El domingo con un Gran Concierto finalizan los actos de la V Quincena Cultural de la Asociación M. c • SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS • ’Santa Cecilia’ Depósito Legal: A -9-1958 Año XLIII • Núm. 2.127 • Elda, 27 de noviembre 1998 • Precio: 75 ptas. A lo largo de la presente sema na han seguido celebrándose los actos programados dentro de la ’V Quincena Cultural de la Aso ciación Músico-Cultural Santa Cecilia’ de nuestra ciudad, en honor de la Patrona de la Música . Terminadas las obras de ampliación, la Mancomunidad recibió la nueva depuradora de manos de la Confederación Hidrográfica del Júcar Las autoridades en la visita que hicieron a la nueva estación depuradora de Aguas Residuales de la Mancomunidad. (foto CRUCES ERNES) 52 trabajos se han presentado al concurso ’Lápiz de Oro’ • 16 de ellos han sido seleccionados para optar a los premios Un total de cincuenta y dos trabajos -entre diseños y proto tipos- se han presentado este año al Concurso Internacional ’Lápiz de Oro’, convocado por el Departamento Piel del Instituto (CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE) El pasado martes, día 25, mar có un hito importante para nues tra comarca, al convertirse en realidad uno de los principales objetivos que se fijó la Manco munidad lntermunicipal del Vinalopó en el momento de su constitución . Las poblaciones de la Mancomunidad, Elda , Petrer, Sax y Monóvar, con problemas de contaminación de las aguas por los vertidos de aguas resi duales e industriales en el río Vinalopó de las dos últimas, re presentadas por sus respectivos alcaldes y con asistencia de nu merosos concejales y otras auto ridades, recibieron el citado día 24 de manos de la confederación Hidrográfica del Júcar la nueva depuradora de E Ida, una vez ter- tCONTINúA EN LA PÁGINA CUATRO) ’Navidades de Película’, lema de la campaña de promoción de los comercios de Elda • Se sortearán dos coches, una motocicleta y 25 videos Desde el día de hoy, viernes, ha dado comienzo la campaña de promoción de la venta en los comercios de Elda, que se man tendrá hasta el día 7 de enero próximo, organizada por la Aso - 1coNT1NúA EN LA PÁGINA CUATRO) Este fin de semana se culmina rá el programa de la Quincena con los actos siguientes: (CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. Dos millones, primer envío de la Cruz Roja eldense a Centroamérica Cruz Roja Española Aspecto de la mesa electoral en la que se realizó la votación para designar nuevo Comité Ejecutivo de la Asamblea Local de la Cruz Roja Española de E/da (foto CARLSONJ. rcoNT1NúA EN LA PÁGINA cuATROJ REVELADO AJ.O GRANDE CALIDAD ROYAL, TAMANO 15x10 Revelado + 1 t fotos 1AOO pts. Revelado + 14 fotos 1.300 pts. Revelado + 36 fotos 3.100 pts. ALBUM ESPECIAL ’VALLE’ DE REGALO CON CADA REVELADO. El Obispo Auxiliar de la Diócesis visitó las Parroquias eldenses El pasado jueves día 19, el Sr. Obispo Auxiliar de la Diócesis, D. Jesús Buril lo García, giró visita en Elda a los sacerdotes de las diversas parroquias y a los cinco templos y sus respectivas insta laciones. A su llegada se reunió con los sacerdotes eldenses, junto con los de Petrel, cambiando impre siones con las mismos obre las correspondientes feligresías. Poco más tarde se reunieron en una comida de fraternidad y por la tarde visitaron la Plaza Mayor y la librería religiosa allí existente. A últimas horas de la tarde se reunió con el Consejo lnterparro quial, saludando a todos los com ponentes del mismo e instándo les a trabajar en comunión para lograr una mayor eficacia en la evangelicación en Elda. ’No son muchas-manifestó- las ciudades de la Diócesis donde existe el Consejo lnterparroquial y Elda es una de ellas’. Recibió amplia información de los diferentes grupos y movimientos de las cin co parroquias eldenses. También visitó el nuevo Centro Parroquial de Santa Ana, elogian do en todos sus aspectos la ini ciativa y la obra realizada, por las que felicitó al Sr. Párroco D. José Navarro y a sus colabora dores . Finalmente, a las 7’30 de la tarde, presidió en la iglesia de Santa Ana la Santa Misa conce lebrada. SE VENDE 4.º PISO En Avenida de Madrid. Zona Frontera. Precio: 2.000.000 2127/30 ’H’ 96 537 01 74 HORARIO DE MISAS ELDA PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados, 7.30 tarde. Domingos y fes tivos: 8.30, 11y12.30 mañana y 7.30 tarde. PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11, 13 mañana y 6 tarde. PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 tar de. Sábados: 6.30 (niños) y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE RO: De lunes a sábado, 6.30 tarde. Do mingos y festivos, 11 y 12.30 mañana. El día 1 de Diciembre, Recogida de Sangre en la Sede de la Cruz Roja El próximo martes, día 1 de Diciembre, de 7 de la mañana a 8’45 de la noche, tendrá lugar una sesión de recogida de sangre en la sede eldense de la Cruz Roja Española (C/. Hernán Cortés, 14), que será realizada por las unidades móviles del Centro de Transfusiones de la Comunidad Valenciana. Como ya se ha dicho en otras ocasiones, el citado Centro nece sita recibir unas 600 donaciones de sangre diarias para que los hospitales de la Comunidad ten gan un normal funcionamiento. Para ser donante sólo hace falta tener entre 18 y 65 años de edad y pesar más de 50 kilos. Los hom bres pueden dar sangre cuatro veces al año, mientras que las mujeres sólo pueden hacerlo en tres ocasiones. Existe un lugar de donación permanente, que es el Centro de Transfusión del Hospital de San Juan, de lunes a viernes, por las mañanas . t PARROQUIA DE SAN PASCUAL: Martes, viernes y sábados: 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana. HOSPITAL GENERAL: Sábados: 5 tarde . Domingos y festivos: 9.45 mañana. PETRER PARROQUIA DE L A SANTA CRUZ: Lunes a sábado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana. PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ : D e lunes a jue ves: 8 mañana y 7 tarde. Viernes: 8 mañana . Sábados: 7.30 tar de. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 mañana . ···OBITUARIO - FALLECIDOS DE ELDA Día 16 de noviembre de 1998: Rafael Tortosa Mira, de 70 años. Dolores Calderón Robles, de 86. Remedios Esteve Verdú, de 90. Día 18: Nieves María Esteve Verdú, de 40. Día 21: María Borrell Marco, de 68. Día 22: Caridad Pascual Ruiz, de 83 . Carmen Granero Esquiva, de 91. FALLECIDOS DE PETRER Día 16 de noviembre: Vicente Amat Pastor, de 84 años. Día 17: Hipólito Paredes Butrón, de 60. Día 19: Andrés Poveda Poveda, de 74. Día 20 : Ana Collado Sánchez, de 58. José Tortosa Albert, de 72. Día 21: Servanda Herreros Amorós, de 84. SE VENDE CHALET 150 m2, CON SÓTANO. 2.500 m2 DE TERRENO. CON PISCINA. CERCA DEL PUEBLO. MUY BUEN ESTADO. ’ft’ 96 698 14 62 649 41 60 63 2126/27 ~ ~ NIEVES MARIA ESTEVE VERDU FALLECIÓ EL DÍA 18 DE NOVIEMBRE DE 1998 D.E.P Sus padres Miguel y María; hermanos Juan Miguel y Carlos, y demás familiares, ruegan una oración por su alma, al mismo tiempo que agradecen a cuantas personas les acompañaron en tan triste ocasión las sinceras manifestaciones de condolencia recibidas. A todos, muchas gracias. VALLE DE ELDA/ Pág. 2 VIERNES, 27 de noviembre D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 SÁBADO, 28 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 DOMING0,29 D.ª JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 LUNES, 30 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gass et, 7 MARTES, 1 de diciembre MATEO -FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 MIÉRCOLES, 2 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 JUEVES, 3 D.ª GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 VIERNES,4 D.ª VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 9 BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3 DELA TARDE SALÓN ACONDICIONADO C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 96 539 39 07 VENTA Piso en Petrer, zona Frontera. En buenas condiciones. 3 dormitorios amplios, carpintería interior de madera, con electrodomésticos nuevos. Muy económico. fi’ 96 698 04 96 2127 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento_ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. 965380402/03/04 Policía Municipal lurgenciasL.·-··-·--·--·--·· 092 Retén Municipal····· ·········· · -··-··-·--965385024 Policía Nacional lurgencial _··-··-·····-··-··-··· 091 Policía Nacional··-··-··-··-··-··-··-····· 966980101 Guardia Civil ....... . .. ........ _ 96538 09 64 Bomberos lurgencial ·-·-·······················--085 Bomberos·-··-··--·-··--·--·--· 965382222/5385080 Cruz Roja·-··-··-··-··-··--·--·-·· --··-·-- · 965380987 Cruz Roja linformaciónl.--·--·-··-···-·- 965387603 Juzgados de Instrucción·-··-· 965380071/5381601 Hidrola IHidroeléctrical __ . _ .. _ 965383662/5380786 Estación FF.CC .... ·-··-··-··-·--·--··-·- -· 965382806 Estación de Autobuses··-·--··-·- -·--·-· 966950707 Aguas la deshorasl· ····-··-·--965380402 lext. 111 Parada de taxis __ ··-··-· 965381005/965381030/965381014 Taxis lserv . nocturnoL-. -··-·· 965380402/5380403 Tanatorio Elda·PetreL·--· --·-··· ··-····· 965399952 Hospital General ICentrJ__ 966989000/966989001 Hosp. Gral. !Control urgencias!.·-··-·-· 966989082 Ambulatorio P. Manjón. ____ 965397682/965380911 Centro Salud Acacias __ .. _. _ 965396847 /965396857 Centro Salud IPetrerl _______ 965375961/965375760 Servicio Urgencias INSALUD .... ....... 965144000 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasJ ACTMDADES DE LA R~E C.l•l i1 (UL’Rl’l ;I IL ,, AULAS DE LA TERCERA EDAD VIERNES, 27 de Noviembre: Continúa la XV Semana de Títe res y Marionetas. Ultima repre sentación a cargo del grupo Pan ta Rhei, de Vitoria, con su espectáculo infantil «El Rey Volteretas». Horario 10.00 y 15.30 h. para escolares de Primaria . El mismo viernes, a las 20.30 h. y el SÁBADO, 28, a las 10 de la mañana: CONFERENCIAS or ganizadas por APANAH sobre «Sensibilización e Información de la Deficiencia Auditiva», con la participación de numerosos especialistas nacionales. Hasta el MIÉRCOLES, 2 conti núa la exposición «Espacios Na turales de la Comunidad Valenciana», organizada por la Concejalía de Salud y Medio Am biente. JUEVES, 3 de Diciembre: A las 22.30 hora s, TEATRO: «La Miel es más dulce que la sangre», espectáculo en homenaje a Gar cía Lorca con imágenes de Dalí y Buñuel, proyección de los cor tometrajes «El perro andaluz» de Buñuel y «The play house», por Buster Keaton y música de Falla, Halffter y otros compositores con cante, guitarra, piano, cello y per cusión . Todo presentado por el Grupo Instrumental de Valencia . Localidad, 600 pesetas. El mismo JUEVES, inaugur9- ción de la EXPOSICION FILATE LICA organizada con motivo del «Día del Discapacitado» , por la AMFI, presentando una colección de sellos sobre esta temática, propiedad del coleccionista José Yáñez Deltell, con funcionamien to de una estafeta postal para la estampación del matasellos es pecial concedido para esta oca sión . VIERNES, 4, a las 22.00 horas, RECITAL POÉTICO a cargo de Carmen Vera y Andrés Moreno . LocaJidad 600 pesetas. SABADO, 5. A las 20.30 h. reposición, a petición del público, de la zarzuela «El chaleco blanco», a cargo de la Agrupa ción Lírica del C .E.E. Localidad, 600 pesetas. CASA GRANDE DEL JAR DÍN DE LA MÚSICA: VIERNES, 27. Inauguración de la EXPOSICIÓN DE ARTES PLÁSTICAS «ELDA’98» (Planta Alta) y de PINTURAS DE «Candy», en la planta baja. Po drán ser visitadas hasta el 19 de diciembre. Día 30 de Noviembre, LUNES. A las 5 de la tarde, conferencia coloquio: ’La mujer en la vida del hombre’, por Diego lñiguez. Día 1 de Diciembre, MARTES. A l as 5 de la tarde, conferencia a cargo del Dr. Antonio Payá Juan: ’Filosofía sobre la ancianidad y las res idencias en el momento actual’ . Día 3, JUEVES.