DE ELDA EL DA, 3 DE SE PTIEMBR E DE 1982 Añ o XXV II DEP. LEGAL: A -9 -19 58 Nú m ero 1.34 4 DIRE C TO R: R O D OLFO GlJAR INOS A M AT Al filo de la Alborada e UA DO este núm ero de VALL E s ale a la call e, E ld a v i ve ya ese ambi ente especial de fiesta que tan bien cono cen1os lo s e lden ses, y qu e c onstitu ye e l mej or ammci o y anti c ipo de los gozos os día s de nu estra s Fiestas M ayo res. La fiesta, impaci en t e, está ya,aquí , entr e n oso tro s, en los apresu ;ado s preparati vo s de última hora , en las sonri sa s y lo s sal ud os o pt imi s tas, en las nu e vas ?uces y color es de nu estra s calles, en la prese ncia especialí sima de la Vir gen de la Salu q y el Cristo d el Bu en S u ceso en su t emp lo d e Sa nta An a ... Y a a la esper a de ese prodigio re p etido de la Alborada , n uest ro salud o ~ás entrm1 abl e p ara los elden ses y nu estro p rof und o d eseo de qu e estas fiesta s sean par a to d os más g rata s qu e n unca , de verdad in olvid abl es ... /,11s d os ma g 11ífi ca s ilu s trac10 11es qu e w1/ow 11 r111eslr1 pmn era p ág 1111 rn11 re produ c cio11 es de los dos es pléndid os óle o s que e l gra11 /m1to r e/d en se G abriel Po ve da « L e irba g» dedic ó a lo s t·: .1cels os Pal ro11os d e nuestra ciudad. •’LLE DE 1-:LDA · se ho11ra co11 su /J11/J/1 carn í11 )’agrad ece a la Co - 1111sii11 d e Fies tas de 11uestro v 1111ta111i e n to ’de 111a 11era e.1Pec 1c1/ a 1111e ., tro q11errdo am1 ¡;0 1 · e 1tw or d111 1m o arti st 11 l’ o n ’da la pos1bil 1dc1d de di cha 1ndu s1ó n en 1111es tro 111í111ero d e F1e.~tas. PRECIO 40 PTAS. FIESTAS DE HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. Sábados y vfsperas de festivos: a las 8 de la tarde . Domingos y fies ~ tas: a las 8’30, 10 y 12 de la mal’la na y 8 de la tarde . PARROQUIA DE LA INMACU LADA . -Sábados y vísperas de festivos : a las 8 de la tarde . Domin gos y fiestas : a las 8’30, 10’30 y 12’30 de la maf’lana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES.-Sábados y vísperas de festivos : a las 8 de la tarde. Domingos y · fiestas: a las ’9 y 12 de la mañan a PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO. Sábados y vísperas de festivos : a las 8 de la tarde. Domin gos y fies t as: a las 9.30 y 12 de la mañana y 8 de la tarde. CAP ILLA HOSPITAL. -Domin gos y fiestas : a las 8’30 de la ma ñana. PETREL PARROQUIA DE SAN BARTO LOME: Sábado y vísperas de festi vos: a las 7 y 8 de la tarde. Domin gos y fiestas: a la s 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. -Sábados y vísperas de festivos: a las 7 de la tarde . Do mingos y fiestas : a las 9’30 y 11 ’30 de la ma ñana. ’ ·······--·-· FARMACIAS DE URGENCIA Viernes, 3 D. JOSE M. ª HERNANDEZ. Mo la, 7. Sábado, 4 D. JOSE PEREZ . D. JUan carios, núm . 18. Domingo, 5 D.ª HORTENSIA RICO. Nueva, núm . 1. Lunes, 6 D . GABRIEL ARCE. Monasterio, núm . 134. Martes, 7 D.ª PILAR SEBASTIAN . Man jón, 9. Miércoles. 8 D. JOSE M. ª PICAZO. Zorrilla, núm. 17. JUEVES, 9 D.ª ANA AGUADO. Avda. de Sa~. 32. Viernes, 10 D. VICENTE ALARCON. Méjico, núm . 1. VALLE DE ELDA Pág. 2 Murió PACO SANCHEZ Como consecuencia de una dolo rosa enfermedad, falleció el 25 del pasado mes de agosto, Francisco Sánchez Martínez, buen amigo de esta casa, a quien nuestros lectores recordarán por las numerosas cola boraciones de humor gráfico que VALLE DE ELDA ha venido publi cando desde hacía tiempo, al igual que colaboraba con sus dibujos y textos , del más hondo sabor elden sista, en las páginas de «Alborada» y otras publicaciones locales. Como todos sus amigos, los que formamos la familia de VALLE DE ELDA hemos lamentado profun damente la desaparición de Paco Sánchez, a cuyos familiares expre s_an:ios nuestra condolencia y sen t1m1ento por tan dolorosa e irrepa rable pérdida. NO VE NDRÁ EL MAES TRO D . FEDERICO MO RENO TORROBA De todos es conocida la grave e inespe rada dolencia que padece el i lustre músico , profesor don Federi co Moreno Torroba, Presidente de la Sociedad General de Autores y autor de la música de la zarzuela «Luisa Fernanda» que abrirá el fes tival de estas Fiestas Mayores. El profesor Moreno Torraba ha bía prometido a Evelio Esteve que v endría a pasar unos días de est as fiestas , al propio tiempo que dirigía su zarzuela, o a l menos el prel ud io o prime r ac to. El Ayuntamiento hab ía programado una serie de act os con lo s que ex presar al maestr o el a gra decimiento por esta atenció n, al propio tiempo que, como españo les, por su ingente labor music a l en favo r de este género lírico . T odo estaba previsto e incluso que al co m ienzo del segundo acto le ,sería entregada una placa en la que se expresa esta gratitud del pueblo el dense. Ante las circunstancias ac aeci das , todo ello ha quedado suspen dido, ya que durante estos últimos días hemos estado en contacto con Madrid y la salud del enfermo es delicada, por lo que se ha acordado la suspensión de los actos indica dos. No obstante, la Concejalia de Fiestas, de acuerdo con el alcalde, ha acordado hacer entrega de la placa a Evelio Esteve, en represen tación del aestro o bien , si su salud se recuperara , entregarla personal mente en Madrid , aprovechando la circunstan c ia de un próximo viaje q ue pudiera hacer el alcalde . De todos modos «VAL[.E DE EL DA» se une al sentimiento de los eldenses por la ausencia de tan dis tinguid o hué sped y hace votos por la pronta recuperaci ón de’Sü ·salud y bie nes tar . -W . ACTIVIDAD CULTU RAL EN EL CASINO ELDENSE Cpn motivo de las fiestas mayo res de la joven directiva del Casino Eldense ha programado dos actos culturales a los que podrán tener acceso todos los eldenses; se trata de un concierto a cargo de la Banda Municipal de ~úsica, de Novelda que ofrecerá pasado mañana do mingo, día 5 , a las 12, 30 de la maña na. El segundo es la exposición de pirograbados que nuestro paisano Mateo Santa ofrecerá en la recién creada Aula de Cultura ubicada en uno de los salones de la segunda planta. Separdamente de ello y cual es norma en las fiestas ofrecerá para los socios, diversas atracciones musicales en sesiones de café , tar de y noche, actuando entre otros, el «Dúo Dinámico» . -·-········ CU PON PRO-CIEGOS NUMEROS PREMIADOS Jue ves, 26 ..... ...... . 541 V iernes , 27 ..... ... ... 179 Sábado , 28 .... ... .... 029 Lunes,30 ...... .. .. .. 505 Martes , 31 ......... ... 769 HAMBURGUESERIA LA CUEVA l.!43/4 SE T RA SPASA Razón: Tel. 38.22.87 A. Ma ura, 6 (t ardes) Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 PROMO CIONES VERDU Y SIRVENT, S. L. LES OFRE CE EN : Calle ALFONSO Xm Viviendas y áticos Locales , Plazas de garaje individuales Y EN CARLOS ARNICHES ~ Locales de 1 50 a 200 m2 SI QUIERE MAS FACILIDADES , VENGA A CONSULTARNOS Calle Juan de la Cierva, 12 -Teléfono 38.17.46 (Todos lo s días. de 6.50 a 9 noche) .__ _____ _ 1 PROGRAMA DE FIESTAS MA y o RES. SEPTIEMBRE 1982 Viernes, día 3: Pza. de Toros, a las 10,45 noche, recital de Joan Manuel Serrat. Sébado, día 4: Pza. Castelar, a las 10 noche, coronación reina de las Fallas. Pro nunciará el pregón de fallas Adolfo Marsillach. Pza. de Toros, a las 10,45 noche, festival Rock, con la actuación de los grupos «Garaje», «Coz» y «Obús» Domingo, día 5: Pza. Castelar, a las 9 noche, ac tuación del grupo de Coros y dan zas «Vir~en de Loreto». Plaza Castelar, a las 10.30 no che, concierto a cargºo de la «Unión Musical» de Sax. Lunes, día 6: A las 12 noche, alborada, segui da de verbena en Pza. Castelar amenizada por los conjuntos «Del mons», «Sagitarim y «6. • Dimen sión». Martes, día 7: Pza. Castelar, a las 6 tarde, festi val infantil, a cargo del grupo de teatro infantil «L’entaulat». Rotonda del mercado, a las 8tar de, lanzamiento de un globo. Pza. Caste lar, a las 8,30 tarde, homenaje a don Emilio Castelar, en el ciento cincuenta aniversario de su nacimiento: Pza. Castelar, a las 10,30 noche, concierto a cargo de la banda de música «Santa Cecili a» de Elda. Cine Cervantes, a las 10.45 no che, festival de Zarzuela, a cargo de la compañía «Ases Líricos», que re presenta rá la obra «Luisa Fernan da». En el mismo acto se rendirá homenaje al maestro Federico Mo reno T orroba. Pza. de Toros, a las 10.45 noche, festival popular con la actuación de «Trío Los Panchos» , Massiel, Dyango y Manolito Royo. Miércoles, Día 8: A la una del mediodía, tradicional traca. Pza. Castelar, a las 6 tarde, festi val infantil, a cargo del grupo «Mel y Chispa». . Pza. Castelar, a las 9, 30 noche, actuación de la rondalla del Hogar del Pensionista. P za. Castelar, a las 10,30 noche, concierto a cargo de la banda de música de Novelda. Cine Cervantes, a las 10.45 no che , festival de zarzuela, a cargo de la compañía «Ases Líricos» que re presentará las obras «Los Claveles» y «La Dolorosa» . Rotonda del mercado, al término del concierto, se disparará un visto so castillo de fuegos artificiales. Ca5a de la Juventud, a las 11 noche, actuación del cantautor Luis Pastor y del grupo Rock «Su burbano». Jueves, día 9: A la una del mediodía, tradicional traca. Pza. Castelar, a las 6 tarde, festival infantil, a cargo del grupo «Tunda que tunda». Pza. Castelar, a las 9,30 noche, actuación de la rondalla del C. E. E. Pza. Castelar, a las 10,30 noche, concierto a cargo de la banda (Unión Musical de Dolores. Cine Cervantes, a las 10.45 no che, festival de zarzuela , a cargo de la compañía «Ases Líricos» que pondrá en escena la obra da del Soto del Parral». Rotonda del mercado , al término del concierto se disparará un visto so castillo de fuegos artificiales. Viernes, día 10: Pza. Castelar, a las 9 noche, reci tal de Eve lio Esteve. Pza. Castelar, a las 10,30 noche, concierto protagonizado por la ban da «Unión Musical» de Almansa . Teatro Cervantes, a las 10.45 no che, festival de zarzuela , represen tándose la obra «Los Gavilanes» por la compañía «Ases Líricos». Sábado, día 11: Plaza Castelar, a las 9 de la no che, actuación del Grupo de Coros y Dan z as «Castillo de Almansa», de Al mansa . En el mismo lugar , a las 10 de la noche, concierto a cargo de la ban da «Unión Artística Musical de Ra fal. En el Teatro Cervantes, a las 10.45 de la noche, festival de zar zuela a cargo de la compañía «Ases Líricos» que pondrá en escena las obras «Bohemios» y «La Revolto sa». Domingo. día 12: En el Teat ro Cervantes, por la mañana, festival de Grupos Polifó nicos, con la participación de los siguientes: «Orfeón Navarro Re verten, de Valencia; «Coral Vicen tina», de Valencia; «Cora l Crevillen tina» , de Crevillente; «Orfeón Soli daridad», de Novelda y «Orfeón Po lifónico Amigos de la Música», del C. E. E. Colaboran la Caja de Aho rros Provincial y el Centro Excur sionista Eldense. Du rante los días 6, 7, 8 y 9 de septiembre, el grupo cómico-musi cal «Los Curros» recorrerfl las calles de la ciudad interpretando alegres pasacalle ~. sus DE FOTOS COLOR EN Martes, día 14: Inauguración de la XV Exposi ción Filatélica «Exfielda-82» que en esta edición tendrfl carflcter provin cial, en conmemoración del 150. º aniversario del nacimiento de don Emilio Castelar. Su organización estfl a cargo de la Sección Filatélica del C . E. E. y la colaboración del Excmo. Ayuntamiento y la Caja de Ahorros Provincial de Alicante. Se celebrarfl en los salones del INESCOOP del 14 al 18 de septiem bre, ambos inclusives . PROGRAMA DE FALLAS Jueves. día 9: Durante la noche se efectuarfl la «Plantfl» de lo s monumentos falle ros, que permanecerán expuestos durante los días 10, 11 y 12, reali zándose la «Cremá» este último día. Actos de las asociaciones de veci nos Durante los días 7, 8 y 9 y organi zados por las diversas asociaciones de vecinos de nuestra ciudad, con el patrocinio del Excmo. Ayunta miento, tendrfln lugar cucañas, jue gos, campeonatos deportivos, pe tanca, tracas, teatro, verbenas, etcétera. SOLEMNES CULTOS EN HONOR DEL SANTISIMO CRISTO DEL BUEN SUCESO Y DE LA SANTISI- MA VIRGEN DE LA SALUD ía6, lunes A las 24 horas , saludo de los eld en ses a los Santos Patronos en el templo parroquial de Santa Ana. Día 7, martes A las 8 y 20 horas, Santa Misa. A las 20’30 solemne Salve. Día 8, miércoles DEDICADO A LA SANTISIMA VIRGEN DE LA SALUD A las 8, 9 y 10 horas , celebración d e la Eucaristía . A las 11, solemne Misa concele