El Ayuntamiento recibió _ el proyecto para ;.;--~~ l! qi ~J~~ 1 ~ · reforzar la ladera norte tE EL ’ V del ce:~~,,~~~,,~~~,~~~~ SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS tamiento eldense recibía de ma nos del Rector de la Universidad Politécnica de Valencia, Justo Nieto, el proyecto definitivo para la rehabilitación y reforzamiento de la ladera Norte del cerro en que se asienta el castillo de nues tra ciudad . Este proyecto, que ha sido redactado por un equipo especializado de la citada Univer sidad, fue encargado a través del convenio de colaboración suscri to con la misma hace aproxima damente un año y se hizo nece sario y urgente a raíz de los desprendimientos que se produ jeron en dicha ladera a finales del año 1995, los cuales obligaron a adoptar medidas de seguridad , Depós ito Legal: A - 9-1958 Año XLIII • Núm. 2.131 • Elda, 24 de diciembre 1998 • Precio: 75 ptas. El Ángel de Belén El Ángel del Señor se ha dete nido sobre le lugar de Belén don de acaba de nacer el Niño-Dios . En su presencia, se, ha congelado el silencio. Allí, el Angel glorifica a Dios y proclama la paz entre los hombres, una paz valedera para el pasado, el presente y el futuro; una paz que sirve por igual para todas las generaciones de la historia del mundo. Haciendo nuestras sus pala bras de amor, tolerancia y amis- tad, queremos hacer llegar hoy a nuestros lectores, anunciantes y eldenses en general nuestros deseos de que una completa paz, la más absoluta felicidad, reinen en sus hogares en estos días tan entrañables, de unas fiestas en las que los hombres sienten co mo nunca que, pese a todo, si guen siendo hermanos. ¡Paz y felicidad para todos aquellos eldenses, que todos somos hom bres de buena voluntad!. La Nochebuena en la Plaza Mayor Como en años anteriores, fina lizadas las solemnes celebracio nes eucarísticas de la Nochebue na en las cinco parroquias eldenses, tendrá lugar la concen tración de las feligresías de las mismas en la Plaza Mayor, donde se dará lectura a una felicitación general en la fiesta navideña y los deseos de Paz y Venturas en el nuevo año para todos los eldenses, acto que en el presente año y por vez primera estará a cargo de la más joven Parroquia eldense de San Pascual. Los asistentes partirán de sus respectivos templos entonando cánticos y villancicos en honor del Niño Dios recién nacido , de biendo estar en la Plaza Mayor a la 1 ’30 de la madrugada. (CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE/ ANUNCIOS HASTA EL MARTES Con motivo de la festividad de AÑO NUEVO el viernes 1, el próximo núm. de VALLE aparecerá el JUEVES, 31, por lo que sólo podremos incluir en el mismo los anuncios y colabora ciones que nos lleguen hasta el MAR· TES, 29 del actual. EL COCHE QUE RIFAN LOS PLACEROS Este es el flamante coche que los placeros del mercado central sortearán entre sus clientes el día 8 de enero próximo a la 1.30 de la tarde , ante notario. Para participar en la rifa, los compradores deben rellenar las papeletas que se les entrega ’rñan al efectuar una compra y echarlas en el interior del vehículo aparcado en el interior del citado Mercado Central (foto CRUCES-ERNESJ. REVELADO A LO GRANDE CALIDAD ROYAL, TAMAÑO 15 x 20 Rcvalado + 19 fotos Revelado + !l4 fotos Revelado + 36 fotos 1.400 pts. •.300 pts. 3.goo pts. LA BUENA NUEVA Navidad: El Hiio de Dios asumió, de alguna manera, a todos los hombres El Hijo de Dios al encarnarse no alcanzó solamente la santa humanidad de Jesús de Nazare th. Tocó también en alguna ma nera, a todos los hombres. Cada uno, en el designio eterno, fue hecho por, para, con y en el Hijo de Dios. Todos somos hijos en el Hijo : ’La prueba de que sois hijos es que Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama ¡Abbá , Pa dre! ... ’ (Gálatas 4, 6). Al entrar en la historia y al sumir la huma nidad concreta de Jesús, él asu mió de cierto modo a todos para que participemos de esta huma nidad. El Concilio Vaticano 11, ligándo se a la gran tradición de la fe, podía enseñar: ’por su encarna ción, el hijo de Dios se unió de algún modo a todo hombre. Tra bajó con manos humanas, pensó con inteligencia humana, obró con voluntad humana, amó con corazón humano . Nacido de la Virgen María, se tornó verdade ramente uno de nosotros , seme jante a nosotros en todo, excepto en el pecado ... ’ (Gaudium et Spes, 22). Así todos somos hermanos de Cristo. Cada uno es su represen tante; cada persona humana con cretiza facetas propias del Hijo eterno. ’Res sacra horno’: verda deramente el hombre es una rea lidad sagrada. Quien la viola, vio la al Hijo de Dios, quien la acoge, acoge a Dios mismo. Y fue así desde el principio de la homini zación y será así hasta la parusía final. El Hijo de Dios llena COJ1 su presencia toda la historia : ’El es la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo ... Él estaba en el mundo ... vino a los suyos’ (Juan 1, 9-11). La Navidad comenzó a prepararse y el Hijo empezó su proceso de encarnación, con la creación del mundo y, de forma decisiva, con la creación del Hombre. La historia está, por eso, CONSTRUCCIONES CALIDAD GARANTIZADA EN VIVIENDAS, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y REFORMAS EN GENERAL ’ir 96 537 30 65 MÓVIL 910 25 66 04/05/06 SE VENDEN VIVIENDAS DE LUJO (en construcción) de 130 m2 habitables y garaje (junto a la Ford). Forma de pago a convenir. FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO -O NUEVO VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS ELDA PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes , 8 mañana y 7 .30 tarde. Sábado s, 7.30 tarde. Domingo s y fes tivos: 8.30, 11y12.30 mañana y 7.30 tarde. PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11, 13 mañana y 6 tarde. PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 tar de. Sábados: 6.30 (niños) y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE RO: De lunes a sábado, 6.30 tarde . Do mingos y festivos, 11 y 12.30 mañana. grávida de Cristo. El fue cre ciendo hasta romper el velo de la invisibilidad y aparecer en toda su claridad. En su tercera homilía sobre la Navidad enseñaba San León Magno (muerto en 461 ): ’Desde la creación del mundo, Dios cons tituyó un solo principio de salva ción para todos. La gracia de Dios por la cual todos los santos fue ron justificados aumentó, mas no tuvo inicio con el nacimiento de Cristo; y ese misterio de gran misericordia que llena ahora el mundo entero, ya era eficaz en sus símbolos: tanto lo alcanzaron los que acogieron su promesa como los que la recibieron cuan do nos fue dada ... Cesen pues las quejas de aquellos que, en una impía murmuración, critican los planes divinos, tomando co mo pretexto la tardanza para el nacimiento del Señor, como si no fuese concedido a los tiempos pasados lo que se realizó en la última edad del mundo ... ’ (tercer Sermón, 4). Cristo posee un alcance cósmi co. La fiesta de Navidad no es únicamente la fiesta de nuestra historia, sino de ’toda’ la historia; no es una fiesta solamente de los cristianos, sino de ’todos’ los hombres. En todos los hijos con tinúa naciendo el hijo eterno de Dios y nuestro Hermano Jesu cristo. ¡Feliz Navidad ’98! Francisco Yago Cerezo PARROQUIA DE SAN PASCUAL : Martes , viernes y sábados: 7.30 tarde. Domingos y festivos , 11 mañana. HOSPITAL GENERAL : Sábados: 5 tarde. Domingos y festivos: 9. 45 ma- ñana. PETRER PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ : Lunes a sábado, 7 .30 tarde. Domingos y festivos , 9.30 y 12 mañana . PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ : De lunes a jueves: 8 mañana y 7 tarde. Viernes : 8 mañana. Sábados: 7.30 tar de. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 mañana. OBITUARIO FALLECIDOS EN ELDA Día 12 de Diciembre de 1998: Juan García Malina, de 70 años. Día 13: Virtudes González Po mares, de 85 años. Ana María López Arnedo, de 91 años. Día 14: Manuela Fernández Ru bio, de 70 años. Día 17: Juan José Tortosa Cué llar, de 102 años. Día 19: María Gandía López, de 69 años. Caridad Sánchez García, de 66 años. FALLECIDOS EN PETRER Día 17 de Diciembre de 1998 : Isabel Guillén, de 91 años. Día 19: Isidro Martínez Gil, de 85 años . VENDO CAMPO en carretera de Monóvar, a 700 m · 2.000 m2 de parcela. Con frutales, piscina con permo, etc. ,,:a 96 698 04 96 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 t JUEVES, 24 de diciembre D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1 VIERNES, 25 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 SÁBADO, 26 D.ª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 DOMING0,27 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 LUNES, 28 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 MARTES, 29 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 MIÉRCOLES, 30 D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Avda. Acacias, 29 JUEVES, 31 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3 DELATARDE SALÓN ACONDICIONADO CJ. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 96 539 39 07 BUSCO EN ALQUILER PISO CÉNTRICO, SIN MUEBLES CON OPCIÓN A COMPRA, ECONÓMICO 1r 965 38 21 93 966981778 ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE PILAR ALCARAI CLEMENTE QUE FALLECIÓ EL DÍA 26 DE NOVIEMBRE DE 1998 Su esposo, hijos, hermanos y demás familiares, ruegan una oración y la asistencia a la Misa que se celebrará el próximo LUNES, día VEINTIOCHO de diciembre, a las SIETE TREINTA de la TARDE, en la Iglesia de SANTA ANA, por cuya atención quedan muy agradecidos. E/da, Diciembre de 1998 Con ocasión de las Fiestas Navideñas, deseo a todos los eldenses que disfruten de estos días tan entrañables en compañía de sus amigos y familiares y que el próximo año colme a todos y cada uno de Paz y Felicidad. Vuestro alcalde, con especial aj ecto. Elda, diciembre de 1998 /}ºJ’’ /’ Júan Pascual Azorín Soriano Conciertos de Navidad en las Parroquias Eldenses • Este sábado y domingo en la Inmaculada y San Pascual Continuando los conciertos de Na vidad en las cinco parroquias eldenses organizados con la colabo ración de la Concejalía de Cultura, en este fin de semana tendrán lugar los siguientes: SÁBADO, 26: A las 20’30 horas, en la Iglesia de La Inmaculada . Orquesta de Pulso y Púa del Centro Excursio nista Eldense, que ofrecerá ’Danzas Húngaras, 4 y 5’ de Brahms; ’Sere nata’ de Schubert; ’Canon’ de Pa chelbel; ’Minueto’ de Bizet; ’Adagio’ de S . Barber; ’Moon River’ de R. Mancini; el villancico ’Noche de Paz’ y otros villancicos populares . Dirigirá la orquesta su titular Francisco Al berto Ricote. DOMINGO, 27 : A las 11 ’30 horas. Iglesia de San Pascual. Orquesta de Cámara ’Ciudad de Elda’ dirigida por Antonio Ballester Corbí, interpre tando: ’Valses’ de Strauss; ’Coral’, de Bach; ’Adeste Fideles’, ’Noche de Paz’ y ’Campana sobre Campa na’, interviniendo un tenor y una soprano en estas tres últimas com posiciones. Alcalde de Elda AGENDA CULTURAL DE PETRER Hasta el 30 de diciembre sigue abierta la Exposición de Trabajos Navideños en el Centro Social , pudiendo visitarse los días laborables, de 9 a 13 y de 18 a 20 horas . En el Pabellón de Cristal del Parque Municipal ’9 de octubre’ continúa la Exposición de pinturas de Vicente Rubio Tarifa, que permanecerá abierta hasta el día 10 de enero próximo. Horario de visitas: Laborables, de 18 a 20’30 horas; domingos y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20’30 horas. Y en el Centro Cultural (calle San Bartolomé), puede visitarse hasta el día 17 de enero la Exposición antológica de pinturas del gran artista petrerense Vicente Poveda y Juan, de 18 a 20’30 horas los días laborables y de 12 a 14 y de 17 a 20’30 horas los domingos y festivos. Jueves, 30 de noviembre.- A las 23 horas , en la Plaza de Baix, gran Fiesta de fin de Año , con baile popular y cotillón. Organizada por la Concejalía de Fiestas. PROFESORA DA CLASES DE REPASO PARA EGB·BUP-ESO y COU TODAS LAS ASIGNATURAS ~ 96 538 79 90 96 538 63 26 2131 El lunes, Concierto de la Rondalla y Coro de la 3ª Edad Con motivo de las Fiestas de Na vidad y Año Nuevo, el Hogar de la 3ª edad de nuestra ciudad ha orga nizado dos conciertos a cargo de la Rondalla y Coro de dicho Hogar, uno de los cuales tendrá lugar en los salones del mismo (calle Depósito Viejo, 2) el próximo lunes día 28 de diciembre a las 5 de la tarde y el otro el día 4 de enero de 1999, a la misma hora, en la Residencia de la 3ª edad (Geriátrico). NATALICIO El pasado domingo, día 20 del mes actual, dio a luz felizmente un her moso niño Francisca Tárraga Tomás, esposa de José Ferris Montesinos. Es el primer fruto de su matrimonio y llevará el nombre de Juan José Tanto la madre como el pequeño se encuentran en perfecto estado. Felicitamos cordialmente a los venturosos padres y familiares, en especial a su abuelo paterno Juan Ferris Monllor, buen amigo y colabo rador en ’Valle’, así como a su espo sa Magdalena Montesinos y a los abuelos maternos José Tárraga y Belén Tomás. flncns lf HRHOlS VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS , NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS , ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS , 1 O , 1.2 izqda . TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 , LA FABRICA (Cuento de Navidad) De pronto se sintió terriblemen te cansado. Había caminado sin descanso no sab ía cuantas horas y, de golpe, se le vino encima todo el cansancio. Sus pies desnudos sangraban, lastimados por las piedrecitas sueltas del camino . De vez en cuando, entre la bruma del amanecer, un árbol le sobre saltaba, como si fuera un extraño fantasma cubierto de escarcha . Tobías sacó fuerzas de flaqueza. No podía quedar mucho camino . Le habían dicho que Jesús había nacido en la aldea de Belén , en un establo miserable -¡él que ve nía para ser el Salvador del mun do!-y lo había dejado todo, había dejado el rebaño en el aprisco, al cuidado de un zagal, y había po dido resentirse; lo había dejado todo, todo menos aquel tierno cordero que llevaba sobre sus hombros y que iba a ser la ofren da que haría al Niño recién nacido . Al ver unas casas pensó que no podía faltar mucho . Cerca de él, como sombras difuminadas entre la niebla, caminaban ahora otros pastores, que se iban re uniendo en el camino . - ¿Dónde vas, muchacho, con esa carga?- le preguntó uno de ellos. - Voy a Belén, a ver al Niño Dios que nos ha nacido . ¿Sabéis si falta mucho para llegar?- con testó con voz cansada. -Falta todavía un rato. Belén está detrás de aquel cerro lejano. Todos vamos a lo mismo ... Y Tobías continuó su camino en solitario. Sus pies iban dejan do un rastro de sangre sobre el reseco suelo. 