- (En el salón de actos de la Cruz Roja Española) , ’Infancia de Castelar en Elda’ por el profesor José Luis B azá n. •••••••••••••••••••••• Convocado un Concurso de Tarietas Navideñas La Comisión Infantil de la Falla ’José Antonio - Las Trescientas’ ha organizado un concurso de Tarjetas Navideñas para niños, con dos categorías: De 4 a 8 años y de 9 a 14 . Los materiales a utilizar para la confección de las tarjetas serán de libre elección de los autores de las mismas, su tamaño será el folio y el plazo de entrega, hasta el 11 de Diciembre próxi mo, en el local de Fallas (C/ . Azorín), a partir de las 6 de la tarde. Se anuncia que habrá pre mios para las mejores tarjetas. INVERSORES SE VENDE LOCAL COMERCIAL DE 150 m2 ACTUALMENTE ALQUILADO A COMERCIO DE ROPA YA INSTALADO Y EN FUNCIONAMIENTO. RENTABILIDAD INTERESANTE. ALQUILER GARANTIZADO POR MINIMO 5 AÑOS. ’fi’ 915 33 59 37 2126129 907 45 32 65 SE VENDE MUEBLE DE SALON Y MESA ESTILO MODERNO -COMO NUEVOS - PRECIO ECONOMICO ’lr 96 695 18 37 2127/B 96 539 46 23 SE VENDE PISO 3! EN C/. RÍO PISUERGA 1 5 PRECIO MUY ECONÓMICO Teléf. 96 539 38 60 2127 INSTALACIONES Y ALBAÑILERÍA M&B ilNI11~l.l~f1ilS S.t. ELECTRICIDAD -FONTANERÍA ANTENAS -GAS (Propano -Butano) ( TRABAJOS EN GENERAL ) Re:formas de todo tipo en el hogar Rehabilitación. - Co:n.stru:cció:n. C/. Aragón, 4 ti’ 965 39 85 30 -908 46 10 12 03600 ELDA (Alicante) El programa de la ’Quincena Cultural Santa Cecilia’ Como en el pasado año, la A.M .C.E. Santa Cecilia ha dejado publicado un cuidado folleto programa de los actos organiza dos con motivo de la festividad de su patrona, en cuya portada figura una artística fotografía de instrumentos musicales sobre un fondo rústico. En su interior, tras la invoca ción a Santa Cecili a y el precep tivo tex to de saludo y aliento del alcalde Juan Pasc ual Azorín se inserta el ’Saluda’ del presidente, José Hernández Núñe z, expo niendo los propósitos de supera ción que son estímulo de esta nueva ’Quince na Cultural’ y ex hortando a todos los aficionados y eldenses en general a compartir las actividades de esta celebra ción y a colaborar con la Banda para su mayor engrandecimien to. La plantilla actual de Músicos de la Banda, cuadro de profeso res y director de la misma y un resumen de actividades realiza das durante el presente año, acompañan al Guión de actos de la Quincena, la cual con el con cierto extraordinario que dará la Banda el próximo domingo en el Teatro Cervantes de Elda y en el que se incorporará a la Banda el nuevo músico Jos é María So riano Fernández, de 15 años, flau ta. Completan el atractivo progra ma una recensión del libro ’Las Bandas de Música de Elda . 1852-1995’, de Alberto Navarro Pastor, recientemente publicado; u na semblanza biográfica del nuevo director Francisco Amaya Martí nez, cuya presenta ción oficial se realizará en el citado concierto del domingo próximo y un artí - QUINCENA CULTURAL SANTA CECILIA 98 P R O G R A M A DE A C T O S Del 16 al 29 de Noviembre de 1998 Asociación Músico Cultural Eldense «Santa Cecilia» Patrocinan: __________ ~ ® Excmo .Ayunlam lc n todc Elda Conc:ejJha dl!Cul l ura @ t¡DllRl DllODlPllRll -Cli..,,U~ culo titulado ’El Teatro Caste lar’, suscrito por Directivos y Mú sicos de la ’Santa Cecilia’, en el que evocando el decisivo papel que el triunfo de la Banda en Alicante en 1900 tuvo para la creación de este Teatro, manifies tan el deseo unánime de que en la próxima reinauguración de este Teatro, tan emblemático de la Elda cultural, tenga la Banda de Santa Cecilia el importante papel que por su historial y su vinculación con los orígenes del Teatro merece . EDIFICIO ALBORADA NUEVA CONSTRUCCIÓN EN PETRER AVDA. REINA SOFÍA JUNTO A ESTACIÓN DE AUTOBUSES VENTA DE PISOS, ÁTICO CON 100 m2 DE TERRAZA, PLANTA BAJA CON PATIO, DÚPLEX CON TERRAZA, ETC. PASE E INFORMESE EN ... INMOBILIARIA MURAL C/. Jaime Salmes, 36 03600 ELDA • ’fi’ 96 538 92 57 ¡SIEMPRE A SU SERVICIO! flUCHS llRRHOf S VENTA DE PISOS , LOCALES , CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS , ALQUILERES , TRASPASOS, HIPOTECAS JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 1 O, 1.º izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 Terminadas las obras de ampliación, la Mancomunidad recibió la nueva depuradora de ma nos de la C onfederación Hi drográfic a del Júcar Dos millones , pri mer envío de la Cr u z Roj a eldens e a Cen tro a mé ric a (VIENE DE LA PRIMERA) minadas las obras de ampliación. En la Estación Depuradora to do era satisfacción el pasado martes, cuando el presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar, Juan Manuel Aragonés, hizo entrega a la Mancomunidad de la ampliación que, al aumen tar su capacidad, permitirá depu rar las aguas residuales de Sax y Monóvar, que dejarán así de verterlas en el sufrido Vinalopó, evitándose su contaminación y, consecuentemente, los malos olores, las plagas de insectos, etc ... Las obras de ampliación reali zadas, con un presupuesto de 1.600 millones, han dotado a la depuradora, en palabras del eldense Santiago Mellado, inge niero jefe del área 1, de ’los me dios más sofisticados para ofre cer el mejor servicio’. Antes del acto de la firma de la entrega, el citado ingeniero acompañó a las autoridades en su recorrido por las distintas instalaciones de la planta mostrando y explicando las mejoras llevadas a cabo con la ampliación, que permitirán una mayor capacidad de trabajo, es timando en 24.000 metros cúbi cos de agua los que diariamente habrán de ser objeto de depura ción. Los beneficios de estas obras que c omentamos son tan eviden tes que no necesitan explicación. El presidente de la Confederación Hidrográfica, sin embargo, quiso insistir en que a partir de ese momento se reducirá sensible mente la contaminación del Vinalopó, y las aguas tratadas podrán ser utilizadas para el rie go. ADMINISTRADORES DE FINCAS Y PARTICUlARES MONTO BUZONES ESPECIALES PARA LA PUBLICIDAD QUE LLEGA A LOS EDIFICIOS Y BUZONES NUEVOS PARA LA CORRESPONDENCIA 2127 ’B’ 609 62 60 90 SE VENDE ATICO AMUEBLADO. 2 HABITACIONES AMPLIAS CON POSIBILIDAD DE TRES - 2 TERRAZAS -BAÑO GRANDE CON BAÑERA SEMIRREDONDA -SALÓN Y COCINA GRANDES -VITROCERÁMICA -HORNO -FRIGORÍFICO Y GRAN CONGELADOR - LAVA-SECADORA -CONSOLA DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. MUY SOLEADO . (FRENTE A LA COOPERATIVA DEL VINO) 9.300.000 Ptas. CONTADO (POR FAVOR, SÓLO INTERESADOS) 2127/B ’ft’ 939 454 393 t PRIMER ANIVERSARIO (VIENE DE LA PRIMERA) El pasado martes, día 24, el presidente en funciones de la Asamblea Local de la Cruz Roja Española, Pedro Maestre Guari nos, mostraba sus satisfacción al informar que la entidad benéfica ya había realizado la primera entrega en efectivo, que se elevaba a dos millones de pe setas, con destino a los países de América Central que habían sufrido el terrible azote del hura cán ’Mitch’. Mostró además su confianza en que dicha cifra se incrementaría, toda vez que la mesa petitoria de la sede social permanecía abierta. Maestre Guari nos tuvo un re cuerdo especial para el comercio VENDO Piso junto al Mercado Central de Elda . Con ascensor, 4 dormitorios, baño completo y aseo, cocina con galería. Con garaje. -PRECIO MUY ECONÓMICO- ’fi’ 96 698 04 96 2127 SE NECESITAN REPARTIDORES Y UN AUXILIAR, DE 18 A 26 AÑOS DE AMBOS SEXOS, PARA EMPRESA DE HOSTELERÍA . CONTRATO A TIEMPO PARCIAL Y ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL COMPATIBLE CON OTRAS ACTIVIDADES MOTO DE LA EMPRESA 2127 ’fr 630 864 604 ENCARNACIÓN PÉREZ AROCA FALLECIÓ EL 4 DE DICIEMBRE DE 1997 D.E.P. Su esposo, hermanos, hermanos políticos, sobrina y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso, a la vez que participan que la Misa que se oficiará en la iglesia de SANTA ANA el próximo VIERNES día CUATRO DE DICIEMBRE, a las SIETE TREINTA de la tarde, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto. t PRIMER ANIVERSARIO MANUEL PÉREZ GALIPIENSO FALLECIÓ EL 28 DE NOVIEMBRE DE 1997 D.E.P. Su esposa, Concepción Milla Vera; hijos, Manuel, Pepe y Alejandro; hijos políticos, Mª Teresa Miralles y Mari Llanos Hernández; hermanos, Joaquín, Juan y Alfredo; nietos, Estela, Daniel, Rebeca, Mario y Andrea, y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará mañana SABADO día VEINTIOCHO, a las OCHO de la tarde, en la Iglesia de LA INMACULADA, sera aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 Casa Pepe, que había organizado un rastrillo pro-damnificados y víctimas del huracán, así com o para otras entidades que se han volcado en una decidida colabo ración. En cuanto a las elecciones ce lebradas el pasado fin de semana para designar los ocho miembros del Comité Ejecutivo Local, se informó de que se habían presen tado quince aspirantes a estos cargos, siendo Pedro Maestre el que mayor número de votos con siguió, por lo que es previsible que sea el próximo presidente de la Cruz Roja eldense, sustitu yendo en el cargo a José María Alarcón . ••••• •••••• • ••••••• ••• ’Navidades de Película’, lema de la campaña de promoción de los comercios de Elda (VIENE DE LA PRIMERA) ciación de Comerciantes de Elda y Comarca ACEC. La campaña fue presentada desde la Concejalía de Desarrollo Comercial del Ayuntamiento de Elda por el portavoz de la ACEC, Javier Paterna, quien explicó el propósito que anima esta promo ción que es el de impulsar la compra en el comercio local y el de recompensar la fidelidad de los clientes que sostienen duran te todo el año a este comercio. Señaló que en la presente cam paña se había batido el record de participación de comerciantes al sobrepasarse la cifra de 150 asociados a la misma, y que los premios que se concederán en esta ocasión son especialmente atractivos, pues consisten en dos magníficos automóviles, una mo tocicleta y 25 videos de la espec tacular película ’Titanic’. Esta promoción está subven cionada por la Concejalía de De sarrollo Comercial, la AFIC, la Consellería correspondiente, la CAM, FACPYME y la empresa ’SEAT-Hugo Motor’, con un pre supuesto de más de cuatro mi llones de pesetas. A la terminación de la campaña se celebrará una fiesta en la Plaza Mayor con una jornada de con vivencia entre comerciantes y ciudadanos con animación y sor teo de regalos a los asistentes . SE VENDE PISO EN C/. PAOUITO VERA. 6.900.000. OCASION UNICA. URGE VENDERLO. TAMBIEN ACEPTARIA CAMBIO POR APARTAMENTO EN ALICANTE, PLAYA DE SAN JUAN O ALBUFERETA DE SIMILARES CARACTERISTICAS. LLAMA YA. 2127 ’ir 96 515 42 92 Mañana Concierto de la Banda Petrelense 11Virgen del Remedio 11 en honor a la Patrona de la Música. Como acto final de los progra mados por la Sociedad Musical ’Virgen del Remedio’, de Petrer, en honor a la Patrona de la Mú sica Santa Cecilia, mañana sába do, a las 8 de la noche, en el Teatro Municipal Cervantes, la banda de dicha sociedad dará un concierto extraordinario, con el siguiente programa, bajo la di rección de su titular Octavio J. Peidró Padilla: 1.’ parte.- ’Las provincias’ (pa sodoble) de V. y A. Terol; ’El jo robado de Nuestra Señora’ (se lección de Disney) de Alan Menken; ’Othello’ (retrato sinfó nico para banda) de Alfred Reed, en cuatro partes: ’Preludio Venecia’, ’Alborada -Chipre’, ’Othello y Desdémona’ y ’Entra da de la Corte’. 2.’ parte .- ’El Caudetano’ (pa sodoble) de Juan A. Amorós (en el centenario de su nacimiento); ’Cabo Kennedy’ (dedicado a los cosmonautas), de Serge Lancen, que comprende: ’Preludio’ -’El despegue’ -’Victoria sobre la gravedad’ -’Viaje por el espacio’ -’Impresión de inmovilidad’ - ’Maravillados ante el grandioso panorama’ -’Continuación del viaje’ - ’En plena euforia’ -’En la noche lunar’ -’Amanecer de Tierra sobre la Luna’ -’Victoria’. LA REVISTA CONMEMORATI VA.