CAMBIO DE HORA EL PROXIMO DOMINGO: NOS «GANAREMOS» UNA HORA DE SUEÑO . SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depós ito Lega l: A. 9-1 958 Año XXXI • Núm . 1.541 • Elda, 26 SEPTIEMBRE 1986 • Precio: 40 ptas. Macabro hallazgo en Bateig: aparecieron los cadáveres de dos muchachos gitanos, • muertos a tiros • Habían desaparecido de sus domicilios hacía tres semanas P;111u1c1n11cc:1 dt-!1 lugar ele/ 1no11tP. Battug e/onde se hall a ubicada la cu e va en ’’ r111P s1· rea!izá Pi maca bro ha!lazqo !Foto: Ernes l Aprox imadame nte a las 8 y me dia de la tarde del pasado v ie rn es, día 1 9, se rec ibía en el c u arte l de la G ua rdi a Civil y e n la Comisaría de Policía una lla m ada anón ima, al pa recer hecha por un h omb re adu lto, da ndo cuenta de que en un a cueva de l monte Bateig de nu est ra loca li dad se encontraban dos cadáve res. Segu i damente se desp laza ron al c i· tado lugar varios miembros de l a Guard ia C iv il, Policí a Nac ion al, Poli · cía Muni cip al y un eq uipo del Servi cio de B ombe ros, que loca lizaron los cadáveres en e l inter ior de una peq ueña cueva practicada a uno s 80 metros de la ca rr ete ra nacional, en lo que a ntigu am ente fu e una cantera de arc ill a. Los cuerpos, que se encon traban en avanzado estado de descompo s ic ión, r esu ltaro n ser los de Jos é Amador Torres, de 14 años, y An · drés Amador Torres, de 1 6 a ños, !PASA A LA CUARTA PAGINA! El Patriarca Con el fin de conseguir un a horro en el gasto de energía, y como se viene haciendo todos los años por estas fechas, no sólo en España si no en toda Europa, en la madruga da del próximo domingo, día 28, se lleva rá a efecto el cambio de la ho ra, es decir, que a las tres de la cita da madrug ada (noche del sábado al domingo) los relojes deberán retrar se una hor a, con lo que mar carán las dos y nos habremos «ganado» una horit a de sueño. Este cambio de la hora es una disposición que se viene tomando al principio del otoño de cada año, otoño que en esta ocasión llegó el pasado m a rtes, día 23, con dos días de retraso , ya que su iniciación no siempre coincide exactamente con la misma fec ha, debido al mo vimiento del trasl ación de la Tierr a, que no tarda exacta ment e lo mis mo en reco rrer su órbita alrededor del Sol. Fiesta de la Banderita Hoy viernes y mañana sábado, la Asamblea Local de la Cruz Roja Española celebrará la cuestación que por causas de fuerza mayor se s uspendió los pasados días 5 y 6 del mes en curso. Se instalarán varias mesas pe titorias, en distintos puntos de la c iuda d, participando todo el per sonal activo, militar es, volunta rios, Cruz Roja de la Juventud, amén de la colaboración del Club de los Leones «Ciudad d e Elda » y las Comisiones Falleras. Un a vez más, el Comité Local d e la Cruz Roja, agradece de an temano la colaboración que les presten, lo que permitirá atender más y mejor las muchas necesida des que tiene esta institución , que ampliará al máximo sus servicios en favor de sus semejantes, con la inauguración de la nueva sede . EFECE El Mundo que todos deben conocer «Para los toxicómanos: La Esperanza» José Amador Torres y Andrés Amador Torres, los infortunados muchachos gitanos hallados muert os a tiros en una cueva de Bateig (Foto: Ernes) . Días pasados, en compañía de varios miembros del colectivo «Ha cia un mundo sin droga», asoc ia ción que ha abi erto rec i enteme nte su sede en nuestra ciudad , hemos vivido una expe riencia digna de ser referida, tra s l a vis ita realizada a la G ran ja de Rehabilit ac ión de Dro ga dictos «El Patr iarca», ubicada en un bello paraje a pocos kilómetros de Solo existe un papel y pe 1 icu la Konica en Játiva, muy cerca de la loca lidad de Ben igan im, en la provinci a de Va lencia. Allí , en comp leta a rm onía, disfru tando de una convive nci a eje mpl ar, a lrededor un centenar de jóve nes de ambos sexos -70 h ombre s, 20 mujeres y 5 matrimoni os c.o n su s hijos respectivos - , se recuperan (PASA A LA CUARTA PAGINA! el mundo Distribuye en Levante casa Basilio HORARIO DE MISAS ELDA Parroquia de Santa Ana: Días la borables , 8 de la mañana y 8 de la tarde . Sábados y vísperas de festivos , a las 8 de la tarde. Do mingos y fiestas de precepto, 8 .30, 11 , 12.30 de la mañana y 8 de la tarde . Parroquia de la Inmaculada: D ías laborables , 7 y 8 de la tarde. Sá bados y víspe ras de festivos: 7 y 8 de la tarde . Domingos y fies tas de precepto, 9 y 11 de la ma ñana y 1 de la tarde . Parroquia San Francisco de Sales: Días laborables (menos lun es) 8 de la tarde. Sábados y vísperas de festivos, 8 de l a tarde. Do mingos y fiestas de precepto, 9 y 12 de la mañana . Parroquia de San José Obrero: L a- VIERNES, 26 D JUAN M. FLUVIA Mola, 7 SÁBADO, 27 D. JOSE PEREZ Jua n Car los 1, 1 8 DOMINGO, 28 D ª. HORTENS IA RICO Nue va, 1 LUNES , 29 D. GABRIEL ARCE Monasterio, 132 MARTES, 30 D ª. PILAR SEBAS TIAN Manjón, 9 MIÉRCOLES, 1 D. JOSE M. ª PICA ZO Zo rrilla, 1 7 JUEVES,2 D ª. ANA AGUADO Avda. de Sax, 34 VIERNES, 3 Da. M . a CARMEN RICO Méjico, 1 borabl es y sábados, 7 tarde. Do mingos, 1O.30 y 12 mañana. Colegio HH . Carmelitas: Días labo rables a las 8 de la mañana . PETREL Parroquia de San Bartolomé: Días lab orab les , 8 de la tarde, S ába dos y vísperas de festivos,8 de la tarde. Domin gos y fiestas de precepto, 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. Parr oquia de la Santa Cruz: Sába dos y vísperas de festivos, 7 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 9.30 y 12.30 de la mañana. Ermita de San Bonifacio: Sábados y vísperas de festivos a las 6.30 de la tarde . TELÉFONOS PARA CASOS URGENTES Ayuntam iento .... . .. .. ’. 380402 380403 Policía Gubernativa 380909 Policía Nacional 391311 386145 Policía casos urgentes . 091 Guardia Civil . . . 3809 64 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . 3822 22 Casa de Socorro 380905 Guardia Municipal 092 Retén Municipal 385024 Hospital Municipa l 380905 Juzgado Instrucción 381601 Juzgado de Distrito . 380071 Cruz Roja . 380987 Cruz Roja (Reventón) 382550 Estación FF. CC. 382806 Servicio Aguas . 394911 Residencia Sanitaria 39231 1 39 23 50 392391 Servicio de Urgencias de la S. Social (de 17 a 9 h .). 390606 Ambu latorio (P. Manjón) . 3809 11 Servic io n octurno de Taxis . 380403 380402 Paradas de Tax i s 381030 381066 381014 380485 t Doña Joaquina Clemente García FALLECIO EL 28 DE AGOSTO DE 1986 E. P. D. Su hermana M aría ; sobrinas Ana y Marcia na y demás familia comunican a sus amistades que la Mi sa que se ce l ebrará el día 30 de septiembre, MAR TES , a las SIETE de la tarde, en la Igle sia de la In maculada , será aplicada en sufragio del alma de la fallecid a, agradeciendo la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA /Pág . 2 SE OFRECE CONTABLE por hor as. Con experiencia en Seguridad Social RAZÓN : Teléfono 37 50 70 1541 SE HACE A LMACÉN EN CASA 1 50 a 200 pares diarios Teléfono 39 32 69 lde 1 a 3 tarde y de 9 en ade lante) 1541 SE ALQUILA PISO EN ALICANTE (Zona Pla) TEMPORADA DE IN VI ER NO Precio: 20.000 ptas . Teléfono 39 18 66 1541 BUSCO CASA CON JARDÍN O PATIO en alquiler RAZÓN: Teléfono 380585 154014 1 SE VENDE ACCIÓN DE LA CIUDAD DEPORTIVA Teléfono 38 94 85 1541 PROFESORA TITULADA EN CAMBRIDGE, DA CLASES DE INGLÉS EGB , BUP, CO U, FP, preparac ión a E.O . Idiomas 1541 Teléfono 38 65 89 SE VENDE BIC ICLETA DE CARRERAS COMO NUEVA Teléfon o 39 59 35 Actividades Culturales de la Obra Social y Cultural de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante Miér coles , día 1. ELDA Jornad as de debate sobre la Le y Valenciana de Cooperativas . Au la de Cu l tura Cajalicante. A las 1 8.00 horas. Jueve s, día 2. PETREL ENCUENTROS CON LA TER CE RA EDAD. Conferencia: «MANOS HABILES», a cargo de don Luis Re dondo. Hogar del Pensioni sta . A láS 1 7 .00 hora s. ORACION Al ESPIRITU SANTO Espíritu Sant o. Tú qu e me aclara s todo, qu e ilumina s todo s los ca mino s para que ’ºa lcanc e mi ideal. Tú qu e m e das e l don di,in o de perdonar ’ ohid a r el m al qu e m e hace n ,. qu e e n to dos l os in s tant es de mi ,-ida es tás c onmigo , ,.o qui e ro en este corto diálog o a grad ece rte por t o d o ,. confirm a r, una ,·e z má qu e nun ca má s qui ero separar m e de T i, por m a,·o r qu e sea la ilus ió n m ate rial. Dese o estar contig o ’ t o d o s mis seres qu e rid os en la gracia p erp e tua. Gra c ias por tu mise ri cordi a para c onmi go ,. lo mí o. Por un f a’CH recibid o . J.S.P.B. PULIMENTADORA se pulimentan muebles de todos los es tilos a dom ici lio Razón : Tel éfon o 38 56 87 !De 2 a 4 y de 8 a 11 noche) 154 1 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO de 3 dormitorios Para personal de temporada Razó n: Quijote, 43, 3. 