11 Como era un ni ño rico, al pe queño Agustín, que apenas si sabía hablar, le habían montado un gran belén monumental en su propia casa. En las vísperas de la Navidad, el niño estaba intranqui lo. Veía por todas partes una agi tación inusitada. Contemplaba el ir y venir de los mayores, hacien do compras y riéndose por cual quier cosa . Pero lo que le tenía extrañado era el gran belén del salón de su casa . Se pasaba horas mirándolo , examinando de cerca cada figura e imaginándose cosas sobre ellas . Pero era una, sobre todo, la de un mucha cho con un cordero so bre los hombros, la que mas le llamaba la atención. Y era porque sus pies desnudos y maltratados iban dejando manchas de sangre por el camino. A Agustín aquello le daba mu cha pena y hubiera querido ayu dar al pastorcillo de alguna ma nera. ¡Si él pudiera darle uno de sus pares de zapatos a aquel va liente muchacho!. De pronto se le ocurrió una co sa. Estaban en Elda, la ciudad de los zapatos, y su papá tenía una fábrica de calzado. Precisamente hacía unos días que les había enseñado a toda la familia una pequeña maqueta de sus naves, que le habían fabricado. El peque ño Agustín pensó, con toda lógi ca, que la fábrica de juguete -la maqueta- estaría llena de zapatos de todas las clases . Sin pensárse lo dos veces , fue a por la maque ta, que estaba sobre la mesa del despacho de su padre, y la colocó en el belén , al borde del camino que tenía que recorrer el mucha cho del cordero. Seguro que, al llegar allí, éste entraría en la fá brica y cogería un buen par de zapatos o de sandalias para sus pi es doloridos ... 111 Aquel día, como de costumbre, se abrió la fábrica muy temprano. El personal iba llegando y se di rigía cada cual a su puesto de trabajo. Se comentaba el último partido del C.D . Eldense, la última película vista en un cine Plaza ... Pero, sobre todo, era mo tivo general de conservación las extrañas circunstancias de aquella mañana : el primero que había llegado se había encontrado abierta la puerta de la fábrica y, ya dentro de ella, las huellas de sangre de unos pies que se diri gían al almacén y regresaban otra vez a la calle . No debían haber sido ladrones los visitantes, por que no faltaba nada. Solamente un par de abarcas de pastor, que estaban en el pequeño museo del propietario. R. Guarinos A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. R.S . L. t POR EL RECUERDO Y PAZ DE Balance muy positivo de la Gestión de INESCOP •Así lo reconoció el director del IMPIVA El director general del IMPIVA, Carlos García Sandoval, y el presidente de INESCOP, Francisco Sanchiz Bonastre, en la reunión celebrada el pasado día 16 (foto CRUCES-ERNES) . Recientemente ha celebrado su acostumbrada reunión de finales de año el Consejo Rector del Instituto Español del Calzado (INESCOP), en la que estuvieron presentes los com ponentes del mismo, contando tam bién con la presencia de Carlos García Sandoval, director general del IMPIVA. En la reunión se dieron a conocer los informes sobre la gestión de la entidad durante el último semestre, exponiéndose la situación financiera y la serie de actividades desarrolla das durante el indicado periodo, que fueron consideradas por todos los presente s como de signo muy posi tivo. García Sandoval puso de manifies to su gran satisfacción por encontrar se en INESCOP, ’que es el soporte tecnológico que apoya al sector del calzado’, resaltando la importancia de sus trabajas de investigación y diciendo, finalmente, que los infor mes que acababa de conocer sobre la gestión ’ofrecen un balance muy positivo’, por lo que el IMPIVA pro curará mantener las inversiones de apoyo a sus trabajos que INESCOP le solicite. Estas palabras del director general fueron contestadas , con ex presiones de agradecimiento , por el presidente de INESCOP, Francisco Sanchíz Bonastre. LA SIRENA Necesita CAMAREROS/AS Y PINCHES DE COCINA Interesados/as llamar a 2 130 /3 1 tr 96 537 17 18 y 96 695 09 22 SE ALQUILA OFICINA GONZALO CASÁÑEZ RICO en e/, González Bueno, 6. 130 m2 completamente inslalada • AIRE ACONDICIONADO • 96 538 17 6Z QUE FALLECIÓ EL 27 DE NOVIEMBRE DE 1998, EN ELDA, A LOS 75 AÑOS DE EDAD D.E.P. Su esposa Salud Bañón Vera; hijo, José Pascual; hermano, José; hija política, Mª Salud; nietos, Mª Salud y David; sobrinos y demás familiares ruegan una oración por su alma y participan que se celebrará una misa el próximo LUNES, día 28 de diciembre, a las SIETE y MEDIA DE LA TARDE, en la Iglesia de SANTA ANA, en la que se rezará por su paz y descanso eterno, y agradecen, por lo que en el corazón nos queda él, y anticipadamente, sus asistencias a este acto. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 2127 GRACIAS, SAN JUDAS TADEO O.V.E. Festivales en la Casa de Cultura en favor de Centroamérica, organizados por ’Elda Solidaria ... ’ La Coordinadora ’Elda Solid a ria con .. . Centroamérica’, que aglut ina a Cáritas lnterparroqui al, Cruz R oja de Eld a, M ano s Unid as, Ayuda en A cció n, lntermón y Pla taforma 0’7 %, va a cel ebrar el lunes, mart es y mi érco les de l a próxima sem an a sendos fest iva les en favor de los damnificados por e l hur acá n ’Mit ch’ en C entro américa. Dich os festivales ten drán lug ar en la Casa de Cultu ra y en e llos tomarán parte repre se ntac iones de diversos colect i vos locales que se han brindado a col aborar en la finalidad bené fi ca de los citados festivales : Igl e sia Católica y otras, Centros ed u cat ivo s, Conservatorio de Mú sica, Aul as 3ª edad, g rupo de ’break dance’ , Academias de baile, etc ... , junto a figu ras bien cono cid as: Dol ores D elg ado, Javier Ortiz, Grupo ’Arr aigo’, Carlos (ilusionista) y o tro s. El lun es día 28, a las 5 de la tarde, e l festival estará dedicado al público infantil. El martes 29, a l as 8 de la noche, a l público juv enil. Y el festival del miércoles 30, a las 7 de la tarde, será para el público en general. El precio de la entrada es de 300 pesetas como apor t ación mínima . D ado el fin de estas actuacio nes, cuya organización y realiza ción ha co rrid o a cargo de ’gent e so lid aria no profesional’ que ha querido aportar espontá neamente su tiempo y su s habilidades en beneficio de los hermanos de Centroamérica, es de esperar que el público eldense responda como sabe h acer lo en estas ocasiones . Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SALVAU()I Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso · Tel. 965 978 290 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar) PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la c h ap u za. Tod a clase de reparaciones del hogar , casa de campo, repara ciones de albañilería, electricidad, electrodomésti cos, persia nas, carpintería, pintura y reformas en general . REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS . l ’f (Contestado r Te e ono 965 385 659 automático) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualc1ui er hora, incluso festivos) Po r favor, recor t e este anuncio y guárde lo. 2127 A lgún día me puede necesi tar. El domingo, concierto en el Cervantes de Petrer de bandas de música juveniles de Pinoso y Petrer Fiesta de Nochevieja en la Plaza Mayor Por qu into año consecut ivo, l a Concejalía de Juv entud ha orga nizado la Fiesta de Nochevieja, que contará con la actuac ión de una orquesta que amen i zará la ve lada y en la que participa, me dia nte la conces i ón de una sub vención extraordinar ia, la E xcma. D ipu tac ión Provin cia l. El próximo domingo, día 27, organizado por la A soc iación Mu sical Vir gen del Rem edio, de P et re r, co n la co labora ción de la Concejalía de Cultura de l a vecina villa, se celeb r a rá el ’I Fes tiv a l Navideño de Banda s Juv eniles’ en e l que pa rticipa rán las de la ’ Uni ón Lírica Pinosen se’ dirigida por César Pérez Pérez y la de la ’ A.M. Vir gen del Remedio ’ de P et re r, d irigid a por Octavio José Peidró. Los actos comenza rán con un pasaca lles por la s dos bandas desde el Ayuntamiento hasta el Teatro Cervantes a las 12 del me d iod ía y seguidamente la B anda Juv en il pinosense ofrecerá el si gu iente programa: 1.º Coral en mi menor, de A. R eed. 2.º Queens P ark Mel ody, de Jacob de Haan . 3.° Frank Sinatra Show-Book, de Pi Scheffer. Seguidamente la ’Virgen de l R emedio’ juvenil inte rpr etará las sigu iente obras: 1.0 Edetania, de Enriqu e Moltó. 2.º El aprendiz de brujo, de Paul Dukas. 3.0 Un a noche en Granada, de Em ilio Cebrián . La en trada al teatro es libre. TALLER AUTOMÓVILES DE MARCA NECESITA UN 2130 CHAPISTA Y UN PINTOR 11’ 96 537 43 24 Sobre las 23’30 horas, concen tración en la Plaza Mayor, obse quiándose a las prime ras 500 personas con una bolsa de coti lló n. A las O horas, cuando sue n en las 12 campa nadas en el reloj de la Plaza, ’Uvas de la Suerte’, como es trad icio na l. A cont inu ación , inici ará su ac tuación la orqu esta de música ’La Cuadrilla Latina’, que anima rá la noche hasta las 4’30 de la m ad rugada, aprox im adamente, interviniendo en las pausas e l grupo cubano ’Sol de Cuba’ . Joyas y gemas Juan de Herrera 12 -entlo. 03004. alicante tel. 96 5215750 - fax 96 520 21 16 avalor@helike.com www. helike-com /avalor C/. Iglesia, 4 (Frente Ayuntamiento), ELDA -Tifo.: 538 02 31 VALLE DE ELDA/ Pág. 5 En Marzo del 99 se iniciarán las obras de restauración de los colegios 11Padre Manjón 11 y 11Monastil 11 rir. En su visita del pasado viernes, día 25, el subsecretario de la Con sellería de Educación, Carlos Al calde, aseguró que las obras de restauración pendientes de los centros ’Padre Manjón’ y ’Mo nastil’ entrarían en fase de ejecu ción en los primeros meses del año próximo, posiblemente a fi nales del mes de Marzo. Esta visita a nuestra ciudad del sub secretario tenía por objeto tratar y aclarar la cuestión pendiente de la rehabilitación de los referi dos colegios públicos, cosa que, con el asesoramiento de los ar quitectos que le acompañaban, realizó el señor Alcalde en los términos que acabamos de refe- Sin embargo, estas promesas del representante de la conselle ría, realizadas ante la Federación de las APA Gabriel Miró y los representantes de los centros escolares, no satisfizo totalmente al alcalde eldense, Juan Pascual Azorín, ni tampoco al presidente de la Federación de las APAS, Francisco Vera, quienes manifes tarían al término de la reunión sus recelos sobre la cuestión, en cuya solución creerían cuando vieran realmente comenzadas las obras. Carlos Alcalde, subsecretario de la Conse/leria de Cultura, en la reunión celebrada en E/da para tratar de la rehabilitación de los C.P. ’Padre Manjón’ y ’Monasti/’ (foto CRUCES-ERNES) Por otro lado, también se trató de la cuestión suscitada por el director del Conservatorio de Mú- R.EFOR.~AN FONTANERÍA Y REFORMAS INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS sica ’Ruperto Chapí’, que soli cita un nuevo centro. El subse cretario de Educación manifestó que no conocía los detalles de este asunto pero que se pondría en contacto con la directora ge neral de Centros al objeto de tra tar de que el proyecto fuera ace lerado al máximo. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO Teléfono móvil 989 33 79 44 2127 Finalmente, Carlos Alcalde ha bló con decisión de un tema es pinoso, como es el de la supuesta discriminación al que la conselle ría de Educación tiene sometida a Elda. Negó absolutamente di- ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA f ~ ~~R PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO LiiiiE ~ ;;;;¡¡;;;~;¡;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡;;¡~ C/. Dahellos, 3 FOTOS DE ESTUDIO -REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL -REVELADO EN UNA HORA TAMBIÉN REVELAMOS TAMAÑO GRANDE 15x20 12 24 36 Ptas. 1.137 1.833 2.529 TENEMOS UN DETALLE PARA VCSCTRCS CON OBSEQUIO DE UN 20x28 r#irAR Viajes Tourazor Cv-rn218A V I A / E S VALLE DE ELDA/ Pág. 6 VIAJES TOURAZOR FELICITA A TODOS SUS CLIENTES AMIGOS Y PÚBLICO EN GENERAL EN ESTAS FIESTAS NAVIDEÑAS Y LES DESEA UN BUEN FIN DE AÑO Y PRÓSPERA ENTRADA DE 1999 Y LES OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS EN: Pedrito Rico, 52 Tlfs. 965 38 37 17 - 965 3819 62 - 965 38 08 64 - 965 38 06 95 Fax 965 39 84 99 Sucursal Avda. Chapí, 25 Tlf. 965 39 30 12 (3 líneas) Fax 965 38 35 68 - Elda cha discriminación, diciendo que los temas de Educación son prio ritarios en la Generalidad y que todos los municipios están igual mente valorados en Valencia, sea del color que sea el Ayuntamien to. •••••••••••••••••••••• Información para el Empleo Juvenil Coincidiendo con el período navideño de vacaciones, y dirigi do especialmente a los/as estu diantes universitarios, el CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL de la Concejalía de juventud, a tra vés de sus Servicio de Empleo Juvenil, ha organizado una ’Cam paña de Información, Orientación y Asesoramiento para el Empleo Juvenil’, durante las fechas del 21 de diciembre/98 al 5 de ene ro/99 . Durante estos días tendrás a tu disposición los siguientes ma teriales y recursos relacionados con la búsqueda de empleo : • Paneles expositores con in formación general; formación para el empleo; ofertas de em pleo de entidades públicas y pri vadas; Empresas de Trabajo Tem pora 1 y solicitudes de demanda de empleo para distintas empre sas. •Acceso a diversa información relacionada con la formación y el empleo, a través del Servicio Juvenil de Internet . • Programas informáticos de autoconsulta, a través de los cua les se podrá obtener una comple ta información sobre las distintas posibilidades formativas; valio sas orientaciones y ejemplos prácticos sobre cómo elaborar tu currículum, la carta de presen tación o cómo afrontar una en trevista de trabajo. • Información y documentación sobre la fundación ’Servicio Va lenciano de Empleo’, de la que la concejalía de Juventud es Cen tro Asociado. Se facilitarán las instancias y los trámites necesa rios para inscribirse en esta fun dación como demandante de em pleo. • Revistas especializadas en el mercado de trabajo y guías para la búsqueda de empleo: ’Apren de a buscar empleo’, ’¿Buscas trabajo?’, ’Empresas que ofrecen trabajo’, ’Ayudas para la creación de empresas y el autoempleo’, ... 