- Como programa de los actos a celebrar en honor a Santa Ce - SE ALQUILA NAVE O LOCAL DE 250 m2 CON FUERZA MOTRIZ Y AGUA PROPIA PARA FABRICA DE CALZADO. ’tr 96 592 92 22 212517 96 520 77 38 ATENCIÓN SI TIENE QUE COMPRAR UN COCHE, 2127 CREDITO 6,60 DR. CASTROVIEJO, 19 BAJO 11’ 96 538 42 81 cilia esta entidad ha editado un folleto en el que, además de re coger el citado programa en de talle, dedica amplio espacio a colaboraciones literarias y a ofre cer datos sobre la Sociedad como la relación de músicos compo nentes de la misma, en número superior a ochenta y fotografías de elementos directivos, músicos recientemente incorporados y director de la banda, Octavio J. Peidró. Tras el saluda del presidente, Santiago Rodríguez García, y el balance de lo realizado por la Junta directiva, se incluyen tra bajos de vivencias en torno a la Banda firmados por J. Ernesto Ortega Maestre, el citado director Octavio J. Peidró, Elena Valera (profesora de solfeo), Constanti no, Francisco Romero Bernabeu y José Angel Carmona Parra, este último en evocación de su primer maestro de música y de guitarra, al que conocían como ’el tío Samuel’. La revista, a pesar de su mo destia, es una simpática publica ción que servirá de permanente testimonio de la actividad reali zada, un año más, por la sociedad Musical ’Virgen del Remedio’ de Petrer. SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE TERMOS DE GAS ~ 96 538 20 62 96 695 15 93 2127 SI INTENTA VENDER SU VEHÍCULO Llámenos a los 11’ 939 39 30 34imóvill v96 695 16 97 AUTO-GESTION Avda. Mediterráneo,27 ljunto gimnasio) • PETRER R.EFOR.l :AN FONTANERÍA Y REFORMAS INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO Teléfono móvil 989 33 79 44 2127 e.e DE D¡ 8 ~v~ ~~M· -~-~ o~ ¡ a 7% ¡:.. Día Internacional ~ del t:::::J O ~ discapacitado ¡ t.i.J ~ ~~- V e;_, ~& ;¡c’ernbre 0 ’-’ ~ ~ 0~a s~:)-c:, EXPOSICIÓN FILATÉLICA La Asociación de Minusválidos Físicos lntercomarcal, con la co laboración de la Sección Filatélica del e.E.E., con motivo de cele brarse el pr(lximo día 3 de Di ciembre el DIA INTERNACIONAL DEL DISCAPACITADO, ha organi zado esta exposición filatélica que patrocina el Excmo . Ayunta miento y la aportación de carteles la Caja Rural de Valencia se de sarrollará los días 1 al 6 del citado próximo mes, que estará com puesta de catorce paneles con sellos concernientes a discapaci tados. La exposición se dedica exclu sivamente a la temática de los minusválidos, y ha sido cedida por José Yáñez Deltell miembro de la Sección Filatélica del C.E.E., por lo que la Asociación expresa su agradecimiento a la citada Sección y especialmente a su presidente Miguel Sierras, por su colaboración eficaz. La inauguración será el día 3 en la Casa de Cultura y será mon tada una estafeta de Correos con matasellos especial de dicha ex posición. Al acto inaugural asis tirán autoridades locales . SE OFRECE Persona con conocimientos de oficina o para chófer 96 539 59 39 2127 SE OFRECE CHICA ESTUDIANTE DE HISTORIA PARA DAR CLASES PARTICULARES DE LOS SIGUIENTES CURSOS: EGB, BUP, CQU Y ESO, O PARA CUIDAR NINOS POR LAS TARDES. ’a’ 96 539 39 84 2127 (a partir de las 15 horas) Mañana, con la visita el Peñón de lf ach, termina el Curso de Educación Medioambiental Como ya informamos en uno de nuestros últimos números, se ha estado desarrollando en nues tra ciudad un ’Curso de Educa ción Medioambiental, Metodolo gía y Recursos’ que, organizado por la Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente, tuvo comienzo el pasado día 19 con la presenta ción del mismo, realizada por Manuel Serrano, concejal de Sa nidad y Medio Amb iente. Mañana, sábado 28, tendrá lu gar el último acto de este Curso, que consistirá en un viaje al Pe ñón de lfach, al Centro de Infor mación de aquel parque natural, en el que se facilitarán a los asis tentes explicaciones sobre las funciones del mismo, tras lo que se efectuará un recorrido por el Peñón. Al mismo tiempo que se cele braba este curso tenía lugar en la planta baja de la Casa de Cul tura una exposición sobre los distintos parques y parajes natu rales de nuestro entorno, así co mo sobre las vías pecuarias, ex posición que puede ser visitada hasta el próximo lunes, día 30. SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA Y ARREGLO DE GOTERAS ~ 96 539 63 02 2127 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata , fimosis y vasectomías. Esterilidad , incontenencia de orina en la mujer, impotencia , eyaculación precoz. Consulta previa cita Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A Telf. 965 396 277 • 939 66 80 70 2127 PANTALÓN VAQUERO 125 ptas VALLE DE ELDA/ Pág. 5 Hoy y mañana, en la Casa de Cultura: ’11 Jornadas sobre la Deficiencia Auditiva’ Esta tarde, a las 5’30, darán comienzo en la Casa de Cultura las ’11 Jornadas sobre la deficien cia auditiva’, organizadas por la Asociación de Padres y Amigos de Niños y Adolescentes Hi poacústicos, con la colaboración de la Concejalía de Servicios So ciales, Diputación Provincial, em presa GAES y Asociación Médi co-Quirúrgica de Elda. Esta tarde, la apertura de las sesiones correrá a cargo del al calde, Juan Pascual Azorín, desa rrollándose a continuación las ponencias ’La realidad de la in tegración socio-laboral de las personas con deficiencia auditi va’ y ’Alternativas de empleo para las personas con deficiencia auditiva’ . Para mañana, sábado 28, está prevista la celebración de una mesa redonda a las 10 de lama ñana, sobre el tema ’Sistemas de comunicación’, así como las siguientes ponencias: ’Aspectos psicológicos, educativos y fami liares del deficiente auditivo’, ’Origen de la deficiencia auditiva y expectativas de futuro’, y ’Tra tamiento de la sordera con im plante coclear’. A las 8 de la tarde del mismo sábado se procederá a la clausu ra de estas ’Jornadas’, que será llevada a efecto por el presidente de A.P.A.N.A.H ., Regino Zaragozí Sánchez, tras lo que será ofrecido un vino de honor a los asistentes. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Mañana sábado, en Monóvar, presen tación de un libro sobre ’Literatura Popular Valenciana de Murcia’ Mañana sábado, día 28, a las 12 de la mañana, tendrá lugar en la Casa de Cultura de Monóvar (C/. Maestro Don Joaquín), el acto de presentación d~I libro ’EL CARCHE . COLECCION DE LITE RATURA POPULAR VALENCIA NA DE MURCIA’, original de Es ter Limorti y Arturo Quintana . lj El acto ha sido organizado por el Instituto de Cultura ’Gil Albert’, organismo autónomo de la Dipu tación Provincial de Alicante y la presentación estará a cargo de María Jesús Navarro. El libro se inscribe en la Colección Ensayo e Investigación ’El’. Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 --- .:1 03600 ELDA (Alicante) ’’ ~ -’’’ ..;:.. VENDO PISO 1 !! FRENTE MERCADO ,.., 100 m 2 , DOS BANOS, TRES DORMITORIOS. GARAJE CERRADO GRANDE. 2126 MUY BUEN PRECIO. ~ 96 698 15 44 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 UN CONOCIDO PROFESIONAL ELDENSE, HOMENAJEADO POR LA ASOCIACIÓN DE TALLERES DE AUTOMÓVILES La Asociación de Talleres de Reparación de Automóviles de E/da v Comarca (ATRAEC), celebró el pasado fin de semana una cena de hermandad, a Ja que asistieron cerca de trescientas personas, representando a casi un centenar de empresas del ramo . En el curso de Ja cena se rindió emotivo homenaje a Benito González , conocido técnico e/dense que, además de ser el fundador de Ja citada Asociación, ostentó la presidencia de la misma durante más de diez años, siendo muy estimado por sus compañeros de la profesión. (foto CRUCES-ERNES). DETECTIVES IDELLA Teléfono 96 539 41 26 2126 SE VENDE PISO 79. EN CALLE LA MANCHA, 9 (Esquina a Avenida de Madrid) CON GARAJE Precio: 8.500.000 PTAS !,~!é. 919 801 Z15 COMPRARÍA LOCAL EN ELDA. EN ALREDEDORES DE ZONA CENTRO Teléfs. 96 537 70 80 2127 96 538 68 04 2127 SE ALQUILA ’ CAFETERIA EN CALLE NUEVA ~966981925 629 48 38 90 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO ECONOMICO. CJ. LEON XIII -ELDA ,,,, 1r 96 539 39 19 DISEÑO Y CREACIÓN DE PAGINAS WEB PARAINTERNET 2127 ~ 96 538 25 08 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfonos 966 980 488 y 970 36 74 80 2127 FÁBRICA DE CALZADO DE ALTA CALIDAD PRECISA PARA LA SECCIÓN DE MECÁNICA LOS PUESTOS SIGUIENTES : • UNA PERSONA PARA OCUPAR EL PUESTO DE MONTAR TALONES, REBATIR Y LIJAR • UNA PERSONA PARA CENTRAR Y MONTAR ENFRANQUES INTERESADOS LLAMAR DE 16’00 a 17’00 HORAS AL ~ 96 539 68 00 MIS IMPRESIONES DEL VIAJE A BURGOS, SORIA Y LA RIOJA (V) (Continuación) Durante nuestra estancia en Burgos, dedicamos una mañana a visitar Vivar del Cid, pueblecito donde nación D. Rodrigo Día de Vivar, más conocido como el Cid Campeador, héroe épico de nues tra historia y romancero, y lugar donde nos hospedamos invita dos por Marichel y Manuel Vice do; visité con Manolo y el padre de Marichel un antiguo molino harinero, hoy transformado en el Mesón del Molino , con intere santes muestras de arqueología industrial y etnología, así como reproducciones de escritos de puño y letra del Cid y afirmacio nes de Menéndez Pidal de mucho interés para mí. Fue interesante la comida que ofrecí en el restaurante Ojeda a mis anfitriones, degustando un ’lechazo’ de primera calidad, lo mismo que todo lo que tomamos en las inst alaciones modélicas del horno y restaurante, lo cual puede ser un botón de muestras de lo que nuestra oferta turística de calidad puede ofertar a Europa y a todo el mundo . Ya de regreso a la capital visi tamos el puente donde está el monumento al Cid, así como las estatuas de su esposa Doña Ji mena, de San Sisebuto, abad de S. Pedro de Cardeña , Ben Gal bón, Señor de Molina y amigo del Cid ~ D. jerónimo de Perigord, obispo de Valencia, D. Diego Rodríguez , hijo del Cid, muerto en la batalla de Consuegra, Mar tín Antolínez, burgalés de pro, Martín Muñoz de Montemayor y CLASES DE MATEMATICAS BUP · ESO· UNIVERSIDAD TODOS LOS CURSOS Y NIVELES 1:r 96 698 04 74 2125/7 e-mail: prole@matematicas .net Por Manuel Serrano González Álvaro Fañez, compañeros del Cid en el destierro. La Casa del Cordón era palacio de los Condestables de Castilla. Obra de Simón de Colonia, debes su nombre al Cordón franciscano de su fachada; en este palacio recibieron los Reyes Católicos a Colón después del segundo viaje, y se celebró la boda del príncipe Juan, primogénito de los Reyes con doña Margarita de Austria, y en este edificio murió Felipe el hermoso, esposo de la Reina Dña. Juana la Loca, que está en terrado en la capilla de los Reyes Católicos de Granada. Vimos el río Arlanzón desde el puente de San Pablo . El primer día en Burgos tuvi mos 9ºC, lo cual nos obligó a coger un anorak y refugiarnos en un bar para cenar ya que en las calles nadie podía parar del frío y estábamos a 2 de Agosto . Los días sucesivos subió a 20- 260 la temperatura media . Tras dejar la capital de Burgos continuamos nuestro viaje hacia Soria, en cuyo trayecto nos detu vimos para visitar el Parque na tural de Cañón de Río-Lobos y posteriormente el Burgo de Os ma. Hasta Ucero el viaje lo hicimos por c arretera , parándonos para hacer fotos del cañón desde las paredes y los farallones de la parte derecha, donde existen nu merosos anidamientos, principal mente de buitres leonados . (Continuará) SE TRASPASA PUB EN CALLE NUEVA -EN FUNCIONAMIENTO CON BUENA CLIENTELA tr 96 539 36 72 2127 IMPORTANTE EMPRESA AUXILIA R D EL C AL ZADO NECES IT A: 2126 JOVEN LIBRE DEL SE RVICIO MILITAR PARA SACAR PATRONES. CON CONOC IMIENTOS DE INFO RMÁTICA A NIVEL DE USUARI O . ~ 96 537 56 86 (pr eg un tar p or FE RNAN DO ) Brillante Representación de ’La Rendición’ en Petrer ’’ Un momento de la representación de la segunda parte de ’La Rendición’, ante el castillo-fortaleza de Petrer (foto JESÚS CRUCES). El pasado fin de semana, y for mando parte de los actos progra mados para la ’Fiesta de los Ca pitanes’, tuvo lugar en la vecina población la representación de la obra ’La Rendición’ , original del petrelense Francisco Máñez lniesta y basad en el hecho his tórico de la rendición del castillo de Petrer al rey Jaime 1 el Con quistador en noviembre del año 1265. El sábado por la noche se ofre ció la primera parte de dicha obra en el Teatro Municipal de Cervan - tes y el domingo, al mediodía, se representó la segunda parte en el sugerente escenario del propio castillo-fortaleza de la ve cina villa , con gran éxito de pú blico . El libro en que se recogen los textos completo de ’La Rendi ción’, en su 1ª y 2ª parte y en edición bilingüe castellana valenciana, fue presentado el pa sado viernes en la Biblioteca Pú blica Municipal de Petrer, habien do sido editado por la Concejalía de Cultura. ’ Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.º Pemán, 23, l.