0 1541 2 SE COMUNICA A LOS ALUMNOS DEL 1.8. AZORÍN QUE LOS LIBROS DE TEXTO ESTÁN A LA VENTA EN Librería-Papelería CALLADO 1541 en GRAN AVENIDA , 74 SE NECESITA SERVICIO DOMÉSTICO (INTERNA) Teléfono 38 26 O 7 1541 ACRISTALAMIENTO DE EDIFICIOS ( ’ INSTALACIONES COMERCIALES , (’.. CRISTALERIA ALONSO S.L .. VIDRIOS ARTISTICOS -BI SELADOS -ESMERILADOS MURA LES Y ESPEJOS DECORADOS_ MUEBLES y ACCESORIOS DE BANO LOS ESPECIALISTAS Exposición y Venta: Hermanos Pinzón, 5 Taller y Almacén: Pñncipe, 2 PROBLEMAS AL COMIENZO DEL CURSO ESCOLAR Cerrado el «Sempere y Guarinos» . . ,,. como protesta por su s1tuac1on de inseguridad y abandono El comienzo del curso ha tenido las mismas características que en los cursos anteriores: falta de pro fesores, retraso en la incorporación de algunos, disgustos por el trasie go de alumnos de unos centros a otros, etc. Pero en uno de los colegios el denses, en el «Sempere y Guari nos», las cosas han llegado a tal extremo que la dirección y profeso res del mismo, miembros de la Aso ciación de Padres y representantes de la Asamblea Gitana, acordaron el cierre del centro durante el mar tes, día 23, con posibilidad de man tenerlo indefinidamente si no se po ne fin a los problemas que tiene el mismo, entre los que se encuentra el de falta de profesorado, ya que las plazas vacantes que tiene el Co legio no han sido solicitadas, tal vez por la fama de conflictivo que tiene dicho Colegio. Porque los pro blemas son realmente más graves y se derivan del lugar en que se en cuentra enclavado, en un barrio con un alto índice de analfabetis mo, indigencia, delincuencia, paro y malas condiciones sociales y ur banísticas. La inseguridad de los profesores ante grupos de alumnos es absoluta y se han producido agresiones físicas a profesores que realizan su labor en un clima de in disciplina en las clases para la cual se comenta que «haría falta un poli cía en cada aula». - -- - - Los destrozos que grupos de alumnos causan continuamente en el centro, con rotura de cristales, puertas, ventanas y utensilios, son también frecuentes. Toda esta problemática ha sido expuesta repetidamente a la Con selleria, Delegación de Educación y Ayuntamiento, sin haber consegui do más que vagas promesas de re solver la falta de maestros. Y las posibilidades de que alguna vez el «Sempere y Guarinos» llegue a ser un Colegio que cumpla con normalidad su labor parecen estar remotas, pues los padres de alum nos se desentienden de la actua ción de sus hijos, no acudieron a las reuniones y dimitiendo de la Aso ciación los que han sido elegidos para ella en cuanto se ponen de manifiesto estos problemas, como en esta ocasión . A pesar de la oposición de la APA, se decidió celebrar una mani festación, que se llevó a cabo el martes pasado ante el Ayunta miento, concurriendo a la misma más de un centenar de padres, ni ños y profesores. Representantes de los manifes tantes, con el director del Centro, fueron recibidos por el concejal de Educación, a los cuales prometió gestionar de la Conselleria la solu ción de los problemas que afectan a su competencia, sin que se adop tara decisión alguno referente a la complicada problemática del Cole gio. - ~ fl~CH~ l(ftftft~(~ 1 l j ’ 1 j’ 1 1 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- t TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- I BANAS ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS ’ , t JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.º izqda. -TELEFONO 38 52 42 1 l HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 ~ - - - - - - --- - Teléfono 39.18.48 IN MEMORIAM MARCIAL MANSILLA DE LA GARMILLA El pasado día 14 de los corrien tes, y a los 7 5 años de edad, falle ció en nuestra ciudad don Marcial Mansilla de la Garmilla, persona muy conocida y apreciada en Elda, de la que no era natural, pero en la que residía desde hace largos años, habiendo creado su familia en nuestra ciudad. El señor Mansilla vino a Elda des tinado a la plantilla de la Policía Gu bernativa, cargo que desempeñó durante muchos años, ganándose el aprecio de los eldenses por su sentido de la rectitud y de la justi cia. Más tarde solicitó la exceden cia para dedicarse a actividades co merciales relacionadas con los cur tidos. Era persona muy conocida, pues, además de sus actividades profesionales, practicó con verda dera afición y entusiasmo algunas actividades deportivas, destacan do sobre todo en el tiro y la caza. En tiro consiguió diversos trofeos nacionales. Dedicamos desde aquí un cariño so recuerdo a don Marcial Mansilla y pedimos a Dios por el eterno des canso de su alma, al tiempo que damos nuestro más sentido pésa me a su esposa, hijos y demás fa miliares. ELDA (Alicante) SE VENDE PISO el. Uruguay, 24, 4.0 B 92 m2 superficie Precio: 2.800.000 Ptas. RAZON: Teléfono 38.98.09 1539 (o en la dirección) ALQUILO PISO EN ALICANTE 110 m2 zona residencial «Urbani zación Rosaleda», 2 cuartos de ba ño, 2 dormitorios, amplísimo salón, etc. 1538/ .. Teléfono 28.62.53 GRACIAS, Espíritu Santo E. l. 153914 1 ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec- ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre- senten sus anuncios solamen- te desde la tarde del lunes has- ta el mediodía del miércoles de cada semana. «Valle de E/da» no tiene más actividad que la publicación de este semanario De vez en cuando aparecen empresas que utilizan en su denominación la palabra «VALLE» para amparar actividades publicitarias o de difusión. El uso de esta palabra es legíti mo, puesto que no es patrimonio de nadie, pero a «VALLE DE ELDA», popularmente denominado «VALLE» sin más, le interesa poner en conocimiento de sus lectores.’ anuncian tes y amigos, que su actividad es única y exclusivamente la publicación de este semanario y no tiene la menor relación con empresas o actividades publicitarias que usen tal nom bre de «Valle». Treinta años de servicio a Elda y al pueblo eldense son nues tra ejecutoria y nuestro aval de seriedad y resp_onsabilid~d, que no queremos se vean confundidas con quienes pudie ran ampararse en el nombre popular acreditado de «VALLE» para realizar sus actividades . VALLE DE ELDA/Pág. 3 EL PATRIARCA El mundo que todos deben conocer «Para los toxicómanos: La Esperanza» (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! con un coraje edificante, gracias a su potencial excepcional, permi tiéndoles crear, a ellos mismos, sus condiciones de vida, sus talleres, concretizando su poder de imagina ción e incluso a veces sus fantas mas, el Patriarca ha sabido adap tarse, con creces, a ellos. Vivir en ese ambiente, es ver realizarse una cierta forma de felicidad en condi ciones difíciles. Algunas normas son obligatorias en este que podemos calificar de Santuario Antitoxicómano; no hay droga, no hay alcohol, no hay medi camentos de sostén, hay que le vantarse a la hora acordada - las siete de la mañana-, y participar en las organizaciones del trabajo, estab lecido con carácter rotativo, donde el aprendizaje de la verdade ra vida se funda en la libertad y en el amor, con la respon sabil idad de todos por cada uno y de cada uno por todos. En este rincón de la Comunidad Va lencian a, que consideramos pri vilegiado, además de las realidades de la tierra -cultivos hortícol as, cuidado s de una num erosa piara o manada de cerdos, taller de carpin tería, limpi eza, albañilería, cuero, se r vic ios culinarios, etc. - , y otros trabajos dan al inmerso en el tema de la rehabilitación, el gusto por la vida que lo eleva por encima de to da tentación; aprende además a medirse con la dificultad, a limitar sus deseos, sus impulsos, y poco a poco deja de considerar su pasado de toxicómano como valorización o vergonzoso. Al contrario, lo asume y la expe riencia adquirida se trans forma en conocimiento dichoso. Ante una experiencia transmisi ble, se nos ocurre pensar que nu merosos son los que pueden crear lugares como éste, realizaciones lo suficientemente importantes y eje mpla res como para servir de pre vención , incluso como sucede en pa íses l atino-amer icanos , que son útiles para ayudar a jóv enes difíci les aunque no sean drogadictos. Y es lógico que tales Centros de Re habilita ció n sirvan para ayudar a los adolescentes a partir del mo mento en que se encuentren en un terreno favorable a la neurosis o la droga, ya que vivir en los mismos se ría para ellos una pedagogía de elección. OCASIÓN Se vende piso grande, semi nuevo . 3 dormitorios, salita, comedor, cocina y terraza Interesados llamar a mediodía o por la noche al telf. 387164 1541 SE ALQUILA CASA PLAN TA BAJA «PROGRESO» e/. Gral. Jordana, 6 PROPIO PARA COMERCIO 1539140 O GUARDERIA Teléfono 38.48. 72 VALLE DE ELDA/Pág. 4 La Asociación «Por un mundo s in droga», que ha nacid o en precario, se encuentra en estos momentos en un período de organización a marchas forzadas. Su equipo direc tivo se está moviendo a todos los niveles y en principio ha consegui do poner en marcha la operación de captación de socios que se fijan sus cuotas con arreglo a las posibi lidad es de cada uno. El resultado, hasta el momento, no puede ser más positivo, lo que ratifica una vez más por todas, la generosidad de los moradores de Elda, que no escatima la ayuda y colaboración hacia sus semejantes. Un ejemplo de solidaridad, digno de destacarse, ha s ido el gesto de la Cruz Roja Española, Asamblea Local eldense que, habiendo recibi do de «El Club del Reloj», veinte pa quetes, conteniendo más de m.il prendas de caballero, señora y ni ño, sin estrenar, por un valor de ca si un millón de pesetas, lo ha ced i do para que sea destinado a los dis tintos Centros que «El Patriarca» tiene establec idos en toda la geo grafía española, por mediación de la Asociación «Po r un mundo sin droga». Nos consta que también se está a la espera de recibir una import an te cantidad en efectivo, donado por el Club de Leon es «Ciudad de Elda», resultante de los beneficios obtenidos en un sorteo, en el que todos los eldenses participaron, re pitiéndose así la historia de la en trega de setecientas cincuenta mil pesetas que con anterioridad hicie ron a cada una de las entidades Al cohólico s Rehabilit ados y Protec ción de Subnormales, ésta últim a de ámbito coma rcal. A todos, en nombre de la Asocia ción, muchísimas gracias. PACO CRESPO OPORTUNIDAD VENTA DE MUESTRAS EN «CALZADOS FERRANDO» PARA PIES SUAVES Y DELICADOS C!. Donoso Cortés, 24 (lunes a viernes, de 4 a 7 tarde) Teléfonos 380456 y 383244 1541/42 SERVICIO DE MUDANZAS «CASTILI.0» DESMONTAJE y MONTAJE DE MUEBLES. el. Gral. Moscardó, 4, 4.0 B. ELDA Teléfonos 39.49.08-39.04.59 1533/ ... SE HACEN REFORMAS DE ALBAÑILERIA EN GENERAL Cuartos de baño, cocinas, etc. Pida presupuesto sin compromiso. el. Carlos Arniches, n. 0 17 14871... Teléfono 39.06.32 Macabro hallazgo en Bateig: aparecieron los cadáveres de dos muchachos gitanos, muertos a tiros !VIEN E DE LA PA GIN A PRIMERA! cicleta, a la que pusieron gasolina en una estación de servicio de Elda, aunque lo extraño del caso es que dejaron la moto abandonada en di cha gaso linera , pero sin sujetarla o asegurarla con un candado de se gur idad que llevaba. En aquella ocasión se iniciaron intensas pes quisas para dar con su paradero, siendo denunciada la desaparición a la Guardia Civil y pub licándose las fotos de ambos jóvenes en los dia rios de la provincia, sin resultado al guno. Se supone que, en el mo mento de ser encontrados los ca dáveres, hacía unos veinte días de la muerte. A la hora de redactar este resu men, no se ha hecho público