11Fin de Año en Granada 11 organizado por la Falla 11José Antonio 11 Fallo del 111 Certamen ’:Ro1narzcillo de Cartas de Amor’ de la rzoclie La dirección de la Falla del ba rrio ’José Antonio -Las Trescien tas’ ha organizado un viaja a Gra nada, para celebrar el fin de año 1998 y la entrada en el Año Nue vo en la ciudad de la Alhambra, con el siguiente programa. El día 31 de Dic iembre , Cena de Nochevieja y Cotillón en el hotel Luz Granada , de cuatro es trellas. Los días 1 y 2 de Enero , Gran C ena en el citado hotel , con barra libre y menú de lujo . Visitas turísticas a Gra nad a y Sierra Ne vada. El alojamiento será en Gra nada, en un hotel de tres estre llas , en régimen de pensión completa, excepto la cena del día 1. El precio por persona es de 31.500 pesetas. Se pueden formalizar las reser vas en el local fallero (11 bloque de ’Las Tresc ien tas’) los marte s (de 10’30 a 11 ’30 de la noche) y viernes (de 6 a 7 de la tarde). Teléfono 96 539 87 42. • 191 Cartas optaron a los premios El martes de la presente semana, día 15, se dio a conocer el fallo emitido por el Jurado del ’I Certa men de CARTAS DE AMOR’, con vocado por la co ncejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento. Un total de 191 originales han optado a los premios establecidos en este concurso, siendo sus auto res de todo e l territorio español y algunos de Sudamérica, especial mente de Argentina . En general, se ha podido comproba r en ello s una alta calidad literaria, artística caligrafía y exce lente presentación. En cuanto a los idiom as utilizados en las cartas han sido el castellano y el cata lán. El premio absoluto, dotado con 50.000 pesetas, fue concedido a la carta presentada por Daniel Rivera Domingo, de Salinas (Asturias). En cuanto al accés it, dotado con 25.000 pesetas, fue otorgado a Amparo Taberner Guasp, de Aldaya (Valen cia). EDIFICIO ALBORADA NUEVA CONSTRUCCIÓN EN PETRER AVDA. REINA SOFÍA JUNTO A ESTACIÓN DE AUTOBUSES VENTA DE PISOS, ÁTICO CON 100 m2 DE TERRAZA, PLANTA BAJA CON PATIO, DÚPLEX CON TERRAZA, ETC. PASE E INFORMESE EN ... INMOBILIARIA MURAL C/. Jaime Balmes, 36 03600 ELDA • ’H’ 96 538 92 57 ¡SIEMPRE A SU SERVICIO! 1ne1norable ’Las palabras me temblaban cuando Dios amanecía y en la noche arrodillada nada ni nadie dormía’ ’L as palabras me quemaban en la noche oscura y fría, la Buena Nueva en mis labios y en el alma la alegría’ ’Gloria a Dios en las a ltur as, que paz a la Tierra envía en esta noche gozosa, víspera del mejor día’ ’Delante de los pastores anuncié que dios nacía en un humilde pesebre porque así él lo quería’ ’Y Dios llegó como un Niño lleno de sabiduría, hijo de la Inmaculada y siempre Virgen María’ SE OFRECE PERSONA CON AMPLIOS CONOCIMIENTOS DE TODOS LOS PROCESOS DE ELABORACIÓN DEL CALZADO, TANTO EN MECÁNICA COMO EN EL DISEÑO, AJUSTE, SACADO DE PIEZAS , Y ALGO DE CONOCIMIENTOS DE ESCALADO . PRINCIPALMENTE COMO REVISOR EN UNA COMPAÑÍA . 2 129/311r 96 537 28 23 Así pregonaba el Ángel que a Dios el mundo acogía, con limpia prosa en los labio s y en el corazón poesía. Y brillaban las estrellas como nunca en aquel día y entre todas había una que de plata parecía . El mundo entendió el mensaje de amor, de paz y armonía: Que Dios ya era también hombre y al hombre a salvar venía. Y cuando, misión cumplida, al Reino el Ángel volvía, un gozo llenaba su alma que en su pecho no cabía. Diciembre 1998 Yf!o ,Jwffalta de Y;lu&u’Jea J a anidad y Yftedio ~7nbienée del 213 1 $’a::c-Jno. ~yunCa-Jniento ck $’/da VALLE DE ELDA/ Pág. 7 Aportación personal a la historia de las banderas de las Bandas de Música de Elda aque llas momentos enarbolaba la Banda Santa Cecilia, pud o habérse la ll evado para abanderar la nueva Ban da Santa Cecilia, con su s incondicio nales y un nuevo maestro (D. José Estruc h Martí). L as banderas de nuestras Bandas de Música, tienen cada una su histo ria particular, no muy extensa, pero s i cu riosa, de dos de las cuales, una de sus bordadoras, nos ha facilitado una interesante inform ació n. L a pr im era bandera que se conoce presidió una banda de Mú sica de nuestra ciudad, fue la que se bendijo y se ent regó en las fi estas septemb ri nas de 1900 en memoria del imp or tantísimo éxito obtenido en el certa men celebrado en Alicante el citado año, cu ya bandera , para ho m enajear al maestro R amón Gorgé, alicantin o genial, se confeccionó por varias se ñoritas eldenses diri g ida s por Mag dalena Santos de Payá, sob re finí simo raso b lanco y azu l cel este. VALLE DE ELDA/ Pág. 8 Poco más se sabe del estandarte, que se renovó en 1929 como home naje a l os triunfos obtenido en e l certamen de Alcoy en dich o año, ban dera que se co nfeccionó sobre raso rojo granate bajo la experta dirección de Dña. María Jesú s Vidal, maestra nacio nal, con l a co labor ación de Am paro V id al (esposa de ’Perico Cecilia’), Remedios González Romero (con 16 años y facilitadora de estos datos), y de Salud Vidal , herm ana de Dña. Ma ría, con bordados y flecos que fueron hábi lmente r ealizados co n hilo dora do. Tras la esc is ió n de 19 34, Pedro Ga liana Bañón, ’Perico Cecilia’, como su esposa había inter ven ido en la confección de la bandera que en Los adeptos a D. Enriqu e Almiñana, se quedaron con el, y éste, con l os nuevos discípulos que tenía en con diciones de defender un papel en su nueva formación, creó la que seco noció co mo ’La Instructiv a’. Para la que se tuvo que co nfe ccio nar otra bandera de las mismas caracte rísticas (raso rojo granate con hilo igualmente dorado), diseñada por e l Dr. H erme lando, con un pentagrama y la ins cripción popular ’Los siete y el apren diz’, bordada íntegramente por Remedios González Romero, dánd ose la circ unstancia de que en el acto para la entrega del estandarte, don Maxi miliano García Soriano, quedó tan adm irado por la ar tíst i ca labor reali zada por la bordadora, que le dedicó l os cons igu ientes versos (es pos ib le GRRCIRS R NUESTROS CLIENTES, TODO ESTO ES POSIBLE. Gracias a los client es de la CAM, estamos haciendo posibles muchas obras para el bien de todo s. Proyectos medioambientales, programas culturales, becas de estudio y formaci ón de voluntari ado, son alguna s de estas obras. En nomb re de todos, gracias. CAM. Más benefic i os para todos. CAm a B R A s s a e 1 A L E s ~cnm Caja de Ahorros del Mediterráneo Remedios Gon zález Romero que por la distancia de l tiempo, y los años que atrofi an la memoria, esté n irregularmente transcritos o incomp letos) : ’Unos amigos me hacen un ruego para escr ibir unos versos a l a bandera que hoy se inaugura que aquí con detalle consignar quiero. Prob a ndo al punto su gran va lía porque hubo p alpit aciones de noble corazón de Remedio s Go nzález Romero, no c h e y día. D on Hermelando formó el dibujo probando con ello ser gran artista, tan cons uma do, tan exce lente, que de su s lín eas se ve el influ jo que es un maestro muy competente. En los cenda l es más bellos y rojos es su trabajo su ob ra maestra. El fulgor lo prestaron sus ojos, sus manos, la diestra y siniestra h an formado simb ó lica lira que el mundo absor to ferviente ad mira’. Añade Remedio s que, tras los años de nuestra guerra civil y la posguerra, cua ndo el fantasma de la cr is is mus i cal v uelve a ensañarse con la música eldense, ’Perico Cec ili a’ vue lve a su perar e l mom ento crítico y realza de nuevo e l espíritu de la B and a con los músicos de las dos existentes, abo cadas a desaparecer (la ’Santa Ceci l ia’ y ’La Instr uctiva ’), formando con ellos una nueva banda bajo una mis m a bandera, curiosamente, la forma da por la de 1929 y la de 19 33, unidas por una cara, ambas realizadas sobre la misma tela (raso rojo granate). Esta enseña abanderó a la s iempr e susp i rada ’Santa Cecilia’, hasta 195 9 en que, tras otra cri sis, o tra bandera, confecc ionada en Valenc i a, volv ió a aba nderar la sociedad mu sica l, r eno vada por el entu siasmo de otros afi cionados, Remedios , colaboradora en la bandera de 1929 , y principal a rt ífi ce de la d e 1933, a sus 85 años se hace la siguiente pregunta: ¿Dónde puede estar la doble bandera (1929 y 1933 ), de aquellos años de la ’Sa nta Cecilia’?. Tra s largos años preñados de peri pecias, c risis y emba rgo, supe rados todos ellos con un esp íritu colect i vo de asociación, la actual bandera, con feccionada por manos ajen as, tras 36 a ñ os de vive nci as musicales, no ca rentes de alguna que otra tormenta, está viviendo u periodo musical más estab le y co nsecue nte, que los de aqu ellas otras que se confeccionaron por mano s eld enses co n mu cho cari ño y amor. Protecci ón que a nuestra patrona Santa Cecilia le pedimos de votam ente. Juan Ferris Monllor El Ayuntamiento recibió el proyecto para reforzar la ladera norte del cerro del castillo FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON REVELADOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) • ELDA FOTO CRUCES. Avda. de Madrid, 64 • PETRER SE REGALAN CACHORROS HEMBRA CRUCE DE PASTOR ALEMÁN El alcalde de la ciudad junto al rector y técnico de la Universidad Politécnica de Valencia, en el acto de presentación del proyecto sobre la ladera norte del castillo e/dense (foto JESÚS CRUCES) . 2131 INTERESADOS, LLAMAR AL ~ 96 538 50 01 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS (VIENE DE LA PRIMERA) cortándose incluso el tráfico en las inmediaciones para evitar po sibles desgracias y daños. El proyecto ahora presentado está contenido en seis tomos, y prevé realizar unas obras de en volvimiento del cerro con pilares de hormigón que se sujetarán al interior a 15 metros de profundi dad, inyectándose además un producto químico que reforzará la unión. También se dispondrá una valla sostenida con pilares horizontales y verticales, recu bierta por una red metálica. En total se construirán 132 anclajes que pesarán aproximadamente 130 toneladas. El coste total pre- supuestado asciende a 142 millo nes de pesetas y el plazo de eje cución, una vez superadas las gestiones previas, será de unos ocho meses. Además se han pre visto una serie de medidas de seguridad para proteger a vian dantes , trabajadores y vehículos, para lo cual se habrá de instalar una red y barandillas para prever posibles desprendimientos. El paso inmediato es someter el proyecto a la Comisión Muni cipal de Urbanismo y seguida mente procurar las posibles fuen tes de financiación para la ejecución de las obras . En el acto de la presentación SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA PARA RESTAURANTE C/ RAMÓN GORGÉ, Nº 52 213W1~ 96 539 51 59 y entrega del proyecto estuvo presente, además del alcalde el dense Juan Pascual Azorín y el ya nombrado Rector de la Uni versidad Politécnica de Valencia Justo Nieto, un representante del promotor del proyecto, pertene ciente al Forum de la UNESCO, organismo internacional de De fensa del Patrimonio . e~ ~ 1 NUEVA DIRECCIÓN! Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358 ELDA Les desea a sus clientes y amigos unas FELICES NAVIDADES - Y VENTUROSO ANO NUEVO 1999 !RECOGIDA A DOMICILIO! CENTRAL: Pedrito Rico, 8-ELDA Telf. 96 538 03 60 SUCURSALES ELDA: C./ . .Juan Carlos 1, 93 -Telf. 96 538 ZZ 5Z Avda. Chapí, 13 - Telf. 96 538 Z4 03 Don Quijote, 30 - Telf. 96 538 70 59 PETRER: País Valencia, 51 -Telf. 96 537 71 38 NOVELDA: Avda. Constitución, 31 -Telf. 96 560 73 83 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 COPOS DE NAVIDAD Aún admitiendo los anacronis mos, la verdad es que en aquel belén se habían pasado. ¡Mira que hacer llegar a los tres Reyes Magos en sendos helicópteros!. * * * Aquella noche el Ángel, sobre la gruta , tomó la figura de la pa loma de la paz. * * * Al rey Baltasar le dieron la ex clusiva de la venta del turrón de chocolate . * * * En buenos Aires y todo el he misferio austral es donde con toda propiedad se puede hablar de ’el calor de la Navidad’. * * * El primer manto real que tuvo el Niño al nacer se lo tejieron las arañas del establo . * * * Los que participan en la tradi cional carrera eldense de San Silvestre llegan antes al Año Nue- vo . * * * Aquel año los dentistas acor daron promocionar el duro tu rrón de Alicante. * * * En la Misa de Gallo es cuando más se tolera que desafine el coro . * * * Si hubiera un cuarto Rey Mago, debiera ser amarillo . * * * El castigo en el averno al posa dero que negó alojamiento a San José debiera ser vivir siempre a la intemperie. * * * Para atender al recién nacido, ¿no hubiera sido mejor que 1 buey hubiera sido una vaca?. * * * En los Estados Unidos Navy dad podría ser la fiesta de la Ma rina. * * * No se lo digáis a nadie, pero el pan del hornero del belén está ya duro al sacarlo del horno . * * * Los pastores que se calentaban alrededor de la hoguera se pusie ron en camino hacia Belén. ¡Qué bien les hubiera venido el Hyun dai del Mercado Central!. * * * En aquella original tarjeta de felicitación de daba el número de teléfono de San José, invitan do a llamarle al Cielo. * * * El pastor que en el belén lleva ba el cordero sobre los hombros fue el inventor de la bufanda . * * * La maravilla de las maravillas. El dueño del establo se quedó sin forraje para los animales. To da la paja se había hecho de oro. ·* * * ¡Qué gran negocio el del Ángel si hubiera podido vender aquella exclusiva a ’Interviú’ o al ’Hola’!. * * * Las jorobas de los camellos de los Reyes Magos sirvieron de tobogán para los niños. * * * Uno de los prodigios de aqye lla noche inmortal fue que el An gel no necesitó megafonía. * * * Año Nuevo, vida nueva ... Pero ¿qué hacemos con la usada?. * * * No hubo estrellas en la Noche buena, eran diamantes que Dios esparció por el cielo. * * * En el belén dos figuras discu tían. Y es que el pastor ecologista reprochaba a la mujer haber cor tada un árbol para hacer leña. * * * Un año que fallaron los de Oriente, fueron los Reyes de la Baraja los que marcharon a Be lén. * * * Herodes fue el inventor de una especie de aborto post-parto . * * * Esas serpientes enroscadas de mazapán, que se venden en unas cajas redondas, son las ensaima das de la Navidad . * * * Los pajes de los Reyes Magos son las sotas de la baraja espa ñola. * * * La mujer que llevaba al Niño un cántaro de vino se emborra chó de amor por el camino . * * * En la Nochevieja hay que po nerle una copa de cava en la ma no alzada a D. Emilio Castelar. R Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante) VALLE DE ELDA/ Pág. 10 --IR Manifestación en la Plaza Mayor en contra del bombardeo de lral por los angloamericanos El pasado sábado, día 19, la Plaza Mayor de nuestra ciudad sirvió de escenario a una mani festación , en la que participaron unas 200 personas, que quisieron patentizar así su solidaridad con el pueblo iraquí y su condena de los bombardeos que han sufrido por parte de las fuerzas aéreas norteamericanas e inglesas, así como del ya largo embargo al que lrak viene estando sometido. Los manifestantes tuvieron in terés en dejar claro que su pro testa iba dirigida contra los ata ques llevados a cabo por la aviación estadounidense y del Reino Unido y en solidaridad con el pueblo iraquí, sometido a toda clase de privaciones y sufrimien tos, sin que significará en modo alguno conformidad con la per sona o la política de Sadam Hus sein. Fue leído un manifiesto a los asistentes, que suscribieron los colectivos presentes en la manifestación : Comisión del 0’7, Movimiento de Objeción de Con ciencia, Revolta, El Sur También Existe, Entrepobles, Trabajadores de la Enseñanza, Jóvenes de Es querra, Hermandad Obrera de A.C. , Tarari y CC.00. VALLE DE ELDA/ Pág. 11 MÚSICA DE VILLANCICOS ¡Cómo suena la campana’ ¡Con qué brío! ¡Cómo suena anunciándole a la noche que esta noche es Nochebuena! Al sona r de los pande ros hay un no sé qué en el ai re, que hasta en el corazón nos cala .. ¿Qué dices tú de acostarte? ’A Belén llegó la estrella y en Belén se ha detenido señalando/e a los Reyes dónde el Dios-Rey ha nacido’. Esta noche no se duerme. Vente conmigo a la calle y que el ai re de esta Noche nos remoce y nos encante. Por bajo de los balcones pasa un tropel de zagales. ¿Oyes lo que cantan, oyes? ¿No quieres acompañarles? ’Todos le llevan al Niño. Yo, no tengo qué llevarle . Le cantaré mis canciones : ¡con qué fuerza he de cantarle!’ . W ers&s 8ildenses para la Navidad ROMANCE DEL DIVINO Y HUMANO ENCUENTRO Navidad, divino encuentro del hombre con su Seíior. La Navidad nos ofrece, en Belén, al Nitio-Dios . Humano y y divino encuentro. Comenzó en la Encarnación; la Virgen en sus entrañas recibe el Hijo de Dios. EL DULCE SER INFINITO El establo se ilumina en la noche celestial, la paja calienta al Niño y el pesebre es un altar. Color de rosa es el alba al llegar el nuevo dí a; la Virgen plancha paiiales para envolver al Mesías . Al establo entra la luna, quisiera besar al Niñito; que tiene muy pobre cuna el dulce ser infinito . De un pesebre, en el portal, ¡m isterio de la Redención! junto a la mula y el buey el Nitio Jesús nació. La Virgen-Madre, María, con San J osé, el Protecto1; a quienes tan ciegamente Belén las puerta cerró; LOS VILLANCICOS DE SIEMPRE En la Navidad tornamos todos con gran ilusión a ser los niiios pequeiios pa ra degustar turrón. Nos alegra la zambomba el pandero y las postizas y el villancico que canta de Jesús la ’su venida’ . También el pavo relleno o cost illas a la brasa, en la cocina hogareíia de tronco y leíia de casa. Los pastores por testigos, y el Ángel anunci ador, ¡en un pesebre! ¡Dios Santo!, la Navidad comenzó. Can ón igo To m ás Roc am ora (19 91) NACIMIENTO La noche se puso en pie, poblada de maravillas ; ante el establo de Dios la luz está de rodillas ... Como un vuelo de palomas por los caminos del ai re, en las manos de María nacen caricia y donaire. A San J osé le florecen tiernas sonrisas del alma, mient ras la mula y el buey se llenan de dulce calma . ¿Que estás triste? ¿Qué estás sólo? Las almas de los confines con los vientos han venido y todos los serafines cantan al Niíio en el nido . Recordando a nuestros padres y a los niños disfrazados Afuera luce la noche para hacer a Dios justicia, y un ángel por los caminos echa a rodar la not icia. Deja reposar tus penas y vente a escuchar la Misa de Gallo de Nochebuena’. Y tal vez, cuando se alce el Pan Sagrado en la iglesia, en e/fondo de tu alma se engendre una vida nueva. ’J unto al Portal ha crecido esta noche un rosal blanco para pe1 fumar la cuna donde el Niño está soñando’ . ¡Dos lágrimas en tus ojos! ¡De alegría estás llorando! ¿No te lo decía yo? ¡La vieja Misa de Gallo’ Las campanas en la altura bendiciendo a Dios atruenan . ¡Noche de inmortal ventura! ¡Noche santa¡ ¡Nochebuena! Olivos y palmerales a la Vir gen dieron sombra y escucharon los cantares con tonadillas de glo r ia. Zumbad, zambombas, zumbad, que el viento lleve el sonido y que todo el orbe sepa que el Nitio-Dios ha nacido . Los caminos de Belén de gracias están cubie rtos ; las dejó el Hijo de Dios con las flores de su aliento . Ma nue l Verdú (19 8 2) que iban alegres pidiendo ’cascaruja’ y aguina ldos. También la infancia, inocente, preguntaba atolondrada: ’¿Qué significa la Misa esa que ’de Gallo’ cantan? . Y al calor de la cocina, que es de grande chimenea, se va montando el Belén para que todos lo vean. Allí cantan villancicos, que empezarán los mayores y terminan los pequeños con trinos de ruise11ores . ¡La Nochebuena ya viene!, ellos dicen. .. y otros van . .. , pero aquí ’la vida sigue’ por siempre, en la Eternidad. E dua rdo Gra s (1950) M.ª Jose faAnaya (19 81) Caminando va la Virgen, caminando hacia Belén, al Niño lleva en su vientre y tiene prisa en nace 1: Se acercan a la posada y les dice el posadero .. LA VIRGEN Y EL NINO que no puede recogerles porque no llevan dinero. La Virgen y San José tiritando están de frío. Se alejan de la posada . .. van bordeando el río. Van buscando un cobijo donde poder descansw; sólo encuentran un pesebre y ya no pueden espera 1: Nació el nitio de María tan hermoso como el sol y quiso ser el más pobre y ser nuestra salvación. Para salvar este mundo donde falta tanto amor nació ... y murió tan pobre el divino Niíio Dios. M aruj a Y card o (198 4 ) Un escalofrío del cielo trae desde Oriente una estrella; pe rsiguiendo las auroras, van tres Reyes tras su huella . Pero han sido los pastores en acudir los prime ros junto a la cuna del Niño, de su magia p risioneros. Y el ángel de la esperanza pide un silencio, austero, para lanzar a los vientos (¡Que se entere el mundo entero!) ’Gloria al Señor en la altura de su Reino celestial, y paz también para el hombre, que alienta un sueño inmortal’. A.R.G. · De nuevo estamos en ~avidad LAS GACHAMIGAS ¡Cuánto añoro mis años de ni ño! Las familias reunidas en casa están . El problema del vecino, era el problema de todos los vecinos en general. Los niños , disfrazados de pas tores , de puerta en puerta van , cantando villancicos al Niño y pidiendo el aguinaldo Real. Todos llenaban sus zurrones de cascaruja y muchos regalos más que los recibían como regalo de Navidad . Las veladas Navideñas, en fa milia se pasaban jugando a la lotería, el parchís y algo más . ¡Jesús, que tranquilidad, paz y felicidad! Hoy los tiempos han cambiado en Navidad ; casi nada es real. Nos bombardean con la publi cidad y se habla mucho de soli daridad; mientras unos de ham bre mueren otros en yate haciendo un crucero van .. ¿Cómo se puede ser feliz en SE BUSCA EMPLEADA DE HOGAR SERIA Y RESPONSABLE PARA ATENDER EN HORARIO DE TARDE CASA Y PERSONA MAYOR 2131tr 96 524 93 75 Navidad si casi todo es consu mismo innecesario y falta de so lidaridad? Estas fiestas me entristecen : se puede ser solidario todo el año y no esperar a la Navidad. ¡Cuánto añoro mis años de ni ño! Sin publicidad consumista pues todo era más real. La familia reunida con los ni ños cantando al belén están, ju gando a la lotería, al parchís y nada de publicidad. ¡Jesús, cuánta Paz, Amor y Fe licidad! Manuel lbáñez Hernández SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN C/ RAMÓN GORGÉ , 74 1.º DRCHA . INTERESADOS LLAMAR AL 1r 96 538 09 80 2130/1 C/ CHILE, N.º 9 • 2º Izq.· ELDA SE VENDE MUEBLE DE COCINA A ESTRENAR COLOR BLANCO· MADERA 2’85x2’85 2128/9 1r 96 539 35 46 SE OFRECE - FABRICA DE CALZADO PARA PRODUCCIÓN DE ALTA CALIDAD PRODUCCIÓN FLEXIBLE ENTRE 500 y 1000 PARES DIARIOS INTERESADOS LLAMAR EN HORARIO DE OFICINA AL 1r608 47 26 78 ó 965 38 23 30 Los pastores empezaron a mo verse muy temprano, más de lo normal ... Para ese día, precisa mente, ese y no otro ., habían acord a do unos antes de reunirse todos, como no con mucha fre cuencia hacían, para pasarlo jun tos con motivo de algún hecho o acontecimiento importante que celebrar. Sin embargo en aquella ocasión ninguno de ellos podía decir de quién había partido la idea ni cuál era el motivo ; y no obstante nadie puso ninguna objeción a que se celebrase esa fiesta en una fecha que no tenía nada de especial, era un día de trabajo normal como uno más de los muchos de cada año ; es más, cuando individualmente o por grupos se lo comunicaban unos a otros, se alegraban y da ban su consentimiento espontá neamente, casi sin pensarlo o mejor dicho sin pensar. Si para ese día tenían alguna obligación, en ese momento no se acordaron y si luego, una vez aceptado, les venía a la memoria alguna , aun que fuera muy importante e in eludible , hicieron todos los posi bles para trasladarlas a otra ocasión, con tal de no faltar a la cita acordada. Durante los días previos a la reunión algo flotaba en el ambiente que con fuerza les obligaba a moverse con un talante alborozado y feliz y, aun que cumplían con su trabajo, no hacían más que pensar en lo bien que lo iban a pasar. Llegó el día con su amanecer muy frío, pero, con un sol muy brillante y muy pocas nubes, el día transcurría esplendoroso . Habían pensado a mediodía hacer unas buenas migas(1) y terminarlo por la no che, a la llama de una gran fogata con otra gran gachamigas(2) , am bas celebraciones acompañadas de buen vino y agradables cánti cos y charlas, por lo menos hasta más allá de la media noche. Por ello, como hemos dicho al prin cipio, empezaron a moverse muy temprano de un lado a otro ha ciendo cada uno su gestión co rrespondiente. Cuanto antes de berían estar preparados todos los enseres y productos que se EL ROSCÓH DE Lfi ILOSIÓH INFANTIL Te lo entregarán personalmente los REYES MAGOS DE OBSEQUIO UNA FOTO CON ELLOS * El día 5 a las 12,00 horas JUGUETES -DULCES SORPRESAS Jm;;Jm. PA STE LE RÍA C/ Iglesia, 4 (Frente Ayuntamiento), ELDA -Tlf.: 538 02 31 necesitaran. JEHÚ, el cuñado del panadero, era el encargado del pan y de la harina . ISAAC, el más joven, además de acarrear en su momento el agua que se necesitase, tanto para calmar la sed como para cocinar, acompa ñaría como pinche a los encarga dos de hacer las migas y las ga cham igas para ayudarlos en cuanto necesitasen . Por supues to, aunque casi todos las sabían hacElr, ese trgbajo recaería en TOBIAS y AMAN . Tanto el prime ro como el segundo eran los r:ne jores en su especialidad. TOBIAS alquilaría en la cacharrería una sartén en la que se pudieran ha cer ,gachamigas para todos . AMAN traería una cazuela deba rro también de un tamaño gran de para hacer las migas , de modo que en ambas incluso sobraran y nadie se quedase con ganas . Además, uno de ellos se encar garía de agenciarse unas trébe des adecuadas al tamaño del re cipiente o utensilio que iban a soportar sobre el fuego . ABRA HAM , el día anterior fue a la tien da del especiero y compró los ajos y el pimentón. ISMAEL, esa misma mañana, se acercó a la almazara a por el aceite, y por último ABSALON dirigió .sus pa sos a la taberna de RUBEN para que no faltara un buen vino que durante el transcurso de las dos pitanzas pasara de los pellejos o botas a las gargantas para acabar mezclándose en los estómagos bien alimentados con trozos de migas o de gachas. En fin, reuni dos todos a media mañana, dos o tres aprovecharon un buen rato para recoger la suficiente leña, no sólo para hacer las migas, sino también la que se necesitaría para las gachamigas de la noche. Después de haber saboreado unas migas sabrosísimas, con el pequeño percance, una vez con sumidas , de que al intentar lim piar la cazuela se les partió en dos trozos. Luego de haber juga do un buen rato, unos a las cartas y otros, tras reposar con cierta somnolencia algún que otro ex ceso tanto líquido como sólido , intentaron pasar un poco más de tiempo charlando , cantando o bailando por parejas al son de un instrumento musical que uno de ellos tocaba con cierta destre za y habilidad. A media tarde, decidieron iniciar los preparati vos de las gachamigas, pues ya al desaparecer el sol, el frío se dejaba notar, por lo que lo que primero hicieron fue una gran fogata y a continuación colocaron la enorme sartén en la misma y al echar en su interior agua ob servaron consternados que por uno o dos agujeros que no ha bían visto se salía . Se quedaron de momento perplejos sin saber qué decir, hasta que se dieron cuenta que era imposible hacer las gacha migas y entonces em pezaron a discutir y enzarzarse en desacuerdos que no resolvían el problema; a lamentarse entre ellos con voces compungidas de la mala suerte que tenían por no poder terminar la noche como habían planeado y que cada uno, disgustado con más o menos intensidad, tendría que volverse VALLE DE ELDA/ Pág. 13 a casa ... Casi habían decidido irse ya cuando, casi sin darse cuenta, vieron que entre ellos, sin saber cómo , había aparecido un personaje al que ninguno de ellos conocía, que dirigiéndose muy amable y solícito , les dijo: ’Me llamo CEDROSO ’El Fenicia ·: y me conocen en todos estos contornos por ese nombre y apo do; os he observado y oído vues tras quejas , protestas y lamentos porque no podéis completar vuestros deseos y como yo pue do solucionar el problema que os ha surgido si queréis dejarme trabajar un rato en la sartén Ja podréis utilizar con toda garantía para hacer las gachamigas ’ . Los pastores, asombrados, lo mira ron como preguntándose entre ellos ¿Veis lo que este hombre nos propone? Y, como si estuvie ran todos de acuerdo, inmedia tamente sus gestos de enfado se trocaron de nuevo en la alegría perdida y todos los brazos y ma nos buscaron atropelladamente la sartén y apresuradamente se la dieron. El, cogiéndola del man go, se acercó y se sentó junto al fuego, sacó de un zurrón estaño y las herramientas que utilizan normalmente los que ejercen el oficio de estañadores y leñadores y primeramente les dijo : ’Como sé que se os ha partido una ca cerola de barro , traedme Jos dos pedazos, que para arreglarla Jos uniré con unas lañas’ . Así lo hizo y a continua ción les arregló la s a rtén de hierro , cubriendo los agujeros con est año. Una vez termin ada esta última , se despi dió diciéndoles que tenía prisa, pues le esperaban muy cerca de allí, en el albergue que hay al pie de la Tumba de RAQUEL. Tal co mo apareció , desapareció . .. Muy contentos se afanaron en hacer cuanto antes las gacha mi gas, y una vez que estaban casi a pui;ito de comenzar a hacerlas, TOBIAS comentó: ’¡Ahora que Jo pienso! Debimos invitarlo a c enar con nosotros y si estamos todos de acuerdo lo podemos intentar ¿Qué decís? ’ ... ’Sí, sí, claro que sí, no faltaba más ’, fue la respuesta unánime. ’Pues bien, como sabemos que no está muy lejos de aquí voy a buscarlo a casa de DAVID . ¡Ah! ... No em pezar a hacer nada hasta que no regrese con él’ . Fue a la posada mencionada y preguntó por CE DROSO ’ El Fenicio’ y en ella le comentaron que efectivamente había sido una persona muy co nocida, pero hacía tres días que , atropellado por una carreta, ha bía muerto. Un poco desconcer tado por la noticia tan inespera da, después de insistir que hacía rato había estado con ellos, vien do que no lo creían y lo tomaban por loco, se marchó, pensado en qué hechos y cosas más raras les habían sucedido. A la salida de la hospedería vio que del pe sebre medio derruido pertene ciente a la misma emanaba una luz intensa , tanto, que él jamás había visto cosa igual y al acer carse se mostró ante su vista un espectáculo maravilloso: un niño recién nacido , sobre una rústica cuna de paja, rodeado de sus padres y de algunos animales que intentaban con su aliento y gran tamaño darle calor. Inme diatamente notó que algo impor tantísimo estaba sucediendo y VALLE DE ELDA/ Pág . 