SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Para mañana sábado 16 y el domingo 17, la nueva Parroquia de San Pascual , la A .VV. ’ Las D epós ito L eg al: A - 9 -1958 Año XLIII • Núm_ 2.103 • Elda, 15 de mayo 1998 • Precio: 75 ptas. ---------~ Trescientas ’, la Falla, el Club de El domingo romería de nuestra Patrona a la nueva parroquia de San Pascual El cura párroco de Santa Ana, en la reunión que se celebrá para tratar de la organización de la romería de la imagen de ~a Virgen de la Salud a la nueva parroquia de San Pascual. (Foto JESUS CRUCES). Se celebró con gran brillantez el XIII certamen de Música Festera • La Banda «Unión Musical de Picanyan primer premio Tal como estaba anunciado, el pasado sábado, día 9 del corrien te mes, se celebró en el Auditorio de la Plaza de Castelar el XIII Cer tamen de Música Festera -ELDA98 , que congregó en dicho lugar a un numeroso público deseoso de presenciar y escuchar las in terpretaciones de las cinco ban- rcoNT1NúA EN LA PÁGINA NUEVE) El pasado martes día 12 se re unieron en la parroquia de Santa Ana las comisiones organizado ras de los actos a celebrar el próximo domingo, con motivo de la Romer ía de nuestra excelsa Patrona la Virgen de la Salud, ala nueva parroquia de San Pascual, con sus respectivos párrocos, a fin de dar cuenta de los citados actos a los medios informativos. (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIETE! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. Tras los estudios previos correspondientes, se firmará un acuerdo para que la Universidad de Alicante cree nuevos centros universitarios en Elda·Petrer La visita que el pasado lunes, día 11, realizó el rector de la Uni versidad de Alicante, Andrés Pe dreño, a nuestra ciudad deparó la ocasión para que, en una reunión que duró más de dos ho ras, los alcaldes de Elda y Petrer, (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) Petanca y el Club de Jubilados, de dicho barrio, han programado una serie de actos con motivo de la inauguración de las obras de urbanización de la ampliación del mismo, de acuerdo con el siguiente guión: -Sábado, 16.-A las 9 mañana, Campeonato de Petanca, conga chamiga . A las 10, campeonatos de dominó y parchís . - Domingo , 17.- A las 10 ma ñana, Marcha en bicicleta, segui da de gachamiga y refrescos . A las 3 .45 tarde : concentración en la sede de la Banda ’Santa Cecilia ’ (calle Zorrilla), recogida de la Fallera y pasacalles por el barrio. A las 5 tarde : inauguración de las Obras de Urbanización, en la Glorieta de la Avenida de Alfonso XIII, con asistencia del Sr. Obispo de la diócesis D. Victorio Oliver. A las 5.45: llegada de la imagen de la Virgen de la Salud, patrona de la ciudad, y misa de campaña (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO! EL ELDENSE, CAMPEÓN EUFORIA AZULGRANA El C. D. E/dense sale al campo por el pasillo que los jugadores del Burjassot le forman por ser ya campeón de su grupo. (Foto CARLSON) . (CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE) LA BUENA NUEVA El Espíritu Santo en el Evangelio de Lucas y en el libro de los Hechos de los Apóstoles (2) {Continuación} La presencia del Espíritu, activa y dialogal, se caracteriza por la fuerza y el empuje, por ser el don poderoso propio de Dios. Así lo indican las imágenes y metáforas que lo des criben y lo acompañan . Por una parte, la acción del Espíritu es poder, potencia, fuerza (dynamis), retruñe cual viento huracanado que hace temblar casas y lugares, es fuego (por) que enciende la inteligencia y los sentidos e inunda toda la tierra. A menudo se habla del Espíritu en términos de ’plenitud’, ya que llena totalmente a aquellos sobre quienes desciende . Esta ’plenitud’ se expresa con los dones que dis tribuye: gozo profundo, sabiduría, fe . .. Por otra parte en la perícopa del bautismo de Jesús, notemos que Lucas no se limita a repetir el símil de la paloma sino que añade ’en forma/apariencia corpo ral/visible’. Queda pues claro que el Espíritu no es ninguna paloma sino que aparece como tal, se me tamorfosea momentáneamente y ejecuta un doble movimiento: bajar del cielo y posarse sobre Jesús. El símil de la paloma enlaza induda blemente con el vuelo primordial del Espíritu de Dios sobre las aguas oscuras y caóticas del principio del mundo (Génesis 1, 2 ). En el Jordán, como al principio de la creación, el Esp íritu no habla, pero su acción se sincroniza con la voz celestial que afirma la filiación divina de Jesús: ’Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco ... ’ (Lucas 3. 22). En Jata la voz se dirige a Pedro y éste la obedece llamándola ’Señor’ (Hechos 10, 14 ). Pedro reconoce igualmente la voz del Espíritu que le invita a ir a casa de Camelio: ’El Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar ... ’ (Hechos 11, 12 ). ’Espí ritu’ y ’voz’ son mediaciones del designio de Dios, también lo es el ’ángel del Señor’, enviado a Zaca rías, a los apóstoles encarcelados, al diácono Felipe ... Precisamente en el episodio del eunuco etíope, Felipe es interpelado sucesivamente por ~áng~d~Señory porEsp~ltu( Hechos 8, 26-29 ) . Ambos intervie nen decididamente para que lavo luntad divina se lleve a cabo y aquel prosélito africano sea bautizado en nombre de Jesús. La variedad de imágenes y sím bolos_para referirse al Espíritu indica que Este es una realidad fluida, dinámica, en constante movimiento , y que su acción se orienta según el plan salvador de Dios. Lucas insiste en un Espíritu ’ordenado’ para llevar a ’termino la obra salvadora y, en primer lugar, la difusión de la Pala bra. Sería injusto pensar que el Es píritu, en Lucas-Hechos, está ’do mesticado’. El Espíritu alienta y fortalece la tarea misionera de la Iglesia, realizada de acuerdo con el designio divino de salvación univer sal. ( Continuará ). Francisco Yago Cerezo VALLE DE ELDA/ Pág. 2 ’LA SEMANA DEL LIBRO’ SIRVIÓ DE MARCO A U NA EXPOSICIÓN DE LIBROS RAROS Y ANTIGUOS Desde el pasado lunes, día 11, hasta el jueves 14, en la Casa de Cultura de nuestra ciudad se ha podido admirar una curiosa expo sición de facsímiles de libros raros y antiguos, alguno de ellos publi cados en el siglo X. La muestra estaba constituía por ocho facsímiles de otras tantas obras, verdade ras joyas bibliográficas, los cuales han sido facilitados por la firma Manuel Moleiro a objeto de ser expuestos en ocasión de la ’IX Se mana del Libro’. Entre las reproducciones que figuraban en la exposición estaban ’El beato de Liébana’, del siglo XIII, obra que constituyó uno de los regalos que recibió la infanta Cris tina con motivo de su boda; un mapamundi titulado ’Carta de Cris tóbal Colón’, que está considerado como uno de los primeros que se dibujaron; el primer libro de caba llería en castellano y un texto griego sobre toxicología --’Theriaka y Alexipharmaka’--, que es el libro al que hacíamos referencia, del siglo XII, y que es el más antiguo que se conoce sobre el tema. SE VENDE PISO 11 ! En calle Jardines (edificio ’Gilma’) esquina a Cervantes. Amueblado o sin muebles. 2oso1. .. Teléfono: 96 5 3 80 50 5 SEYENDE PISO f,º SIN ASCENSOR, AMUEBLAD?~ CERCA DE LA GRAN AVENIDA~ ESTUCADO Y REFORMADO 3.000.000 PTAS. ~~!:!· 96 539 3Z 00 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS e~ ~ 1 NUEVA DIRECCIÓN! Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358 ELDA El salón Amec Innovación se inaugurará el próximo miércoles en el Palacio Ferial Alicantino La Asociación Española de Mo delistas de Calzado y Marroqui nería inaugurará el próximo miér coles, día 20, a las 12 del mediodía, su ’IV Salón AMEC INNOVACIÓN’, en el Palacio Fe rial de la provincia de Alicante. En esta nueva edición, AMEC pre senta las tendencias Primavera Verano 1999 de la moda del cal zado, bolsos y complementos. El salón estará abierto los días 20 y 21, de 10.30 a 22.00 horas . •••••••••••••••••••••• OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 4 de mayo: Juan Martínez Chumilla, de 66 años. Día 5: Juan Millán Pérez, de 74. Día 8: Josefa Bernabeu Rues cas, de 73. Día 11: Gonzalo Martínez Mar tínez, de 65. FALLECIDOS DE PETRER Día 5 de mayo: Patricio Martínez Palao, de 62. Día 9: Rafael Pérez Brotons, de 71. Día 10: Josefa González Zurdo, de 70. EXPEiUOS FISCALES REALIZAN DECLARACIONES DE RENTA (l.R.P.F.) Precios Económicos 2T~*· 96 539 59 67 VENTA .Piso S.º en Zona Fraternidad con mucha luz.A reformar. PRECIO INTERESANTE Telf.: 966 980 496 VIERNES, 15 de mayo D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17 SÁBADO, 16 D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24 DOMINGO, 17 D.ª M.! CARMEN RICO Méjico, 1 LUNES, 18 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 MARTES, 19 O.A PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 MIÉRCOLES, 20 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 JUEVES, 21 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 VIERNES, 22 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 2 BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3 DELA TARDE SALÓN ACONDICIONADO C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 965 393 9 07 VENDO FUNDIDOR DE CERA PROFESIONAL ECONÓMICO !,~~éf. 96 539 15 03 DETECTIVES IDELLA Teléfono 965 394 126 IMPORTANTE GRUPO INVERSOR, está interesado en la adquisición de cartera de ASESORÍAS ECONÓMICAS Y LABORALES de la Comarca del Medio Vinalopó. 2092 Se garantiza absoluta discreción. Interesados contactar con el broker Sr . Gonzá/ez en el número de teléfono 90’9 600 145 / ’. Viernes, 15 de mayo: Tea tro. A las 19 horas el grupo de Tea tro ’Aulas de la 3ª Edad ofrecerá a la Federación de Jubilados y Pensionistas una,representación de la ANTOLOGIA DE LA ZAR ZUELA. Sábado, 16 : A las 20 h. Ac tuación de la Orquesta de Cáma ra ’ SOLISTAS DE SAN PETERSBURGO’ que interpre tarán cinco obras de Bach, Shos takovich, Schnitke y Tchaikowski. Entrada libre. Lunes, 18: A las 19.30h. AU DICIÓN de alumnos de PIANO del conservatorio de Música ’Ru perto Chapí’ de Elda. Entrada libre. Martes, 19: A las 22.30 h. SESION DE CUENTOS (IX SE MANA DEL LIBRO). El seminario Taller de Narración Oral de la Universidad de Alicante presenta ’Cuentos a la carta’ . Entrada li bre. Miércoles, 20: A las 18.30 h. Charla organizada por la Asocia ción de Amas de Casa sobre los temas ’La Publicidad’ y ’Sanidad Pública y privada’ en Reunión Comarcal de estas Asociaciones. Jueves, 21: A las 22.30 h. Sesión de cuentos. Sesión de cuentos para adultos titulada ’Cuentos al amor de la lumbre’, con la intervención de la E.P.A.. ’Antonio Porpetta’ y el público asistente. Entrada libre . Viernes, 22: A las 22 h. Pro yección del Vídeo ~lda Umdraiga, un hermanamiento solidario’. A las 20.00 de este día inaugu ración del la Exposición de Foto grafía sobre el Sahara, originale~ del fotógrafo eldense Juan Jose Pagán. CASA GRANDE DEL JAR DIN DE LA MÚSICA: EXPOSICIONES ’PINTOR SOROLLA’ Y ’ MINICUADROS’. Hasta el 23 permanecen abiertas las exposiciones de las obras se leccionadas y premiadas del XVII Concurso de Pintura Pintor So rolla y del XIX Concurso de Ml N ICUADROS, organizadas res pectivamente por la Concejalía de Pintura y por la Comparsa ’Huestes del Cadí’ . R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana Día 18, LUNES.