nin gún dato o hallazgo que permita clar ificar el suceso, aunque son muchas las con jetura s y supos icio nes que corre n por la ciudad. Unas hablan de una venganza personal, otras de ajuste de cuentas o de ac to de sadismo. Unas suponen que el lugar del crimen fue otro y que los cadáveres fueron trasladados a la cueva tras la muerte de los mu chachos, otras que el motivo de la muerte fue eliminar a dos testigos molestos .. En fin que abundan toda c lase de teorías sobre este trágico ’suceso, sin que, repetimos, podamos ase gurar nada sobre móviles y circuns táncias a la hora de redactar estas líneas. . . La noticia del hecho ocasiono una gran conmoción en la ciudad, y de manera espec ial entre la comu nidad gitana , a la que pertenecían las v íctimas. El acto de la 1dent1f1 - cación de los cadáve res fue espe cialmente dramático y emotivo y durante la mañana del sábado e l cementerio municipal y sus alrede dores registraron una gran afluen cia de púb lico, en su mayoría de ra za gitana, que esperaban el resu lta do de la autopsia y los posibles re sultados de las indagaciones poli cia les realizadas hasta aquel mo mento. SE ALQUILA PISO PARA MAESTROS en Barrio S. Francisco de Sales Llamar desde 7 tarde al telf. 395668 1541 SE VENDEN fincas de 20.000 y 35.000 m 2 plantadas de olivos con rieg o de goteo. Tambi én solar en Sax de 700 m2 por 3.500.000 ptas. o se cambia por piso o lo cal. Vendo terrenos a 80 y 160 ptas. /metro Teléfonos 372636 ó 383709 1541 que eran primos hermanos por par tida doble, al ser sus padres dos pa rejas de hermanos. Los bomberos que extrajeron los cadáveres de la cueva tuvieron que hacer uso de mascarillas, dado el fuerte hedor que despedían, sie n do trasladados seguidamente al depósito de cadá veres de nue stro Cementerio Muni c ip al, donde se le s practicó la autops ia al día siguiente. Se pudo apreciar entonces que l os dos mu chachos habían muerto al parecer a consecuenc ia de varios disparos de arma de fuego corta: uno presenta ba tres impactos en la nuca y el otro dos en la barbilla, con orificios de entrada y salida. Lo s dos infortunados jóvenes re sidían en nuestra ciudad, uno de ellos en el barrio de Caliu y el otro en el polígono de La Almafrá. Se gún testimonios de sus familiares y conocidos, carecían de anteceden tes delictivos y se trataba de dos buenos muchachos, uno de los cuales asi stía a las reuniones de la Iglesia Evangélica Bautista de nuest ra c iudad. Los dos much a chos faltaban de sus domi cilios desde el día 2 7 de agosto pasado . En aquella fecha iban en una moto - SE VENDE PISO en C/. Juan Carlos 1, 34, 3. 0 con fachada a Juan Carlos 1 y Reyes Católicos. Teléfonos 370047-382982 - Abstenerse no interesados - 1541 4 SE OFRECE CHICA COMO AUXILIAR ADMTVO. O COMO DEPENDIENTA, CON EXPERIENCIA Y CONOCI MIENTOS DE INFORM.Á TICA Teléfono 38 66 30 1541 VENDO PLAZA DE GARAJE en Edificio «Ma isa» Teléfono 38 04 75 1541 SE VENDE EN TERMINO DE BIAR 5 tahúllas de tie rra. ~. 500 pus. al n1es . sin enrrada. Precio total: 450.000 pus. Teléfono 38.13.85 1499 1 .. SI USTED V A DE Ml7DANZ: AL COMPLETO DE Sl7 CASA O PARA UN SIMPLE TRESILLO PIENSE QUE TIENE l’N SERVICIO EN LAS «MUDANZA~ CASTILLO» 11.6 14_1 CRUZ ROJA ESPAÑOLA ¡Gracias a todos l1u4fi~~%n1c~~~~ JU~ SE VENDE por . Ayudarnos! La Asamblea Local de Elda, co sa que es del dominio público, tie ne prevista para una fecha próxi ma, aún no determinada en firme , la inauguración de la nueva sede, que se incorpora con mayores bríos, si cabe, a los servicios hu manitarios de ayuda a quienes lo necesitan, continuando los postu lados y la ejecutoria de aquel mí tico personaje que se llamó Henry Dunant, que encontró eco en to das las partes del mundo, para sentar, en el año 1 863, las bases para el funcionamiento de la Cruz Roja . Esta benéfica institución que ha prestado, presta y seguirá pres tando grandes servicios en todos los países de la tierra, acrecienta su bagaje con una influencia so cial enorme, pues no en balde ven las clases necesitadas el interés que por ella se toman los que sir ven desinteresadamente a la Cruz Roja Española. Jamás pudo soñar Dunant que su iniciativa fuese la semilla de la que brotó el árbol que cobija en sus ramas el mayor nú mero de personas sacrificadas al servicio de la humanidad doliente . Dentro de breves fechas van a ser inauguradas oficialmente las nuevas instalaciones, lo que equi vale a decir que ha llegado el mo mento de iniciar esta nueva eta p a, para que Elda y sus habitan tes se vuelquen materialmente , cada uno dentro de sus posibilida des, en favor de la Institución que da mucho más de lo que pide, pensando que algún día, por cir cunstancias de la vida, podamos necesitar de sus servicios . Los moradores de esta ciudad, la Elda siempre inquieta y traba jadora, han dado muestras de su espléndida generosidad, no rega teando ni la entrega personal ni la económica, razón por la que que dándoles muy agradecidos de an temano , solicitemos en nombre de Cruz Roja aquella aportación cre matística que permita llevar a fe liz término la obra iniciada, que ya está en óptimas condiciones de ser puesta en órbita . Como buena prueba del eco que ha encontrado al llamamiento for mulado por la Asamblea Local, fa cilitamos a continuación, con la máxima satisfacción, la primera relación de señores que han efec tuado aportaciones voluntarias para sufragar los gastos de insta lación de la nueva sede local de la Cruz Roja Español a: Sres . Sapena, S. L. Don Manuel Bonilla (Tiara, S. L.) Don Juan J. Gil Martínez (Gilma) Don Diego Barbero López Don José Castaño García Sres . Hijos de Pedro Hernández Lajara, S. L. Don Marcial Antonio Fernández lborra (Maisa) Sres . Transportes Gómez , S. A. Fundación FICIA Sres . Hermanos Bonete Sres. Reycosa Don Eduardo Barbero López Sres . Tacopa , S. L. Don Juan Navarro Busquier Don Víctor Falcó Cantó Doña Pilar Millán Clavero Don Pascual Domenech Brotóns Don Alejandro Barbero Boix Don Antonio Sanchís Marco Don · Ramón Escandell Hernández Don Juan Jover Sánchez Don Jesús Campayo del Rey Don Pascual López Monzó Doña Amparo Ramírez González A todos, los que ya han colabo - rado, como a los que puedan co laborar en el futuro , gracias, ¡mu chas gracias! , por ayudar a la Cruz Roja Española . Francisco Crespo García Delegado de Relaciones públicas de la ASAMBLEA LOCAL SE HACEN JERSEYS, VESTIDOS, FALDAS DE PUNTO A MÁQUINA Toda clase de dibujos y puntos Desde 1 . 500 ptas . C/. Cuba, 23, 2. º O • W 39 45 74 1541 SE VENDE CASA PLANTA BAJA en C/ . Elche, 24, de Petrel Teléfono 37 35 59 1541 INGLÉS AUDIOLINGUA TODOS LOS NIVELES ESPECIAL PRINCIPIANTES Información : Teléfono 38 53 94 19 a 10 noche) 1541 /42 TROFEO CESAR TOMAS El pasado fin de semana dio co mienzo una nueva edición de este tradicional torneo, con la participa ción de sesenta jugadores, dividi dos en tres categorías , con los si guientes resultados en su primera jornada . 1. ª Categoría: Luis Busquier vence a Jaime Miralle; José Luis Pérez a Pascual Díaz; Juan Francis co Bernabé a Pedro Blanes; Pedro J. Santos a Luis Aguilar . 2. ª Categoría: Santi vence a Cé sar Tomás; Francisco Cremades a Enrique Cerdá ; Federico Crespo a Juan García; José Juan Cano a Luis Quiles; Eustaquio Cantó a Francis co Saura; Francisco García a Ra món Rico; Antonio Rico a Alberto Rico Jr.; Hécto r Belda a J. Marí a M artínez Gall ego. 3. ª Categoría: A. Poveda a Ro berto Puche; Miguel Gomariz a An tonio lñie sta; José Carrillo a Pedro Muñoz ; J. Moreno a J. Enrique Crespo ; J. María Martín ez a Javier Belda ; Pedro Herranz a Gabriel Na varro; Gabriel García a Juan Sosco; F. D el Rey a Enriqu e José . El comité de competición comu nica que en la reunión del viernes se den los resultados de las parti das aplazadas. SE VENDE ÁTICO AL LADO DEL CAMPO DE FÚTBOL Teléfono 39 09 94 1541 PISO 1. º C/. Murcia, 42 RAZÓN: Teléfono 380761 1541/42 SE VENDE MOTO «DUCATI» 350 e.e. Arranque eléctrico Freno de disco Matrícula A-V. 100 .000 ptas . Teléfonos 393865 6-390714 1541 SE OFRECE CHICO AUXILIAR DE MODELISTA PATRONIST A Teléfono 38 45 94 1 541 SE OFRECE CORTADOR DE 1. ª para cortar en casa con años de experiencia Teléfono 38 98 98 1541 SE ALQUILA LOCAL Calle Vázquez de Mella CON FUERZA MOTRIZ Teléfono 38 83 37 1541 NEIJING. CENTRO DE ACUPUNTURA JUAN CARLOS 1, 45 (junto a Plaza Castelar) - Médico con Diploma de Acupuntura en Ceylán. -Artrosis, reumatismo, ciática, obesidad, tabaquismo, jaquecas, insomnio, depresión, varices .. . CONSULTA: de lunes a jueves, de 5.30 a 8.30 1541 Teléfono 391648 ATENCION, NOVIOS ¿TENEIS QUE AMUEBLAR VU~STRO PISO? ¿QUERE IS CALIDAD, GARANTIA Y DISENO? VISITAR MUEBLES VINALOPÓ DECID LO QUE QUEREIS GASTAROS y MUEBLES VINALOPÓ OS RESOLVERA EL PROBLEMA 1538 Compre ahora en •VINALOPÓ • y tendrá cinco años para pagar Pídanos presupuesto SIN COMPROMISO. Le esperamos en c/. Cervantes, 59 -Teléfono 39.31.32 No lo olvide comprar en cVINALOPÓ • es comprar con garantía. ABIUMOS SABADOS TARDE VALLE DE ELDA/Pág. 5 Piscina Gimnasio RUEDA 1 DEMOGRAFIA 1 • Preparación física para todof. los deportes • Cursos de natación y gimnasia • Tratamientos de rehabilitación ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL CURSO 1986-87 Horarios flexibles Atendido por personal especializado VIRGEN DE LA SALUD, 49 • w 385394 • ELDA 1541 /42 Licenciados en Ciencias y Letras CON EXPERIENCIA, IMPARTEN CLASES DE RECUPERACIÓN Y REPASO DE E.G.B., B.U.P., e.o.u y F.P. Teléfono 38 93 24 1541 /42 GABINETE DE ESTÉTICA MARI BEL les ofrece sus servicios en AVENIDA DE MADRID N. 0 1, 2 . 