º izqda. Telf. 96 538 34 96 1808 /12 PAUL J ASPERS ALBA COLEGIADO 1.223 ADM I N ISTRAC I ÓN DE FIN CAS LI C EN CI A DO EN DERECHO CALLE JOSÉ Mª PEMÁN Nº7 ENTRESUELO E• ELDA T EL EFONO -FAX : 96 698 01 83 2125 ~ ·~-f3~ I SERVICIO DE LAVADO Y PLANCHADO CON RECOGIDA Y ENTREGA A DOMICILIO PLAN CH AD O S (CAMISAS INVIERNO (PANTALÓN 150 ptas ) 150 ptas) TEL. 965 38 07 31 VALL E DE ELDA / Pág. 7 • MINISTERIO DEL INTERIOR VALLE DE ELDA/ Pág. 8 El domingo con un Gran Concierto finalizan los actos de la V Quincena Cultural de la Asociación M. c. ’Santa Cecilia’ (VIENE DE LA PRIMERA) Viernes 27, a las 8’30 de la no c h e, e n fil loca l de la Asociación , AUDICION de instrumentos de madera. Sábado 28 , a las 5’30 de la tar de , PASACALLES de recogida en su domicilio de José M aría So riano Fe rn ández, de 15 años, flau ta, nuevo música que este año se incorpora a l a Banda . A l as 6’30 de la tarde, TRASLA DO EN ROMERÍA de la imagen de Santa Cecilia desde el loca l soc ia l hasta la iglesia de Santa Ana, donde se ce l eb rar á a las 7’30 una M isa en ho nor de la Santa Patro n a de la Música. Domingo 29, a l as 1 2 del me d iodía, en el cine Cervantes de nu estra c iud ad, CONCIERTO EX TRAORDINARIO en honor a San ta Cec ilia, por la Banda de la Aso c i ac ión, bajo la dirección de Franc isco Amaya. En este con cierto hará su in corpo ració n a la Banda e l nuevo músico antes citado, José Marí a soriano Fe r nández. El programa del concier to es como sigu e: 1 ª parte.- ’Novecento’ (pasodo ble sinfónico) de Ju an Enriqu e Canet; ’And ante y Po lo ne sa’, de Juan Cantó; ’Concer tino para trombón’ O. 45 nº 7, de Lars-Eri c L arson . 2 ª parte. - ’La Revo ltosa -Pr elu dio’ , de Ru perto Chapí; ’Finlan dia’ de J. Sibelius; ’Oda al mar’ (poema sinfóni co) , de Antonio Ferr iz Muñoz; ’ Himno de la Co munidad Valenciana’, de José Serrano. Fin alizado el concierto, tendrá lugar un a COMIDA DE HERMAN DAD y quedará cla usurada la Quincena Cu ltur a l Santa Cecilia 1998. MONTO PUERTAS PLEGABLES GRANDES Y PEQUEÑAS DE P.V . C. (ECONOMICAS). FABRICO Y MONTO TENDEDEROS PARA LA ROPA , PARA TERRAZAS Y PATIOS (INFORMENSE) tr 609 62 60 90 2127 PARTICULAR VENDE MERCEDES 190-2,5 D AÑO 92 -IMPECABLE - METALIZADO -CAMBIO AUTOMÁTICO -AIRE ACONDICIONADO AIR BAG -ABS -TECHO ELÉCTRICO - 4 ELEVALUNAS -ALARMA CON CIERRE TOTAL- LLANTAS-SUSPENSIÓN SPORT UNE TELÉFONO MANOS LIBRES 2.600.000 Ptas. 2128 ’ir 649 989 323 52 trabajos se han presentado al concurso 11Lápiz de Oro 11 .....,~~:;;.:. La conceja la de Educac ión, Gloria Vflchez, el a l calde , Juan Pas cua l Azorfn; y el profesor M anu el J over, en la rueda de prensa en l a que se informó de la marcha del Concurso Lápiz de Oro. (foto CRUCES-ERNES). (VIENE DE LA PRIMERA) de Enseñanza Secundaria ’La To rreta’, de nuestra ciudad, con carácter bianual. La cifra indicad a s up one un claro avance en la participación en este concu rso , que en la últi m a ed i ció n recibió sólo treinta trab ajos, aunque ha que seña lar, como nota negativa, l a escasa participación e lden se en esta oca sión (sólo 7 trabajo s) y la ausen c ia de participantes italianos y portugueses, que siempre h abían estado presentes en este concu r so. El certa men , que este año al canza su XIII edición, cuenta con la colaboración del Ayunt amien- to, INESCOP, Asociación de In dust riales del Calzado y Aso cia ció n de Mod elistas de Elda y Co marca, y en él se concede n tres premios de 250.000 pesetas, uno en cada una de las secc iones (Di seños, Prototip os M oda Jov en y Prototipos Señora), además de algún accési t si h ay lugar a él. El jur ado clasifi cador ha selecc iona do 16 de los trab ajos recibido s (7 diseños, 4 prototipos moda jov en y 5 prototipos de señora) para optar a dichos premios . El fallo se hará público el día 11 del próximo mes, en la Casa de Cul tura . VALLE DE ELDA/ Pág. 9 AGENDA CULTURAL DE PETRER Viernes 27 de noviembre.- A las 8’30 de la noche, en el salón de actos de la ’Caja de Crédito de Petrel’, Presentación Literaria, dentro del XI Ciclo ’Otoño Cultural’, a cargo del profesor Salvador Pavía: ’Azorín y Petrer’ . Organizado por la Concejalía de Cultura . Sábado, 28.- A las 9’00 de la mañana , ’Rutas Ecológicas’ Parajes de Petrer: l’Avaiol, Arenal y Caprala. Organizadas por la concejalía de Medio Ambiente. A las 8 de la noche, en la Biblioteca Municipal, ’Jornadas de Paraciencia’, organizadas por la ’Asociación para la Divulgación e Investigación de Sucesos Anómalos’ (ADISA): ’Lo que ocultan los gobiernos’, a cargo del ufólogo José Juan Requena. A las 8 de la noche, en el Teatro Municipal Cervantes, concierto de Música en honor a Santa Cecilia, por la Sociedad Musical ’Virgen del Remedio’, de Petrer . Domingo, 29.- A las 12’45 de la mañana, concierto de Música en honor a Santa Cecilia , por la ’Unión Musical’, de Petrer. En el Teatro Municipal Cervantes. ~E TRA~PA~A BAR ’El MONTADITO’ EN AVENIDA DE MADRID A PLENO RENDIMIENTO Y CON BUENA CLIENTELA -POR NO PODER ATENDERLO -CON TERRAZA - PRECIO INTERESANTE 212617 ’fi’ 608 160 919 SE ALQUILAN PISOS AMUEBLADOS CON 2, 3 Y 4 DORMITORIOS. 1r 96 592 92 22 2125(1 96 520 77 38 Tuvo lugar en ’El Alminar’ la presentación de ’El libro de las embajadas’ El pasado viernes, día 20, tuvo lugar en ’El Alminar’, sede de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, la presenta ción del ’Libro de las Embaja das’, del que es autor José Fer nando Domene Verdú, vocal de Cultura de la l.N.D.E . F. Ocuparon la presidencia del acto, además del autor, el conce jal de Fiestas, Juan de Dios Falcó, y el presidente de la Junta Cen tral, José Blanes Peinado. En la presentación, Domene Verdú se refirió a la necesidad de realizar estudios en profund idad de actos tan importantes como son los desfiles y los simposios. Habló de las fiestas más antiguas , las de Alcoy de 1668, citando las embajadas de Villena, Sax y Pe trer como tomadas de los textos de la de Alcoy, y citando también a las de Elda, de Francisco La liga . Terminó manifestando su proyec to de seguir sus investigaciones sobre las embajadas de otros pueblos de la provin cia . El autor del interesante libro fue muy aplaudido por el nume roso público reunido en el salón de actos de ’El Alminar’. PROFESORA TITULADA CON EXPERIENCIA IMPARTE CLASES PARTICULARES DE APOYO Y REFUERZO A NIVEL ENSEÑANZA PRIMARIA ’fr 96 538 58 53 IMAÑANASYNOCHESI 21271... 96 538 22 48 12 a 5 TARDE) 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 -l.º D U_els. 965 390 755 -965 382 238 -ELDA CORREO DE ’VALLE’ Un tropezón cualquiera da en ••• la calle Sr. Director: Desde hace algún tiempo estamos viendo en varias de nuestras calles (Hilarión Eslava , Reyes Católicos, Gran Avenida, Padre Manjón, etc .) unos rectángulos metálicos que, pintados de color butano, están fijados al suelo con unos largos tornillos con tuerca, los cuales sobresalen unos 2 cms. del citado suelo. No sabemos ni imaginamos el objeto y utilidad de la presencia en las aceras de estas chapas o tapaderas (y de lo que están cubriendo) junto al borde de las citadas aceras, pero lo que sí sabemos es que esos tornillos constituyen un evidente peligro de tropezón para los viandantes, que pueden dar de bruces en el bendito suelo a poco que se descuiden . ¿No habría forma de evitar esta clara ocasión de peligro para la integridad física de los eldenses? P.O .N. •••••••••••••••••••••• Exposición de pinturas de Lini Escandell en ’La Madrassa’ Desde ayer jueves 26, en que fue inaugurada, está abierta al público en el Café Cultural ’La Madrassa’ , de nuestra ciudad (Plaza del Sagrado Corazón), la exposición de pinturas originales de la artista Lini Escandell, cuya muestra puede ser visitada libre mente en las horas de apertura del citado café cultural. INIESTA & GONZALEZ ABOGADOS C/. COLÓN, 12 -3º C ELDA (ALICANTE) 1r 96 698 18 64 2127 ’ JOSE CORTES PSICÓLOGO ADULTOS Y NIÑOS 1r 96 537 27 04 2127 AVDA . SALINETAS , 36 • PETRER SE ALQUILA PISO 11 º En calle Jardines (edificio ’Gilma’) esquina a Cervantes. Amueblado o sin muebles. I,~~éf. 96 538 05 05 DESEARIA RECIBIR CLASES DE CANTO EN GENERAL. (ESPECIALMENTE BLUES, SOUL, ETC.) ’fr 96 538 83 55 2127 (llamar tardes) SE VENDE PISO EN EDIFICIO ELDA AVENIDA DE CHAPÍNº 6 PRECIO A CONVENIR ’ir 96 146 54 2 3 2127 SE OFRECE TECNICO ELECTRONICO INDUSTRIAL CON CONOCIMIENTOS DE INFORMATICA A NIVEL USUARIO Y TITULO MECANOGRAFIA , PARA TRABAJAR EN PUESTO RELACIONADO CON LA RAMA. 2127 ’B’ 96 538 81 58 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 ’ OCAS ION EN ELDA SE TRASPASA MINI· TIENDA DE ALIMENTACIÓN. MUY EQUIPADA Y A PLENO FUNCIONAMIENTO. POR NO PODERLA ATENDER ’a’ 939 393 034 (móvil) 2127 966951697 VALE POR UNA FOTOGRAFIA DIGITAL REGALO Al PORTADOR DE ESTE ANUNCIO EL FORMATO DIGITAL DEL SIGLO XXI TAN FÁCIL COMO INSERTAR UN DISKETIE DE 3 1’2 TECNOLOGÍA DE BAJO CONSUMO HASTA 1.100 DISPAROS FLASH INTELIGENTE ¡ DISPARA, VE Y CREA EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS! VALLE DE ELDA/ Pág . 10 CÁMARA SONY FD 51 --~ FOTOGRAFÍA QUE LE ENTREGAREMOS EN SOPORTE DISCO 31/2 PARA QUE UD. PUEDA MANIPULARLA EN UN ORDENADOR PC O IMPRIMIRLA CON SU IMPRESORA INFORMATICA PROGRESO ~re96R538 1 ic1s,1 2 ·45 UN RESIDENCIAL A TU MEDIDA EN ELDA o TO TA L SUP. CONSTRUIDA 193 ,73 M2 TOTA L SUP. UTIL 154,70M 2 TOTA L SUP. JARDIN 90,67M 2 OF IC IN A CENT RAL Prín ,cipe de Asturia s, 6 Tel: 965 39 81 81 Fax : 965 39 86 69 ELDA OF ICIN A EN PETRER Antonio T arres , 1 (Frente teatro Cervantes) Tel: 966 95 13 1 4 PRIMERA PLANTA o L GARAJE • Bungalows de renta llllre • Amplias zonas verdes • Grandes Sótanos • Señal de 200.000 Ptas • • Entrada de 1.300.000 Ptas • • 24 mensualidades a 75.000 Ptas. • Resto a la entret1a de llaves COSTABLANCA CASAS PROMOTORES INMOBILIARIOS La Calidad... Nuestra diferencia VALLE DE ELDA/ Pág , 11 Adjudicadas las obras del ’’Ecoparque’’ eldense • Servirá para recoger muebles y aparatos, viejos escombros, etc ... En la última sesión de la Comi sión Municipal de Urbanismo se dio el visto bueno a la adjudicación de las obras de construcción de un ’ecoparque’ (parque ecológico’ en nuestra ciudad, en el paraje de La Sismat, a espaldas del cemen terio de Santa Bárbara. Ocupará unos 5 .000 metros cuadrados, en el lugar en que antaño hubo un depósito de chatarra y cuyos tér minos fueron adquiridos por el Ayuntamiento. Solamente se había presentado una propuesta para dichas obras, la de la empresa Fomento de Construcciones y Contratas, con un coste de algo más de cincuenta y nueve millones de pesetas . Será financiada con Fondos FEDER eu ropeos por el 70% y el resto será a cargo del Ayuntamiento. A falta, únicamente de la apro bación en el pleno, la citada em presa será la que se encargará de la construcción del ecoparque. Con ello se dará solución a un problema que hasta ahora no la tenía fácil en nuestra ciudad: el problema de deshacerse de los muebles viejos, colchones, elec trodomésticos averiados, máqui nas inservibles, escombros , etc . .. A partir de la puesta en marcha del ecoparque, se podrán llevar al mismo todos los materiales yapa ratos indicados, depositándolos en los respectivos receptáculos clasificados, que estarán debida mente rotulados para mayor co modidad de los usuarios. SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO EN ZONA AYUNTAMIENTO 2127 ’B’ 630 708 351 SE ALQUILA A:;:~~EfL~il~ i~~~EJsl{lc~ÓN AUTOBUSES -INSTITUTO AZORIN - A PROFESORES O SIMILARES - 38.000 Ptas. ’B’ 96 695 IJ 7 horasdecomida) Móvil: 919 367 548 212617 Las obras de construcción co menzarán aproximadamente un mes después de la aprobación de finitiva por el pleno municipal. •••••••••••• •••••• •••• Se convoca la concesión de becas para el transporte a la universidad Se ha realizado la convocatoria de becas para el transporte a la Universidad, con el detalle si guiente: 5 becas por el importe íntegro del servicio y 1 O becas por el 50% del importe del servi cio. Podrán optar a estas becas los estudiantes universitarios resi dentes en Elda que utilicen el servicio y estén en posesión del carnet extendido por el Ayunta miento . Los solicitantes deberán presentar el modelo de solicitud que se les facilitará en la Concejalía de Cultura y los si guientes documentos : Fotocopia de la Declaración del Impuesto sobre la Renta propio y/o de sus padres o tutores, del año 1997, y certificado de convivencia del Ayuntamiento. Si no han realiza do Declaración de Renta , certifi cado de Hacienda en tal sentido y justificante de los ingresos de la unidad familiar . Certificado de las clasificacio nes obtenidas en el curso ante rior . Certificado de matriculación en estud ios universitarios, con constancia de la nota obtenida en Selectividad . Las solicitudes deberán presentarse en el Regis tro del Ayuntamiento hasta el día 15 de Enero de 1999 . SE ALQUILA LOCAL DE 400 m2 SITUADO EN AVENIDA DE SAX {FRENTE AL TANATORIO). CON FUERZA MOTRIZ V CADENA PARA MONTAR ZAPATOS . CONDICIONES A CONVENIR fi! 96 539 32 16 212718 SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA QUE CALCE EL 6B AMERICANO O EL 35 ESPAÑOL. ABSTENERSE LAS DEMÁS TALLAS RAZÓN: NINE WEST GROUP Carretera Elda -Monóvar s/n. ELDA -Teléfono ~ 96 538 41 44 2127 1 nteresados llamar para tomar cita VALLE DE ELDA/ Pág . 