- A las 5.30 de la tarde, MESA REDONDA sobre el tema «Recursos Reutilizables». Ponentes : Antonio Santo, Juan Andrés Torregrosa y César Cuevas. Moderadora: Rosa María Mira Vera. Día 19, MARTES.- A las 5.30 de la tarde: CONFERENCIA . «Comentarios a la nueva Ley de Envases y residuos de envases», a cargo de Carlos Paños Collado. Presentadora: Rosa M.ª Mira Vera. Jueves, 21, Viernes, 22 y Sábado 23.- Viaje a Cañete (Cuenca). TALLERES Seguirán funcionando en los días y horas de costumbre hasta final de curso . CLASES A NIVEL PARTICULAR Profesora titulada las imparte de lunes a sábado, mañana y/o tarde.Niveles Primaria, ESO -Posibilidad de dar las clases a domicilio del alumno. Telf. 965 385 853 _íMA-’ANASl EN EDIFICIO ERNES: EXCELENTE, 2 DORMITORIOl?, SUELO DE PARKET, CALEFACCION, ASCENSOR. 8.800.000 Ptas. Entrada, 800.000 Ptas. Resto 40.000 Ptas. al mes. Teléf. 965 607 31 5 (24 horas) 2102 /3 907 353 784 SE VENDE 2.º piso de 60 M2 TODO EXTERIOR -ESQUINA ZONA: CRUZ DE LOS CAÍDOS PRECIO: 2.200.000 Ptas. Teléf. 96 539 67 09 2103 nntn~ IlHRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 965 385 242 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1 .30 y de 4 a 8.30 El Ayuntamiento de Elda convoca cinco plazas de monitores de natación El Ayuntamiento de Elda ha hecho pública convocatoria para contratar con carácter provisional cinco monitores de natación en las Piscinas Municipales durante el verano del año actual. Podrán concurrir quienes posean alguno de los títulos de Monitor de Na tación, entrenador Auxiliar de Natación, Diplomado en E.F. (3.er curso de licenciatura) o Entrena dor Nacional de Natación, y no estén actualmente desempeñan do ningún tipo de trabajo retri buido por cuenta propia o ajena; edad entre 18 y 55 años y ser español. Las instancias para participar en esta selección deberán pre sentarse antes del 30 de mayo actual. Las Bases completas pueden obtenerse en el Negociado de Personal de nuestro Ayuntamien to. SE NECESITAN MONTADORES DE MUEBLES CON EXPERIENCIA O SIN EXPERIENCIA Edad: de 18 a 20 años I,~~~~- 96 539 74 70 LA NUEVA PLAZA SAGASTA: ESTÁ PREVISTA SU INAUGURACIÓN PARA EL VIERNES, DÍA 29 DE LOS CORRIENTES A la hora de escribir estas letras, la popular Plaza de Sagasta de nuestra cuidad permanece en obras con escasa visión del interior, mientras en la misma se ultiman los trabajos de reconstrucción a los que ha sido sometida. Si embargo, la contemplación del citado interior casi terminado nos permite com probar que se ha procurado, en líneas generales, conservar las ca racterísticas que tenía esta plaza antes de la última modificación. En concreto, se ha vuelto a utilizar el azulejo de entonces para la cons trucción de elementos tales como alcorques, así como en la nueva fuente que se levanta en el centro de la plaza. Según las previsiones realizadas por el ayuntamiento, la plaza remo delada podrá ser inaugura~a el viernes, día 29 de Mayo, y se piensa celebrar la inauguración por todo lo alto, como corresponde al tratar se de una plaza tan carismática y popular, enclavada en el mismo corazón de la ciudad. SE ALQUILAN 2 LOCALES DE 120 m2 CADA UNO EN ALMAFRÁ !,~!:· 96 537 32 29 rQ1 ~sm~!_R~;~~~~.~;.:~ l6J EMPRESA LIDER EN ALIMENTACION Purina’ oE PERRos v GAros A C/. Navas, 29 -ELDA :;;;oErn MEJ;:;o NUEVO SERVICIO REPARTO A DOMICILIO SUS PEDIDOS AL 96 538 18 27 APROVECHE ESTE SERVICIO PARA SU COMODIDAD PIENSOS PERROS ADULTOS: SPECIAL CAN 18 KG 2.200 PTAS. MAINSTAY 20 KG - -2.990 PTAS. DOG CHOW 20 KG -- ---- 3.800 PTAS. + REGALO DOG CHOW MIX 20 KG ----- 3.995 PTAS. + REGALO DOG CHOW ENERGY 20 KG --- --- -4.895 PTAS. + REGALO DOG CHOW EXCELLENT ADULT. 15 KG - - . 4.800 PTAS. + REGALO PRO PLAN ADULT 15 KG - - 6.600 PTAS. + REGALO PRO PLAN PERFOMANCE 15 KG -- · 7.700 PTAS. + REGALO PIENS«S PARA CACHORROS: PUPPY CHOW 20 KG -- EXCELLENT JUNIOR 15 KG -- PRO PLAN PUPPY 15 KG --- - - PIENSOS PARA GATOS: - 5.995 PTAS. + REGALO 5.990 PTAS. + REGALO 7.355 PTAS.+ REGALO CAT MENÚ 20 KG -- ------ 5.800 PTAS. + REGALO CAT MIX 20 KG -- ------------- 6.000 PTAS.+ REGALO CAT DELICE 20 KG -- ----- ---- 7.560 PTAS. + REGALO ¡¡ADEMÁS TODO PlRA BAÑOS Y 2102 DESPARASITACION DE PERROS Y GATOS!! VALLE DE ELDA/ Pág. 3 El domingo, inauguración de la Urbanización de varias calles junto a la avenida de Ronda (VIENE DE LA PRIMERA} Tras los estudios previos correspondientes, se firmará , un acuerdo para que la Universidad de Alicante cree nuevos centros universitarios en Elda·Petrer en el solar donde se construirá la iglesia de la parroquia de San pas cual. La misa será presidida por el Sr. Obispo. Al terminar la misa, recorrido en romería de la imagen de la Virgen por las calles del barrio. Finalizados los actos se celebrará una recepción en el Centro Social ’Severo Ochoa’. URBANIZACIÓN Y CALLES QUE VAN A INAUGURARSE La inauguración, que presidirá el Sr. alcalde Juan Pascual Azorín, comprende la urbanización y dota ción de servicios de las calles Pare Rodes y Doctor Mas magro, y la apertura en su totalidad de las calles Miguel Servet, Doctor Gregario Marañón, Avenida de Ronda y Fun- SE COMPRARÍA DOS TRAJES DE .ZÍNGARA PARA NIÑA, TALLA 5 Ó 6 AÑOS !,~~éf. 96 537 44 60 dadores de la Industria del Calzado. Los terrenos destinados a la igle sia a construir se encuentran entre las calles Padre Rodes, Gregario Marañón y Miguel Servet, lindando en su parte posterior con una plaza pública. Además, serán inaugura dos también tres jardines, totalmen te acabados. VENDO COLCHONETA DE MASAJE PERSONAL -MARCA ALEMANA CON MANDO INCORPORADO ·PARA TODO TIPO DE MASAJES· Precio: 60.000 Ptas. al contado o 65.000 en dos plazos Teléf. 96 537 04 09 2103 (Preguntar por Adela o Lucy) SE TRASPASA PUB EN CALLE NUEVA. EN FUNCIONAMIENTO • INiONORIZADO Teléf. 970 378 752 210;J@ FÁBRICA DE CALZADO NECESITA CUBRIR EL PUESTO DE CENTRADOR Y PREPARADOR DE FAENA, PARA UNA PRODUCCIÓN DE 600-800 PARES DIARIOS Perfil de los candidatos: -Buen profesional -Trabajador Se ofrece: Buen ambiente de trabajo -Trabajo todo el año Contrato de trabajo Interesados se pueden dirigir al APARTADO DE CORREOS N. º 439 DE ELDA, indicando el trabajo que desee. ~.P..I. C~ZCRL~ • PISOS obra a estrenar 90 m2 frente Plaza de Toros, soleado, desde 6.500.000 Ptas. • BUNGALOW A ESTRENAR. Más de 2.500.000 Ptas, en mejoras. Junto , Sagrada Familia. •PISO CENTRICO. Ascensor. 7.500.000 • PISO 2Q totalmente reformado. Zona Plaza de Toros. 5.500.000 Ptas. • ÁTICO ZONA AVDA. MADRID. 7.000.000 Ptas. •ÁTICO ZONA FICIA. 4.100.000 Ptas. COMPRE AHORA PISOS OBRA NUEVA. TOMAMOS SU VIVIENDA DE ENTRADA COMPRAMOS PISOS PRIMEROS Y SEGUNDOS. PAGO AL CONTADO Teléf. 96 539 04 61 t DÉCIMO ANIVERSARIO (VIENE DE LA PRIMERA} Juan Pascual Azorín y José An tonio Hidalgo, le expusieron las viejas aspiraciones de las dos poblaciones a contar con nuevos centros universitarios, que am plíen la oferta educativa, reducida hasta la fecha a la Escuela de Relaciones Laborales. Por parte del rector alicantino tuvo una buena acogida la peti ción que le fue formulada, llegán dose al acuerdo de firmar un con venio de colaboración entre Universidad y Ayuntamientos, que debe ser una realidad en el plazo de un mes, en virtud del cual se realizará por la Universi dad un estudio de las actividades laborales de la comarca, como paso previo para determinar qué materias de estudio resultaría más conveniente impartir en El da-Petrer y, consecuentemente, crear los centros dependientes de la Universidad más acordes con las necesidades de la zona. El referido estudio será llevado a cabo por el profesor José Mi guel Martín, catedrático de la Facultad de Ciencias, y se piensa que no estará terminado en me nos de un año, ya que se trata de llegar a la conclusión de las materias más interesantes para impartir en Elda-Petrer, aunque de antemano se cree que los es tudios más apropiados serían quizá los de Diseño de Calzado, idiomas y Marroquinería . Por su parte, los alcaldes de Elda y Petrer, se mostraron muy satisfechos por la buena acogida de su proyecto, explicando que se habían limado asperezas y SE NECESITA UNA OFICIALA DE PELUQUERÍA ~~féf. 96 538 79 69 SE VENDE PARCELA EN EL CEMENTERIO VIEJO 3 m LARGO POR 2 m ANCHO Teléfs. 96 539 14 54 2103 96 695 56 zs ~ - FEDERICO OBRADOR IBANEZ DESCANSÓ EN EL SEÑOR EL DÍA 11 DE MAYO DE 1988 D.E.P. SU ESPOSA, MARÍA IBÁÑEZ; HIJOS, PILAR Y MANOLO; Y DEMÁS FAMILIARES, RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA Y PARTICIPAN QUE LAS MISAS QUE SE CELEBRARÁN EL LUNES DÍA 18 A LAS SIETE DE LA TARDE EN LA INMACULADA, DE ELDA, Y EL DOMINGO DÍA 17, A LAS DOCE Y MEDIA EN LA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE GRACIA, DE ALICANTE, SE APLICARÁN POR SU ETERNO DESCANSO. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 dado al olvido posibles tensiones pasadas, imperando ahora en ambos Ayuntamientos un espíri tu de colaboración, al objeto de participar conjuntamente en cual quier iniciativa que resulte bene ficiosa para la zona, como lo es en grado sumo este proyecto de ubicar aquí nuevos campus uni versitarios, donde se puedan cur sar nuevos estudios. En cuanto se refiere a los posi bles emplazamientos de los nue vos centros, ambos alcaldes no accedieron a adelantar nada al respecto, insistiendo en que ese era otro tema a tratar, siendo ahora mejor hablar del contenido que del continente, hasta tanto el estudio sobre la industria de la zona esté ultimado y se hayan decidido las carreras o enseñan zas a impartir de mayor interés para la zona. SEALClUILA PISO CÉNTRICO CON ASCENSOR. TOTALMENTE AMUEBLADO INCLUSO TELÉFONO Teléf. 96 539 49 51 210;JL. SE VENDE ÁTICO CON ASCENSOR EN C/. JUAN DE LA CIERVA Teléfs. 968 790 320 2103 968 792 612 MAQUILLADORAS PROFESIONALES MOROS, BODAS ••• -MUCHA EXPERIENCIA- PRECIOS ECONÓMICOS !,~~éf. 96 539 15 03 SE VENDE RENAUlT 21 GTP Dl~m • fUll ~QUIP~. Y ~~ AlQUl lA Pl~O AMU~BlADO. TODO NU~VO !i~L~f. 96 539 15 18 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . M.M.M. VENTA PISO en Edificio CHIMO en perfecto estado. PRECIO A CONVENIR Telf.: 966 980 496 . ’ , LA MODA PARA PRIMAVERA VERANO DEL 99 SERÁ PRESENTADA POR INESCOP ENMODATECC La Institución Ferial Alicantina, y dentro de ella MODATECC, acogerá el miércoles y jueves de la próxima semana, días 20 y 21, las sugeren cias de moda para la primavera verano de 1999 que presentará INE SCOP, que, siempre viene haciendo cada temporada, marcará las ten dencias y colores previstos, tanto en el sector calzado como en las industrias conexas. El presidente del INESCOP, Fran cisco Sanchíz Bonastre, manifestó una vex más que el Instituto estará presente siempre en cualquiera feria o muestra en la que su presencia pueda resultar positiva para el cal zado, significando que la presencia en IFA tiene unos objetivos de infor mación, que se conseguirán a través del cuaderno de tendencias que ya se ha presentado a tal fin y mediante la información que desde el stand del Instituto se va a ofrecer a quienes la demanden. Ya se ha realizado un anticipo de la tendencias que presentará INE SCOP, que se concretan en las lineas de moda universo íntimo, artificial, vital y acuático para el calzado de señora, caballero y niño, así como en la nueva gama de colores. ES IOS PARA TEMPORADA 30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 965 380 231 • ELDA (Frente Ayuntamiento) 18 13/ ... SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE TERMOS DE GAS 2077 Telf. 965 382 062 SE VENDE HABITACIÓN DE MAmlMONIO, ClÁSICA, COMPLETA, CASI SIN USAR, Y COMEDOR CON ’BOISSERIE’ Y MESA SIN ESmENAR, con conjunto de 3 mesas de cristal. 