brada. Presidirá la Eucaristía y proclamará la Palabra nuestro paisano don Antonio Cantador Sansano, Cura ecónomo de la Parroquia de San Francisco de Asís, de la Marina. En el ofertorio se cantarfl la plegaria del Maestro Gorgé «Virgen Purísima» . A las 13ya las 19; Santa Misa. A las 19 ’30 solemne Salve y a continuación, Procesión con la venerada imagen de nuestra ex cel sa Patrona la Virgen de la Sa lud. Día 9, Jueves DEDICADO AL STMO. CRISTO DEL BUEN SUCESO A las 8, 9 y 10 horas celebración de la Eucaristía. A las 11, solem ne Misa concele brada. Presidirfl la Eucaristía · y proclamarán la Palabra don To más Rocamora García, Canónigo de la S.I. Catedral de San Nico lás, de Alicante. En el ofertorio se cantarfl el villancico del Maes tro Gorgé «Al Cristo del buen Suceso» . A las 13 y 19 horas , Santa Misa. A las 19’30 solemne Salve y a continuación, Procesión con la venerada imagen de nuestro ex celso Patrono el Cristo del Buen Suceso. Día 10, viernes A las 8 de la tarde, celebración de la Eucaristía en sufragio de todos los eldenses difuntos . Día 12. domingo TRADICIONAL HOMENAJE DE LOS ELDENSES A LOS SAN TOS PATRONOS . En todas las Misas del día se ofre cerfl a los fiele s para besarlo el Escapulario -Medalla de los San tos Patronos . Días10al 18 Solemne Novenario. A las 8 de la tarde, Santa Misa que celeb rará y proclamarfl la Palabra don José Antonio Moya Grau, Cura ecó nomo de Benejúzar. El último día la Santa Misa se ofrecerá en su fragio de los miembros de la Con gregación de los Santos Patro nos fallecidos . Nota: Toda la polifonía en los ac tos litúrgicos de los días 7, 8 y~ ser~ interpretada por el Orfeón Polifóni co «Amigos de la Música» del Cen tro Excursionista Eldense, dirigido por el profesor don Antonio J. Ba llester Bonilla . LE SALDRAN M E J O R VALLE DE ELDA Pág. 3 Actividades deportivas promociona das por el Excmo. Ayuntamiento de Elda, que se incluyen en el progra ma de Fiestas de septiembre 1982 * TIRO PICHON A BRAZO Con motivo de las Fiestas Mayo res y durante los días 5 al 12 de sep tiembre, tiradas de pichón a brazo, con carácter provincial , en los terre nos de la Sociedad de Tiro y Caza. * PESCA (Modalidad Castin) SE VENDE PISO calle Carlos Arniches , 7, 2. 0-A RAZON : Teléfono 38.99.01 1344 * FUTBOL IPei’la Valencianista y Falla Huerta Nueva). IV Trofeo Cuadrangular Pel’la Va lencianista de Elda , categorías ale vín , infantil, juvenil y amateur, a celebrar en el Polideportivo Munici pal los días 11, 12, 18 y 19 de sep tiembre. 111 Trofeo Falla Huerta Nueva, Categorfa Amateur, a celebrar en los campos de la Sismat y Polide portivo Municipal, los días 4 y 1 O de septiembre. * FRONTENIS Trofeo «24 Horas de Frontenis 1982», a celebrar en la Ciudad De portiva del Centro Excursionista El dense, a partir de las 12 de la mai’la na del dfa 18 de Septiembre, finali zando a la misma hora del día si guiente. Entrega de trofeos a las 14 horas de ese mismo día. * MOTORISMO «Primer Trofeo de Velocidad Fiestas Patronales de Elda», prueba de carflcter nacional, con la partici pación de los primeros pilotos del país y que constarfl de 4 pruebas en 50 y 125 e.e. con licencias senior super, junior , senior y senior super. * PETANCA (A celebrar en el C.E.E. y Club Petanca Barrio José Antonio). El día 5 de septiembre, en la Ciu dad Deportiva del Centro Excursio nista Eldense, se celebrarfl el XVII Trofeo de Petanca «Virgen de la Salud» . Tomarfln parte tripletas de la ciudad y de la Región. Hora de comienzo: 8’30 de la ma ñana. El día 12 de septiembre, se cele brará en el Club Petanca Barrio Jo sé Antonio, su campeonato regio nal, con participación de las cate gorías 1. •, 2. • femeninas y juveni les. * CICLISMO El día 29 de agosto, se celebrará el 111 Trofeo Barrio de las Trescien tas», en el circuito urbano de Avda. Alforiso XIII y Avda. de las Olimpía das, para las categorías infantil, ju venil y cadetes. Hora de comienzo: 10 de la ma l’lana . * NATACION El Sábado día 4 de septiembre, a las 19’30 y 17 horas, en la Piscina Olímpica del Centro Excursionista Eldense, «V Trofeo Virgen de la Salud», de carácter nacional, parti cipando todos los Clubs de la Pro vincia y las Federaciones de Ma drid, Valencia, Castellón, Murcia y Albacete. CLUB FOTO-CINE RAFA l- sr.D.----- ftllf9ll111 ___ _ .-...’’20 VM.iot:Z U’’ • ...O. ·-·’•’ .IJo’’ VALLE DE ELDA Pág. 4 * KARATE (Encuentro Elda -Bélgica) En esta competición de carácter internacional, se celebrarán el día 11 de Septiembre, en la Pista Poli deportiva Cubierta a las 8’ 30 de la tarde, combates de boxeo ameri cano, exibición de kárate (defensa personal) y demostración por pri mera vez en Elda de Kic Boxim, a cargo del Campeón de Europa Juan Pinilla y del Subcampeón de Europa de Boxeo Americano, Juan José Peinado. * CROSS POPULAR (Barrio Nueva Fraternidad) Este Cross Popular se celebrará en el Barrio Nueva Fraternidad, con motivo de las Fiestas Patronales y tiene carácter interbarrios ya que forma parte de una serie de cross a celebrar en todos los barrios de la Ciudad. Se celebra el día 9 de sep tiembre a las9’30. A las 10’30 Ghim kana en la calle Murcia (Sede AA.VV) * FUTBOL SALA (Masculino y femenino , en Asociaciones de Vecinos) Torneo de Fútbol Sala «Fiestas Mayores», categorías masculina y femenina , entre todas las Asocia ciones de Vecinos, a celebrar en las Pista Cubierta Municipal, durante los días4, By 11 de septiembre, de 8 a 14 horas . * TENIS Se celebran dos torneos Fiestas de Septiembre. El primer torneo «24 horas dobles masculinos» a ce lebrar los días 18 y 19, y el «I Tor neoo Fiestas Mayores», individual femenino a partir del 11 de septiem bre . Estos torneos se celebrarán en las pistas del Centro Excursionista Eldense y las inscripciones se reali zarán en el mismo lugar. Durante las fiestas en los terre nos cedidos por el Ayuntamiento , detrás del Hospital, 1er. Campeo nato Modalidad «Castim Fiestas Patronales, organizado por la So ciedad de Pesca Vinalopó, de Elda . Al finalizar esta competición, se rán entregados los Trofeos de toda la temporada y de los concursos desarrollados en los puertos de Al tea, Benidorm, Alican te, Villajoyo sa e Isla de Benidorm . Paso a VIDEO PELICULAS 8 Y SUPER-8 REPORTAJES FOTOGRAFICOS CON SONORIZACION • • • REPORTAJES DE BODA Sistemas BETA, VHS y 2000 CINE COLOR Gral. Mola, 22 Para su publicidad en «V ALLE DE ·fiLDA,, PRENSA NACIONAL -RTVE . SU AGENTE: ELDA ENRIQUE DELFIN SALVADOR (Registrado con el l.189 del Ministerio de l. ) T.) Cervantes, 11 -- Teléfono 38.18.88 -ELDA TEJIDOS Y CONFECCIONES CASA PEPE CUATRO ESQUINAS A SUS CLIENTES Y AMIGOS EN GENERAL LES DESEA UNAS MUY FELICES FIES)1AS CENTRAL: Gral. Aranda, 1 -Tels. 38.02.92 y 38.55.78 Sucursal: General Mola, 26 -Tel. 38.23.35 ELDA EL HOMENAJE A DON TOMAS ROCAMORA En nuestro número del 23 de julio pasado anticipábamos los actos a celebrar con motivo de este mere cido y cariñoso homenaje que la feligresía de Santa Ana va a ofrecer al M.I. señor don Tomás Rocamora García, Canónigo Maestro de Capi lla de la S.I. Catedral de San Nico lás, en Alicante y antiguo Párroco de Elda en los primeros años de la postguerra, quien al cumplir sus Bodas de Oro con el sacerdocio en el mes de Agosto último se ha jubi lado. La Comisión nombrada al efecto, constituída por miembros de la jun ta de la cofradía de los Santos Pa tronos, se ha dirigido a los sacerdo tes eldenses residentes fuera de la ciudad, así como a los señores cu ras de las restantes parroquias el denses, invitándoles a sumarse a estos actos, de un modo especial a la Misa concelebrada que presidirá el Sr. Rocamora García el día 9 de septiembre, festividad del Santí- simo Cristo del Buen Suceso; la respuesta, en general, · ha sido efec tiva. Finalizado el solemne acto litúrgi co, en el salón de actos de la parro quia se le ofrecerá este cálido ho menaje de sus antiguos y actuales feligreses. Don Tomás Rocamora, ilustre compositor y escritor tiene publica das numerosas obras, siendo autor de la letra del himno a la Virgen de la Salud. Entre sus obras musicales destacan en los temas religiosos «Plegaria alicantina a la Virgen del Remedio»; el villancico a 4 voces mixtas «No sé, Niño hermoso»; el motete qOh, beata Cecilia!; la «Fe licitación Sabatina popular»; el «Salterio de Lisieux» (cuadros de la vida de Santa Teresita) y otras va rias. De entre sus obras literarias citamos la más reciente «Antología Poética», primera parte, sonetos místicos basados en un orden cro nológico de los Evangelios y un li bro de romances que ha finalizado en Leyre (Navarra) en las recientes vacaciones, que muy en breve en trará en imprenta. Asimismo es autor de varias poe sías y sonetos, y VALLE DE ELDA, queriendo sumarse a este homena je merecido se honra publicando a continuación la p’oesía escrita con motivo de la concelebración con el Prelado de la Diócesis, en el Semi nario de Orihuela-Alicante, con ocasión del «Día del Clero Diocesa no» en el pasado mes de mayo. w SACERDOTES DE CRISTO «Haced esto en memoria mía». (Lucas, 22, 19) ¡Cuánto esperan de vosotros, los sacerdotes de Cristo, tantas almas confiadas a vuestro celo y cari ño! Inmensos campos de mieses, doradas al sol divi no, esperan al operario que convierta en Pan el trigo. Viñedos y más viñedos a ambos lados del camino esperan al hortelano que haga, de la uva el vino . ¡Cuerpo y Sangre del Señor! ¡Misterio de Amor divi no! que sólo Dios pudo obrar con el pan y con el vino. Los Sacerdotes de Cristo gozan del mismo poder desde aquella última Cena, de aquel primer Jueves Santo, cuando les dice Jesús: «Hacedlo en memoria mía». ¡Quién pudiera imaginar! ¡Quién lo pudiera creer! Que un pobre e indigno mortal pudiera llegar a tanto: convertir la nada en Todo; transformar la noche en Día ... Pues ... ese es el gran poder que, al hacerlos Sacerdotes, Dios a los hombres con fía. TOMAS ROCAMORA . SUCURSAL DE ’LOI CaballllBS’ Les esperamos en: Avenida de las Olimpíadas, 9 (Frente at Campo de Fútbol) Teléfono 38 33 04 6outique o.~º (!,~ J~~~:, MUJER Y HOMBRE -SECCION NOVIAS Calle Leopoldo Pardints, 7 • Teléfono 37 20 37 • P ET R E L (Allcanr1) Calle Jardines, 20 • Teléfono 39 21 21 • E L D A (Allcant1) SU HOGAR MAS LIMPIO Y BELLO CON GAMUZAS «EL CAMELLO» DE VENTA EN TODOS LOS MERCADOS DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ANTONIO SAEZ Avda, de Elda, 64 Teléfono 37 .26.80 AGENCIA INMOBILIARIA PETREL Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIALES CHALETS • NAVES INDUSTRIALES -TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS -HIPOTECAS INVERSIONE$ Avenida de Chapí, 6, 1.0 D (Edificio Elda) TELEFONO 38 32 34 VALLE DE ELDA Pág. 5 BOLSOS ANDREU ARTICULOS REGALO MALETAS -CARTERAS COLEGIO -PORTA FOLIOS -JUEGOS - MALETINES -BILLETE ROS - MONEDEROS - ALBUNES FOTOS -MARCOS Todo en primerísimas marcas Gral. Aranda, 43 Teléfono 38.09.00 ELDA TINTO RE RIA la milagrosa General Monasterio, 1 22 (Cerca la farola) Teléfono 38.18 .09 ESPECIALIDAD EN PIEL SU ROPA LIMPIA EN EL DIA SERVICIO A DOMICILIO Sucursal: Colón, 1 3 Tel. 38. 15.50 ELDA SALUDA A TODA SU CLIENTELA Y LES DESEAN QUE PASEN UNAS FELICES FIESTAS PATRONALES VALLE DE ELDA Pég . 