0 A *’ • Depilación cera fría y caliente • Limpieza de cutis •Tratamientos de acné • Tratamientos corporales y masajes 1541 Teléfono 37 38 21 CURSO DE YOGA INTEGRAL de XAVI ALONGINA (FORMADO EN LA INDIA) POSTURAS •RESPIRACIÓN •RELAJACIÓN MEDITACIÓN Y NUTRICIÓN Información en teléfonos 395959 y 603200 1541 Inscripciones efectuadas en el R eg is tro Civil de Elda: NACIMIENTOS Día 1 O de agosto: Rocío, hija de José Juan Garcí a Seg ura y de Jo sefa Escolar Rivera . Día 23: Jési ca, de Francisco Ja v ier P ed rero Pé rez y Rosa Roc a mor a Rocamora. Dí a 26: Pilar , de José Jiménez Guill .v Pilar Giménez Marín. Dí a 27: Jairo , de Ginés Gil Azo rín y Francisca José Asensi Lifan tes . Dí a 28: Roberto, de Robe rto Guarinos Serrano y Ro sario Or zaes Mo ya. Día 29: Eli sabet, de Saturnino Ruiz de la Fuente y María Isabel Arenas Quesada. Lore n a, de Ber nardo Avendaño Cuerda y Matil de Gil Giménez . Dí a 30: Cristina, de Antonio Gil Co lsada y Marina Izqu ierdo Pache co. Día 2 de sept iemb re: David, de Antonio José Maldonado López y Amparo Teresa González Sirvent. Día 3: Basilio, de Basilio Cerdán C uen ca y María Salud Sánchez Martínez. GRAN OCASIÓN SE VE NDE PELUQUERÍA DE SEÑORAS COMPLETA 1541 1541 Teléfono 37 51 56 (De 1 a 3 tarde) SE OFRECE OFIC IALA DE PELUQUERÍA Teléfono 37 14 51 (de 1 a 2.30 tarde) EXPOSICIÓN DE PINTURA EN EL «CLUB DE CAMPO» DE LIN/y PARDO INAUGURACIÓN : VIERNES DÍA 3 DE OCTUBRE A LAS 7 DE LA TARDE ENTRADA LIBRE VALLE DE ELDA/Pég . 6 Día .4: Mar ina , de José Ramón Navarro y María Rosa Sogorb Mar cos . Día 5: Daniel , de Antonio Ben i to Payá Moy a y Antonia Mill á Ra mírez. Día 6: Raul , de Carmelo Gil Díaz de Argote y Amparo Abad Fresne da. Beatriz , de Lui s Castaño Mo rales y Amparo Valero Pa rada. Ornar, de Manue l Gómez Serra no y María del Carmen Lozano Serra no. Día 7: Joaquín , de Joaquín So riano Martínez y Teresa Mir a Bel mon te. Dí a 8: Juan Franci sco, d e Agus tín Collado Tornero y Francis ca Martínez Costa. Rocío, de Francis co Mancheño Cazar y Matilde Consuelo Arenas Giménez. Día 9: Emili o, de Em ilio P oveda Gilabert y Dolor es Martíne z Mar tínez. Benito, de Benito Malina Ruiz e Isabe l Malina Martín ez. MATRIMONIOS Día 22 de agosto: Luis Pas cual Cerdá n con H ortens ia Rom ero Ro dríguez . Juan González Martínez con Laura Asunción Amat Sirvent. Día 23: Anselmo Joaquín Mar tínez Gil con Emilia Sánchez Gran. Juan Antonio Alber t Llopis con María Cristina Marín Armero . Día 24 : Francisco Tovar Quiles con Rosari o Sáez López. Dí a 29: He lio Poveda Rome ro con Rosa María Bernabeu Mira. Día 30 : P ed ro L ázaro Pérez con María de los Ange les Palacios E s cudero . Dí a 6 de septiembre : Miguel García Perpi gnán con María Dolo res Abe llán Almansa. Día 7: Manuel Ca mp ayo Martí nez con Angele s Soro Palazón. Juan Pérez Gómez con María Pé rez Pina. Em ilio Vergara R amos con Rufina Morillo García. Dí a 1 2: León Arenas Fuentes con Ana Carrión Pasto r. José Juan Vida l P iqueras con María Te resa Laí n L ara. DEFUNCIONES Día 6 de sept iem bre: M anuel Amat Pomar es, de 83 años. D ía 9: Juan Pérez Martínez , de 87 años. Soledad López Sánchez , de 59 años. Angeles Castaño Gar cía, de 74 años . Día 1 O: Enriqu eta Crespo Pérez , de 82 año s. RESUMEN Nacimientos Matrimonios D e fun ciones 20 13 5 SE VENDE PLAZA DE GARAJE CERRADA . Sita en C/. Fr. Luis de Granada junto a Gran Avenida RAZÓN: Teléfono 38 70 77 1541 INSTANTÁNEA DEPORTIVA POR PEDRO LÓPEZ DE LOCURA XVIII Campeonato Social de Fútbol Categoría Adheridos 1. • Jornada de Liga Sábado 27 SE HACEN DISEÑOS DE MOROS Y CRISTIANOS En el pasado partido copero del miércoles 1 7, se e liminó al Hércu les de Alicante entre el clamor de los aficionados que acudieron al encuentro, que resultó inolvidable . El fútbol exhibido por el equipo local sorprendió a los mejores cata dores del mejor fútbol. Vimos un Deportivo suelto, te naz , colocado en el lugar preciso; parecía que el balón, imantado, buscaba la bota eldense . Se lució garra, anticipación, preparación fí sica y hambre de gol. Y cayó el equipo capitalino con todos los méritos y pronunciamien tos. Fue una noche inolvidable en donde se dieron cita todas las bue nas virtudes que un equipo puede lucir. Fue una noche apoteótica en la que el público se puso en pie, sin poder sentarse en toda la noche. En una palabra, fue el delirio. Enhorabuena a jugadores y técni cos que así se rehabilitaron de for ma rotunda y convincente . Estos lances hacen afición . • DE AMARGURA Así catalogamos al siguiente par tido de Liga jugado en Pilar de la Horadada, frente a un equipito de los más flojos que se puede encon trar en Segunda Regional. ¿Qué esto es el fútbol? De ningu na manera , rechazamos esta frase hecha, sobada y mil veces repeti da. Lo original es decir que fueron unos pobres hombres sin amor pro pio y sin mérito alguno para vestir la camiseta con los colores del El dense. • RAZONANDO Esta indignación no es cosa mía o de unos u otros más o menos exi gentes o impresionables; es cosa a analizar de manera profunda. Yo no sé a qué carta quedarme , si al éxito maravilloso de la noche del Hércules , o a lo visto en la tarde del domingo . Aquí algo anda mal. ¿Cómo tanto una vez, y tan poco la siguiente? ¿Los jugadores? ¿La dirección téc nica? ¿A qué, o a quiénes cargamos el mochuelo de tanto cambio en tan pocas horas? Señores del Eldense: o BLANCO O NEGRO . Aquí no hay términos medios, pero lo que sí podemos sa ber, y exigimos, es, que se definan. O son muy malos o son muy bue nos. Pero, por favor , lo del Pilar de la Horadada que no se repita , o romperemos el abono y no volvere mos al Estadio . He titulado «Razonando», y con tinúo criticando. Y es que no es pa ra menos y pregunten a quienes estuvimos en aquel pueblecito, cuyo número de asistentes no pasaba de doscientos; los demás éramos El denses. SE VENDE PISO Calle Murcia, 21, 4. º B RAZÓN: Teléfono 38 63 54 1540/41 No nos la damos de técnicos, ni mucho menos. Pero llevamos mu chísimos años de fútbol y algo se ha aprendido, y por consiguiente razono de esta manera. El Eldense fracasa en defensa y delantera porque carece de medu lar compensada. En esta línea abundan los «técnicos» y faltan los trabajadores que achiquen balones, marquen al contrario , den confian za a la cobertura y sirva de los de lanteros . O mejor, al delantero que por lo general lucha en solitario. En La Horadada sobraron los «di vos» y faltaron los peleones. Sobró técnica y faltó garra. Y, sobre todo, faltó espíritu de lucha, deseos de vencer y sobró sobervia . Vengo observando como cuando el Eldense lleva el balón en los pies borda las jugadas, toca la pelota de forma magistral, llega a los domi nios del rival, en donde o tira Bote lla ·o no dispara nadie. En cambio , cuando el rival con trola la pelota , . la juega como quie re, llega a donde quiere y suele marcar. Entonces no hay por qué preguntar donde está el defecto . Y si ustedes quieren un remedio yo les puedo nombrar uno. JERO. Este jugador es el rompedor que precisa mos si no viene otro mejor . Este chico rudo, valiente, expeditivo , que ve tarjetas, sabe marcar, sólo que su fútbol no llega a los grade ríos, no luce, ni tiene belleza . Tiene efectividad, sabe contener y no da una pelota por perdida como Bote lla o Marco Antonio ; es un jugador que lucha en medio del campo, y si no le llega balones los busca y los enuentra . Existen males y remedios, pero nuestra obligación no es señalarlos sino alabarlos o criticarlos. Da pena ver cómo en La Horadada los hom bres se confiaron, salieron desde ñando al rival y recibieron una lec ción completa . Si lo que encontra ron y ahora están soportando les sirve de lección , pues nos daremos por satisfechos . 16.00 P . Bilbaína - A. B . Diego 16.00 P. C. Tabarca - R. Moya 18.00 P. Moski T. - Aut . Juanito 18.00 S. J. Vianco - C . Monte- cario Domingo 28 8.30 Torrot C.F . - H. Caballitos 8.30 Garrido Puska - L. Radio 10 .30 C . lsadora - C. Sapena 10.30 M. Vinalopó - R. Puche 12 .30 A . Verdu - B. Campico VENDO PISO AMUEBLADO En Avda. Alfonso XIII, junto Jardín Trescientas . -Precio a convenir Teléfono 38 7417 1540/1 Teléfono 38 17 99 1540 /1 SE OFRECEN UNA OFICIALA Y UNA APRENDIZA ADELANTADA DE PELUQUERÍA Teléfono 39 27 93 1 540/1 J. PINTADO •TAPICERÍA • MUEBLE AUXILIAR • INTERIORISMO CJ. Juan Rico, 29 (esquina a 2 de Mayo, 16) -W 394284 1537 /48 PEQUECENTRO LA PEQUE-MODA AL MEJOR PRECIO Ven v verás como te vamos a gustar 1541 POR INAUGURACIÓN 1 O% DE DESCUENTO HASTA EL 4 DE OCTUBRE Gral. Arando, 4 • ELDA SILVIA ACADEMIA DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA TÍTULOS OFICIALES 1540/41 ~ ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA ~ COMIENZO DE CURSO: 1 DE OCTUBRE ~ PLAZAS LIMITADAS Información en: C!. Gral. Moscardó, 4 ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 7 BALONMANO Severo correctivo al Kurboys en el Trofeo Mancomunidad Jamás en las confrontaciones entre ambos clubs, el Zapatos de Petrel había conseguido una dife rencia tan grande en el marcador como la del pasado domingo so bre su más directo rival, el Kur boys. El 29-18 con que finalizó el encuentro, fue un fiel reflejo de lo que ocurrió en la pista, y conse cuencia lógica de los dispares planteamientos de uno y otro equipo, pues mientras los petre lenses se lo plantearon como si de un partido de competición se tra tara, los eldenses con excesivos cambios, se pasaron todo el par tido sin dar con el equipo ideal. A parte de esta desigual moti vación, existió también un exce lente juego petrelense, respalda do totalmente por una fuerte y or denada defensa, que hacía inútil los esfuerzos de los eldenses pa ra rebasarlos, y si esto se produ cía, detrás estaba el inconmesu rable Rizo, que se encargaba de hacer inútiles las escasísimas pe netraciones eldenses. La 1. ª par te concluyó con 11-8 favorable al Zapatos. Personalmente, pienso que es ta derrota será totalmente positi va para el Kurboys, ya que le ha brá servido para darse cuenta de que los partidos hay que ganarlos en las pistas, con una lucha total y absoluta por los colores que re- BUSCO ENTRESUELO O 1. ° CENTRICO EN ALQUILER Teléfono 39.50.42 1539141 SE ALQUILA Piso en Petrel amueblado, por temporadas para profesores o similar C/. Villena, 16 entlo. B RAZÓN: Teléfono 1967) 334003 1540 presentan, y no fiarse de la presu mible potencialidad que en un principio alguien les puede atribuir. Ahora se está a tiempo de corre gir ese pequeño detalle, haciendo todos una pequeña cura de humil dad, que sin duda beneficiará el buen quehacer del equipo a lo lar go de la liga, ya que ésta, tiene que ser el objetivo del Kurboys, y los amistosos están precisamen te para corregir todos estos fallos. Previamente a este partido, los dos equipos de Elda y Petrel, mili tantes en 2. ª Nacional, jugaron también su derbi particular, que para no ser menos que los mayo res también se despacharon a gusto los locales, venciendo por 1 8-9 a los eldenses. El próximo domingo comienza la liga y los eldenses tendrán en el Universitario granadino la prime ra prueba de fuego, que aclarará muchos conceptos de las posibi lidades reales que este Kurboys pueda tener en esta complicada li ga del play-off. Una victoria sobre los granadinos supondría una fuer te dosis de moral, para recibir al domingo siguiente al gran favori to, Caja Valencia, que sin duda vendrá a Elda a justificar sus as piraciones de retorno a la División de Honor . Enrique Delfín BUSCO EN ALQUILER PLAZA DE GARAJE !Alrededores FICIA o Fábrica Kurhapies) Teléfono 38 26 69 1540 /41 SE TRASPASA TIENDA DE COMESTIBLES Precio interesante Teléfono 37 27 04 1540 / 41 Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIALES CHALETS - NA VES INDUSTRIALES -TERRENOS Y TODA CLASE DE RNCAS RUSTICAS HIPOTECAS INVERSIONES ALFREDO GARCIA POVEDA AG~NTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Avenida de Chapí, 6, l. 0 D (F.dificio Elda 1374/ .. VALLE DE ELDAIPág. 