados, sino la actitud de quienes habiendo firmado acuerdos de coopera ción, de esfuerzo común, de su peración de divisiones con sal vaguardia de la identidad de cada población, etc., esterilizan a la misma Comunidad denun ciando inoperancias , manifestan do dudas sobre su funciona miento y otras que hemos oído, cuando, como miembros el ente mancomunitario su obligación sería la de manifestar esta dis conformidad con lo que se hace o cómo se hace en el seno de la misma entidad , planteándolo a los socios comunitarios, buscan do remedios, y si no existen és tos, abandonando un organismo para ellos inoperante, en lugar de dar tres cuartos al pregonero exhibiendo los trapos sucios o las disensiones, si es que existen, en plena vía pública. Mientras no se demuestre lo contrario, tendremos que pensar , aunque sea con la vulgaridad del pareado, que ’en la Manco munidad lo que falta es voluntad ’.-ARGOS 8 años de experiencia . CONTABILIDAD OFICIAL E IMPUESTOS Y LA GESTIÓN CONTABLE, CONTROL PRESUPUESTARIO Y RESPONSABLE ADMINISTRACIÓN. También Control Pedidos -Facturación Teléf. 538 14 58 EMPRESA DE SERVICIOS DE ELDA NECESITA: Chicos y chicas con ganas de trabajar y con proyectos de conse~l1ir un empleo fijo y asegurado desde el primer d1a. Los puestos son: • Ayudantes de cocina • Camareros/ as • Personal de limpieza Enviar 11Curriculum Vitae 11 con fotografía reciente al apartado de correos nº 170 -03080 Alicante. • DEJE DE FUMAR AHORA • Con 3 sesiones de 20 minutos. 3 días consecutivos ¡RESULTADO ASEGURADO! i 1 AÑO DE GARANTIA! • SIN EFECTOS SECUNDARIOS NO PROVOCA AUMENTO DE PESO SENCILLO Y SIN DOLOR • SIN MEDICAMENTOS Acqba con el estado de dependencia 8 ANOS DE EXPERIENCIA EN EUROPA Camino Real, 5 Enrio. -Teléfono (968) 75 32 77 • Yecla Impreso en ~ /UCH /ERRA