6 DROGUERIA Y PERFUMERIA BENJAMIN LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS Y LES OFRECE SUS ESTABLECIMIENTOS CENTRAL : Calle Legazpi, 6 -ELDA SUCURSAL: Camino V. de Elda, 34-PETREL SUCURSAL: Avda. Reina Victoria, 54-ELDA RESPUESTOS ELDA )OSE M. ª ALBERT RICO Les ofrece los más diversos artículos para su automóvil Barras defensa Alfombras Tapizados Fundas cubrecoches Embellecimientos Persianas Cabezales Asientos respaldos. Bateñas Varta Bateñ as Steco (con 2 años garantía) Opticas alógenas Estuches lámparas C argadores de bateñ as y recambios en general PRECIOS SIN COMPETENCIA ¡VISITENOS , VALE LA PENA! Les deseamos Felices Fiestas Avda. Reina Victoria , 9 -Tel. 38.29 .42 Sucursal : « Auto -Recambios MONOV AR » Calle Sol, 2-Tel. 47.22.91 MONOVAR «ALBORADA» XXVIII SEPTIEMBRE 1982 Una nueva edición de la revista anual «Alborada», editada por el Excmo. Ayuntamiento de Elda con motivo de las fiestas de septiembre, viene a incorporarse a la ya impor tante colección de revistas que constituyen, casi sin proponérselo, el más importante y cuantioso ar chivo de datos y crónicas sobre el pasado y presente de Elda, y la antología de la obra de las firmas que han florecido en la literatura local , no sólo de la época contem poránea a la edición de «Alborada», sino de décadas anteriores, recupe radas del olvido por la labor de los eruditos e investigadores locales. Bajo la dirección de Ernesto Gar cía Llobregat, en estrecha colabo ración con José Miguel Bañón Alonso, la revista de 1982 constitu ye una publicación trascendente para la vida local, digna de ser con siderada como obra de consulta por los muchos y valiosos artículos que estudian diferentes aspectos de la vida y la historia de nuestro pueblo. Buena muestra de ello son los titu lados «El final de la 11 República : La Posición Yuste», por Juan Ramón Valero Escandell, reproducción del Trabajo publicado en la desapareci da revista «Tiempo de Historia»; «Elda 1885 a 1918. Las últimas epi demias» del mismo autor; «La epi demia de langosta en 1756 en la comarca del Vinalopó y Alicante», de Juan Antonio Ramos Vida!; «El obispado de Elda» y «El castillo», ambos de José Navarro Payá; «La í!Ctitud patriótica de Sempere y Guarinos», de Juan Rico Giménez; «Aportación sobre los montes de la Torreta-Monastih , de Juan Rodrí guez Campil :o, autor de otro traba jo «Reconocimiento a Elda»; «El alero sacro de la casa fortaleza de los Linares», de Luis Maestre Amat; «Fragmento de insc ripción hallado en Elda» y «Una terracota romana hallada en Elda», los dos de Anto nio M. Poveda Navarro; «La flora y la fauna de Elda y su comarca», de Mariano Carretero Arranz y Manuel Serrano González; «Las cosas de mi pueblo: La historia y la tradici ción», de Vicente Valero Bellot; «El peñón del Trinitario» , de José A. Martí Cebrián; «Elda, casa solar de los Llobregat» , por Enrique A. Llo bregat; « Elda, islote lingüístico en el País Valenciano», de B. Montoya Abad, y el excelente estudio sobre la revista «Alborada» desde sus co mienzos, firmado por Ernesto Gar cía Llobregat. Con motivo de cumplirse el 150° aniversario del nacimiento de Cas telar, «Alborada» le ha dedicado varios largos e interesantes traba jos , como los titulados «_Castelar como fuente para el estudio de El da» (1) por José Ramón Valero Es candell; «El pensamiento sqcial de Castelary su polémica con P1 y Mar gal! en 1861», por Glicerio Sánchéz Recio; «El rasgo de Castelarn, por José Navarro Payá y «Los del Val, una familia eldense a la sombra de Castelarn, de quien esto escribe. Completan la revista los trabajos literarios de Carolina Gonzálvez, José M. Bañón, Luis Romay G. Arias, José Gonzálvez Romero, «Coturno» y otros; y se incluyen unos trabajos sobre la actuación del Ayuntamiento durante los tres últi mos años y la concesión de los premio~ de poesía «Seráfico», re produciendo los trabajos premia dos. De singular calidad es la aporta ción poética de tres destacadas fir mas: Francisco Mollá, Andrés Llo ret Martí y Darío de la Fuente, tres estilos distintos y tres verbos poéti cos de la más pura y expresiva belle za. «Alborada» cuida con predilec ción la presentación gráfica y artís tica: Una portada impresionante de Patrocinio Navarro, que firma tam bién las tradicionales estampas de los Patronos -sorprende el violen to e insólito escorzo del Cristo, anti tético al famoso de Dalí por su posi ción- y una, serie de reproduc ciones de obras escultóricas de Ce lia Payá Sirera y pictóricas de Ma teo Santa, acompañadas de un in teligente análisis de la obra de am bos artistas, firmado por Ernesto, cubren el habitual espacio dedicado al arte en «Alborada», junto con varios dibujos de «Artibucilla» y una profusa y selecta ilustración gráfica en negro y color que contribuyen a la extraordinaria calidad de este número de «Alborada» en su edi ción, magnífica edición, de 1982. Alberto NAVARRO PASTOR ( 1 ) Mi buen amigo José Ramón Valero Escandell, coautor con el firmante y Miguel Martínez-Mena del volumen «Elda durante el primer tercio del siglo XX» espero me aceptará una indicación sobre un párrafo de este artículo en el que hace alusión a la valencianía de Castelar al reproducir las líneas de éste: « ... me gusta muchísimo el habla valenciana ... tal vez porque desde niño la he oído en labios de seres amados ... » deduciendo de esto la existencia de una minoría «más o menos amplía» de «catala noparlantes», «lo que obliga a re plantear muchas teorías acerca del cambio de lengua de los eldenses» . Tiene fácil explicación la frase de Castelar, sin tener que buscarle tres pies al gato, como se dice vulgar mente. Los «Seres amados» de Cas telar eran su madre , natural y veci na de Villafranqueza, de habla to talmente valenciana: su tía Francis ca y su tío «Ouíco», que lo acogie ron en su casa cuando llegó a Elda, eran de la misma localidad, Villa franqueza, hablando también el va lenciano, y su tío Máximo del Val, casado con aquella de quien de pendía toda la familia, era nacido en Tortosa (Tarragona) y por la tanto éste sí que hablaba catalán. La hermana de Castelar, Concha, unos doce años mayor que él, es natural que hablase también valen ciano, como toda la familia, por lo que hemos de considerar la casa donde habitaba Castelar y sus «Se res amados» como «un islote lin güíst i co en medio de una Elda de habla castellana desde siglos. A.N. PAPELERIA AR-PI VENDO PISO 1 4. º En Edific io San Cristóbal amueblado o sin amueblar. Teléfono 39.25.48 1344 / 7 BUENA OCASION: Se vende local planta baja y único piso artiba ; junto s o por separado, en Osear Esplá, 15, l. 0 dcha., El da PRECIO INTERESA NTE Tels. 38.23.32 -39.26 .36 1336/ ... CON ESTA TARJETA PUEDE COMPRAR UNA PELICULA VIDEO POR 8.630 PTAS. Y CAM BIARLA GRATIS DU RANTE UN AÑO. Les ofrece sus artículos de material de oficina , esco lar y manualidad es, agradeciendo su visita. 1344/5 Gral. Moscardó, 4 ELDA D. CANDIDOAMATJUAN que falleció el 8 de Junio de 1982 D .E .P. Sus desconsolados: esposa, Manuela Leal Rico; hi jos, María Isabel, Manoli y Cándido; hijos políticos, Jesús Navarro y Santiago Galiano ; hermanos políticos, Manolita González y Purificación, Josefa, Juan y Fran cisco Leal; primos, nietos, sobrinos y demás familiares ruegan una oración por su alma y les agradecen las muestras de condo lencia recibidas, por las que les que dan eternamente reconocidos. VALLEDEELDAPág. 7 DROOUERIA. Y PERFUMERIA CONCESIONARIO DE: Perfumes Rochas -Paco Rabanne Cristian Dior Givenchy - Balenciaga - Helena Rubinstein -Lancóme Jean D’ Aveze Max Factor y Biotherm Perfumes Loewe EN SUS ESTABLECIMIENTOS DE: CENTRAL: General Mola, 1 - Teléfono 38.92.61 SUCURSAL: Avenida Chapí, 25 -Teléfono 38.51 .64 SUCURSAL: Gran Avenida, 38 -EL D A · LES DESEA FELICES FIESTAS PUB «EL CAFE DE LA CALLE NUEVA» • AMBIENTE SELECTO • RECIEN REFORMADO • NUEVA DIRECCION TONI ROMERO LA MEJOR MUSICA EN EL MEJOR AMBIENTE FELICES FIESTAS Calle Nueva, 33 ELDA VALLE DE ELDA Pág. 8 . ESPECIALIDAD EN PASTELES DE NATA, TRUFA Y PASTAS PARA TÉ FRANCESAS GRAN SURTIDO . EN PASTELERIA SALADA LA CASA EXQUISITAS TRUFAS HELADAS DE LAS T’ ART .AS LES DESEA UNAS DULCES FIESTAS Las ruinas del Castillo 1 DA y la IGLESIA DE NTRA. SRA. DE GRACIA. Amén de una esplén dida plaza y hermosas vías en lo que antes era un centro de miseria y podredumbre. Y con el humor de nuestro inolvi dable Maximiliano García Soriano , diremos que el posi61e nuevo barrio del Castillo deberá llamarse Aveni da y barrio de LA LIBERTAD, te niendo en cuenta que allí se en-. cuentran la CALLE DE LA INDE PENDENCIA, LA PLAZA DE LA CONSTITUCION Y EL PALACIO DE JUSTICIA. Por todo ello Elda podrá tener vivos y permanentes los máximos símbolos de la Democracia, encar nados en los BARRIOS de LA LI BERTAD. LA PROSPERIDAD, El PROGRESO Y LA FRATERNIDAD. Y todo amparado en la futura BASILICA de la Virgen de la Salud en el afio 2004, conmemoración de la Venida de nuestros patronos a ELDA . José Gonzálvez Romero Con verdadera alegría, no exenta de confianza, he visto contestada en 25 de julio pasado, en «VALLE DE ELDA», mi idea sonda de que el Ciudadano de Elda tomara .concien cia de que dentro de 18 af’ios, es decir, en el af’io 2000, la fisonomía de la Ciudad debe sufrir un cambio radical, engrandecida y acorde con la densidad de 100.000 habitantes que puede tener en aquellas fechas . No lo veremos nosotros, pero nuestra próxima generación y la venidera sí podrían enorgullecerse . de la capacidad de trabajo y sacrifi cio tenidos por sus moradores en todo el siglo XX. fundaron pagando dos y tres pese tas semanales. El Prog reso, al ter minar una manzana, se desplazaba a Monóvar, a casa del Notario don Jesús Sancho Tello, para hipotecar sus casas, al objeto de empezar los cimientos de otras. La Fraternidad algunas veces fue intervenida por los prestamistas para cobrarse el dinero entregado para edificar. Y San Francisco de Sales, todavía , · creo que tiene pendiente de liquida- 1 r---------------------------... ción40ó50millonesdepesetas. Y. FUTBOL MODESTO ahora ¿qué valen estas edificacio- . Es una satisfacción conocer que otros señores, incluído el Arquitec to del Ayuntamiento por los años 50, ya tuvieron la feliz idea de des montar el castillo, y eso que enton ces ni había centros fabriles, ni aso mo de Colegios, Centro de Subnor males ni Residencia Sanitaria en la Torreta, amén de otros futuros asentamientos y de haberse tripli cado la población que había desde el puente hacia arriba. En Elda no hemos encontrado nunca ningún CRESO para dar ha bitación a los miles de inmigrantes y descendientes de familias eldenses que tuvieron necesidad de ellas. Por si J. R. (no el de «Dallas») no lo sabe, las Sociedades de Casas se nes, orgullo de Elda? El Progreso, 4 ó 5 mil millones. La Fraternidad, no menos de tres mil millones y San Francisco andará por los dos mil millones. Además hay una anécdo ta que sucedió en mi presencia. se trata de la Feria Internacional del Calzado. El malogrado José María Maestre, primer presidente. al ha cerle la observación por un Profesor Mercantil de Villena, gran amigo nuestro, de que quién habría de financiar el edificio levantado, le contestó: En Elda y Petrel tenemos un refrán que dice: «HAZ LO QUE DEBAS, AUNQUE DEBAS LO QUE HAGAS». Alicante tuvo una zona igual con «LA MONTAlIETA» y después de derribarla edificó sobre sus solares nada menos que el GOBIERNO CI VIL; la DELEGACION DE HACIEN- Resultados de los partidos pre-tem porada «SAGRADA FAMILIA» Estucados-Roda, 2; Los Amigos, tres. Bar La Barraca, 6; Larios, 3. L. Sanz, 3; Fatigas, 1. Peña Diego, 1; Juventus, 2. M. Lozano, O; A. Valencia , O. Las Vegas, 2; P. Bilba ína, 3. L. Radio, 1; C. Marisa, 5. Campico-A , 1; Bar Campico, 1. Campeonato Local de Liga .Sagrada Familia Sábado, 4 de Septiembre 8.30 mañana. -A. Valencia-Al. Amiguico. 10. -Los · Abstemios-Nottingham . 11.30. -Limpiezas Sanz-Calza dos Balboa . 3 tarde. -Bar Campico-Comeco cos. 4.30. - Larios -Bar La Barraca. Domingo, 5 8.30 MAlIANA:-Bar Go l-Estu- cados Roda. 10.-Mesón del Cid- Ba r Rioja. 11.30. -Zarco-A. Las Vegas. (Descansa Muebles Lozano). Campeonato Local de Liga 82-83 «Peter Rives» Partido amistoso pre-temporada. Elda, 5; Abstemios, 3. VIAJES AZOR, S. A., saluda a sus amigos, clientes y públi co en general en nuestras Fiestas Mayores; y l_es ofrece unas magníficas excursiones: G. A. T. N.0 127 Direcci ó n Telegréfica: VIAZORSA AGENCIA DE VIAJES Barcelona Montserrat y Andorra del 7 (noche) al 11 septiembre, Precio ............................... . Granada y Sierra Nevada, del 8 al 11 ...... ... .... .. .. 11.900 9.900 Incluye Hoteles de ( • • • ·) ( · • ·) Estrellas a Pensión completa-autopullman gran lujo PUENTE DEL PILAR Zaragoza Monasterio de Piedra y Andorra, del 8 al 12 de Octubre ....................... .............. . Granada y Sierra Nevada, del 9 al 12 Octubre ..... . Fiestas del Pilar en Zaragoza, visitando Teruel y el Monasterio de Piedra, del 10 al 14 Octubre ...... 13.500 9.900 20.500 incluye hoteles ( • • • ·) estrellas, pensión completa y gran autopullman y visitas: EN AVION Canarias, una semana desde Alicante hotel ( • • •) estrellas , pensión completa .. ...................... . Canarias, combinado dos semanas ................... . 28.750 36.550 ESPECIAL JOVENES DE LA 3. ª EDAD Un~,semana en Cádiz hotel(’··’) estrellas, pen- s1on completa ...................... .................. . 