12 ANTONIO GADES RECIBIÓ EL PREMIO u9 DE OCTUBREn EN CALPE Aunque con retraso , queremos dar a nuestros lectores la noticia de un nuevo galardón que ha recibido nuestro paisano y gran bailarín y coreógrafo Antonio Ga des, en reconocimiento a su ex cepcional carrera artística, por parte del Ayuntamiento de Cal pe. La entrega se efectuó el pasado día 9 de octubre, Día de la Comu nidad Valenciana, dentro del acto de esta destacada fecha, en la cual, además del ’Premio Jau me Pastor i Fluxá-9 de octubre’ en tregado a Gades, fueron otorga das otras distinciones a diferen tes personas y colectivos de SE VENDE PISO 2.º DE 60 m2. 2 DORMITORIOS 2.500.000 ptas. EN C/. LA PAZ, ESQUINA A QUIJOTE 212617 fi! 96 538 88 88 SE ALQUILA OFICINA en e/. González Bueno, 6. 130 m2 completamente instalada • AIRE ACONDICIONADO • 96 538 17 62 212 7 SE OFRECE CHICA DE 23 AÑOS CON FP-2 DE ADMINISTRATIVO/INFORMÁTICA DE EMPRESAS , DIPLOMADA EN CIENCIAS EMPRESARIALES Y CON EXPERIENCIA EN OFICINA 1r 96 539 70 59. 689 72 59 93 2127 128 (Llamar en horas de comidas) dicha localidad . Reproducimos la fotografía de nuestro paisano junto con los demás galardonados, que ilustra la crónica de la que tomamos esta referencia, insertada en la publicación mensual ’La Gaviota’ (La Voix de la Francophonie) que se edita en Benidorm, correspon diente el mes de octubre último . COMPRO BILLETES ANTIGUOS DE ESPAÑA (FUERA DE CIRCULACIÓNJ ccflLATELIA ELDENSEn C/. Reyes Católicos, 1 tre•ét. 96 539 13 9Z 2127 SE ALQUILA LOCAL de 100 m2 aproximadamente. Apto para taller o similar. Razón: 1:r 96 538 01 75 2121 (de 5 a 8 tardeJ PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general . REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 96 5 3 85 6 59 (Contestador 1e e ono autom ático) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2127 Algún día me pued e nec esita r. VENDO UN CAMPO ESPECIAL 10.000 m2 TERRENO • GRANDES PINADAS, JARDINES, HUERTA, PISCINA• 4 2126 DORMITORIOS, 2 CHIMENEAS, BODEGA, ETC. PRECIO INTERESANTE ~ 96 698 15 76 BALONMANO Textilín Elda C.E.E., 29 · Ciudad Encantada de Cuenca, 26 Nueva victoria eldense ante un Cuenca venido a menos que siempre estuvo bajo el control de los eldenses, merced a la agre siva defensa que impusieron so bre la pista, y que, aunque les costó la exclusión de todos los jugadores de pista al menos una vez (Ariza dos veces), les sirvió para cerrar su puerta con más frecuencia de la que hasta ahora venían defendiendo . Sin duda este cambio de actitud empren dido por los jugadores eldenses facilitará las cosas para futuros enfrentamientos, siempre que se siga actuando con la misma in tensidad defensiva, ya que la ca lidad de sus hombres en ataque hará el resto. El meta Tapia fue de nuevo el mejor de los eldenses sobre la pista . Alineación: Tapia y Cantos, Ser gio, Aguado (3), Víctor ( 1 ), Tovar (2), Valero (5), Tendero (2), Ariza (4), Ambrosio (7) y Rico (5). SEGUNDA NACIONAL: Torrente, 24 -TEXTILÍN B, 29. Suma i sigue. El equipo eldense, en un emocionante en cuentro, se trajo los puntos en juego ante el Torrente, que sólo pudo plantarle cara en la primera parte a cuyo final se llegó con empate a once goles. En la re a nudación la mayor calidad de los eldenses se impuso al ímpetu local. Rubio fue en esta ocasión el mejor hombre sobre la pista . Alineación : Rubén y Dani, Tovar (1), Mateo (5), Córcoles (2), Pepe (1), Alfonso (5), Ramón (1), Anto nio (6), Víctor (7), Jota, Jonatán y Aníbal (1) . JUVENILES: Agustinos, 24 -TEX TILÍN, 23. Primera derrota de los eldenses, a manos del favorito Agustinos. Extraordinario partido de los eldenses que a punto es tuvieron de dar la gran sorpresa de la jornada . Alineación: Sergio, Dani (7), Javi (6), Joseba (4), José Manuel (1), Luzón (2), Ismael, Ballesteros, Mario y Madrid (3). CADETES: Agustinos, 29 -TEX TILÍN A, 30. Victoria merecida de los eldenses, que casi siempre mandaron en el marcador. Tan sólo unas imprecisiones al final del encuentro, pus ieron en peligro su triunfo . Alineación : Quiles, Rubio (13), José Javier, lván (2), Pablo (4), Andrés (3), Juan (4), Raúl, Sergio, David ( 1 ), Pavón, Paco, José Ra món (3). CADETES : TEXTILÍN B, 23 - Inma culada, 23. Primer punto de los cadetes pequeños, ante un conjunto que unas semanas atrás venció a los cadetes de segundo año en E Ida. Sin duda la gran sorpresa de la jornada. Alineación: Ramón, López (5) , Verdú , Barragán (4), Julián (4), Raúl, Vicente (9), Madrid (1) y Fran. INFANTILES: Agustinos, 43 - TEXTILIN ELDA C.E.E., 7. Esta es la diferencia que existe entre un conjunto que se preocu pa en trabajar con cantidad de alevines , benjamines e infantiles y otro que año tras año va per diendo lo poquito que le queda ba. No sabemos de quién es la culpa, pero lo que sí es una cruda realidad es que cada año hay menos equipos masculinos que practican balonmano en sus es cuelas. O se da un giro de 180 grados o posiblemente estemos hablando del ocaso del balonma no masculino de base eldense . Alineación: Héctor (2), Córcoles (3), Javier, Sergio, José Ernesto, Pablo, Daniel Jorge, Ramsés ( 1 ), Jorge Luis, Juan, Juan José e lván (1). MÁXIMOS GOLEADORES División Honor/B: Rico con 56 goles, Ambrosio con 48. Segunda Nacional: Mateo 51, Antonio 49. Juveniles: Rubio 24, Bernabeu 23. Cadetes-A: Rubio 38, Juan 18. Cadetes -B : Ferrándiz 27, Barra gán 21. Infantiles: Córcoles 13, Héctor 7. LA PRÓXIMA JORNADA Comienza la segunda vuelta, con grandes expectativas para los eldenses, vista la mejoría que parece haber experimentada en los dos últimos encuentros. lve sur de Málaga es un conjunto joven pero tienen más calidad individual que los eldenses. Será éste un duro encuentro, pero que podría servir a los eldenses para encadenar su tercera victoria con secutiva. Los de Óscar Gutiérrez reciben al Chirivella, equipo que no será fácil de batir, pero que al final tendrá que sucumbir ante el ex celente momento por el que es tán atravesando los eldenses. Los juveniles reciben al Denia, al cual tendrán que ganar con co modidad, mientras que los cade tes A y los infantiles reciben al Altea - Ben partidos que pueden suponer la primera victoria de los infantiles y una nueva para los cadetes . El cadete B, recibe al Agustinos y aunque los de Agustinos son favoritos, no habrá que descartar la sorpresa, habida cuenta del buen partido jugado por los eldenses la pasada sernana. Enrique Delfín PROBLEMAS EN EL ELDENSE Tras las derrotas de Foyos y ante el Denia Las ilusiones que los aficiona dos se habían hecho al comienzo de la temporada al contemplar a una plantilla azulgrana renovada, con mayor juventud en sus juga dores y la fama que algunos de ellos traían de su actuación en sus anteriores equipos, parece que se están desvaneciendo a la vista de los resultados últimos. El perder ante el Foyos en la visita a este campo, con la que se rom pió la racha de imbatibilidad en campo ajeno que había manteni do el Deportivo desde el inicio de la Liga, fue ya un disgusto para la afición, paliado por el convencimiento de que alguna vez tenía que ocurrir, ya que las rachas no suelen ser largas . Pero la nueva derrota en el Estadio eldense ante el Denia, con la que ya se llevan diez puntos perdidos en casa en trece partidos ha ve nido a aumentar el desconcierto de los aficionados, por mucho que consideren la parcialidad ar bitral que predominó en el en cuentro. En el seno de la directiva tam bién hubo problemas con el en frentamiento verbal entre el vice presidente Sr. Gómez y el delegado de relaciones públicas Sr. Palazón, que se zanjó con el cese de éste, cosa previsible por ser el citado vicepresidente uno de los hombres clave de la direc tiva presidida por Manuel Murcia. Y además de todo ello, los co mentarios aparecidos sobre la permanencia como entrenador de Radmanovic , no confirmados de fuentes fidedignas pero tam poco desmentidos, hace que se vez la marcha del Eldense como insegura, sin dar la sensación de fortaleza que dio en la temporada anterior en la cual llegó con todos los honores a la liguilla, para ha cer en ésta un papel bastante desairado. Parece ser, según rumores y comentarios, que se quiere refor zar el equipo en algunos puestos que se considera que no han da do el rendim iento deseado, espe cialmente en la delantera, pero hasta el momento no hay ningu na noticia de fuente autorizada que confirme esto. Sin embargo, la próxima jor nada, con el desplazamiento a Sueca, para enfrentarse con este equipo actualmente en un bajo momento de juego -ha ganado solo dos partidos, empatado cin co de los 13 jugados y se encuen tra en penúltimo lugar de la ta bla- ha hecho despertar la esperanza de un nuevo triunfo a domicilio que haga volver las aguas deportivistas a su cauce, y más si como parece van a ser recuperados el centrocampista Poveda y el delantero Man, indu dables refuerzos para el equipo tras la baja por sanción del de lantero Ricky. Las miradas azulgranas están puestas en el marcador con el que finalice el partido de Sueca, pero sin perder el convencimien to de que cualquiera que sea el resultado, el Eldense debe reha cer, sea con fichajes o con reno vación de tácticas o de personas si es necesario, su hasta ahora decepcionante marcha en la ac tual liga. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON REVELADOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes)• ELDA FOTO CRUCES. Avda. de Madrid, 64 • PETRER SE TRASPASA O ALQUILA (POR JUBILACIÓN) HORNO y DESPACHO DE PAN EN PLENO FUNCIONAMIENTO Y EN ZONA CON POCA COMPETENCIA 1:r 96 698 04 26 2127 VALLE DE ELDA/ Pág . 13 ~ ELDENSE, 1 • DENIA, 2 ALINEACIONES Eldense: Víctor, Ricky, Alex, Dani, Mayo, Osear, David Porras, Santi (Manu), Willy, Valdivia, Luismi y Luis Blanco. Denia: Vicente, Manolo, Canari, Gabi, Juan , Piquer, David, Waemer (Quiles), Chacho, Femenía (Ramón), y Chota. ÁRBITRO Andújar Ajenjo. Mostró tarjetas amarillas a Ricky y al entrenador Radmanovic, del Eldense, y a Manolo, Piquer y Chacho, del Denia; y roja directa a Ricky, en el min. 40. Su actuación fue francamente perjudicial para el Eldense, al que anuló un gol legítimo en el último minuto que hubiera supuesto el empate . GOLES 0-1, min. 70, Chacho. 1-1, min . 72, Willy. 1-2, min. 85, Ramón. EL PARTIDO El Eldense fue derrotado sin merecerlo por un equipo, el Denia, que se atrincheró en su defensa y dejó que los locales llevaran todo el peso del juego. Las claves de este resultado adverso estuvieron en la mala actuación del árbitro y la acertadísima del portero visitante, que fue la figura de su equipo y que ya en la primera mitad paró tres ocasiones claras de gol. Antes del descanso el árbitro expulsó de forma excesivamente rigurosa al jugador local Ricky, según él por un codazo. En la segunda parte, que seguía por los mismos derroteros, no pitó una falta clara de un jugador del Denia que les haría conseguir su primer gol. El Eldense reaccionó y dos minutos después logró el empate, pero el des ánimo y el cansancio hicieron mella y en un contraataque visitante llegó el 1-2. En el minuto 94, Mayo metió el balón en la portería del Denia, la defensa lo despejó cuando ya estaba medio metro tras la línea de meta, pero el árbitro no dio el gol y pitó a toda prisa el final del partido . CLASIFICACIÓN El Eldense es octavo , con 19 puntos, a cinco del líder Burriana, con 24. PRÓXIMA JORNADA El Eldense visitará al Sueca, en el puesto 19 y penúltimo de la tabla, con 11 puntos. SEGUNDA REGIONAL GRUPO IX (Jornada 11.ª) Castalia, 3 -Elda, 1. Descansó: Nueva Fraternidad. Próxima jornada: Anna -Nueva Fraternidad. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 9.ª) Gandía B, 3 - Eldense, 2. Elda, 4 - Alcoy, 1. Próxima jornada: Beniopa -Elda . Eldense -Benidorm. SE VENDE CASA EN C/. INDEPENDENCIA IDEAL PARA CUARTELILLO DE MOROS 3.500.000 Ptas. SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA PARA CAFETERÍA-RESTAURANTE. C/. RAMON GORGE, nº 52 ’fr 96 538 65 88 tr 96 539 51 59 212617 2127 FABRICA DE ZAPATOS SE ALQUILA MONTADA, CADENA, TODAS LAS , , MAQUINAS NECESARIAS, ALMACEN, OFICINA, ETC. DE 240 m2. LUZY FUERZA MOTRIZ TODO PARA FUNCIONAR YA ~ 629 661 889 2127 VALLE DE ELDA/ Pág . 