VALLE DE ELDA :.~~~~,_.,,.-• Y-11U’-.-n,_.....,-.,_.. _ _.,.,.-. T~-n,_..,,..-o ..... ~ ’ glAl@lli Y IIVmA~~IDimJA.~l!i BIEiJ 1 !~ ~N I ¡&~A DESDE EL 6 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 1904 @ NÚMERO EXTRAORDINARIO ELDA. 4 SEPT. 1987 AÑO XXXII • N. 0 1586 ~ • _..,.,.,...í l •--’,...í l•-’l’lr’’í ._.,,._,, ._,,...-,, .-:,.....-.1 ._,,..,_ ............. ~ .. -... ’ ~縀縀笀縀ⰀⰀ⠀縀Ⰰ笀縀㐀縀縀 Cristo ~el Buen ~ucesu Cristo del Buen Suceso, hoy sólo pido ampares a los pueblos en esta hora; los que toman la noche por Aurora, los que sumen la Aurora en el olvido. Te pido por un mundo dolorido que del viento más fácil se enamora; siguiendo la corriente engafiadora se cree ganando cuanto más perdido. Y, Te pido, Sefior, p0r la inocencia, que puede sucumbir por los errores de fríos corazones en violenc~a ... Que lleguen los divinos resplandores a todos, de Tu amor y Tu clemencia.;. ;Del alma de los hombres broten flores! FRANCISéO MOLLA ALABADA SEAS Tu que fuiste Idea en la frente de Dios, y fuiste como el Alba. Tu que naciste para ser eterna, Virgen Inmaculada. Que en el azul del cielo~ estás, y en la dorada espiga, y en la blancura de la y la del lirio, nieve y en el primer rayo de sol de la mañana. Tu, que fuiste Idea en la mente de Dios, y fuiste como el Alba. Virgen de la Salud, Virgen de la Esperanza. CAROLINA GONZALVEZ Mezclando elementos tradicionales eldenses, unido s todos ellos por el más acendrado eldensis mo, hemos confeccionado la portada que se ofrece en este número extraordin ario dedicado a las fiestas mayores de la ciudad. El encabezamiento corresponde al sobre conmemorativo de las fiestas famosas de sep tiembr e de 1904 - las justamente memorables «del 111 Centenario» -que representa uno de los epígonos de esta fiestas mayor eldense, a la que se une la reproducción de la portada del programa de fiestas de 1927, ahora hace sesen ta años justos, en la que el pintor Daniel Peñarrubia representó el túnel, como elemento de progreso y apertura al mundo -como tal lo incluyó ddella» en su cabecera, en el mismo año-, junto con una alegoría de la industria, el arte, las fiestas y la prosperidad, señoreado todo por el escudo con la leyenda (1Fidelísima Ciudad de Elda)). El motivo primordial de las fiestas, la Virgen de la Salud, que junto al Cristo del Buen Suceso como Patronos Celestiales de Elda presiden espiritualmente esta conmemoración septem· brina, domina el flanco izquierdo, no en su tradicional representación de la imagen que se guarda en su relicario ·capilla de la Iglesia de Santa Ana, sino en la gloriosa transmigración de s u figura a uno de los valles queridos por los eldenses, el Valle de la Esperanza en Fontilles, al cual lleva ron éstas en 1960 una reproducción en piedra de su Patrona , la Virgen de la Salud. Y desde entonces, nuestra Patrona señoiiea aquel valle que no es de dolor sino de Espe ranza en la Salud. La Virgen de la Salud, Elda y Fontille s, son tres nombres que para. muchísimo s eldenses están estrechamente ligados por estos lazos de amor y generosidad. Y ’rematando el «Co1lage 1, el Ayuntamiento de la ciudad , que es la representación de todos los eldenses son distincion es ni filiaciones. Un Ayuntamiento cuyo pape l en las fiestas es omnipresente, con la realización directa de un programa de actos festi vos numero so e important e y con la colaboración , ayuda, patrocinio y es tímulo a cuantas iniciativa s promUeven l as organizationes culturales, artísticas o deportivas de la ciudad. El (collage» hubiera resultado demasiado recargado si le hubiéramos agregado otro elemento destacable de las fi es tas: las Falla s, antes de San Pedro y ahora de septiembre. Pero a unque no estén en nuestra portada, su presencia está resaltada, con notable relieve, en nuestras páginas, como puede comprob .arse en las hoja s que siguen. Y así, con nuestro 11collage’ de la portada, y la ded icación de la mayor parte del contenido de este número extraordinario a las Fie stas Mayores de Elda, VALLE DE ELDA pone su grano de arena al mayor esplendor de estas jugilosas fechas y desea a sus amigos, lectore s, anunciantes, colaboradores y a todo el pueblo de Elda y visitantes que nos honren con su presencia unas FELICES E INOLVIDABLES FIESTAS SEPTEMBRINAS FIESTAS MAYORES • ACTOS RELIGIOSOS EN HONOR DE NUESTROS PATRONOS SEPTIEMBRE 6. DOMINGO A las 24.00 horas, saludo de los eldenses a sus Santos Patronos en el templo arciprestal de Santa Ana y canto de la salva popular . DÍA 7. LUNES A las 8.00 y 20.00 horas, Santa Misa. A las 20.30, solemne Salve can tada por el Orfeón Polifónico «Ami gos de la Música» del C.E .E., con la orquesta de cámara de San Vicente del Raspeig, DÍA 8. MARTES. DEDICADO A NUESTRA PATRONA, LA VIRGEN DE LA SALUD A las 8.00, 9.00 y 10.00 horas, Santa Misa. A las 11 .00, solemne Misa can tada, participando el Orfeón y Or questa antes citados. Será inter pretada la «M isa en Sol Mayor» de Franz Schubert. En el ofertorio se cantará l a ple garia «Virge n Purísima», del maes tro Gorgé. Presidirá la Eucaristía y proclamará la Palabra don Antonio Berenguer Fuster, Maestro de Capi lla del Misterio de Elche . A las 13.00 y 19.00 horas, San ta Misa. A las 19.30 Salve a nues tra Patrona cuya venerada imagen recorrerá en procesión las calles de la ciudad . DÍA 9. MIÉRCOLES. DEDICADO A NUESTRO PATRONO EL SANTÍSI MO CRISTO DEL BUEN SUCESO A las 8.00, 9.00 y 10.00 horas, Santa Misa . A las 11.00, solemne Misa can tada, participando el Orfeón y Or questa antes citados, que interpre tarán la indicada Misa de Schubert. Al ofertorio se cantará el villanc i co del Maestro Gorgé «Al Cristo de Buen Suceso» . Presidirá la Eucaris tía y proclamará la Palabra el mis mo sacerdote del día anterior. A las 13.00 y 19.00 horas, San ta Misa. A ~ontinuación, Salve a la Virgen de la Salud y procesión con la venerada imagen del Cristo del Buen Suceso. DÍA 1 O. JUEVES A las 20 .00 horas, Santa Misa y comienzo del solemne novenario en honor de nuestros Santos Patro nos, que finalizará el día 18. Cele brará la Eucaristía y proclamará la Palabra el P. Joaquín Pérez, cura ecónomo de la Parroquia de San José Obrero . La Misa del día 1 O se- rá aplicada en sufragio de todos los e lden ses difuntos. DÍA 13. DOMINGO Tradicional homenaje de los el denses a los Santos Patronos. En todas las Misas se ofrecerá para basarlo el escapulario-medalla de la Virgen y el Cristo. La Misa de las 20 .00 horas será aplicada en sufragio de los cofra des difuntos de la Congregación de los Santos Patronos. A la entrada el templo arciprestal de Santa Ana de las procesiones de la Virgen de la Salud y el Cr i sto del Buen Suceso se quemarán sendas tracas de colores sufragadas por la Comisión Municpal de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento. Orfeón Polifónico «Amigos de la Música» del Centro Excursionista Eldense Orquesta de Cámara «San Vicente» Obras a interpretar durante los Ac tos Litúrgicos en Honor a los Stmos. Patronos de Elda (Septiembre 19871 Día 7 - Tarde - SAL VE SOLMENE SAL VE GRANDE (Hilarión Eslava) a Coro y Orquesta . Barítono Solista : José Plaza Mar tínez. Día 8 -Mañana - MISA SOLEMNE EN HONOR A LA STMA . VIRGEN DE LA SALUD. Misan.º 2 en Sol Mayor (F. Schu bert) a Coro y Orquesta KYRIE Soprano Solista: Soledad Aravid Pérez GLORIA Soprano Solista : M. • Isabel Te cles Mollá. Bajo Solista: Francisco Azorín Gar. cía. CREDO SANCTUS BENEDICTUS Soprano Solista: Soledad Aravid Pérez. Tenor Solista: José Luis Sáez Na varro . Bajo Solista: Joaquín Pérez La/a na. AGNUS DEI Soprano Solista: Soledad Aravid Pérez. Bajo Solista: Joaquín Pérez Lala na . VILLANCICO «PUEBLO VENTU ROSO» A LA STMA. VIRGEN (R. Gorgé) . DURANTE (} e~ Apertura --- H~CH8 · 1tHRH~(8 , VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINC~S RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, l.° izqda. ·TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 - - -~ ’ Soprano Solista : Soledad Aravid Pérez. Tenor Solista : Alberto Navarro Méndez . Día 9 -Tarde -SALVE SOLEMNE SAL VE GRANDE (Hilarión Eslava) Barítono Solista: José Plaza Martínez AVE VERUM CORPUS (W.A . Mo zart) o Magnum Mysterium (T.L. Vitoria). Día 8 -Tarde - SAL VE SOLEMNE SALVE GRANDE (Hilarión Eslava) Barítono Solista: José Plaza Mar tínez. VILLANCICO «PUEBLO VENTU ROSO» (R. Gorgé). Soprano Solista : M. • Isabel Te cles Mollá. Tenor Solista : Alberto Navarro Méndez. Día 9 -Mañana - MISA SOLEMNE EN HONOR AL STMO. CRISTO DEL BUEN SUCESO . Misan.º 2 en Sol Mayor (F. Schu bert) a Coro y Orquesta KYRIE Soprano Solista: M. • Isabel Te cles Mollá. GLORIA Soprano Solista: M. ª Isabel Te cles Mo//á. Bajo Solista: Francisco Azorín Gar cía. CREDO SANCTUS BENEDICTUS Soprano Solista: M. • Isabel Te cles Molla . Tenor Solista: José Feo. Rubio Marco . Bajo Solista: Joaquín Pérez Lalana . AGNUS DEI Soprano Solista : M. • Isabel Te cles Mollá. Bajo Solista: Joaquín Pérez Lala na. VILLANCICO «SOL DE JUSTICIA» AL STMO. CRISTO (R. Gorgé) . Barítono Solista: José Plaza Mar tínez. AVE VERUM CORPUS (W. A. Mozart) O JESUCHRISTE (J. Van Ber chem). VILLANCICO «SOL DE JUSTICIA» (R. Gorgé) Barítono Solista: José Plaza Mar- tínez · ORGANO : M. ª CARMEN SEGU RA ALMODOVAR. DIRECTOR: D. ANTONIO J. BA LLESTER BONILLA PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI María Guerrero. i l (frente Mercad? ) 1380 ,_. Teléfono 5380880 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA , preferente- mente Profesores o A TS Tels: 5391566-5381138 1565186 COMPRARÍA TEBEOS DE LOS AÑOS 1930, 40, 50, 60 . A MUY BUEN PRECIO Teléfono 538 70 66 1584 ALQUILO NAVE DE 500 m 2 EN POLÍGONO INDUSTRIAL ce CAMPO AL TOn Teléfono 5381385 1567/ . .. Solo una por persona, las cámaras que se regalan son marca Werlisa,Welica, Mikro y otras antes Muebles la fabrica e Jardines,42 y Juan Carlos 1, 3 HORARIO DE MISAS ELDA Parroquia de Santa Ana : Días la borables, 8 de la mañana y 8 de la tarde. Domingos y fies tas de precepto, 8 .30, 11, 12.30 de la mañana y 8 de la tarde . Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, 8 de la tarde. Do mingos y fiestas de precepto, 9, 11 y 12 .30 de la mañana. Parroquia San Francisco de Sa les: Días laborables, de martes a sábados y vísperas de festi vos, 8 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 9 y 12 de la mañana. Parroquia de San José Obrero: Laborables: Lunes a sábados, VIERNES, 4 D.ª M. ª CARMEN RICO Méjico , 1 SÁBAD0,5 D.ª ESTHER PADIAL Hnos . Pinzón, 5 DOMINGO, 6 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 LUNES, 7 D . ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MARTES, 8 D. MANUEL SERRANO Chapí, 8 MIÉRCOLES, 9 D .ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 14 JUEVES,10 D . HIGINIO ESCRIVA Carlos Arniches, 15 VIERNES, 11 D . JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 23 7 de la tarde . Domingos y fes tivos : Misa a las 10.30 de la mañana solamente . PETREL Parroquia de San Bartolomé: Días laborablés, 8 de la tarde, Sábados y vísperas de festi vos, 8 de· la tarde . Domingos y fiestas de precepto, 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. Parroquia de la Santa Cruz: Sá bados y vísperas festivos, 7 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 9.30 y 11.30 de la mañana. Ermita de San Bonifacio: Sába dos y vísperas de festivos a las 6.30 de la tarde. TELÉFONOS PARA CASOS URGENTE S Ayuntamiento . Policía Gub ernativa Policía Nacional .... 5380402 5380403 5380909 5391311 5386145 091 Policía casos urgentes Guardia Civil . 5380964 Bomberos . . . 538 22 22 Casa de Socorro . . . . . . . . . 5380905 Guardia Municipal . . 092 Retén Municipal . . . 538 50 24 Hospital Municipal 5380905 Juzgado Instrucción 538 16O1 Juzgado de D istrito 538 00 71 Cruz Roja . . . . . . . . . . . 538 09 87 Cruz Roja (Reventón) 538 25 50 Estación FF.CC. . . 5382806 Servicio Aguas . . 539 49 1 1 Residencia Sanitaria . . . . . . 539 231 1 Servicio de Urgencias de la 5392350 5392391 S . Social (de 17 a 9 h .) . 5390606 Ambulatorio (P. Manjón) . . . 5380911 Servicio nocturno de Taxis . 538 04 03 5380402 Parada s de Taxis . . . . . 538 1O30 5381066 5381014 5380485 REPARACIONES Y VENTAS DE MÁQUINAS DE ESCRIBIR, CALCULAR, FOTOCOPIADORAS Y REGISTRADORAS. MOBILIARIO. SILLERÍA Y DEMÁS ACCESORIOS DE OFICINA C/. Navarra. 22 •Teléfono 5_38301.0 • ELDA ANTOLOGÍA POÉTICA Nuestro distinguido amigo y anti guo Párroco de Santa Ana, hoy Ca nónigo de la S.I. Concatedral de San Nicolás, de Alicante, ya jubila do, don Tomás Rocamora Garcia, nos ha honrado con el obsequio de un pequeño libro que publicó deno minado « Antologia Poética» , que es un compendio de sonetos misti cos sobre los Evangelios dominica les y fiestas importantes, escritos con motivo del quincuagésimo ani versario de su ordenación sacerdo tal; son también como un ramillete de enseñanza cristiana que, al agradecerlo públicamente, intenta mos dar a conocer a nuestros lec tores. DET ECTIVES ID ELLA (LICS. 362 y 366 - ELDAl INVESTIGACIONES RESERVADAS • Aportaciones de pruebas judiciales, demandas de separación, divorcio, tutelas, etc. • Arrendamientos ilegales • Investi gaciones de carácter laboral • Inves tigaciones de índole familiar • Bús - queda de personas, etc. Teléfono 5394126 -ELDA T eléfono 546 30 91 -ELCHE OFRENDA Quien no carga con su cruz y me sigue no es digno de Mí (Mat. X. 38) Te ofrezco, Jesús mío, la pena y [sufrimiento que llaga, con su sombra, mi tierna [juventud . No tengo otra riqueza : tan sólo su [fro y siento el no llevar alegre la carga de mi [cruz. Mi carne se rebela minada en su ci [miento, a vista de calvario. ¡Cuán cara es la [virtud! Mas, no olvides, mi alma, tan dulce [pensamiento: ahora , sombra y llanto; después, la [eterna luz. Recibe, oh Padre Nuestro, la pobre [ofrenda mia. No tengo ya en la vida ningún otro [consuelo que el ser, como tu Hijo, un lago de [dolor. Mi único deseo , ¿a qué más ale-[gría?, es ir, pasito a paso, camino de tu · [Cielo, con esta Cruz a cuestas , siguiendo [al Redentor. FICIA CONVOCA 3 BECAS de especialización y práctica profesional. Una de Ciencias Empresariales. Una de Informática. Una de Ciencias de la Información. especialidad publicidad . Req uisitos: ,. Titulados superiores en las especialidades citadas . Dotación: 70.000 pesetas mensuales, seguro de enfermedad, accidente y vida. Gastos de gestión y formación que se produjeran. Duración : 6 mes es, prorrogables, posibilidad de incorporación a la plantilla. Plazo: hasta el 22 de septiembre en FICIA. Bases e impresos: a disposición de cualquier interesado en la sede de FICIA. FICIA-INSTITUCION FERIAL ALICANTINA 03600 ELDA, AVDA. CHAPI, 32. APARTADO 104, TEL. (96) 5386740, TLX 68232 ¿QUÉ HACElIOS CON EL CASTILLO? • Dudas, vacilaciones, proyectos y «Palos de ciego» en este problema Arru inado, controvert ido, ensal zado o despreciado, el Cast ill o de Elda está ahí. .Su torreón desmo chado, sus muros abatidos, el hue co esbelto de un arco que antaño fuera ventana por la que se divisa ba l a población que se extendía a los pies del alcázar, todo lo que res ta del orgulloso palacio de los Con des de Elda permanece a pesar de los destrozos que el tiempo y el hombre le han causado. Y, a pesar de todos los hermosos proyectos que de vez en cuando se han pro clamado, la realidad visib le es que su ruina se continúa produc iendo y, lo que es peor, que quienes tienen a su cargo la dec isión sobre el futuro de este recinto histórico, no saben lo que hacer con él. El problema del castillo de Elda no es fácil, por lo que es comp ren sible la indecisión de los técnicos o los políticos que tienen que adoptar decisiones respecto a s u futuro . Su desaparic ió n, con la demo lic ión de los restos de edificac ión, aparte de ser un atentado al pat rimon io histó rico de Elda - por escaso que éste sea y por arruinado que se encuentre -sería una acción que estaría en contra de la ley vigente de conservación del patrimonio histórico -artístico nacional. El adoptar una actitud pasiva respec to a él, dejando que el tiempo solu- cione e l prob lema con su incansa ble erosión, abatiendo, piedra tras piedra, l os muros que actua lmente quedan en pie, para que cualqui er medida de conservación o recons trucción sea impensable, sería una actitud duramente calificable, co mo lo es la de quienes permitieron que se consumara su ruina. La tercera posibi lidad, que es la de la reconstrucción, parece admi tir las var i antes de una reconstruc ción total o parcial. En la primera, de un in gente coste económico, habr ía que mode lar la estructura y la silueta, que nos es desconocida, haciendo surgir un palacio-castillo eri nada parecido - más que en el trazado de su recinto o línea exterior -al que ocuparon los anti guos Condes . El parcial también ha sido apuntado, con reconstruccio nes de los restos actua les permi tiendo su utilizac ión para fines di versos, que obligarían a una urbani zació n de sus alrededores y acce sos y un embe llecimiento de su as pecto interio r y ex terior . Pero entre estas tres posibilida des de acción, parece ser que la que se i mpone hoy es la segunda: la pasividad. Algo se hizo por Ayuntamientos anteriores, colocando rejas en los accesos que impidieran que el cas tillo fuera un refug io de vagabun- «i) Lanas STOP LES DESEA FELICES FIESTAS MAYORES Y LES INVITA A VER SU SURTIDO DE INVIERNO GraL Monasterio , 128 -Teléfono 538 49 85 dos y delincue n tes y posib ili tando que los trabajos serios de investiga gión arqueológica no fueran perju dicados por la intromisión de gen tes ajenas a ellas. El hecho lamen table y tercermundista de unos gamberros arrojando piedras desde lo alto del castillo a los vehícu los en marcha, ocurrido estos días, nos confirma que el cerramiento del re cinto del castillo no es efect ivo y que quienquiera que desee entra en él, para bien o para mal, puede ha cerlo tranqu ilamente. No desconocemos que algo se ha hecho últimamente como intento ’de recuperación o afianzamiento de partes de los restos arqui tectó nicos, como el coronamiento del torreón circular, aprovechando pa ra ello la subvención recibida para este fin. Pero el r esultado que hoy podemos ver no nos merece una opinión nada favorab le, ya que es de suponer que l o que se buscaba no era simp leme nte igua lar la parte a lta y evitar la l abor destr uctora de la lluvia, sino consegu ir este fin práctico armon izándo lo con la con servación del aspecto estético del citado torreón. Así, la cinta de b lo ques de color blanco grisáceo que se han colocado produce una fea visión al contrasta r se con la tona li dad dorada por los siglos de los si llares que componen la antigua construcción. Una reconstrucción, por parc ia l y limitada que sea, que en lugar de conservar el aspecto antiguo de l cast illo, aseme je s im plemente un parcheo con hormi gón, podrá fortalecer la obra pero será una fealdad más a añadir a las causadas por el abandono . Por todo ello, echamos en falta una decisión municipal respecto al castil lo. Una respuesta clara a la pregunta: «¿Qué se va a hacer con el castillo?» . Lo fácil son las dos primeras opciones: hacer desapa r ecer lo que queda y lavarse las ma nos respecto a la respo nsabi lidad mora l ante la histo ria de la pob la ción, o, con act itud pas iva, dejar que «Otros» -los vientos, las llu vias, las tormentas, los gamberros, el abandono -les solucionen lapa peleta . Dibujo del autor del artícu lo sobre un clisé de L. Sol er Pérez, apareci do en la a Geografía General de Ali cante’, de Figueras Pacheco y re producido en aE/da en 1884’ de Vicente Fil/o/. Lo defectuoso del origina l ha h echo necesario el d i bu jo para la mejor interpretación del estado de parte del castillo a pri nci- pios de siglo. L a ú ltima es -con todas las va riac io nes y cau telas q u e impone el r eal is m o- la que salvaría para E lda el ún ico vestigio q ue la apatía de nuestros mayores nos han dejado de los antiguos edificios monumen tales o históricos de la pob lac ión . P ara los optimistas, el ejemplo de las cated r a les iniciadas hace 700 años y aún sin terminar, podr ía ser vir para sustentar una convicc ión de que la recuperación y con se rva ción de l cast illo de Elda no es una utopía, sino l a ú nica so l ución dig na al prob l ema, siempre que se aborde con ser iedad y voluntad de resolu ción. Cosa que hasta ahora no hemos visto en las