2094 965 393 546 y 965 394 233 CARTAS DEL TAROT BUSCA LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS Y DUDAS EN LAS CARTAS DE MARÍA !:!t: 965 377 553 LOS MODELISTAS DE AMEC PARTICIPARON EN LA FERIA DE BOLONIA -LA ASOCIACIÓN INICIÓ UNA CAMPAÑA DE PROMOCIÓN DEL ’IV SALÓN INNOVACIÓN’- Durante la pasada semana, la Asociación de Modelistas de Cal zado y Marroquinería (AMEC) presentó en la feria de Bolonia (Italia) titulada ’Lineapelle’, las tendencias y previsiones que adoptará la moda del calzado, bolsos y otros complementos, en la temporada primavera verano del próximo 1999. Antes de acudir a la feria italia na, AMEC realizó la presentación de las tendencias de moda en Fuensalida (Toledo) y en Arnedo (La Rioja). En esta última pobla ción, la presentación del acto corrió a cargo de Juan Ramón Montesinos, presidente de la Asociación, participando en el mismo las firmas más importante del secto r de aquella provincia. Se cerró la reunión con unas pa labras del presidente de la comu nidad riojana, que manifestó que el calzado español está ya en condiciones de vender moda y que AMEC es necesaria para abrir nuevos mercados a los productos españoles del sector. Los empresarios presentes ma nifestaron su intención de acudir a Alicante para visitar el ’IV Salón AMEC Innovación’ que se cele brará en las instalaciones de la Institución Ferial Alicantina du rante los días 20 y 21 de los co rrientes. SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS u, Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SÁLVÁU()I Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso · Tel. 965 978 290 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar) VENTA I . º PISO en Elda, 3 dormitorios, salón comedor amplio, cocina con galería, etc. 4.000 .000 Ptas. Telf.: 966 980 496 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria . C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfonos 966 980 488 y 970 36 74 80 2065 Ana María Sánchez cantará ’’Elektra’’ en el Teatro Real El gerente del Teatro Real, Juan Cambreleng, dio a conocer la pro gramación para la próxima tem porada en el Teatro Real 1998-99, que ofrecerá once óperas de diver sos autores y estilos (’Aida’, ’Elektra’, ’O corvo branca’, ’ La boheme’, ’Tannhauser ’, ’La clemenza di Tito’, ’Carmen’, ’Las golondrinas’, ’ Las hasaridas’ (es treno en España) , ’Sansón y Dalila’ y ’Werther’), con la intervención, por separado, de los tenores espa ñoles Plácido Domingo, José Ca rreras y Alfredo Kraus. Estas óperas se distribuirán en 78 funciones; programándose también un ciclo sinfónico de 18 conciertos y la ac tuación de conjuntos de danza. Es de destacar, para satisfacción de los eldenses, que en la ópera que se presentará el 3 de noviembre próximo, ’Elektra’, de Richard Strauss, la que ya podemos calificar como gran soprano Ana María Sánchez, tendrá un importante papel en la obra con la interpretación de Crisotemis, hermana de Elektra e hija de Clitemnestra, habiendo sido acogida su presencia en esta pro gramación como uno de los aspec tos más interesantes de la misma. Cuando Ana María cantó ’Elektra’ en el Auditorium de Valencia hace unos meses, en versión de concierto, la eminente soprano Leonida Rysa nek, que cantó con ella en dicha ocasión, manifestó que Ana era una de las mejores voces actuales de la lírica. Actualmente, Ana María se en cuentra en Marsella, en cuyo Teatro Pedro cantó ’La forza del destino’, de Verdi, primera de las cinco representacio nes de esta obra que se realizarán en dicha ciudad francesa, con cuya ópera actuó en el Teatro del Liceo de Barcelona en mayo de 1996 con un rotundo éxito y muy elogiosas críticas a su prodigiosa voz y calidad interpretativa. Una vez más, felicitamos efusiva mente a Ana María por su carrera ascendente hacia los más altos lugares de la lírica internacional.-J.M.-A.N. mira AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA C/. Antonio Maura,16 - 18, Entlo. A-03600 ELDA (Alicante) Tel. 965 382 037 -Fax 966 980 297 Ref.º 251 Piso muy cerca Avda. Acacias. 70 m2 muy reformado. 2.500.000 Ptas. Ref.º 223 Piso zona Fraternidad. 3 dormitorios, arreglado. 2.200.000 Ptas. Ref.º 221 Ref.º 34 Ref.º 250 Ref.º 26 Ref.º 231 Ref.º 232 Ref.º 153 Ref.º 242 Ref.º 238 Piso muy céntrico, todo exterior, gran balcón, con ascensor. ¡4.500.00 Ptas.! Piso en C/. Colón, seminuevo, 87 m2. ¡5.000.000 Ptas.! Esquina, 90 m2, con ascensor, muy arreglado, zona Plaza de Toros. Precio interesante. Piso en C/. Dahellos, 120 m2. ¡8.000.000! Piso muy muy céntrico, con vistas a Plaza del Zapatero, 90 m2, 2 baños. ¡ 12.000.000! Piso a estrenar, zona muy céntrica, 90 m2. i 10.500.000! Esquina, a estrenar, 90 m2, zona c/. Nueva. 8.700.000 Ptas. Piso super-reformado, Avda. Acacias, 90 m2 ¡8.500.000 ! Piso 1º, con garaje, zona Avda. ~hapí, 90 m2 8.000.000 Ptas. FACILIDADES DE PAGO Ref.º 256 ¡ATENCIÓN! Piso 160 m2, suelo parquet, con vistas Plaza Castelar. ¡ 12.000.000! Ref.º 245 Piso 1 º Zona Plaza de Sagasta, 102 m2 ¡8.000.000! Ref.º 248 Piso zona Correos Elda, con ascensor, 95 m2, recién reformado. 8.000.000 Ptas. Ref.º 257 Piso 101 m2, muy bien conservado, esquina, todo exterior, zona Avda. Madrid. 5.000.000 Ptas. VALLE DE ELDA/ Pág. 5 El primer premio del Concurso de Pintura «Minicuadros» fue para un artista cordobés El pasado día 8 fue inaugurada la exposición de las 30 obras seleccionadas en el XIX Concur so de Pintura «MINICUADROS», que cada año convoca la Comparsa de Hues tes del Cadí, con ámbito euro peo. Para la presente edición se presentaron 432 cuadros, de las cuales, en una primera selec ción, se escogieron 87, y en una segunda selección quedaron re ducidos a 30, que son los que componen la exposición. Poste riormente, el Jurado calificador seleccionó ocho de las citadas obras como finalistas, adjudican do definitivamente los premios como sigue: Primer premio: a Angel Corral Mateos, de Córdoba, por «No se quién ... ». Segundo premio: a Francisco Javier Quesada Alcalá, de Crevi llente, por su obra «Eduardo». Tercer premio: a José Argilés Gómez, de Valencia por «3/4 de relación» . Además se concedie ron cinco accésits, a Pedro A. Bolos Oliver (Valencia), Luis Mi guel Gómez González (Basauri), Rosa Martínez Artero (Valencia), ’f’ PEDRO JUAN PÉREZ lnv~stigador-Parapsicólogo 1HALIARA RtS~umA A ~u~ ~ROfüE.MA~ ~ 1ITTtRROGANTt~ 1 Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset, 27, l. 2 t:_sss 1 Telf. 965 384 806 OCAS ION SE VENDE CASA. Piso alto y bajo (45 m2 planta), con luz y agua. Propio para almacén o pequeño taller. C/. Gonzalo Sempere, 44 Precio: 1.900.000 Ptas. 209~eléf. 965 396 234 EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME EN LA PULPERÍA ’EL CHINA’ Y MUCHAS TAPAS MÁS 210JLC/. Juan Carlos 1, 42 Miguel Recuero Zarapuz (Alcor cón) y Moisés Rojas Cabezuelo (Getafe) . El fallo del Jurado había sido emitido el día 6 de Abril, dándo se lectura del mismo en el acto de la inauguración de la exposi ción, el día 8 de mayo. El Jurado estuvo compuesto por Magdalena Pérez Valent, Profesora de Dinujo y Licenciada en Bellas Artes; Joaquín Laguna Blasco, Catedrático de Dibujo y Licenciado en BB.AA.; Patrocinio Navarro Muñoz, pintor, y Manuel Serrano González, concejal de Cultura de Elda. La exposición permanecerá abierta hasta el próximo día 23, pudiendo ser visitada todos los laborables, de 17 a 21 horas, en la Casa Grande del Jardín de la Música. $E HACEN BORDADOS EN PRENDAS Y CHALECOS PARA FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS C/. Pablo Iglesias, 160 2r:Jéf. 965 395 634 SE VENDE PISO 4.• EN EDIFICIO ’’CHIMO’ (Avenida Chapí, 69 frente a ’Cocoliche’) 90 m2 - 3 dormitorios -soleado todo el día. En perfecto estado Telfs. 919 648 071 968 796 055 SE VENDE ZX RANCHERA 1 900 DIESEL AÑO 1995 Y FORO FIESTA CHEERS - 19.000 km. Completamente nuevos Telf. 96 5J9 55 71 DR. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ MÉDICO ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGÍA CIRUJANO OCULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1.º A TELF. 966 980 295 •PREVIA CITA 2052 SE VENDE NAVE INDUSTRIAL 450 METROS CUADRADOS DE FÁBRICA EN DOS PLANTAS. CON MONTACARGAS, CADENAS DE FABRICACIÓN, INSTALACIÓN ELÉCTRICA CON FUERZA MOTRIZ, LUZ Y AGUA CORRIENTE. Información en el teléfono ~1 96 538 34 20 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 Con el desfile infantil y el homenaje -, a la Rodela dieron comienzo los ’Moros y Cristianos’ de Petrer El pasado domingo, día 10, y tal como estaba programado, se cele bró en la vecina Petrer el desfile infantil y acto de homenaje a la Rodela, que es considerado como la primera celebración de la fiesta de ’Moros y Cristianos’ de cada año. Niños y niñas empezaron a con gregarse sobre las 12 del mediodía en las calles Leopoldo Pardines y País Valenciano, iniciándose el des file de los pequeños comparsistas de los Marinos, Tercio de Flandes, Estudiantes, Labradores, Vizcaínos, Moros Viejos, Moros Nuevos, Be duinos, Berberiscos y Fronterizos, el cual terminaría en los Jardines de Primo de Rivera, junto a la Ex planada. El buen tiempo que reinó en la mañana del domingo contribuyó en gran medida al lucimiento de los pequeños y a la presencia de mucho público en las calles, que aplaudió largamente a los partici pantes en el desfile. En los citados Jardines, las ro delas salientes y entrantes, así como los niños que habían des filado, pudieron asistir a una se sión de marionetas, en la que se escenificaban las fiestas, dedican do especial atención al importan te papel que en ella desempeñan las rodelas. Finalmente, éstas recibieron sendos obsequios de la Unión de Festejos de San Bo nifacio. Con la Entrada de las Bandas de Música y la tradicional Retreta, ce lebradas con gran brillantez ayer jueves, y la Bajada del Santo, que habrá tenido lugar esta mañana, continuaron los festejos en honor del Santo Patrón de la Villa, festejos que proseguirán con arreglo al si guiente programa: Viernes, 15.-A las 6 tarde, TRA DICIONAL GUERRILLA, teniendo lugar en la Pla9a de Baix, y ante el castillo allí levantado, la EMBAJA DA MORA. A las 12 noche, en el citado cas tillo, EMBAJADA EN VALENCIANO . Sábado, 16.