9.975 DEL 15 AL 22 OCTUBRE Galicia del 16 al 24 (’ • ’) (’’)estrellas, todo incluido ............ .... ........................... :. .. .... 15.450 Coincidiendo con el Año Santo y la prevista visita del Papa, Canarias: dos semanas, del 27 Sep- tiembre al 11 Octubre, pensión completa, hotel (’·’)estrellas y traslados................ ............ 35.950 Para informe s de escos viajes y muchos más en AZOR SU AGENCIA DE VIAJES en: ALICANTE. -Alfon so el Sabio , 46-Tel s. 207211-207412-207678 Télex 66264 Azor E ELCHE. -Marqu és de Molín s, 13-Tels. 447011 -45 7049. ELDA. -Gral. Aranda , 54 (Edificio Azor)- Tels. 380695-380864 -381962- 383717-Apartado 246-Télex 66256 Azor E. NOVELDA .- Valencia, 6-Tel. 600905 . VILLENA. - Joaquín M.• López, 21-Tel. 800669. ALMANSA. -Virgen de Belén, 18-Tel. 341484. VALLE DE ELDA Páa. 9 GENERAL MONASTERIO, 186 TELFS: 391355 .-387429 -385544 ELDA SNACK-BAR RESTAURANTE DISCOTECA SALONES DE BODAS Disponemos de varias salas de distintas características y capacidades, todas ellas debidamente instaladas y con equipo musical de Discoteca . IVORY JUEGOS - HELADOS . APERITIVOS C!. Jardines, 1 7 ELDA muy nuevo. muy atrevido. muy selecto VALLE DE ELDA Pág. 10. INST ANT ANEA DEPORTIVA OCASION UNICA ¡¡ARRIBA EL TELON!! ¡¡AUPA DEPORTIVO!! COMPRO O ALQUILO FA BRICA DE CALZADO, CON OBREROS O SIN ELLOS. Se vende piso tod o exte rior; magnífica vista; frente Ca mpo Fútbo l. Todos a una Correspo ndencia al Aparrado 28. RAZON: Tel éfono 39.15.56 (de 8 tarde en adelante) Terminó la pre-temporada del El dense con resultados poco convin centes. C laro es tá que se ha jugado contra equipos de menos entidad y esto trae consigo resu Ita dos adver sos, ya que mientras el Eldense se preocupa tan sólo de conjuntarse, ver defetos y preparar táct icas car a a la liga, amén de observar caracte rísticas de los nuevos. los rivales se emplean a tope, con la única mi sión de ganar al Eldense cosa que en todos los pueblos de nuestro s alrededores , es su mayor deseo, aunque no le ganen a nadie más. Claro que de estos desahogos tene rnos la culpa nosotros. Equipo hay de superior categoría, o de la mis ma, pero más lejanos, que no tie nen esa inquina con tra nuestro equipo. A la hora de realizar estas notas, tan sólo fal ta una hora para el parti do primero del Eldense en Elda. Es decir, la presentación, pero por ra zones de anticipación de este nú mero, no podré hablaros de lo que suceda en el estadio. La venidera semana, lo haremos con mucho gusto, e incluso puede que me des place a Murcia, y os cuent e lo que pase en la primera confrontación l iguera. Lo que sí es cierto y seguro, es que la directiva ha efectuado un fuerte desembolso con los nuevos fichajes, imprescindibles cara a ese de seo y necesidad de poder ingre sar el próximo año, en la nueva Se gunda División , ya que desapare cen tanto la A, como l a B , y es de sospechar lo interesante que resul tará este grupo con los Murcia, Hér cu les, Elche, Cartagena, Albacete, Alcoyano y otros de las cercanías todos llenos de inte r és. Pero prime ro hay que ascender, y si el grupo actual en que militamos, no presen ta excesivas dificultades por la po breza de los componentes, sí resul t arán difi cilísimos, ya que dijimos y repetirnos, qu e hacen ley el ganar nos, y por lo tanto nos lo pondrán difícil tanto en nuestras visitas, co rno cuando vengan ellos . De manera señores, que el fútbol comienza el domingo, al otro do m in go se hará en Elda, y así sucesi vamente todas la temporada. Lo necesario , lo impresc indib le es que nos volquemos en ayudar a la direc t iva. Tanto en lo económico como en l o mo r a l, el Eldense está fal to de apoyo. A ver dónd e están los aficio nados que tanto pregonan y pre s umieron de ser afi cionados. A ve r dónde están los exdirect ivos, los Ex-peñistas, y sobre todo los expre sidentes , éstos que en sus días pe dían ayuda , y ahora no se les ve por ningun a parte. Todos estos señores debe n vol ver, deben ay udar, deben demos trar que cuando est uvi eron en acti vo no lo hi cie ron por presumir , ni po’r figurar , ya que de esto es tán dand o motivos para que sospe chemos y no los compre11da rnos. Creo que debe ser el año de la rea g rupación de to das las fuerzas viva s del fútbol E ldense. Creo que es la hora de la ay ud a y el asce nso, creo que ya va siendo tiempo y hora de que todos nos reagrupemos alre dedor de esos colo res que son de todos, los de nuestro Deportivo . Vamos a intentar , y conseguir el ascenso a esa nueva categoría na cional que tras la reestructuración, será interesa nte tanto en lo deporti vo corno en lo económico. Adelante los ex-directivos, el co mercio, la Banca, la industria y to dos los que sentirnos los colores de nuestro Eldense. ¡¡Aupa Deportivoll fu e, es y será nuestro grito. Pero de todos los eldenses amigos del fútbol. Pedro_López EL DA 1344 /S A BSTENE RSE 1344 /5 O INTERESADOS Mecanografía .. Taquigrafía 180 1 190 Plm en 28 hora s 2601280 p !m en .42 horas 90 1100 palabras m. en 50 horas Sistema audiovi!iual · Método facil y efica; ~~~ ==;:::C:-l(JI ENSEÑANZA GARANTIZADA PLAZA s~q..., oo coq..-. z:oN YtrL ,trC’,.., 0 ~92146 o• ..J•~ u.s, ’’’ ELDA - FILATELIA ALICANTE, le ofrece artículos Filatélicos y Numismáticos de. las casas: FARO, FILADO, EDIFIL, SAFI, EFILCAR, MAJO, F.M., PHILOS, etc. Así como un extenso surtido en SELLOS para colección. DESEA AL PUEBLO ELDENSE UNAS FELICES FIESTAS MAYORES LE ESPERAMOS JUNTO AL AYUNTAMIENTO Les Calle deseo unes felices Fiestas Mayores Teléfono 39 28 71 Nueva, 18 EL DA VALLE DE ELDA Pig. ·11 HOMENAJE A UN FALLERO El pasado sábado la comisión de la falla «Huerto y adyacentes» cele bró una verbena , en el transcurso de la cual ofreció un caril’loso ho menaje a su entusiasta colaborador ANTONIO ROMAN GARCIA, uno de los fundadores de la misma ha ce 9. al’los. En el mismo acto se realizó la presentación de las falle ras al barrio . Al sel’lor Román García se le hizo entrega de una placa, en la que la Comisión Fallera expresaba su gra titud por la labor realizada en favor de la misma . Al acto asistió el concejal delega do de fiestas José Miguel Olive’r Graciá , y el Presidente de la Junta Central Fallera , Rafael Soriano, acompal’lado de dos miembros de la misma y la Comisión Fallera del barrio en pleno.-W . EXPOSICION DE MA QUETAS DEL AYUNTAMIENTO El próximo lunes dla 6 ., a las seis de la tarde, el Ayuntamiento inau gurará una exposición de maquetas de las obras más importantes que se vienen realizando o están próxi mas a iniciarse: el nuevo puente sobre el Rlo Vinalopó , el nuevo ma tadero municipal, el mercado de abastos, el polígono industrial «Call)po Alto» y los planos de la futura urbanización de las ma(Jenes del Río Vinalopó. La exposición va a ser montada en el local sito en la calle don Juan Carlos 1, 2 esquina a la Plaza Sagas ta y podrá ser visitada durante toda la semana de fiestas . U na acertada medida de las auto ridades , que dará a conocer a la ciudad en pleno las actividades en este sentido , dirigidas a hacer de Elda una ciudad más en consonan cia con nuestra justa importan cia. - W. OPTICA GRAN TIRADA PRO VINCIAL DE PALOMOS A BRAZO dos tiradores , correspondiente a la pareja vencedora dos bicicletas donación de la Peña Jardín Caste ~ lar. l MKAMO&IAFIA • TAQUl&HnYl SISTEMAS AUDIOYISUAlES Organizada por la Sociedad de Tiro y Caza de Elda y con el patroci nio del Excmo. Ayuntamiento, con motivo de las Fiestas Mayores, se celebrará esta gran tirada, dotada con 200.000 pesetas en premios fi jos , además de innumerables tro feos y regalos por valor superior a las 500.000 pesetas. Para el tirador del Valle de Elda que no haya obtenido premio en ~~.--=------llOl-+.é Se desarrollará por el Reglamen to de Tiro de palomas Zuritas a brazo, de la Federación Española de Caza . Dom i ngo día 5 de septiembre , a las 10.30 de la mal’lana, en el campo de tiro «BOLON» ; a 10 pichones y 5 canchas, interviniendo cinco co lombaires. El primer premio está dotado con Gran Copa de Plata del Ayuntamiento de Elda y 20.000 pesetas ; el segundo, con Copa de Plata dona da por las firmas ilicitanas «Limpie zas Brisa» y «Limpiezas Mediterrá neo» y 13.000 pesetas y hasta el 6. 0 clasificado medallas de oro y 8.000 , 8.000 , 7.000 y 4.500 pesetas . Además de los premios y trofeos ci~os habrá otro para equipos de metálico , un estuche de caballero , regalo de Droguería Verdú. Para el tirador veterano que no obtenga premio en metálico , una copa donada por José Me jías Casti - llo. · Y finalmente, para el tirador ju nior que no haya obtenido premio en metálico , una copa obsequio de José Serna, de Mur cia. -W. EL RECITAL DE EVELIO ESTEVE SERA EL DIA 11 Evelio Esteve había ofrecido un recital acompañado de orquesta , a celebrar en la Plaza Castelar el día 10 de septie mbre; motivos insalva bles le obligan a estar en Madrid dicho día , por lo que , de acue r do con la concejalía de Fiestas , dicho recital ha sido trasladado al siguien te día 11, a la misma hora anuncia da . -W . Acaci•mla BASICA ll’la11 lletMa•tl ’llcual ,, AllCHJ( Ca,lli• Alwilar , t · HDA ... 1 ....•..••••..•. 1 ••••••••••••••• ............... MECANOGRAFIA 180 /190 ¡:. m . en 28 horas 250 /280 p. m. en 42 horas TAQUIGRAFIA 90/100 palabras m. en 50 h. CONTABILIDAD Curso bósico en 3 mese1 VENTA DE PISOS LOCALES COMERCIALES, ENTRESUELOS Y PLAZAS DE GARAJE INMEJORABLE SITUACION. CALl.E URUGUAY, ESQUINA A TORRES QUEVEDO. ·FRENTE A IGLESIA SAN FRA NCIS CO D E SALES 1333/ ... Construcción libre. Cuatro dormitorios . Plazo de entrega: DOS MESES Facilidades de pago: hasta 18 años. INFORMACION: SR . A GU LLO Calle Príncip e de Asturia s, núm e ro 11 -Td i’.111110 ~8.01 .84 SANCHIZ Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 DIPLOMADO REVISION DE SUS OJOS POR COMPUTADORA ELECTRONICA JUAN CARLOS 1, 9 TELEFONO 38. 15. 91 VALLE DE ELDA Pág. 12 ELDA CLUB FOTO -CINE RAFA Mlll.• -- LJ lr.l _ _ __ _ -- -- -- ~ºIOUi u .. NKJ. DESENCANTO (l.ª parte) La creación el pasado año de «La Gaviota» , esplénd ido auditorium , en la P laza de castela r y la remode lación aledaña en el presente, dos lujos que se complementan y que, al parecer, en unión de otros puede perm itir se el pueblo de Elda, que al fin y a la postre es el que ha de pagarlos al menos en su mayor par te, puede devolver al estío eldense aquella bonita costumbre de los conciertos musicales noct urnos de los jueves, interpretados por la ban da Santa Cecilia bajo la batuta de su director señor Estruch Martí. Naturalmente que el clima que se daba en tales noches no es el ac tual; no puede serlo, pues no en balde han transcurrido muchos años, han desaparecido muchos de los habituales a dichos conciertos y los jó venes de ento nces peinan en su mayoría canas y son padres y hasta abuelos de otros jóvenes que disponen de otros alicientes, cuyo invento no podían ni remotamente imag inar sus progenitores. Tampoco la banda es aquella ni su director el mismo, sin adentrar nos en el terreno de la afición y el término vocacional nos parece ex cesivo aventurarlo. También el re cin to caste larino era más breve y los solares contiguos a la zona este esperaban el estirón final y definiti vo. El insigne tribuno que desde la cúspide de su peana viene orando su grandilocuente verbo para quie nes sepan captarlo espiritualmente, dueño ya de largos lustros de asen tamiento pétreo y hoy blanco de sus vecinas palomas que maculan sin respeto el bronce de su erguida cabeza y elevados hombros, ha si do fiel e inmutable testigo de tales noche s, pues no en balde tuvo a su vera trasera un pionero templete de madera desde el que la citada ban da atacaba con armónica decisión los acordes de «La Tempranica», «La Revoltosa» o «La Boda de Luis . . . CLUB FOTO . t.;INE RAF~ llCIDI.• - -- sr. D.--- --- llCllllllll lOI ____ _ P.