14 Nueva Junta Directiva de la AA.W. Casa de la Juventud La Asociación de Vecinos de la zona ’Casa de la juventud y Ad yacentes’ ha elegido nueva junta directiva, la cual ha quedado constituida de la siguiente mane ra: PRESIDENTE: José Jaime Be lando Martí. VICEPRESIDENTA: María Poveda García. TESORE RO: José Isidro Azorín Molina. SECRETARIA: María del Carmen Navarro Amat. VOCALES: Benja mín Ortuño Esteban, Salud Bote lla y Gonzalo Alberto Soriano . TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 1 i_a Burjassot, 3 - San Marcelino, 2 Alzira, O -Gimnástico, O Pego, O -Elche B, O Santa Pola, O -Novelda, 3 Torrevieja, 2 -Foios, 1 Eldense, 1 -Denia, 2 Olímpic, O -Sueca, 1 Burriana, 1 - Utiel, 2 Pinoso, 1 - Onda, O Alcoyano, 1 - Vall de Uxó, O PRÓXIMA JORNADA San Marcelino -Alcoyano Gimnástico -Burjassot Elche B - Alzira Novelda -Pego Foios - Santa Pola Denia -Torrevieja Sueca -Eldense Utiel -Olímpic Onda -Burriana Vall de Uxó - Pinoso SE VENDE PISO CENTRICO CERCA DEL COLEGIO PADRE MANJÓN Y DEL AMBULATORIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL. LUZ Y SOL TODO EL DIA. ESPACIOSO E IMPECABLE tr 96 539 57 21 212617 Campeonato fútbol ’Peter Rives’ MEMORIAL ROQUE ALMARCHA Resultados de la jornada 9ª. (21 de Noviembre de 1998) Restaurante Las Brasas, 7 - Amigos de la Purísima, 1. A.T. Amiguicos, 1 - Bodegas Ramírez, 5. Taco E Ida, O -Las Tres en Pun to, 14. Bar Carambolo, 1 - San Antonio, 2. Ciclón Marcastro, 3 - Bar Billar, O. Café Vianco / Segu ros Almudena, 1 -Bar Miguel, 1. RyR Motos Florencia, 2 - P . B. Mancebo, 4. Constructora Arias Di pre S.L., 3 - Bar Casa blanca, 4. Clasificación 1º Restaurante Las Brasas, 24 puntos 2º Las Tres en Punto, 22 3° Bodegas Ramírez, 21. 4º Bar Casablanca, 18. Próxima Jornada: 10ª (28/29 Nov) Sábado, 28. 8’30: San Antonio - Restaurante Las Brasas . 10’00: Las Tres en Punto - Bar Carambolo. 11 ’30: Amigos de la Purísima -Atl. Amiguicos. 13’00: Bar Casa blanca -Taco E Ida. 16’00 : Bodegas Ramírez -Ciclón Marcastro . Domingo, 29. 8’30: Bar Miguel -RyR Motos Florencia. 10’00: Bar Mancebo -Construcciones Arias Dipre. 11 ’30: Bar Billar - Café Vianco /Seguros Almudena . •••••••••••••••••••••• Firma Omitida La pasada semana publicamos un artículo con el título ’LA DIFI CIL ÓPERA DE R. STRAUSS ’ELE KTRA’ CONSAGRA ... ’ relativo a la brillante actuación de la gran soprano eldense Ana María Sánchez en el Teatro Real de Ma drid. Por omisión involuntaria no se consiguió al pie del citado artícu lo la firma del autor, que es nues tro buen am,igo y colaborador JUAN MARTI. SE OFRECE JOVEN, CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE ELECTRICIDAD, A ELECTRICISTA O TALLER, CON EL PROPOSITO DE PERFECCIONARSE EN ESTE OFICIO ,,,,1? 96 695 17 16 ACADEMIA OCHOA CLASES DE APOYO EN PRIMARIA, SECUNDARIA, BACHILLERATO, UNIVERSIDAD. •ASIGNATURAS DE MATEMÁTICAS, INGLÉS, FÍSICA V QUÍMICA, LITERATURA, ETC. • PROFESORES ESPECIALISTAS. • HORARIOS MAÑANA V TARDE. C/. GONZÁLEZ BUENO, 6 ENTLO., E• ELDA ~ 96 539 44 02 2127 AJEDREZ Mañana finaliza el Campeonato Local en la categoría Juvenil El pasado sábado se disputó la sexta ronda del Campeonato Local de Ajedrez organizado por el Club Ruy López, tras la cual parece que van perfilándose las primeras posiciones en las dos categorías. En la Senior, ocupa el primer puesto Joaquín Sempere Payá, con 5’5 puntos, seguido por Pe dro Pujalte Romero y Héctor Mo til la Cerdá , con 5 cada uno . A falta de dos rondas , continúa, pues, muy disputado el primer puesto. En categoría Juvenil sigue en primer lugar, con todas las parti das ganadas, David Guillén Jiménez, 6 puntos. Le siguen en la tabla Mario Gómez Rico, con 5. Esta categoría disputará la úl tima ronda mañana sábado 28, a partir de las 10’30 de la maña na, en el Centro Social ’Severo Ochoa’ y finalizadas las partidas se procederá a la entrega de tro feos y de un bonito obsequio a cada uno de los participantes. •••••••••••••••••••••• Reposición en la Casa de Cultura de ’El Chaleco Blanco’ El sábado de la próxima sema na, día 5 de diciembre, la Agru pación Lírica del Centro Excursio nista Eldense volverá a poner en escena, en la Casa de Cultura eldense, a las 8’30 de la noche, la zarzuela ’El chaleco blanco’ . Como sin duda recordarán los lectores, esta obrita fue represen tada ya por la citada Agrupación en Elda -y posteriormente en Petrer- hace unas semanas, ob teniendo un gran éxito de públi co, siendo ésta la razón de su anunciada reposición, a petición de numerosas personas. ’El chaleco blanco’ es una zar zuela en un acto dividido en tres cuadros, escrita por Miguel Ra mos Carrión y con música de Federico chueca. Fue estrenada en Madrid en el año 1890 y su argumento cuenta las esperanzas de un joven músico que, enamo rado de la hija de los dueños de la pensión en que vive, sueña con que le toca la Lotería para poder ver convertidas en realidad sus ilusiones. Cuando le toca , al fin, el premio gordo, resulta que el billete premiado se halla en un chaleco blanco que ha entre gado para lavar a la lavandera . VENDO CACHORRO DE ’YORlSHIRE’ DE DOS MESES VACUNADO Y DESPARASITADO ~ 96 695 54 45 2 12 7 ’Noches del Alpino’: Esta noche, ’Bolivia 97’ Partidos de la próxima jornada (7’), Domingo 29 de noviembre ’ti& +iffif# e.E.E . •w•;:ff &•foe&w• Continuando el interesante ci clo de conf erencias y proyeccio nes sobre actividades montañe ras, para hoy viernes, a las once de la noche, está programada la expedición ’Bolivia-97’ a cargo de Leandro, del Grupo Noveldero de Montañismo’. A las 10’00 de la mañana: Partidos próxima jornada (9ª) Sábado 28 de noviembre: Aplistar -Prefabricados Continen tal. A las 10’15, lslero -Europlast . A las 11’20, Murillo C.F . - Shan non. A las 11 ’30, Lacados El Tren / Kinara -Proyectos Canava . A las 12’30, Pescadería Malina - Aluminios Elda . A las 12’40, Pa nadería El Pana -Plantillas Cali plant. A las 2’30 de la tarde, Viajes Tourazor -Aplistar . A las 3’00, Aguilas C.F. -Bar La Barraca. A las 4’30 de la tarde, Curtidos Ali cante -Bar Boni. A las 6’30, cons trucciones Dahena -Adornos Corbí. Como siempre, el acto tendrá lugar en el local social del Club, calle Tenería, 57, y la entrad a ser á libre. VENTA Domingo 29 de noviembre: APARTAMENTO EN LA PLAYA DEL CURA (TORREVIEJAJ. A 70 M. DE LA PLAYA. ECONÓMICO. EN PERFECTO ESTADO. A las 8’30 de la mañana, San Gabriel - Automóviles Murcia. A las 10’15, Atlético Andalucía Joyería Berbel. A las 12’00 Peña Diego - Puertas y Molduras Dicar mo. Descansa el Cuirtec Mode. SE TRASPASA PUB EN ELDA, PRECIO A CONVENIR ’ir 96 698 04 96 ~ 607 49 71 71 2127 LES PRESENTA SU EDIFICIO DE V.P.O. ALBORADA LA MEJOR ESQUINA DE LA AVDA. REINA SOFÍA • EL MEJOR PRECIO • LA MEJOR FACHADA • INMEJORABLES MATERIALES • PISOS CON 50 m2 DE TERRAZA • GARAJES CERRADOS CON TRASTERO • 50% DE EDIFICIO VENDIDO • • • • • OTRAS OFERTAS PISOS A ESTRENAR: Calle Nueva, Plaza del Zapatero, Reina Victoria, José Mª Pemán, Antonino Vera, Avda. Chapí, etc. PISOS SEMI NUEVOS: Calles Ramón Gorgé, Lope de Vega, Rafael Altamira, José Mª Pemán, Padre Manjón,etc. ÁTICOS: Calles Don Quijote, Alicante, Petrer, Joaquín Coronel, San Ignacio de Loyola, etc. LOCALES, CAMPOS, NAVES, CHALETS, PLAYAS, BUNGALOWS, etc. Inmobiliaria MURELDA C/ Padre Manjón, 25 (Frente al Colegio} ELDA Teléfono: 96 698 15 44 Fax: 96 698 15 20 VALLE DE ELDA/ Pág . 15 BALONMANO FEMENINO f AL ~~J ALSA·ELDA PRESTIGIO se medirá al ~ GYÓRI GRABOPLAST ETO de Hungría ~ en Cuartos de Final de la Copa EHF El equipo eldense tendrá que enfrentarse en cuartos de final al equipo húngaro Gyori Grabo plast E.T.O. Poco se conoce de este conjunto, a excepción de los resultados que ha obtenido en el resto de confrontaciones de ám bito europeo . Las húngaras han permanecido exentas de la com petición hasta la llegada de los octavos de final, donde han teni do que enfrentarse al Juventus Melveren, de Bélgica. Los resul tados de estos encuentros fueron claramente favorables para el Gyori, que venció por 41-16 y 36- 10. Las eldenses disputarán el en cuentro de ida el día 28 de febre ro, mientras que el de vuelta ten drá lugar en nuestra ciudad el día 6 de marzo . Respecto al encuentro de ida, hay que señalar que será dirigido por la misma pareja arbitral que pitó el ALSA-Elda Prestigio -Je dinstvo Tuzia. Se trata de las ho landesas Monique Alsemgeest y Belinda van de Lijgraas. En lo que se refiere a la com petición nacional Alsa Elda Pres tigio continúa como líder imbati do del grupo tras la victoria conseguida frente al Clubasa Caja Cantabria . El partido se disputó el domingo y destacó especial mente el apartado defensivo, que proporcionó numerosos contra ataques que sentenciaron el par tido; no obstante -de cara a por tería- se perdonó demasiado y el resultado debió ser mayor que el 26-19 que campeó en el mar cador al finalizar el encuentro. Destacaron en dicho encuentro el gran trabajo defensivo realiza- do por Susi y la efectividad de Katia que materializó las superio ridades que proporcionaban el juego en sistema de sus compa ñeras. Esta semana se disputa el últi mo encuentro antes del obligado parón que motiva la participación de la Selección Nacional Españo la en la fase final del Campeonato de Europa, que se disputará en Holanda. El rival será el Vicar Goya almeriense, equipo que lu cha por meterse entre los que disputarán el título, pero que se le pondrá muy dificil si pierda en su casa con las jugadoras eldenses. El encuentro se dispu tará el sábado a las seis de la tarde . Después de disputar este encuentro Chelo, Montse y Lidia se incorporarán al combinado español que competirá en Holan da. Los equipos de base continúan su buena marcha . El equipo de categoría territorial que dirige José M. Juárez ocupa la primera posición y permanece imbatido tras la victoria conseguida por 11-22 en Tabernes el pasado do mingo. Las juveniles del Bingo Picasso también son líderes de su grupo al vencer frente al prin cipal rival Elche Parque Industrial el pasado sábado en la ciudad ilicitana, como así mismo lo hizo (con mayor claridad) el equipo Cadete A Alsa E Ida que mantiene su codo a codo frente al Torrella n o . Esta semana frente al balonmano Alicante se puede clarificar todavía más la clasifica ción para la Fase Final Autonó mica de ambos equipos. J.S.G. SE VENDE PARCELA EN POLÍGONO CAMPO ALTO 620 m2 EN C/. IRLANDA 212 7 ~ 939 62 40 10 EMPLEO Para la presentación de nuestra documentación ante Organismos Oficiales y colaboradores, precisamos JOVEN Se requiere: -Edad de 17 a 21 años -Capacidad organizativa, don de gentes y gran sentido de responsabilidad -Permiso de circulación para ciclomotores o motocicletas . Título FP-1 º -administrativo/B.U.P. Se ofrece: · Contrato y alta ’en Aprendizaje’ . Jornada mañanas (de 9 a 14) de lunes a viernes -Salario interesante -Posibilidades de superzción en sólida empresa Interesados enviar currículum con foto reciente al Apdo. Correos 728 de ELDA, refª 1 R/2 ’’ VALLE DE ELDA/ Pág. 16 Un eldense, al Campeonato Mundial de Fisioculturismo • José Manuel Espadas se clasificó Campeón de España 1998 En el torneo nacional de Fisio culturismo, celebrado reciente mente en Alcorcón (Madrid), el eldense José Manuel Espadas Gómez, se clasificó campeón de España en la categoría master hasta 80 kilogramos de peso, su perando en la final a Ornar Alba rracín, de Canarias. Nuestro paisano ya fue cam peón de España en el año 1996, en el que se impuso también al mismo Ornar Albarracín, per éste le arrebató el título al año siguien te 1997. Ahora Espadas ha vuelto a recuperarlo, lo que le propor ciona el derecho a participar en el Campeonato Mundial, que se disputará este fin de seman en Sitges (Barcelona). José Manuel Espadas, con sus 43 años y 77 kilos de peso, se presenta muy esperanzado a la competición mundial, aunque él mismo dice que se trata de una lid muy difícil, ya que en la mis ma compiten varios campeones nacionales de otros países que se consideran favoritos . VENTA NAVE DE 370 M2 -¡GRAN OCASIÓN!- 1r 96 698 04 96 2127 SE VENDE LOCAL DE 135 m1 A ESTRENAR, CON ASEO Y PREPARADO PARA NAYA EN C/, JAIME BALMES n.