-A las 10.30 mañana, BRILLANTE ENTRADA CRISTIANA por el recorrido habitual, desfilando las comparsas en el siguiente or den : Marinos, Tercios de Flandes, Estudiantes, Labradores, Vizcaínos, Moros Beduinos, Moros Viejos, Berberiscos, Moros Fronterizos y Moros Nuevos. A las 5 tarde, GUERRILLA Y EM BAJADA CRISTIANA ante el castillo de la Pla9a de Baix. A l9s 9 noche, SOLEMNE PRO CESION de San Bonifacio, tras la que se acompañarán a los Capita nes y Abanderadas a sus domici lios. Domingo, 17.-A las 11.30 de la mañana, DESFILE DE HONOR de las comparsas, que se dirigirán al templo parroquial de San Bartolo mé para la celebración de la SANTA MISA en honor de San Bonifacio, ocupando la segunda cátedra el Rvdo. D. Antonio Julián Molina Palazón, vicario de la citada parro quia. La banda y coros de la ’Unión Musical’ de Petrer, dirigidos por José Díaz Barceló, interpretarán la Misa Festera, del Padre Pérez Jorge, instrumentada por el maestro Fe rrero. A las 6 tarde, grandiosa ENTRA DA MORA, abriendo la marcha los Moros Beduinos. Lunes, 18.- A las 10 mañana, SUBIDA DEL SANTO a la ermita, en dond~ tendrá lugar una MISA DE ACCION DE GRACIAS. Termi nada ésta y, tras la proclamación de Capitanes, Abanderadas y Ro delas para 1999, bajarán las com parsas disparando al alardo. Con estos últimos actos, quedarán ter minadas las fiestas 1998. j CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D 11Tels. 965 390 755 -965 382 238 -ELDA INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO 1lN l 1 I~ 1 .. 1~ f11 S ELECTRICIDAD· FONTANERIA ANTENAS· GAS (Propano· Butano) (TRABAJOS EN GENERAL) ~ (96) 539 85 30 - 908 46 10 12 C /. Aragón, 4 03600 E L DA (Alicante) · ·.’ El domingo romería de nuestra Patrona a la nueva parroquia de San Pascual (VIENE DE LA PRIMERA) El párroco de Santa Ana, don José Navarro, manifestó que se trata de un acontecimiento espe cial, como es el nacimiento de una nueva parroquia, porque marca, bajo el amparo de la Vir gen de la Salud, la creación de una nueva feligresía. Por ello debemos los eldenses acompañar a la Virgen en esta romería, y recibir con los brazos abiertos a nuestros hermanos feligreses de San Pascual. Los actos programados son: a las 5 de la tarde saldrá la venera da imagen desde el templo de Santa Ana para dirigirse en ro mería a los terrenos donde se ubicará la nueva iglesia. A las 5.45 horas será recibida por el sr. Obispo de la diócesis don Victo rino Oliver, autoridades locales, banda de música y feligresía de San Pascual, oficiándose a conti nuación la Eucaristía por el sr. Obispo. El recorrido romero será: calles Purísima, Francisco Laliga, Car denal Cisneros, Alcázar de Tole do, San Roque, don Juan de Aus tria, Virgen de los Desamparados y Los Dos Puentes, donde se hará entrega a la parroquia. Finalizada la Eucaristía, la imagen hará un recorrido por la barriada para regresar a Santa Ana por las ca lles Dr. Marañón , Pintor Sorolla, Princesa , Dr. Rodríguez Fornos, La Reina, Aragón, Roma, Emilio Rico , Plaza Trabajadores del Cal zado , Dahellos, Ortega y Gasset y San Francisco . A estos actos se unirán, ade más de los feligreses, la Asocia ción de Vecinos, la Comisión Fa llera de «Las Trescientas», Club de Petanca y Club de Jubilados. También por parte del Ayunta miento se celebrarán diversos actos, entre los que destaca la inauguración de cuatro nuevas calles, y de los que damos cuenta separadamente. Será la segunda vez que nues tra Patrona salga de su templo, fuera de las tradicionales proce siones de septiembre; la anterior fue en 1988, con motivo de la celebración Año Santo Mariano, en que fue llevada a la parroquia de la Inmaculada. La comisión organizadora ha hecho un llamamiento a los ve cinos en los siguientes términos: «estimado el dense: por vez pri mera, la imagen de la Virgen de la Salud va a pasar por tu calle en romería desde la parroquia de Santa Ana, a visitar la nueva parroquia de San Pascual. Te in vitamos a acompañarla y a que engalanes tus balcones . Por tu amor de ELDENSE y a nuestra PATRONA LA VIRGEN DE LASA LUD, confiamos en tu colabora ción para dar al acto el realce que merece ». IMPORTANTE. Con motivo de estos actos en ninguna de las parroquias se celebrará la Misa de la tarde . V ALERO ¿NECESITA VENDER SU PI S O ? ENNlURA.L LE GARANTIZAMOS LOS RE SULT AD OS INMOBILIARIA MURAL, S.L. C/ . Jaime Balmes, 36 Telf.: 965 389 257 - ELDA ACTOS DE LA C OMPARSA DE ESTUDIANTES Hoy viernes día 15, a las 7 de la tarde, tendrá lugar una asam blea de representantes de escua dra de la Comparsa de Estudian tes, en cuya reunión será presentada la revista editada por la comparsa este año. Mañana sábado, día 16, a las 5.45 de la tarde, se celebrará la Merienda infantil , en el curso de la cual serán presentados los nuevos cargos infantiles para el presente año: Nuria Salud Gil Bleda (Abanderada) y Adrián Gil Ruiz (Capitán). Además se entre gará los trofeos a la escuadra infantil premiada en los desfiles de 1997, ’El Recreo Infantil’, y al mejor cabo infantil, Almudena Conejero Deltell. COBRO DE CUOTAS. -La mencionada comparsa recuerda que se encuentran al cobro las cuotas pendientes , de 8 a 9 de la tarde, en la sede social. SE VENDE ORDENADOR PENTIUM 150 16 Mb. RAM ·O.DURO 1 Giga • TARJETA, SONIDO COMPATIBLE ’SOUND BLASTER’ MODEM EXTERNO ’CREATIVE 14.400’ CAJA MULTIMEDIA CON ALTAVOCES Y AMPLIFICADOR INCORPORAD!)S, CD·ROM, TECLADO, MONITOR 14’, RATON, JOYSTICK E IMPRESORA EPSON ’STYLUS 500 ’’. 150.000 Ptas. negociables 21tirléf. 96 53 7 44 6 0 SE N EC ESI TA CAMARERA PARA CA FET ERÍA TOD A LA SEMANA. Llamar al telf. 970 371 076 2103 (por las tardes) A SAN JUDAS T AD EO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarias durante nueve dias. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M .M . M. Mañana sábado se inaugura la Feria del Libro en la Plaza Mayor Por vez primera , la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, que alcanza su novena edición, se instalará este año en un empla zamiento distinto del que anual mente ha servido de escenario para dicha feria: en lugar de mon tarse en el tramo peatonal de la calle Reyes Católicos, junto al Mercado, va a ser instalada en la Plaza Mayor, donde es de es perar que tenga mayor realce y ofrezca a los compradores o cu riosos un marco de mayor tran quilidad. La Feria del Libro se inaugurará mañana sábado, día 16, y perma necerá abierta hasta el día 31 del presente mes. Como siempre, en sus casetas podrá encontrar el público interesado las diversas variedades y modalidades del libro: libros de ocasión, ofertas de restos de ediciones , libros antiguos, revistas, comics, estam pas y láminas , etc. Si la asistencia de público inte resado es satisfactoria, el nuevo emplazamiento de la Feria se mantendrá para años sucesivos. En otro caso, el Ayuntamiento reconsiderará la cuestión. De to dos modos , el cambio de lugar fue solicitado, según parece, por los propios libreros de la Feria. SE V ENDE PIS O 2.!! D e 90 1n2. 3 Habitaciones. salón-comedor, baño y aseo, cocina de madera en perfecto estado. PRECIO: 4.400.000 Ptas. 2To!i féf. 96 5 39 2 463 SE ALQUILA LO CAL EN BUEN ESTADO. ZONA PLAZA DE TOROS • 65 m2, con ch imenea, patio, escapara te IDEAL PARA C OMERCI O Interesado s llamar al !i~W· 96 538 55 85 ~ I ~z • r 7 ¡ GUARDERiA DONALD CON MÁS DE VE INT E AÑOS DE .,, EX PERIENCI A A SU SERVICIO LES OFR ECE PLAZAS LIBRES PARA EL CURSO 98-99 Teléf. 96 537 21 08 VALLE DE E LD A/ Pág . 7 A LOLA ’LA FARAONA’ (Fallecida el 16 de Mayo de 1995) ¡Ay,.Lola.de España ... Lola! de v .oz ronca y piel de bronce, te fuiste de madrugada con los duendes de la noche. Tus piernas eran columnas que sujetaban tu arte, y tu corazón tan grande junto a la muerte vivía sin demostrárselo a nadie. Lola ... la irrepetible, la calé sin ser gitana, la artista más grande y pura que ha parido nuestra Es paña. Se ponen crespones negros en los pechos españoles, el arte vis te de luto porque nuestra ’Farao na’, pedazo de España viva, en el cielo baila ahora y canta por bulerías. Lucirá batas de cola y en letras grandes de estrellas quedará es crito en el aire, ’¡Ay, Lola ... querida Lola!’ MARUJA Y CARDO ¡ÚLTIMA NOV~DAD EN MAQUILLAJES FESTEROS! CARAS TATUADAS; MANOS E INCLUSO PARTES DEL CUERPO 1 QUE SE LUZCAN ESTETICISTA M. RICHARTE ~~!~!: 96 539 81 71 SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974 /76 965 387 31 o VENDO ··suzu11 ·· ZSO ce. CROSS· 1994 390.000 Ptas. Teléf. 96 539 64 57 210!fl ¡preguntar por Pedro) SE llECESITAll AYUDANTES DE COCINA Y AYUDANTES DE CAMARERO C/. Ramón Gorgé, 53 ~~!:!· 96 539 51 59 JORNADAS SOBRE EDUCACIÓN AMBIENTAL ORGANIZADOS POR EL 1 NSTITUTO 11MONASTI L11 Con el patrocinio de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, el Ins tituto ’Monastil’ de nuestra ciu dad organizó unas. Jornadas so bre temas de Educación Ambiental, que dieron comienzo el pasado día 4 y que compren dían ’Juegos para dar marcha atrás’, Un Certamen de Guiones para Títeres, títeres realizados con envases y residuos de envases, visitas a plantas de reciclaje, a las Bases ’Iris’, de Petrer y a INESCOP. Para la próxima semana, en que finalizarán las citadas ’Jor nadas’, están programados los actos siguientes: Lunes día 18 .-A las 5.30 tarde, en la Casa de Cultura: Me sa redonda sobre ’Recursos reutilizables’, moderada por Ra sa Mª Mira Vera, Profesora de Biología Y Secretaria del Instituto ’Azorín’ . Martes día 19 .-A las 5.30 tarde, en la Casa de Cultura : Con ferencia sobre ’Comentarios a la nueva Ley de envases y residuos de envases’, a cargo de Carlos Paños Collado, Director del Cen tro de Asistencia Técnica e Ins pección del Comercio Exterior. Presentadora: Rosa Mª Mira Vera. Miércoles día 20 .-A las 10.30 mañana, en la Escuela Infantil ’El Puente’ de Elda: Representación de la obra ganadora por el grupo de títeres ’Tintenvase’ del Insti tuto ’Monastil’. La coordinación de las distintas actividades ha estado a cargo de la profesora del citado Instituto, Berta Civera. SE ALQUILA LOCAL 400 m2 (MÁS 80 m2 DE OFICINA) EN ZONA DEL CINE LIS Teléfs. 96 698 04 00 210f/93 908 077 138 SE ALQUILAN Plazas de garaje frente al cine Ideal. Precio s.ooo Ptas (más l.V.A.l tlf.: 965 395 340 (() M&B 965 398 530 908 46 10 12 Reformas de todo tipo en el hogar Rehabilitació n - Construcción MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 -ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 8 EL G~UPO TEfiT~fiL FED~fi DEL ’ l. MOttfiSTIL P~ESEttTÓ Lfi MfiLQUE~IDfi DE BEttfiVEttTE. Un momento de la representación de «La Malquerida», de Benavente, por el Grupo de teatro «Fedra», del instituto «Monastil», en la Casa de Cultura. (Foto CRUCES-ERNES). El miércoles 6 de mayo, a las 8 de la tarde, se representó en la Casa de Cultura la obra de Jacinto Be navente ’La Malquerida’, a cargo del grupo de teatro ’Fedra’, com puesto por alumnos del lnsituto de Enseñanza Media ’Monastil’, den tro de la serie de actos con que los centros educativos de Elda se su man al homenaje a la Generación del 98. La elección de esta obra se debe al deseo de la directora del grupo y profesora de Literatura en dicho Instituto, Ana María Esteve, de representar a un autor que está siendo justamente reivindicado desde hace tiempo . Hay que señalar la importancia de las actividades culturales en la enseñanza actual, especialmente el auge de los grupos de teatro escolares. Para los que cursamos la enseñanza media en los años de la transición es un motivo de alegría el poder constatar los progresos conseguidos por profesores y alumnos hacia un modelo educati vo basado en la participación y el interés. En cuanto a la representación en sí, fue notable el mérito de los jó venes actores y actrices, así como de los que colaboraron en la esce- PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 ALQUILER: PISO EN PETRERI JUNTO MERCADO FRONTERA. EXCELENTE: 4 DORMITORIOS~ AMUEBLADO. 