autoridades responsa bles del prob lema. ALBERTO NAVARRO FIESTAS PATRONALES GRAFFITI PUB EXPOSICIÓN Del 6 al 13 1586 Herbolario RHAZES 1393 • PLANTAS MEDICINALES ’ ALIMENTOS DE REGIMEN • ALIMENTOS PARA DIABETICOS • PRODUCTOS DE BELLEZA NATURALES NOS ENCONTRARA A SU DISPOS ICION E N CÁLLE REYES CATOL/COS, 60 Tt•lflono 5:rn 05 02 Se va a construir un nuevo parking subterráneo en el cen t ro de la ciu dad aunque promovido po r el Ayuntamiento, se prete n de que la construcción corra a cargo de capi- . tal privado C om o ya dim os a co noce r en un nú m ero a nte ri or d e «VA LL E DE E L D A», se va a co nst ruir en fe ch a próx i m a un nuevo ap arca mi e nto sub te rrá n eo de ve híc ul os en ple n o ce ntr o de la c iu d ad , co ncre ta m e nte e n el cu adril á t ero delimit ad o po r l as call es Dah e llos (p rol on gac ió n), Hilari ón Esla v a (id.), C ura Na varr o y José M. ª Pe mán . E n la su pe rfici e de este so la r se co nst ruirá una zo na aj ardin ad a, cu yo cos te se ac umul ará al d e la co ns tru c ció n d el propio pa rkin g s ubt errán eo. E l b oce to y p royec to del m ism o ha s i do e n ca rga do a los mismo s arq uitec t os que co nfecc io nar o n l os del M erca d o Ce ntral d e A bas tos y de las Pisc i n as Muni cip ales de la zona de San Crispí n. A un que la p ro m oc ió n de es te se gu n do parkin g mu nic ipa l h a p artid o d el Ayu n ta mi e nto, se estudi a la pos i bilid ad de que sea una - o va ri as e mpr esas pri va das las que t o m en a s u ca rgo la co ns tru cc ió n d el apar cami en t o , ofr ec ié nd oles en co mpen sació n la co nces ió n de su exp lo tac ió n p or el p lazo máx im o q ue pe rmitan las dis pos ic ion es vi gentes so bre este te m a. De lleva rse a ca bo la co ns tru cc ión e n l a form a apuntada, res ult arí a q ue s u cos te sería nul o para el Ayunta mi e nto, pues to que los sola res en l os q ue irá ubi cado e l parkin g fu ero n ce d id os gra tuit am e nte e n su día co mo co mpe nsac ión d e exces os de a ltur as e n o tras edificac iones autori zadas . D e m om e nto no se s abe e l núm ero d e p la ntas (s ubt errán eas 1 ni por ta nto e l d e p laza s de al o jami ento de vehí cu l os, pues to que e llo dep e nde rá del cos te que se preve a para s u co ns tru c c ión, hab ida cu en t a de que es te cos te se in cre me nta nota bl em e nte para las plant as su ces ivas. • UN TE RCE R PA RKI NG, CERCA DE L A FER IA DEL CALZADO, EN ESTUDIO Ta m bié n se h a dad o a conoce r rec ie nteme nte la pos ibl e cons tru cc ió n d e un te rce r p arkin g muni cipal, que se u bica ría en las p roxi mid ades del P alac io Fe ria l. aprov echand o e l so la r que ac tualm e nte se des tina a dep ós ito d e vehí cul os re tir a dos por la g rúa mu ni cipa l, en l a ca lle de la C ruz. Es te nu evo park in g te ndrá ca bid a para un os quini e ntos vehíc ulos y co nsta rá d e p la ntas s ubt errán ea s y de s upe r fi cie y altura s, sie n do su co ns tru cció n a ca rgo del Ayu ntami e nto, au nq ue se cu e nta co n p osibl es ayuda s de la Con selle ri a de Obra s Públ icas. E l pa rkin g en es tudio su po n drá un a va liosa mejo ra pa ra la Feri a In t e rn ac io n al del Ca lza do. que co ntarí a así con un es tupend o a lo ja mi e nto de vehícul os de exp ositor es y visita ntes. a muy pocos metro s del P alac io Fe r ia l. SE NECES I T A APARADORA DE 1. ª y SE LLEVA EL TRABAJO A DOMICLIO Teléfono 5387169 (Llamar de 11 mañana a 4 tarde y desde 9 noche) 1586 SALÓN DE PELUQUERIA Y PERFUMERÍA ANTONIO Y ROSAS LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS PATRONALES C/. Ramón Gorgé, 6 - Tel . 5390482 1586 . POESÍA ELDENSE Ocupa hoy esta sección un soneto del poeta eldense José J . González Payá ( 1879-1960) publicado en el semanario «!della» , el 2 de junio de 1928 , con el que continuamos ofre ciendo a nuestros lectores las más brillantes páginas de nues tros poetas de ayer y de hoy. EL ODIO AL PERIODISTA Le odi,1 el necio , y el ruin y el rencoroso le persiguen con saña en sus furores y sus luchas, su afán y sus amores sirven de pasto al vil y al env idioso . Si es honrado, y es noble y virtuoso , sin prodigar halagos ni favores, de traidor le motejan los traidores y de orgullo le tilda el orgulloso. ¡Oh, caballero altivo! Por la idea sufres tú sin desmayo los azotes, tu pensamiento puesto en Dulcinea ... ¡De tu lanza ya surgen lindos brotes y la luz de tu genio centellea libertando a los viles galeotes! PA RA Q UE TU PEQUE VAYA A LA MO DA ¡¡« GR AN DES » FI ES T A S!! Gener al Aranda, 4 E L DA Lea y propague ... Vall e de E l da J. GONZALEZ El Club Amigos del Ten is comu nica a los socios y aficionados el comienzo de la nueva temporada , c on el anuncio de los próximos tor n eos : MO DA HOMBRE , M UJE R Les desea fe lices Fiestas Av da. Rei na V ic to ria, 22 -- --- Tel éofno 5 38 37 87 ° El DA. «12 Horas de Tenis »: celebra ción , día 1 3 de septiembr e; i nscrip c iones , hasta el d ía 11 de septiem b re. «Trofeo Cé sa r Tom ás»: comien zo, día 1 9 d e septiemb re; modali dad , individual ; inscr ipciones, has t a el día 18 de septiembre. Para más información a los inte resados en partic ipar , en las insta laciones del Club y en las reunion es s e manales de los vierne s, en la ca f e tería Marlex . LA DIRECTIVA ---------- Excmo. Ayuntamiento de ELDA FIESTAS MAYORES - DEL 5 AL 13 DE SEPTIEMBRE CONCIERTOS * VERBENAS ACTUACIONES ARTÍSTICAS * FALLAS Y FESTEJOS EN LOS BARRIOS * EXPOSICIONES * DEPORTES FERIA INTERNACIONAL DEL CALZADO SABADO, DIA 5: A las 11 de la noche, FESTIVAL DE LA JUVENTUD en el patio del Colegio Padre Manjón, con la actua ción de MARTIRIO -TOREROS MUERTOS Y BRIGADA LINCOLN DOMINGO, DIA 6: A las 21 horas, Recepción Oficial del Excmo. Ayun tamiento en la FICIA. A las 12 de la noche, TRADICIONAL ALBORADA. Al término de la Alborada, GRAN VERBENA POPU LAR en los Jardines de Castelar, con la actuación de CACO SENANTE Y ORQUESTA ALAMEDA LUNES, DIA 7: De 11 a 2 de la mañana y de 5 a 8 de la tarde, en los Jardines de Castelar y Jardín de la Música PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES A las 1 O y media de la noche, en el Auditorium de los Jardines de Castelar, CONCIERTO a cargo de la banda INSTRUCTIVA MUSICAL uSANTA CECILIA», DE ELDA A las 11 de la noche, FESTIVALES en el patio del Co legio Padre Manjón, con la actuación de DUO DINAMICO Y ORQUESTA ORXATET A 1 FARIONS VERBENAS POPULARES en los distintos barrios de la ciudad. MARTES, DIA 8: De 11 a 2 de la mañana y de 5 a 8 de la tarde, en los Jardines de Castelar y Jardín de la Música PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES A las 1 O y media de la noche, en el Auditorium de los Jardines de Castelar, actución del ORFEON POLIFONICO uSOLIDARIDAD», DE NOVELDA A las 11 de la noche, FESTIVALES en el patio del Co legio Padre Manjór, con la actuación de ORQUESTA ORXATETA Y FARIONS JOSEMA Y MILLAN (MARTES Y TRECE) NORMA DUVAL VERBENAS POPULARES en los distintos barrios de la ciudad MIERCOLES, DIA 9: De 11 a 2 de la mañana y de 5 a 8 de la tarde, en los Jardines de Castelar y Jardín de la Música PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES A las 1 O y media de la noche, en el Auditorium de los Jardines de Castelar, CONCIERTO a cargo de la Banda Sinfónica de la SOCIEDAD MUSICAL INSTRUCTIVA uSANTA CECILIA», DE CULLERA VERBENAS POPULARES en los distintos barrios. JUEVES, DIA 10: A las 1 O y media de la noche, en el Teatro Castelar, actuación de la compañía DAGOLL DAGOM, con la opereta cómica uEL MIKADO» A las 12 de la noche, «planta» de los MONUMENTOS FALLEROS. VIERNES, DIA 11: En la CASA DE LA JUVENTUD, a las 11 de la noche, uHEAVY ROCK ELDA 8711, con la actuación de los grupos uEXCALIBUR11 (Elda) -uALCAUDON11 (Madrid) - uESFINGE11 (Madrid) Y uGEYSA11 (Elche) VERBENAS POPULARES en los distintos distritos fa lleros. SABADO, DIA 12: A las 11 de la noche, en la CASA DE LA JUVENTUD, CONCIERTO POP, con la actuación de SINIESTRO TOTAL y LAS TERRIBLES VERBENAS POPULARES en los distintos distritos fa lleros. DOMINGO, DIA 13: A las 12 de la noche, CREMA DE LAS FALLAS y VER BENAS POPULARES en los distintos distritos falleros. DEJA TE LLEVAR Tú, tu Fiat Uno y ¡5.000 Km. GRATISI fll_,J_,ERES l;f / nLANIJ , : . 1 · ll11’:i 1 • ’ s. L. ªªªª Fiat Uno Turbo i.e. , Cura Abad, 9 y 11 ’ · TelétonoS -38 04 01 Sólo hasta el 30 de septiembre Fiat Uno Turbo 1.e. y ¡Felices Fiestasl MUEBLES LOZANO ES MÁS BARATO OFERTA PRIMAVERA-VERANO Dormitorio matrimonio, desde .... ..... .. ... . Comedor completo, mesa y sillas, desde .. .. .. . Sali ta completa, mesa y sillas, desde ... ..... . . Dormitorio juvenil completo, desde ... ... .. .. . . Tresillo completo , desde ....... ....... .... . Somier de láminas, de 1 ,35, desde .. ... .... . . Somier de láminas, de 0,90, desde .... . . . .. . . Cabezales de 1 ,35, desde .. ... ............ . Cabezales de 0,90, desde ... ... .. ... ..... . . Un sinfonier, desde . . .... .... .......... .. . Sillas, desde ... ..... .. . .. ... .. .. .... .. . . 48.000 75 .000 40.000 30.000 30 .000 6.000 4.000 4.000 3.000 7.000 1 .500 PARA VOSOTROS, NOVIOS, TENEMOS LOS MÁS MO DERNOS Y SOFISTICADOS MUEBLES, A PRECIOS DE VERDADERA GANGA ADEMÁS GUARDAMOS VUESTROS MUEBLES, RESPETANDO PRECIOS . PISO COMPLETO; REGALO ESPECIAL 1574 / .. C/. Juan Ponce de León, 7 C!. Santa Bárbara, 25 (frente al Mercadillo) Teléfono 538 67 39 RECORDANDO El da NOVIEMBRE 5, N. 0 219 Con motivo de la celebración del X aniversario de la proclama ción del Dogma de la Asunción de la Virgen a los Cielos, Elche, la ciu dad del Misterio, ofreció una re presentación extraordinaria del mismo, a la que fue invitada la es posa del entonces Jefe del Esta do, General Franco. Entre las mu chas representaciones de pobla ciones de la provincia que visita ron a doña Carmen Polo en su re sidencia oficial figuró una de fabri cantes eldenses con su alcald e, Antonio Porta Vera, presentándo le una selección de creaciones el denses. Como recuerdo de esta vi sita y homenaje del pueblo elden se la fueron ofrecidos y se la re mitirían oportunamente varios mo delos de zapatos para ella y sus nietas, que fueron elegidos perso nalmente por doña Carmen. ••• El amigo Antonio Escribano Bel monte, eldense, residente en Ba rranquilla (Colombia), nos remitió un trabajo que publicamos con el siguiente título: «Desde el otro mundo . DON J UAN TENORIO, mi to español y universal» , que, por sup uesto , se refería a nuestro «El Señor Don Juan Tenorio o Dos Tubos un Real». Y comenzaba así: «Revolviendo viejos papeles me encontré con uno de esos progra mas festivos en los que se invit a a presenciar las no menos festivas funciones del histórico «Don Juan T e norio o dos tubos un real» ... «Digo histórico - proseguía -por que hace 25 años lo había visto yo en el Castelar y es un producto de lo s buenos, de los que ahora se lla man «de antes de la guerra». Y cont inua ba r e firiéndos e ya en serio a don José Zorrilla, autor del T eno rio, - no el nues tro , qu e és te era de Emilio Rico Albert- que en 18 37 se dio a conoce r por la lectu r a de uno s versos muy ro mánticos en el entierro del poeta «Fígaro», pero que no le dieron fa ma algun a. Y és ta se la dio, en cuan to a popularidad, don Juan Tenorio, la más perdurable, hecha aprisa por necesidad de pagar deudas . Y tras extende rse en comp~~ac io~s con otros poetas , 1960 del teatro clásico español, finaliza ba reconociendo que el Tenorio es una obra teatral que justific a la fa ma alcanzada en España y Amé rica. Antonio Escribano era asíduo lector de nuestro semanario, que recibía con normalidad. ••• Se const ituyó la nueva Junta Central de Comparsas en el pleno celebrado a tal fin para tomar al gunos acuerdos con relación a las fiestas del próximo año. Fue de signado presidente Manuel Coneje ro Pérez, teniendo como colabo radores, como vicepresidente a José Rodríguez Espinosa, secreta rio José M. ª Juan González, se cretario de actas Romualdo Gua ll art Cremades y tesorero Antonio Berenguer y 8 voca le s. El primer acuerdo fue designar las fechas de celebración de las fiestas de 1961, 3 al 6 de junio, a fin de no coincidir con las de Corpus Chris ti y sacar a concurso la realización del cartel mural anunciador. ••• El Eldense descansó en esta se m ana oficialmente, pero jugó dos encuentros amistosos contra el Pego; en el primero, a domicilio, empató a dos tantos, y en el se gundo, en el Parque, venció por 3 a 1. Estos sirvieron para mantener la plantilla en actividad. ••• La U.D. ELDA venció en casa al Lorquí por 2 a O en un encuentro que resultó interesante y entrete nido , pero adoleciendo los delan teros de falta de puntería, lo que impidió un result ado más impor tante. Almodóvar fue el autor de los dos tantos , ambos conse gui dos en la primera parte. • •• El día 27 de octubre contrajo matrimonio el que fuera discutido jugador del C.D. Eldens e, Francis co de Así s Dutra, con la señorita María Consuelo Amat Menjíbar. uutra, brasileño, llegó a Elda muy ilusionado y se enroló en las filas del club azulgrana, donde cum plió, pero tuvo un ventajoso con trato con el club norteam er icano y marchó a aquella nación, para la que salieron en viaje nupcial. Vicente Valero CLINICA DENTAL Dr. M. LUIS GÓMEZ RODRÍGUEZ Ora. M. ª DOLORES GONZÁL VEZ CERDÁ C/. María Guerrero, 7, 1. º A Teléfono 538 22 38 (frente a Mercado Central de Abastos) 154Li. .. Una obra del fotógrafo eldense «Rafa» figurará en el Museo Español de Arte Contemporáneo Una fotografía original del conocido fotógrafo eldense Raf ael García Richart , qu e utiliza el nombre de «Rafa » como denominación comercial , va a ser incluida en la sección de Fotografía y Vídeo del Mu seo Español de Arte Contemporáneo, de Madrid, en donde figurará en lo sucesivo junto a obras de los más destacados fotógrafos de Es. paña . Se trata de una composición fotográfica que «Ra fa » presentó en 1969 en un certamen nacional, ob teniendo en aquella ocasión el segundo premio, ga lardón de gran re l evanc ia si se tien e e n cuenta que al mencionado concurso se presentaron más de 2. 500 fotos artísticas ; de un millar de fotógrafos españoles. La obra seleccionada por el Museo ma drileño lleva el título de «Melancolía » y está reali zada en blanco y negro , destacando en ella, en pri mer plano , la estatua de una mujer que sostiene a su espalda un ramo de flores, y apareciendo al fondo , esfumada entre Ja niebla, la silueta de la to rre Eiffel. La noticia fue comunicada recientemente a «Ra fa» por el director del Departamento de Fotografía del mencionado Museo Español de Arte Contem poráneo , y ha supuesto para el au tor de la obra, lógicamente, una gran satisfacción y alegría, al ver as í reconocido y refrendado su mérito artístico de manera oficial. Nuestra enhorabuena al buen a migo «Rafa » por este merecido triunfo en su carrera de artista de Ja cámara. PARCELAS EDIFICABLES t (Foto RAFA) AJEDREZ TORNEOS A CELEBRAR DURANTE LAS FIESTAS MAYORES DÍA 6, DOMINGO En el Ajedrez gigante de Jos Jar dines de Castelar . TORNEO INFAN TIL RELÁMPAGO, organizado por el Club Ruy López de nuestra ciu dad, a las 12 .00 mañana. DÍA 8 , MARTES En la Casa de Cultura , celebra ción del TROFEO FIESTAS MAYO RES 87, organizado por el Club Ruy Lóp e z, a las 1 0.00 de la mañana. DÍA 9, MIÉRCOLES También a las 10.00 de la maña na, continuará la celebración del Trofeo FIESTAS MAYORES 87 , igualmente en la Casa de Cultura . Lea y propague •.• Valle de Elda º en SEGUNDO ANIVERSARIO DEL JOVEN CIUDAD JARDIN íl r;:,._ 㼀縀縀縀縀㰀㬀吀昀㬀 ~~ U~~~LSLU~ DE 500 a 1000 m. 2 AGUA -LUZ -ALCANTARILLADO . ALUMBRADO PÚBLICO VIALES ASFALTADOS ZONA RESIDENCIAL CONSOLIDADA FACILIDADES DE PAGO INFORMACIÓN : CHALET PILOTO Teléfonos : 539 59 76-538 52 42 PROFESORA DE INGLES TITULADA OFICIALMENTE DA CLASES PARTICULARES • METODOS PARA NIÑOS Y ADULTOS • PREPARACION PARA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 1586/88 Teléfono 538 53 94 (Mediodía) , VICENTE PEREZ NAVARRO QUE FALLECIÓ EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1985 E.P.D. Sus padres, hermanas , tíos , primos y de más fam iliares ruegan una oració n por su alma y parti cip an que la Misa se oficiará el pró ximo VIERNES 11 de sep tiembre, a las OCHO de la tarde , e n la Iglesia Parroquial de la Inmaculada, será aplicada por el eterno descanso de su alma, agra deciendo anti cipada m e nte la as i stenc ia a dicho piadoso acto . t ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR Don Francisco Maestre Payá, fallecido el 15 -11-1939 Doña Dolores Martínez Amat, fallecida el 24-4-1978 y sus hijos Alberto Maestre Martínez, fallecido el 5-1-1946 Francisco Maestre Martínez, fallecido el 24-4-1987 Sus hijos y he rm an os Ascensión , Gerardo y José Fernando , y demás fami liares part icipan a sus ami stades qu e la Misa que se celebrará en la parroquia de Santa Ana el dí a 1 O de sep tiem br e, a las 8 de la tarde, será apl icada por e l ete rno descanso de su s alma s, por cu ya asis te n cia les quedan anti cipadame nte agradec idos. Elda , septiemb r e, 1987 INTERROGANTE SOBRE ELDA Hace semanas se suscitaba la duda en este semanario de si Elda era realmente importante , no a ni vel nacional, que esto estaría por ver o discutir, sino al de comunidad valenciana y, añado yo, provincial, y viene a cuento lo antecedente porque, al parecer , para cierto pro yecto de reestructuración, crea ción o división de comarcas se sos pechaba que Elda posiblemente no iba a contar como capitalidad y sí otras poblaciones; alguna, se co mentaba, de menor entidad en el más amplio sentido del concepto, sin especificar «Valle de Elda» cua les pudieran ser las elegidas, por que confesaban desconocerlo . Como nacido en Elda y bautizado en la desaparecida iglesia de Santa Ana, me siento muy feliz del pro greso de esta intrépida a la vez que pionera población, y mi ilusión sería que Elda fuera lo mejor de España , E. CHINCHILLA AMAT la ciudad más celebrada y admira ble y en la que las gentes, todas sin excepción, se sintieran gratificadas y en posesión de los dos bienes más preciadas: SALUD Y TRABA JO . Por ello me produjo desencanto la posibilidad de tal omisión y creo que sería injusto y un atentado a s us mu chos merecimientos. Con posterioridad se produjo otra circunstancia tampoco positi va. Es posible que no tenga impor tancia, pero juzguen ustedes . La revista semenal «Clan TV », y que no sirva de propaganda la cita, entre otras secciones tiene una de dicada a una capital española o ciu dad de importancia titulada «Via jan . En esa sección se da a cono cer lo más típico de ella, tanto en el orden urbano-arquitectónico-turís tico como en el de la movida noc turna y, por supuesto, el gastronó- SE ALQUILAN DOS NAVES aprox. 