•ZO V•l!CKZ, UN A’°(). F’’-’• f1T1A•tll. Alonso» entre otras composiciones vibratorias de repertorio , cuyos fi nales e ran secu ndados con fuertes salvas de aplausos de los muchos espectadores que escuchaban res petuosamente la velada musical. Todo esto pensaba una noche de septiembre del pasado año Juan, viejo escucha, cuando la banda Ins tructiva Musical Santa Cecilia se disponía a ejecutar un concierto posfiestas. Noches antes había ac tuado una agrupa ción musical de Játiva, cuyo nombre no acierta a recordar, habiendo producido en los músicos que la integraban un gran asombro el avista miento de La Gaviota a su llegada a la plaza . No creían que «aquello» pudiera estar mucho tiempo/remontar el vuelo y es muy posible que hoy, a varios meses vista, se pregunten si toda vía estará allí o qu izás «peinando» a lgún vecino más. Como ya se ha dicho, Juan es viejo aficionado y aquella noche co mo aquellas otras lejanas, esperaba el comienzo del conc ierto, en pie, como don Emilio. Durante la espera dos personas llegaron muy cerca de él. Conocía a la mayor , ya discurriendo plena mente por la tercera edad; su acom pañante era bastante más joven. Súbitamente sonaron aplausos de saludo al joven director que avanzaba hacia el podium. Se hizo el silencio y cua n do batuta en mano se disponía a iniciar los primeros compases la mayor de las personas recién llegadas, cogiendo del brazo a la otra la empujó enérgicamente con cierto tono despe c tivo decía: «¡Vámonos antes de que empiece la charanga!» . Y Juan sintió desencanto y pena y como le sucedió al viejo del poe ma pasó una larga historia por su frente. E. Chinchilla A. Jaime Salmea . 37 • ELDA • Tel. 38 28 88 SORTEO de VERANO ~~~rA~W®~~~ l~ ~[ 0000~~ Del 24 de SEPTIEMBRE al 1’de OCTUBRE Para NUESTROS CLIENTES 6 . . . en la Motonave «BRITANNIA» Codwmr~ , J’ :~ A. CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ALICANTE too VIAJES - 50 PREMIOS de 2 PASAJES cada uno de 8 días de duración, visitando: HOLANDA, ALEMANIA, FRANCIA y SUIZA Sorteo: 10 de SEPTIEMBRE 1982 VALLE DE ELDA Pág. 13 Princesa, 23 - Teléfono 2472100 MADRID * * * Compañfa de Seguros y Reaseguros RAMOS EN QUE OPERA: . Vida -Incendios Decesos - Accidentes Transportes - , Robo Enfermedades . - Cristales Seguro Obligatorio Cazador Multirriesgo del Hogar » de Comunidades de Propietarios » de Comercio » de Talleres » de la Construcción » de Ordenadores Electrónicos * ·* * AGENCIA EN ELDA: General Varela, 19 Teléfono 380138 HELADERIA ’LIS CBblllilOS’ Distribuidor de HELADOS «ALACANT» Premio MASTER 1980 Cervantes, 50 Teléfono 383411 EL DA Compraría LOCAL PEQUE ÑO AL CONTADO LLAV E EN MANO Telefono 38.00.40 IHJ IS VALLE DE ELDA Pag. 14 SE ARREGLAN PERSIANAS TODAS CLASES R. GIMENEZ C 1. Vicroria, 111 Teléfono 39.28.81 1338 1 41 BAR PEMAN CALLE JOSE MARIA PEMAN, 17 Dirección: ·MANOLO * ESPECIALIDAD E.:.’i TAPAS DE COCINA Y PLANOllA:’ * · PIDA . SUS CALAMARES A LA ’ ROM.UllA - GRACIAS POR SU VISITA ;.... CON ESTA TARJETA USTED PODRA COMPRAR A PRE CIOS DE COSTO EN NUES TRA TIENDA . HAGASE SOCIO DEL CLUB FOTO-CINE RAFA Y BENEFICIESE COMPRAN DO CUALQUIER ARTICULO REFORMAS -·DECORACION REALIZAMOS CUALQUIER CLASE DE OBRA Carpintería, Ebanistería, Muebles de encargo, Muebles de cocina, Blindaje de puertas , Pintura, Electricidad, Albadilcría, Mármoles / Fontanería TODO PARA EL HOGAR Presupue stos sin compro miso Rapid ez en los trabaio s Gara ntía absoluta en los mismo s SOCRATES HERMANOS 13311 •. • Jardines, 13 · Te léfono 3 8 .14.34 J.P. BELDA, S. L. Ca lle Las Aparadoras , 8 Teléfono 38.03.96 EL DA Fábrica de calzado Bottier fino PRECISA ENCA RG ADA SECCION APARADO 1343 /45 Interesadas, so licit ar entrevista Muebles ROMERO Liquidamos todos nuestros artículos con un 20 % de descuento por ampliación de nuestro comercio. GRANDES OFERTAS DORMITORIO MATRIMONIO. . ... .............. .. 33.000 DORMITORIO SOLTERA............................ 19.500 COMEDOR COMPLETO ..... .. ... ... .. ... ..... . .... . 57 .500 TRESIILO MADERA VISTA.... ..... ............ ..... 34.500 CINCO MOD UL OS CON MES A... ......... ...... .. 18.000 SALITA COMPLETA................... ................ 27.000 MODULOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . 2.800 . BALANCIN ES ........ ~·.................... .. ... . . . . . .. 6.500 ...; 36 MESES FAC JLIDADES •SIN ENTRADA ~ Estamos en Avenida d e Sax. 18 (Carretera Estación de Elda) -Tel. 38.34. 96 SIN NOSTALGIA, PERO .. Recuerdo que en mi infancia y en la de muchos otros que puedan leer esta atropellada rememoranza, las fiestas de septiembre eran espera das con gran ilusión, como algo que iba a permitir disfrutar nada más y nada menos que de 1cuatro días, cuatrol de completo asueto, a sa ber: Vísperas catap ultadas por la noche bulliciosa de la tronante al borada, día de la Virgen, día del Señor y último día, el del relax preincorporativo al trabajo. Cuatro días de solaz esparcimien to, de plácido deambular por la en galanada población, y era lógico que así fuese porque a la sazón la casi totalidad de los habitantes pa saban la casi totalidad del año «en cerrados» en los límites del valle, más verde y más valle naturalmente y con muchos menos alicientes y medios propios de locomoción que hogaño. Aquellos días de fiesta mayor eran como savia renovadora delco tidiano árbol de la convivencia, ha ciendo l os saludos más efusivos y los abrazos más intensos entre los que de año en año tenían la oportu nidad de reencontrarse, de saciarse en el venero de una inagotable amistad que, pese a la ausencia, seguía haciendo cauce, o camino como diría el poeta. Las fiestas mayores traían consi go la tentación cas i obligada de es trenar zapatos, trajes y vestidos y con las galas puestas lanz arse an cho s de ilusión a disfrutar inhalando cada instante, metamorfoseándose en racionales hormigas que necesi taran hacer ac opio de alegría que consumir lentamente a lo largo de un nuevo ciclo de espera. También en las calles , de superfi cie terrosa y con profundas «heri das» produ cidas por las llantas de hierro de carros y galeras de trans porte, preponderante circu lación rodada por aquellas calendas, carri les y baches eran cubiertos por ca pas de gravilla y are na prensadas por un pisón arrastrado por pacien te equino, ya rucio, ya mula. De esta guisa se acondicionaban las calles principales, preparándo las para su posterior acicalamiento con los consabidos arcos forrados de aromático pino y otros congé neres exornativos , dando al conjun to urbano una presencia especial. Lo malo era si desde los ce lestes ámbitos , como se canta en una cé lebre y popular zarzuel a, algunas o muchas indisciplinadas nubes de incordiante aspecto derramaban con furioso empeño sus «Océa nos», arrasando el suelo de compo nendas y dejando en su primitiva y habitual desnudez . Sin embargo el espíritu de fiesta todo lo superaba y , con lluvia o sin ella, los días que precedían a la noche de la alborada eran todos y cada uno auténticas vísperas, espe cialmente la antevíspera y víspera del día de la Virgen, pues el aire se llenaba de penetrante aroma calien te que se introducía por los pasillos del olfato como nuncio del festín que se avecinaba . Y es que ese goloso tufillo que embriagaba abundantemente no era otro que el producido por la elaboración casera de las suculentas pasticas septem brinas , precepto obligado de las amas de casa; pasticas elevadas a la categoría de auténticas protagonis tas de la fiesta casera, regalo y ob sequio para propios y visitantes y de obligado cumplimiento para los ho gares en que alguna Salutica fuera felicitada por familiares, vecinos y amigos. Ahí era nada obsequiar con las olorosas y henchidas madalenas, de alba corona y rubias entrañas de recado puramente natural; los cru jientes y desmoronantes manteca dos, delicia paradisíaca del paladar; los albos y vaporosos suspiros, de frágiles paredes cónicas, los circu lares rollicos de aguardiente, blan cos por fuera y por dentro , de su tenue sabor tabernil ; l os ricos al mendrados de granulada tez, for zudos guardaespaldas de sus pa rientes citados, amén de otras golo sinas que no acierto a recordar o no supe de su existencia , sin olvidar, por supuesto , a la oronda y ma tro na! toña que , si bien su reinado era típico de otras celabraciones , tam b ién solía estar presente . Existía orgullo de ama de casa al ofrecerlas y esc uchar las alabanzas de los agasajados colmaba de satis facción su empeño, pero cuando se sentía plenamente gratificada era cuando alguien de los obsequiados solicitaba la «receta» de alguna de terminada pastica o de varias, «re ceta» que, en ocasiones, además de ser exp licada oralmente, se es cribía quizá en un tosco papel de los llamados de estraza, muy de uso en la época, y entregado al solicitante. Eran fiestas vividas intensamen te, tanto en lo religioso como en lo cívico. Ni mejores ni peores que las actuales, simplemente distintas, como corresponde a las épocas en que se celebraron y de acuerdo con el imparable curso de los tiempos . No, no hay nostalgia en lo que antecede, pero sí recuerdo, porque el recuerdo es el nexo que nos une al pasado desde nuestro sitio del presente y cara al futuro. Que las fiestas de este año de 1982 deparen a cada cual lo que de ellas espere. --------------------E. Chinchilla A. Lo PUBLICIDAD * ES ACTUAL. * NECESARIA .. . * EFECTIVA .. . ENRIQUE DELFIN. SALVADOR C.:ervante&, 11 - ELDA -Teléfono 38.18.311 CORTACESPEDES DE TODOS LOS TAMAÑOS Potentes, seguros, fuertes, manejables, prácticos, eficaces. Outils ~ WOLF JARDINEAR DISFRUTANDO Constantino García Medina MAQUINARIA PARA JARDINERlA RIEGO POR ASPERSION Teléfono 38 14 89 CONDE COLOMA ,7 CLUB FOTO-CINE RAFA lltlll .·-- - D sr.º· --- - -- ,_ r .. 1111, ____ _ ’°l. ...Z O v.-.uocz, u .. •.Q. •. ,._ .. ,.,,’’’’’ ELDA SE VENDE PISO CENTRlCO. Entresuelo calle Reyes Católicos, 36-38 (frente Plaza Castelar) RAZON: VID AL JUNIOR 1338 / ... ELDA VENDO LOCAL EN MONOV AR, bien situado, con más de 300 m. Precio muy eco nómico. 1335/ ... Tel é fonos 38.11.85 y 47.40.94 cf b 01L{ZOnL ORFf: VRF ..S A PUIS JOYERIA GABARRI 1302/ .. . Jardines, 35 Teléfono 38.39.11 VALLE DE ELDA Pág. 15 OCHO NUEVOS PRO FESORES SE INCORPO RAN A LA «SANTA CECILIA» Como fruto de la ingente labor de enseñanza y preparación musical que la Sociedad Instructiva Musical «Santa Cecilia» viene desarrollando en su academia , en la que cuenta con un número de 60 educandos. entre los que figuran varias chicas, mañana sábado, por segunda vez, nuevos profesores se incorporarán a la Banda cumplido el tiempo de enseñanza. Sus nombres, instrumentos y edades son los siguientes: Clarine tes: Ricardo González Collados, 12 años; Joaquín Pomares Seva, 13 años; Manuela Sánchez Rico, 11 años ; Emilio Sánchez Rico, 14 años; Francisco José Balboa, 12 años. Saxo Alto: Juan Antonio Cantero Moreno, 12 años. Trom bón : José Bro ,tons Gilar, 15 años. Trompeta : Angel Alfonso Ouintani ll a, 13 años. Decimos por segunda vez porque recordará el lector que el 22 de no viemb re del pasado año, con moti vo del concierto ofrecido en la festi vidad de la patrona Santa Cecilia se incorporaba el pequeño Joaquín Ruiz Soriano. Como en aquella memorable ocasión, mañana sábado, a las 7 de la tarde, partirá la Banda desde la Academia , sita en la calle Pilares , 19 para recoger en sus propios domici lios a todos y cada uno de los nue vos profesores, que, no por peque ños carecen de la calidad artística necesaria para su incorpora ción con todas las garantías; el acto fina lizará en la misma Academia. Por la noche la Banda asistirá al acto del pregón de las Fallas , duran te el cual ofrecerá un concierto lige ro. Así da un paso más muy impor tante nuestra Santa Cecilia para al canzar en pocos años, gracias a la perseverancia de estos pequeños futuros profesores , de su director y de los miembros de la Junta Direc tiva, esa Banda que todo buen el dense desea volver a escuchar, an helo que comparte nuestro Ayun tamiento ofreciendo la máxima e incondicional ayuda moral y econó mica, haciendo realidad las pala bras del alcalde, Roberto García Blanes , en la festividad que hemos citado: «La música es cultura, dig fica a quien la interpreta y a quien la escucha y estamos orgullosos de vo~otros para elevar a Elda en el plano cultural». SE VENDE PISO en calle Alfonso XIII , 2. 1. º-C RAZON : Teléfono 38.56 .11 1344 SE DAN CLASES DE INGLES RAZON: Gran Avenida, 38 Teléfono 38.50.51 I)~ / ... VALLE DE ELDA Pég ~ 16 r:f.JJ l!I MUJER- HOM9RE • telf. 3813 10 ELOA jardines. 