400.000 PtasJmes Teléfs. 965 606 898 21om3 965 602 555 nografía y demás aspectos de la obra. ’La Malquerida’ es un drama rural más complejo de lo que pare ce; para apreciarlo en lo que vale hay que tener en cuenta los aspec tos innovadores para la época, co mo el realismo en el comporta miento de los personajes y en el desarrollo de la intriga casi policíaca hasta descubrir al autor de un ase sinato . Y apreciar, por otro lado, la complejidad psicológica de la pro tagonista, Acacia (interpretada por Montserrat Garrigós ), como algo inédito en el teatro español de esos años, cosa que algunos espectado res no consiguieron debido a que en la actualidad puede resultar un poco simplista y melodramático . Al final de la representación el público, que casi llenó el local, se mostró entusiasmado . Esperemos que este éxito animará a continuar en esta línea de trabajo e ilusión a educadores, alumnos e instituciones . Isabel Navarro SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE UNOS 125 METROS CUADRADOS EN LA CALLE NUEVA (FRENTE AL CASINO ELDENSEl 60.000 Pesetas/mes Telf. 965 394 565 2098 / . .. INGLES (Clases individuales) -REPASO -PREPARACIÓN EXÁMENES ESCUELA DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE -CONVERSACIÓN -ECONÓMICO- !,~~f. 96 538 4Z Z 1 Dr . EN RIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de Ja próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontenencia de orina en Ja mujer, impotencia , eyaculación precoz. 1935 Consu lta pre’Via cita Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo . A Telf. 965 396 Z77 • 939 66 SO 70 ’EL ELDENSE, CAMPEÓN EUFORIA AZULGRANA (VIENE DE LA PRIMERA) El partido contra el Burjassot, último de la liga en el estadio ’Pepico Amat’, sirvió para cele brar el título de campeón del Grupo y la participación en la liguilla de ascenso, que comen zará el próximo día 24. El aplau so del público al equipo, el pa sillo de honor de los jugadores del Burjasot y el fuerte tanteo conseguido fueron motivos de satisfacción para los aficionados eldenses. El preparador del El dense, Valdo, condenado fede rativamente al silencio y al os tracismo, felicitó a sus jugadores y a la directiva presi dida por Manuel Murcia por su entrega y entusiasmo, que han dado como fruto el merecido título, deseando renovar este éxito con el ascenso a la segun da división. El presidente tam bién felicitó a jugadores y téc nicos por el éxito y les exhortó a proseguir con igual ilusión y entrega en las jornadas venide ras hasta la culminación del unánime deseo de todos -direc tiva, jugadores, técnicos y afi ción- que es el ansiado ascen- so. Posteriormente se reunieron en un restaurante para una cena de confraternización entre direc tiva y plantilla, en la que se brin dó por el ascenso y en la que reinó gran alegría y animación. El encuentro del próximo do mingo ante el Elche es un trá mite que se procurará resolver de la forma más favorable, pero ahora ya sólo se piensa en co nocer los próximos rivales del Eldense, que saldrán de entre los 2.º, 3.º y 4.º clasificados de los grupos V (Cataluña); XI (Ba leares( y XIII (Murcia), cuyo sor teo de e mparejamiento tendrá lugar el próximo lunes. Las posibles combinaciones serán estas: El sistema establecido hasta ahora , permite conocer que el C .D . Eldense , por ser campeón, tiene que enfrentarse con un 2.º, un 3.º y un 4.º de los distin tos grupos. Conocida esta cir cunstancia, las posibles combi naciones pueden proporcionar estos emparejamientos: Posibilidad uno C.D. Eldense Palamós (2.º grupo V) Sangonera (3.º grupo XIII) Vilafranca o Campos (4.º grupo XI) Posibilidad dos C.D . Eldense Constancia (2.º grupo XI) Tortosa (3.º grupo V) Las Palas o Caravaca (4.º grupo XIII) Posibilidad tres C.D . Eldense Aguilas (2.º ~rupo XIII) Mahonés (3. - grupo XI) Matará o Manlleu (4.º grupo V) Los encuentros de esta liguilla se jugarán los días 24 y 31 de mayo, 7-14-21 y 28 junio, y sean cuales sean los rivales, la ilusión de la plantilla, técnicos, directiva y afición es el retorno a la Se gunda División B, categoría que perdió hace ya unas tempora das . CC:~SIO.._. PARTICULAR VENDE, EN TORREVIEJA, APARTAMENTO, A 150 m DE LA PLAYA DE LOS LOCOS 2’ PISO CON ASCENSOR. 2 DORMITORIOS ·AMUEBLADO 4.500.000 P1as. l~· 908 270 JZZ VENTA PISO en Calle Jardines. Excelentes vistas. PRECIO INTERESANTE Telf.: 966 980 496 RESTAURANTE CHINO ACUARIO C/. Don Quiiote, 45 • ELDA • EL MEJOR COCINERO OS OFRECE LOS MÁS EXQUISITOS PLATOS DE LA COMIDA CHINA • TAMBIÉN PARA COMUNIONES, BODAS, BAUTIZOS Y CELEBRACIONES FAMILIARES •COMIDAS PARA LLEVAR RESERVE SU MESA LLAMANDO AL Teléf. 96 539 95 o 1 PRECIOS INMEJORABLES Se celebró con gran brillantez el XIII certamen de Música Festera Aspecto que ofrecía el auditorio de la Plaza Castelar el pasado sábado durante Ja celebración del XIII Certamen de Música Festera. (Foto JESÚS CRUCES). !VIENE DE LA PRIMERA) das de música que participaron en el acto . Est e tuvo como preámbulo la concentración en la plaza del Ayuntamiento de las bandas par ticipantes, a las que les fueron impuestos sendos corbatines en recuerdo de su actuación en el Certamen , tras lo cual se dirigie ron en animado pasacalles hasta la Plaza de Castelar, para dar co mienzo a sus intervenciones a partir de las 8 de la tarde. El buen tiempo reinante coadyuvó al ma yor éxito y brillantez del certa men , ocupándose en su totalidad las numerosas sillas instaladas para el público , además de que un gran número de personas si guieron el acto en pie. Por el orden previamente esta blecido (del que dábamos cuenta en nuestro último número) fue ron ocupando sucesivamente el escenario las cuatro bandas que disputaban esta competición mu sical, interpretando cada una de ellas la pieza de obligada ejecu ción ’Embajador Cristiano’ y otra de libre elección. El público pre mió con su aplauso cada una de dichas intervenciones, que pusie ron ambiente festero en la tarde noche del sábado . Finalizadas las actuaciones de las cuatro Bandas competidoras, se abrió el tiempo de deliberación para el Jurado del Certamen, ocupando mientras tanto el au ditorio la A.M.C . ’Santa Cecilia’, de nuestra ciudad, que ofreció una interesante selección musi cal. Se dio la circunstancia, que refleja las dificultades que tuvo el Jurado para llegar a un fallo unánime , de que la ’Santa Ceci lia’ hubo de interpretar una pieza más de propina, ya que todavía no se había emitido el fallo cuan do terminó su programa musical. El jurado estuvo compuesto por José Mª Valls Satorres, autor de la obra de obligada ejecución y los compositores Rafael Talens y Salvador Seguí. El primer premio fue para la ’Unión Musical de Picanya’, que ya había conseguido el mismo galardón en los certámenes el denses de los años 1990 y 1993, contando, además, con gran nú mero de primeros y segundos premios en diversos certámenes de Valencia y otras poblaciones, El premio le fue entregado por el alcalde eldense, Juan Pascual Azorín. El segundo premio se otorgó a la banda Sociedad Artístico Cul tural ’Virgen de la Paz’, de Agost. El tercero correspondió a la So ciedad Musical ’LA Armónica’, de Cox, y el cuarto al Centro Ins tructivo Musical de Benimaclet. Fueron entregados, respectiva mente, por el Presid e nte de La Junta Central de Comparsas, Jo sé Blanes; El Concejal de Fiestas, Domingo Orgilés y el Concejal de Cultura, Manuel Serrano . El compositor de ’Embajador Cristiano’ y el propio embajador cristiano ( que estuvo presente en el acto ataviado con su traje festero ) recibieron sendas partituras de la composición, lujosa mente encuadernadas. Este XIII Certamen, a pesar de su número de orden, podemos decir sin duda alguna que ha constituido un nuevo y destacado éxito de organización y participa ción para la Junta Central de Comparsas. EMPRESA IMPORTADORA DE CALZADO NECESITA FÁBRICA DE SEÑORA DE CALIDAD MEDIA-ALTA, CON PRODUCCIÓN ENTRE 800 y 1 .000 PARES SEMANALES Teléf.96 537 05 34 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 SE REUNIERON LOS ALCALDES DE ELDA Y PETRER PARA INICIAR UN NUEVO ; PERIODO DE COLABORACION El pasado viernes, día 8 de los co rrientes, tuvo lugar una inesperada reunión de los alcal des de Elda y Petrer, Juan Pas cua l Azorín y José Antonio Hi dalgo, en la que también tomaron partes los concejales de Urbanismo de ambos muni c ipios , Jo sé Miguel Espinosa y Fr a ncisco Amorós , respectiva mente . A la sa lida, ambos alcaldes exp licaro n que era necesario buscar la colaboración y el en tendimiento de ambas poblacio nes y que con la reunión cele brada ya se había dado el primer paso, significando lo tan tas veces repetido, de que Eld a y Petrer son dos pueblos ’con denados’ a entende rse. E ste nuevo contacto entre lo s máximos repr ese ntantes de los dos municipios va a servir, al parecer, para disipar malos en tendidos y relajar las tensione s y roces que recientemente se habían ido produciendo, abrien do camino a un nuevo espíritu de colaborac ión que rinda los mejores servicios tanto a Elda como Petrer . Sin embargo, nin guno de los dos mandatarios qu iso extenderse mucho en ex plicaciones, alegando que se trataba solamente de una pri mera toma de contacto, que ser viría de inicio --eso se esperaba y en eso se confiaba-- para próximas reuniones en las que se irían concretando las posi bles actuaciones comunes . En primer lugar está la cues tión de l a cana lización de las aguas pluviales, cuyas obras han llegado ya al término mu nicipal petrerense. Se hace ne ces ario que, para abordar la se gu nda fase de las mismas , por parte del Consistorio petrerense se pida a Conselleria que esta sea inic iada con l a mayor ur gencia, ya que la misma tiene que desar rollarse en Petrer . Otras cuestiones que pueden ser afrontadas conjuntamente son el transporte, el Plan de Acción Territorial ( PAT), a hor a paralizado, y otros servicios que exigen la colaboración de am bos Ayuntamientos. &~-í:- GIMNASIO MEDIC tlEDTt ’raRT SPORT ~· SA LÓN DE ESTÉTIC A ISABEL GONZÁLEZ ¿NECESITA PERDER PESO Y VOLUMEN? Ven a probar nuestro tratami ento ADELGAZANTE Teléf. 