8 TELEFONO 38.32.34 ELD·A MONTAÑISMO X RALLYE ALPINO ELDENSE • UN DIA GRANDE ANUAL Entre tantos días al afio que se pasan en la montafa, todos los afias llega este del Rallye del Club Alpino, que es un gran aconteci miento. Ya hace diez afos que se celebró la primera ·marcha sobre la monta na, y precisamente se efectuó en nuestro entrafable Cid, cuya cima domina nuestro valle del Vinalopó con una bella panorámica que es un gozo contemplar desde su alta y majestuosa cumbre. Allí fuimos el primer afio y diez después, volvemos otra vez. Con nosotros estará una vez más la flor y nata del montafismo de la Región Valenciana, y también de otras re giones lindantes. De los locales del Club Alpino se saldrá de cuatro a seis de la tarde del sábado con dirección al Cid, pa ra después crestear bajando a la rambla camino de Rabosa, en don de se efectuará el vivac, para el día siguiente continuar las pruebas de prácticas deportivas . Y en Rabosa habrá actos y entregas de premios para al mediodía del domingo, efec tuarse la clausura. SE OFRECE Fábrica de calzado para una producción de 1 . 500 pares semanales lo montado solamente) Razón: Aptdo . Correos• 502 1540 141 ELDA SE HACEN BORDADOS EN LENTEJUELA Y PEDRERÍA Tels. 394297-388629 1540 / 1 LIQUIDACIÓN TOTAL DE MUEBLES A PRECIO DE COSTE POR CIERRE DE COMERCIO Comedores. Salitas. Dormitorios ju veniles y de cama-nido con mural. Sofás de dos y tres plazas. Mesitas de centro y rincón . Muebles Hl-FI y TV. Cabezales, camas, lámparas pie, techo y noche. E infinidad de mue bles auxiliares a precios MÁS BARA- TOS QUE EN FÁBRICA. Teléfono particular: 38 43 68 Llamar de 20 a 22 horas LUNES a JUEVES Podrá participar todos cuantos lo deseen, con tal de que reúnan las indispensables condiciones. Botas o calzado deportivo, mochila, can timplora, saco de dormir, linterna, y cuanto crean necesario para hacer con normalidad la travesía. Los gru pos irán controlados por guías del Club para la buena marcha y feliz llegada. Los familiares de los participan tes podrán acudir a Rabosa, la no che de mafana, sábado, en donde podrán acompafar en la vivencia del Fuego de campamento, siem pre alegre y divertidos o presen ciando las películas de pruebas rea lizadas, así como anteriores Rall yes. Los jóvenes participantes esta rán debidamente controlados a lo largo de las pruebas, y la Cruz Roja Eldense acompafará toda la noche y día durante el recorrido, y en es pecial en la escalada. PEDRO LOPEZ Nota: La clausura del Rallye, se efectuará al mediodía del domingo en Catí, junto al restaurante del mismo nombre que regenta RTVE. Y la escalada, en las paredes de la Farad. SE TRASPASA uBAR ALICANTE» por no poder atender Teléfono 37 2500 1540 /43 SE VENDEN TERRENOS EN PARTIDA ALMA FRÁ (junto al nuevo colegio) 4.000 m2 Teléfono 38-26.65 1538/41 SE VENDE ÁTICO C!. Emérito Maestre, 14 PRECIO: 3. 500.000 Ptas. Teléfono 60 56 85 1540 41 SE ALQUILAN O VENDEN DOS NAVES DE 500 METROS EN ELDA, PROPIAS PARA ALMACENES O COMERCIOS, CON PUERTAS 4 METROS ALTURA, SITUADAS F.N CASCO URBANO :;QN_ FACILIDAD AP ARCAMIENTC RAZON: TELEFONOS 38.59.46 - 38.l&,91 1538 4) Horadada, 3 Eldense, 1 ALINEACIONES HORADADA: Ballester; Sánchez, Cote, Alcaraz, Brau; Salvador, Magritas, Juande (Luis); Angel Pe dro (Moya), Gori y Danés. ELDENSE: Moltó; Sáez, Castillo, Amores, Ramírez; Castroverde, Orellana (Cartagena). Bernardo; Botella, Francis (Moreno) y Mar co Antonio. ARBITRO Martínez Santiago, de Cartage na, regular, sin influir en el desa rrollo del encuentro. Mostró tarje ta amarilla a Castillo y Botella y ro ja a Castroverde, los tres azulgra nas, y a Brau, del Horadada. GOLES Marcó primero el Eldense, a los 11 minutos, al transformar Orella na un penalty hecho a Botella. A los 26 minutos son los defensas eldenses los que derriban a Salva dentro del área. El penalty lo tira Brau, que bate a Moltó. En el se gundo tiempo el Horadada se im pone y a los 60 minutos una com binación Magritas-Gori termina con tiro de este que bate al meta eldense. El 3-1 lo consigue Luis en jugada personal desde fuera del área. EL PARTIDO Los centenares de eldenses que con banderas y bombos fueron al estadio lkomar de Pilar de la Ho radada para disfrutar de un triun fo azulgrana, después de la proe za de eliminar al Hércules, se vol vieron malhumorados y defrauda dos porque el Eldense mostró una vez más sus defectos y fallos que le hacen ir dando tropezones en una liga que se esperaba fuera ca si un paseo. El primer tiempo fue de dominio alterno, con buenas ju gadas que entusiasmaron al públi co y posibilidades de marcar de los dos equipos, desaprovechadas o fallidas por mala suerte. De este continuo juego de ataque salieron los dos penaltis que significaron el empate. En la segunda parte cam bió el panorama y el Horadada le perdió el respeto a su rival, vien do que se le podía batir, debido a la inoperancia de sus hombres. Así el dominio local fue completo, no pudiendo sacudírselo el Eldense hasta cinco minutos antes del fi nal en que, con 3-1 en contra, in tentó acortar distancias sin resul tado. YOGA CLASES DE HAT A YOGA, IMPARTIDAS POR DHANIK (Jorge Carpio) GRUPOS REDUCIDOS Información al teléfono 38 53 87 1540 CLASIFICACION Baja el Eldense al noveno lugar, con cuatro puntos en cuatro par tidos. En cabeza, igualados a «6 más 2» nada menos que seis equi pos: Lorca, Orihuela, Aguilas, Cie za, Caliosa y Dolores . PROXIMA JORNADA Nueva prueba para el Eldense, que recibe al recién ascendido Al mansa, equipo que está situado en séptimo lugar, con 5 puntos y un positivo. El Deportivo aún no ha ganado un encuentro de liga en el Estadio Municipal y la afición presenta síntomas de claro dis gusto por la vacilante marcha del equipo. Un nuevo fracaso en el Es tadio sería tal vez la gota que hi ciera · rebosar el vaso, por lo que, sabiendo lo que se les exige, se espera que el equipo salga por sus fueros y brinde una satisfacción a sus seguidores.-uZn · Se dan clases de SOLFEO Y PIANO AMPARO QUILEZ PROFESORA TITULADA Teléfono 39 29 22 1539 /41 VENDO COCHE CITROEN GS-BREAK A-9390-H, con aire acondicio nado. Precio: 175.000 Ptas. Teléfonos 381809 y 387397 1540 SE OFRECE JOVEN para preparar faena, sacar hormas y clavar tacones, prefijar, etc. Teléfono 37 43 46 1540 /41 PROFESORA ESPECIALIZADA DA CLASES PARTICULARES DE E.G.B., B.U.P. y F.P. GRUPOS REDUCIDOS Razón: Poeta Zorrilla, 89, 2. º izqda. 1540 DIPLOMADAS EN E.G.B. dan clases particulares Tels. 380325-38461 O 1540 / 2 COSAS VEREDES ¡AGGARREME, QUE ME CAIGO.! En estos días de las Fiestas Ma yores, hemos sido testigos de ex cepción de ininterrumpidas caídas que personas de ambos sexos han protagonizado en esas «trampas» urbanas, que los cochecitos de los peques y los de los minusválidos tengan fácil acceso de las aceras a la calzada y viceversa . En la esquina de la calle de Dahe llos en su confluencia con la de Jar dines, en presencia de un Guardia Municipal, varias personas, tras el consabido resbalón, se dieron un batacazo de padre y muy señor mío, llegando incluso a lesionarse de alguna importancia en la cara. La culpa de estos desaguisados hay que atribuirlo a la excesiva in clinación de estas pendientes que, por más señas, tienen una superfi cie muy lisa, lo que favorece el des lizamiento que acaba con el «porra zo» y pone en grave riesgo la inte gridad física del confiado peatón que, sin quererlo, se ve implicado en un «aterrizaje forzoso», que puede tener consecuencias impre visibles. Para evitar la repetición de estas situaciones, de las que nadie esta mos libres de ser protagonistas, en carecemos a quien corresponda se adopten las medidas que tiendan a corregir esta anormalidad, que está poniendo en peligro, como decimos anteriormente, el físico de los tran seúntes, es decir, de los ciudada nos de a pie.-EFECE. Promociones GUINEA, S. A. Teléfo.().OS 38.34.20-38.38.56 • Venta de naves industriales. • Venta de viviendas en Petrel, subsidiadas y subvenciona das por el MOPU. • Alquiler de nave industrial, provista de fuerza motriz. Para más información llámenos por teléfono, para concertar entrevista. 1539/41 r-- -, COCKTAIL DE LA SEMANA SUNSHINE Ingredientes: Ron Negrita Vodka Batido de Coco Café en grano 2 rodajas de limón Canela molida Zumo de piña TUBULAR (próximo Plaza Castelar) - - _J VALLE DE ELDA/Pég . 