26 LANAS STOP LA TIENDA JOVEN p~ SU TRICOTAR LES DESEA FELICES FIESTAS GENERAL MONASTERIO, 12ó Teléfono 38.49.85 EL DA BAR SAFARI DELICIOSOS A.PEHITIVOS L .’ir 1w s GRAN VARIEDAD DE TAPAS CA FE -CA FE Y LICORES OESA YliNOS Y ALMUERZOS No , lo olvide, siempre a su 1lisposición ~n Gral. Aranda. 71 (frente Mercado Abastos ) -E L D A SE VENDE LOCAL COMERCIAL de 108 m.2 . instalado de luz y aseo. O SE HACEN DOS LOCALES DE 54 m.2 CADA UNO . RAZON: Calle Haití, 2 (frente Polideportivo ) T eléfono 38. 18 .20 1344 /5 FRANKFURT HAMBURGUESERI.’ l·~(/U~( fHÍitforl (’fl IH0/1 (;1drtn ’. a¡wr ;tiro d1~ 111:1!’i ’11 ,.,, (’’Jff,’f’f’l ’fl I USIC1 ,.! 1111· N !’ . 1 ( ;r.1L Vcird:i. Z- · ·1 d · X ’1 { ; 1 1 344 HERBOLARIO RHAZES Plantas medicinales - Alimentos para todo tipo de ré gimen -Productos de belleza naturales . Consulta diaria de Naturopatía DR. D. FERNANDO BELMONTE Calle Reyes Católicos, 60 ELDA AMOR Y f ’P Noche eterna, noche la de mis mayores y la mía también, señores; noche que pasa completa imitando ruiseñores. Ya muere el verano. pero en las callejas. el verde y las flores adorna paredes, balcones y rejas. Noche de palmeras y de luces altas, que suben al cie lo a hablar con las almas. Se oye un estampido, estalla el cohete; se alza el griterío feliz de la gente. Esel ¡AH ! del pueblo; es todo un clamor que emprende su vuelo, en busca de DIOS . Vive la alegría hasta en callejones; al alba del día se oyen aún canciones. Se encienden estrellas en el campa nario y la noche bella , es de luz rosario. Elda es un diamante de un brillar inmenso; radiante, radiante, así es el comienzo. Notas musicales que van a los cielos, forman los collares de nuestros anhelos. Y ruedas, que giran lanzando luceros, que no son banales, sino mensajeros del alba, que empieza con FIESTAS MAYOR ES , máxima riqueza de eternos valores, que están en la mente y en el corazón y son base y fuente de nuestra razón. Gracias a los deudos que ya nos dejaron y estas SANTA~ l’IESTAS de fe nos lega ron. E Ida , 6 de septiembre de 1982 MANUEL VERDU JUAN 1344 1 ... lalU SE ~NDE LENA DE OLIVO TROCEADA Y ESTIERCOL PA RA ABONO «EL NIDO » T elé fono 38.07.78 PRECISO PISO PEQUEÑO EN ALQUILER AMUEBLADO RA ZON: Teléf . 38.28.10 SE VENDE BAJO de 17 0 m .2 con fuerza motriz (BAR c BOLERA •) RA ZON : Ca lle M urillo, 74 1343 /~ ELDA Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 SE VENDE PISO EN EDIFICIO ERNES 1332 / .. Ese. 2. •. 10. 0 D. Teléfono 38 .04.35 (Horas de comercio) PISO EN CALLE MARIA GUERRERO (Fren!e Mercado Abas1os) SE VENDE O CAMBI A por casa plan!a baja. local come rc ia l o so la r e difi cab le . Rnzór1 : Tel . . 18.08.85 1 343 / ... SE ALQUILAN TRES VIVIENDAS AMUEBLA DAS EN ELDA , calle Cris rn del Buen S uceso y Virgen de la Salud . Y SE VENDE CASA DE CAMPO, 7.000 m2, c erca del INB cAzo rÍn•. Ra z ón: Tel. 2 0 . 77.3 8 13 43 ICONOGRAFIA DE ELDENSES ILUSTRES EL VERDADERO ROSTRO DE D. ]OSE MAESTRE VERA En el número 1 330 de este semanario se publicó un comenta rio sobre un ilustre persona je eldense , eminente hombre político durante varias décadas en tre el pasado siglo y comienzo del ac tua l, que ocupó el Gobierno C ivil de va rias provincias , con motivo de existi r una serie de documentos de su vi da políti ca que podían ser conseg uid os para la Biblioteca Pública eldense. Como i lustración al mismo publicamos la única imagen que hab íamos podido consegui r de este nota b le p olít ico eldense, don José Maestre Vera , original del malogrado e inolvidable dibujante Osear Porta , publicada en 1926, en el semanario «!della» y que lo representaba ya en su ancianidad, en el mismo año de su muerte, con la barba blanca contrastando con el severo aspecto de su traj e negro y capa igu almen te negra envolviendo su figura, dibujo qu e reproduci mos también en este trabajo . Gracias a este artículo he mos co n seguido recupe rar para la iconografía de los eldenses esclarec idos e l verdadero rostro de don J osé Maestre Vera, pues a los pocos días de su apar ición una sobrina - nieta del ilustre político doña Laura M aestre Hernández, en un gesto digno del mayor elogio nos hizo llegar los dos grabados que acompañan al present e artículo , en el QLJe se le representa , en uno ya ancian o y ce rcano a s u desaparición , el m is mo rostro que ya nos era co nocido por el dibu jo de Osear Porta , pero en el otro mostrando, repetimos , el verdad ero rostro del políti co. Y decimos el verdader o, po rque evidentemente , este rostro del personaje que se nos muestra atavia do con los d istint ivos de su cargo , con banda , fajín y con decoraciones, es el del hombre que ocupó des ta cados cargos durante varios gobiernos de la monar quía de don Alfonso X III en la plenitud de sus cua lid a des fí sicas y humanas. Aunque peque de la exube rancia verbal propia de los portugueses -en cuya na ción se publicó este g rabad o que r eproducimos, efe c tuado cuando don José Ma estre e ra Gobernador Civil de Ta rrag o na-, creemos interesante copia r, tradu ciéndo las desp u és, la elogiosas frases a que dedica la revista c uyo nombre desco nocemos , a nuestro ilus tre paisano : «Sáo frequentes em Espanha estes vul tos sympa t hicos e insinuantes, que sobo punto de vista physico quer moral e o do actual governador civil de Tarrago na é um dos previlegiado s da naturaleza , expre ssan do no rostro a excell e ncia de caracter , energía de vontade, ánimo valoroso e prudente e superior inte/li- gencia» . (Son frecuentes en España estos rosuos simpáticos e insinuante s, como bajo el punto de vis ta físico y moral es e l del actual Goberna dor Civil de Ta rr agona y uno de los privilegiados de la nat uraleza, expresando en el rostro la exc elencia de car ácter, energía de vol unt ad, ánim o valeroso y s uperi or inteli gencia) . Ya en trabajo ante rior hemos hecho un esbozo bio gráfico de este prohombre eld ense, cuyos pun tos y fe chas más r e levantes vamos a r epetir aqu í, para constanc ia y conocimiento de quienes n o l eye ran el anterio r . Don José Maestre Vera nació en Elda en 1848, educándose en e l Co leg io de Esco lapios de Yecla y graduándose de bachiller en el Ins tituto de Murcia . Apenas cump lidos veintidós años , en 1 8 7 0, obtuvo el título de abogado en la Universidad de Valencia . A los 21 ejercía su profesión en los juzgados de M onó var , Novelda y Villena distinguiéndose por su inteli genc ia y compe t encia profesional y sie ndo escogido para de f ender los casos más importantes. En 1877 inició su carrera política con el partido conserva dor en el qu e r ecogió la herencia política de su tío, don José Amat Sempere , ot ro ilustre político elde nse, presidente de la Diputación provincial, y al calde de Elda en varias ocasiones . Oc upó los puestos de Gobernador Civi l de varias provincias, entre e ll as Tarr ago na, Lug o, Alicante, etc. Retir ado d e la vida públ ica por la edad , se re tiró a E lda , donde fall eció el 23 d e sep tiembre de 1926 . Gracias a l interés d e doña La ur a M aestre , esposa de nuestro buen amigo don José M ora Zafr ill a, en mantener vivo el recuerdo de su tío -abuelo, conse r vando los fotog rafías y re trato s que poseí a de él y fa ci litándolos a «VA LL E DE ELDA» para su publicación , t enemos ya la definitiva imagen d e es te brillante per sonaje elden se , que ha de figurar en lugar destacado en la histor ia de las vida s de eldenses i lustres por su brillante traye ctoria social y política , que le hizo ser el eldense más destacado de s u épo ca, org ullo para los habitante s de esta ciudad .- ALBERTO NAVARRO . VALLE DE ELDA Pág. 17 sus CORTINAS EN EL COLMO DECORACION ESTAMOS FRENTE AL CINE CANTÓ VISTAN YSTEDES SU CASA COMO SE MERECE Teléfono 38.52.90 INGLES NUEVA APERTURA Jacky’s School of English ENSEÑANZA DE INGLES A TODAS LAS EDADES Métodos modernos -Diapositivas -Cassettes -Canciones Etcétera . · · Prepar~ción de examen para la Escuela Oficial de Idiomas. PROFESORES ESPECIALIZADOS -PRECIOS MODICOS . Matñcula abierta hasta el 10 de Septiembre. Comienzo de las clases 15 de Septiembre. INFORMACIÓN : Teléfonos 38.45.54-38 . 83 .17 1343 «EDIFICIO ROXY» Calle RAMON GORGE (ELDA) - Junto a la Telefónica Su oportunidad. ¡YA LA TIE .NE! Nosotros se la ofrecemos ... En el centro de la ciudad, su vivienda de renta libre, y a precio inferior que las viviendas de protección oficial. Con la calidad de estructura garantizada por: NUEVAS ESTRUCTURAS, S. A. ULTIMOS PISOS: Entrada, 300.000 pesetas. Resto, en doce años. Ultimas plazas de garaje. ¡Infórmese! Llame al teléfono 38.84.47 o pase por nuestra oficina, situada en la misma obra (espaldas a la Telefónica) L1333 / ... VALLE DEELDA Pág. 18 LAS COSAS DE MI PUEBLO Como de un fondo inagotable pueden salir las ideas para cantar LAS COSAS DE MI PUEBLO, sus tradiciones, sus costumbres, sus hombres. De uno de estos últimos me he ocupado en anteriores oca siones y en estas mismas páginas de «VALLE DE ELDA», recopi lador de u na nueva vida de la ci udad des de 1956; se trata de Maximiliano García Soriano, un hombre que, no ·nacido en Elda, sintió por la ciudad un afecto y cariño tan profundos que su ágil pluma supo cantar sus anécdotas y su vida, unas veces en serio, otras en broma, pero siempre cultivada con acierto e idoneidad como ningún otro eldense. Su poe sía, siemp re popula;, le grangeó in numerables amistades y fue queri do de todo el pueblo, que lamentó con sinceridad su desaparición etl una mañana del verano de 1936 en unión de su esposa, desconociendo qué motivos pudieron llevar a quie nes dispusieron de sus vidas para obrar así. Popularizó el sobrenombre de «el boticario de Elda» por regentar una farmacia sita en la calle Colón, que más tarde fue de don Ramón Rico y esta misma profesión popularizó un producto que él mismo fabricaba y fue conocido por «La tarayi na del boticario de Elda», que producía ciertos alivios en las molestias del estómago y que era ext raída de l taray, planta virgen que se hallaba en los alrededores del pantano. E n 1935 la revista «Albor» corres pondiente a las fiestas de Septiem bre solicitaba para Maximiliano el nombramiento de hijo adoptivo, sin que las autoridades de entonces ni las posteriores tomaran en conside ración lo que moralmente consti tuía un deber de justicia y gratitud; sólo la rotulación de una calle con su nombre ha hecho su recuerdo perdurab le, pero ¿cuántos e ldenses de hoy se habrán preguntado quién era Maximiliano García Soriano? Pues bien, quiero dedicar este nuevo trabajo a Maximiliano des empolvando una de sus muchas obras -bien merecería , señor Con cejal de Cultura, se indagara la posi bilidad de recuperar todas ellas y ofrecerlas a los eldenses - medio en serio, medio en broma, que el lector de «antes» sabrá cuándo es una cosa y cuándo otra, y que titu laba así: * ELVESTIDO DE ELDA (Prosa rimada) Por Maximiliano García Soriano «De todo, como en botica», hay en el pueblo de Elda . Pida usted lo que le plazca y verá cómo lo en cuentra. Hay Sociedad Colombófila, que es la que más alto vuela; tenis , fútbol , ciclista (las que están a ras de tierra}, de caza dores de tiro (que al unísono aletean ... ¡¡ líri ca, Amigos del Arte , dramática y de zarzuela . l;lay tres, de socorros mu tuos y Mutualidades médicas con infinitos servicios y ... al que se muere lo entierra n ... Hay varios Clubs ; el Gimnástico , de boxeo (el de fuerza} y un grupo, el espiritista (bomd1_1d y delicadeza} y otro Amor, cuyos brazos extiende sobre la tie rra . Hay la Sociedad de «Aguas del Canto», que, con frecuencia se romp en las cañerías y los cim ientos blandean, y en verano, de improvi so, de noche el grifo no cierra y se te inunda la casa si es que abierto te lo dejas ... Hay Sindicato de Riegos y quien puja es el que riega; Hay una empresa de arbitrios, una Sociedad eléctrica, que aunque tiene conta dores que cuentan bien y recuen tan, ciudadanos con gran arte a dia rio se la pegan ... «De todo , como en botica» hay e n el pueblo d e Elda . Hay «Fraterni dad» que marcha impu lso ra y que fraterna, y «Progreso» ex uber a nte que imperturbable progresa (aun habiendo filtra ciones de muchísi mas pesetas ... J. Hay Ciudad Ver gel, que es una filigrana, digna muestra de lo que se rá más tard e, pues fíjese que ahora empieza y comp itiéndo le al día, ya con dos Auroras cu en ta. Hay balneario de «El Sapo», del «Lido», «Alfahuara» y «Melva» . Hay teatro con tres ci nes sonoros (las tres empresas se han fundido en un abrazo tan fortí simo, que aprieta... y si alguna compañía actúa -de aquí o de fu e ra-como el gallo de Morón sin piel y plumaje queda, por los gastos, los impuestos , el tifus y bagatelas. Hay de música dos bandas , las que son bastante buenas. (Las fra se de INGRATITUD yo escribo aquí en grandes letras}. Hay atrayentes farmacias que a Mutualidades mé dicas en factura s de específicos el diez por ciento descuentan. (¿Qué no harían en tiempos del pozo y de la cisterna?