850 m 2 comunicadas entre sí, con instalación Fuerza Motriz. Teléfono 5370047 1586 mico. Esta información se acompa ña de un breve mapa nacional y un no menos breve mapa provincial en el que por orden de situación geo gráfica se inscriben las poblaciones más importantes, supongo que a jui cio del corresponsal. Pues bien, en el número 1 9 co rrespondiente al pasado 20 de ju nio, le tocó el turno a Alicante y su noche de San Juan, y en el mapa, que es lo que realmente interesa, las siguientes poblaciones: Alcoy , Denia , Benidorm, ;Jijona, Alicante , Torrevieja, Orihuela, Elche y Ville na. Ni una más ni una menos. Creo habrán advertido la ausencia . Este episodio tiene repetición en el número 28 de fecha 22 de agos to, con ocasión de otra población veraniega de la provincia . Electrodomésticos, T.V. Vídeo, H i-Fi Lámparas y Muebles Auxiliares A.no~ y ~úñezSA Juan Carlos 1, 16 -~ 538 33 77 Gra. Jornada, 2 - 4 ~ 538 29 71 ELDA (Alicante) SALON DE BELLEZA :-: PELUQUERIA DE SEÑORAS ’LADY BABENNA’ GENERAL VARELA, 49 -bajos - TELÓFONO 538.56.45 PRÓXIMAMENTE NOS TRASLADAMOS A CALLE MENÉNDEZ Y PELAYO, 15 (Frente a Correos) Ma - sajes: corporal y facial * Limpieza y tratamiento del cutis Depilación eléctrica y a la cera * Manicura y pedicura TRATAMIENTO: CA THIODERMIE BUSCO ~so PEOUE~O EN ALQUILER, amueblado, preferible céntrico. Para una sola persona Teléfono 5394790 1586 Súbitamente me viene a la me moria lo que hace algunos años le sucedió a cierta señora de Elda, amena conversadora, con un taxis ta de Madrid , tan locuaces y casti zos ellos. Pues viajando esta señora en un taxi por las calles de Madrid, duran te el trayecto conversaba con su habitual soltura con el taxista. Le pareció a éste que la tal cliente no debía ser madrileña , pero tampoco ninguna de esas «isidras» que con cierta frecuencia tomaban su taxi·, por lo que le preguntó: « Señora, no me dirá que es usted de pueblo», a lo que respondió la interlocutora, «Pues sí, señor, soy de pueblo». «No me diga», argumentó el taxis ta, «Y ¿de dónde es si no tiene in conveniente en contestarme?». Respuesta rápida, «Pues soy de El da». «Acabá ramos, señora, Elda no es un pueblo, que yo le conozco por haber estado allí en varias ocasio nes por razón de mi trabajo ... mire, señora, en Nueva York conocen más a Elda que ustedes mismos . Obvio resulta el comentario y cabe suponer que sus razones tendría el buen hombre para sentenciar así. Pero hay todavía más . Hasta el . año 1985, en la guía telefónica provincial se dedicaban páginas en las que se ofrecían detalles gráfi cos de algunas poblaciones , tales como fotografías y grabados de castillos, portadas de iglesias, pal meras y más palmeras y hasta cier to fragmento de una pérgola dejar dín de una población limítrofe con otra provincia, al sur, la cual, y a primera vista, no ofrecía ninguna particularidad digna de resaltar por lo vulgar . También se referencia ban fiestas, principalmente de Mo ros y Cristianos, y en este apartado se hacía lev e, casi de pasada, men ción a Elda, cuando es notorio que en este tipo de festejos los de nuestra ciudad no tienen parangón , en mi opinión naturalmente, ade más de que debían existir en nues tro pueblo otros motivos ornamen tales dignos de ser destacados en esta guía anual. Ignoro si la Compañía Telefónica hacía ofrenda gratuita de estas «muestras» provinciales o eran ta rifadas a las entidades o corpora ciones a las que correspo ndían, pe ro el caso es que aparecían y ello, quiérase no, tiene su relieve. En la última guía no aparecen ya estas referencias . Es claro que se trata de tres si tuaciones -dos afines y una opuesta- sin aparente nexo de re lación, pero que evidencian una misma temática, como diría el se ñor Casamayor, catalán de Radio Nacional de España. ¿O no? Personas competentes y de lúci do entendimiento podrán filosofar sobre estas cuestiones; yo sólo me atrevo a hacer constar mis obser vaciones. A lo mejor es que en el fondo lo que me gustaría, y no creo que a mí solo, es que se estuviese manejando con frecuencia el incen sario perfumador del nombre de El da, y eso tampoco sería convenien te, creo yo. No me pregunten por qué. ALQUILER de NAVES INDUSTRIALES Uesde ~tH m¿ a 2200m 2 ~otalmente Utiles y Nuevas’ (~g~~~~sE~ºs~R~c!~fü?N) 1 ~ • DE LUZ. AGUA. ETC. Inmejorable Situación, Localización y Accesos · .. =··=:en MONOVAR ... y junto Carretera Monóva ·r-Elda PIDA INFORMACION ~~ 5470856~~ DE 11 A 1 SOLO LABORABLES Las Fallas y sus fiestas Con la exaltación y proclama ción de las Falleras Mayor e Infan til, se levantará el telón para dar paso a toda la representación de la Fiestas del Fuego. En la prime ra parte de este acto, pronuncia rá el Pregón don Antonio Fernán dez Valenzuela, presidente de la Excma . Diputación Provincial. Actuará el Grupo Folklórico . « Virgen de Loreto-Los Alburquer ques» (Murcia), que interpretará un selecto repertorio en honor de las Falíeras Mayor e Infantil, seño ritas Inés Corbí García y María Amparo Soriano . Juan Deltell Jo ver y Miguel Barcala Vizcaíno, se rán los mantenedores en este ac to, que tendrá lugar el próximo do mingo, día 6 del actual, a las 12 de la mañana . Ya hasta el día 1 O, tras el parén tesis de las Fiestas Mayores, no volverán las actividades falleras, que se reiniciarán a las 1 2 de la noche de dicho día, con la «plan ta» de los monumentos falleros, mayores e infantiles, en los barrios Fraternidad, Estación, Huerto, Huerta Nueva, San Francisco de Sales, José Antonio y Trinquete, cuyos bocetos, lemas y argumen tos figuran en otro lugar de este extraordinario de «Valle de Elda». El viernes, día 11, el jurado ca lificador nombrado al efecto, reco rrerá los distritos falleros para pun tutar los monumentos. Por la no che, en todos los barrios, tendrán lugar extraordinarias verbenas, a las que asistirán la Junta Central, y Falleras Mayor e Infantil, en vi sita de cortesía . El sábado, después de la «des perta» y tradicionales pasacalles de las diferentes Bandas de Mú sica, con disparo de cohetería, es decir, a las 1 O de la mañana, las Falleras Mayor e Infantil, visitarán , acompañadas de las Damas de su Corte de Honor y miembros de la Junta Central, el barrio «El Huer to». A las 11, lo harán al barrio de . «José Antonio ; a las 12, al barrio de · «San Francisco de Sales» y fi nalmente a las 13 horas, al «Trin quete» . A las 7 de la tarde, con centración en el Excmo. Ayunta miento para asistir a la entrega de premios , que dará paso a las 8. 1 5 al Desfile del «Ninot». Con la visi ta a las 1 2, que realizarán Junta Central , Falleras Mayor e Infantil, Damas de Honor, asistiendo a la verbena del Barrio Estación , se pondrá fin a los festejos de este sábado. · El domingo, día grande de las fa llas, continuarán las visitas de cor tesía y a las 1 O de la mañana será el barrio «Huerta Nueva» quien re ciba a todo el cortejo fallero, que a las 1 2, rendirá su periplo al ba rrio «Estación». A las 8 de la tar de concentración en la plaza de Castelar, para proceder al desfile que culminará con la Ofrenda Flo ral a la Patrona de la Ciudad. A las 11 .45 de la noche , la Junta Cen tral, Falleras Mayor e Infantil y sus Damas, presenciarán la «crema» de la falla que haya conseguido el primer premio. A las 12, por orden inverso de los premios, se pondrá el punto final a las fiestas falleras con la «Crema» de los monumen tos «plantados» en este año de 1987. Por su parte, en los siete distri tos falleros, independientemente , celebrarán los actos ~rogramados, con distintos concursos, verbe nas, etc., para diversión de sus respectivos vecindarios . Paco Crespo Piscina Gimnasio 1586 /88 RUEDA • Preparación física para todos los deportes. • Cursos de natación y gimnasia. • Tratamientos de rehabilitación. Horarios flexibles Atendidos por personal especializados ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA VIRGEN DE LA SALUD , 49 TELÉFONO 538 53 94 -ELDA Viqjes A.ar, s.A. twan1~r ~ ’@) Saluda a todo el pueblo en general. clientes y amigos con moti vo de las fiestas mayores . Y les ofrece sus servicios varias excursiones para la 3. ª Edad: Costa Brava del 1 O al 17 de octub re, 8 días, pensión completa Canarias 2 semanas comb inand o Las Palmas -Tenerife, pensión compl eta del 12 al 26 de octubre, salid a desde su ciudad de origen Punta Umbría del 2 al 9 de noviembre, 8 días de viaj e pensión completa Cantabria y alr ededores del 9 al 1 5 de noviem bre , 7 días de viaje, pensión completa Pts. 22.900 61.900 17.500 20.200 PARA INFORMES EN NUESTRAS OFICINAS: CENTRAL: ELDA : (Alica nte). General Aranda, 54 (Edificio AZOR) • Apartado 246 Tels. 538 06 95 -538 08 64 -538 3717 • Telex 68193 Azor E SUCURSALES: ELDA (Alica nt e). Avenida Chapi, 25 • Tel. 5393012 03004 ALICANTE, Avenida Alfon so el Sabio, 46 ELCHE (Alicante), Marqués de Molins, 13 NOVELDA (Alicante), Valencia, 6 VILLENA (Alicante). Joaquín Maria López , 21 ALMANSA (Albacete). Virgen de Belén , 18 ZARAGOZA , Compromiso de Caspe , 7 SE PRECISA PARA SALA DE BINGO C.D. ELDENSE (ANTONIO MAURA, 19) SEÑORITAS, MAYORES DE 18 AÑOS PARA LOCUTORAS VENDEDORAS Llamar al teléfono 539 05 94 O PRESENTARSE EN LA SALA DE 5 A. 7 1585 .. ’ CU ESA COMERCIANTES UNIDOS DE ELECTRODOMÉSTICOS OFERTAS FIESTAS DE SEPTIEMBRE C/. CERVANTES, 7 -ELDA (Antes Sirvent) VÍDEO V.H.S. REPRODUCTOR 43.900 VÍDEO V.H .S. MANDO A DISTANCIA, INFRARROJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 .900 VÍDEO PANASONIC H.Q. . . . . . . . . . . . . . . . 85.000 HORNO ELÉCTRICO Y ENCIMERA, 4 GAS, ACERO . . . . . . . . . . . . 24 .900 FRIGORÍFICO 2 PUERTAS 320 LITROS . . . . . 49 .900 FRIGORÍFICO MOFROST 400 LITROS . . . . . . 89 .900 O VÍDEO SHARP M.O . INFRA . H.Q. . . . . . . . . . 69.900 LOTE COCINA • VÍDEO V.H.S. M.O. H.Q. . . . . . . . . . . . . . . . 68.900 z ...J w VÍDEO MANDO A DISTANCIA y TELEVISOR COLOR 1. ª MARCA 78.000 FRIGORÍFICO, GRAN CAPACIDAD COCINA, 3 FUEGOS, HORNO Y GRILL, LAVADORA SUPERAUTOMÁTICA TODO POR 82 .900 o ’’T1 m :lJ -4 ) LAVAVAJILLAS 1 . ª MARCA , PANELABLE . . 49 .900 C/’) z W TELEVISOR COLOR 14 P ... ..... .... ... . 36 .900 • TELEVISOR COLOR 26 P. . . . . . . . . . . . . . . . 68.000 HORNO MICROHONDAS, GRAN CAPACIDAD, ’’T1 : TELEVISOR COLOR 21 P. PANTALLA PLATO GIRATORIO .... , . . . . . . . . . . . . . 45 .500 ñi CUADRADA ...... .. ... .... ... ... .. 71 .000 ,___ _____ __ ______ __ ___, C/’) ( TELEVISOR COLOR STEREO M.O . 26 . . . . . . 94 .000 CAFETERA EXPRÉS CON VAPORIZADOR . . . 6.290 -4 e ,___ __ ___ __________ ___, FREIDORA ELÉCTRICA 2’5 LITROS . . . . . . . . 5 .300 ) z EQUIPO 100 W . PLATO, SINTONIZADOR, ASPIRADOR «TRINEO», GRAN POTENCIA . . . 7.990 C/’) ::::: DOBLE PLATINA , ALTAVOCES Y MUEBLE 59.900 1--- - -------------------1 ’’C LL EQUIPO , 60 W., PLATO, SINTONIZADOR , FOTOGRAFÍA Z DOBLE PLATINA , ALTAVOCES .... .. ... 49 .900 ) O COMPAC DISC PROGRAMABLE BÚSQUEDA -4 (.) Ml~~L~;~~~A 2·2 · :;_·~O~~~ ·~LATINA . : : : : : ~!:~~~ CÁMARA PASO UNIVERSAL FLHAS Q:IJ INCORPORADO Y FUNDA . . . . . . . . . . . . . . . 3.990 W MINI CADENA 60 W. DOBLE PLATINA , OBSEQUIO: CARRETE Y PILAS z (/) ECUALIZADOR «HITACHI » . . . . . . . . . . . . 26 .900 ) RADIO CASSETTE DOBLE PLATINA . . . . . . . 8 .990 O RADIO CASSETTE STEREO . . . . . . . . . . . . . . 5.700 ALBUM TAMAÑO FOLIO . . . . . . . . . . . . . . . 395 1 z RADIO CASSETTE A.M. -F .M. . . . . . . . . . . . . 3.290 ESPECIAL REVELADO ~ LOTE AUTO AUTO RADIO CASSETTE A.M. -F.M . ALTA VOCES, EXTRAIBLE, ANTENA CINTA VÍDEO BETA L-500 H.Q. CINTA VÍDEO VHS CROMO 3-H .. ....... . TODO POR 4.990 690 790 CINTA AUDIO 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CINTA AUDIO 60 AIWA . . . . . . . . . . . . . . . . 125 FOTOS COLOR TAMAÑO «YUMBO» A 33 Ptas. + REVELADO POR CADA SOBRE DE FOTOS LE OBSEQUIAMOS CON UN 50 ! % DE DESCUENTO EN LA COMPRA DE CARRETES TODOS LOS PRIECIOS CON l.V.A. INCLUIDO OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE, SALVO FIN DE EXISTENCIAS O ERROR TIPOGRÁFICO Las cosas de mi pueblo • U na fecha histórica desapercibida Muchísimos eldenses descono cerán las circunstancias por las que Elda dejó de ser villa para pa sar a ostentar el noble título de ciudad; de estos muchísimos, bas tantes son eldenses de nacimien to, otros bastantes · no se han preocupado de conocer la historia del pueblo que los vio nacer, otros muchos, bastant es, aunque naci dos aquí, llegaron sus familias de distinta s poblaciones de la geogra fía española en busca de tra bajo y pan de los que allende carecían y vieron por vez primera la luz en E Ida. Es nuestro afán dar a conocer a todos, pero de un modo muy es pecial a aquellos eldenses hijos de familias cuyas generaciones ante riores dieron a Elda una justa fa ma de mantenedores ·de nuestras costumbres y tradiciones, «las co sas de mi pueblo». Y hoy queremos referirnos a esa fecha histórica para Elda, desaper cibida, cual es la del 24 de agos to de 1904, en que por Real De creto de S.M. el Rey don Alfonso XIII era concedido a Elda el noble título de ciudad, categoría distin guida entre las poblaciones de la provincia. El citado decreto decía así: «Gobierno de la Nación. Mi nisterio de la Gobernación . Madrid - Su Majestad el Rey (q.D.g.) se ha dignado expedir por este Ministerio el Real Decreto si guiente: «Üueriendo dar una prue ba de mi Real aprecio a la villa de Elda, provincia de Alicante, y en atención al aumento de su pobla ción, importancia industrial y co mercial y su constante adhesión a la Monarquía Constitucional: Vengo a concederle a dicha villa el título de Ciudad. -Dado en $an Sebastián, a venticuatro de agosto de mil novecientos cuatro. - ALFONSO-. El Ministro de la Go bernación: Juan Sánchez Guerra». Sr. Alcalde del Ayuntamiento de ELDA. (H. de Elda. A. Navarro, To mo 11. Pág. 36-37). el escudo de Elda y el título de ciu dad , así como la lápida «calle de don Antonio Maura». Y en febre ro de 1905 una comisión munici pal que presidía al alcalde, don Jo sé Joaquín González Amat y el concejal don Vicente Maestre Sempere se desplazaron a Madrid para entregar al presidente del Consejo de Ministros el título de «Hijo adoptivo de Elda». RECONOCIMIENTO MUNICIPAL Hubo un Ayuntamiento y un al calde en 1978, que quisieron con memorar esta efemérides en el .75. 0 aniversario de la concesión del título y en una sesión plenaria · celebrada en octubre del mismo año citado, Francisco Sogorb Gó mez, alcalde del Excmo. Ayunta miento presentaba al pleno la si guiente moción: «Por Real Decreto de 24 de agosto de 1904, S.M. el Rey Al fonso XIII concedió el título de CIUDAD DE ELDA, que hasta en tonces había ostentado el de Vi lla. El año próximo se cumplirá, pues, el LXXV aniversario de es ta efemérides. En el acta de la se sión de aquel año, extraordinaria, que con este motivo celebró el Ayuntamiento el 2 de septiembre, se atribuye el mérito de la conce sión al Excmo. señor don Antonio Maura y Montaner, Presidente a la sazón del Consejo de Ministros, sin que queda duda alguna -se dice -de que a su indicación se haya concedido dicha gracia . Los miembros de la Corporación asis tentes a la sesión, que fueron el Alcalde, don José Joaquín Gonzá lez Amat y los Concejales don Ra fael Romero Utrillas, don Luis Cas telló Payá, don Pedro Galiana Gil, don Vicente Maestre Sempere y don Honorato Amat, asistidos por el Secretario don José A. García BOUTIQUE SE ALQUILAN PISOS AMUEBLADOS A . Profesores/as, sanitarios o personal similar. Teléfono 5391741 -5391410 1586 Carlos, acordaron, en agradeci miento, nombrar a don Antonio Maura hijo adoptivo de la ciudad y darle su nombre a la que se lla maba Calle de la Esperanza, una de las más hermosas de la ciudad». «Por enCima de la anécdota his tór ica, creemos que este aconte cimiento puede constituir motivo para fundamentar un esfuerzo colectivo que nos permita a los el denses de nacimiento o de adop ción, conocer más y mejor nues tra entrañable Ciudad, y por ello esta Alcaldía propone al Pleno que acuerde la conmemoración espe cial de la fecha que consideramos, con actos cultur ales, art ísticos , sociales, folklóricos, populares, re creativos y deportivos que puedan contribuir a un conocimiento de nuestra historia y de nuestras raí ces, nuestras costumbres y tradi ciones, nuestro pasado y nuestro presente, que contribuyan a que el pueblo se sienta más identifica do de cara al futuro. Y al mismo tiempo se invita a todos los esta mentos de la ciudad, grupos so ciales y políticos, para que se unan a esta celebración de la Comuni dad. La Corporación, no obstan te, decidirá lo que estime más conveniente . -Elda, octubre de 1978. Firmado, Francisco Sogorb Gómez» . LA MOCIÓN QUEDÓ EN EL OLVIDO En el mes de mayo de 1979 se celebraron en España, y por tan to en Elda, las primeras elecciones municipales democráticas que die ron paso a la constitución de un nuevo Ayuntamiento . Desconoce mos si éste tuvo conocimiento de SE BUSCA PISO SIN AMUEBLAR EN ELDA, PARA TEMPORADA, O CASA DE CAMPO Razón: Teléfono 539 09 94 1586 SE VENDE TERRENO 4.000 m 2 con fachada a carretera en Monóvar y agua corriente . Teléfono 5381484 (De 10 a 2 tarde de de 9 noche en adelante) 1586 ........... aquella moción que recordaba una fecha histórica o en su día ésta quedó archivada; también si se tu vo en cuenta o no al tratarse de una efemérides histórica, pero lo cierto fue que la fecha del 24 de agosto, coincidiendo con el 75. º aniversario de la concesión del tí tulo de ciudad por S.M. don Alfon so XIII, pasó desapercibida y.no ha vuelto a recordarse en ninguno de los años transcurridos oesde 1979. ’ VALLE DE ELDA, paladín de una nueva y corta historia de la ciu dad , desde aquel número UNO del 1 de septiembre de 1956 -ahora mismo cumpliremos 31 ·años_:_ se compromete a recordar a los el denses la repetida fecha del 24 de agosto de 1904 cada año y Dios quiera, que quienes tengan la di cha y satisfacción de que Dios les haya alargado la vida hasta 1904 , celebran, con la magnificencia que requieren los actos con memorativos del 4. º Centenario de la llegada de nuestros Santos Patronos a la villa entonces , este 1 Centenario de la decisión de un Rey que amó a España y por tan to amó a Elda en el reconocimien to de sus valores morales y patrió ticos . Vicente Valero Modas CARY Separadamente de los méritos que nuestra villa tuviera para re cibir este noble título, influyó no poco el recibimiento que el día 17 de agosto de 1904 hicieron los el denses, con las autoridades y ban da de música, el entonces presi dente del Consejo de Ministros y Jefe del Partido Conservador don Antonio Maura Montaner, con motivo del viaje que realizara de Alicante a Madrid en tren; en to das las estaciones del trayecto se le recibió con expresiones de protesta, mientras en Elda era agasa jado durante el tiempo que el tren estuvo en la estación. (Acta del Ayuntamiento 17/5/1904). En agradecimiento el Ayuntamiento, en sesiones plenarias del 31 /8/1904 y 2/9/1904 acordaba declarar el señor Maura hijo adop tivo de la ciüdad y dar su nombre a una de las más importantes ca lles denominada entonces de la MODA HOMBRE Y MUJER • • • La Cruz, 19 O Teléfono 539 51 70 O ELDA ~. colOcándose en Septiem- bre del mismo año los rótulos con EL PRÓXIMO MIÉRCOLES SE INAUGURA «FICC/87» Reyes Católicos, :U Teléfono 538 43 66 ELDA NOVIA FIESTAS MADRINA COMPLEMENTOS SOMBREROS BISUTERÍA ENCARGOS JUAN CARLOS 1, 34 • TEL. 538 43 66 • ELDA . Jl!laríf rans ~1 Ju.111 lf,ulo!i 1 f.DO trlfS3$4020 lfJlJ[))g El próximo miérc oles, día 9, por la manana, tendrá lugar el acto ofi cial de la inauguración de la Feria Internacional del Calzado y Conexas-FICC/8 7, en su edición de septiembre, permaneciendo abierta hasta las 2.00 de la tarde del sába do, día 12. Como es sabido, este certamen ~ se dedica de manera especial al cal zado en todas sus modalidades y categorías, incluyendo además complementos para el calzado, bolsos y artículos de piel, pieles y ma rroquinería, etc. Según los datos oficiales de la di rección de la Feria, toman parte en esta exhibición comercial 696 ex positores, cuyos stands ocupan un espacio global de unos 12 . 