º6 ljunto al mercado! Ptas. 11.500.000 212 7/B ~ 96 538 01 84 SE OFRECE CONTABLE CON EXPERIENCIA, POR HORAS O A MEDIA JORNADA. IMPUESTOS, SEGURIDAD SOCIAL, ETC. ~ 96 538 50 04 2127 !horas comidas) NECESITO ASISTENTA PARA CUIDAR ENFERMA DE PARKINSON SOLAMENTE DE 12 A 1 NOCHE, INCLUSO SABADOS Y DOMINGOS ~ 96 538 07 38 2127 AGENCIA WINTERTHUR SI TIENE MÁS DE UN VEHÍCULO CONSIGA HASTA UN 65% DE BONOS 1 C/. Dr. CASTROVIEJO, 19 · BAJOS) ~ 96 538 42 81 2 127/B COLUMNA JÓNICA ’ EL MUNDO AL REVES Hace años, los niños colec cionaban las estampas de una serie que se llamaba así, ’El mundo al revés’. En ellas, los conejos cazaban a los cazado res en el monte, los ladrones encerraban a los policías en la cárcel, los caballos montaban a los jinetes en el hipódromo ... Hace unos días, la televisión nos sorprendió con la noticia · de un hecho que representa, en resumidas cuentas, un ejem plo más de ese ’mundo al re vés’, demostrándonos de paso, una vez más, que nuestra capa cidad de asombro no tiene lími tes, por más que creamos estar de vuelta de todo . Resulta que lo tradicional, lo que hemos visto siempre en películas y relatos sobre anti guas expediciones y s¡ifaris a regiones salvajes de Africa o de otros lugares, era que el hombre blanco llevaba su me dicina a las tribus primitivas, desbancando por completo al brujo del poblado, que hacía el ridículo con sus pócimas y as pavientos. Pero la noticia que nos llega habla de todo lo contrario. Re sulta que en Brasil la Policía viene detectando un hecho muy curioso. Cada vez son más nu merosos los grupos de científi cos extranjeros que se internan en la Amazonia y llegan hasta los poblados indígenas en bus ca de los secretos médicos y remedios caseros de sus hechi ceros, que los nativos vienen empleando desde hace siglos para tratar sus heridas y enfer medades, dolor de estómago, anemia, diarreas, etc ... Los vi sitantes escogen los remedios de esta especie de medicina natural que les parecen más eficaces, a base de plantas u otros productos de la jungla y, de vuelta a la civilización, los patentan o venden a los labo ratorios como prodigiosas pa naceas para curar todas las en fermedades. La cosa no tiene desperdicio y, como las autori dades brasileñas, que no dudan en robar sus fórmulas a los in dígenas, se empieza a poner coto a las visitas de estos de predadores, llamados biopira tas. O sea que, de prosperar la cosa, dentro de poco tendría mos en nuestras farmacias pro ductos hechos a base de piel de serpiente, lengua de caimán o huevos de piraña y resultaría que la piña colada o el mango en almíbar son el mejor reme dio contra la tosferina, la cole cistitis y los juanetes. Y en los grandes hospitales los jefes de los distintos servicios podrían ser suplantados por los sabios hechiceros de las tribus más atrasadas en todo lo demás , pero maestros en todo lo rela cionado con la medicina. Vivir para ver . Como ante s decíamos, ’ e l mundo al revé s’. HEREJE .. El pAsodoblE QUE ESTRENÓ El doMiNGO lAs HUESTES dd CAdí siRvió dE ~OMENAjE Al vicEpREsidENTE dE lA coMpARSA LO QUE PASO EN 1997 Juan Manuel López, vicepresidente de las Huestes del Cadí durante doce años, que fue homenajeado por su comparsa en el curso del concierto de música festera celebrado el pasado domingo. En la foto aparece acompañado de su esposa, a la que se entregó un gran ramo de flores (foto CRUCES-ERNES). Como anunciamos en nuestro número anterior, la comparsa ’Huestes del Cadí’ organizó y celebró el pasado domingo, día 8, un concierto de música festera, a cargo de la banda ’Santa Ceci lia’, que tuvo lugar en el salón de actos del Instituto ’Azorín’. El concierto, bajo la dirección del maestro de la fiesta de Moros y Cristianos, el de la diana que durante los días de fiesta convoca a todos los testeros a primeras horas de la mañana. Y este ho menaje se materializa con el es treno de un pasodoble dianero, del que es autor el maestro J.A. Carmona. Pero el citado concierto, que constituyó todo un éxito artístico y de público, tenía reservada una sorpresa, que se desveló al co menzar su segunda parte. La sor presa consistía en que el pasodo ble dianero estrenado llevará el nombre de Juan Manuel López, el hombre que durante doce años viene ocupando la vicepresiden cia de las ’Huestes del Cadí’ y al que la comparsa ha querido igualmente rendir homenaje ’co mo reconocimiento a un trabajo abnegado y siempre positivo para la fiesta’, tal como reza en la placa que le fue entregada duran te el concierto. SE ALQUILA Plaza de Garaje reformada en CI. Alféreces Provisionales. Precio: 5.800 Ptas. SE VENDE Plaza de Garaje abierta, con trastero en CJ. Poeta Zorrilla. Precio: 1.800.000 Ptas. 2127 96 538 5Z 57 SEPTIEMBRE: Día 6.- Es inaugurada la refor ma de la Plaza de la Constitución. El mismo día es entregado a An tonio Gades el ’Marbre de Oro’ por la Sociedad Gastronómica de este nombre. En el primer día de Fiestas Mayores Antonio Ga des pronunció el Pregón, al que siguió la tradicional Alborada. En la mañana de este día es también inaugurada la nueva ’Plaza de Antonio Gades’ , en presencia del alcalde de la ciudad, Antonio Ga des y su madre. Del 7 al 10, se celebran con todo entusiasmo y fervor lastra dicionales Fiestas Mayores en honor de los Stmos. Patronos la Virgen de la Salud y el Cristo del buen Suceso. Día 11.- Comienzan las Falles al ser plantadas las ocho presen tadas por otros tantos distritos y las ocho infantiles. -En la noche de este día, en el Café Cultural ’La Madrassa’, se celebra un homenaje a los vete ranos periodistas Vicente Valero Bellot y Joaquín Romero Rico, acto promovido por el Concejal de Cultura Manuel Serrano Gon zález. Día 11.- En el Teatro Cervan tes, representación de la ópera ’Marina’, organjzada por ADOC (Asociación de Opera y Concier tos de Elda). Día 12.- En la iglesia de Santa Ana, magnífico concierto lírico de Dolores Delgado, mezzosopra no , acompañada al piano por Ma tilde Juan. Día 15.- Gran velada en ho menaje a Evelio Esteve en el Tea tro -Cine Cervantes, con mas de 2.000 espectadores, representán dose ’La Dolorosa’ y una ’Anto logía de la Zarzuela’ con inter vención de Evelio Esteve, Rosita Abril y el cuadro lírico del Centro Excursionista Eldense. Hizole entrega el alcalde, Juan Pascual Azorín, de un escudo de E Ida y el pergamino acreditativo del homenaje y Rafael Tapia, pre sidente del C.E .E., obsequió al cantante y a su esposa . Día 18.- Presentación en la SALONES PRINCESA ELDA SELECCIONA PERSONAL para formación impartido en Elda y realizar un Alicante, curso de dirigido a CAMAREROS/ AS DE BANQUETES. El curso será a cargo del CENTRO DE TURISMO PARA LA CUALIFICACIÓN PROFESIONAL DE ALICANTE (C.D.T.A.). (Plazas limitadas). INCORPORACIÓN INMEDIATA AL FINALIZAR EL CURSO Interesados dirigirse antes del día 4 de Diciembre a la Srta. Susana, tfno. 965281488 y fax 965104383 NO DEJES PASAR ESTA OPORTUNIDAD 2127 Casa de Cultura de la ’Antología Lírica’ de la poetisa eldense Ca rolina Gonzálvez, libro editado por la Concejalía de Cultura. -El joven eldense Luis Gandía Juan, ’Premio Investigador Jo ven 1997’ de la sociedad Espa ñola de Farmacología’. Día 18.- El anteproyecto de reforma del Teatro Castelar , pre sentado por el arquitecto madri leño Mariano Cuevas, fue elegido por el Ayuntamiento eldense . Día 19.- La empresa ’Kurha piés’ entrega sus premios de creatividad sobre temas empre sariales, obteniendo estos las ilicitanas María del Mar Sarrión y Marta Payá. Día 24.- El presidente de la Generalitat visitó el INESCOP de Elda, firmando un convenio de colaboración con federaciones de industriales de calzado. Día 25.- Llegó a E Ida el minis tro de Industria y Energía José Piqué, visitando INESCOP y ex hortando a los industriales a adoptar la alta tecnología a la producción de calzado. Día 26.- El Club Alpino de Elda celebra su XXV aniversario. Día 28.- Toma posesión el vi cario de San Francisco de Sales, don Francisco Carlos Carlos, nombrado párroco de la nueva parroquia de San Pascual Bailón. Los jugadores de frontenis del C .E . E. Miñano e lranzo, subcam peones del ’Open Internacional’ de este deporte. Día 30.- El embajador de la República Saharahui visita Elda y Petrer para agradecer la ayuda que se presta al pueblo saha rahui . Día 30.- Lluvias torrenciales volvieron a provocar inundacio nes y riadas en E Ida, aunque sin daños personales. NOTA: Los anteriores meses de 1997 han sido publicados en los números de VALLE relaciona dos a continuación: ENERO FEBRERO, nº 2.111, (9-Vll); MAR ZO-ABRIL, 2.112 (16-Vll); MAYO, nº 2115, (4-IX); JUNIO, nº 2.123, (30-X); JULIO-AGOSTO, nº 2.124 (5-XI). SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA Y ARREGLO DE GOTERAS 1r 96 539 63 02 2127 SE VENDE PISO BAJO CON GARAJE, PRECIO A CONVENIR ~ 96 538 42 81 2127/6 ALQUILER LOCAL junto a la Plaza del Zapatero, de Elda. Con escaparate, agua y luz. 30.000 Ptas./mes. ~ 96 69a 04 96 · 2127 VALLE DE ELDA/ Pág. 17 CINE CERVANTES -a- 96 538 lo 41 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 18’00, 20’15 y 22’30 2.ª Semana del gran estreno IVILJLA.N en dibujos animados de la Walt Disney (Todos los públicos) CINE REX -a- 96 538 04 30 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 18’15, 20’30 y 22 ’45 Colosal estreno REGRESO AL PARAÍSO por Vince Vaughn y Anne Heche VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 Ptas. (N.R.M. 13 años) PLAZA 1 Continúa la divertida comedia --ALGO PASA CON MARv-- De viernes 27 con Man Dillon y Cameron Diaz. Escrita y dirigida por Bobby Farrelly y Feter Farrelly. a domingo 29 Pases: 6, 8.15y10.30 h. (N .R.M. 13 años) PLAZA 2 Magnífico estreno simultáneo en toda España NLA MÁSCARA DEL ZORRO-- De viernes 27 protagonizada por Anthony Hopkins, Antonio Banderas y Catheri ne Z. Janes. a domingo29 Película dirigida por Martín Campbell. Pases: 4.00, 6.40, 9.15 y 11.45 h. PLAZA 3 Continúa la magnífica película --sNAKE EVEs-- (OJOS DE SERPIENTE) De viernes 27 protagonizada por Nicolas Cage y Cary Sinisie. Dirigida por Brian de Palma a domingo29 Pases : 6.00, 8.15 y 10.30 PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. Hoy se inaugura la VII Exposición ’Artes Plásticas Elda’ Convocada por la Concejalía de Cultura de nuestro Ayunta miento, hoy viernes quedará abierta al público, en la Casa Grande del Jardín de la Música, la séptima edición de la Exposi ción ’Artes Plásticas Elda’, que cada año viene a ser un buen índice de la actividad creadora y artística de los eldenses, que aportan sus más recientes pintu ras, esculturas, etc ... En la presente ocasión, se ex ponen un total de cuarenta y siete obras, en su gran mayoría pintu ras de diversas técnicas, realiza das por artistas no profesionales, con una gran variedad de estilos y temas. La exposición estará abierta hasta el sábado 12 de diciembre y puede visitarse de lunes a sá bado de 17 a 21 horas, en la plan ta alta de la citada Casa Grande. A.O.O.e. organiza un viaje a Alicanle para asislir a la represenlación de ’la Viuda Alegre’ La Asociación de Ópera y Con ciertos (A.D.O.C.) de nuestra ciu dad ha organizado un viaje a Alicante, para el día 2 del próxi mo mes de Diciembre, para asis tir a una representación en el Teatro Principal de la conocida opereta ’La viuda alegre’, de Franz Lehar. La citada Asociación dispone de localidades para los asocia dos, de butaca de patio y club, al precio de 3.000 pesetas, aun que para los que hayan cumpli do los 60 años de edad dicho precio queda reducido a 1.800 pesetas. El desplazamiento se realizará en autobús, que saldrá de Elda a las 5’30 de la tarde y regresará una vez terminada la represen tación, partiendo desde la mis ma puerta del Teatro Principal. El precio del viaje es de 600/650 pesetas. Los interesados en asistir a este gran espectáculo pueden pasar por las oficinas de A.D.O.C., de lunes a jueves, de 7 a 9 de la noche, al objeto de adquirir las localidades. , , , Untt nuetttt !~mtt de entendu ta, tttdtt’ , e RESIDEN . C. IAL ibceles En la Loma Bada EldA URbANA, s. l. C/. Reyes Católicos 21, Entlo .• 96 538 7 3 1 O VALLE DE ELDA/ Pág . 