}. Hay, de partidos polí ticos , poco más de una docena; yo les llamo divididos por... insanas apetencias, habien do comision i s tas floridos, de obras y piedras. Hay Telégrafo y Teléfonos; los del morse , siempre alerta y las del auricular a ratos sufren sordera pro~estando el abonado sin soltar I~ manivela «De todo, en boti ca» , hay en el pueblo de Elda: Hay unos bares lujosos con mostrado r es y mesas del gusto má s refinado y con luces tan espléndidas que sus fulgores ocu ltan si alguien «ve la cosa ne gra». (Esta s son - nos di ce Pere ~odernizadas tabernas}. Hay va n~s peluquerías de señora, muy bien puestas, donde distinguid as damas le s componen la cabeza (la cosa que se compone es porque está descompuest a). Hay una bue na necrópol .is de sepu l turas repleta; para ampliación, adquirióse ha tiempo, contigua tierra; si se com- pró hace seis años, el municipio ¿a qué espera? ¡Ya veré en las eleccio nes qué muertos a votar lleva ni Hay cuatro Bancos (pilares que van sos teniendo a Elda, a la ciudad laborio sa con su industria tan inmensat. Mas ¡ay! que al gún fabricante, ante su crédito, espera asido constante mente al banco de ... la paciencia. Hay estación ferroviaria, mas só lo tenemos media: se rotula «EL da-Petrel» y la mitad sólo es nues tra. ¿Y por qué el pueblo vecino nunca se adoptó la vieja? ¡Aquella que del viajero era el escarnio y ver güenza ... ! .! «Óe todo, como en botica», hay en el puebl o de Elda. Hay g rupos de desnudistas que los domingos y fiestas van, cuando despunta el al ba, con la dicha más completa, al «Arenal» o al «Pantano» para hacer gimnasia sueca ... ellos imitando a Adán, ellas imitando a Eva . Hay casa de la Cruz Roja, limpia, clara, linda, bella, donde a pobres desvali dos gratuitamente se opera (a Rico Jara y Salgado nuestra admiració n sincera) (1). Y milagros se hacen, aunque ustedes no lo crean, sin que nuestro Municipio subvencione una peseta ... Hay un viejo Manico mio Provincial en las afueras, que trasladan a Alicante ... ¡pero nunca se lo llevan! Hay un Hospital bonito con magnífica asistencia; hay u na Gota de Leche que al fin se ha que dado seca. Hay Escuelas Gradua das; bien montadas Academias; colegios particulares donde se estu dia y ... se enseña (hasta en el Mon te Calvario hay levantada una Es cuela), y aun así, los mozalbetes, de noche, en la calle Nueva , dan gran des apechugones a las niñas que pasean. Hay tres regias sastrerías y más de nueve modestas; seis profesoras de corte; veintitrés modistas bue nas (que le cortan a usted un traje con a fil adas tijeras ... }. Hay u na gran librería y dos o tres más peque ñas; tres despachos de periódicos e instaladas tres imprentas . Hay un valiente torero , el «Gitan illo .le El da». Hay un Orfeón Sinfónico que de potente da pruebas por su cons tancia y sus méritos; hay tres nutri das orquestas, que, a decir verdad, la «Gompo l y» es la que más fuerte suena ... Hay cuba municipal que céntricas calles riega; en su aspecto es cosa anónima, pues ningún rótu lo lleva; ¿será que el Ayuntamiento le tiene horror a las letras? Hay comercios de tejidos en for ma rica y espléndida, con amplios escaparates y muy caprichosas muestras, exhibiendo a todas horas desde el percal a la seda, en cuyas exposiciones las mujeres se embe lesan. «D e todo, como en bot ica», hay en el pueblo de E lda. Hay garajes excelentes; hay hoteles de primera , hospedajes de segunda, de ... chin chilla y correderas ... (en algunos de ellos sirven gazpachos estilo Ye cla}. (2). Hay varias confiterías con hermosas confiteras que entre pas teles y frases nos endulzan la exis tencia; ¡feliz, si entre caramelos al gún hombre las came la ... ! Hay un jardín primoroso donde la gente pa sea y aspira, de sus pinares y flores, la esencia. Castelar, alzando el bra zo en su pedestal de piedra, parece decir : «¡Paisanos, mirad la celeste esfera!». Y en la piscina, los peces sonrosados col e tean y en el cristal de sus aguas se ven fulgir las estre llas ... Hay un soberbio cuarte l con separadas viviendas, con patio cen tral tan amplio, con alineación tan bella que parece estar pidiendo una noche de verbena. Hay un caricatu rista (Porta) (3) que dibuja y crea y un pintor genial, muy joven y ya famoso (Poveda} (4) y tres notables fotógrafos (5) de ~uisitez maní .fiesta. Hay donosos escritores, pe riodistas y poetas , a los que de nada sirven sus esforzadas empresas. «De todo, como en botiva», hay en el pueblo de Elda. Hay - lo dire mos en breve - plaza de abastos so berbia , co n diversos pabellone s y naves anchas , extensas, donde car nes y pescados se exhiben ya con decencia, siendo de todo el contor no la plaza más cara ésta (6). Elda crece y crece tanto , que se expande, ensancha, eleva; a una niña adolescente que se estira, se asemeja y asombra y turba a sus padres viendo tan largas sus pier nas, tan dilatados sus brazos y fal das cortas y estrechas, siendo im perioso el vestirla para su buena presencia. Y el vestido, en este ca so, para realzar su belleza, ha de ser, forzosamente, de un tejido, de una tela, cuyo hi lambre ha de for marse de . . . impuestos, reparto, etcétera ... ¡Ruego que acepten el símil los habitantes de Elda! Vicente Valero Bellot ---- - 1 - - - - - - flntn~ lf RRH Df~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- . TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. - TELEFONO 38 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 I - -- - - --- ----- - - VALLE DE ELDA Pág. 19 1 1 1 1 t jLA MAR DE FANTASIAj Cuando sentóse al estribo, las mulillas estaban ya nerviosas , pre sas de agitación campanillera, pues que conocian de su concesión liber taria ese día ... Desde los pies del ~tillo, el im provisado carruaje presidido por Velencia, la jaca mayor , que se ade lantaba a la yunta equina, la cohor te alborotada que copaba el arrastre de las sufridas jaquillas , era obser vada por el curioso viandante que, pasmado ante tamaña compostura expedicionaria, se preguntaba qué diablos pintaba semejante batibu· rrillo allí plantado ante la observan cia general. Habían venido de las Ayoras, Be· nisas y desde los mismo s confines del país del Cuen-ta-meun-cuen - to, llenas de sus encajes más cosquille ros, aquéllas piritifláuticas musas del bien-co-no-ci-do cantar duado na l, dispuestas a dar un supremo concierto en las orillas de los mares Mediterráneo que han sido y son. Digámoslo de una vez: eran las sire nas terrenas que encantaban a los alelados curra ntes, lapidarios segu ros del arribe más certero a las pom pas coralinas del sepelio. Ellas, habían sido dispensadas de su coleteo marino aguas abajo, pa ra intentar su aclimatación huma noide, zingzageando . (hasta que vieran sus propias excrecencias bi troncales crecidas) a lo largo y an cho del terreno que eligieron. Y también tuvieron que áfrontar su «modus vivendi», por lo que, sien do medio pescadillas , pensaron que nada sería mejor que dedi carse a la afición de sus homónima s, las ha cendosas y esp lendentes sirena s del Ulises secular, presta a engullir se a sus incautos enamorados, tras fascinarlos con sus inapreciables encantos ... ¡Cantarían a coli -dúo (do s colas, dos piernas) a la orilla de los salados mare s!, y así expiarían sus trav esu ras tragonzuela s del pasado, con lo que , al tiempo , un día consegu irían quizá tener un par de hermosas piernas, en premio a su constan cia ... «¡Nada, hecho está! -digeron eufóricas -: Plantémonos por los a ledaños de los Cantos y las Cante - VALLE DE ELDA Pág. 20 José García Abad ras para que, gorgoriteando con nuestras exquisitas campanuelas fónicas, dejemos en fascinación b0quiabierta a los que van a ser nuestros admiradores más rendi dos: Que aprenda el mundo, que una col a y otra cola son sola cosa, a falta de nuestra entidad bienmirada de saltimbanquis plantígrados; que lo di~en dos sirenas». Y . 1ada, pues nada: que nadan do, digo picando espuelas, con el frenesí desmadrado puesto en el anhelo de la dorada arena, aquél cargamento de pescadilla enfiló, salta que salta, pica que pica al direccional asfalto señalizado, don de convencional y oficiosamente indicábase se iba hacia el mar, el mar y oídos que escuchan: sus pronto enfebrecidos «fans». ¡Qué bien, qu~ bien!: La playa era una ... fiesta, de «top-less» calei doscópicos, palomitas de maíz y cucurucho helado . Bajo el balanceo de suntuosa palmera, el tartano quedó en aparque con Velencia la jaquilla mayor al frente , mientras las incondicionales yuntiles marcaban los primeros compases de toque de ensayo: Ya la hora del concierto se avecinaba rápida, en tanto las olas rompían sobre las emergencias ro cosas al paso, ellas pinas y férreas en la desnudez del ya crepuscular día, salpicando, deslizando la salini dad acuosa en piruetas sobre nues tras sirenoides amigas: ¡Qué sin par el abrume sibi lino de sus amadas y espumantes aguas, qué largo el confín de su eterna bramida llena de azul, en un insondado mundo bajo húmeda capa envolvente, sólo pe netrado por quienes son partícipes como criaturas de este elemento! ... Pero, ¡cuidado!, que hay que ol vidarse de la común condición que implica ser sirena de mar!: «Si no sois buenas, niñas, no se os darán un par de piernas para caminar por la civilizada tierra ... , no, no os olvi déis, queridas». Y a cantar, se ha dicho! Cantos de mar, de escamar el neófito intruso que a grandes zan cadas participa del esencial conte nido: Una audiencia que despi erta , unas peticiones que se claman: el derecho, la convivencia, rehuir el desamor razonado, el lazo íntimo con todo s, que, escuchando la me lodía del acto, del concierto, arre batárase a cimas tal vez de cumbre durante el mágico instante u horas. Aunque luego, la lógica y bien -pen sante humanidad rechace e incluso niegue que vivió, vivió la real ilusión de un mundo cercenado por ella, con todo lo prohibitivo que entraña intentar ser consecuente con sí mis mo , sin castraciones de imposición ambiental... «Con el alma en una nube ... », que tararearía el Andión. «Suspen sa el alma y la cordura loca ... », que diría e l gran Cervantes. .. Así , el denso auditorio, fue envuelto en oleada. Así el aplauso , estremeció a todo oyente, sorpr endiéndo se él mismo de su propio acto, cuando an tes vilipendiaba con escarnio, pue s nada que procediese de las privi leg iadas gargantas de una sire ra verdiazul jamás hubiera antes sa bido, escuchado, saboreado ... : Cantos con maestría fotografiados en el aire. No faltó el rechazo de la guerra, ni sus falsos mensajes de «necesi dad» ; las falaces promesas del codi cioso líder, ansioso de poder arribis ta para sí; ni la diatriba pantomista del «generoso» acaudalado, que proclama en listas públicas la mez quina limosna de su ancho corazón (de melón) que sin duda posee ... No faltó nada. Se nadó en la «irrea lidad» de lo rehogado, en el desin fecto transporte de brisa inmacula da absorbida por todos. Del glorioso día, una novedad si tuóse encima de nuestras amigas sirenas: les nacieron dos flamantes piernas a cada cual, con lo que, sin duda, pueden ahora patearse una muy larga andadura , sonriendo an te la Mitología ... VISITE SU FERIA 14 -17 SEPTIEMBRE 1982 FERIA NACIONAL E INTERNACIONAL DEL CAl.ZADO FICIA · ElDA ALICANTE JOS .E LUIS ALTA PELUOUERIA DE SEÑORAS LES COMUNICA OUE DESDE EL 17 AL 22 ESTARA EN PARIS EN LAS PRESENTACIO NES DE MODA OTOÑO E INVIERNO Felices Fiestas Juan Carlos 1, 6, 1. º-A Tel. 38.26.88 ENRIQUE DELFIN SALVADOR PUBLICIDAD LES DESEA FELICES f’JE.ST AS Cervantes , 11 -Teléfono 38.18.38 ·- KLDA PINTURAS DE ERNES TO GARCIA LLOBRE GAT EN LA CAJA DE AHORROS PROVIN CIAL EL CASTILLO, NUESTRO CASTILLO ;, . 