14 sin pensárselo dos veces lo adoró y luego, en una carrera frenética, fue al encuentro de sus compa ñeros para llevarlos ante el niño para que lo adorasen, olvidándo se de contarles lo que le había sucedido en la posada. Sin tar danza, lo siguieron y también adoraron al niño. Una vez cum plido por todos tal acto de devo ción, trasladaron los utensilios de las gachamigas a unos metros del pesebre, las empezaron y ter minaron de hacer allí. Incluso las compartieron con María y José y se quedaron todo el resto de la noche haciéndoles compañía, junto a otras personas que a lo largo de la misma iban acudien do a adorar al niño. Llegado el nuevo día se dieron cuenta que la celebración del nacimiento del niño Jesús fue el motivo real y no otro de la fiesta que, intuitiva mente y sin saberlo , habían or gani¡::ado y que lo que les contó TOBIAS de su paso por la hospe dería no tenía otra explicación que el que la aparición de Cedro so ’El Fenicio’ fue para que ellos se dieran cuenta de que muy cer ca estaba ocurriendo un hecho de tal magnitud e importancia que a ellos les correspondía la misión de dar testimonio en el presente para que desde ese mismo momento fuera conocido , e incluso quedara como una rese ña que fuera recordada en un futuro muy lejano, para que ja más fuera olvidado tan gran acontecimiento. Vicente Alarcón Juan (1) MIGAS . - Pan picado , hum e d ec ido con agua y sal y re hog ad o en aceit e muy frío con algo de ajo y pim entón. (2) GACHAMIGAS. -Especi e de migas hech as con harina en v ez de pan des m enuz ado . SE ALQUILA OFICINA AMUEBLADA , 44 m1 , CON LUZ Y AGUA, CÉNTRICA, PLANTA BAJA, 35.000 ptas./mes 1r 96 547 44 76 2 1311. COMPRO BILLETES ANTIGUOS DE ESPAÑA (FUERA DE CIRCULACIÓN) uflLATELIA ELDENSEn C/. Reyes Católicos, 1 tre•ét. 96 539 13 9Z 2 127 ATENCION SI TIENE QUE COMPRAR UN COCHE, 2130 CREDITO 6,60 DR. CASTROVIEJO, 19 BAJO tr 96 538 42 81 SE NECESITAN REPARTIDORES Y AUXILIARES , DE 18 A 26 AÑOS DE AMBOS SEXOS, PARA EMPRESA DE HOSTELERÍA. CONTRATO A TIEMPO PARCIAL Y ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL COMPATIBLE CON OTRAS ACTIVIDADES MOTO DE LA EMPRESA 2 129 1i’ 630 864 604 VENTA APARTAMENTO en 1.ª EN Torrevieja. 3 dormitorios, 2 baños completos. Ascensor, completamente amueblado . Información al fi’ 96 698 04 96 2 131 .. VENDO ACCION DEL C.E.E. ~ 96 538 16 92 213 1 A MILAGRITOS OLIVARES le avalan 40 años de experiencia para ofrecerte lo que necesitas en CORSETERÍA Y LENCERÍA, desde la 1ª puesta hasta la talla más grande que puedas necesitar y siempre acoplado a tu medida. Estamos en C/. Juan Carlos 1-Edificio Emes (pasaje) 1r 96 538 86 03 OS DESEO FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 1999 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la pró stata , fimosis y v asectomias. Esterilid a d, incontenenci a de orina en la mujer, impotencia , eyacul ación precoz. Consulta preV’ia cita Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A Telf. 965 396 277 • 939 66 80 70 2127 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA, ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis Fracturas , Esguince s , Luxaciones , Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfonos 966 980 488 y 970 36 74 80 2127 Precio cada uno 1.500 pts. (Llevándose uno le regalamos el otro) DE VENTA EN 11CASA WAGNER 11 V LIBRERIA AGUADO ~~ ~--· IMPRESIONES OE lt POllTICA Y OE lt HISTORIA ’ · Estampas Históricas Navideñas Son muchos los hechos histó ricos que han tenido lugar preci samente el 25 de Diciembre, día de Navidad, o en la Nochebuena. Entre ellos , vamos a referirnos sucintamente, como ’estampas históricas navideñas’ , a unos cuantos . El día de Navidad del año 795 fallecía en Roma el Papa Adriano 1, que había sido elegido por una nimidad el día 1° de Febrero del 772. Hacía el número 97 de los Pontífices y bajo su cetro los Es tados Pontificios vieron aumentar su poder e influencia, a cau sa principalmente de los grandes lazos de amistad que unían al Papa con Carlos, rey de los fran cos, que luego se convertiría en el emperador Carlomagno . El día de Navidad del 800, exac tamente cinco años después, Car lomagno se hallaba en la Basílica de San Pedro, de Roma, donde había entrado para orar ante la tumba del apóstol. La leyenda cuenta que el Papa León 111 se le acercó a hurtadillas y le colocó en la cabeza la corona imperial. Inmediatamente , todos lo allí pre sentes aclamaron a Carlos : ’i Carlos Augusto, coronado por Dios, grande y pacífico empera dor de los romanos, vida y victo ria!’. Más tarde -según la leyen da- parec e qu e Carlomagno declaró que , de haber sabido lo que le iba a ocurrir, no hubiera entrado en la Basílica aquella mañana. Pero hay que recordar que pocos días antes el rey de los francos y el Papa se habían encontrado y celebrado una en trevista . La víspera del día de Navidad de 1351 fue asesinado el abad benedictino Arnau Ra món de Biure en el monasterio de San Cugat del Vallés , cerca de Barcelona . El asesino fue un no ble, Berenguer de Saltells, cuyo padre había donado sus bienes al monasterio de San Cugat, sien do éste el motivo del crimen. Berenguer, hombre violento y de conducta desordenada, había pe dido al abad la devolución de los bienes, dándole de plazo hasta Navidad y advirtiéndole que de no hacerlo llevaría a cabo un so nado escarmiento. Y así ocurrió . Cuando el abad se hallaba cele brando la misa de Gallo, Beren guer y cinco acompañantes se presentaron , enmascarados y ar mados, en el templo y atacaron al abad . Este se refug ió en el coro, presentando a sus agreso res una imagen del Santo Cristo, pero éstos, sin respetar el lugar sagrado, le apuñalaron hasta dar le muerte . El día de Navidad de 1492 lo pasaron Cristóbal Colón y sus acompañantes en América . Ese día la carabela Santa María, que era en la que viajaba Colón, embarrancó frente a la isla de Haití. No se sabe exactamente lo que ocurrió, ya que el mar estaba tranquilo. Hubo seguramente ce lebrac i ón y jolgorio, ya que era la primera vez que se conmemo raba una Nav idad en América. ¿Se emborracharon todos los marineros de la Santa María? No es probable, ya que poco vino debía quedarles después de tan tos días de navegación . Lo cierto y verdad es que la nave encalló a media noche, sin posibi lidad de ser recuperada. Como su tri pulación no cabía en la otra nave , la Niña, que les acompañaba, los hombres tuvieron que quedarse e n ’La Española’ (Haití), donde construyeron un fuerte llamado ’Navidad’ . Al regresar Colón unos meses después, encontró quemado el fuerte y los españo les muertos . Las causas del he cho nunca se supieron. La víspera del día de Navidad de 1776, durante la guerra de la Independencia norteamericana, las fuerzas estadounidenses se hallaban a orillas del río De laware , al mando de George Washington. Al otro lado del río, junto a la ciudad de Trento, se encontraban acampadas lastro pas enemigas. Durante la noche, el audaz Washington cruza el río medio helado, con sus hombres embarcados en frágiles botes y chalanas, y cae por sorpresa so bre el enem i go. La batalla, que se desarrolló en una gélida No chebuena, terminaría con la vic toria total de los americanos . La Nochebuena de 1808, Napo león se halla en España y, al fren te de sus tropas, ha caminado toda la noche sin encontrar alo jamiento . En la mañana de Navi dad llegan al pueblecito de Torre cilla de la Abadesa, en Tierras de Castilla La Vieja, donde las reli giosas clarisas tienen un conven to. Durante aquel día, los solda- SE VENDE 4° PISO TOTALMENTE REFORMADO Y AMUEBLADO LLAMAR A PARTIR DE LAS 3 TARDE tr 96 538 38 03 2130/ 1 dos han detenido a unos espa ñoles que llevaban uniforme so bre los movimientos de lastro pas francesas, los cuales deberán ser fusilados al amanecer. Pero durante la noche la abadesa de las clarisas, que alojan al empe rador, habla con Napoleón ante una taza de café . Su gracia, sim patía e inteligencia ganan lavo luntad del gran Bonaparte y con siguen el perdón de los que iban a morir, acusados de espionaje. Durante la Nochebuena de 1836, en una noche horrible de nieve y frío, se libró la batalla del puente de Lucha na, que terminó con la victoria de los liberales sobre los carlistas, y en la que la llegada del general Espartero, que se levantó del jergón de paja en el que yacía, comido por la fiebre, fue realmente providen cial. Como providencial sería que un corneta confundiera una or den que se le dio y desencadena ra un ataque que resultó decisivo . Finalmente, el encuentro de Lu chana sirvió para levantar el sitio que los carlistas tenían puesto a Bilb ao y para inflingir un duro golpe al ejército de D. Carlos, inclinando ya definitivamente la guerra a favor de los liberales. R. Guarinos En Nochebuena y Nochevieja LA SIRENA LA SIRENA .. . o si lo prefiere, le sugerimos nuestro MENÚ ESPECIAL PRIMERO R STAURANT les ofrece para llevar Los mejores mariscos de nuestras costas y Galicia Gambas, quisquillas, cigalas, langostinos, camarones, ce ntollos, bu eyes de mar, nécoras, perc eb e s, ostras, almejas de carril, bígaros, canaíllas. 2130/31 Y ADEMÁS Salmón marinado al eneldo Ensalada de salazones con pimi ento s Ensaladilla de merluza Salpicón de gambas y pulpo Coctail de gambas Pastel de cabracho Terrina de foie-grá s de pato Y ADEMÁS Entrecot de ternera bras eado Dorada en rustidera Lubina en rustid e ra Pierna o pal e tilla de c abrito 650 .- 850 .- 950 .950 .950 .- 950 .1.450 .1 .800.1.950 .- 2.400 .2 .400 .- Mariscada individual: (gambas, quisquilla, cigala, langostinos, y canaíllas) SEGUNDO (A elegir) Dorada al horno en rustidera Entr e cot de ternera braseado Paletilla de cordero POSTRE Po stre especial de Navidad Precio: 6.500 Ptas. (LV.A. incluido) El mismo menú con pierna o paletilla de cabrito como segundo plato, tiene un suplemento de 450 ptas. Rogamos hagan sus encargos con antelación Teléfonos 96 537 17 18 y 96 695 09 22 Avda. de Madrid, 14 · 0361 O PETRER (Alicante) e·ma il: lasirena@tipe.com VALLE DE ELDA/ Pág. 15 TIEMPO DE NAVIDAD Relato inspirado en unos versos amanecidos en un ignorado siglo Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS Fue una noche de un gélido invierno salpicada de copiosos copos de nieve, bailarines de una caprichosa ventisca que los metía al antojo de un viento helado y penetrante, hasta que, rendidos, caían posándose en el húmedo suelo en el que comenzaba a di bujarse un blanco plumón que iba creciendo a medida que la borrasca y la noche crecían . con el que, además de servirse de apoyo, tanteaba el terreno . • CIRUGÍA UROLÓGICA De esta penosa manera vagaba lentamente, angustiado por la soledad y las fantasmales som bras que le rodeaban, y también por los indefinibles sonidos que el infernal tiempo emitía, con la añadida zozobra de sentirse a merced de los elementos, ante los cuales se sabía indefenso y desamparado. • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.º Pemán, 23, 1.º izqda . Telf. 96 538 34 96 La obscuridad era dominante, sueña de sombras y negruras que apenas dejaba ver el entorno y las alturas, donde las estrellas habían sido desahuciadas por una gigantesca carpa de nubes de sucio algodón. Era tiempo de Navidad y la Nochebuena se acercaba como anunciación de la más importan te fiesta, pues en ella se rememo ra el nacimiento del Niño Dios en un lejano lugar llamado Belén. En ese tiempo las gentes del orbe cristiano se arremolinan en torno a los más diversos belenes entre cánticos de villancicos, ca brilleo de sonajas de alborozadas panderetas y tintineos de campanillas, y todos arropados por el grave sonar de las multiformes zambombas festejando la venida a este llamado valle de lágrimas del Mesías, el hijo de Dios, y ante el que tres Reyes Magos, tras un largo peregrinar siguiendo a una estrella con empaque de cometa, se inclinaron rodilla en tierra en actitud de sumisión y respeto, brindándole presentes y regalos portados por larga caravana de pajes y camellos . Pues en esa inclemente noche, de un punzante frío, un pobre caminante se hallaba desorienta do y perdido en un paraje que penas podía ver, tal era la ventis ca que castigaba su rostro con diminutos disparos de nieve que se adherían a sus cejas y pesta ñas y a su larga barba. Con mucha cautela avanzaba por un terreno aparentemente yermo; sus pasos eran vacilantes, pese a apoyarse en un cayado Avanzando de esta guisa, sin norte ni guía, milagrosamente le pareció atisbar a lo lejos un par padeante débil resplandor; quizá una misteriosa luz o tal vez un caprichoso destello producido por algo que, lógicamente, no alcanzaba a definir. Tal vez fuese una visión, quizá un espejismo que, no obstante, tuvo la virtud de alentar algo su débil esperanza . Al instante detuvo su caminar, escrutando con dificultad aquella luz que aparecía o desaparecía como coqueteando con algo des conocido. Al cabo de un rato , con las ro pas heladas y el cuerpo aterido, observando que aquella frágil luminaria se mantenía, pudo sa car fuerzas de flaqueza y, dando algún que otro traspiés, caminó trabajosamente en dirección a la imprecisa luz, llegando, por fin, hasta las puertas de lo que pare cía un gran caserón con barrun tos de palacio, de cuya fachada, de zócalo de grandes sillares de piedra, pendía un gran farol que se mecía al compás del viento y en cuyo interior una llama rielaba asustadamente. Acercase a las grandes puer tas, oyendo a través de ellas ru mor confuso de voces, de risas y cantos de quienes a buen se guro compartían alegrías y tal vez viandas, regadas con exce lentes vinos . Aliviado el caminante, posible mente pensando que al fin había hallado posada para descanso de sus maltrechos huesos y lum- 1829 bre para calentarse y hasta puede que algo de comida para su estómago, cualquier cosa para saciar su paciente hambre, gol peó