500 metros cuadrados, siendo la super ficie total del certamen, con todas sus dependencias, de unos 50.000 metros cuadrados. Como ya es costumbre, habrá un servicio permanente de autobuses desde los principales hoteles de Ali cante y provincia, desde las 9.00 hasta las 11.00 de la mat’ana, y a las 2.00 y 3.00 de la tarde, cuyo servicio será gratuito para los visi tantes profesionales . El sector zapatero nacional, y dentro de él los industriales de nuestra comarca, esperan con ex pectación los resultados de esta nueva edición de la Fer ia Interna cional del Calzado, pues de lo que en ella se haga y se consiga va a depender en gran manera el próxi mo futuro de nuestra primera in dustria. Como ya es también habitual, la Feria eldense se celebra en fechas consecutivas a las de Francia (Sa lón du Cuir) y de Italia, por lo que los grandes compradores de todo el mundo acostumbran a visitarlas una tras otra, decidiendo sus pedi dos a la vista de lo que cada una les ofrezca. Es la cada vez más dura batalla de la competitividad, que debe ser el objetivo primordial de los esfuerzos del fabricante espa ñol. GRACIAS, ESPÍRITU SANTO M.L.M . SE OFRECE CHICA PARA REBAJAR, PONER PLANTAS, REPARTO DE FAENA O CUIDAR NIÑOS . Coche propio y carnet de conducir Teléfono 538 55 39 1586 SE ALQUILA LOCAL DE 108 m. 2 en PETREL Razón: Teléfono 537 08 60 1586 ARTICULOS DE REGALO Y COLEGIAL • BOLSOS• MALETAS ~ GENERAL ARANDA, 32 -TEL. PART. 5370145-5374465 Les desea FELICES FIESTAS MAYORES Y LES INVITA A VER SUS NOVEDADES DE OTOÑO - INVIERNO 4 Dormitorios • 2 Baños • Salón comedor con chimenea • Cocina Garaje para 2 coches • Trastero _ Con 2 jardines privados en cada chalet Antena parabólica para TV vía satélite 1 nformación ’--- y venta EMPRO S.A. FINCAS TERRADES CI. Dahellos, 10 ,~ 538 52 42 POR LAS CLARAS RAZOW:S DE LA DEMORA EN LAS OBRAS DEL ESTADIO MUNICIPAL • EL DÍA 1 3 SE INAUGURARÁ LA GRADA CUBIERTA Manuel Jover, delegado munici pal para el Deporte, nos recibe con su habitual cortesía y nos aclara to do cuanto concierne a .las obras de remodelación del Estadio Munici pal. Preguntas, le hemos formulado pocas. Él ya sabia de qué iba la co sa, y nos explicó el asunto con cla ridad meridiana. - Nadie se preocupa ni lamenta el retraso de las obras más que yo. Este asunto está siendo maneja do de forma poco seria. Pues bien, sabiendo todo esto , y por respeto a la pequel’la empresa que está trabajando, no apretamos haciendo valer nuestros derechos, firmados en su día. No somos capaces de atropella r les. Y creo que estamos haciendo lo justo y esperamos se comprenda así por todos , En consecuencia , creo que todos debemos tener paci encia y no olv i dar que esos sel’ores están huma namente haciendo lo que pueden , y por lo tanto estamos obligados no sotros a darles tiempo para termi nar . ¿Pero se va a terminar esto o no, y cuándo? Es cierto, sí, que las obras se han demorado . Que los obreros que es tán trabajando son pocos. Que el público está incómodo. Que el Club está perjudicado. Que el final es el cuento de nunca acabar. Hasta aquí, todo es así. Pero hay una mentira malintencionada que circu la de boca en boca, y es que el Mu nicipio no tiene dineros para conti nuar las obras. Que no cumplimos y no sé cuantas cosas más. Y esto, ni es serio ni es verdad. La verdad es otra. -Se va a terminar casi de inme diato. Ya queda poco, muy poco. Incluso la cubierta está terminada, y ponerla es muy poco. Creo y es pero, que para el segundo partido de la actual Liga, o sea, para el día del Albacete, el campo estará ter minado, y si queda algo será muy poco, que no impedirá que se utili cen los nuevos servicios en gene ral. Esto, si no ocurre ningún impre visto. Desea a su clientela . y amigos unas FELICES FIESTAS La compal’lía que se quedó la contrata es muy modesta. Son gentes sencillas, serias y trabaja doras . Y están haciendo las obras al ritmo que les permiten las cir cunstancias . El presupuesto es ajustadísimo. El Municipio siempre trata de favo recer el presupuesto del pueblo, ya que tan sólo somos administrado res, y al realizar todo trabajo trata mos de sacarlo por e’I menos dinero posible. Esto lo hacemos nosotros ahora, se hizo antes y se hará siem pre, esté quien esté en el poder. LIBRERIA Pero si hay alguien que dude, les voy a recordar que la empresa es digna de ser más y mejor atendida en el presupuesto inicial, ya que en la cimentación se encontró con muchos imprevistos, como terreno muy flojo, e incluso dos aljibes que tuvieron que rellenar, con el consi guiente perjuicio económico, sin esperanza de reposición. Esto y otras cosas les hace respetab les y motiva que no actuemos contra ellos por el retraso. Así que, paciencia. Todavía se lamentaba el sel’or Jover de que les están criticando por no haber realizado la totalidad de la grada de punta a punta , «Cosa que quedaría muy bien, pero para lo que habríamos necesitado otros tantos millones, y hemos preferido hacerlo en otra fase». -¿Para cuándo, por ejemplo , se- 1’or Jover? -Yo intentaría realizar esta se gunda obra para el próximo ascen so del Eldense. Esto sí, tras haberlo MARTIN FIERRO VENTA DE LIBROS DE TEXTO Institutos AZORIN y MONASTIL DICCIONARIOS • LIBROS RECOMENDADOS MATERIAL ESCOLAR e/. Juan Carlos I, 7 Teléfono 538.43.47 • • 1 ELDA propuesto y logrado la aprobación de los organismos superiores. Tomamos nota, nos alegramos y damos las gracias al sel’or Jover. Tenemos la seguridad de que él es el que más siente la demora. Y es que le conocemos. PEDRO LÓPEZ PLÁSTICOS SI QUIERE COMPRAR O VENDER PLÁSTICO BARATO, VISÍTENOS . SOMOS CURTIDOS s E LVA C!. Elche, 17. Petrel Teléfono 537 57 73 1554/ .. . SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR Horario: 8 mañana a 7 tarde Teléfono 538 58 49 1586 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN C/. CALDERÓN DE LA BARCA, 7 Preferible Maestros, A.T.S. o similar Teléfono 538 11 77 1586 GIRONES DE LA MEMORIA EN SAX SE VENDE EL COMPLEJO E. CHINCHILLA AMAT Cierta mañana de un agosteño domingo, desierta por puente festivo y vacacional por añadidura, me hallaba a hora relativamente temprana sentado en uno de los bancos instalados a ambos flancos del re coleto estanque situado frente al busto del inolvida ble alcalde que fue de Elda, don José Martínez Gon zaléz, observando de la pétrea fuente la rumorosa caída en cascada del agua desde la pileta superior ha cia las inferiores , donde otrora moraban retozones y huidizos peces de variado tamaño y colorido . HORIZONTt ccEL MOLINO» • Restaurante • Hostal De vez en vez, los alados vecinos de la plaza, lla mada parque por muchos , quizá porque no la vieron nacer o la han visto ya adulta y completado el ciclo de su crecimiento, se posan sobre la pileta superior para saciar su sed o bañar sus plumas, que luego sa carán expulsando el agua acumulada mediante rápi- ..... , ... ALCALÁ ZAMUA y CHHLAI I’’’’’-’’ ,¡,J,~o-• «O .......... •’’’H l’ IJ. .. ,M .. ~ J~ ’’!’’¡,.¡., ’’’•’ ~::· ,::.::~~~-:~,;·~H:: .1:.’: :· .. ~:·.:::·: ,,. ... 1 .. 1 .. 1 • • ~-· 1• ’’’’’’’· ...... 1 .• ,. ,¡,¡ :·~:·;~·; ;,:~·~~:!:: .. ~ .. : ;::;::;.~~::: .. :~::: :~~~·:~~:~~-.~~ ··.·;:.:·~:·· ::.:~;~:~;:~.:· ·.~: ¡,.,. . .,,. l·.’J’l·• · ’’’ ’’’’·’r’’’’’I’’ ’ •l11l’’’’I’’ h¡ .. ••.¡• •l··I,,. •’’!,. . ~:·:;~~;·:~ ;~ •• ~.:: ........ i. ,. «••( .. lulrl•t.~l!o-• l,ro•lroh·•~· I• l’’ ’ ’’’ kr¡..i1.1 ... ’’’’’’’•: 1.,11 ~ :~· c:·;:i~~· ::·:::.·.: .. ·~;·~~: · .~~=: ’’’’ ., .. i..·~,.,. ~..,. ’’’’ ·~-1 ’ ’’’ dr • Piscinas •Pub • Salón de bodas • Instalaciones deportivas La persona interesada podrá adquirir una o más partes de las citadas Razón: Teléf. 54 7 43 25 SAX 1579/ ... co que, lógicamente, era impene trable. das convulsiones dando paso a posterior acicala miento del plumaje, tal son de pulcras y aseadas aun que no dejen por ello de motear a los presentes situa dos bajo su vertical alcance, y al propio don Emilio, el broncíneo patriarca y titular del recinto. Circundando el estanque, entre el pretil y la diminu ta valla protectora, una serie de plantas dan verdor al liill~tf~jifi Contemplábanse expectantes los preparativos por los más próxi mos; el encierro en la «mortaja» del héroe, su descenso, las paletadas de tierra cubriendo la «tumba» y tras esto la expectante espera. Consumada ésta, se procedía a la exhumación del enterrado ante las miradas nerviosas de los presentes arracimados alrededor del agujero. Por fin aparecía el arcón y, desta pado, salia vivito y coleando el in trépido «fiambre» al propio tiempo que un clamor de asombro se des prendía de la multitud y un tronar de aplausos premiaba la gesta. entorno, entre ellas unos arbolitos chas gracias, señoras» por parte de de poca alzada conocidos vulgar- éste, ante la satisfacción de las vi- mente por naranjitos, quizá por sus toreantes. frutos, unas bolitas de color ana- Este momento ha permanecido ranjado. imborrable en mí con el paso de los Mas cuando estas bolitas alean- años. zaron un volumen tentador fueron También recuerdo que entre los arrancadas masivamente por eso- acompañantes del presidente figu- téricas manos que las lanzaron cer- raba el entonces general de brigada teramente sobre las piletas en mé - don Gonzalo Oueipo de Llano. rito de puntería y cuyo premio de-A la llegada a Elda procedente de bió consistir en contemplarlas caer Alicante y a la altura de la desapa- al fondo arrastradas por las aguas, recida fábrica de don Ovidio Guari- con lo que se lograron tres objeti-nos, la gente que esperaba se vos : desmantelar la planta, com- amontonó curiosa en torno a la co- probar puntería y enturbiar el cristal mitiva, obstaculizando el paso, lo del estanque. que propició que el citado general Mis observaciones rotaban de montara a c aballo comenzando a don José a don Emilio, permanen- despejar el camino con decisión temente acarados, y de éste hacía enérgica y determinante . Esta acti- el fondo, donde la gran visera se al- tud parece fue objeto de vivos co- za para asombro de propios y ex- mentarios en la población . traños, aunque a mí me resulte ya Con el tiempo el militar en cuescasi pequeña o normal, digo yo que tión fue figura destacada desde Seserá por la costumbre de admirarla villa, y a través de sus arengas racon frecuencia. diofónicas, de la guerra civil espa- y fue entonces cuando mi.mente ñola, como es sabido . dio un salto atrás, que a veces sue- Muchos serán los que recuerden le hacer incursiones incontraladas, todavía el inmenso solar conocido hasta situarse en su infancia, justa- popularmente por el «prao» (algu- mente en el año de la colocación nos finolis le llamaban el «prado ») simbólica de la primera piedra de la donde se decidió ubicar el principio plaza. de la plaza. Tan grande era que el Fue como todo el mundo sabe, modestito e incipiente jardín y don don Niceto Alcalá Zam.ora, Presi-Emilio se sintieron náufragos perdi- dente de la República, quien una dos en un océano cualquiera. mañana ejecutó esta honorable La sociedad «El Progreso» había maniobra. ya inaugurado parte de su primera Y aquí me viene a la memoria una no sé si calificarla de anécdota. Ocurrió que transitando junto a mi madre y una amiga por el paseo central del entonces bucólico jardín del Casino Eldense hacia la calle de Jardines, penetró desde ésta hacía el casino nada menos que el propio señor Alcalá Zamora, de regreso de la ceremonia, seguido de sus acompañantes a relativa distancia; cuando al producirse el cruce mi madre y su amiga espontáneamen te gritaron : ¡Viva el Presidente de la República!», siendo contestada la aclamación con un sonriente «mu- línea de casas arrancando de la ac tual calle de Varela y por su parte La Fraternidad edificaba su primera línea de casas con fachada a po niente, es decir, mirando a sus ho mónimas, lo que hacía presagiar que andando el tiempo se fundirían en apretado abrazo , como así fue . Lo cierto es que contempladas estas últimas desde el pequeño jar dín castelarino, y yo digamos más abajo, aquella línea de casitas de una sola planta parecían situadas en las antípodas, pues no en balde la peculiaridad de aquel «desierto» y el concepto que de las distancias se tenía entonces las hacía como inaccesibles, amén de cierta fama que comenzó a aureolarlas debido, al parecer y según yo oía, al «ca liente» sindicalismo que acredita ban algunos habitantes de aquel «Otro» pueblo, fama sustentada por las marcadas diferencias socio económicas de la época . Era este gran solar campo de ac tividades de chiquillos y jóvenes, donde se jugaban juegos y entrete nimientos hoy desaparecidos ex cepto el fútbol; donde se instala ban las atracciones feriales decem brinas, más abundantes y de mayor envergadura aunque de menor vis tosidad y colorido que las actuales y también con frecuencia circos, el espectáculo por antonomasia, y, en ocasiones, se anunciaba a bom bo y platillo el espectáculo de un hombre que iba a ser sepultado vi vo dentro de un arcón durante de terminado tiempo en una fosa, co mo prueba de valor y resistencia, y añado como desafío al aparato cardio-respiratorio . Como es lógico , las gentes acu dían presurosas al r eclamo vesper tino del evento y a la oportunidad de ejercer su curiosidad examinan- · do la profundidad de la fosa ya pre parada, la apariencia del cajón ataúd donde iba a ser confinado el audaz mortal y, cómo no, a tratar de descubrir alguna fisura en el tru- ............. Ni que decir tiene que lo presen ciado era largo tema de comentario en sobremesas y reuniones d~ ve cindad. Por las noches, aquellas largas e interminables noches por su preco cidad, pues conviene recordar que el día se regía por el horario solar -sin adelantamiento alguno-, el «prao» tenía un aspecto lúgubre, apenas rasgadas sus sombras por tenues y distantes luces, no siendo infrecuente que algunos padres ba jaran desde «la Fraternidad» entre las 6. 00 y las 7 .00 de la tarde noche a esperar a sus hijos, más bien hijas, para acompañarlas en la travesía desértica. Es posible que algunos lectores, si los hay , se sonrían, pero así era. Más tarde lo que quedaba del so lar fue atrincherado, sajado en abundantes zanjas por precaucio nes debido a la guerra civil, y en ellas los chiquillos jugaban, jugába mos, bélicas batallas de retaguar dia. Y así hasta las espléndida reali dad de hoy, felizmente. FOTO-ESTUDIO ERNES REGALA 1 CARRETE Y AMPLIACIÓN 20 x 25 COLOR AL REVELAR SU CARRETE OFERTA VÁLIDA DESDE 20 COPIAS 1583 / ... MARCH Y EL CASO DE . ORCOAR, S.A. SE VENDE CHAL!=T CON PISCIN~ Y TELEFONO EN ZON’’A RESIDENCIAL LOS ZAPATOS C/. Ramiro de Maeztu, 10 ELDA Uno de los personajes más cono cidos durante los ai’los veinte en Esp~ila -y también en los ai’los que siguieron después- fue el mul timillonario Juan March, por enton ces una de las mayores fortunas de nuestra patria. Se hablaba de él como de un indi viduo más listo que el hambre, que nunca dejaba pasar de largo un buen negocio y que poseía un espe cial olfato para el dinero. A pesar de su opulencia, no se distinguía precisamente por su es plendidez, como hace notar en su libro «Juan March y su tiempo» su biógrafo Ramón Garriga Alemany. Cuenta que, en tiempos de la dicta dura de Primo de Rivera, nuestro hombre solfa pasar sus ratos de ocio en el Palace Hotel de Madrid: «Cada tarde, invariablemente, Juan March se asomaba a la reu nión; nunca tomaba asiento. Llega ba y, de pie, con su inseparable ci garro en la boca, preguntaba por las novedades . El camarero le ser vía con diligencia una copa de co i’lac, que saboreaba mientras pres taba oído atento a los detalles que se le facilitaban sobre política, fi nanzas u otros asuntos. Terminaba de vaciar la copa y, siempre sin to- mar asiento, se despedía de los ter tulianos. Al que por turno le corres pondía abonar las consumiciones de la tarde sabía que habla de paga r el coi’lac del multimillonario. Los más antiguos de la reunión asegu raban que jamás le vieron hacer el menor ademán para liquidar la ron da ... ». Pero el rasgo característico de Juan March (a quien Francisco Cambó definió como «el último pi rata del Mediterráneo»), tal como antes decíamos, consistía en su es pecial olfato para los negocios. A este respecto se cuenta una curio sa anécdota que, de ser cierta, lo retrataría de cuerpo entero. Se dice que, en uno de sus ·viajes por el extranjero, a Juan March se le presentó la oportunidad de ad quirir a un precio irrisorio una parti da de muchos miles de pares de za patos. El precio era, ciertamente, más que interesante, pero existía una «pega»: las elevadas tasas de importación que habrían de pagar se al atravesar los pares la frontera espai’lola. Juan March meditó profunda mente la cuestión, ya que se trata ba de una verdadera ocasión, y su reconocida astuc i a acabó por enTENIS SE PRECISA CHICA PARA OFICINA Presentarse solamente de 10 a 12 de la mañana 1586 centrar !@ solución al problema: se paró los pares, preparando dos ex pediciones distintas , una con los zapatos del pie derecho y otra con los pies izquierdo. La primera la en vió al puerto de Barcelona, y la se gunda al de Bilbao. Aquellas mercancías llegaron puntualmente a sus respectivos destinos y,· como quiera que no fueron abonadas las tasas corres pondientes, pasado el tiempo re glamentario fueron sacadas a pú blica subasta . Pero, ¿a quién le iba a interesar quedarse con una cuan tiosa partida de zapatos de solo el pie izquierdo (o del derecho), por bajo que resultara su precio? A na die, naturalmente; por lo que, co mo estaba previsto, la puja quedó desierta, tanto en Bilbao como en Barcelona. Mejor dicho, desierta no , porque hubo a la postre un solo pujador en ambos lugares, nuestro Juan March, que consiguió que le Telf. 5373683 (Llamar de 1 a 3 tarde) 1587/ 87 SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA Y PISO. EN C/. SAN BLAS, 5 ELDA RAZÓN: Teléfono 53847 50 1580 / ... fueran adjudicadas ambas partidas por una suma insi!bificante en ca da caso, dándole encima las gra cias los de la Aduana, por haberse podido qu itar de encima una mer cancía verdaderamente invendible . Luego, ya en Madrid todos los zapatos, Juan March no tuvo más trabajo que volver a hermanar los pares y ponerlos a la venta como lo que eran: verdaderos pares de za patos de estupenda calidad. De este modo tan sencillo e. inge nioso, el conoc ido multimillonario puso una vez más de manifiesto su astucia y talento natural para hacer dinero . No había faltado a la ley, pero había sacado impunemente la lengua a la Administración de en tonces . - R. G.A . PISCINAS DISEÑAMOS estilo y contorno de la misma, con el mejor sistema de depuración. CONSTRUIMOS SU PISTA: acta para 4 juegos: futbito, mini basquet, frontenis, en pavimento poroso. RIEGOS PROYECTAMOS el riego por aspersión y goteo de su jardín con la técnica más avan zada. DESCALCIFICADORES PRESUPUESTAMOS el tipo más adecuado para sus necesidades. Filtramos, descalcifi camos y declaramos el agua de su vivienda. Jardines, 23 Teléfono 538 51 98 ELDA Desea a todos, Felices Fiestas Patronales Unos versos desconocidos de Maximiliano García Soriano A Maximiliano García Soriano no es necesario presentarlo a los eldens _es cultos . Durante casi cua renta años estuvo su firma pre sente -por sí misma o a través de seudónimos, o juegos de sílabas o iniciales- en todas las revistas o periódicos que aparecieron en Elda entre finales del XIX y hasta 1935. Aunque poeta premiado en certámenes de la provincia y de la región murciana -era yeclano de nacimiento - su fama popular la debió a sus versos cortos, de ri ma y metro fácil y gracia aguda y chispeante, abordando temas po pulares, de actualidad viva . En sus primeras poesías estuvo muy influido por el uso del habla popular murciana, al estilo del ex tremeño Gabriel y Galán y del mur ciano Vicente Medina, género hoy en desuso y depreciado. • A este género pertenece la poe sía que hemos hallado en un libro publicado en Madrid en 1908, ti tulado «La Musa Nuev~ (Florilegio de rimas modernas)» que el poe ta Eduardo de Ory recopiló. A es ta poesía le puso el recopilador es te encabezamiento: «Maximiliano García Soriano. -Nació en Yecla (Murcia). Su poesía es puramente regional y re cuerda la del poeta murciano Vi cente Medina. Autor de «Zaranda jas», «Yeclanerías», «Mis últimos versosi y algunas obras teatra les». «Triste ... » significa, en la exten sa obra del autor yeclano-eldense, un ejemplo de. la ductilidad del poeta para abordar géneros diver sos, empleándose con soltura y dominio en el toque sentimental y popular que le granjeó merecida fama entre sus contemporáneos, y que aun trasciende en la litera tura local con frecuentes alusio nes y referencias a la persona y la obra del trágicamente desapareci do autor de «ldelladas», «Rosa lía», «Pedrote» y tantas otras composiciones del más acendra do eldensismo. A.N. SUS _ CORTINAS EN EL COLMO DECORACION Estamos frente al «Cine Cantó» Vistan ustedes su casa como se merece Teléfono 538 26 94 ELDA [DME~f DN5R ALMACEN DE MATERIALES DE FONT ANERIA Y SANEAMIENTO C/. Torres Quevedo, 33 Teléfono 538.94.18 • ELDA TRISTE ... Míralo que triste .. . míralo, no habla .. . a naide saluda ni ná le distrae! ¡paice qu’es un muerto que entre vivos anda! Los brazos caídos, la cabeza baja, mirando a la tierra así como iciendo -¡Tápame aseguía con tu tierra santa! Aquella viñica está destrozada, el fruto en el suelo dejó enterregao el grande pedrisco de la otra mañana Y a no toma el pobre tanta caminata ... Ya no va al paraje como aquellos días en que su viñica veía lozana. ¿Pa qué, pa morirse de pena y de rabia? Pa icir con su boca las cosas más duras que icir puede un hombre cuando s’esfarata? Toda aquella dicha se trocó en desgracia ... ¡cumplir su promesa no puede ya hogaño a Peña, su novia, como él lo pensaba! Por eso está triste ... por eso no habla , y a naide le ice siquiá lo que sufre allá en los adrentos , ¡en toda su alma! Pa qué ... si no entienden sus penas ... sus ansias!. .. ¡Pa qué ... sí el que tiene riquezas, tesoros, nunca ha comprendido las ajenas lágrimas! ¡Si de aquel que vive cual «fiera selvática», también en el pecho se anidan pasiones que se desarrollan y dan vida o matan! Por eso está triste ... por eso no habla y a naide saluda ni na le distrae; ¡paice qu’es un muerto que entre vivos anda! Los brazos caídos, la cabeza baja, mirando a la tierra así como iciendo: -¡Tr ápame aseguía con tu tierra santa ... ! MAXIMILIANO GARCIA SORIANO (1908) f:ohe.R ÚLTIMA MODA Pi E. L. ZAPATOS. BOLSOS. CINTURONES. SOMBREROS. CONJUN TOS Y COMPLEMENTOS. SOMOS ESPECIALISTAS EN ZAPA TOS DE NOVIA Y FIESTA POR ENCARGO Y STANDARD. TE GUSTARÁN NUESTROS PRECIOS Y TODOS LOS DÍAS GRANDES SORPRESAS C/. Gral. Dávila. 