919 870 758 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 En las próximas reuniones a celebrar, ahora que parece que se han enderezado las cosas, es de esperar y de desear que se vayan perfilando los temas y asuntos de interés común, que afectan a las dos poblacio nes y que pueden tener una más rápida y efectiva solución con la acción conjunta de am bas. •••••••••••••••••••••• Un colectivo eldense ganó el primer premio del concurso de pintura rápida ’jardín de la Música’ El pasado sábado tuvo lugar en el Jardín de la Música , de nuestra c iudad, el ’ 111 Concurso de Pintura Rápida’, organizado por la Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento y la Obra Social y Cultural de ’ Bancaja ’, y al que concurrieron veintiún par ticipantes de Elda y otras pobla ciones de la provincia . Los concursantes habían de realizar sus obras, sobre temas del citado Jardín, a partir de las 9 de la mañana, y entregarlas hasta las 8 de la tarde. El Jurado nombrado al efecto para calific ar las pinturas emitió su fallo una vez examinadas las mismas, siendo este el resultado: 1.º premio, dotado con 50.000 pesetas, para el colectivo ’Elda DOC’; 2.º premio, con 25.000 ptas ., para Francisco Fernández Lacasa, de Elche; 3.º , con 10.000 ptas., para Candi López Ayuste, de Elda . Accésit infantil, para Ru th Cebrián Palao. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.M .M. PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carp inte ría, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 (Conte~taclor automatlco) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualqui er hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1 927 Algún día m e pued e nece sitar. AYUDA TECNOLÓGICA PARA LAS PYMES Un autobús de la Fundación Catalana de Investigación , ’Ruta Multimedia’’, que durante los últimos días estuvo recorriendo la provincia, llegó a E/da el pasado lunes, permaneciendo durante todo el día siguiente en nuestra ciudad, junto al Centro de Empresas y Servi cios de IDELSA, en el polígono industrial ’Campo Alto ’’, donde hizo demostraciones de las modernas tecnologías de la información y comunicación, enfocadas a las pequeñas y medianas empresas, concretamente, sobre INTERNET, INTRANET, Comercio electrónico , TELEFORMACIÓN , TELETRABAJO, etc. En el citado lugar estuvieron presentes los alcaldes de E/da y Petrer y el rector de la Universidad de Alicante, Andrés Pedreño, que aparecen en la foto delante del citado autobús. (Foto CRUCES-ERNES) SE PINTAN PISOS, LOCALES, CAMPOS, ETC. PRECIOS ECONÓMICOS -a- 908 07 Z9 18 SE VENDEN DOS PISOS 1º Y 2º Y LOCAL DE 225 m2 A DOS CALLES. ZONA FAROLA r,~~éf. 96 538 ’8 08 SUPERACIÓN PERSONAL MEDICINA FLORAL DR. BACH CARTOMANCIA TAROT Horario de 9 a 10 noche Información: Marifrans C/ Juan Carlos 1,30 (f; 965 38 40 20 Elda SE VENDE CARAVANA CON MOTOR DE LUZ. 450.00 Ptas. Y SE VENDE ’COMBI’ l 00.000 PTAS. l~béf. 970 576 931 CHICO JOVEN, BUSCA CHICOS DE HASTA 22 .. ANOS PARA AMISTAD ~~!~· 919 439 540 SE VENDE FINCA de 40.000 m2 aprox., con almendros y al{funos frutales. Con pozo para riego con motor instalado y motor gasolina con bomba para sacar agua . MOTO-AZADA de 2 C.V. 8 fresas por 50.000 PESETAS. 2~1W· 96 538 55 85 REPARACIÓN DE TODA CLASE DE PERSIANAS Y MOTORES r,~~1 96 539 zs 81 SE VENDEN DOS TRAJES DE HUESTES DEL CADÍ TALLA 42 Y UN AÑO Teléfs. 96 539 35 46 2101 96 539 4Z 33 ENTRE ELDA Y PETREL CHALET EN PARCELA DE 2.000 m2 -A DOS MINUTOS DE MERC~DONA- 6 DORMITORIOS, 2 BANOS, , 2 SALONES, COCINA CON GALERIA, ROPERO, GARAJE DOBLE, CASITA CON Cl-(IMENEA BAJA, PISCINA, MUCHOS AR.BOLES, PLANTAS Y ZONAS DE CESPED. 2 ENTRADAS Y CALLES ASFALTADAS . PRECIO: 29 MILLONES 2~1,~~f. 96 537 23 17 ’•.·TIROS DESDE LA GENERAL INSTANTANEA DEPORTIVA Por Pedro López. Goleada sobre el Burjassot, que llegó a cuatro y pudieron ser mu chos más. ... y es que por falta de deseos no fue, sino que la suerte no quiso. *** La afición vio y se convenció de que un domingo con el Deportivo vale por dos. ... y a no perder las buenas cos tumbres. *** Como preámbulo de la liguilla de ascenso todo fue bien; pero después todo será mejor, *** Ojeda, Rodri y Luis Blanco, go leadores. .,,como debe suceder de ahora en adelante . * * * El Yeclano se interesa por López. ... pero ¿no quedamos en que López está siendo seguido por algún que otro primera división? * * * Sobre López aseguramos que ni en primera ni en segunda . . ,,se queda en el Eldense, que es mejor, * * * Ya está Javi Porras perfectamen te y dispuesto para jugar. ,,.y ya suenan en todo E Ida los merecidos aplausos que se mere ce. * * * Heli anda pero que muy bien. ,,.pues esperen ustedes a Osear y será mejor, Sobre todo cuando juegue a balón parado. * * * E Higinio ¿dónde está? ,,.pasado mañana en Elche lo veremos. * * * Que sí hombre, que sí, Pablito vuelve el año venidero . ... ¡si lo sabremos nosotros! * * * De Elche volverá una caravana triunfante y triunfa L .,,y pensamos que con ellos no sotros, para que no nos lo cuenten. TAPICERÍA PINTADO TAPIZADO DE COCHES EN GENERAL RESTAURACIÓN DE TRESILLOS, SOFÁS, SILLONES, SOFÁS DE ENCARGO Y A MEDIDA APARTADO DE REJILLAS C/. Dos de Mayo 16 -ELDA ENCARGOS: Telf. 965 372 538 2042 / 45 (Mediodía y noche) SE OFRECE CHICA EMPLEADA DE HOGAR, LIMPIEZA A PARTICULARES, OFICINAS O SIMILARES. Con experiencia. Teléfono 965 371 244 (De 13,30 a 14,45 horas en días 2095 laborables, pr~untar por María ÁnJ!.eles) SE OFRECE CHICA DE 25 AÑOS, CON INGLÉS HABLADO Y ESCRITO, MANEJO DE ORDENADOR A NIVEL DE USUARIO. EXPERIENCIA EN MERCADO INTERNACIONAL ~~L~· 96 538 36 06 *** TRANQUILOS Y GOLEANDO El presidente, Sr. Murcia, nos va a decir qué piensa hacer después del ascenso. ...nos contestó rotundo: buscar el otro ascenso. * * * La semana entrante ya diremos con quién nos toca luchar para ascender. ...aunque lo importante es as cender. *** ¿Ya tenéis el abono para la ligui lla? Pues si no, es cosa de ir adqui riéndolo, que hace falta nuestro dinero primero y, a continuación, el aliento desde la grada. *** Y si ahora estamos contentos, después lo estaremos más. CARPINTERO Se ganó al dificil Burjasot por justa y corta goleada que pudo ser mucho más abultada, la suerte nos acompaña. Con todo, el partido estuvo muy bien jugado y con de portividad ejemplar, cosa incluso difícil de repetir. Se llenó el Estadio casi al cin cuenta por ciento, por las medidas de la directiva a favor de los asis tentes y por la esperada reacción de la afición eldense, que a buen seguro en el torneo que se avecina. El partido fue del agrado de esta afición que, con sus aplausos, evi denció a buen seguro demostrar en los siguientes partidos el gran interés que siente por el desenlace de la liguilla de ascenso. No jugó algún que otro elemento que buena falta hace y del que se disputará pronto, pero no en Elche, donde actuarán menos titulares, que se reservarán para lo que se nos avecinan. La afición eldense se prepara, está dispuesta a no regatear la ayu da que de diversas formas exige esta competición que, al final espe ramos vierta en el festivo suceso que tanto deseamos. En el transcurso del encuentro se evidenció que no hacen falta refuerzos para afrontar la liguilla, aunque de haber llegado tampoco nos vendrían maL Pero ese cuatro a cero nos da confianza. Todo preparado para el evento que se avecina y que con tanta ilusión esperamos. A Elche viaja remos pasado mañana para vol ver, como tantas veces, con el título conseguido, y la próxima tempo rada viajaremos a Elche a reme morar tiempos pasados contra el primer club de la ciudad de las palmeras que ha vuelto a la Se gunda División B . NACE MURELDA , EXPERTOS TECNICOS INMOBILIARIOS C/. Padre Manión, 25 Teléf. 96 698 15 44 • Fax 96 698 15 20 UNA NUEVA EMPRESA CREADA PARA DAR UN GRAN SERVICIO AL MUNDO INMOBILIARIO * LE COMPRAMOS SU PISO Y PAGAMOS AL CONTADO * LE TRAMITAMOS EL ALQUILER DE SU PISO O LOCAL COMERCIAL * TENEMOS PARA LA VENTA CHALETS Y CASAS DE CAMPO EN TODA LA COMARCA * APARTAMENTOS, BUNGALOWS Y CHALETS EN TODAS NUESTRAS COSTAS DESDE 2.990.000 PTAS. Y HASTA SIN ENTRADA * LE FINANCIAMOS CON LOS INTERESES MÁS BAJOS DEL MERCADO * L~ SOLUCIONAMOS LOS CRÉDITOS HIPOTECARIOS EN CINCO DIAS ~ SI TIENE Ql}E COMPRAR ALGUN INMUEBLE ESTE ES EL MOMENTO MURELDA, S.L. FRENTE AL COLEGIO PADRE MANJÓN ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 11 e.E.E. Campeonatos de fútbol (Copa Presidente) Resultados de la jornada 3.ª - 9 de mayo: Grupo A: Amigos del Betis, 3 - Café Don Julián, 1. Joyería Berbel, 4 - San Gabriel , 2. Construcciones Dahe na, 9 - Star Games, 1. Descansó: Puertas y Mold . Dicarmo. Clasificación 1.º Joyería Belbel , 9 puntos; 2.º Amigos del Betis, 7; 3.º y 4.º, San Gabriel y Puert. y Mold. Dicarmo, con 3. Grupo B: Peña Diego , 1 - Bar Vespa Club, 1. Aguilas , 3 -Viajes Tourazor, 1. Pub Cazina, 2 -Bar Boni, 2. Des cansó: Atl. anda lucía. Clasificación 1.º Peña Diego , 7 puntos; 2.º Atl. Andalucía, Bar Vespa Club, y Bar Boni, 4. Partidos próxima jornada (3.ª sábado, 9 de mayo) Sábado, 16. A las 16.00 h.: Café Don Julián -construcciones Da hena . 18.00: Pub Cazina -Peña Diego . 17.00 : Bar Vespa -Aguilas. Domingo, 17. 11.15 h.: Puert. y Mold. Dicarmo -Joy . Berbel. Aplazados: San Gabriel -Ami gos del Betis. Atl. And alucía - Bar Boni . Descansan : Viajes Tourazor y Star Games. ÚLTIMO BUNGALOW En Loma Badá, 1 60 m2 en una sola planta, gran parcela.A estrenar . PRECIO INTERESANTE Telf.: 966 980 496 VENDO VOLKSWAGEN ’GOLF’ GTI AÑO 1990. EN BUEN ESTADO. CON EQUIPO DE MÚSICA 300 W Y CARGADOR 1 O CD’S. POR 800.000 PTAS Te léf . 96 539 81 99 2102 _Lhoras de oficina-José Manuell_ PARTICUlAR VENDE PISO EN EDIFICIO ’’ERNES’ T,~1:· 96 538 03 26 e.E.E. Torneo fútbol-7 Resultados jornada 21.ª (10 mayo 1998) Diablos Rojos, O -Pref. Conti nental, 1 . Plantillas Caliplant, 3 - Aluminios Elda, 4. Comercial Arenas, 2 -Aparados Rico, 7. Pa nadería El Pana, 2 - Aplistar, 3. Laberinto, 7 - lslero, 2. Descansó el club El Bajón. Clasificación 1.º Aplistar, 48 puntos; 2.º Pa n adería El Pana, 46; 3.º Aluminios E Ida, 43; y 4.º Aparados Rico, 42. Próxima jornada (22.ª, domingo, 17 de mayo) 9.30, campo 2: Plantillas Cali plant -Aparados Rico. 10.00, campo 1: Aluminios Elda -lslero. 10.50, campo 2: Pref. Continental -Comercial Arenas. 11.20, campo 1 : El Bajón -Laberinto . Descansa: Diablos Rojos, Padería El Pana , Aplistar. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 37 . ª Torrevieja , 1 - Elche B, 1 Sueca , 3 - Vall de Uxó, O Olímpic, O -Benidorm, 1 San marc elino, O -Pinoso , O Santa Pola, 3 -Burriana, O Pego, 2 - Alcoyano, 1 Español, 2 - Onda, 1 Lliria, 3 -Acero, 6 Utiel, 2 -Gimnástico, 4 Eldense, 4 -Burjassot, O PRÓXIMA JORNADA Vall de Uxó -Torrevieja Benidorm -Sueca Pinoso -Olímpic Burriana - San marcelino Alcoyano -Santa Pola Onda -Pego Acero - Español Gimnástico -Lliria Burjassot - Utiel Elche B - Eldense SE VENDE LOCAL COMERCIAL DE l 3S ml . CON A SEO Y po sibilid a d d e HAC ER NAVA, po r 1 1.000 .000 pt as ., e/. J aim e Ba lm es, 6 (Junto M e rcado) !,~!:! · 96 538 01 84 FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO . INCREMENTAMOS NU E ST RO SERVICIO CON REVELADOS EN UNA HORA ES PECIALI D AD EN REPORTAJES DE BOD A Y FO TO ESTU DIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERN ES_ C/_ Juan Carlos 1, 3 (Ed if . Ernes) ELD A FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Fren te Cruz Caídos) E LD A VALLE DE ELDA/ Pág . 