repetidas veces con su grue so cayado aquella recia puerta de doble hoja, retumbando en la noche el ruido producido y pare ciendo que, sobresaltada, hasta la ventisca le dejaba por unos momentos en paz . Ante el silencio que siguió a su llamada, volvió a insistir, es cuchando momentos después una tronante voz que, a través de la puerta, más que preguntar le gritaba que qué quería quién así osaba llamar, perturbando e importunando la reunión con sus amigos, con quienes departía al calor de la lumbre y en gozosa camaradería. Con voz transida por el cansan cio y el frío, le dijo que era un caminante extraviado, cansado y muerto de frío, que sólo pedía un rincón para descansar y pasar la noche y un poco de comida para alimentar su desfallecido cuerpo. Irritado, contestole que se fuera a otra parte, que en aquella casa no había posada para ningún caminante o mendi go. Volvió a insistir el pobre hom bre, manifestándole que ya no era joven, que sus fuerzas eran escasas y que el helado viento le azotaba sin piedad, que rogaría por él como pago a su misericor diosa hospitalidad . Todo fue en vano, nada logró ablandar el duro corazón del due ño de aquel caserón, que debía de ser de gente principal. ARTÍCULOS DE REGALO, TOALLAS, JOYAS ... etc . MINIATURAS MUSICALES, PINS, CORBATEROS, LLAVEROS ... etc. CASA WAGNER LE OFRECE LA POSIBILIDAD DE ADQUIRIR SU PIANO FINANCIADO EN CÓMODOS PLAZOS, ADEMÁS CON IMPORTANTES DESCUENTOS, DESDE 310.000 ptas . TECLADOS INFANTILES Y PROFESIONALES GUITARRAS ELÉCTRICAS - , I 1 ESPANOLAS Y ACUSTICAS, DESDE 7.000 ptas., AMPLIFICADORAS, DULZAINAS PARA LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS Y TODO LO QUE UD. DESEE EN CASA WAGNER C/ JUAN CARLOS 1, 37 - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 16 Cuando comprendió que todo era inútil, todavía tuvo generosi dad para desear al que así le ne gaba, que si un día se encontraba en situación parecida ojalá en contrara mejor destino. Con supremo esfuerzo reanu dó el camino, mientras la noche avanzaba hasta toparse con el día. Mediada la mañana del si guiente día, cesada la nieve y la ventisca, las puertas del vetusto caserón de par en par se abrie ron, saliendo el anfitrión seguido de sus amigos, armados todos con pertrechos de caza y escolta dos por ladrones lebreles, quizá en busca de algún trofeo o tal vez de alguna propicia víctima con que aderezar la próxima pi tanza. Sin duda olvidado de la noche anterior, inmerso y gozoso en la casa, tropezó, casi cubierto de nieve, con el cuerpo lívido y sin vida del infortunado caminante . Y susurraron los ecos que en las inclementes y frías noches invernales de los tiempos, cuan do se hallaba arropado en su cálido lecho, escuchaba el dolien te lamento de una desgarrada voz que le azotaba el espíritu, trastornándole el sueño e impi diéndole descansar . Enrique Chinchilla Amat SE ALQUILAN LOCALES DE 30, 40 y 50 mZ PROPIOS PARA TALLER, ALMACÉN, etc. TOTALMENTE ACONDICIONADOS SITUADOS JUNTO A ufflPER·BERu Teléfs. 96 538 14 1 5 2129 96 539 Z7 Z9 INIESTA & GONZALEZ ABOGADOS C/. COLÓN, 12 • 3º C ELDA (ALICANTE) ft 96 698 18 64 2127 SE VENDE Plaza de Garaje abierta, con trastero en C/. Poeta Zorrilla. Precio: 1.800.000 Ptas. 213096 538 5Z 57 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. R.M . R. AG-RADECE LA ATENCIÓN QUE LE DISPENSAN SUS BUENOS CLIENTES Y AMIG-OS Y LES DESEA A TODOS UNAS MUY FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y UN VENTUROSO AÑO NUEVO 1999 Inmobiliaria MURELDA C/ Padre Manjón, 25 (Frente al Colegio) ELDA Teléfono: 96 698 15 44 Fax: 96 69815 20 VALLE DE ELDA/ Pág. 17 ~ ELDENSE, O • VALL D’UXÓ, 1 ALINEACIONES: Eldense: Victor, Poveda (Alex), Osear, Da ni Mayo, Ricky, Ors, Sa nti, David Porr as, Valdivia, Willy y Lui s Blan co (Manu) . Vall d’Uxó : Pozo, Alberto (Celestino), Ba taller , Luís Fernando , Fran 1 , lván, Sorribes 1, Julio Mar celin o, Samu (V ladi) , Fé lix y Cifuentes (Daros). ÁRBITRO: Gómez Góm ez. Mostró tarjetas amarillas a Ricky, Ors y al entrenado r R adma no v ic, del Eldense, y a Fran 1, Sorribes 11, Ju an, Dar ós y al entrenador Honorio Gómez, del Vall d’Uxó; y ro ja directa a Bataller, del Vall d’Uxó. GOLES : 0-1, min.84, Alex en propia meta. EL PARTIDO: El Eldense fue derrotado injustamente por un rival que só lo se defendió, atrincherado ante su m eta, durante todo e l partido . Dur an te toda la primera mitad e l equipo local fue e l único sobre el terreno de juego, aún sin hacer un gran fútbol , y tuvo oportu nid ades de gol que no consiguió culminar . En la segunda parte del e ncu e ntro el V all d’Uxó dio cla rament e por bueno el empate a cero, y el Elden se se pasó todo el tiempo atacando sin resultado una defensa inexpug nable: cuando e l empate parecía definitivo, llegó un contr aat aque, sin demasiado peligro de los vis itantes y Alex, al despejar , metió el balón en su propia meta , dando al V all d’Uxó una victoria que ni ellos se esperaban. CLASIFICACIÓN: El Eld e nse es sexto, con 26 puntos, a 4 del líder, Elche-B , co n 30. PRÓXIMA JORNADA: El Eld ense, tras la semana de descanso, visitará al Pino so, en el puesto 11 de la tabla, con 24 puntos. SEGUNDA REGIONAL GRUPO IX (Jornada 15.ª) Elda, 1 - Coca de Aspe , O. P eña Villenense, 1 - Nueva Fraternidad, 2. Próx im a Jornada : Bi are n se -Nueva Frate rnidad . Elda -Dama Imp erial. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 13.ª) Alcudi a-B, 1 - Elden se, 1. Elda , 2 - Ontinyent-B , 1. Próx ima Jornada: Elda-Eldense . SE OFRECE CONTABLE CON EXPERIENCIA EN PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA PREFABRICADO DE CALZADO Y CONTABILIDAD 21JOl11? 96 537 47 31 Ferretería SE VENDE PISO BAJO EN C/ PRINCESA, Nº 15 -ELDA tr 96 538 42 81 2130/31 Progreso, s.l. TIROS DESDE LA GENERAL . Ni ponemos ni quitamos, pero defendemos a nu estro señor (que es el Eldense) . ... pero tampo co deseamos ver lo que vimos y sufr im os. * * * P erd ió el Eld ens e frente al Vall de U xó, con tod os lo s defectos acusados y que nunca jamás re pitamos y . .. sálvese quien pueda, que no es uno sólo. * * * Continúa el Elche B en cabeza de l a tabla y no sotros un poco más aba jo. * * * Se tiró casi una sola vez a puer ta, y marcó uno del Eldense. ... y ya sabé is eso de que era mos muchos y parió la abue la . * * * El árbitro no lo hizo b ie n, pero no le cu lpemos, y si alguien de sea pedir responsabilidades que culpe a todos los que no acudie ron . * * * Y el inmediato partido a ce l e brar será en Pino so, lugar donde debe estar el comienzo de la re cuperació n y cambio de rumbo. * * * Y como tenemos descanso es ta semana, en la otra nos vere mos en Pinoso . .. con nueva mentalidad, co n mejor suerte y dirección y favo rable tanteo. * * * Aun queda mu ch a lig a y no hay nada perdido, y si nos junt a mos muchos ayudando, yo creo que todo se puede mejorar . .. . y pelillos a la mar. * * * El equ ipo está de descanso , nosotros de Pascuas y todos de seando enmendarlo todo ,,y todo so lu cionado. * * * El preside nte asegura que todo va a mejorar de ah ora en adelan te. . .. si le ayudamos no fracasa, s ino todo lo contrar io. **·E- El que triunfa todas l as sema nas es L eandro en el Alb acete. ... y el año venide ro en el Elden se. * * * Y como estamos en NAVIDAD, a todos un as felices Fiestas, que nos duren mu chos años, todos con mucha salud y alegría. SALUD A TODOS , Y FELICÍSl MAS PASCUAS . CARPINTERO Dr. MANUEL CASTILLO DAUDÍ DERMATÓLOGO (Colegiado 2994) • ENFERMEDADES DE LA PIEL Y DEL CABELLO. • PEELING ANTIENVEJECIMIENTO. TRATAMIENTO DE LAS ARRUGAS. 2130/32 • CRIOCIRUGÍA. LÁSER. CIRUGÍA DE TUMORES DE LA PIEL • ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL ALERGIA. Avda. de Chapí, 31 -6º A 1r 96 538 10 85 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI ¡FELICIDADES! RESULTADOS ¡GRAN EXPOSICIÓN DE MUEBLES DE COCINA! SONIDO-VÍDEO-TELEVISIÓN ORDENADORES PERSONALES C/. Petrer, 28 -Apdo. 603 ’B’ 538 11 45 -Fax 539 00 87 03600 ELDA (Alicante) JORNADA 17. ª Gimn ástico , 1 - Elch e B , O San Marce lin o, 1 - Novelda, 1 Burja ssot , 2 -Foi os, O Alzi ra , 1 - Den ia, 1 Pego, 3 - Su eca, 2 Santa Pol a, O -Uti el, O Torrevi eja, 2 - Onda, 2 Eldense , O -V all d’Uxó, 1 Olimpic, O -Pin oso , O Alcoy ano , O -Burri ana, O JORNADA 18.ª (3-1-99) Alcoy ano -Elche B Nov elda -Gimn ástico Foios -San Marce lin o D e nia -Burjas sot Su eca -Alzira A~a~~l~ea~~ mJ4, ~ ’I tea~~~ ’Jdice4, ?~ ~ ’I eue- ~ Aii6 ~de~. VALLE DE ELDA/ Pág. 18 Uti el - P ego Ond a -Santa Po la Vall d’Uxó - T orrev ieja Pino so -Eldense Burri ana - Olimpic ’ INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López # FUTBOL INCONCEBIBLE El pre ludi o de este modesto trabajo es para protestar de lo que yo conceptúo como una falta contra la memoria de una perso na merecedora de más y mejor r es peto, por su eldens ismo de mostrado a travé s de su vida de portiva, finalizada hace tan sólo uno s días. No se lo supimos agradecer en el preludio del último partido celebrado en Elda , cuando el lo cutor de l Estadio pidió un minuto de silencio para un ex-d irectivo con mérito, pero que no alcan za ban los acumulados por el ma lo grado Pepe Rey , ex-jugador del Eldense, ex-entrenador y durante mucho tiempo capit án de nuestro Deportivo . Y pasemos a l comentario del partido tan pobremente jugado, con tantos deméritos y con tan justa derrota sufrida, que el es caso púb li co lamentaba con toda razón ya que ambas cosas uni das, evidencian esta tristísima Liga que a nada nos conduce si no se corrige inmediatamente. El partido, más que de preludio de la Navidad, parecía del prime ro de Noviembr e, de tanta tristeza como esa fecha nos recuerda, y ya va si endo hora de rectificar con toda la energía que e l caso requiere, cortando e l camino que estamos sufriendo partido a par t ido y que no s conduce al fin del K .O . Se carec ió de preparación físi ca y moral además de la necesa ria técnica, sin enmendar los fa llos continuados, por lo que tuvimos el mérito total de la de rrota. Es muy lamentable lo qu e está ocurriendo, pero es cosa de ir preparando de inmediato el futu ro , para que no se repita lo pre senc iado contra el Vall de Uxó, un equipo de media categoría para la Tercera División y que aceptó con muy buenas maneras el regalo anticipado de Navidad con que el Eldense les obsequió. H acemos votos para que esto no lo veamos nunca más. Ahora , que en lo sucesivo cada cua l cumpla con su comet ido y todo se normalice. 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 -l.º D 2,Jels. 965 390 755 -965 382 238 -ELDA ATLETISMO El próximo jueves se corre la 11SAN SILVESTRE .. eldense El próximo jueves, día 31 de diciembre, último día de 1998, va a volver a celebrarse la prueba denominada ’San Silvestre’ de E Ida, que en lo s varios años que lleva realizándose se ha ganado un merecido prestigio entre los aficionados de la comarca e in clu so de la provincia. El recorrido de la carrera es de unos 3.000 metros y su orga niza ción ha corrido a cargo del Club Atletismo Decoservis-Elda y el Consejo Esco lar de Deportes. Se disputará por el mismo circuito del pasad año, partiendo de la Plaza de la constitución y siguien do por las cal les Colón, Nueva , Maura , Chapí, Hernán Cortés, Reina Victoria, Gran Avenida (hasta la altura de ’La Barraca’, donde se volverá por la otra cal zada), Antonio Vera, Pemán, Da hellos, Ortega y Gasset , Nueva, Colón y Plaza de la constitución. Se entregarán cam isetas a los 1 .000 primeros corredores, así como un viaje a Port Aventura o isla Mágica, obsequio de la Agen cia de Viajes Tourazor. L as inscripc ion es para tomar parte en esta carrera pueden formalizarse en la concejalía de De portes del Ayuntamiento, o el mismo día de la carrera, antes del com ien zo de la misma. DESTACADA ACTUACIÓN DE LOS ATLETAS DEL DECO SERVIS-ELDA El domingo pasado se disputó en Petrer la prueba denominada ’Cro ss del Jamón’, sobre una distancia de 7.500 metros, que comprendía var ias vueltas al cir cuito entre ’La Frontera’ y la Ave nida Reina Sofía. Participaron unos 300 corredores y los repre sentantes del Club Decoservis Elda se clasificaron así: Veteranos 40 años, Felipe Mir a lle s Just a mante fue 1°; en seniors 18-30 años, Juan Carlos Martínez Ferri entró 8º; en Seniors 31-39, Tomás Catalán Serrano se c lasificó 5°; en Veteranos B, José Pérez fue 4°, Rafael Martínez Valero 6° y Rogelio Puch e Ortuño 7°; en Ve teranos C, 4° Vicente Martínez Soto ; en Benjamín femenino, 12ª Nerea García Coy; en Cadetes masculinos, 8° Jos é Antonio Díaz -Pavón García. Por otra parte, Dimas Guardio l a Rico participó en la ’Media Marathon Uva y Mesa’ en Aspe, consiguiendo clasificarse en el puesto 12º de la genera l y 11 ºde su categoría Senior, entre 600 participantes. PO!l{’IJll ’])f lJl lOAfJl CONJUNTO RESIDENCIAL ¡¡(;())11 1lll~ 1lll()ll1l l~N (;()NS’l,IltJ(;(;J()N!! 16 CHALETS PAREADOS DE 180 MTS 2 MÁS PARCELA PRIVADA A LA ENTRADA DE LA LOMA BADÁ ¡¡LA MEJOR ZONA PARA VIVIR!! CON PISCINAS V ESPACIOS NATURALES VISITE CHALET PI LOTO Usted puede elegir su mejor forma de pago; con hipoteca del 80 al 90°/o del precio y hasta 30 años de plazo. Con cuotas desde 5. 