32 1578 / ... José Sanz García LES FELICITA EN LAS FIESTAS PATRONALES Y LES RECUERDA QUE ESTÁ A SU DISPOSI CIÓN CON UNA AMPLIA GAMA EN META LES, PIEDRAS, LENTEJUELAS Y DEMÁS AC CESORIOS PARA LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS. • • • Gral. Jordana, 54 Tel. 538 03 63 -ELDA El lema de las Fallas de 1987 Cuando nacieron las fallas en El da, a impulsos de las iniciativas de los vecinos, allá por el 1933, los primeros esbozos consistieron en «plantar» algún que otro monigo te, precursores de los «ninots» ac tuales, cuyos temas versaban so bre asuntos de las barriadas, mientras que los de ahora tiene ya un carácter internacional. Todo ha cambiado y las fallas no podían ser menos. Este año de 1987 se plantarán en nuestra ciudad siete fallas ma yores y seis infantiles. Los artis tas ya han dado fin a sus trabajos y dentro de muy pocos días , esos monumentos ya terminados cau sarán la admiración de quienes los contemplan. Los argumentos, que responden a los lemas, pasamos a ofrecerlas a nuestros amables lectores a continuación. FRATERNIDAD.-Su autor, To más Gosálvez , con «La Libertad de los mares», nos presenta dis tintas facetas . El verdugo de los mares, que no tiene compasión de los peces pequeñines, un pulpo, que pese a sus intentos de querer librarse se ha quedado sin tentá culos, una pareja que goza de bue nos ingresos, etc. La infantil, del mismo autor , trata de asuntos re lacionados como su título «Cosas del Mar», indica en su tema prin cipal. ESTACIÓN.-EI lema de la falla es «Nuestra Tierra», obra de Pe dro Soriano, ganador de la hogue ra de San Juan, en Alicante, de ca tegoría especial. En la que se «plantará» en Elda, una vidriera lu minosa nos recordará la figura del maestro Gastón Castelló . La in fantil con el lema «Festival», indu ce a que la vida de los niños dis fruten de sana alegría testera , en el marco de un fest ival de luz y co lor, en estos días de diversión. HUERTO.-También es obra de Tomás Gosálvez, esta que títula «Las Musas» , que referidas a nuestros ·días son las «musas» re presentadas por los altos mandos políticos, la belleza, el poder , los punkys, el diablo, etc. Sus figuras centrales están rodeadas de mis terio, belleza e ingenio, que con cuerdan con el resto de las esce nas, que completan la falla. La fa lla infantil lleva como lema «Todo por una sonrisa», y se relaciona todo con el mundo del circo. HUERTA NUEVA. -En este mo numento fallero del que es autor Paco Juan, se plasman los distin tos personajes que por unas cau sas o por otras, son centro de atracción como son las Fallas en Elda, mot ivo de que propios y ex traños dediquen su atención para admirar el arte y la crítica que los artistas han sabido plasmar en madera y cartón. No ha llegado a nuestro poder referencia alguna sobre si su comisión infantil ha «plantado » falla. SAN FRANCISCO DE SALES. -Pascual Domínguez es el autor del manuscrito que lleva por títu lo o lema «Quijotadas», que hace referencia a que hay que ser bas- tante «Quijote» para emprender la aventura de hacer una falla. Hay que estar algo loco para formar parte de una comisión, para des pués de trabajar salir criticado. En cuanL to a la infantil; «Las Fallas al Espacio », muestra que las fies tas falleras con cosmopolitas , por haber traspasado nuestras fronte ras. JOSÉ ANTONIO. -El mismo autor que la anterior, que lleva co mo lema « Cuentos y Leyendas », que hace crítica irónica de los cambios de opinión de los políti cos . Todos estamos deseando en contrar la lámpara Aladino, para que nos oriente acerca de las qui nielas, la doto» la lotería primiti va, y los numerosos cupones que se expenden. También están re presentados en esta falla otros cuentos, como Caperucita y Pul garcito. La «Fiestas y tradición» es el lema de la falla infantil. TRINQUETE. -Juan Capella, ha sido el autor de esta Falla que con el lema de «Falsedad y Engaño », critica al Mercado Central, pensio nes y plagas a.ctuales, como la droga, incendios forestales, etc ., lo que equivale a decir que el mun do está encima de un barril de pól vora. La fallita infantil , cuyo títu lo es «Mundo de Fantasía», hace alusión a ese mundo de fantasía en el que se desenvuelven los ni ños. Elda, que crece de día en día , al igual que sus problemas , encuen tran eco en las Comisiones falle ras, a través de sus monumentos, en los que recogen con gracia y buen humor en sus argumentos y lemas, que la mayoría de las ve ces hacen llegar al público, que durante las fiestas falleras nos vi sita con la alegría , intentando pa sarlo lo mejor posible . Francisco de Asís SE HACEN REFORMAS DE ALBAÑILERIA EN GENERAL Cuanos de baño, cocinas, etc. Pida presupuesto sin compromiso. c/. Carlos Arniches, n. 0 17 14811 ... Teléfono 539 06 32 SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJE DE MUEBLES . C/. Gral. Dávila, n. 0 2, 1. 0 E ELDA • Teléfono 539 12 03 1 574/ ... Falla ’José Antonio’ . -· · TITULO: ’CVEHTOS Y LEYENDAS ’ AUTOR: PASCUAL DOM/NGUEZ Falla ’San Francisco de Sales’ Falla TITULO : ’OUfRiTA OAS’ AUTOR: P. DOMINQUEZ ’Huerto’ TITULO: ’L.AS MUSAS’ AUTOR: TOMAS GOSA LVEZ COMPRARÍA CASA FRATERNIDAD O PROGRESO SIN INTERMEDIARIOS Llamar Teléfono: 5394436 (De 2 a 5 tarde) 1585/87 Falla ’’Tri11t1uete’’ EX PLI CACIÓN DE LA FALLA ’TRINQUETE ’ TITULO: ’FALSEDAD Y EHG AHO’ AUTOR : JUAN CAPELLA GU/LLtH •. , ... Falla TÍTULO: ,;CENTRO DE ATENCIÓN ’ AUTOR: PACO JUAN l’alla ’Fraternidad’ TilULO · ’LA LIBERTAD DE LOS MARES ’ AUTOR: TOMAS GOSAL VEZ FALLA: BARRIO ESTACION liÍULO : ’NUESTRA TIERRA’’ AUTOR · PEDRO SORIA NO MOLL Falla Infantil ’Barrio Estación’ ihJl.0 ’FESTIVAL’ AlllOll : PEDRO SORIANO MOLL Falla Infantil ’José Anlonio’ ,, (· ’ 1t1Ul0: ’FIESTA Y TRAD/C/otr A!llflR: PASCU,.,L DOMINGtlEZ ’ FALLA INFAM l ll ’TRINQUETE’ lllULO ’MUNDO DE FANTASiA ·· AU 1 OA: ·JUAN CAPELLA GUILLEN · Fallo Infantil ’Fraternidad’ rlruL6: ’cciSASDEi MAR’ AUTOR : TOMAS GOSAL VEZ Falla Infantil 111UL 0: 1’T000 POR UNA SONRISA’ AUTOR : PEDRO ESPADERO 1 FALLA IMFANllL ··::;AN FRANCISCO DE SALES’ º TITULO : ’LAS FALLAS AL ESPA CIO’ Jaime Balmes, 37 -ELDA -Tel. 538 28 88 LA REVISTA DE FALLAS 1987 Hace unos días apareció la revi~ ta dedicada a las Fallas de Elda 1 9 8 7, que edita la Junta Central de Fallas y dirige José Corbí Martí. Con una portada a todo color, que reproduce la falla «Barrio el Huerto» del pasado año 1986, que obtuvo el primer premio en aquella ocasión, la revista comienza con unas palabras de salutación del al calde, una fotografía a doble pági na de todas las bellezas falleras del pasado año 1986 y un «saluda» de la Junta Central. A continuación encontramos el programa o guión de las fiestas y distintos trabajos li terarios originales de Matía Monzó, Rosana Monzó, Eugenia Ferré, Ma ría Dolores García Guardiola, Fran cisco Crespo García, Francisco de Asís, Manuel Verdú Juan y José Corbí, y el pregón de las fiestas que se pronunció en Elda el año pasado, y que corrió a cargo de don Joaquín Hinojosa, En la parte gráfica se nos ofrecen fotografías de la actual Junta Cen- SE ALQUILA LOCAL CON FUERZA MOTRIZ 57 m 2 PROPIO PARA COMERCIO O TRABAJO Teléfonos 5387164-5380913 1586 tral Fallera, de la Fallera Mayor, Inés Corbí García, así como de sus damas de honor e igualmente, de la Fallera Mayor infantil, María Ampa ro Soriano Mas, y sus damas de ho nor. Más adelante se reproducen fotografías de las distintas comisio nes falleras, con la relación de sus componentes y se publican tam bién los croquis y dibujos de las dis tintas fallas, tanto las de los mayo res como las infantiles, con una ex plicación de las intenciones o signi ficado de cada una al pie de su res pectivo dibujo. Un año más, pues, el público el dense recibe con esta publicación un amplio anticipo o heraldo de la Fiesta Fallera, sirviendo la misma perfectamente a sus fines de pro moción de la Fiesta y de dar a cono cer los monumentos falleros que se plantarán en nuestras calles, los actos que se celebrarán en esos días y los hombres y mujeres que hacen posible con su esfuerzo que las mismas sean una realidad. SE TRASPASA CARNICERÍA CON TODOS SUS UTENSILIOS Y BUENA CLIENTELA. Local ideal para cualquier negocio. PRECIO A CONVENIR Teléfono 538 83 11 , 586/87 ~ Calzados SAEZ GRAN SURTIDO ZAPATO MARATHON NUNCA · SUS PIES ESTUVIE RON EN MEJORES MANOS Les desea Felices Fiestas Patronales Gral. Aranda, 15 • Tel. 539.37.24 (Cuatro esquinas) ELDA CLUB DE CAMPO El lunes 14 de septiembre comienzan las clases de E.G.B. • Hasta fin de mes se darán en jornada intensiva por las mañanas El concurso de pintura «Club de Campo» fue ganado por Patrocinio Navarro PROGRA~IA DE ACTOS De acuerdo con lo que estable ce el Calendario publicado por la Concejalla de Educación, el próxi mo lunes, dla 14 darán comienzo las clases en todos los colegios de E.G.B. de nuestra ciudad, inicián dose con ello el curso 1987-88. Corno en cursos anteriores, du rante el mes de septiembre las cla ses serán solamente por la maña na. en régimen intensivo, de 9 a 13 horas. A partir del 1. 0 de oc tubre comenzará el régimen nor mal de 9 a 1 2 de la mañana y de 3 a 5 de la tarde. Las vacaciones de Navidad se rán del 22 de diciembre al 6 de enero inclusives, y las de Sema na Santa del 31 de marzo al 11 de abril. ELDA-PETRER SE VENDE ÁTICO DUPLEX. TODO EXTERIORES. A ESTRENAR Plaza de garaje y mejoras. Avenida de Madrid, 60. ENTRADA: 3.200.000 (Con facilidades). Más préstamo hipotecario. Teléfono 52407 23 1586/87 El pintor eldense Patrocinio Na varro ha obtenido el primer premio en el Concurso Provincial de Pin tura convocado por el «Club de Campo» de nuestra ciudad, con la colaboración de la Caja de Ahorros Provincial. La obra premiada se ti tula «Pintura 11» y la dotación del premio es de 100.000 pesetas. El jurado otorgó un accesit a la obra «Can-can, el baile». Partici paron un total de 21 pinturas, de artistas de distintas poblaciones de la provincia. ·Nuestra enhorabuena al amigo Patrocinio por este nuevo triunfo en su dilatada carrera artlstica. BUSCO TRABAJO SOLO TARDES OFICINA, ALMACÉN, REPARTO, etc. Razón: Telf. 537 3807 (Llamar TARDES sólo) 1585187 SE VENDE PISO en calle Vltzquez de Mella, 126 1. º dcha . RAZÓN: Teléfono: 5383097 1584 Esta entidad cultural-recreativa eldense ha editado un trlptico, en el que con todo detalle, se inserta el extenso y variado programa de ac tos, que abarcan un amplio abanico de act i vidades, que se llevarán a cabo con motivo y ocasión de las Fiestas Mayores Septiembre 1987 . En el orden cultural, el dla 6 a las 10.00 horas tendrá lugar el IV Con curso Infantil de Pintura al Aire Li bre de nuestra Mancomunidad. A las 20.00 horas, apertura de XIV Concurso provincial de pintura Club de Campo y 111 Concurso in fantil de Cuentos. Ya desde el dla 1 se viene celebrando el Campeonato de Dominó lnterclubs que finalizará el dla 6. En cuanto a deportes, las modali dades a desarrollar, son muy diver sas. Así por ejemplo, el dla 6 a las 11.00 horas, se disputará un parti do de exhibición de balonmano, y a las 12.30 horas partido de exhibi da fútbol-sala, con la participación de un equipo de primera división. En frontenis, desde manana al dla 9, se disputará un torneo inter clubs. En pelota a mano los dlas 5 al 9, Campeonato Local por pare jas; los dlas 8 y 9, a partir de las 10.00 horas campeonato inter clubs y los dlas 1 2 y 1 3 Campeo- nato Cuadrangular Fiestas Mayo res. En cuanto a tenis, desde el día 1 se están celebrando las partidas correspondientes al 1 Torneo de Te nis «Ciudad de Elda», cuyas finales se anuncian para los días 6, 7 y 8, mientras que el dla 9 a partir de las 11.00 horas tendrán lugar las fina les de veteranos y el Master de Se nior. No faltan en esta programación las Marionetas, que se representa rán para diversión de los peques, el dla 9 a las 19.00 horas, contando con la actuación de Mel y Chispa. Y tampoco faltarán las verbenas de los dlas 7 y 8, que tendrán lugar a las 23.00 horas. El primer día se contará con la actuación de la gran Orquesta «Alameda», con su Super Show y la Orquesta «Dalmons» . Fi nalmente, el segundo dla la verbe na será amenizada por el gran Con junto «La Década Prodigiosa», repi tiendo la Orquesta «Delmons». Por último, no queremos dejar de resanar que el día 9, a las 13.30 horas se procederá a la entrega de Premios y Trofeos.-EFECE. Lea y propague •.. Valle de Elda Miembro de la Federación Española de Centros de Enseñanza de Idiomas (FECEI) CURSOS DE INGLÉS DE LA BBC - VÍDEO-PROGRAMADO -CURSOS PREESCOLAR -CURSOS E.G.B. -CURSOS B.U.P. -CURSOS e.o.u. -CURSOS COMERCIAL -CURSOS INTENSIVOS -CURSOS EMPRES .AS (Individual o en Grupo) -PROFESORADO BRITÁNICO -NIVELES PRINCIPIANTES, INTERMEDIO Y AVANZADO -GRUPOS MÁXIMOS DE 8 ALUMNOS -HORARIO MAÑANA Y TARDE - TRADUCCIONES -EXÁMENES DE .LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE (Preliminary English Test, First Certificate, etc.) -ACTIVIDADES: MATERIAL DIDÁCTICO, DIAPOSITIVAS, PELÍCULAS, OBRAS INGLESAS, ETC. -CURSOS DE VERANO EN GRAN BRETAÑA Matrícula abierta José María Pemán, 12 -Teléfono 5392201 -EL1?A PUBLICACIONES ELDENSES «FIESTAS MAYORES SEPTIEMBRE 1987» Como anuncio de las inminentes fiestas mayores que Elda va a cele brar en homenaje a nuestros Patro nos la Stma. Virgen de la Salud y el Stmo. Cristo del Buen Suceso, la Cofradía de los Santos Patronos ha editado su revista anual «Fiestas Mayores», que en este afio cumple su cuarta salida, iniciada en 1984. Cumpliendo con el propósito que anima a la revista, de servir «para mayor exaltación y memoria de los valores eldenses», «Fiestas Mayo res» encauza su contenido en la fa ceta tradicional y religiosa de las fiestas, abriéndose igualmente a temas de interés cultural relaciona do con Elda. Así, la portada ofrece la delicada estampa en color del es tandarte de la Virgen de la Salud y se incorporan dos nuevas interpre taciones de la iconografía de los Santos Patronos vistos por los ar tistas eldenses, ya iniciada en la antigua «Alborada», y en la que Mateo Santa y F. García ofrecen su interpretación de las veneradas imágenes. Adornadas .con artísticas foto grafías y dibujos, las páginas de la revista recogen artículos sobre las fiestas y su contenido tradicional y evocador, originales de Vicente Va lero, Francisco Crespo, José A. Sir vent Mullor, Canónigo don Tomás Rocamora, Jenaro Vera Navarro y el arcipreste de Santa Ana, don En rique Garrigós Miquel. La siempre grata presencia de la poesía se en cuentra dignamente representada por un ramillete de inspiradas com posiciones de nuestra poetisa -nuestra primera poetisa - Caroli na Gonzálvez (cuya obra es mere- . cedora de ser recogida en un libro, salvándola de la dispersión en re- vistas y periódicos); por unos be llos poemas de Francisco Mollá, pa ra el que sobran adjetivos; por com posiciones de Manuel Verdú Juan, de Luis G. Romay Arias y del desa parecido Maximiliano García Soria no, cuya obra poética de vena emi nentemente popular siempre está presente en las evocaciones litera rias del período en que desarrolló su eldensista labor poético-periodísti ca. Otros trabajos de índole cultural son firmados por José Navarro Pa yá («La lengua vernácula»); Manuel Serrano González («Plantas tóxicas de la comarca»); Vicente Valero («El Museo de la Iglesia de Santa Ana») y José Luis Bazán López («¡Qué dificil es ser FICIAI»), a los que acompaí’lan, como trabajos de investigación, los originales de An tonio M. Poveda Navarro sobre un «Copón litúrgico del Siglo XVIII» y Alberto Navarro Pastor sobre «El Archivo Parroquial de Santa Ana (notas para un inventario)». Y, aun que ausentes sus colaboraciones li terarias en la revista, es necesario CLASES DE FRANCÉS Todos los niveles: E.O. Idiomas, B.U.P .. F.P. etc. LICENCIADO EN FILOLOGÍA FRANCESA Teléfono 5382316 1586 SE ALQUILA HABITACIÓN A PROFESORAS O A.T.S. (Derecho a casa) Razón : Teléfono 538 63 88 1586 FIESTAS MAYORES IZLDA. J:=pcten. ... brc ..Je- 1987 destacar la labor de dirección y coordinación realizada por Ernesto García y José Miguel Baí’ón, ya ve teranos en estas tareas literarias y artísticas. En su cuarto número, «Fiestas Mayores» cumple dignamente con el propósito que inspiró su apari ción y cubre con eficacia el vacío que en este importante aspecto de jó la transformación de la revista «Alborada» al iniciar en 1984 su nueva etapa. -A. ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo : Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcan ce mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en to dos los instantes de mi vida es tás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por to do y confirmar, una vez más que nunca más quiero separarme de · Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo es.tar contigo y todos mis seres queridos en la gracia . perpetua. Gracias por tu miseri cordia para conmigo y los míos. Por un favor recibido . M.L.M. PERSONA JOVEN 26 años con dominio de los idiomas INGLES y FRAN CES y estudios comerciales en el extranjero SE OFRECE para trabajar en oficina de exportación, empresa de . calzado o similar. Teléfono 539 55 77 1586 Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIALES CHALETS - NA~ INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA CLASE DE RNCAS RUSTICAS HIPOTECAS INVERSIONES ALFREDO GARCIA POVEDA AG~NTE DE LA PROPIEDAD’ INMOBILIARIA A-.cnida de Cbapí, 6, 1. 0 D (F.dificio Elcb U74/ .. TELÉFONO 538 32 34 ¡¡ATENCIÓN!! AHORA EN ELDA, YAMACOLOR-PHOTO DESPUÉS DE INSTALAR TIENDAS EN TODA EUROPA, LLEGA A ELDA YAMACOLOR-PHOTO TIENDA DE SERVICIO FOTOGRÁFICO RÁPIDO Sus fotos tamaño «Jumbo» en 40 minutos y alta calidad Posibilidad de ampliaciones en cualquier formato, hasta 20 x 25 en el mismo día que usted las solicita Amplía gama de portarretratos y cámaras fotográficas. TODO ESTO MUY CERCA DEL MERCADO. ESTAMOS EN LA CALLE GRAL. JORDANA, 11, MUY CERCA DE «FERRETERÍA EL PROGRESO» ¡LES REVELAMOS SUS FOTOS MIENTRAS USTED HACE LA COMPRA! VENGA A CONOCERNOS A Y AMACOLOR-PHOTO SU TIENDA DE FOTOGRAFÍA 1985/ 86 ’ ozm1n ~ PADRE MANJON, 6 EDIF. ESMERALDA ’g. 539 28 66 • AIRE ACONDICIONADO • CALEFACCION • VENTI LACION ELDA • CONSERVACION DE INSTALACIONES tecliJTJa,s.l. 0 Instalador frigorista autorizado n. 0 A-60 Instalador calefactor autorizado n.