12 ~ ELDENSE, 4 • BURJASSOT, O ALINEACIONES Eldense: López , Joaquín, Peque (Alberto), Sergio, Uge, Rodri (Murcia) , Ojeda, Herrero , Luis Blanco (David Porras), Herrera y Hely. Burjassot: Miguel Angel, Carlos, Javi, Bacete (Raúl), Pepito, Suay, Saleri, Martínez Cea, Pruden, pedro (Samu) y Manolo (Soler). ÁRBITRO Tortosa Pla. Mostró tarjetas amarillas a Joaquín, Peque, Sergio, Ojeda, Luis Blanco y Alberto, del Eldense, y a Carlos, Suay (2) y al entrenador Toni Moreno , del Burjassot; y roja directa a Martínez Cea, del Burjassot. GOLES 1-0, min. 5, Rodri. 2-0, min. 28, Luis Blanco. 3-0, min. 45, Ojeda. 4-0, min. 50, Rodr i. EL PARTIDO El Eldense ganó su último partido de esta temporada en el ’ Pepico Amaf’ y se despidió con buen juego y goles. El Burjassot llegó dispuesto a luchar, pues se jugaba su última oportunidad de meterse en el play -off de ascenso, pero el campeón demostró por qué lo es y pudo haber conseguido una goleada aún mayor . El primer tiempo fue el decisivo, cuando se consiguieron tres goles y fue expulsado un jugador visitante. El segundo fue más relajado, pero aun así hubo muchas oportunidades de gol. El Burjassot buscó al menos el tanto del honor e hizo méritos para conseguirlo. Pero a los cinco minutos el Eldens e ya había logrado su cuarto gol y fue el último de un partido espléndido. CLASIFICACIÓN El Eld ense es líd e r, con 80 puntos, seguido por el Pinoso, con 68, y el Benidorm y el Burriana, con 65. PRÓXIMA JORNADA El Eldense visitará al Elche B, octavo de la tabla, con 58 puntos. SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 33.ª) La Marina , 3 - Eld ense, O. Próxima jornada: Eldense -Novelda. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO IV (Jornada 33.ªl Eldense, 3 - Villalonga A, 3. Próxima jornada : Oliva -Eldense. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 33.ª) Alicante A, 3 - Elda A, 2. Próxima jornada: Elda A - Villaj oyosa. ATE NCIÓN FES TE ROS REALICEN SUS ENCARGOS DE COMIDAS Y CENAS PARA RECOGER EN: ASADOR EL PRADO C/, POETA ZORRILLA, 50 • ELDA TELF . 965 ·39•97·35 pollos asados, paellas, gazpachos, relleno s, ensaladillas variadas, cordero al horno, etc. BABY-SOL ABIERTO DE 8 .30 A 20 .30 h. TELF. 965 371 166 SERVICIOS: MICROBÚS , COMEDOR , CANGURO , ETC ••• HORAR IO DE VISITAS : TARDES DE 18 .30 A 20.30 h. ,BALONMANO AJEDREZ • • SE DISPUTÓ EL TORNEO DE PARTIDAS RÁPIDAS, DEL CLUB’RUY LÓPEZ’ Campeonato de fútbol Pe ter Rives (Copa) TEXTILIN VUELVE A LA DIVISION DE PLATA Tras dos años de sufrimien tos en el pozo de primera divi sión, Textilín de nuevo vuelve a la categoría «antesala» de la liga Asobal, de la cual es el club decano en España, no en vano ha militado 22 de los 24 años desde que en 1974, consiguió el ascenso record este que compartió durante 20 años con el Puerto de Sagunto y que lo dejó como único equipo en Es paña, tras el descenso de los valencianos hace 4 años. En Redondela, en el partido clave para conseguir el ascenso directo, los eldenses vencieron en la prórroga a los colegiales de la Sagrada Familia de Ma drid, por 30-28. Una primera parte de claro color eldense, dio paso a una segunda parte agónica, a la que ya nos tiene acostumbrados el equipo el dense, ya que ganando 14-9, la famosa «pájara» volvió a aparecer y los madrileños le endosaron un parcial de 8-1, colocándose en 15-17. A partir de aquí, lo de siempre, las pri sas, los nervios ... menos mal, que una vez más, en el último minuto, la «campana» volvió a sonreír a los de Rizo y tras una angustiosa prórroga, lograron vencer a los madrileños. En el partido final, en el que se jugaba la aureola de ser campeones de primera divi sión, Redondela dio buena cuenta de los eldenses, aprove chándose ¡como no! de la clá sica «pájara», ya que en el mi nuto 15 iban ganando los eldenses por 7-6 y en el 26 ya SE ALQUILA LOCAL DE 175 m2, CON AGUA, LUZ, FUERZA MOTRIZ Y CADENA Telfs. 96 538 ZZ 34 y 96 539 09 16 209:i§4 J.del0al1_de5a~ ALQUILO PISO AMUEBLADO CON ELECTRODOMÉSTICOS Teléf. 96 539 4Z 71 2103 (Horas de comida o cenaJ A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos impos ibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.M.M. ~~ .9. d~ i~ a~ e~r.~ m2. 3 dormitorios, 2 baños completos. Con calefacción y ascensor . En buen estado. 40.000 Ptas./ mes. Telf.: 966 980 496 perdían 9-15; de nuevo un par cial de 9-2 que se encargaba de romper el partido. A partir de ahí todo fue coser y cantar para los gallegos, que a 10 mi nutos para el final ganaban 30- 19. Al final ganaron por un cla ro 35-25, que aunque reflejaba lo que verdaderamente ocurrió en la pista, en modo alguno significa .ba; que esa sea la dife rencia real entre una y otra plantilla. , COPA FEDERACION. Re sultados del partido de ida. Infantiles: Altea-19, Elda-17. Alineación: Ramón, Verdú, Pé rez, Héctor Vicente 5, Julián 1, lván, Barragán 9, Garulo, Raúl 1, Jonatan, Madrid 1. Cadetes: Elche-37, Elda-31. JUVENILES: Textilín-24, To rrevieja 26. Alineación: Landete y Andrés, Javi 7, Joseva, Ma drid, Rubio 3, José Manuel, Aníbal, Jonatan 1, Ballesteros, Luzón, Jota 6, Juan Carlos 7 y Ramón. MEMORIAL JOSÉ ANTO NIO LÓPEZ ARGUMÁNEZ «NANO» Desde el pasado 9 de mayo tiene lugar en las pistas polide portivas y en el Colegio Emilio Castelar el Memorial de Balon mano en recuerdo de José An tonio López. Al mismo se han inscrito 30 equipos de Elda, Pe trel, Monóvar y Pilar de la HO radada, en categorías Benja mín, Alevín, e Infantil, tanto femenina como masculina. ENRIQUE DELFÍN SE VENDE NISSAN ’’PATROL .. 6 CILINDROS PRECIO A CONVENIR Teléf. 970 576 931 2102 /3 SE YEN DE PISO EN PWA CASTELAR, 166 m2 -BUEN PRECIO· !i~1léf. 96 539 04 63 El pasado domingo, día 10, tuvo lugar en el Centro Social ’Severo Ochoa’ de nuestra cui dad, el torneo de partidas rápi das de ajedrez organizado por el Club ’Ruy López’. Se disputó a 15 minutos por jugador, por el sistema suizo a 6 partidas. Al término del torneo se en tregaron 4 premios a los prime ros clasificados y otros 2 pre mios más a los mejores clasificados de menos de 16 años. Hay que destacar a la juga dora del Club Almudena Sem pere Pacheco, que con tan sólo once años de edad ya se codea con los mayores, siendo sin duda una joven promesa del ajedrez local. La clasificación final fue co mo sigue: 1º Antonio Juan Va llés; 2º Joaquín Sempere Payá; 3º Antonio Herrero Payá; 4º An tonio J. Motilla Cerdá. Los dos mejores sub-16 fueron: 1º Jo nathan Pérez Ródenas; 2º David Guillén Jiménez . ’MEMORIAL ROQUE ALMAR CHA’. RESULTADOS DE LOS PARTIDOS DE LA JORNADA 6ª (1ª vuelta) 9 Mayo. Grupo 1: A.W. La Purísima, 1 -C.F.Patacha, 3 Muebles Serrano, 1 - C. Marcas tro, 1 Seg. Almudena, O -Rest. Las Bra sas, 7 (Descansó: C¡¡fet. California). CLASIFICACION: Rest. Las Brasas, 11 puntos; Ciclón Marcastro, 8; Mue bles Serrano, 7; C :F. Patacha, 5. Grupo 2: Bar Billar, 3 - A.T. Amiguicos, 1 San Antonio, O -P.B. Mancebo, 3. Bar Casablanca, O -Bodegas Rami rez Monóvar, 0.(Descansó: Bar La Barraca). PARTIDOS PARA LA JORNADA 7ª (8º Final): 16 de Mayo. 8.00h. Bar La Barraca -Bar Billar. 10.00 h. C.F. Patacha -Muebles Serrano. 11.30 h. Ciclón Marcastro -Segu ros Almudena. 16.00 h. Bar Mancebo -Bar Casa blanca. (Descansan: Bodegas Ramírez y Bar Las Brasas). SE HACEN DECLARACIONES Teléf. 2103 / 4 DE RENTA 96 539 SZ 68 VENTA DE PISOS V.P.O. RÉGIMEN ESPECIAL (PRECIOS AÑO 1994) (DESCONTAMOS SUBVENCIONES DE LA ENTRADA) RESTO DE LA ENTRADA CON LAS FACILIDADES QUE NECESITE EL COMPRADOR • LLAVE EN MANO: • Avda. Alfonso XIII -ELDA • Calle Juan de Austria -ELDA • Avda. de Elda, esquina a calle Villafrangueza · (PETRER) • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS en C/. MARINA ESPAÑOlA esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud) Informa y vende: ELDA URBANA, S.L. C/. Reyes Católicos, 21, Entlo. • ELDA • Telf. 9 6 5 381 31 O ANTES OE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA Y COMUNIONES PASARPEDR O CRUCES POR : , FOTOGRAFO C/. Dahellos, 3 - FOTOS DE ESTUD IO - REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL - TENEMOS UN DETALLE PARA VCSCTRCS - R..EVEL.A.DO EN 1. ... OR..A. - VALLE DE ELDA/ Pág. 13 CINE CERVANTES ’il’ 965 381 041 Pases: 18.00, 20.15 y 22.30 Formidable estreno CCIVIC PEZ EN EL A.GUA. (Shting Fish) por Dan Futterman y Stuart Townsed (Todos los públicos ) CINE REX ’il’ 965 380 430 Pases: 18.15, 20.30 y 22.45. Gran estreno H Pi.. R. C R. Pi.. 1 1’-11 por Margan Freeman y Christian Slater VIERNES , DfA D EL ESPECTADOR. Entr ad a únic a: 350 ptas. (N .R .M. 13 añ os ) PLAZA 1 Pases: 6.00 y 8.15 y 10.30. 3.’Continua el éxito de la fantástica película de terror .. SC:RE.A.IVl-2 .. De viernes 15 protagonizada por David Arquette y Neve Campbell. Dirigida por Wes Craven. a domingo 17 (N.R.M .18~rlos) PLAZA 2 Pases: 6.00 y 8.15 y 10.30. 2.’ semana de éxito de la divertida comedía romántica ’NOVIO DE ALQUILER’ De viernes 15 con Jennifer Aistan y Kevia Bacon a domingo 17 (Todos los públicos) PLAZA 3 Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 ’SUS OJOS SE CERRARON ... ’ De viernes 15 con Aitana Sánchez -Gijón a domingo 17 PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. SE TRASPASA P-..B EN ZONA CENTRO EN PLENO RENDIMIENTO ~~:·· 99 539 59 91 SE VENDEN BOTAS DE ZÍNGARO NUEVAS UNISEX N. º 39/40 Y TRAJE DE ZÍNGARA. SE REGALA BLUSA • TALLA 44 I,~~éf. 96 539 so 45 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.J.N.G. SE VENDE LOCAL CÉNTRICO 90 mZ, CON MUCHA LUZ Y PISO EN LA MISMA FINCA I,~~éf. 96 538 1 o 60 51 AlQUllAN HTUDIOS AMUIBlADOS DI 40 m2 !,~~~· 96 695 06 18 cine li1 ESTRENO (Todos los públicos) PASES: 6.00, 8.15 Y 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca : 350 ptas. SE VENDE LOCAL COMERCIAL INSTALADO DE ESTANTERÍAS -AIRE ACCNDICICNADC-60 m2 ZONA FICIA Teléf. 96 538 8Z 75 2101 (Horas de oficina) R.EFOR.:M:AN FONTANERÍA Y REFORMAS INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 204 014 3 Teléfono móvil 989 33 79 44 VALLE DE ELDA/ Pág . 