700 ptas. al mes, por millón(*). INFORMA V VENDE: VALOR & VALOR Gran Avenida, 68 - Tel. 965 38 14 1 O - ELDA NAVIDAD y FELIZ ÑO 1999 PRÓSPERO A (*)Con el MIBOR actual VALLE DE ELDA/ Pág. 19 BALONMANO AJEDREZ . TEXTILIN ELDA C.E.E., 27 ·TERSA, 27 Los jugadores del Club Ruy López continúan realizando muy buenas actuaciones Punto importante el consegui do por los eldenses, ya que, visto el pot encial del equipo catalán, intuimos que el Tersa pueda ju gar en el mismo grupo que los eldenses , de ahí que este punto pueda sumarse para la siguiente fase. El partido fue siempre do minado por los catalanes, que con tan solo tres hombres de calidad y buena dirección desde el banquillo les era suficiente para dar la impresión de superio ridad ante los locales. Los eldenses en esta ocasión mostra ron la cara buena en lo que res pecta a actitud . Las buenas inter venciones del meta Cantos unidas a la valentía de Rico y a la ya citada actitud de sus com pañeros, salvaron un partido que ya se daba por perdido. La otra historia del partido se vivió en la grada, en la que la mayoría de los espectadores se hacía ’la pre gunta del millón’ (¡perdón!, de ’los dos millones’) al ver gran parte del encuentro al húngaro Mihaili en el banquillo, cuando se supone que ha venido a Elda tan solo por unos meses para intentar salvar la delicada situa ción en la que se encuentra el equipo. El arbitraje corrió a cargo de los andaluces Marín y Rivas, que tuvieron una mala actuación y bajo sus órdenes Textil ín alineó a: Cantos y Tapia, Sergio, Tovar (2) , Aguado (2), Mihaili (2), Ariza (4), Rullán (1), Valero (1), Ambro sio (5), Rico (7) y Tendero (3). SEGUNDA NACIONAL: TEXTILÍN-B, 28, ALOUERIES, 9 Partido sin historia, habida cuenta de la flojedad del equipo castellonense. Equipo éste que en la liga provincial ocuparía se guramente el último puesto . El partido fue tremendamente mal, debido a que el equipo eldense, careció de la motivación suficien te, como para tomárselo en serio . Alineación: Rubén y Dani, Antonio (5), Víctor, Mateo (3), José Vicente (1), Tovar (3), Pepe (2), Jonatán (1), Jota (2), Rubio (8), Córcoles (2) y Aníbal (1). REST~UUNTE rr L~ V~GU~D~ _X y NCARGOS AL TELÉFONO 65 39 71 10 Padre Manjón, 33 2130 VALLE DE ELDA/ Pág. 20 JUVENILES: TEXTILÍN, 19, MARISTAS, 18 Flojo encuentro de los eldenses, que siempre estuvieron debajo en el marcador ante un equipo que sin ser flojo, sí era inferior a los eldenses . Tuvo que ser al final cuando éstos se los tomaron más en serio y ganaron un encuentro que puede ser clave para su clasificación . Alineación: Landete, Berna beu (7), Rubio , Joseba (5), Madrid (3), José Manuel (1), Ismael , Alfredo, Ballesteros (3) y Mario . CADETES: TEXTILÍN-A , 23, MARISTAS, 36 Superioridad absoluta del buen equipo alicantino, ante el que nada pudo hacer el Textilín , sien do lo más positivo del encuentro para los locales, los 23 goles que le encajaron a los alicantinos. Alineación: Quiles y Paco, Rubio (4), José Javier (1), lván (1), Pablo (3), Andrés (4), Juan (6), Raúl (1), David (1), Sergio, José Ramón (2). INFANTILES: TEXTILÍN, 14, MARISTAS, 19 Dos equipos muy iguales, en los que decidió la ausencia de algunos hombres en el equipo local. Alineación: Fernández, Sergio (1), Mira, Gómez, Sáez (3), Rodríguez (8) y Ruiz (2). MÁXIMOS GOLEADORES: DIVISIÓN DE HONOR B : Am brosio, 73 goles, seguido de Rico, con 72. SEGUNDA NACIONAL: Mateo, 67, Antonio, 65 . JUVENILES: Bernabeu, 45, Jo seba, 33. CADETES A: Rubio, 56, Calero, 36. CADETES B: Ferrándiz, 33, López, 30 . INFANTILES: Córcoles, 33, Ra msés, 14. Enrique Delfín El pasado fin de semana fue de intensa actividad para los jó venes valores del Club Ruy López, que participaron en dos campeonatos en los que realiza ron buenas partidas: El sábado por la mañana toma ron parte en el ’11 Torneo Festival Escolar de Ajedrez’, en la locali dad de San Juan, quedando sub campeón en la categoría Sub-1 O Luis Javier Sánchez Botella . En categoría Sub-12 quedó en 9º puesto Carlos Gu i llén Jiménez . Y en categoría Sub -16 Jonathan Pérez Rodenas fue subcampeón. El domingo siguió disputando se en Castalia el Torneo Provin cial, en las categorías juveniles, celebrándose tres nuevas rondas, tras las cuales la situación de los jugadores eldenses es como si gue: En categoría Sub-14, Carlos Guillén Jiménez tiene 3 puntos (de cinco partidas jugadas). En categoría sub-12 , Mario Gómez Rico y Ezequiel Rodenas contabilizan 4 puntos cada uno ; Rafael Berenguer Ruiz y Luis Ja vier Sánchez Botella, 3 puntos y Manuel López Torres, 2. En categoría Sub-14 femenino, Almudena Sempere Pacheco tie ne 1 punto, El torneo finalizará el domingo día 10 de enero, dis putándose las dos rondas últimas del mismo . ¡OCASIÓN! PISO en zona Frontera, Petrer. Completamente amueblado y con electrodomésticos nuevos. Puede ser suyo desde 29.000 ptas al mes . 213~ 96 698 04 96 LE OFRECEMOS NUESTRA COCINA EN SU HOGAR PARA LA NOC H EVIE.JA APERITIVOS • ENSALADILLA RAPE y MARISCO ....... ......... ........ ....... 250 Ptas./ 100 grs. • PASTEL CEBOLLA y SALMÓN ....... ... .................... ....... 650 Ptas./ Unidad • ROLLITOS DE SALMÓN ............ . ........... .. ............... ... .... 600 Ptas./ 100 grs. • PULPO GRATINADO ..... ............. ... ...... ..... .. .... .......... ....... 900 Ptas./ Ración PESCADOS • DORADA A LA PANADERA ............... .. ............ .............. 1.300 Ptas./ Ración • RUSTIDERA DE SEPIA . ........... ........... . ....... ...... .............. 950 Ptas ./ • MERLUZA EN HOJALDRE ..... ........................ ................ 1.300 Ptas./ • TRONCO DE MERLUZA CON GAMBAS ...................... 1.400 Ptas./ • BACALAO A LA CAZUELA ...... ......... ......... ......... .......... . 1.050 Ptas./ CARNES • COCHINILLO ASADO • MEDIO ............. ........ ..... ...... •........ ...... 6.000 Ptas . • ENTERO ............ ....... . . ........ •.... ... ..... 11.000 Ptas. • PIERNA DE CORDERO LECHAL ENTERA (2·3 RACIONES) •.....•. .•••... 3.000 Ptas. • SOLOMILLO DE CERDO ASADO AL BACÓN •........••..... •. •••••••••••.... 1.000 Ptas . • SOLOMILLO DE TERNERA .................... ........ ...... ............. ...... . 1.400 Ptas. SALSA S DE PIMIENTA ó VINO TINTO CON SETAS POSTRES • PROFITEROLES CON CHOCOLATE ....................... ........... ....... .. 300 Ptas. • TARTA DE NARANJA AL PRALINÉ ····· · ······· ··················· ··· ·· ······· 300 Ptas . • MIL HOJAS DE CREMA CON CHOCOLATE ......... . ...... ... ......... .. 300 Ptas . MESA CAMILLA · TRUCOS: Unas ideas muy prácticas para solucionar los pe queños problemas que pueden surgir en casa en época de fiestas y celebraciones . • PLATA RELUCIENTE: Los cu biertos deben lavarse justo des pués de usarlos: ponerlos en un recipiente con tro zos de papel de aluminio, cubrirlos con agua hir viendo y añadir 45 grs. de leva dura. Dejarlos 10 minutos y es currirlos. Si se meten en el lavavajillas nunca mezclarlos con cubiertos de acero inoxidable. • GOTAS DE CERA: Si cae cera sobre las alfombras, retirar con una cuchara toda la que se pue da. Después, colocar papel ab sorvente y aplicar la plancha tibia para que se caliente la cera que quede y se pegue al papel. Si cae sobre muebles, endurecer la cera con un cubito de hielo y eliminar la con un cuchillo despuntado. Para evitar marcas, frotar el mue ble después con cera líquida para suelos. • MANCHAS DE CALOR: Si se ha apoyado algo caliente sobre la madera y aparecen manchas blancas, frotarlas con limpiame tales en crema, o aplicar una pas ta de aceite vegetal y sal, dejar actuar durante un par de horas. Después conviene repasar con cera especial para madera. • VINO TINTO EN ALFOM BRAS: Lo mejor es verter vino blanco sobre la mancha lo más rápido posible . Después, secar la mancha con papel absorvente y pasar una esponja con agua tibia hasta que vaya desapare ciendo . • LIMPIAR LA CRISTALERÍA: Con una pasta fina de levadura y agua frotar las copas, aclararlas bien y frotarlas con un paño sua ve . A la hora del secado, y para evitar roturas, sujetar bien el tra po con una mano y hacer girar la copa en su interior con la otra mano . • RESTOS DE MERMELADA: Si hay una mancha reseca de mermelada en el mantel, remo jarla en una solución de bórax durante media hora. Pero si lo que se mancha son superficies no lavables , pasar una esponja con lavavajillas diluido con agua tibia, espolvorear bórax y en quince minutos eliminarlo con una esponja . • FUEGO AROMÁTICO : Para evitar que las chimeneas des prendan malos olores, secar cás caras de naranjas y limones y echarlas después al fuego. Am bientará la casa con un olor muy agradable . También se puede conseguir un buen aroma con piñas secas . Ana bel V ENDO Piso junto al Mercado Central de Elda. Con ascensor, 4 dormitorios, baño completo y aseo, cocina con galería. Con garaje. -PRECIO MUY ECONÓMICO- ’n’ 96 69 8 04 96 2131 MIS IMPRESIONES DEL VIAJE A BURGOS, SORIA Y LA RIOJA {y IX) (conclusión) por Manuel Serrano González Monasterio de Ntra. Sra . Santa María de los Lomos de Osario (La Rioja). NIEVA Y LA COMARCA DE CAMEROS (LA RIOJA) Desde Covaleda nos dirigimos por Vinuesa a través de la Sierra de Urbión y Hormazas hasta Montenegro de Cameros , siem pre en ascensión y por una carre tera estrecha y de mucha curva . Pasando por el puerto de Santa Inés nos dirigimos por la Sierra hasta Villoslada de Cameros en Tierra de Cameros , ya de La Rio ja, para enlazar con la carretera nacional de Soria a Logroño en dirección Norte. Antes de llegar a Torrecilla de Cameros, salimos por una carretera provincial en dirección a El Rasilla y Ortigosa para buscar Nieva de Cameros, donde nos alojamos en ’Casa Canchales’, que es una casa ru ral, preciosa, restaurada, propie dad de las hermanas de La Calle, y que regenta Nanda La Calle, ex-secretaria de Fraga llibarne en su época de Ministro de turis mo de España . La casa y el pue blo son preciosos y de arquitec tura típica riojana dentro de un inmenso bosque de hayas , ro bles , bojes, olmedas y alamedas. También existen abundantes co munidades de arces, majuelos, endrinas , aligustres, avellanos y tilos. Allí visitamos el pueblo, la ermita de San Pelayo, que tiene un ara votiva romana y vimos el castillo semiderruido; también hicimos una preciosa excursión de ocho horas a An guiano y volvimos a Nieva tras un hermoso recorrido donde abundaban grandes olmedas, ro bledales, quejigales, tilos y boj, así como arándanos y muchas vacas, con mucha agua en todo el trazado del GR-4, que va a An guiano en la Sierra de la Deman da. Por la tarde fuimos a que Ester se bañara en el ensamble y club naútico de El Rasilla de Cameros , que era precioso y los servicios de patines y piraguas eran gra tuitos, bastando presentar el car net de identidad. Al día siguiente fuimos en co che a Villoslada de Cameros; tras seguir el curso del río lregua, pasamos por el Camping, vimos IDI la ermita de Santa María y nos adentramos en la Sierra hasta la ermita de la Virgen de los Lomos de Orio, muy bonita y emotiva, próxima al cauce del río Lumbre ras en la Sierra Cebollera. En ’Casa Conchales’ nos en contramos como en nuestra pro pia casa y degustamo s la comida típica riojana , así como la hospi talidad de las tres hermanas La Calle y su sobrina. Ellas residen en Logroño capital, donde una es técnico de turismo, otra quí mica, otra profesora de inglés y su sobrina vive en Madrid, donde ejerce de profesora de educación física, y todas llevan la casa Rural Concha les de Nieva en períodos vaca cionales y en fines de sema na. El regreso de Nieva fue por el puerto de Piqueras a Soria; desde esta capital hacia Burgos por Me dinaceli; y desde Burgos a Ma drid y de la capital, por la autovía del Mediterráneo, hasta Albacete y Elda, nuestro destino final, des pués de diez días de ausencia y naturaleza por las tierras y los bosques de las montañas de Bur gos, Soria y Logroño . VENTA Piso en Plaza del Zapatero. Elda. A estrenar, con 2 terrazas; baño completo y aseo, cocina con galería . Muy soleado. ’U’ 96 698 04 96 2 13 1 LA ILUSIÓN DE SER MADRE ESPECIALISTAS EN MODA INFANTIL Y PUERICULTURA Una feliz NAVIDAD 1J- toda la PROSPERIDAD para 1999 es nuestro deseo VALLE DE ELDA/ Pág. 21 CINE CERVANTES ’li’ 96 538 lo 41 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: Colosal estreno POR SIEMPRE JAMÁS por Drew Barrymore y Dougray Scott (Todos los públicos) CINE REX ’á’ 96 538 04 30 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 3.’ Semana del gran estreno PRÁCTICAMENTE MAGIA por Sandra Bullock y Nicole Kidman (N.R.M. 13 años) VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 ptas. PLAZA 1 6.ª semana de proyección de la magnífica película IVILJLA.N la última producción de Walt Disney, dirigida por Tony Bancroft. Pases: 5.30 y 7.15 hrs. (Todos los públicos) 2.’ Semana de proyección de la película ’VUELVE A CASA POR NAVIDAD ... SI PUEDES ’ De viernes 25 De Walt Disney. Con Jonathan Taylos Thomas. Dirigida por Arlene Sandford a domingo27 Pases: 9 y 10.45 hrs . (Todos los públicos) PLAZA 2 6.’ semana de proyección del sensacional estreno ’LA MÁSCARA DEL ZORRO’ De viernes 25 protagonizada por Antho ny Hopkins , Antonio Banderas y Catherine Z. Janes. a domingo 27 Película d irigida por Martin Campbell. Pases: 5.45, 8.15 y 10,45 hrs. (Todos los públicos) PLAZA 3 Sensacional estreno de la divertida película ’TÚ A LONDRES Y YO A CALIFORNIA’ De viernes 25 de Walt Disney. Dirigida por nancy Meyers a domingo 27 y protagonizada por Den nis Ouaid y Nata sha Richa rdson. Pases: 5.45, 8.15 y 10,45 hrs. PRECIO LOCALIDAD: 600 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR : 400 Ptas. SE VENDE NAVE DE 400 m2 DE PLANTA Y 400 m2 DE SÓTANO EN POLÍGONO IND. ’CAMPO ALTO’, FACILIDADES DE FINANCIACIÓN ~ 96 539 60 50 213112 SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE JERMOS DE GAS 1r 96 538 20 62 96 695 15 93 2128 ESTUDIOS PARA TEMPORADA 30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 965 380 231 • ELDA (Frente Ayuntamiento) 2127/ ... cine li6 ESTRENO (Todos los públicos) PASES: 18.30, 20.30 y 22.30 INSTALACIONES Y ALBAÑILERÍA 11Nr1~1 .. 1~t•11s s.L ELECTRICIDAD -FONTANERÍA ANTENAS -GAS (Propano -Butano) ( TRABAJOS EN GENERAL ) Re:formas de todo tipo en. el hogar Rehabilitación. - Construcción. C/. Aragón, 4 11’ 965 39 85 30 · 908 46 10 12 03600 ELDA (Alicante) VALLE DE ELDA/ Pág. 22 ----------- e 1 NE -----------’POR SIEMPRE JAMÁS’ Nacionalidad: USA, 1998. Direc tor: Andy Temant. Intérpretes: Drew Barrymore, Anjelica Hus ton, Dougray Scott. La película, una versión puesta al día de la Cenicienta, está en la línea del cine romántico clásico. Aunque la historia se sitúa en el siglo XVI, esta Cenicienta es to talmente actual, Drew Barrymore, definió la cinta diciendo que es una Cenicienta para las nuevas generaciones, puesto que ya no se trata del típico y pasivo perso naje femenino . Un personaje in sospechado -nada menos que Leonardo da Vinci- hace de hada madrina de la protagonista. ’TU A LONDRES Y YO A CALIFOR NIA’ Nacionalidad : USA, 1998 . Direc tor: Nancy Meyers . Intérpretes: Lindsay Lohan, Dennis Ouaid, Natasha Richardson. Nueva versión de ese clásico del cine familiar titulado ’Tú a Boston y yo a California’, de gran éxito hace unos años. En esta nueva versión se recrea la histo ria de dos gemelas separadas desde niñas a causa del divorcio de sus padres y que ignoran sus respectivas existencias. Al cono cerse por casualidad, idean una estrategia para tratar de reconci liar a sus progenitores. ’EL PRÍNCIPE DE EGIPTO’ Nacionalidad: USA, 1998. Direc tor: B. Chapman, S. Hickner y S. Wells . Intérpretes: Dibujos Ani mados. Una historia bíblica, la intere sante y accidentada vida de Moi sés, que, tras ser recogido de un cesto que flotaba en el Nilo, llegó a ser príncipe de Egipto y liberta dor del esclavo pueblo judío, ha sido el tema de esta nueva pelí cula de animación, en la que se emplean nuevas técnicas y pro cedimientos, a los que Steven Spielberg ha puesto su sello par ticular . BUSCO CHICA PARA COMPARTIR PISO DE ALQUILER EN ELDA O PETRER ( PREGUNTAR POR AMALIA) ~ 96 597 80 30 2130/1 SE VENDE CASA DE CAMPO Zona Peter Rives, 1.500 m2 de terreno, olivos, agua, luz y agua de riego, Piscina. Teléfono 96 539 1 O 39 (llamar de 2 a 4 tarde. 