9 BUNGALOWS ~~uº;:g~~!:o~~ TORRETA-MONASTIL L · s E.e e i ó N 1 -1 LES INVITAMOS A VISITAR CHALET PILOTO EN LA PROPIA URBANIZACION (Sábados y domingos .incluidos) CHALETS ADOSADOS DE 127 m2 CONSTRUIDOS (90 m2 ÚTILES) 4 dormitorios - 2 baños - Salón comedor con chimenea - Cocina -Ga- raje de 30 m2. . ~ · Con jardines privados en cada chalet ........._- Precios protección oficial (V.P.0.). EMPRO, S.A. Información y ventas: FINCAS TERRADES Calle Dahellos, 1 O - W 38 52.42 LE ESTUDIAREMOS LA FORMA DE FINANCIAR LA ENTRADA, CON SU VIVIENDA ACTUAL VALLE DE ELDA/Pág. 10 Basureros incontrolados y controlados Lamentablemente, el tema de la limpieza de la ciudad -que también podríamos llamar la suciedad de la ciudad -está vigente todos los días, y no vemos una preocupación por realizar esta im portante tarea en forma tal que no dejaran de verse los resultados . En la ciudad, aparte de que es muy frecuente el ver por la mai’la na bolsas o cajas de desperdicios dejadas por la noche, sin recoger, son permanentes los basureros de pipas que dejan tras de sí los gru pos de jóvenes que se estacionan horas y horas ante discotecas, pubs o centros parecidos. Y no digamos de las papeleras; solamen te están vacías las que los gamberros destrozan, porque las demás acumulan su contenido durante excesivo tiempo. En los alrededores de la ciudad hay también lugares que, por de sidia e incivismo de muchos vecinos, se han convertido en basure ros cuando debían ofrecer un aspecto limpio. Uno de ellos - que viene ya de ai’os, no es momentáneo- es en el antiguo tramo de la carretera hacia Alicante, entre la Casa «Peugeot» y el puente del Reventón. El andén de la derecha yendo a Alicante es un amonto namiento de basuras e inmundicias que cada vez cubren mayor ex tensión, y que, con la vista gorda de quienes debieran hacer algo por impedirlo, se mantiene día tras día, mes tras mes y ai’lo tras ai’o. Y nadie puede alegar ignorancia, porque todos pasamos junto a él cada vez que vamos en dirección a Alicante. Otra muestra de dejadez y desisia es la que atai’le a los contene dores en los campos . Colocados con muy buen acierto y mantenido el servicio durante julio y agosto con bastante regularidad, al llegar septiembre se han abandonado de tal manera que el estado normal de ellos es el de estar llenos y con abundancia de bolsas de basura a su alrededor. Si es que después de las fiestas no se iba a mantener el servicio, la empresa concesionaria o la concejalía debieran haber lo anunciado al púb lico, y haberse llevado los contenedores. Pero si se dejan allí éstos, los vecinos, que no tienen por qué ser adivinos de la intención de nadie, piensan que si están los contenedores es para que se deje en ellos la basura, con el propósito de vaciarlos. Si no es así, concesionaria , concejalía o quien corresponda, fomentan el que los caminos de campo - todavía muy transitados y sus vi viendas ocupadas -sean unos lugares malolientes y desagradables al olfato, a la vista y al prestigio de la ciudad en el aspecto tan im portante de la limpieza.-ARGOS. SE DISPONE DE NA VES EN ALQUILER Distintas superficies, pro pias para cualquier clase de industrias. RAZON: Teléfono 47.43.25 SAX 1538/46 BUSCO CASA PLANTA BAJA O DE CAMPO PARA VIVIENDA EN ALQUILER Teléfono 39 32 69 .CLINICA~ CANINA CERRADO DURANTE SEPTIEMBRE Frenre Iglesia Santa Ana. ELDA Teléfono 39.19.50 S (Contestador automático) EL MIÉRCOLES, ELDENSE-CARTAGENA EN LA COPA DEL REY El sorteo de la Copa del Rey para la segunda eliminatoria ha empare jado a los equipos triunfadores de la eliminatoria anterior y a los exen tos de dicha primera eliminatoria, disputándose a partido único en el campo del equipo de inferior cate goría . Así, el Eldense, después de haber eliminado al Hércules, le ha tocado enfrentarse al Cartagena, de Se gunda División, en partido que se disputará en el Estadio Municipal el próximo miércoles, día 1 de octu bre, por la noche. El buen comienzo de Copa que ha tenido el Eldense hace esperar a los aficionados en una satisfactoria continuación, que podría darle la posibilidad de enfrentarse con los alguno de los históricos del fútbol espai’ol. Que después de los noventa mi nutos de este partido podamos se guir aspirando a dicha posibilidad. «Z» LICENCIADA en Ciencias Químicas da clases particulares de: - Física -Química -Matemáticas Niveles de B.U .P. y C.O.U. Grupos reducidos Interesados dirigirse por las tardes a C /. San Bias, 13, 12. º J (Edif. Elda) 1540 SE VENDE PISO en C/ . Aragón, 54, 2. 0 izqda. PRfCIO A CONVENIR RAZÓN: Teléfono 390367 1541 t EL SEÑOR NAUTICA ~ ...... ...... -CURSO DE PATRON DE YATE ESCUELA RECONOCIDA POR LA DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE • SIGLAS OFICIALES: APENR-23 ° CURSOS DE PRESENCIA Y A DISTANCIA Avda. Condes de Soto Ameno. 15 Apartado de Correos 3106 Teléfono 12 29 77 03005 ALICAl’fTE SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA con patio a 50 metros del Mercado Buenas condiciones de pago RAZÓN: 38 94 74 1541/42 CUIDARÍA NIÑOS Teléfono 38 33 67 (Llamar de 1 O mañana a 5 de la tarde) 1541 /43 PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI María Guerrero. i l (frente Mercado Teléfono ~8.08.80 1380 1 ,. - 1541 SE ALQUILA ENTRESUELO CÉNTRICO Don Francisco Gómez Gómez de 130 m2 en C/. Gral. Aranda, 17 (esquina) PROPIO PARA OFICINA, ALMACÉN, ETC. Teléfonos 383513 y 375694 1541 VENDO PISO 1. 0 en C/. Chile, 1 (San Francisco de Sales) esquina a C/. Méjico RAZÓN: Teléfono 38 40 59 1541 (De «TRANSPORTES GÓMEZ, S.A.» FALLECIÓ EN BARCELONA EL 25 DE AGOSTO DE 1986 (E. P. D.) Sus familiares ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y participan que la Misa de funeral se celebrará el próximo MARTES, 30 de septiem bre, a las OCHO de la tarde en la Iglesia de Santa Ana de E/da, quedando muy reco nocidos por la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág . 11 ATENCIÓN AMIGAS: Seguimos siendo CORSETER(A MI LAG RITOS OLIVARES. Estamos en Juan Carlos 1, 3 y tenemos lo más fino y selecto en moda de lencería y corsetería. Seguimos haciendo sus prendas a medida y cualquier rectificación sobre el modelo elegido es gratuita. Son ventajas de su corsetería de siempre, en Juan Carlos 1, 3 (Edificio Emes). Teléfono 38 86 03. 1541/2 PROFESOR DE FILOSOFÍA Y LETRAS IDIOMAS Y CIENCIAS imparte clases particulares para adultos de CULTURA GENERAL, ARITMÉTICA, GEOMETRÍA (cuentas), ESCRITURA, LECTURA, ORTOGRAFÍA, etc . Horario a convenir, enseñanza personalizada (Absténganse informales) 1540 /41 RAZÓN: Dr. Arruga, 6, 1. 0 A - ELDA SE OFRECE SEÑORA para hacer lazos, adornos , moñas, pasado, trenzado y adornos en general Teléfonos 388166 -370608 1541 EMPRESA DE AIRE ACONDICIONADO NECESITA APRENDIZ Teléfono 37 4 7 09 1541 /2 VENDO PISO PEQUEÑO Precio: 1. 550.000 ptas . Teléfono 39 03 85 1541 SE ALQUILA 1 . ª PLANTA, para oficina o . para . dar clases, en Avda. Reina Victoria, 42 Teléfono 38 59 60 1541 /4 SE COMPRAN COCHES USADOS Interesados llamar al telf. 390994 1541 VENDO SEAT 127-LS, 4 puertas 56.000 Kms. Precio a convenir Teléfono 38 52 80 1541 SE OFRECE CORTADOR 1.ªyCALADOR A MANO O A MÁQUINA, con experiencia de encargado de sección para trabajos interiores o exteriores. 1541 Teléfono 386607 SE PRECISA LOCAL con maquinaria necesaria para fabricar caballero Teléfono 39 42 30 1541 (h. de comercio) SE OFRECE CHICO PARA ALMACENISTA, con conocimiento de todo el proceso y con experiencia Teléfono 38 93 06 1541 INTERESA REPRESENTANTE PARA ASTURIAS Y GALICIA Muestrario de Sra. botier Teléfono 381016 1541 Construcciones L. MORENO SE HACEN REFORMAS DE ALBAÑILERIA DE TODAS CLASES: VIVIENDAS, CHALETS, PISCINAS, CERCAS, ASEOS, COCINAS Y TODO EN GENERAL. Teléfono 38.00.26 • 1533/45 VALLE DE ELDA/Pég. 12 RECORDANDO Elda hace 27 años 1959 Noviembre 7. n. º 167. La pre sentación de nuestros calzados en la Feria de Chicago había consti tuído un éxito rotundo. Se exhibie ron 100 .000 modelos de 900 ex positores , ·siendo visitados los stands españoles por 20.000 compradores, rebasando los mil millones de dólares las operacio nes concertadas, según informa ron en una asamblea general Ro que Calpena Jiménez y Osear Santos González, componentes de la comisión española. Tanto la calidad como el precio fueron las verdaderass sorpresas llegando a manifestar algunos comerciantes norteamericanos que «esta apor tación del calzado español era realmente lo único importante que se había visto en la Convención desde hace varios años». Se lle gó a la conclusión de que era in dispensable utilizar en lo sucesivo los medios números y distintos anchos en cada número. • • • Cuarta derrota del Eldense que no levantaba cabeza, esta vez en el campo de la Avenida del Cau - ···-········ VA A SER AMPLIADA LA CANALIZAC10N DEL VINALOPÓ El Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo convocó recientemente la subasta de las obras de prolonga ción del encauzamiento del río Vi nalopó a su paso por nuestro térmi no municipal. Dichas obras han si do ya adjudicadas y serán llevadas a cabo en un plazo de doce meses, dando comienzo inmediato. La longitud total que se .va a en cauzar es de 429 metros, 198 de los cuales corresponden al río pro piamente dicho y los 231 restantes a la rambla de Pusa, en su desem bocadura en el Vinalopó, cerca de nuestro término municipal. Las obras serán supervisadas por los técnicos de la Confederación Hidrográfica del Júcar, y estarán dotadas de amplia base y muros de una altura suficiente para poder dar paso sin peligro a un caudal de 4 70 metros cúbicos por segundo. Con esta nueva mejora en el acondicionamiento del río a su pa so por Elda se persigue el objetivo de reforzar la defensa de terrenos y edificaciones, en los casos de gran des avenidas de agua. Al propio tiempo, así se sentará una base pa ra la futura urbanización de esta zo na. dillo, en Cieza, a manos del titu lar por 3-0. Ni la alineación revo lucionaria presentada, incluyendo en la delantera a un defensa y un medio con la finalidad de dar más mordiente al ataque, tuvieron la consecuencia apetecida, pero sí lograron debilitar la defensa y me dia con la exclusión de dos hom bres vitales. En fin, nueva derro ta ante un equipo mediocre que se superó al hallar una nulidad en el contrario. Ya pasamos al puesto 11 ° con la misma puntuación de 6 y 2 negativos . . . . La U.O. Elda entró en la 5. ª jor nada siguiendo los pasos de su hermano mayor; empate a cero en el Parque ante el Torrepacheco que no ense·ñó nada. El equipo el dense ocupaba el puesto 18. º con sólo 3 puntos. • • • Y nuestro Pizarro de balonma no, ya en la División de Honor ju gó tres encuentros consecutivos en tierras catalanas contra los equipos más fuertes del grupo; an te el Barcelona perdió por 23 -1 5 ; frente al Granollers, campeón de España, sucumbió por 32 a 13 y en Sabadell por 26 - 9. La inexpe riencia en estas lides superiores se estaba pagando pero el Pizarro ha cía gala de una preparación f1sica envidiable. Vicente Valero SE ALQUILA CASA PARA VIVIR en perfectas condiciones C!. Agustín Cavero, 12 Teléfono 38 12 39 (9 a 2 tarde y 3 a 8 noche) 1541 SE VENDEN 9.000 m2 de terreno con casa y agua de riego, en El Culebrón. Precio: 1.200.000 ptas . Razón: C/ . Jaime l. 5, ese . 