º A-37 cf. Jaime Balmes, 1 7 Desea a sus numerosos clientes y amigos unas felices fiestas mayores Teléfono 538 17 67 ELDA ¿Qué ha sido de la Banda Juvenil? El día 1 O de febrero de 1985 un hecho artístico musical tenía lugar en el Teatro Castelar de nuestra ciudad, dado por vez primera : la presentación de la Banda Juvenil de la S.l.M. «Santa Cecilia», com puesta por 38 jóvenes músicos hasta la edad de 1 7 años, salidos de la Academ ia de Educandos, que desde hacía dos años se pre paraba, para este momento y por supuesto, obra del entonces dii;ec tor José Enguídanos Quiles. Fueron dos años de preparación en los que , sin la colaboración y el sacrificio de estos jóvenes, bajo una experta dirección, nada se hubiera conseguido; pero parece ser que todo quedó ahí, en aquel memorable concierto que no tuvo continuidad, pese al entusiasmo que obró en un público, amante de la música porque en Elda es una de las tradiciones que se mantie nen, y se recordaba en aquellos momentos cuando en el año 1962,despuésdevariosañosde inactividad real, la Santa Cecilia resurgió con más brío, calor y en tusiasmo que jamás se había co nocido, por supuesto de la mano de aquel inolvidable director don José Estruch Martf. La presentación de la Banda Ju venil tuvo un eco favorable en la prensa alicantina y en algunas emisoras de radio de la provincia, recogiendo concretamente Radio Alicante una entrevista con el se ñor Enguídanos sobre todos los datos de interés relacionados con la constitución y preparación de esta Banda Juvenil. El concierto que se ofreció no fue por «salir del paso», por hacer la presentación oficial, sino con obras de verdadera importancia musical, de autores como Schu bert, J. Strauss, Mozart, Delibes y Kabalevsky que merecieron lar gas ovaciones de un público que llenó el teatro, como pocas veces se había presenciado. Durante el descanso y ante los reiterados aplausos del público, el señor Enguídanos. visiblemente emocionado, solamente pudo de cir «muchas gracias»; aplausos que aumentaron cuando el enton ces presidente de la Sociedad, Ra fael Sirvent Cantó, en nombre de la misma, ofreció al director una artística placa en la que se expre saba el agradecimiento por la la bor desarrollada, y sus discípulos, no queriendo ser menos, le obse quiaron con una medalla, recuer do de esta memorable fecha. Recogemos literalmente los co mentarios de prensa -. Aquellos mismos discípulos que, meses más tarde, no por voluntad propia sino bajo una influencia negativa bastante intensa por parte de sus directivos, negaban el apoyo mo ral que su director y amigo mere cía. «VALLE DE ELDA» finalizaba así su comentario sobre el acto : «El recuerdo de este acto perdurará en cuantos lo vimos por mucho tiempo y este modesto trabajo queda escrito solamente para la historia de Elda en este orden cul tural y musical y para la de nues tra Sociedad Instructiva Musical «SANTA CECILIA». Lo lamentable es que , aún ha- · biendo sido comprendido y ensal zado el esfuerzo y sacrificio de es tos jóvenes por parte del pueblo, no lo fuera en la justa medida que merecía, tanto por parte de la Jun ta Directiva como de las autorida des, dando comienzo a raíz de la dimisión presentada por el presi dente $eñor Sirvent Cantó, a mi nar la autoridad y personalidad del director hasta llevar a la Sociedad al lamentable asunto de todos co nocidos: el cese improcedente del señor Enguídanos y las conse cuencias que ha acarreado. Pero no seamos nosotros quie nes comenten el éxito de este concierto; veamos el que hacía el periódico municipal «VIVIR EN EL DA» en su número 71. de fecha 16-28 de febrero de 1985. «SE PRESENTÓ CON ÉXITO LA SAN TA CECILIA JUVENIL» . Con el empeño de su director, José En guídanos, visiblemente emociona do durante todo el concierto de presentación, 38 músicos meno res de 18 años, la mayoría de los cuales ya actúan con la Banda ti tular y otros alumnos aventajados de la Escuela de Educandos, ya forman una agrupación propia que inició su camino el domingo pasa do. No se escapa la importancia de poner en órbita una Sección Ju venil de la Banda Santa Cecilia, como pueda ser que de esta for ma los elementos más jóvenes tie nen una preparación técnica com plementaria para la actuación con responsabilidad de la Banda gran de, o la posibilidad de elaborar su propio repertorio, independiente de la Banda establecida, e inclu so un mayor acercamiento de la música a otros públicos más jóve nes; estas son algunas espectati vas que se le abren. Lo que viene a· continuación es un comentario de José Hernándei, persona liga da a la Directiva de la Santa Ceci lia, acerca de los pormenores del concierto de presentación de los chavales ante un auditorio que bailaba en el delirio ... » Hasta aquí «VIVIR EN ELDA». Y a continuación el comentario que anuncia de José Hernández, Secretario de la Sociedad enton ces y en funciones en la actuali dad, una de las personas con más empeño en criticar moral y artís ticamente a José Enguídanos Qui les, pero en este mundo no ofen de quien quiere, sino quien pue de ... Escribía así el señor Hernán dez: «Para el público que abarro tó el Teatro Castelar el domingo pasado, el concierto de la Banda Juvenil de la S.l.M . «Santa Ceci lia» era una incógnita por el ries go que supone lanzar a un grupo de jóvenes músicos a la interpre tación de un programa ambicioso , MODAS-NO~AS-COMUNION DECORACION Juan Carlos 1, 79 Teléfono 538 14 38 • ... ELDA SE NECESITA PISO O CASA DE CAMPO Amueblada o sin amueblar Uamar, desde 4 tarde, al Teléfono 538 13 36 1586 JORGE VAÑO PONT FOTOCOPIAS A 5 PTS. 1586 C!. Navarra, 22 Teléfono 5383010 SE OFRECE CONTABLE Experiencia Calzado. Edad: 29. CONTABILIDAD OFICIAL. Comple tos conocimientos administrativos contables. Fact. nac. y exportación. Referenc. personales Teléfono 5394719 (jornada comple ta o por horas). 1586 ya de entrada con obras que nor malmente ofrecen ciertas dificul tades para bandas de viento. Pon gamos de ejemplo la «Comadian’s Galop», de Kabalevsky, o la «Vau deville Suite», de Pí Scheefer , donde -la verdad sea dicha- los chicos demostraron un alto nivel artístico, lo que hace presumir que nuestra Banda principal puede al canzar muy pronto unas condicio nes dignas entre las grandes agru paciones que hoy existen en la Co munidad Valenciana. Hubo pasa jes verdaderamente deliciosos en «Copelia», con unos asombrosos solos de trompa, clarinete , requin to, flauta y flautín que deleitaron al público por la calidad y preco cidad de sus ejecutantes, además de unas formas espectaculares de orquestación muy conjuntadas en aquellas obras más comprometi das, donde la conjunción de rit mos y contrastes sonoros rayaron en un alto nivel, contando con el aplomo y madurez de estos joven císimos músicos, muy bien prepa rados por José Engufdanos, que afianza sus grandes progresos co mo director. El resto del programa -Marcha militar n. º 1, de Schu bert; «Pizzicato Polka», de Strauss y lo$ pasodobles «Monóvar», de M. Villar y «España Cañí», de P. Marquina - interpretadós sin complejos, cpmo lo suele hacer una buena banda de música. Con sidero totalmente acertada la creación de esta sección juvenil, cuyos frutos beneficiaron induda blemente a nuestra «Santa Ceci lia». Firmado: José Hernández Nú· ñez. NOTA.-Subrayamos algunas líneas con el buen fin de que a nuestro amable lector no le pase por alto su contenido. ¡Lástima que se olviden tan pronto las cosas buenas, porque estos dos trabajos que literalmen te hemos copiado son fruto de una sinceridad de sentimientos!. Y la Banda Juvenil de la S.l.M. «Santa Cecilia» murió acabada de nacer. ¿Causas? La historia de El da lo dirá algún día, según la con ciencia de las personas. w. COMENZÓ LA LIGA VALENCIANA, CON VICTORIA A DOMICILIO C.B. AL TEA, 1 2; PRODIECU . ELDA-C.E.E. 26 PARA LA MUJER QUE LE GUSTA SER ELEGANTE CALIDAD DE LANAS PARA TRICOTAR TEJIDO A MANO Y A MÁQUINA DE CUALQUIER PRENDA Primer partido de la liga valencia na y primera victor ia eldense. El ri val de los eldense s, mi li tante en 1 . • B, no fue un obstáculo para el Prodiecu, que demostró en este partido, pese a sus ausencias, sus aspiraciones de luchar por una pla za en División de Honor . Tan sólo en los primeros 5 minutos, en los que los loca les se pusieron delante (2-1 ), tras un comienzo algo dudi tativo de los eldenses, hubo lucha en este partido, desigual por la gran diferencia entre uno y otro equipo . Del 2-1, se pasó al 2-9 a los 2 5 mi nutos, para terminar la primera par te con 4-1 5. En la continuación, Espina creyó conveniente que juga- sen todos los jugadores que viaja ron hacia Altea, y el bajón del equi po entonces fue considerable. Ade más , en esta segunda parte tam bién se hablan lesionado Bodf y Gó mez , con lo que todavfa se merma ba más el poder atacante y sobre todo en defensa, de ahf que los lo cales redujeran distancias. La nota negativa del partido fue la lesión de Bodf, que volvió a resentirse de la rodilla recién operada . Habrfa que destacar al meta Rizo; sin duda es tamos ante uno de los mejores por teros qu.e a lo largo de la gran histo ria del balonmano eldense ha desfi lado por la portería. Su presencia bajo los palos da a sus companeros • 1 LANAS TORREDEMER Juan de la Cierva , 16 -EL DA AUTO una sensación de seguridad que les permite contraatacar con más asi duidad que antes lo hacfan. En resumen, aceptable y prome tedor comienzo de liga valenciana, y del cual se pud ieron sacar algu- Francisco Botella Mejías LES DESEA FELICES FIESTAS Carlos Arn iches, 12 - B Teléfono 539 52 60 SILVIA ELDA ACADEMIA D _E PELUQUERÍA Y ESTÉTlC.A. HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DE EDU CACtÓN Y CIENCIA TITULOS OFICIALES ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA llO COMIENZO DE CURSO: 1 DE OCTUBRE ~ PLAZAS LIMITADAS In formac ió n e n: C/. Gral. Moscardó, 4 Teléfono 539.44. 51 ELDA ... Y ¡elegantes fiestas! nas consecuencias, como son. la mejora en defensa, sobre todo cuando en la pista están Alvaro y Bodí, que son los techos del equi po. En la puerta , hasta ahora, nada más hemos visto a Rizo, ya que Luis y Conca siguen lesionados, y este puesto sin duda es el más caro del equipo, ya que Rizo ha puesto el listón muy alto . Delante se ha con seguido más velocidad, merced al concurso de Pérez. Y quizás la par te menos positiva sea la falta de acoplamiento de los jugadores de 2. ª Nacional. Quizás sea pronto para haber conseguido un acopla miento aceptable, pero lo cierto y verdad es que el equ i po baja consi derablemente en la pista hay dos o más jóvenes de 2. •. Habrá que te ner paciencia y seguir trabajando duramente . En otro orden de cosas , digamos que el programa de partidos amis tosos de pretemporada va a ser muy ap r etado . Así, el martes, uno de septiembre, ya se habrá jugado en Elche en partido de presentación frente al titular ilicitano. E l jueves y viernes también se habrán jugado otros tantos partidos ante el Hermi san y Maristas, para conclu ir la se mana con el derbi entre eldenses y petrelenses que, correspondiente a la liga valenciana, se celebra rá en la p olideportiva eldense el domingo a las doce treinta. Tres días después se recibirá a l A ltea en partido de vuelta de la misma liga, e n partido que dará com ienzo a las 8. 30 de la n oche . Por último, decir que el equipo de 2 . ª N ac iona l, va a contar este an o con un nuevo en trenador , se trata de Juan José Maestro. Un gran en ten dido del balonmano y con título de entrenador nacional, que esta mos segu ros que hará un gran pa pel, ya que categoría y ex pe rienc ia n o le faltan.-E . DEL FÍN. BUSCO PERSONA CON COCHE QUE VAYA A ALICANTE POR LA MAÑANA Y REG RES E A M ED IODÍA PARA COMPART IR VIAJE Y GASTOS DE GA S OLINA . Teléfonos 5383513-5375 694 1586 «D~ ’NOSOTROS HA DE: PARTIR ENMENDAR, Y LO V AMOS A - - ~ HACER» NOS QICE RAMDU:Z Decir Ramlrez es sinónimo de futbolista ejemplarlsimo. Pues bien, le hemos entrevista do, tras habernos recibido con la amabilidad que le caracteriza, y la sencillez en él habitual e innata. -No ha pasado nada. ·Hemos perdido un positivo como el año pa sado, y después ascendimos. ¿Por qué ahora no puede suceder igual? Asl nos recibió Ramlrez, el máxi mo exponente de la furia y la po tencia deportiva eldenses. -Pero, Ramlrez, el pasado do mingo se hizo muy mal y, lo que es peor, se dio una imagen que estará haciendo dano a los abonos. ¿Tú, qué opinas? -Efectivamente, se hizo mal. Pero se trataba del primer partido de la temporada, y estas cosas son por lo general de todas las tempo radas. Así que no nos pille de sor presa. -Pero ¿se puede enmendar? -Qué duda cabe que sí. Mire, no hemos sido nosotros los únicos, si no que de todo el grupo, tan sólo uno ganó _ en casa. Así que mal de muchos, otros tantos nos consola mos. - Y de falta de poder goleador ¿qué me dices 7 -Que no es cosa mía. lo mío es jugar y evitar que nos marquen go les tan tontos como el del domingo. -Y qué más? -Y que vamos a Játiva a dejar- nos el negativo y traernos un positi vo . -¿Asl de fácil? -De fácil, nada, pero mal nos ha de venir para que al menos no pun tuemos. ~Pero del poder y defecto ofen sivos no me has contestado nada. ¿Qué hay al respecto? -Según veo este año, y vi el pa sado, no será éste el único punto que se nos vaya. Ahora, que de fuera vendrán otros más. -¿Con qué medios contáis para ello? -El sistema empleado y el poder ofensivo. -¿No será con un medio rompe dor, o centro-defensivo de lateral? -la alineación la hace el míster, Ramirez, capitán y hombre fuerte del E/dense. y yo juego. las críticas y alabanzas son de la prensa y el público es el juez. Así que no contesto. -Conforme. Pero esperarás algo más que lo que hemos visto y nos departisteis el domingo . -Para contestar a esta pregunta es preciso que se pasen cinco o seis semanas y partidos . Ahora es pronto. De momento sé que lo hici mos mal, o mejor, regular, pero de SE VENDE, A ESTRENAR, DOS PISOS GRANDES; 150 m. uno y 130 m. el otro. Situados frente a Iglesia San Francisco, esquina Uruguay-Torres Quevedo. Primera planta y constan de cuatro dormitorios, comedor, estar, dos cuartos de baño y aseo, cocina, galería, dos armarios empotrados. Primera planta y escalera independiente. Materiales de 1. ª calidad Dirigirse a Teléfonos: 5382221 y 5380184 1585 /87 monomm REPARACION Y VENTA MAQUINAS DE OFICINA Y CAJAS REGISTRADORAS FRACISCO SEV A Gral. Monasterio, 170 Teléfono 539 34 46 ELDA (Alicante Campeonato de fútbol uPETER RIVESn 1. a Jornada Viernes, 4 de septiembre 4.00 Ptas . Gllca-Talleres Tito’s 5.30 S. Antonio V.-Sangar Maq. Sábado, 5 8.30 C . El Guacho-M. Serrano 10.00 Abstemios-Fallero Vet. 11.30 América-Tal!. El Granalno 4.00 Lubrif. Sopral-Tartas Vet . 5.30 A . del Rompe-Chatarras Domingo, 6 8.30 B. Alberto-A . Los Amiguicos 10.00 Long Play-Recreat. Serami 11.30 Pub Nuevo-Bar Florencia SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR· NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Teléfono 538 19 73 E l O A 1138/ ... nosotros ha de partir enmendar. Y lo vamos a hacer. - ¿Hasta cuándo en el fútbol? -No me creo viejo, ni falto de facultades. Todavía tengo cuerda pa ra rato . Pero una cosa sí prometo. No me retiro hasta que no llegue mos a Segunda tA». Y después continuaré hasta la Primera Divi sión. Y Ramlrez se quedó tan pancho. Esto sí, convencido. Le iba a pre guntar en qué puesto espera que dar al término de la temporada. Pe ro él se me adelantó. Y de qué for ma. En fin, firmamos gustoslsima mente. - PEDRO LÓPEZ . CUNICA ~I CANINA HORARIO: De lunes a viernes. de 5 tarde a 9 noche Sébado de 11 a 2 Ci. Iglesia. 8 (frente a Iglesia de . Santa Ana). Se ha abierto la campafta -de vacunación antirrábica Teléfono 539 19 50 (Contestador automático) Teléfono particular 539 23 73 SE OFRECE TALLER DE CORTADO Y APARADO Producción 1 . 000-1 . 500 Pares semanales Teléfono 539 53 32 1586 GRANDES FACILIDADES DE PAGO Se vende piso 4. 0 en C/. Perú, 3 (Frente al Campo de fútbol) Teléfono 53910 78 · 1586 instantánea deportiva por PEDRO LÓPEZ DECEPCIÓN Acudió el público a la cita de lá presentación de nue s tro equipo, que contra el Gandía d ilucidaba la obtención de los prim eros puntos . Y la afición Eldense, vio y juz gó, y encontró muchos fallos de altura , y condenó el cuadro, ali neación y planteamiento. Tal y como se pusi eron lasco sas, pocos «mimbres» tiene Vi cente Dauder para hacer cestos. Como nos los teja fuera, al ampa ro de sus cons erv adore s esque mas, aquí, en Elda, no le va a ser fác il. SE adm it en, sí, result ad os fav o rabl es. Pero poco s osteni dos , a no ser que cambie n su a lineació n, su. si s tema , y o bten ga algún re fue r z o , sob re tod o en la delan te ra , h u é rfa na de solem nidad par a afr ontar una liga , por corta que s ea y suerte que haya. P o r lo visto , lo tem ido ha sa li do. El cuadro como ta l no existe. T enemos jugadores de calidad, muy dispares, distintos, y en to d o momento con la sombra de la d uda por falta de remate . ¿Q uién e s capaz de marcar goles? Sin más cera que la que arde Mucho arriesgo en mi crítica presen te , ya que cuando escribo estamos en v ísperas del partido de Copa frente al Cieza, y puede su ceder todo lo contrario . Y repito que me gustaría, que esa pobre i mpresión fuera producto de un partido de inicio , que tantas veces ha dado una imagen falsa, pero para que esto tan agradable resul tara así sería preciso varias cosas. A saber : Que jugáramos con un defensa lateral derecho que tenga condi ciones naturales o mínimas para desempeñar tal función. Que en ausencia de Cas trov erde, hombre clave de cont en ci ón en medio del campo, ese pue sto y función lo ocupe Gero, qu e sabe, puede y reune co ndic io ne s innatas. Que al in iem os, al menos, un hombre de área o dos. Y que al guno juegue de forma diferente a como lo h iz o , y me refiero a Ville na, que para mi gusto fue un fra cas o to tal. Y qui en dice Vill ena, pu ede decir S il o s, di ce Che chu o Piñ ar. Sobre todo V ille n a, que sol taba el balón dando la sensación de que le quemaba , y sobre todo , evidenciaba su falt a de confianza en sí mismo, mostrándose distin to a tod o lo qu e nos ha mostrado en la pre te m po rad a, y no es cosa de que sea mucho en los p artid os de bro m a y t an p oco en los ser ios y d e verdad. La p resencia de Domenec h tam p oco solventó nada . Pero es que c uando hizo acto de presencia to~ do estaba deterio rado, y po r estar d escansado, tampoco hizo por re mediarlo, y menos por j ustificar que en estos momentos es el úni co jugador que pu ede y debe ju g ar en pun ta . Es decir , que la recluta ha sido t an pobre que tan sólo tenemos un j ugador d e área . Poco bagaje pa ra complacer a tantos exigentes y entendidos . Y l a Copa ahora y la Liga pasado m añana El jueves habremos recibido al Cieza , que, como casi todo el gru po, ha sentido este primer parti do liguero , que casi siemp re da re sultados falsos y otros positivos. El Cieza nos habrá puesto las cosas difíciles . Ustedes ya lo ha b r án comprobado di rec tamente . Yo espero que todo se habrá so lve nta d o para que la seq uedad g oleado ra se haya ido, y la v ic to ria local se a un hec ho pos iti vo y ayud a a la directiva de Loperena a m ostra rse más optim is ta y se decida a apuntalar la delantera, cosa que se debía haber visto por los técnicos, sobre todo por Dau der, que es el más y peor dañado. La pasada semana se lo comenté, con tes tándome afirmativamente, pero que la direc tiva, a tenor de como se estaban vendiendo los abonos no podía arriesgarse más. En cuanto a la visita de pasado mañana a Játiva , esperamos sea positiva, ya que el cuadro valen ciano es similar al Gandía, sólo que, para los sistemas de Dauder, más asequible . También esperamos que la de lantera sea otra en doble función . Que marque más goles y estén presentes los que deben y pueden lograr esos goles que son la esen cia de los partidos de competición. Y si es posib le, ya que es impres- LES DESEA FELICES FIESTAS Padre Manjón, 15 -Tel. 539 01 59 cindible, d eb e ven ir un ho m bre de área o bie n echa r mano de Nava rro, que au nqu e loca l, es hombre r esolutivo y sob re todo una espe r anza . Ojalá me equivoque , que nues t ra actual postura de decepción sea produc to de un partido de ini c io de temporada, y no hayan más problemas y p reocupaciones. Pe ro creemos, todos los que estuv i mos en e l Estadio Municipal , que hacen falta hombres de ataque , cosa que prec isan todos los equi pos pero no con la urgencia que ·el nuestro. SE NECESITA APR EN DIZ A DE PELUQUERÍ A Teléfono 5391410 1586 ELDA (Alicante) XX Exposición Filatélica ------ «EXFIELDA-87» La sección Filatélica del C.E.E ., con el patrocinio del Excmo . Ayuntamiento y la C.A.P .A . orga niza su ya tradicional Exposición «EXFIELDA - 87» , de ámbito Co munidad Valenciana, coincidiendo con las Fiestas Mayores. La exposición es competitiva y será presentada en la Casa de Cul tura, siendo inaugurada lioy vier nes, 4 de septiembre y clausura da el 13 del mismo mes . La inau guración tendrá lugar a las 7 de la tarde del citado día 4 y podrá ser visitada los días 5 sábado, 7 lu nes, 1 O jueves, 11 viernes y 1 2 sábado, de 11 a 1 de la mañana y de 6 a 9 de la tarde . Está dedicada al escritor y juris consulto eldense Juan Sempere y Guarinos , nacido en 1754, y la or ganización ha creado un sobre es pecial sobre el mismo y la Direc ción General de Correos concedi do un matasellos que será aplica do a cuanta correspondencia y so bres especiales sean presentados durante los días de exposición en la oficina que la Administración de Correos en Elda instalará al efec to. El domingo día 1 3, en el zaguán de la Casa de Cultur a, quedará ins talado el mercadillo filatélico de la organización y a la misma hora se reunirá el Jurado Nacional de la Federación Valenciana que ha de conceder los premios a los expo sitores, entregándose seguida mente los trofeos . Participarán 1 5 expositores, al gunos de ellos de div ersas pobla ciones de España, que presenta rán un total de 12.000 sellos y so bres . Lea y propague ... Valle de Elda La relación y temas son los si guientes : José Yáñez Deltell .. ... . . Jorge Alemany Coll ..... . Eladio González Pérez .. . . Francisco Susarte Malina .. Pedro Belló Maestre ..... . VictorinÓ Correas Bastida Osear Peñate Alonso Enrique Alonso Sors .. Jesús Sáez Marín .. ... . . José L. González González José Ruzafa Almendros .. Vicente . Valero Bellot .... José Gaonzález Navarro .. . Juan Escámez García Raymond Pujalte ... .... . Tema Literatos . 