2123124 Noches, a partir de las 10) COLUMNA JÓNICA NAVIDAD 1998 El ciclo navideño, formado por la Nochebuena, Navidad, Noche vieja, Año Nuevo y Reyes, cons tituye una de las festividades más antiguas y entrañables del mundo cristiano. Desde el siglo IV se vie ne conmemorando el nacimiento de Cri s to el día 25 de Diciembre de cada año, aunque la verdad es que no se sabe la fecha exacta en que tuvo lugar . Desde siempre, estas fiestas han sido las deposi tarias del mensaje de paz y amor que Jesús trajo a los hombres, y ese espíritu especial de confrater nización es el que se ha conser vado a través de los siglos . Pero no puede decirse que la Navidad, con se cortejo de tradi ciones y costumbres, haya per manecido inalterable hasta nues tros días. Ha perdurado, sin duda , el espíritu de la Navidad y buena parte de sus costumbres, pero en no demasiados años se han pro ducido cambios en muchos as pectos de la misma. Entre estos cambios se encuen tra la introducción de elementos otrora extraños, tales como la figura de Papá Nóel y el árbol de Na~dad,quecomparteyanue~ tras hogares con el clásico belén de toda la vida. Hay ahora unos regalos para los niños en Navidad que antes se reservaban exclusi vamente para Reyes, aunque este día sigue siendo el de mayor ilu sión para Jos peques . Otro hábito que ha cambiado es el de pasar estos días en el hogar, en la intimidad y con toda la familia reunida. Aunque ésta siga siendo la forma más corrien te de celebración, hoy son mu chas las familias que celebran fuera la Navidad, tomándolas co mo unas vacaciones de invierno, apropiadas para practicar los de portes de nieve o simplemente para disfrutar de que se lo den todo hecho en un hotel de cuatro estrellas. Y si algo ha experimentado un auge impresionant e, ha sido e l incremento del consumo hasta límite s en otras épocas impensa bles. A ello han contribuido una publicidad cada vez más agresiva, y que cuenta con medios podero sos, como la t e lev isión, y la apa rición de una oferta comercial irresistible, así como el aumento del poder adquisitivo de las gen tes, sobre todo tras la famosa paga extra de Navidad . Hast a en la gastronomía propia de estos días ha habido sensibles variaciones. Hace años, el pavo asado o el capón eran los manja res insustituibles de la Navidad. Hoy el pavo se ha liberado de esta especie de maldición bíblica que pesaba sob re su espec ie y los gustos culinarios se orientan en otros sentidos: piernas de cor dero al horno , cochinillo asado, besugos, mariscos, etc ... Y, en cuanto al dulce característico de Ja Navidad, Jos famosos turrones, que antes se limitaban al duro, al blando, el de nieve y el de yema, ahora se han diversificado en do cenas de clases diferentes. Los ha de whisky, de ron con pasas, de cointreau, de café moka, de tiramisú ... y hasta de arroz con leche . Y cada año aparecen nue vas especialidades. ¡Ay, si, como se dice tantas veces, nuestros abuelos leva ntaran la cabeza!. HEREJE -Empleados y directivos de la C.A.M. se reunieron en una cena de confraternidad con motivo de las Fiestas Navideñas El viernes de la pasada sema na, día 18 de diciembre, se re unieron en un céntrico restauran te de nuestra ciudad los empleados y directivos de las trece oficinas con que dicha en tidad cuenta en Elda y Petrer, asistiendo a la misma más de un centenar de personas, que en una ambiente de gran camarade ría y con la mayor alegría partici paron tanto en la cena como en el baile y sorteo de regalos que siguieron a aquella. El jefe de la Zona, Pedro Go mis, que aparece en el centro de la fotografía, junto a un grupo de asistentes, dirigió unas sentidas palabras, agradeciendo la entre ga y espíritu de colaboración de todos los empleados de la Caja, gracias a los cuales ésta sigue su buena marcha ascendente. Fina lizó su intervención deseando a todos unas felices Navidades y toda suerte de venturas para el año próximo a dar comienzo. PROFESOR Con experiencia nacional y exlranjera !Profesor de la Universidod popular de Magunc ia, Profesor de cenlros públicos y privados). Aclualmente contaclos personales con varias Universidades y con las entidades anteriormente mencionadas en Alemania, Francia, Suiza e Italia. IMPARTE: .ALEIW.AN FR..ANCES IT.ALI.AN GENERAL-COMERCIAL BOLSAS DE TRABAJO DURANTE TODO EL AÑO EN ALEMANIA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS Prueba común y específica FILOLOGÍA GERMÁNICA· FILOLOGÍA FRANCESA· FILOLOGÍA ITALIANA FILOLOGÍA VALENCIANA· FILOLOGÍA CATALANA CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL Curso de Traductores e INTÉRPRETES JURADOS (con 3 años de diplomatura) LATÍN LENGUA Y LITERATURA LLENGUA VALENCIANA LLENGUA CATALANA PADR~ MANJÓN, J • 4° B • HDA • TH. 96 B9 87 ~~ La Lotería pasó de largo por Elda En contraste con la alegría que se vivió et año pasado por estas fechas cuando muchos eldenses, la mayoría del barrio de Calíu y cercanías, ganaron un motón de millones del ’Gordo’ de Navidad, en el sorteo del pasado martes la suerte fue esquiva para nuestra ciudad, que solamente dio algu nos pellizcos a un quinto premio, et 54.426, comprado por el diario ’Información’ de Alicante y re partido entre sus delegaciones y corresponsales de ta provincia, por lo que la redacción en Etda pudo participar en el reparto del premio, excepto algunos que por diferentes causas no recibieron la correspondiente participación. Aparte de esto, solo se han registrado premios de ta ’pe drea’, que han beneficiado a la Cofradía de los Santos Patronos, a ta Cofradía del Perdón, a la Asociación de Auxiliares de Far macia de Etda y Comarca y pro bablemente a algunos otros par ticulares o entidades que desconocemos. En Novelda tocó una serie del ’Gordo’ --21 .856--y Sax también ’repeló’ alguna importante can tidad de un quinto premio, sin que conozcamos se haya desvia do alguna participación a nuestra ciudad. Nuestra enhorabuena a todos los agraciados esperando que et también tradic iona l sorteo del Niño tenga más consideración con los muchos jugadores etdenses que participarán en el mismo con sus décimos. ALQUILER LOCAL junto a la Plaza del Zapatero, de Elda. Con escaparate, agua y luz. 30.000 Ptas./mes. ’U’ 96 698 04 96 2131 Romance de la Mula y el Buey Felicitación Navideña El Buey está sorprendido, la Mula está asombrada, porque gran luz ha surgido antes de llegar el alba; los dos dirigen al Niño con ternura, sus miradas, y al verlo tan desnudico, solo arropado de paja, deciden darle su aliento por si algo le calentara. Afuera brilla una estrella como ninguna brillara, y al verla, tres Rey es Magos emprenden su larga marcha. Ángeles de los pastores con canciones despertaban, y camino de Belén unos corren y otros andan. Todos vendrán a adorarle, pero en esa noche santa fueron el Buey y la Mula quienes primero doblaran sus rodillas ante el Niño. Así más calor le daban y sin ángeles ni estrellas su ejemplo nos aportaban José A. Sirvent Mullor Navidad 1998 DETECTIVES IDELLA Teléfono 96 539 41 26 212 5 SE BUSCA HOGAR PARA PERRITO DE 8 MESES, MUY CARIÑOSO, ESTÁ VACUNADO, IDEAL PARA CASA tr 939 083 985 96 539 86 82 213011 SE NECESITA PERSONA CON DOMINIO PERFECTO DEL FRANCÉS LLAMAR A LOS TELÉFONOS 2131 tr 96 539 52 09 96 538 21 25 EMPRESA COMERCIAL DE CALZADO NECESITA PROFESIONAL 2131 /32 PARA CONTROL DE CALIDAD EN FÁBRICAS EDAD NO SUPERIOR A LOS 45 AÑOS Y EXPERIENCIA EN EL SECTOR INTERESADOS ENVIAR ’CURRICULUM’ AL APDO. DE CORREOS N.º 48 DE PETREL • SALIDA DESDE LA PLAZA DE ESPAÑA (LAS 300) • STOP CADA 25 MINUTOS 2 13 1 PAGUE UNA VEZ Y DE LAS VUELTAS QUE QUIERA VALLE DE ELDA/ Pág. 23 Huevas felicitaciones ñavideñas Después de la pasada semana, nuevas tarjetas de felicitación con motivo de la Navidad han ido lle gando a nuestra Redacción, pro duciéndose nuevas satisfacciones y alegrías al constatar que un nue vo amigo, otra querida entidad eldense, se acuerda de nosotros en estos entrañables días. Del alcalde de Petrer, José An tonio Hidalgo López, hemos reci bido una cordial felicitación, en la que figura una magnífica repro ducción de una extraordinaria pin tura del artista petrerense Vicente Poveda Juan. También del Ayun tamiento de Elda nos han llegado nuevas felicitaciones : la de Do mingo Orgilés Ruiz, concejal de Participación Ciudadana y Fiestas, y del Grupo Municipal de Nova Esquerra de Elda. La querida Aso ciación Músico-Cultural Eldense ’Santa Cecilia’ también ha tenido un bello recuerdo para nosotros, así como el amigo José A. Sirvent Mullor, con un dibujo muy original del Nacimiento (Zíngaro incluido) y un Romance de la Mula y el Buey lleno de ternura. De Petrer nos llega la amable felicitación de la Unión de Festejos de San Bonifacio Martir y, de nuestras fiestas de Moros y Cris tianos, las de las comparsas de Contrabandistas, con la paloma de la paz sobre todos los pueblos de la Tierra, y de Piratas, con el motivo más clásico de un Naci miento . También en la Falla Gran Avenida y Adyacentes se han acordado de nosotros, con una tarjeta de un original nacimiento , ingenuo y vanguardista . El Instituto Español del Calzado (INESCOP), su presidente y su director de investigación, Francis co Sánchez Bonastre y A. César Orgilés Barcelón , respectivamen te, nos han felicitado en varios idiomas y también lo ha hecho Juan Navarro Busquier, de la em presa ’Komfort Spain, S. L. ’, y la empresa ’Salazones Serrano’, con una original tarjeta. Igualmente, dos de nuestros colaboradores han querido hacernos llegar sus buenos deseos para estos días entrañables . Anabel -que ofrece cada semana a los lectores su ’Mesa Camilla’- lo ha hecho con unos breves versos alusivos, y · Juan Ferris Monllor, con una clá sica composición de la Virgen, San José y el Niño . También he mos recibido una tarjeta, con pai saje navideño, de la junta directiva de la Asociación de vecinos de ’La Torreta’. Otras tarjetas recibidas son de la Cofradía de los Santos Patro nos, que trae a la Navidad las veneradas imágenes de la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso; la de la Junta Central de Comparsas de los Moros y Cris tianos, con el santo anacoreta San Antón en su portada, y también la de la comparsa de Moros Rea listas, en la que la estrella es en su tarjeta el escudo que acostum bran a llevar en los desfiles. El director y el claustro de pro fesores del Conservatorio de Mú sica ’Ruperto Chapí’ de nuestra ciudad, igualmente nos han felici tado en estos especiales días, y lo mismo ha hecho la soprano eldense Dolores Delgado, de la que, por sus continuos éxitos ar tísticos, tanto hemos hablado úl timamente en el semanario. También queremos referirnos a la Asamblea Local de la Cruz Roja Española y a su presidente en funciones, Pedro Maestre Gua ri nos, que nos han enviado una tarjeta con ’Navidades para to dos’ y en la que la Estrella de Nochebuena ha sido sustituida por la Cruz Roja que sirve de dis tintivo a la benéfica entidad. Finalmente, y suma y sigue, el fotógrafo Carlson , cuyas fotogra fías nos honramos en publicar en repetidas ocasiones, nos envía su felicitación con un gran tarjetón que es, a la vez, un calendario de sobremesa del próximo 1999 . A todos ellos, desde aquí, nues tro agradecimiento por su recuer do y la seguridad de que sus tar jetas nos ha producido una verdadera satisfacción y alegría, sirviendo de eficaz manera para actualizar los lazos de amistad y afecto que con todos ellos nos unen. VENTA Nave industrial a estrenar . Fácil acceso. 500 m2 diáfanos y 500 m2 de aparcamiento. Con luz, agua y fuerza motriz . Sin entrada, desde 198.000 ptas. al mes. ’H’ 96 698 04 96 2 131 PAUL JASPERS ALBA COLEGIADO 1.223 ADMINISTRACIÓN DE FINCAS LICENCIADO EN DERECHO CALLE JOSÉ Mª PEMÁN Nº7 ENTRESUELO E • ELDA TELEFONO-FAX: 96 698 01 83 2 130 In1preso en Apareció un nuevo número de ’Alborada’, la revista cultural eldense El alcalde de Ja ciudad, Juan Pascual Azorín, junto con el concejal de Cultura, Manuel Serrano, en el acto de presentación del nuevo número de Ja revista Alborada (foto JESÚS CRUCES) . Tras un editorial, en el que Ma nuel Serrano González, concejal de Cultura y director de la publi cación, realiza la presente edición de este nuevo número de ’Albo rada’, y tras unas palabras de salutación del alcalde, Juan Pascual Azorín, la revista se di versifica en una gran variedad de colaboraciones, a las que . se ha clasificado en los apartados de Artes, Crítica literaria, Costum brismo, Ecología, Ensayo, Entre vista, Historia e Investigación, Narrativa y Teatro. En cada uno de estos capítulos no encontramos con interesantes y documentados trabajos que tratan temas y cuestiones eldenses o versan sobre materias de actualidad . La revista, magníficamente edi tada y presentada por el Ayunta miento de la ciudad, contiene una parte gráfica de gran calidad, que enriquece los textos y es en muchos casos el necesario com plemente gráfico de los mismos, siendo en otras -como en las obras de los fotógrafos eldenses que se recogen- expresión artís tica del buen hacer de unos ex celentes profesionales. Entre sus páginas, ’Alborada’ dedica también especial atención a la poesía, representada por la obra de los muchos aficionados con que cuenta el género en nuestra población. El número de ’Alborada’ que ha visto la luz pública es, en suma un digno exponente de las in quietudes y actividades culturales eldenses y cuidado vehículo de CENTRO VETERINARIO ti COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 965 391 950 · ELDA CIRUGi.A. RAYOS X -LABOTATORIO -PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) ’!!’ /UCH /ERRA difusión de una serie de trabajos que ahondan en temas curiosos o cultos y, sobre todo, de especial manera en la historia, la cultura y la actualidad de la ciudad de E Ida . Con el ejemplar de la revista se acompaña un original calen dario del próximo año 1999, ilus trado con grabados antiguos de diferentes especies vegetales, editado igualmente por el Ayun tamiento eldense, a través de su concejalía de Sanidad y Medio Ambiente . POLLOS ASADOS ~ EL DA ELISfi BE T Pablo Iglesias, 158 f§I 96 538 50 54 1)~ /’ pt«ele ’’’. ~ EN NOCHEBUENA Y NOCHEVIEJA ABRIMOS POR LA NOCHE PROFESORA TITULADA CON EXPERIENCIA IMPARTE CLASES PARTICULARES DE APOYO Y REFUERZO A NIVEL ENSEÑANZA PRIMARIA 11’ 96 538 58 53 IMAÑANASYNOCHESI 21271 96 538 22 48 12 a 5 TARDE ) SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 96 538 02 12