5 . º L. PETREL 1541 SE VENDE PISO en C/. Alcoy, 27, 3. 0 con reforma Amueblado o sin amueblar Precio interesante Teléfonos 393998 -395868 1541 SE DAN CLASES DE INGLÉS TODOS NIVELES HORARIO A CONVENIR 1540 /1 Tenemos un método especial para adultos Interesados dirfjanse a Deportes Fajardo, Avda. Alfonso XIII, 74 o al teléfono 39 03 1 O (de 7 a 9 tardes) SE CELEBRARON LAS SESIONES TECNICAS INTERNACIONALES EN EL INESCOP En el pasado martes dieron co mienzo en el salón de actos del Ins tituto Español del Calzado (INES COP) de nuestra ciudad las reunio nes de rango internacional que ha bían de desarrollarse a lo largo de toda la semana, y en las que han participado unos treinta técnicos zapateros pertenecientes a nueve países . En estas sesiones se han abordado diversos temas de gran trascendencia y actualidad para nuestra primera industria, siendo el tema de la primera «Los métodos de ensayo y control del calzado y sus componentes» . Los ocho Institutos del calzado a los que pertenecen los expertos que participan en estas sesiones técnicas, integran la Asociación EURIS, cuya direcc i ón será acepta da por el lnescop durante los dos próximos años. Como primera acti vidad, los reunidos visitaron deteni damente los departamentos de control de calidad del lnescop, de cuya visita sacaron una impresión muy favorable ante la modernísima tecnología aplicada por el Instituto Español. REPRESENTANTE DE CALZADOS (20 años viajando) NECESITA MUESTRARIOS para Asturias, Galicia, León y Santander Teléfono 38 51 69 1541 /42 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA Llamar al teléfono 39 55 18 1541 VENDO PISO ESQUINA (Avda . Elda y Juan Millá, 1 O, 5. 0 B) 100 m2 Todo exterior Como nuevo Teléfonos 370987 y 372368 1541/43 SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR NIÑOS LOS FINES DE SEMANA NO IMPORTA EDAD Teléfono 37 20 28 1541 GRACIAS, ESPÍRITU SANTO D. L. O. 1541/3 Fútbol Modesto Campeonato de Liga: «Peter Rives» 1986-87 Clasificación 2. ª jornada 1. ° Fallero Veteranos .... 4 2. 0 Talleres «El Granaíno» 4 3. ° Calzados «El Gaucho» . 4 y cierra ésta 18. 0 Pub Nuevo .. .. ..... O 19. 0 Sangar Maquinaria . . . O 20. 0 Amigos del «Bar Paco» . O Sábado 27 8.30 Pub Nuevo-T. Titos 10.00 R. El Cid-A. del Rompe 11.30 P. G. House-Los Chatarras 13.00 C. Gaucho-B. Florencia 14.30 B. Alberto. T.-Lavauto M. 16.00 F. Veteranos-Aldora 17.30 T. Granaíno-Sangar M. Domingo 2f! 8.30 RTV. Serami-T. Manolo 10.00 S. Antonio V.-A. Bar Paco 11 .30 América-Abstemios SE DA APARADO DE CHICARRO Teléfono 38 43 19 (de sábado en adelante) 1541 PATRONES ESCALA ESCALADO A MÁQUINA C/. Donoso Cortés, 45 Teléfono 39 18 43 1541 SE HACEN TRABAJOS DE REBAJADO AL PÚBLICO Teléfono 38 23 17 1541 SE VENDEN O SE ALQUILAN: TRES LOCALES PREPARADOS PARA EXPOSICION Y SEMISOTANO COMUNICADOS O INDIVIDUALES 600 m.2 total. Y OTROS DOS LOCALES COMERCIALES rnmunicados o individuales de 300 m.2 aproximados. 1521 1... RAZON: Teléfono 38.42.12 CONSTRUCCIONES MAÑO 15141 ... SE HACEN TODAS CLASES REPARACIONES EN PISOS, CHALETS Y FABRICAS, INCLUYENDO FONTANERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA. TODO CON PRESUPUESTO -FACILIDADES DE PAGO Teléfono 39.07 .14 Jardines, 23 -Tel. 38 51 98 ELDA MI PISCINA PASARÁ UN INVIERNO FELIZ. ¿Y LA SUYA? TRATAMIENTO PARA EL INVIERNO. Reduce las penosas limpiezas en Primavera y evita que su piscina se convierta en un foco de infección . 1523 EMPRESA DEDICADA A LA EXPORTACIÓN precisa contactar, con persona con con· ocimientos de Inglés, Italiano y Francés, para traducción de correspondencia. Interesados diríjanse al Apartado de Correos 632 de Elda 154 0 /1 GABINETES RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS MONASTERIO EN C/. Gral. Monasterio, 134 ent. -Tel. 390358 y Juan Carlos 1, 3 ent. (Ed. Ernes) Tel. 395761 153 2 t PRIMER ANIVERSARIO Don MANUEL LÓPEZ GIL FALLECIDO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1985 E. P. D. Sus hijas: Manuela, Ángeles y Consuelo (ausente); hijos políticos, nietos y demás familiares, ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y participan que la Misa de aniversario se celebrará el próximo MARTES, 30 de sep tiembre, a las OCHO de la tarde, en la Iglesia de la Inmaculada, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág. 13 CINE REX • 380430 Segunda semana del divertido estreno STEVEN SPIELBERG presenta ESTA CASA ES UNA RUINA Con Shelley Long y Tom Hanks COMPLEMENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS CINE CERVANTES Tercera semana del sensacional estreno STALLONE -COBRA EL BRAZO FUERTE DE LA LEY por Sylvester Stallone DOCUMENTAL AUTORIZADA TODOS LOS PÚBLICOS TEATRO CASTELAR Colosal estreno PARIS -TEXAS por Harry Dean Stanton y Nastassia Kinski DOCUMENTAL NO RECOMENDADA MENORES DE 18 AÑOS E. G. B. i EXTRAORDINARIO ESTRENO! Allá en lo más alto, con lo mejor de lo mejor Autorizada para todos los públicos Centro Excursionista E/dense Trofeo de Cumbres CLASES PARTICULARES Profesor especializado Gran experiencia SE VENDE LOCAL 50 ffi2 Agua y luz, 2 ventanas exteriores, ideal para oficina, taller o vivienda. e I. San Roque, 70 (frente Caja Ahorros) . Teléfono 38.34.39 El próximo domingo, día 28, co rresponde la ascensión a la cum bre de la Umbría del Fraile (térmi no de Biar) . Marcha Regional por Montaña Teléfono 384422 1539141 (de 1 a 2) El día 23 de noviembre se cele brará la Marcha Regional por Mon taña, que en esta ocasión será or ganizada por el Centro Excursio nista de lbi. Por este motivo , se ha cambiado la fecha de la ascensión a la Umbría del Fraile, que en prin cipio estaba señalada para la cita da fecha. 1541 12 ELDA - CAN PELUQUERIA Y BAÑO CANINO PONGA BELLEZA A SU PERRO el. San Crispín, n. 0 15 -Teléfono 39.31.16 (Espalda Bar Bar~a) Lea y propague ... Valle de Elda 1526 / ... + CLINICA MONASTERIO SERVICIO MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS PEDIATRIA -MEDICINA INTERNA -TRAUMATOLOGIA RAYOS X - ELECTROCARDIOGRAMA -LASERTERAPIA HORARIO : MAÑANAS de 9 a 2 TARDES de 4 a 10 INCLUSO DOMINGOS Y FESTIVOS URGENCIAS: NOCTURNAS Y FUERA DE ESTE HORARIO LLAMAR A LOS TELEFONOS 39 03 58 Y 39 5 7 61 LOS SERVICIOS DE PEDIATRIA, TRAUMATOLOGIA, MEDICINA INTERNA Y CIRUGIA GENERAL A CARGO DE LOS DOCTORES: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIA (Pediatra) Dr. FERNANDO JORDA GISBERT (Traumatólogo) Consultas previa Dr. SANTOS RULL SEGURA (Medie. Interna) petición de día y hora Dr. JOSE M. ª RUBIO CERDIDO (Cirugía gral. y aparato digestivo) ESTAMOS EN: 1532 / .. . C/. GRAL. MONASTERIO, 134 entlo. -Teléfono 39 03 58 C/. JUAN CARLOS 1, 3 entlo. Edificio Emes -Teléfono 39 57 61 VALLE DE ELDA/Pág . 14 Centro Excursionista E/dense Sección Frontenis El próximo domingo día 28 se celebrará en los frontones de la Ciudad Deportiva del Centro Ex cursionista Eldense una confron tación exhibición entre nuestro Club y la Senyera de Liria. Las partidas se disputarán con la pelota olímpica y con la pelota normal. El comienzo de las parti das será a partir de las diez de la mañana. Las parejas designadas para esta confrontación son la siguientes : ROMERO -SORIA NAJERA -OSONA CARBONELL - PEREZ FLOR -PEDRON ·-~-·------· Cursillos prácticos en la Asociación de Amas de Casa El próximo mes de octubre darán comienzo en la Asociación de Amas de Casa de nuestra ciudad cursillos de Natación, Cerámica , Yoga, Socorrismo, Cocina y Mar cramé, continuando además las clases de Corte y Confección que se interrumpieron con motivo de las vacaciones veraniegas. La Asociación recuerda al públi co en general que en todas las cita das actividades se puede participar libremente, aunque no se sea so cio. Basta para ello llamar al teléfo no 39.17.38 o personarse en el domicilio social, calle de Hilarión Eslava, número 13-1. 0 POR TRASLADO VENDO PISO 3. º 110 m2 C /. 2 de Mayo, 2, 3. º (Edificio Pajarita) CON MUEBLES O SIN ELLOS Se puede ver el piso de 4 tarde en adelante 1541 111? SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Teléfono 38 19 73 E l O A 1138/ . .. SE VENDE COMEDOR Y DORMITORIO en perfectas condiciones Muy barato Teléfono 37 04 09 1541 Victoria y derrota. Alegría y de sencanto . Aceptación y repulsa. ¿Pero esto es nuestro Deportivo o un c rucigrama? • • • Al Hérc ules se le derrotó en toda línea . Pero and a, que en el Pilar ese que llaman de la Horadada nos dieron más que a una estera . Mayor vergüenza no he pasado en mi vida. • • • El equipo , intentando jugar fútbol de se gu nda , que . .. no llega a ter ce ra. Y d e ahí todo. Y lo que venga. • • • Tenían un extr emo izquierda que jugó por todo el campo. Por dond e quiso . Bueno . Pue s pasó todo el primer tiempo corriendo con el ba lón y Peque sigui éndole con la mir a da . • • • El equipo , sin v elo cidad y con d e masiado s «ingeni ero s». Y J e ro en la grada. Tomando el fresco . . . . Bot ella no se d eja «embo tellar ». Se «embotella » él solito. Mar co Antonio luchando , co rriendo y .. los dem ás, mirand o. Ya se le s llama el equ ipo de los «mirone s». Y el públi co les malmira . ¡¡Desa gradecidos!! Y ustedes dirán que digo poco de los muchos que vimos el miér cole s. Pero es que lo malo del domingo borró todo lo bueno que vimos. . . . El miércoles , día 1 . 