4 cuartos Comunidad Valenciana. Protección de la Naturaleza Europea . Historia Postal de Alicante hasta 1864 . Alfonso XIII. San Marino. Matasellos de Suiza . Literatura , Zarzuela y Música. Isabel la Católica . Compañías Aéreas Europeas . Antonio Manso «El mejor Buril». Japón , vario~ temas y matasellos es peciales. Matasellos Alicante y sus pueblos. Vaticano. Jersey. El domingo día 13 la Federación Valenciana de Filatelia celebrará en la Casa de Cultura una reunión oficial, en la que serán tratados di- ~OGO..,. _,~OGO..,. ~OGO..,. moda Gran Avenida, 56 -ELDA (Alicante) Teléfono 539.52.85 FELICITA AL PUEBLO DE ELDA EN SUS FIESTAS PATRONALES Y LES COMUNICA QUE TIENE A SU DISPOSICION LA MODA DE INVIERNO Grabado que figura en el «Sobre» conmemorativo de «Esfielda-87» versos asuntos relacionados con las actividades filatélicas en la Co munidad Valenciana .-W. 00 00 00 ----···----SE PRECISA FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA, BOTTIER FINO CON PRODUCCIÓN ENTRE 500-600 PARES SEMANALES. Interesados escribir al Apartado 213 de ELDA , 586/87 Lea y propague·;· ’WLE 11 ELM. SE DAN CLASES DE CORTE Y CONFECCIÓN MAÑANA Y TARDE Teléfono 5389540 1586 lIERECIDO TRIUNFO DEL ORFEÓN POLIFÓNICO «AlIIGOS . ’’’ DE LA lIUSICA» . PROFESOR: CAMILO VALOR ESTEVE Licenciado en Bellas Artes DIBUJO ARTÍSTICO Y PINTURA (Iniciación-Desarrollo y P.erfeccionamiento) CLASES DE DIBUJO TECNICO E.G.B., B.U.P. y cou . Información y Matrículas : Del 15 septiembre al 1 octubre C/17 Abril n.º 21-23 Ent. 0 ELDA Horas: De 4.30 a 9 en la Academia (PLAZAS LIMITADAS) ’586 Ampliamos la información que facilitamos en nuestro número an terior, sobre la participación de nuestro Orfeón Polifónico «Amigos de la Música», del C.E.E. en el XX XII Certamen Nacional de Habane ras y Polifonía, de Torrevieja, en el pasado mes de agosto. Participaron 31 corales más dos fuera de concurso, procedentes de diversas poblaciones de la penínsu la e Islas Canarias, todas ellas de gran calidad artística; a nuestro re presentantes le fue concedido con indudables méritos, según la pren sa de la provincia, el tercer premio en habaneras, lo que supone un é x ito artístico por el número de par ticipantes. Nuestro orfeón interpre- epu~to inalopó REPUESTOS Y ACCESORIOS DEL AUTOMOVIL Y GRAN SURTIDO DE FUNDAS Gral. Monasterio, 73 -Tel. 538.35.81 (Esquina Virgen de la Salud) ELECTRODOMESTICOS ELDA (Alicante) ~ ~ RAFAEL MORANT Avda. Reina Victoria, 44 ELDA Distribuidor oficial: SIEMENS Asistencia Técnica Teléfono 538 02 02 tó en habaneras «La Paloma», «Tú, mi barca y el mar», la obligada y «Dolor de ausencia». En polifonía « O Magnum Mysterium» y «Dicen que dicen , dicen». Radio Alicante grabó las inter venciones de los eldenses, y la im presión general, según las informa ciones de prensa es que fue la coral más aplaudida de todo el certamen; asimismo hemos podido conocer la manifestación de algún miembro del Jurado calificador de que ha si do el año con más dificultades para la concesión de los premios debido a la alta calidad de algunos de los grupos presentados . El Orfeón eldense, en sus nueve años de actividad, ha participado en siete certámenes , en los cuales obtuvo cinco primeros premios, un segundo y un tercero y diversos premios a la mejor dirección e inter pretación, además de haber inter venido en numerosos festivales. Todo ello consecuencia de un ab negado sacrificio de sus compo nentes y una acertada y eficaz di rección de don Antonio J. Ballester Bonilla . -W. --------·· Dos primeros premios a nuestra «Santa Cecilia» en el IV Certamen del Mediterráneo El pasado mes de celebró en la playa de la Malvarrosa, de valen cia, el IV Certamen del Mediterrá neo para bandas de música, en el cual partici pó nuestra Instructiva Musical «Santa Cecilia», junto con las bandas de Millares, Sociedad Artística Musical de Oliva y la Sen yera de Castellón . El jurado designado para fallar este certamen concedió a nuestra banda de música el primer premio de interpretación y a su director, Francisco Moral, el premio a la mejor dirección . La «Santa Ceci lia », pues, se proclamó triunfadora absoluta del certamen, entre los aplausos del público y múltiples felicitaciones de los organizadores y otras personalidades asistentes .’ Para ayer , jueves, estaba pro yectada la celebración de una ce na de gala presidida por el capitán general de Valencia, en el curso de la cual la banda eldense ofrecería un concierto extraordinario y se procedería a la entrega de los ga lardones del certamen . .. ----------Lea y propague ... Valle de Elda Diálogos de perros Nuevos nombramientos . eclesiásticos COPA DEL REY -¡Oye, Peluchón! ¿Te has en terado de la nueva disposición contra nosotros y nuestros due ños? ¡Sí, claro! Los hombres, como siempre. Queriendo ordenar la vi da de los demás, cuando la suya está llena de estupideces. -Dicen que ensuciamos las ca lles y trasmitimos enfermedades. -¿Y las bolsas de basuras que proliferan por las calles, por no sa carlas a su debido tiempo, son co sa nuestra? -¿Y la cantidad enorme de pa peles, bolsas, vasos y chismes de plástico 7, ¿también? -Especialmente alrededor de los colegios, llenos de estos chi rimbolos, y restos de almuerzos y meriendas, golosinas y «chicles» pegados en el suelo, que asquean al pisarlos . ¿Y los paquetes de cigarrillos vacíos, colillas de pitillos y puros, y otros objetos de diversa índole, que ponen las calles de mal ver; e incluso escupinajos que «revuel ven las tripas» al transeunte? -Y si a las enfermedades nos remitimos, según las estadísticas de las organizaciones en defensa de la salud pública, un muy eleva do porcentaje de fallecimientos, son por causa del cáncer de pul món, de esófago, de garganta, provocados por el consumo de ta baco . -Y el hombre, dale que dale, erre que erre, fuma que te fuma, consciente de sus malignos y fa tales resultados. -Da pena ver un señor con el pitillo, o el puro en la boca, sin nin gún objeto sano: el consumirlo, expulsando el humo por la boca, tosiendo sin poder hablar; perdien do la voz, poco a poco. SE VENDE CASA . EN PETREL Y COCHE CITROEN-8 Revisado, muy económico Teléfono 537 31 06 1586 BUSCO PISO EN ALQUILER, 1586 sin amueblar ECONÓMICO Teléfono 53731 06 SE OFRECE CHICO DE 19 AÑOS Técnico especialista en Electrónica Servicio Militar cumplido Carnet de conducir B-1 Teléfono 53896 25 1585 SE TRASPASA TIENDA DE COMESTIBLES Calle Río Vinalopó, POR NO PODERLA ATENDER Teléfono 5389091 1586 -¿Y la amargura que da ver a una mujer en cinta, o con un niño recién nacido, o de corta edad en brazos, fumando empedernida mente, perjudicando a lo que lle va dentro o en los brazos, o sim plemente, sin los casos antes ci tados, fumar porque sí, como un carretero? ¿Será ésta la forma de realizarse? ¿Y realizarse, de qué? - Por lo tanto, sería aconseja ble, que este cáncer, muchísimo más dañino que lo que podamos trasmitir nosotros, fuera atajado, cerrando la industria tabacalera, como así los estancos, que son el santuario de los fumadores. -Eso sería lo consecuente, pe ro de ahí al hecho hay un gran tre cho, digo, un gran dinero. -El tabaco está reconocido, hasta la saciedad, mundialmente, que es Un veneno para la salud, y a pesar de su reconocimiento, el hombre, consciente de ello, tole ra que sus conciudadanos, se en venenen conscientemente . - Es que el tabaco, genera unos grandísimos beneficios, y claro, lo tolera, e incluso especula con él. -Quien quiera envenenarse y morirse, que se muera, ¿qué im portan unas vidas más o menos?, lo importante es que los ingresos aumenten, muérase quien muera. - A nosotros, en cambio, no nos toleran. Nosotros no genera mos nada, y ahí está la diferencia. - Diferencia que dictan, aco sando a unos seres indefensos, para escarnio de quien nos tolera , ama y quieren. J. Ferris Monllor SE VENDE PISO Calle Dahellos Razón: De los recientes nuevos nom bramientos decretados por el se ñor Obispo de la Diócesis, Dr. D. Pablo Barrachina Estevan, dos afectan a sendas parroquias el denses; en la arciprestal de San ta Ana cesa el coadjutor don Jo sé López López, incorporado a la misma en octubre de 1985, que es nombrado párroco de La Ma tanza y Benferri . Le sucede don Rafael López Pastor, natural de Novelda, recientemente ordenado sacerdote y cantada su primera Misa. En San José Obrero cesa don Joaquín Pérez Gómez, que pasa a la Casa de los P.P. Franciscanos, en Murcia; le s1.,1cede don Manuel Berenguer Juan, natural de Cas talia, antiguo profesor del Semina rio Diocesano y últimamente Pá rroco de Cox; asímismo es nom brado capellán del Hospital Co marcal de la S.S. de nuestra ciu dad . Por último, y aunque no afec ta directamente a Elda pero si a un hijo eldense, don Miguel Angel Cremades Romero, licenciado en Sagrada Teología y Doctor en De recho Canónico por la Universidad Pontificia de Pamplona, cesa co mo Vicario en Pilar de la Horada da y pasa a ser Consiliario de la Universidad de Alicante y Vicario Parroquial de Nuestra Señora del Rosario, de Alicante. Nuestra cor dial bienvenida a los que llegan y cariñosa despedida a quienes nos dejan, y a todos el mayor fruto apostólico en sus nuevos desti nos. ELDENSE, 3 CIEZA, O En un encuentro de neto domi nio del Eldense éste derrotó al Cie za con tres goles conseguidos por: Domenech, Orellana y López Miró. La superioridad local fue tan cla ra que pudo obtener un tanteo de escándalo. SE VENDE «PEUGOTn 205 GR 35.000 kms. A-Aj Teléfono 5389553 (De 2 a 3 tarde o desde 9 noche) 1586 SE OFRECE CHICA REBAJADORA PARA DENTRO DE CASA O FUERA Teléfono 539 18 93 1586 SE ALQUILAN DOS PISOS AMUEBLADOS CÉNlRICOS, A PROFESORES/AS, A.T.S., MÉDICOS o SIMILAR Teléfono 5387845 1586 EMPRESA EN EXPANSIÓN LÍDER EN EQUIPAMIENTO Y MAQUINARIA PARA ALIMENTACIÓN Y HOSTELERÍA PRECISA JEFE DE VENTAS MUY CAPACITADO, CON ASPIRACIONES E INICIATIVA PROPIA. Teléfono 96-37 4 29 51 (Valencia) Llamar a la srta. Meli Teléfono: 537 36 22 1586 /87 1586 BAR RESTAURANTE NACIONAL Desayunos -Aperitivos variados Selecta cocina casera Comidas de encargo C/. González Bueno, s/n. (detrás Radio Elda) ¡FELICES FIESTAS! SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL DE 300 m 2 , CON POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN Teléfono 53905 76 1586 SE VENDE VITRINA DE CONSERVACIÓN Teléfono 538 73 38 1586 Lea y propague ... Valle de Elda Carta a un futuro FONTANERÍA y SANEAMIENTO DEL VALLE León y su Dama Estimados futuros CC.LL. : Estad seguros, estimados ami gos, que el pasado día cuatro de julio, los que conocimos vuestra imposibilidad por incorporaros al Club, y sobre todo por la causa que lo motivó, sentimos un poco de tristeza en nuestro corazón y compartimos vuestra pequeña pe na por tan infausto acontecimien to. No preocuparos ahora por el Club . Preocuparos porque Eduar do se restablezca totalmente de sus heridas . Preocuparos porque sane felízmente y esa será nues tra primera alegría. Después, cuando Eduardo esté restablecido del todo, en la primera ocasión que tengamos, vendreis a formar parte de nuestro Club, de derecho , pues de hecho ya ·os considera mos miembros del mismo. Vais a pasar a formar parte de una entidad donde la palabra AL TRUISMO tiene auténtico sentido. El leonismo es fundamentalmen te darse a los demás . Entregarse al otro , servir . Servir, sin pedir na da a cambio . Y en ese darse a cambio de nada, en ese servir sin pensar ser correspond ido estriba una de las grandezas de esta en tidad. Y el Club, que como entidad ci vil, tiene unos estatutos que hay que conocer y cumplir, que en ba se a ese aspecto de socieda d in mersa en el mundo se ajusta a unas estric tas normas juríd icas, t iene algo que está por encima de todo ese trasfondo legalista y le guleyo. Tiene como base la AMIS TAD . Tiene c omo argamasa, c o mo mortero, la AMISTAD . Y ésta debe hacer que todos los leones nos sintamos uno solo, pero res petando nuestra individualidad , comprendiendo nuestra forma de ser. Pero la amistad, no me cabe du da que lo sabéis, es una delicada flor de invernadero muy difícil de cr iar, muy difícil de hacerla crecer; ¡Qué poco abunda en nuestro mundo actual! ¡Qué difícil es en contrarla pura, sin mezcla de fal sedad! Y la amistad casi nunca muere de muerte natural. Tiene tantos enemigos, la acechan tan tos peligros que, sino la defende mos con todo nuestro esfuerzo , si no estamos espectantes, alerta dos, nos la pueden robar, nos la pueden matar. A la amistad la matan la hipo cresía, el egoísmo, la falsedad, el servilismo, la indignidad, la sober bia, la arrogancia, la adulación y ¡cuántas cosas más! La amistad es difícil de mantener, es fácil de eliminar. A la amistad la copia la adulación ¡y cómo la imita! Y el servilismo y la falsedad copian su cara, cincelan su rostro imitándo- Lea y propague ... Valle de Elda la total; pero, a poco que inda gueis un poco, a poco que querais rascar, veréis como el alma, el al ma pura de la amistad, ésa, ésa no la han podido copiar . Nuestro Club, que pretende ser un pequeño templo donde rinda mos culto a la amistad, tiene tam bién acechantes los enemigos que pretenden matar la amistad. Tra tamos de protegerla y proteger nos ; pero si por el leve resquicio que pueda quedar al bajar la guar dia logra alguno entrar , seamos valientes y eliminémoslo antes de que, sin darnos cuenta, corroa la amistad que con tanto esfuerzo tratamos de crear. Queridos amigos, como final, quiero deciros que ser miembro de GRIFERÍAS, ACCESORIOS Y MOBILIARIO PARA BAÑO VENTA Y COLOCACIÓN. Exposición: C/. Colón, 10 Taller: C/. Marina Española, 20 Teléfono 538 41 63 1586 un Club de Leones debe ser con siderado más como una carga que como liviandad ’. Que a un León, si de verdad pretende serlo, se le va a exigir más, sin nada a cambio . ¡Podréis aguantar? Yo creo que sí. EL DA Recordad que es humana socie dad y que, si muchos lo hacemos, vosotros también vais a llegar. Hasta pronto, recibid un abrazo de éste que lo es, vuestro amigo y compañero León .- LUTGARDO orlexfil decoración CoJo p.,p.t.a ~a Jecotación JtZ su lu’¡at. CORTINAS, ROPA DE HOGAR, ETC. Plaza de la Cruz Roja, 14 Teléfono 539 45 29 • ELDA (Alicante) ,MODA INFANTIL Y JUVENIL LENCERIA ~Y BANO Antonio Maura, 18 Teléfono 539 59 89 ELDA 1 DEMOGRAFIA 1 SE OFRECE TALLER DE MONTADO Y PEGADO DE CHICARRO Y SERIES Inscripciones efectuadas en el RegistrQ Civil de Elda: NACIMIENTOS Día 30 de julio: Vicente, hijo de Vicente Asensi Ruiz y María Fer nanda Dolores Esteban Sánche z. Día 31: Vanessa, de Antonio Romero Núñez y María Isabel Ve ra Cerdá. Día 1 de agosto: Jorge, de Jor ge Matarán Sáez y Josefina Gali pienso García. Francisco Antonio de Antonio Rivera Tenza y Fran’. cisca Ouiles Perea. Raúl, de José Miguel Soria Pastor y María Con solación García Gómez. Adriel, de Antonio Cerdán Galiana y Ana Isa bel García Ruiz. Día 2: Alejandro, de Juan José Luis Guerra Pérez y Adela Carbo nell Gracía . María del Carmen, de Pascual García Santa y María Ma nuela García Martínez . Día 4: Daniel , de Salvador Enri que Vera Santos y María del Pilar Mamero González. Francisco Ja vier , de Francisco Alfara Corbí y Natividad Corredor Soriano. Ana Encarnación, de José Martínez Gil y Encarnación Sánchez Navarro. Día 5: Carlos, de José Luis Sanz Amat y María de las Nieves Belló · Fernández. María del Carmen, de Ramón Aparici Pérez y María del Carmen López Doñate . Día 6: Jesús Francisco, de Je sús Francisco Verdegay Romero y María Luz Crespí Gil. Día 8: María , de Franc isco Rico Verdú y María Nieves Hernández Gil. Día 9: Julián, de Antonio Vale ro Malina y María Teresa Pache co Haro. Día 1 O: Mario, de Juan Antonio Vicente Martínez y Manuela Sán chez Millá . Día 11: Estíbaliz, de Pascual Mejías Jiménez y María Paz Rive ra Balmaseda. Carlos, de Manuel López Malina y María del Carmen Segura Martínez . Almudena , de Juan José Sánchez Carpía y Ma ría de los Ángeles Castaño Ca mús . Día 14: José David, de José Bernal Poveda y Amparo Quiles Tortosa. Alexandra, de Fernando del Rey Mínguez y María Jesús Guardiola Mira. Estela, de Antonio lñesta Sirvent y Josefa Hernández Oleína. Elíseo, de Eliseo Sánchez Noya y Josefa Vidal Fernánd ez. Día 1 5: Antonio, de Manuel Va ler o Malina y Cándida Vera Bote lla. MATRIMONIOS Día 25 de julio: Julián Serrano Jiménez con María Camelia Ferrer Pérez . Juan José Gil González con María del Pilar Guerrero Caballe ro. Francisco Pérez Barrot con Ma ría Guada lupe Romero Mendano . José Tormos Vidal con María de las Nieves López Monzó. Día 31 : Juan José Mas Fernán de z con Manuela Maqueda Nava rro . Día 1 de agosto : Juan José Gil con Amelía Pérez Romero. Enrique Jos é Gil con Dolores Rueda Ver gara. José Félix Ruiz Martín con María del Carmen Ayuste García . Manuel Martínez Calderón con Consuelo Alarcón Riera. José Ri co León con Adela Pérez Juan . Manu el Tomás Arnedo con Isabel Poved a Rodríguez. Luis Díez Ma lina con María Amparo Martín ez Juan . Fernando Hernández Fér riz con María Isabel Lorenzo Luna. Francisco Ribera Herrero con Ma ría Pilar Arenas Villora . Pedro Ro dríguez Rivera con Inmaculada Jo sé Navarro Alcaraz. Antonio José González Tomás con Antonia Yue ra Martínez. Día 2: Juan de Dios Orellana Sánchez · Reboto con Marí a Inma cu lada Busquiel Herrero . Emilio López Amorós con Oiga Salmerón Garrido. José lvorra Poved a con Gregaria Pedrosa Jurado. Antonio Vicente Reig Juan y Eva Mengíbar Samper. Antonio Callado Gonzá lez con María Teresa Segarra Cuenca. Juan Antonio Castelló Cerdá .. con Antonia Berenguer Martí. Eladio Pascual González Al fara co n María Teresa Nav arro Río s. Dí a 6: Antonio Selva López con María Amparo Giménez Beltrán. Día 7: José Evaristo Plaza Más con Adela García Navarro. José Ramón Soler Sánchez con Ana Díaz Montesinos. Antonio Maes tre Payá con María Isabel Dard a llo Tero l. Miguel José Vélez Cam pos con M arí a Salud Vera Cantó. Jesús García Sanmartín con Ma rí a Edite de Lisboa Ma rtin s. Lui s Esteve Bernal con María del Car m en Giménez Sanchi s. Adolfo M artínez Díaz con Josefa Alfara Gómez. Antonio Martínez. Bel mont e con Ana María Tárreg a Val dés. Día 8: Juan Carlos Sánchez Car pena con Corinne Martínez Alon - Teléfono 5391945 1586 so. Ramón Soto Maestre con Mer cedes Catalina García lbáñez . Ma nuel Serrano Pérez con Josef a Marco Martí . Luis Herrero Gonzá lez con Josefa Teresa Pérez Ama rás. Julio José Chiquillo Herr ero con Dolores Galipienso García . José Pérez Millá con Marí a de las Nieves Hernández Serrano. Pas cua l Marcos Aroca con Antonia De Lamo De Lamo. Jesús Fernán dez Soriano con Ana Millá Ramí r ez. Día 9: José Manuel Colomer Pastor con Rosa María Quiles Ca l derón. Romualdo Marín Hernán dez con Margarita Inmaculada Santiño Reyes. Rafael Campos Gallardo con Aquilina T ernera Or gilés . Angel Ríos Piqueras con Jo sefa Albert Orgilés . Día 14: José Manuel Arp a Ro dríguez con Natividad Arques Pa .mies . José Belló Pérez con Asun ción Sánchez Corbí. Jos é Ortiz Bau tista con Juana Roda Balleste ro. Alain Wider Sanchis con Her minia Valdés Serrano . Tomás Qui rós Merino con Enc arn ac ión Mar co Pac he co. Francis co Javier Pé rez Cantador con Gracia Dí az Sán chez. Día 1 5: Emilio Maestre Vera con María Vicenta Rico Vidal. Antonio Guardiola Pérez con María Dolore s Esteve González. José Alberto Fe rris Esteve con Manuela lborra Martínez. Mariano Lifante López con María José García Sans. An tonio Domené Ordóñez con Reme dios I sabe l Mollá Bernabeu. Ricar do Angel Amorós Jiménez con María Dolores Campos García. DEFUNCIONES Día 18 de julio: Carmen Fab ra Vázquez , de 84 años. Francisca · Gu errero Riquelme, de 83. Juli a Gómez Martínez . de 88. ARTÍCULOS DE REGALO LISTAS DE BODA VENTA Y MANTENIMIENTO FILTROS SINAI C/. General Jordana, 70 Teléfono 538 27 82 SE VENDE PISO 2.800.000 PTS. Entrada: 1.000.000, resto a convenir. Todo reformado C/. Fray Luis de Granada, 55, 1586 2. º izqda. Día 19: José María Gil Villalon ga, de 71. Día 20 : Antonio Amoró s Richar te, de 80. Día 21 : Baldomero Verdú Segu ra, de 89. Día 22: María Isabe l Calonge Córcoles, de 24 . Día 26: Antonio Ríos lbáñe z de 85. ’ Día 27: Primitivo Oncina Pina, de 50. Lucía Sánchez Arnedo, de 87. Día 29: Pedro Maciá García, de 84. Día 31: Francisco Martín ez Chi co de Guzmán , de 53. Día 4 de agosto: Felipe López Saavedra, de un mes. Antonia Vázuez Sarrió, de 86. Día 5: Elisa Boyé Reig, de 89 . Vicente Pérez Vidal, de 77 . Jose fa Puche Carpena, de 89 . Día 7: Rosendo Verdú Payá, de 75. Día 9: Ramón Mira Alenda, de 61 . Rosario Albert Asensio, de 58 . Día 1 O: Virtudes Martíne z Por cel, de 86. Día 11 : Pedro Bañón Amat, de 75. Día 12: Ro sar io Lóp ez García, de 84 . Luisa Rico Poveda, de 7 5. Día 16: Cielo Pérez Carpena , de 75. José González Lóp ez, de 62 . Manuela Budía Oriente, de 46. Día 17 : José Sánchez Abellán , de 64. Día 20 : Domitil a Rico Micó , de 83 . Día 21: A lfonso Costa M ele ro , de 77. RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defunciones ELDA 27 56 30 CLÍNICA DENTAL Juan A. González Sánchez MÉDICO ESTOMATÓLOGO DE LOS HOSPITALES DE PARÍS TODA CLASE DE TRATAMIENTOS DENTARIOS ORIENTADOS A LA CONSERVACIÓN DE LOS DIENTES POR EL PROCEDIMIENTO DE NUEVAS TÉCNICAS TRATAMIENTOS DE ALTO NIVEL GRAN AVENIDA, 101, 7. 