18 cine li1 ESTRENO (N.R.M. 13 años) PASES: 18.30, 20.30 y 22.30 LOS VIERNES, día del espectador. Los sábados Sesión de Madrugada a la 1.00, con precio de butaca reducido y con palomitas o refresco gratis. GRAN OPORTUNIDAD SE TRASPASA PUB EN ELDA, POR RAZONES AJENAS A SU ACTIVIDAD. SUPEREQUIPADO, MUY BUENA ZONA, EXCELENTE CLIENTELA. ALQUILER MÍNIMO. PREGUNTAR POR JAVI EN HORAS DE COMIDAS : 1r 96 537 77 69 2127 SE ALQUILAN ÁTICO Y SOBREÁTICO AMUEBLADOS A PERSONAL DE TEMPORADA 1r 96 538 20 80 2127/. .. SE OFRECE MUJER PARA CUIDAR ANCIANOS V NIÑOS POR HORAS, CON EXPERIENCIA 1r 96 539 06 96 2127 ----------- e 1 NE -----------’REGRESO AL PARAISO’ Nacionalidad: USA, 1998 . Direc tor: Joseph Ruben . Intérpretes: Vince Vaughn, Anne Heche, Joa quín Phoenix . Tres amigos viven unos mag níficos días en Malasia; dos de ellos vuelven a su país y el terce ro se queda . Dos años más tarde, los primeros reciben la noticia de que su am igo ha sido deteni do por posesión de droga. Enton ces vuelven a Malasia, en com pañía de una abogada, con el propósito de prestar toda la ayu da posible a su compañero. ’LA MÁSCARA DEL ZORRO’ Nacionalidad: USA, 1998. Direc tor: Martin Campbell. Intérpretes: Antonio Banderas, Anthony Hop skins, Catherine Zeta-Jones . Nueva versión norteamericana de la película que, con el título ’El signo del Zorro’, protagoniza ron Tyrone Power y Linda Darne- 11. El hijo de un rico e influyente hacendado, que se finge frívolo e inof ensivo, es en realidad el temible ’Zorro’ justiciero, que lucha contra los abusos del go bernador, protagonizado por el gran Anthony Hopskins. ’SPECIES 11’ Nacionalidad: USA, 1998. Direc tor: Peter Medak . Intérpretes: Mi chae l Madsen, Natasha Henstrid ge, Marg Helgenberger. Un astronauta vuelve con éxito de una misión llevada a cabo en el planeta Marte. Pero en su cuer po lleva el ADN de una especie extraterrestre que busca instalar se en la Tierra. Los únicos que pueden destruir el monstruo son un mercenario y una doctora . Esta última piensa como último recurso clonar a un híbrido entre mujer y a lieníg ena que, debida mente adiestrado, pueda hacer frente a la amenaza del espacio. VENTA Piso junto al Colegio de las Monjas. Con ascensor, 3 dormitorios, baño completo, cocina reformada y con electrdodomésticos, salón amplio, suelo de parquet. MUY ECONÓMICO. ’B’ 96 698 04 96 2127 EN AVENIDA RONDA ~~~ (FRENTE AL PARQUE SEVERO OCHOA) VIVIENDAS TOTALMENTE EXTERIORES CON GARAJE CERRADO Y AMPLIA URBANIZACIÓN PRIVADA PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES EldA URbANA, s. L. C/. Reyes Católicos 21, Entlo. • ~ 9 6 5 3 8 7 3 1 O 2127 Grupo de funcionarios y técnicos de la plantilla de AOUAGEST e n E/da, q ue asistió al acto de la inauguración de las nuevas instalaciones de la empresa (Foto CARLSON). Aquagest inauguró sus nuevas instalaciones E l pasado viernes día 13 tuvo lugar la inauguración de los nue vos loca l es en E Ida de Aquage st Levante, l a empresa adjudicataria del serv ic io de agua potabl e a nuestra ciud ad. Las nuevas ins talaciones se encuentra n situadas en l a Avenida de las A cac ias, 9, frente a la Ciudad Vergel, ocupan do unos 500 metros cuadrados, habié ndose efectuado este tras lad o con el propós ito de mejor ar el serv icio a los usuar ios. En el acto de inauguración es tuvi eron presentes el alcalde de VENTA Y ALQUILER DE GARAJES C/ PORVENIR IELDA) C/ JAIME l IPETRER) 1r 96 538 73 10 Elda, Juan Pascua l Azorín, el di rector territorial de Aqu agest, Leandro Am argós y el j efe de servicio de Elda, Marcelino Luel mo, adem ás de otras autoridades e invitados. Fueron prese ntados y explica dos los nuevos s istemas de tele mando y telecontrol, que permi tirán el completo control de los en laces ex istentes en la ciudad. Después de presentar a los componentes de la plantill a de persona l, que está cons tituida por 23 personas, entre oficinas y manVENTA DE PISOS -A ESTRENAR - C/ JUAN DE AUSTRIA SUBVENCIÓN A FONDO PERDIDO 1r 96 538 73 10 AHORA EN tenimiento, se obsequió a los asisten t es con un vino de honor. VENDO CAMPO EN CAPRALA . 3.000 m2 de parcela, 120 m2 construidos, con piscina, pinada, etc. ~ 96 698 04 96 2 12 7 Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SALVAU()~ Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar·Pinoso • Tel. 965 978 290 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar) CLÍNICA MONASTERIO ANDROLOGÍA Y UROLOGÍA IMPOTENCIA SEXUAL• EYACULACIÓN PRECOZ INFERTILIDAD • VASECTOMÍA • FIMOSIS 2127 PRÓSTATA • INCONTINENCIA URINARIA PIEDRAS DE RIÑÓN • INFECCIONES URINARIAS Gran Avenida, 33 • Teléfono 96 539 03 58 MESA CAMILLA HOGAR : Hay veces que arrin conamos algún mueble porque tiene arañazos o go lpes; exp lica remos como arreg larlo. • Arañazos : Si son poco profun dos, cubrir los con una capa de cera en pasta. Si son más hon dos , pasar un trozo de cera v ir gen, tantas veces como sea ne cesario, hasta que los arañazos queden perfectamente disimula dos. Luego frotar suavemente con un paño de lana. • Golpes : Si es un golpe que no produce estría, pero que deja huella, doblar un trapo húmedo y colocarlo bien escurrido sobre la madera, y pasado ese tiempo, se coloca una plancha cali ente sobre el paño . La operación se va repitiendo h as ta que e l calor húmedo devuelva a la madera s u estado origin al. Si el go lpe es tá en una puerta o en cualqui er zona vertical del mu eble, sujetar el paño por varios puntos con ce lo para que no se caiga . •Grietas: Para taparlas, preparar una pasta con serrín muy fino, si el mueble es de color, agregar una p izca de nogalina ya prepa rada y cola blan ca. Limpiar bien la superficie y con una espát ula fina o la punta de un cu c hill o, r e lle nar la grieta. Dejar seca r 12 hor as, y pasado ese tiempo , lim ar con una lija del dob le cero, frotar con un paño y, encerar o barnizar a co ntinua ció n. •Coloración: Hay anilin a al agua p ara toda la gama de co l ores - natura l, cao ba, cerezo, roble, e m bero, etc ... Aunque si por ejem plo el caoba es más rojizo que el mu eble, hay que añadirle un po co de nogal, y así hace r mezclas hasta encontrar el tono justo . • Lijar: Lo mejor para estos casos son las lijas al agua porque no desprenden su grano abrasivo . Las lijas al agua, al contrario que las de madera, empiezan las finas por su numeración más alta, siendo las del número 500 las m ás recomendadas cuando se quiere hacer este tipo de trabajos. • Contrachapados : Los mue ble s chapados o co ntr achapados, según su terminación, en general suelen estar barnizado s y su de terioro más frecuente es que se le levante la chapa. Se arregla humedeciendo un paño y co lo cando encima un peso 1/4 o 1/2 hora . Después , se plancha po niendo una tira de papel para que la madera se seque. Si todavía queda un poco abom bado, se le inyecta un poco de cola blanca de carpint ero y se le vuelve a poner un p eso encima . Conviene introdu ci r un plástico entre la madera y el peso, ya que si es papel se pegaría. Ana bel JOSE LIROLA ELECTRICIDAD, ANTENAS T.V., AIRE ACONDICIONADO, ELECTRODOMÉSTICOS C/. JAIME BALMES, 23 • ELDA ’B’ 96 538 56 10 608 07 08 63 VALLE DE ELDA/ Pág . 19 Exaltación a Santa Cecilia Con lleno absoluto, Antonio Porpetta presentó en ’La Madrassa’ su libro ’El Benefactor y Diez Cuentos Más’ El pasado domingo día 22, fes tividad de Santa Cecilia, se con memoró la efemérides de dicha santa en un acto de convivencia religiosa, momento sumamente emotivo como resultado de la unión de dos citaciones, una a las 12 por la A.M .C .E . Santa Ce cilia, y otra por nuestro compa ñero Juan Ferris, en memoria de todos los músicos fallecidos y como reencuentro de los fami liares y músicos retirados o ju bilados, a las 12’30. Conjunta mente las dos, durante el oficio, surgió el gran sentimiento el encontrarse la nueva generación con los que ya peinan canas. brante resultó el que después de la misa, la Santa, portada en hombros por directivos y músi cos, con la Banda de Música acompasando el traslado y la familia musical (no mucha) acompañando en romería a la imagen venerada, toda la comi tiva estuvo como una piña en acto tan solemne y de devoción a su Santa Patrona. Cabe resa ltar, que por este año, la celebración de la romería, no se contagio en este acto pu ra mente cívico-religioso, de otras connotaciones alejadas del más puro espíritu musical. • ••••••••••••••••••••• La emoción subió de tono cuando, durante la Misa, en el espacio correspondiente, se es cuchó una plegaria elevada a la Patrona, con el himno ’Bien aventurada Santa Cecilia!, com puesto muy dignamente por nuestro amigo y compañero Juan Ferris Monllor, cantado magníficamente por Soledad Aracil, acompañada al órgano por Mari Carmen Segura, plega ria que elevó el sentimiento de los presentes a lo más alto de su espíritu musical llenando un hueco en su sentir largamente inadvertido. Mañana sábado, gran gala benéfica en la Plaza Mayor pro-daminficados de Centroamérica El poeta e/dense, Antonio Porpetta, en la presentación de su libro de cuentos ’El benefactor y diez cuentos más’, en el café cultura l ’La Madrassa’ (foto CRUCES-ERNES). Puede añadirse que, si emoti vo estuvo el acto religioso, vi- GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS e~ ~ 1 NUEVA DIRECCIÓN! Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358 ELDA Mañana sábado, día 28, la Pla za Mayor de nuestra ciudad será el magnífico escenario de una gran gala benéfica, cuyos bene ficios se destinarán a los damni ficados por el terrible huracán ’Mitch’, que asoló recientemente varios países de Centroamérica . Hay programadas actuaciones para niños, a las 6 de la tarde, a cargo del payaso Edy. Más tar de intervendrán Coral Allegro, la Escuela de Danza de Susana Gar cía, el cuentacuentos Colorín Co lorado, Sacra y Evangelina reci tando poesía y los Dexter y su magia. Los mayores, a partir de las 9.30, podrán ver actuar a los gru pos Camada, Redención, Zona Azul, Sol de Cuba y al artista Dani Andreu. La iniciativa de esta gala ha partido de una comerciante de la Plaza, Julia Ja ime Casado, quien expuso la idea a diversas entidades, siendo muy bien aco gida . Se han hecho seis mil invi taciones que, a razón de 500 pe setas cada una, puede dar lugar a una recaudación de tres millo nes de pesetas, que serán ingre sad as en la cuenta pro damnificados que la Cruz Roja tiene abierta en la Caja de Crédito de Petrel. El jueves de la pasada semana, tal como se había anunciado , el poeta eldense de prestigio inter nacional Antonio Porpett a llevó a cabo en el café cultural ’La Ma drassa ’, de nuestra ciudad, la presentación de su nuevo libro , titulado ’El benefactor y diez cuentos más’, en cuya obra el autor ha recog ido algunos cuen tos inéditos, así como otros que han sido premiados en concursos de nivel nacional. Realizó la introducción del acto el director de ’La Madrassa’, Heinrich Sánchez. A continua ción, Porpetta se refirió a la la mentable cuestión surgida con el Instituto Gil Alberto alicantino, manifestando que fue la iniciativa de realizar la presentación del libro en Elda, considerando zan jado el asunto por su parte. Acto seguido, dio lectura a varios cuentos contenidos en la obra presentada, realizando un breve CENTRO VETERINARIO W’ COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 965 391 950 • ELDA CIRUGi~ RAYOS X -LABOTATORIO -PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA TENEMOS UN DETALLE PARA VOSOTROS PASARPEDRO CRUCES POR: ,, FOTOGRAFO C/. Dahellos~ 3 - FOTOS DE ESTUDIO - REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL- REVELADO - - EN 1. .-.oR..A Impreso en ~ /UCH /ERR A comentario sobre cada uno de e llos. El acto transcurrió en una agra dable ambiente literario, regis trando el local un lleno total, ce rrando la presentación el concejal de Cultura, Manuel Serrano, quien agradeció la asistencia del numeroso público presente. SE OFRECE REBAJADORA PARA TRABAJAR EN CASA ~ 607 49 71 71 BUSCO PISO AMPLIO EN ALQUILER DE PARTICULAR A PARTICULAR. 3 HABITACIONES, CON ASCENSOR. HASTA 35.000 PESETAS/MES 1:r 609 62 60 90 212 7 SE ALQUILA LOCAL 160 m 2 ZONA MERCADO CENTRAL (C/ Jaime Balmes). Totalmente terminado, con escayola, decorado, halógenos, oficina, aseo, 19 m, escaparate, crista les blindados. Ideal para Tienda Decoración, Muebles, Clínica, Banco, etc. tr 96 539 63 02 SEMANARIO ft!/LLE .. E.LDll- Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 965380212