0 de octubre , nos visita el Cartagena en partido Copa del Rey. A que los eliminamos . Al pre si dente le gané una cena frente al Hércules, ahora estoy dispuesto a ganar otra frente al Cartagena. ¿Vale? Yo pienso que un tal López Miró tiene juego y además velocidad . Justamente lo que nos está ha ciendo falta . Ahora que si no lo alinean es para que no lo demuestre, y yo, me ca llo. Y pasado mañana nos visita un antiguo conocido nuestro . El Almansa a la vista . ¿A que to pa? . . . Los almans eños dispon en de ju v e ntud y veteranía. Y muchas ganas de puntuar en Elda. ¡¡Como todos!! Mira que si nos empataran en el último minuto, como viene suc e diendo. Que aquí ya es posible todo. . . . Y creo que López Miró y Jero tie nen sitio. Me refiero en la alineación . En cambio otros se lo han ganado en el banquillo y están jugando . Ya va siendo hora de que Botella no coseche tarjetas. Y que continúe jugando como sa b e y quiere. Y además lo d emues tra . Mar co Antoni o está de «Chico de los recados ». Sin misión específica que no sea correr más que todos juntos. Pero se le desaprove c ha que es un c ontento. • • • TEJIDOS ’’TEXTIL-MODA’’ LES OFRECE DESDE LOS GÉNEROS MÁS EXCLUSIVOS HASTA LOS MÁS ECONÓMICOS Y MODERNOS TENEMOS A SU DISPOSICIÓN LAS ÚLTIMAS REVISTAS DE MODA Y NUESTRO SERVICIO DE CORTADO, PROBADO Y CUANTA AYUDA NECESITE EN SU CONFECCIÓN C/. Pilar Primo de Rivera, 16 (frente Plaza de Toros) Teléfono 38 23 25 1541 PABLO JUAN MAESTRE PSI C OLOGO- CLINJ CO Pad re M anjón , 3, enclo. A Teléfono 38 .87. 79 1 411 fa lt. ----·-· ····· Mañana comienza el Rallye M on tañero. El que quiera que el Auto car del Club Alpino lo traslade a las fal das del Cid, donde comenzará la c am inata , que no llegue a la salida, o s ea, al Club después de las seis, o tendrá que ir a pie todo el camino. . . . En Rab osa no habrá campamen to, pero sí se perno ctará en las in mediaciones . Con todo, yo creo que alguna tienda de campaña se montará . Además del fuego de campa mento, habrá proyecciones a cargo de Providella para animar la velada, además de los juegos y bromas na tural es del Fuego de Campamento . · En fin , una fiesta que comienza el sábado a las cuatro, y termina el domingo a mediodía en Catí. Como para no perderla. -CARPINTERO . SE OFRECE CHICA AUXILIAR ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA Y CON CONOCIMIENTOS DE INGLÉS Teléfono 37 01 27 1539 /4 1 CURSOS DE MEDITACIÓN A DISTANCIA (Cassette) (El camino interno haci a Dios ofrecido por Jesu cristo) VIDA UNIVERSAL Apartado 380 • 430 80 TARR AGONA 1540 /4 1 SE VENDE Chalet en Urban ización La Capitana, Orito IMonfone del Cid) a 18 Kms. d e Alicante 160 m2 de chale t con salón -comedor, con coina ba· ja, hall y pasillo , 3 dormitorios , 1 baño completo, 1 aseo con ducha y cocin a totalmente amueblada Jpino de Oregónl. lavadora au tomática , horno y en· cimera, terrazas , y porche cubierto. 822 m2 de terreno , totalme nte vallado lcon luz, agua y teléfono). !Tiene elementos comunes de la propia Urbani zación: 2 piscinas 11 olímpica). 2 cam· p o s de tenis y 1 de l utbito. Información y Venta: Fincas Terrades : ’S 385242 BRITANNY Isabel Esteve - Yolanda Carlos Profesoras Tituladas en Escuela Oficial Idiomas y Universidad de Cam bridge, con años de experiencia, unimos nuestros medios para ofrecer un meior serv1c10: -Clases dotadas de medios audiovisuales, biblioteca y cursos en vídeo. -Niveles desde Preescolar, E.G.B., E.0.1. desde 1. º a reválida, Cambridge First Certificate, Inglés Comercial. C/. Francisco Alonso, 50 entreplanta Teléfonos 38 92 94 - 39 21 44 MATRÍCULA GRATUITA 1540 VALLE DE ELDA/Pág . 15 EN EL CLUB DE CAMPO FUE PRESENTADO EL LIBRO «RAMA DE LAUREL» DEL POETA ANDRES LLORET Andrés Llore! firma un ejemplar de su libro de poemas para el alcalde de E/da (Foto: Emes). En la noche del jueves, día 1 8, en el salón de actos del Club de Cam po de nuestra ciudad, tuvo lugar el acto de presentación al público del libro de poemas «Rama de Laurel», original de nuestro buen amigo An drés Lloret Martí, obra a la que hici mos referencia en nuestro número anterior y que ha sido editada por el citado Club de Campo. Asistió al acto el alcalde de la ciu dad, Roberto García Blanes, que ocupó la presidencia, junto con el poeta y los directivos del citado Club José M. ª Amat Amer y Enri que Planelles . En primer lugar hicieron uso de la palabra los dos citados directivos, que explicaron las circunstancias que habían movido al Club a editar esta obra, siguiendo con ello sus di rectrices de apoyo a iniciativas cul tura les locales. A continuación, habló el prolo guista del libro, Salvador Pavía, Profesor de Literatura del Instituto «Azorín». Hizo un análisis de los poemas contenidos en el libro y re saltó su valor lite’ario, asegurando que algunos de ellos podrían figurar con toda dignidad en una antología literaria. Andrés Lloret intervino amplia mente a continuación, dando a los oyentes su versión personal del concepto de poesía e intercalando en su disertación la lectura de va rios de sus poemas, siendo muy aplaudido por los asistentes. Cerró el acto el alcalde, que diri gió unas emocionadas palabras de simpatía hacia el poeta, evocando su antigua relación de amistad. Al final, el autor firmó ejemplares de su obra, terminando el acto con un vino de honor. GABINETE DE PSICOLOGÍA APLICADA Y PEDAGOGÍA GENARO PAYÁ CRISTINA FELIS Diagnóstico y rehabilitación escolar, psicomotriz, del habla. Psicoterapia individual y familiar . Problemas de pareja . Francisco Alonso, 46 • Teléfono 389613 • ELDA 1541 /42 EMPRESA «JOYERÍA Y ALTA BISUTERÍA». OFRECE TRABAJO. Horas libres -Para personas dinámicas y con ambición. MÍNIMO: 40.000 ptas. KOSMAMINE, 5 · A. Interesados presentarse en el «Hotel Residencia Elda» (Avda . de Chapí, 4), el SÁBADO, día 4 de octubre, de 4 a 8 tarde 1541 /42 SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR, CON REFERENCIAS Teléfono 385065 1541 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Moscardó, 1 - 1. 0 Teléfono 38 02 12 -ELDA EMPRESA LIDER Ofrece TRES puestos de trabajo a señoras de 25 a 45 años Interesadas preséntense en AVDA. CHAPÍ, 31, a las 10.30 del LUNES, 29 de septiembre 1541 CAMARAS REFLEX ZENIT 11 con fotómetro selenio y autodisparador . ZENIT 12 con fotómetro CDS medición 1TL ...................... .. . ZENIT 12 XP (irual al Mod. 12 y elcctrodiodos) .. .... . PRAKTICA TI-1000 obj. 1.8/50 ............................ .....••••• PRAKTICA MTI-5 obj. 1.8/50 ....................... ••. •••.. . PRAKTICA B-100 obj. 2.4/50 .............. ... .••.......... ... .... ••• .. PRAKTICA BC-1 obj. 1.8150 .. .. PRAKTICA BC-1 obj. 2.4/50 ...............••.•.... COSINA CT-9 obj. 1.9/50 ... . COSINA CT-1 obj. 1.9150 ............. . COSINA CT-9 obj. zoom 35170 macro COSINA CT·l obi. zoom 35170 macro COSIN A CT-1 cuerpo solo . PETRI GX-1obj .1.9/50 ........................••• PETRI GX-5 obj. 1.9150 ..................... ........ . PETRI GX-1 obj. zoom 35-70 nucro PETRI GX-5 obi. zoom 35-70 nucro OlYMPUS OM-10 obj. 1.8150 ....... . OlYMPUS OM- 10 obj. zoom 35-70 OlYMPUSOM-40obj.1.8/50 ............. ..•••............. ...••............ ....••• MINOlTA 7000 obi. zoom 35-70 MINOlTA 5000 obj. zoom 35·70 ............................... ..••.. OBJETIVOS OBJ. PETRI 2.8/28 .................................... ..• •........... ... ... . OBJ. PETRI 1.9150. . ........... ...... . OBJ. PETRI 2.8/ 35 .......................... ..... • •.............. .. •••............ .... • ZOOM PETRI 28-70 macro .................... ••............. .•••••.............. .•• • . ZOOM PETRI f.4-5.0/28-85 macro .. ZOOM PETRI f.3.3-4.5135-70 nucro ZOOM PETRI f.4.5-5.6/80-200 macro ZOOM PETRI f.4.5-5.6170-210 macro ZOOM PETRI f.3.5-4.5135-135 macro ZOOM PETRI f.4.5-5.6175-300 macro ZOOM PETRI f.4.5-5.3175-200 macro OBJ. COSINON f.2.0150 MM.. .. ........ .. .. . OBJ. COSINON f.l.4 /50 MM................. ..... . ................ . . OBJ. COSINON f.2.8135 MM ............ ..... • ........... ...... ... OBJ. COSINA f.2.8/28 ...................... ..... ............ .. .... . OBJ. COSINA f.2.8124 ...................... .....•........... .. .... OBJ. COSINA f.2.8/ 135 ... ...... ... . ............... •• OBJ. COSINA f.4.01200 ...................... ................... ...... . ZOOM COSINON f.3.5-4.5/35-70 ........... ......... . ZOOM COSINA f.4.0/28-70 ............... ..••••............ ...•• ............. .. .• .• ZOOM COSINA f.4.0-5.0/28-135 ........ .... .. .... .. . ZOOM COSINA f.3.8-5.6128-200 ............. ...... . ZOOM COSINA f.4.0170-210. . ............ ... ..... . ZOOM COSINA f.4.5-5.6175-300 ............ .................. .. ... . ZOOM COSINA f.4.-5.6/80-200 ........... ....••.• . .......... ... .. . ZOOM COSINA f.4.0-5.6135-200 ............. ................ ...... . ZOOM COSINA f.3.5-4.5135·135. ZOOM COSINA f.5.6-8.0/100-500 ... CAMARASCOMPACTAS WERUSA CLUB COLOR ............ ................................................ . WERIJSA CON FLASH ................... . HAKING CON FLASH ............... .......................... . RAIMBOW CON MOTOR Y FLASH ........................... . • .. •.. COSINA AUTOFOCUS. MOTOR Y FLASH Ol YMPUS PEN · EE ................................................ ...... . OlYMPUS XA-2 CON FLASH ...................................... ... . . MINOlTA AUTOFOCUS Y FLASH ..................... .. . MINOlTA MOTOR Y FLASH ........................................ .. . . PRISMA neos RUSOS NOHKA 7X35. NOHKA 7X50 ............... .... . ..................................... . . NOHKA lOX50 . NOHKA 12X40 . DIAPOSITIVAS REVELADO INCLUIDO CON MARQUITOS FUJ!CHROME ... PERUZfCHROME . EKTACHROME. KODACHROME . PROYECTOS DE DIAPOSITIVAS REFl.ECT A DINAMATOR·A DINAMATOR-AF ....................•.. DINAMATOR-AF DE LUXE. NINAMATOR AFM ... PCIC12s 12.170 14.660 15.900 23.450 26.930 25.888 30.’30 28.740 40.500 33.540 45.540 39.540 28.200 33. 756 40.328 38.856 44.640 43.500 60.998 58. 758 105.869 90.873 10.752 7.506 7.140 19.740 23. 700 15.578 19.080 21.960 30.960 29.016 21.076 6.780 14.042 8.964 10. 740 11.880 11.740 15.380 19.755 21.480 33.480 44.280 21.540 29.480 21.540 35. 760 33.360 77.880 5.9’0 6.250 6 . 550 7.134 l.235 l.l 7 5 l.850 1.850 13. 720 17.681 28.646 28.600 EN TODOS ESTOS PRECIOS YA ESTA INCLUIDO 12% LV.A. ¡¡ATENCION!! SOCIOS DEL CLUB RAFA PRECIOS ESPECIALES 2 O o¡ 0 d to. Con cheque Regalo EN REVELADO DE CARRETES . Impreso en Suc. de SUCH SERRA, Sdad. Coop ·’. Ltda. -Avda. Orihuela, 17 -Alicante