0 A - ~ 5391604 • ELDA ACCESORIOS Y RECAMBIOS AUTOMOVILES José M. ª Albert Rico CENTRAL: Avda. Reina Victoria, 9 Tel. 538 29 42 -ELDA SUCURSAL: Sol, 2 - Tel. 5472291 - MONÓVAR KITS COMPONENTS: SPOILER TRASERO .· / --...... ::;~~~ . ~-~ . ~~ ·~---) ·. ·, - - . ·~ taB ·. ’ - . , __ • I FALDON TRASERO SPOILER FRONTAL REJILLA DELANTERA Llanta PASOS DE RUEDA TALONERAS ¡Conductor! Venga y le mostraremos el mayor surtido de la comarca en accesorios para su automóvil nacional o de i mportación . REPUESTOS ELDA - MONÓVAR «LES DESEA FELICES FIESTAS» Saludos de amigo . Y otra vez en la brecha en pos de nuestro Depor tivo . Y ustedes también. Y todos jun tos a aupar nuestro fútbol con nuestras críticas y alabanzas. Y para lo uno y lo otro, son ellos los que nos proporcionan la «mate ria prima» . ¿ENTENDIDO? Pues que no se ol vide. • • • Y se terminó la «pobre pretempo rada», que se hizo a costa de equi pos de a real. Por ejemplo. El Real Albatera. El Real Sax. El Real Guardamar . En fin, que todo ha sido de a real. Rebajas incluidas. Y en eso esta mos . • • • Han venido jugadores que no sa bemos si son de a real o de muchos dineros. Ellos lo van a demostrar. De momento; cero al cociente, y esperamos el partido siguiente . ••• Yo estaba contento con las ma neras del libre Villena. Pues bien, en partido oficial, éste no llega ni a las Casas del Señor. Y ahora él tiene la palabra . ••• Lo que sí sabemos es que Gero no ha sido, ni es ni será lateral. En cambio es un formidable me dio de contención o marcador, y central proyectado a las más altas cotas . ••• Piñar marcó el primer gol de la temporada. Buena cosa, si no fuera porque después desapareció totalmente. Chechu tampoco se vio. Pero es ciertísimo que junto con Silos debu taron y estaban en la alineación . Segurísimo . • • • Ramírez, Moltó , Castillo , Carta gena y Orellana , bien a secas. Que tampoco es cosa de elogiar ni censurar. ••• Positivo López Miró. Anda como el tren: seguro y veloz. Dio un gol que fue de tres partes, dos suyas . Y una de Piñar . ••• La medular sin Castroverde es tan sólo una «media» . O la mitad de la línea centrocam pista . El que «parte el bacalao», se lla ma Castroverde. Y no todos lo ven así. Pero lo es. y si le preguntan al contrario , pues todavía es mucho más. • •• Con lo bien que nos vendría Bote lla en el centro del ataque, por la falta que nos hace . Pues b ·ien , ya ha debutado en el Rayo Vallecano. Y ya está en la ca lle. Se las pinta solo . Todo lo bueno que tiene por un lado , lo tira por el otro . Una pena de .chaval. ••• Pero todo fue negativo , ya que otra cosa también faltó, y es, se gún se venía diciendo, tendríamos marcador electrónico . Pues bien, ni marcador ni electri cidad. Fue un día aciago. Y que no se re pita . • • • Continuamos sin noticias del gru po de escalada del Centro Excur sionista Eldense que se encuentra en el Himalaya, empeñado en una batalla durísima por llegar a la cum bre, colocar la bandera de España, de Elda y del Centro . SQUASH CLUB - GIMNASIO MEDIC SPORT -GIMNASIA MANTENIMIENTO -AEROBIC - YOGA -YUDO -KARATE -FULL CONTACT ASISTENCIA MÉDICA PERMANENTE . CONSULTAS DE TRAU MATOLOGÍA, REHABILITACIÓN, PEDIATRÍA Y NUTRICIÓN DIETÉTICA PRACTIQUE DEPORTE Y MANTÉNGASE EN FORMA PARA CUALQUIER INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 537 3511 O EN LAS MISMAS INSTALACIONES SITAS EN C/. JUAN SE BASTIÁN . ELCANO, 4. PETREL (ANTIGUO CINE GOYA). Suerte a los bravísimos escala dores en tan lejanas tierras, a los que deseamos un feliz regreso tras haber logrado pisar cumbre. • •• Y con la esperanza de que el El dense haya goleado al Cieza, la ta quilla haya sido generosa y a todos se nos haya quitado el mal sabor de boca, nos preparamos a visitar Já tiva , donde no estará Mañuz , pero sí Puncho , y se habrán quedado · atrás los malos humores y el nega tivo de marras . Que se cumplan los objetivos y se renueven las ilusiones. • •• Y hay un rumor por la ciudad : ¿Vuelve el boxeo a Elda? Algo se dice, y bien que vendría . Siempre lo hubo, y no tiene por qué faltar . Es un deporte poco conocido y menos comprendido . Y ya va siendo hora de su retor no. • • • Y, a propósito de boxeo. ¿Se acuerdan ustedes de aquel bravísi mo pugilista eldense que llegó a la final del Campeonato de Boxeo de España del peso pesado? Fue un hombre todo corazón y mucha más humanidad, que ha estado grave mente enfermo y se encuentra en período de total recuperación. Se trata de Marcelino Hernández del Valle, el prototipo del eldense ejemplar en todos los terrenos, se gundo en el deportivo y en primer lugar en amistad . Todo un hombre bueno, deportis ta y ejemplar . Nos alegramos de su recupera ción y le saludamos en nombre de la afición eldense.-CARPINTERO. ----------·· ~~¿L !XJÜU~OOOJ 0 0~~~º~º JUAN CARLOS 1, 4 -TEL. 539 27 50 ELDA Lámparas-Porcelanas-Cristal-Cuadros-Regalos Flores y Plantas REX • ESTRENO Se_gunda Semana y COMPLEMENTO (TODOS LOS PÚBLICOS) CINE CERVANTES Segunda Semana divertido estreno LOCA ACADEMIA DE ·POLICÍA 4 (LOS CIUDADANOS SE DEFIENDEN) Steve Gutenberg y Bubba Smith !TODOS LOS PÚBLICOS/ TEATRO CASTELAR Sábado y domingo Segunda Semana GRAN ESTRENO • Una película de Summers · «HOMBRES G» EN SUFRE, MAMÓN con Marta Madruga , Gerardo Orteg a y Curro M. Summers !TO DOS LOS PÚBLICOS! Lea y propague ... Valle de Elda ----·· ·· ····· SE ALQUILA PISO CÉNTRICO DE 120 m 2 en C/. Juan Carlos 1, 8 (Edificio Centro) Teléfono 539 55 77 1586 ELECTRICIDAD VERA S.L. INSTALACIONES ELECTRICAS INDUSTRIALES AIRE ACONDICIONADO INSTALADOR AUTORIZADO INSTALACIONES DE ALARMAS LUMINOSOS CORRECCION ENERGIA REACTIVA Avda. Chapí, 11 Tel. 5381512 ELDA clnelll SENSACIONAL ESTRENO ALBJ;HT K BHOCCOl.I Pn·st·n!aa TIMOTHY DALTON Corno el JAMES BOND 007;r dt· IAN FLD11 NG ,,......,.琀䄀椀OA~~)J1 U. l~l⤀K)I! kl tALI~ . n;lltl: KIHlllE •w~ ... •~······•a n.l!L1’:1’1 ~.--• .Ol~ 1’11111 ,~.,,..,~ ,., ~·•• D’t ll.縀!.I! . 1I11 . ll!ll X 1 ~~_¡ .....,~,.,.,AUJ:llT M JJIO ·cu..r . 11•·u .1.1, 1111.’i)’,, ’’’’’’’ n1 1H . , .,.... Mnl.~llU ’o!AllW ’o!. !k UM.1 l , 1111.’’’°’ ::-=::..-:-:: :::.:-::::.:: .· · :-:::-::·::.:=·:::~·=- ·=---=:.:·.-..::: .. JA ... ,,.. ..... ~·· _..,..,, ........ i..,... Pases: 6-8’45-10’30 Autorizada todos los públicos Un rayo provocó un incendio en el Club de Petanca «Las 300» El pasado sábado, aproximada -; mente a las 4 de la tarde, una nu be tormentosa comenzaba a des cargar sobre nuestra ciudad, ame nazando con un fuerte chubasco con gran aparato eléctrico, aun que afortunadamente la cosa no llegó a mayores extremos. Sin embargo, una chispa eléc trica alcanzó el edificio que ocu pa el Club de Petanca «Las Tres cientas», en ocasión en que se en contraban en el local social unas cincuenta personas, que se habían refugiado allí para resguardarse de la lluvi a. El rayo provocó el incen dio de la puerta de entrada al lo cal, y durante diez minutos los so cios allí presentes temieron que se produjera una verdadera tragedia, ante la imposibilidad de atajar las llamas ni de desalojar el local. Al final , tuvieron que recurrir a arran car la reja de una ventana, cosa que consiguieron no sin grandes esfuerzos, entre todos y ayudados desde fuera, pudiendo así salir fi nalmente a la calle. Afo rtunada mente , no hubo daños personales, limitándose todo el gran susto vi vido y a los destrozos materiales causados por el incendio . ----------- LA BOUTIQUE DEL PAN ~P(1~ Juan Carlos 1,30 • Teléf . 38 37 00 R.S.I. 10.802 8/A ELDA Especialidad en pasteles de nata, trufa y pastas francesas para té [I] Eldense, 1 - Gandía, 1 ALINEACIONES DEPORTIVO ELDENSE: Mo ltó; Jero, V illena, Ramírez, Cas tillo ; Cartagena (Fortunato) , Piñar (Dome nech), Chechu; Ló pez Miró, Orellana y Silos . GANDÍA: Espín; Ortega, Mañuz, Albe rto, Juan ; Pomar, Ji ménez, Diego; Franco (Palonev), Mig uel y Rafa (Cazaurang). ÁRBITRO Morris Andrade, del Colegio Andaluz, que realizó una la bor fatal, permitiendo el juego duro y persiguiendo a los azul granas con tarjetas, la mayoría de ellas sin motivo. Mostró tarjeta amarilla a Silos, Ramírez y Fortunato, eldenses, y al gandiense Alberto, por juego duro. GOLES Abrió el marcador a los 13 minutos Piñar, recogiendo un ajustado pase de López Miró, al batir de tiro cruzado al meta forastero. A los 28 minutos, el Gandía lanza un comer y la defensa eldense se queda inmóvil, permitiendo que Miguel marque con toda tranquilidad. EL PARTIDO Primer encuentro de la temporada y la categoría. Durante el primer cuarto de hora el quipo funcionó bien, dominando el centro del campo y lanzando peligrosamente a los delan teros hacia la meta de Espí. Pero el Gandía se sacudió el do minio, puso fuerte marcaje a Orellana y López Miró y apro vechó el bajón de juego que sufrió Cartagena para presionar intensamente, hasta forzar el comer que le proporcionó el regalo del empate. Se notó la baja de Castroverde, y el cam bio de Cartagena y Piñar por Fortunato y Domenech no con siguió enderezar un partido en el que se notaba muchos las arbitrariedades del árbitro contra los eldenses. CLASIFICACIÓN El Eldense figura en el lugar 14 de la tabla. Con 1-1. En cabeza el Atlético Marbella, Ceuta y Almería con 2 puntos . PRÓXIMO PARTIDO Desplazam i ento del Eldense a Játiva, para contender con el Olímpico, del que sólo sabemos su empate en Melilla sin goles. ELDA - CAN PELUQUERÍA Y BAÑO CANINO PONGA BELLEZA A SU PERRO C!. San Crispín 1 5 (Espaldas Bar Barc;a) Teléfono 539 31 1 6 PERSONAS SE VENDEN Competentes buscan DOS PISOS EN producción para corte y C/. Juan Millá, 38, 2. º A aparado. Trabajo garantizado y 2. º D (PETREL) Teléfono 538 1 O 51 Teléfono 537 2711 1586 1586 SE ALQUILA Lea y propague ... PISO AMUEBLADO A PROFESORES, A. T .S. o Valle de Elda SIMILAR EN AVDA. REINA VICTORIA Teléfono 5389540 1586 SEGUNDA DIVISIÓN «B» GRUPO IV RESULTADOS Teruel, 1 - Alcoyano, Conquense, 1 - Benidorm, Villarreal, O -Ceuta, 1 Lorca, O -Almería, 1 Cieza, 1 - Linense, 1 Ronda, 2 -Levante, 2 At. Marbella, 3 - Mestalla, O Eldense, 1 - Gandía, 1 U.D. Melilla, O -Olimpic, O Alcira, O; Albacete, O PRÓXIMA JORNADA Alcoyano -Alcira Benidorm - Ten¡el Ceuta - Conquense Almería -Vi llarreal Linense -Lorca Levante - Cieza Mestalla -Ronda Gandía -At. Marbella Olimpic -Eldense Albacete -Melilla Lea y propague ... Valle de Elda C. EXCURSIONISTA ELDENSE COMPETICIONES DURANTE LAS FIESTAS MAYORES . DÍAS 4 AL 7 DE SEPTIEMBRE Durante estos días se desar rolla rá la Primera fase del 11 CAMPEO NA TO DE TENIS «CIUDAD DE EL DA», de caráct er nacional. DÍA 5, SÁBADO TROFEO «VIRGEN DE LA SA LUD» DE NATACIÓN, de carácter nacional. DÍA 1 O, JUEVES Durante los días 1 O, 11 y 12, ce lebrac i ón del TORNEO DE FIESTA DE FÚTBOL y V TROFEO FIESTAS MAYO RES DE FÚTBOL-SALA . DÍA 11, VIERNES Durante los días 11, 1 2 y 1 3, ce lebración de la 2. • Fase del 11 TOR NEO DE TENIS «CIUDAD DE EL- · DA», de carácter nacional. DÍA 18, VIERNES Durante los días 18 y 19, cele bración de las «24 HORAS DE FRONTENIS» . e- . Nuevo Opel Kadett LS · 5 puertas. Le gustará su línea. Le gustará su precio ... Concnionarioo OficWot DPELS Mejores por experiencia CÓMPRELO HOY Y EMPIECE A PAGARLO DENTRO DE DOS MESES MOTOR ELDA, s.a. CONCESIONARIO OFICIAL Antigua Carretera Madrid-Alicante, Km. 377’5 -Teléfono 537 4311 0361 O Petral 03600 E Ida VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN EN C/. Jardines, 17 • ELDA • Tel. 539 40 91 ABIERTO SABADOS .«¡AQUELLOS PREGONEROS ... !» Por fortuna para la recopilación de datos históricos, aún quedan en nuestro pueblo personas que re cuerdan (o que recordamos) aque llos pregoneros que no eran los al guaciles encargados de publicar los bandos que los Ayuntamientos dis ponían, y que se voceaban acom pañados de trompeta o tambor, y comenzaban así: «De orden del se ñor Alcalde, hago saber ... ». Y así se enteraban los vecinos del pueblo de las disposiciones locales. Pero yo me voy a referir a los otros pre goneros que recorrían las calles ofreciendo sus mercancías, tan va riadas y distintas, como se podrá comprobar. Comenzaré por el «t.uerto Sera fín», un hombre alegre y dichara chero, que en las mañanas del ve rano salía a la calle con una carreti lla de madera en la que transporta ba una gran garrafa de «agua sebá», que vendía pregonándola por todas las calles. Asimismo lle vaba en esas tardes el rico «limón helado», y al oírle salían de las ca sas las mujeres con sus vasos para comprarle los refrescos que ven día. También por las mañanas salía por las calles «Salud, la vidriera» (que tenía su domicilio en la calle París) . Vendía panecillos, bollos y ensaimadas, que llevaba en una gran cesta de mimbre, colgada de su brazo, mientras voceaba: «¡Ros cos! ¡A tres un real!». Y eso lo des tacaba porque, ciertamente, era un precio especial, ya que aquellos roscos se vendían por entonces a diez céntimos la pieza. A la vez que «Salud, la vidriera», salía por las calles «Emilia, la cie ga» que, con otra cesta de iguales características, iba voceando: «¡Torticas de cebá calenticas ... !». Y era cierto, porque las tapaba con una manta de algodón para conser var el calor cuando salían del horno en las mañanas de invierno . Era és te un artículo muy apetecible cuan do se comía caliente, rociado de buen aceite y espolvoreadas con sal, siendo su precio de aquel en tonces de quince céntimos. De Sax venía un vendedor con un buen carro cubierto y tirado por una mula, el cual traía lleno de grandes «marrajas» de vino tinto de buéna calidad, que pregonaba a los cuatro vientos: «¡Parroquianas, que me voy!». Y era cierto que tenía una numerosa clientela, pues siempre se volvía a su pueblo con las garra fas vacías. Había también los clásicos trape ros, que venían de no sé dónde con su carrito pequeño, tirado por un borriquillo, y que voceaban : «¡Tra pero! ¡Cambio trapos y alparga tas!». El cambio consistía en tomar ropas y alpargatas usadas por un poco de dinero , arena para fregar o algún plato o jarra de cerámica ba rata. De Petrel venía una muy humilde mujer, cargada con dos pequeños sacos, que pregonaba: «¡Arenica y tierra blanca ... !», y que vendía su mercancía dando la medida de una taza por cinco, diez o quince cénti mos . La arena se empleaba para limpiar las ollas y sartenes tiznadas de hollín, y la tierra blanca para la var ropas negras u oscuras, ya que esta tierra era jabonosa. De los pregoneros más humildes y sacrificados era el hombre que venía desde el monte (desde los cercanos, como Bateig y Sierra del Caballo) y que llevaba a sus espal das un enorme costal de ramas se cas y maleza, que había recogido trabajosamente y atado haciendo pequeños costales. Los anunciaba después: «¡Costalicos ... ! ¡Seis un real!». Al escuchar este pregón, sa lían las mujeres y le decian «Espe re, buen hombre ... !» con lo que el costalero apoyaba su carga en la SE ALQUILA EN PETREL PISO AMUEBLADO FRENTE AL AYUNTAMIENTO Teléfono 537 29 41 1586 pared y, penosamente, sacaba sus brazos de las cuerdas que aprisio naban la leña para proceder a la venta, mientras tomaba un peque ño descanso . Estos «costalicos» se utilizaban para encender el fuego de leña o el carbón de los fogones u hornillos de las cocinas. Finalmente estaban los carbone ros, que fueron los últimos en desa parece r, ya que el carbón , no obs tante ensuciar bastante las coci nas, era muy utilizado, porque prácticamente no habla otra cosa. Pero había que estar continuamen te limpiando las cenizas que salían del horn illo al hacer aire con el «ba leico» (éste era una especie de aba nico japonés hecho de esparto). Era algo habitual para las amas de casa ese invento de los hornillos de hie rro empotrados sobre un tunelillo, al que caían las cenizas, y por cuya boca se proyectaba el aire del «ba leico» para encender o avivar el fuego del carbón colocado en la hornilla. Esto fue así hasta . que lle gó el petróleo, la electricidad y el gas; el carbón fue el rey de nues tras cocinas pues no tiznaba las sartenes ni las ollas con aquella mugre negra y pegajosa que les da ba el fuego de leña. Así, pues, los carboneros continuaron muchos años recorriendo nuestras calles, pregonando su útil mercancia. Ha bía varios de ellos que lo vendían en sus carros tirados por mulas o bo rricos e iban voceando : «¡Ca rbone ro! ¡Carbón y carbonilla para los braseros!» . Y cada carbonero tenía VALLE DE ELDA SE ALQUILA NA VE 80 m 2 C O N FUERZA MOTRIZ, EN BA RR IO SAN JO SÉ Tel éfono 537 39 72 1586 su manera especial de decir su pregón, y el que más me encantaba escuchar era un señor muy bajito que tenía una voz «tenorizada» que se oía desde muy lejos. Este carbo nero fue el último que se retiró de las calles. La vida ha cambiado mucho des de aquellos años y hoy ya no oímos en nuestras calles pregoneros que anuncian a voz en grito su mercan cía. Si acaso , alguna vez hemos es cuchado recientemente la voz del afilador, cuyo oficio callejero no ha desaparecido del todo, pero ni re motamente hemos vuelto a escu char el dulce pregón del «¡Arrope y calabazate!». Algunos de estos pregoneros de sempeñaban profesiones muy sa crificadas y de poca compensación económica , que afortunadamente han desaparecido con los años. Pa r a otros su pregón era el anuncio del ejercicio de una profesión como otra cualquiera . De todas formas, la vida moderna ha hecho desapa recer a casi todos estos vendedo res ambu l antes, como antes decía mos, y la sociedad se ha estructu rado en este aspecto comercial mucho más a satisfacción de todos en la hora _¡ictual, aunque alguna vez recordamos con nostalgia a es tos pregoneros que se llevaron con ellos una época de nuestras vidas y que simbolizaban un tipismo local ya desaparecido. M ARÍA JOSEFA ANAYA ANAYA Red acción y Administ ración: 1 Moscardó , 1 - 1. 0 Teléfon~~a 02 12 - E L DA - Cafetería ELDA-2 Terraza del Mercado Central GRAN SURTIDO EN DESAYUNOS• TAPAS CASERAS . CAFÉ - CAFÉ 1 Les esp era en es ta s FIESTAS MAYORES y les desea disfruten desde su terr az a lo s maravillosos FUEGOS ARTIFICIALES ABIERTO DURANTE TODAS LAS FIESTAS ............. ~A TIEN en o N~ ltern•I Recambio en general del automóvil Accesorios y uso Industrial Antonio Bernal D.N .1.25 .232.267 *** Avda. de Chapí, 25 -Telf. 538 39 76 ELDA AUTOMOVILISTA Le informarnos que tiene a su disposición el nuevo formato de placas de matrícula para su coche ~ ~ m a m é m m m a © © m © ~ · . @ m ~ m ~ ~ m m ~ © ~ © ~ é m ~ ~ m @ m m m A m © © @ n ~ ~ m • © é m ~ ~ • ~ ~ é m m ~ é • • ~ ~ -- ~ •¡ ~ ~ ~ @ -- ~ ~ ~.m ,m.u,m - m~ ~-~-Li.m_~_m m Según Decreto Ley del B.O.E. del 11-2-86 REPUESTOS -BERNAL Desea a sus clientes y pueblo de Elda unas FELICES FIESTAS PATRONALES {:J oCJ •• •• ... ºº ····· : .;; .. a º·.: .·~ .•• ºº ••• l-.f . . .... :•• ··· .·•·· - º~o ~::: o~. •-es 24 HORAS DE Fí.ESTA • - -.mm ~~~ ~ @ ... · Caja de Ahorrg§ s9~ ,~~2pnte y Murcia Impreso en SUCH SERRA , S. Coop . V . - Avda . Orihue la , 17 -Alicante