14 ----------- e 1 NE -----------’HARD RAIN’ Nacionalidad: USA 1997. Direc tor: Mikael Saloman. Intérpretes: Morgan Freeman, Christian Slater, Randy Quaid. Se trata de un thriller dirigido por un reputado profesional de los efec tos especiales . En clave de cine catastrofista, la película narra la peripecia de dos hombres que, tras haberse producido el desborda miento de un río, quedan incomu nicados en el furgón blindado que conducían y en el que transportan tres millones de dólares . Ello cons tituye un botín muy apetitoso para una banda de criminales que inten tarán llevar a cabo el atraco. ’COMO PEZ EN EL AGUA’ Nacionalidad: Gran Bretaña 1997. Director: Stefan Schwartz. Intérpre tes: Dan Futterman, Styart Town sed, Kate Beckinsale. Dos jóvenes, que no tienen un futuro laboral claro, están obsesio nados por llegar a conseguir un millón de libras cada uno. Para conseguirlo, se dedican a todo tipo de estafas, que ponen de manifiesto la gran compenetración que existe entre ellos. Pero las cosas dejan de funcionar cuando aparece una chi ca, que utilizará a los dos amigos para causas más altruistas. ’SUS OJOS SE CERRARON’ Nacionalidad: Hispano Argentina 1997 . Director: Jaime Chávarri. In térpretes: Aita Sánchez-Gijón, Dario Grandinetti, Juan Echanove. El ambiente de la película es el tango de los años 30. Una joven española que ha emigrado a Ar gentina se encuentra con un hom bre que es el doble del cantante que la apasiona, el gran Carlos Gardel. Juntos lo dejan todo para ganarse la vida imitando al mítico cantante . Se juega con la idea de que éste no pereció en el accidente aéreo de Medellin y sigue vivo entre sus admiradores. ’DEEP IMPACT’ Nacionalidad: USA, 1997. Director: Mimi Leder. Intérpretes: Robert Du vall, Tea Leoni, Elijah Wood . En el film se entrecruzan varias líneas argumentales a raíz’de un hecho catastrófico, la colisión de un cometa con la Tierra. Los prota gonistas son un joven que descu bre el peligroso cometa, un astro nauta encargado de destruir su amenaza y una periodista que está siguiendo informativamente el ca so. A partir de este planteamiento, muchas escenas espectaculares y algunas cuestiones que ponen la nota dramática, como ¿qué haría usted si supiese que es inminente el fin del mundo? FABRICA D~ CALZADO DESENORA NECESITA: • CENTRADOR PARA MÁQUINA ’ORMAC’, PRODUCCIÓN DE 900 PARES DIARIOS • Y FORRADORES DE TACONES Teléf. de contacto Telf. 96 539 33 40 J_EX’!’,_ 17_f COLUMNA JÓNICA ~ FABULAS Y MITOS Desde que el hombre existe ha gustado de rodearse de fábulas, mitos y leyendas, creando muchas veces seres imaginarios y recreándose en su existencia y contemplación. Los mitos fueron frecuentes en la antigüedad y los relatos de entonces están llenos de ellos. Así, en la Odisea, cuando Ulises quiere volver a su patria tras la destrucción de Troya, tiene que vencer la fascinación de las sirenas, cuyo dulce canto atrae fatalmente a los marinos a sus islas, donde son devorados por estos seres, mitad pez y mitad bellísima mujer, posiblemente nacidos de una confusión con el manatí o pez-mujer. El héroe griego manda a sus hombres taponarse con cera los oídos y él -que tiene la curiosidad de escuchar el famoso canto- es atado al palo mayor de la nave, con orden expresa a los marinos de no obedecerle mientras estén al alcance de las sirenas. Pero Ulises se ha encontrado anteriormente con un cíclope, gigante hijo del Cielo y de la Tierra, que tenía un solo ojo enmedio de la frente, y al que logra vencer por medio de una treta. Otro de los mitos consagrados fue el de los centauros, seres inventados por griegos y romanos, con tronco de hombre y cuerpo de caballo, que fueron adversarios de Hércules en uno de sus doce trabajos y están representados en los relieves del Partenón y en el templo de Olimpia. Un animal fabuloso que fingieron los antiguos poetas fue el unicornio . Era un caballo que tenía un cuerno en la frente y que figura en el escudo de Inglaterra. El mito debió nacer de tres factores: el rinoceronte, el colmillo del narval y las representaciones del toro de perfil, con su solo cuerno. Hasta nosotros, hasta nuestros días, ha llegado el conocido mito de la serpiente de mar, gigantesco ofidio de hasta 100 metros, que llenaba de pavor a los navegantes y que hacía su aparición todos los veranos. Aun ahora se habla de su presencia en un lago escocés, el lago Ness, donde muchos aseguran haberla visto e incluso existen fotografías de la misma, probablemente trucadas. Otro mito fue el de las amazonas, mujeres guerreras que, bajo el mando de su reina Hipólita, eran temibles disparando el arco, para manejar mejor el cual no dudaban en cortarse el pecho derecho. Cuando los españoles llegaron a América, conocieron muchas fábulas y leyendas, que creyeron a píes juntillas. Juan Ponce de León acometió la loca empresa de buscar la isla de Bimini, en donde se decía que existía una fuente cuyas aguas proporcionaban al que las bebía la eterna juventud. Sebastíán de Belalcázar escuchó y creyó el relato de un indio sobre el rey de un país remoto que nadaba prácticamente en oro. El país se llamó .. Eldorado .. y se convirtió en famosa leyenda, viniendo a significar un paraíso de riqueza y abundancia que no se llegó a encontrar jamás. Finalmente, recordaremos la que fue tal vez la mayor fantasía del mundo, medieval, la piedra filosofal. Su descubrimiento constituyó el sueño de los alquimistas de la época , ya que estaban en la creencia de que con ella podrían fabricar oro artificial. HEREJE ’ ~ , -, -Los árboles de la Plaza de Sagasta Cuando propuse a la Comisión de Cultura, hace un par de años, la idea de la remodelación de la plaza de Sagasta, que recogió la prensa, decía que había que re cuperar la memoria histórica de la plaza y con ello parte de la identidad histórica del pueblo, mediante la repoblación con los árboles originarios y con el estilo de manises blanqui-azules fun damentalmente. Pues bien, estos árboles ahora nuevamente plan tados son botánica mente los Ai lantos, Falso barniz, Barniz del Japón, Falso zumaque o Arbol del cielo. Su nombre Ailanto es de eti mología oriental y significa árbol del cielo por su elevado porte. Pertenecen a la familia Botáni ca de las Simarrubaceas y existen tres variedades: A. altissima, /l.. glandulosa y A . vilmoriana, si bien la sembrada en la plaza es la variedad altissima, como lo fue antiguamente . Estas especies proceden en su origen de Asia y Australia, pero están introducidas en la jardinería mediterránea ha ce mucho tiempo, ya que se adaptan perfectamente al área geobotánica mediterránea. Poseen troncos cilíndricos, cu biertos de corteza grisácea, pre sentando en su textura hendidu ras o cortes. Sus hojas son compuestas e imparipinnadas , formadas por unos 14 pares de foliolos de for ma oval-lanceolados . Son plantas dioicas o políga mas, con flores dispuestas en panículos ramosos; sus flores masculinas son verdosas y las femeninas más claras, blanco amarillentas. Poseen un típico fruto tipo Samara. Son árboles de rápido crecimiento, de grandes copas; su parte más ornamental son sus hojas. Vive bien en nuestro clima me diterráneo y se adapta a todo tipo de suelo, si bien, prefiere los sue los ligeros, húmedos y protegi dos. Se reproducen por semillas en primavera, o bien entresacando sus retoños en el invierno. Pueden llegar hasta 20 metros si se les deja. Sus flores masculinas huelen mal, por lo que sólo se han sem brado los plantones femeninos, de buen olor y flores de olor muy parecido a las del Sauco. Son de color blanco amarillento. Al parecer, los nuevos planto nes han agarrado muy bien y esperemos que sean respetados para el buen disfrute, como la plaza de todos los ciudadanos eldenses. Que es el deseo de to do el grupo de Gobierno del ac tual Ayuntamiento de Elda. Manuel Serrano González Con ceja l d e C ultura , S anid ad y M ed io Ambi e nte fJ Eurocasión Vehículos de ocasión. Coches de primera COCHES USADOS COMO NUEVOS DE TODAS W MARCAS Y MODELOS •Garantía hasta 12 meses.• Rnanciaclón hasta 48 meses. MARCA MODELO ARO GABAHTÚl CITROeN ZX VOLCANE - 3 P, -ABS -AA. 1994 1 AOO CITROeN ZX FLACH 19 Diesel - 5 P. -AA . 1994 1AÑO ClTROeN ZXAVANTTurbo Diesel-3P. -AA . -DA . 1993 6MESES crmoeN ZXTENTATION 1.6FULLEQUIP 1997 1AÑO CITROeN AX 1.01 SPOT-5P . 1996 1AÑO RENAULT 19GTS-5P . 1969 6MESES RENAULT SUPER 5 GTS- 5 P. 1987 6MESES FIAT PANDA DESCAPOTABr.E 1990 6MESES FORO ESCORT NOMADE 1990 6MESES OPEL VECTRA Turbo Diesel 1996 1AÑO PEUGEOT 205 Diesel PLUS - 3 P. 1991 6MESES WOLKSWAGEN GOLFCl 1993 6MESES SEAT IBIZA 1.5-A .A . 1990 6MESES Al COMf:?RAR u~ COCHE Ü$ÁQo :: ’J’ -AS llMPORTENT _E ES SABER ,~:r!:r11t1m . .!B~Tu~ :.ao.ANo · !S8v1cj~ Ños AVALA~ VENGA A VERl.OS A : ’’ , AUTOS BANON, S.A. Concesionario Citroen en Elda y Petrer Avda. Medlterróneo, s/n. Tel.: (96)-539 04 99. Elda ~ CITROEN Mañana, concierto de la Orquesta de Jóvenes Solistas de San Petersburgo Como extraordinario colofón del ciclo musical que, organizado por la Concejalía de Cultura, se ha ve nido desarrollando durante los úl timos meses en la ciudad, mañana sábado, día 16, a las 7 de la tarde, se celebrará un concierto en la Casa de Cultura, a cargo de la prestigiosa Orquesta de Cámara ’Jóvenes So listas de San Petersburgo ’, que viene precedida de gran fama. El concejal de Cultura, Manuel Serrano, profundamente satisfecho por haber conseguido que tan aplaudido conjunto vaya a actuar en nuestra ciudad, quiso agradecer la ayuda prestada por la Conselleria de Cultura, que ha sido decisiva para que el concierto pueda tener lugar, lamentando por otra parte que el poco aforo del salón de la Casa de Cultura impida a muchos eldenses la asistencia a este singu lar acontecimiento musical, ya que se espera gran afluencia de público. La Orquesta ’Solistas de San Petersburgo ’ fue fundada en 1987 por su actual director y primer violín Mijail Gantvarg y está integrada por dieciséis instrumentistas de cuerda y dos solistas líricos, todos ellos licenciados del Conservatorio Rimsky Korsakov y premiados en SE TUSPASA CAFETERIA CÉNTRICA EN FUNCIONAMIENTO. Llamar al teléf. 970 371 076 2103 (POR LAS TARDES) SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 965 380 212 concursos nacionales e internacio nales . Ha realizado giras por todo el mundo, además de actuar en las salas más importantes de su país. El programa que ofrecerá en nuestra ciudad es el siguiente: - ’ concierto para violines, cuer das y clavicémbalo ’, de Bach. - ’ Sinfonía de cámara Op. 110 ’, de Shostakovich. - ’ Cuarteto n.º 8 ’, de Shostakovi ch. -’ Suite al estilo antiguo ’, de Schnittke. - ’Serenata para orquesta de cuerda Op. 48’, de Tchaikovsky. SE VENDE NAVE INDUSTRIAL DE 400 m2 EN LA TORRETA CON FUERZA MOTRIZ Teléf. 96 539 61 60 210;¡/, .. SE ALQUILA LOCAL, APTO PARA TALLER DE ZAPATOS O PARA MOROS ~~féf. 96 538 04 59 VENTA PISO a estrenar. Final de Calle Nueva FINANCIAMOS Telf.: 966 980 496 CENTRO VETERINARIO M’ COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 965 391 950 -ELDA C•RUGi.A. RAYOS X -LABOTATORJO -PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) • DEJE DE FUMAR AHORA • SAllOKEN!! . Con 3 sesiones de 20 minutos. 3 días consecutivos ¡RESULTADO ASEGURADO! ¡ l AÑO DE GARANTIA! • SIN EFECTOS SECUNDARIOS NO PROVOCA AUMENTO DE PESO SENCILLO Y SIN DOLOR • SIN MEDICAMENTOS Acaba con el estado de dependen cia 8 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EUROPA C/. María Guerrero , 7 entlo. -Telf. 965 387 013 -ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 15 CONSTRUIMOS • 16 CHALETS PAREADOS DE 180 m2, MÁS PARCELAS 1 N DIVI DUALES VALLADAS. • 3 Y 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y ASEO. • GRAN SALÓN CON CHIMENEA Y COCINA CON AMUEBLAMIENTOA ELEGIR. • GARAJES CERRADOS CON PUERTAS AUTOMÁTICAS. • PISCINAS, BARBACOAS, JUEGOS INFANTILES Y CON MÁS DE 2.000 m2 DE ZONA AJARDINADA COMÚN. • EN EL MEJOR LUGAR DE LOllA BADÁ CON TODOS LOS SERVICIOS. Desde 98.200 Euros FlllAllCIA IK] BANKJ:NTEB Avda. Chapí, 25 - 29 • 03600 ELDA Telf!. 966 980 920 INTERESANTES CONDICIONES DE AMORTIZACIÓN AL MÍNIMO INTERÉS y CON PLAZOS DE HASTA 25 Aiios. INFORMA YVENDE: VALOR a. VALOR Gran Avenida, 68 -ELDA Tell. 965 i8 I 41 O Impr eso en lff /UC H /ERRA . ’