1~ Una vocación pictórica de mu chos años va a someterse a la prue ba del fuego de la exposición públi ca de su obra. Un pintor, cuyos cuadros ya figuraban en las exposi ciones de «Amigos del Arte» en los tiempos heroicos de esta asocia ción vocacional, en los años cua renta y tantos, ha superado la ho nesta humildad de su autocrítica, espoleado por el acicate de quienes han conocido su quehacer , espe c ialmen te el de estos últimos años, v mon ta una serie de sus obras en la !ala de exposiciones de la Caja de A horr os Provincial. Tienen razón los que afirman que el cast illo es sólo uno, y dónde está pues el castillo , nuestro castillo, es la fortaleza que representa a Elda. Es la tradición histórica de la ciu dad , y es lo que le da prestigio de antigüedad y tesón de un pueblo que sufrió y supo engrandecerse a fuerza de sacri ficios y de trabajo, y que al abrigo de su peñón empren dió la venturosa tarea de hacer una Elda «próspera» «progresista» y «fraterna» (como los nombres que pusieron a las tres primeras socie dades de casas) y que fue el co mienzo de una Elda que salía de su pobreza y su igno rancia para reali zarse como una ciudad moderna , cosmopolita y altruista, dando aco gida a cuantas personas vinieron de todos los pueblos a España , que hallaron aquí trabajo y cariño fra terno, siendo todos unos, los elden ses de nacimiento y los de adopción pues que jamás se hizo descrimina -ción entre unos y otros. Lo que supone un mérito de «pueblo hidal go». f; l’, ’ Ernesto García Llobregat expone sus óleos, en su mayoría marinas y p aisa jes propios de la comarca, de árboles casi hieráticos en su desnu dez y de cielos en neblina, todo tra tado con sobriedad cromática y sin ceridad en la expresión, causando una grata impresión al contempla dor de su obra. La exposición será inaugurada el día 4 de septiembre, sábado, a las 7 de la tarde , permaneciendo abierta hasta el día 11 y pudiendo ser visita da hasta el próximo día 11 del ac tual, a las horas de costumbre en la citada sala. MUEBLES Les YAGO , s DECORACIO• desea a sus clientes y amigos FELICES FIESTAS y les sigue ofreciendo MUEBLES de todos los estilos. Esperamos su visita en nuestra exposición de AVENIDA DE ELDA, 19 SALON DE BELLEZA : -: PELUQUERIA DE SEÑORAS BABENNA’ GENERAL YARELA, 51 • bajos TELEFONO 38 56 45 Masajes: corporal y facial * Limpieza y tratamiento del cutis TRATAMIENTO: Depilación eléctrica y a la cera * Manicura y pedicura CA THIODERMIE Por tanto , nuestro castillo no puede desaparecer: El es testigo de muchos siglos de generaciones, y no cabe imaginar otro construido en distinto lugar , hecho de ladrillos y cemento. Este castillo tiene trad i ción y leyenda: Se cuenta que cuando los mo ros lo habitaban, te nía una galería subte rránea que iba desde el castillo hasta la mezquita (antigua iglesia de Santa Ana) por l a que bajaban para rezar a su Dios y volver arriba a la explanada del cas tillo para ver salir el so l que inunda ba de luz a la fert ilísima vega o valle, plantada de olivos, viñedos y fruta les. Allí, en la contemplación de tan hermoso paisaje, se inspirarían los cantores y los poetas que engran decieran esta población trabajadora y rebelde, sumisa y altiva, pero siemp re honrada y buena. Sí, esto es historia y leyenda de Elda y su castllo: En cuyas ruinas o restos de lo que fue pueden tener las futuras generaciones un buen lugar de re creo y meditación pa ra crear una vida intelectual y pacífica allí en lo alto, con mucha arboleda.y vegeta ción y con flores de geranio y otras, que lo transformarían en el más be llo y sano parque donde podría go zarse de ai re puro y tranquilidad de espíritu, y en la misma población, sin necesidad de tener que andar kilómetros. Sí, esto sería lo más maravilloso que podía acontecerle a nuestro castillo. UNAELDENSE CLUB FOTO-CINE RAFJ UCltl .·-- Sr. D.-· - - --- • ftcll t•••--- - -- ’’• t.Jv .. ,o¡.. ./ ...... .., _ _ __ ) Se vende PISO en calle La Cruz, 12, 3, º·A Teléfono 38.35.57 1344 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Y CON TELEFONO Llamar a: Tel. 38 . 7 1. 13 (de 3 a 5 tard e y 9 a 11 noche o al 39 .14 .10) 1344 VALLE DE ELDA P6g 21 FALLECIÓ D.ª ESPE RANZA NAVARRO GARCIA, MADRE DEL PRESIDENTE DE LA J. C. DE COMPARSAS A la avanzada edad de noventa y seis años, falleció el pasado lunes, día 30 de agosto, doña Esperanza Navarro García (Q. E. P. D.) madre de Jenaro Vera Navarro, presidente de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos de nuestra ciudad y viuda de don Jenaro Vera Coronel, miembro que fue de una importante empresa zapatera el dense, conocida popularmente como ((fábrica de Los Veras» . Al acto del sepelio, celebrado en la tarde del martes en nuestra ciu dad, asistió una gran cantidad de amigos y conocidos de la familia, que testimoniaron así el sentimien to que ha producido el fallecimiento y las numerosas simpatías de que gozaba la finada. Aprovechamos estas líneas para sumarnos a las numerosas pruebas de condolencia recibidas por la fa milia y de manera especial envia mos nuestro pésame a Jenaro Vera y a Roberto Gil, hijo político de la finada , y presidente del Comité Or ganizador de la Feria del Calzado. ENCUENTRO EN LA FE Mañana sábado , día 4, tendrá lu gar en el Santuario de Santa María Magdalena, en Novelda , un acto denominado (Encuentro en la fe» que dirigirá el Coadjutor de nuestr a parroquia de Santa Ana don Ra món Benito Sáez Gosálvez. Está dedicado exclusivamente a feligreses de las 4 parroquias de Elda, y el programa previsto es el siguiente: Exposición solemne del Santísi mo Sacramento. Conferencia so bre el tema : ¿Qué es una visita Pa pal, como peregrino y pastor? San to Rosario de oración y penitencia para prepar los caminos del Padre común que llega. Bendición y Re serva del Santísimo Sacramento. Proyección de una película sobre Juan Pablo 11 y, finalmente, cele bración de la Eucaristía. El motivo de este acto es la próxi ma visita del Papa a España . Los autobuses saldrán de Viajes Azor a las 4 de la tarde , para regre sar a las 8,30. w. CLUB FOTO-CINE RAFA D sr. D. _ _ ’_’’_’_ · ·-=_-=.-=:- -E•• ---- ’’-AZOVMMlZ IJ11~ 111lhll• VALLE DE ELDA Pág . 22 11 SE VENDEN 10.000 m.2 de terre n o en CamITa, con agua, )’ una nav e construida en el mismo , de 55 m.2 Precio: l. 500.000 Pta s. RA ZO : Teléfon o 37.44.34 JlH OCAS ION Se vende casa en Gral. Mona s· terio , 139. Planta baja compue s ta de lo cal , sin pilar alguno, de 122 m.2 RAZON : Teléfono 38.98.48 13H /5 SE BUSCA PISO EN ALQUILER A SER POSIBtE SIN AMUEBtAR (ECONOMICO) RA ZON: Teléfono 38.13.28 134415 SE NECESITA LOCAL l~L ,LQU ILE H DI· 200 ¡ 300 111.2 Preferibl e antigua fábri ca. Ll am ar al T eléfo no 38.03.29 1344 (/ 11 2 lard e) NECESITAMOS plant a baja o loca l en alquiler , con patio propio para guard ería Razón: Tc l s. 3 8 .53.04 -39.06.53 (de 2 a 4 de la tard e o a partir de 1344 /5 las 9 noche) SE VENDE ATICO A 50 m. DE LA PLAZA CAS TELAR. Pre cio: 3. 7 00.000 Pta s. RAZ ON : Teléfon o 38 .42.9 5 1344 MIGUEL DECORACION • ENTELADOS • CORTINAS • LENCERIA DE HOGAR Francisco Alonso, 9 • EL DA Comercial Abellán, S. L. - Curtidos y Laminados - SALUDA A SU DISTINGUIDA CLIENTELA Y AMIGOS EN ESTAS FIESTAS MAYORES Fal Conde, 3 • MODA INFANTIL TEMPORADA DE INVIERNO Teléfono 38.59.37 General Mola , 2e ELOA Teléfono 38 32 52 DESENCANTO (2.ª parte) Casildo, agotando las últimas des pedidas. Finalizadas éstas, se incorporan a la expedición, subiendo al autobús y al aparecer en ~u interior los músi cos , como movidos por poderoso resorte, se ponen a una en pie esta llando una fuerte salva de aplausos , mezcla de cariño y respeto. CLUB FOTO-CINE RAFA Ya se ha dicho anteriormente que Juan es un viejo aficionado a la música y entusiasta de la banda, quizá porque a lo largo de su ya larga vida es casi la única que ha tenido oportunidad de escuchar personalmente , quizás porque la música interpretada por banda es la más popular , la que más llega al mayor número de oyentes y, quizá también, por ser la más sonora. En sus af’los mozos solía, en unión de otros amigos, frecuentar los ensayos nocturnos de la banda Santa Cecilia, cuando su academia se hallaba ubicada en los altos, más bien porche , del desaparecido y ol vidado Bar del Centro, sito en el ecuador de la antigua calle de Co lón. Se trataba de un regular espacio de piso de madera , donde el calor se hacía notar en demasía durante los meses caniculares, obligando a celebrar lo s ensayos en el amplio patio del bar, cuya entrada , cree recordar, estaba entoldada por una tupida parra o enredadera . Posteriormente sufrió otros tras lados, hasta que asentó sus reales en la calle Jardines , donde ha per manecido hasta su emplazamiento actual, quizá no todo lo idóneo que sería de desear sí más concentra dor. Por lo dicho no es extraño encon trarle en cualquier concierto que en Elda se celebre. Y ante «La Gavio ta» se encontraba un agradable me diodía de un domingo otoñal, dis puesto a escuchar el programa que ofreciera la banda de la entrañable y vecina Monóvar, ciudad sensible y abierta a los goces del espíritu y de probada tradición lírica. A propósito de Monóvar, recuer da Juan casi nebulosamenteque en el desaparecido Parque de Atrac ciones (para muchos resultará chi na la referencia citada), campo de deportes y estadio municipal des pués , solar destinado entonces a la posteridad sin imaginar que esa posteridad habría de ser asiento de Ficia, en el que además de fútbol se daban otra clase de espectáculos ªrtísticos y hasta de toros , se orga nizó un concierto nocturno, quizá competitivo, con la participación de la banda citada de Mónovar, dirigi da por el prestigioso director don Daniel de Nueda (quien por cierto goza de la dedicación de una calle en dicha localidad) y la banda Santa Cecilia, dirigida por el no menos prestigioso director don José Es truch Martí. Si participó alguna otra banda cúlpese su omisión a la leja nía del suceso y no a otra causa . Con motivo de tal acontecimien to se alzó un templete de madera en su interior , próximo a la pared nor te, asomando por encima de ella las hileras de perillicas que iluminarían el estrado musical. Pasa del resultado artístico de tal evento local pero no de que la ex pect~tiva fue grande , como grande fue lp asistencia . Todo esto pensaba nuestro hom bre consumiendo la espera, expec tante porque sabía de la soltura de esta banda, de la afición de sus componentes y de su disciplina. Fuertes aplausos acogieron la presencia del joven director que, sobrio y práctico, se dispone a eje cutar el concierto, concierto que transcurre con general complacen cia y con encendidos aplausos ’. Juan es curioso y a la par qu e escucha observa, gusta de atisbar los rostros, de percibir comentarios en su momento, de, en suma, cap tar detalles inadvertidos por los de más. Le satisface cambiar de lugar , de perspectiva y cuando finaliza el acto permanece algún tiempo an dando de acá para allá en torno al centro de su atención . Comportándose ·asi no es extra ño que discretamente siguiera a los músicos hasta el autobús, viéndo les subir y acomodarse en el inte rior . Instantes después llegaba el di rector acompañado de otro músi co, éste especial y muy cono.cido no sólo en Monóvar y Elda sino en todo el ámbito de1 1 calzado, llamado Fue tan sólo un matiz , pero tan emotivo , sencillo e intenso que Juan se sintió conmovido . Y esa emoción que sintió aumen tó el desencanto vivido noches atrás. E. Chinchilla A. ELEC TR O-C OMPU TADORA OPTI CA IUlll.·--- sr. o. _ ___ _ ftlll ... 111 ____ _ SE VENDE ATICO C alle Victoria , 111 Teléfono 39.28 .81 IH3 /4 ELECTRO COMPUTADORA OPTICA • • • COMPROBACION EN SOLO TRES MINUTOS EL RE CO NO CIMIENTO ES GRATUITO • • • OPTICA FLUVIA Gral. Mola, 7 - Teléfono 39.06.49 ELDA (ALICANTE) SE VENDE PISO EN GRAN A VENIDA y apartamento amueblado en Playa Lisa. Santa Pola . RAZON : CASA WAGNER Teléfono 38.28. 76 1321/ ... CONCFJALIA MUNICIPAL DE FIESTAS PATROCINADO POR EL EXCMO. AYUNTAMIENTO, CON MOTIVO DE LAS FIESTAS MAYORES SABADO, 4 DE SEPTIEMBRE PLAZA DE TOROS A LAS 1 0.45 NOCHE FABULOSO FESTIVAL DE ROCK con la participación de los grupos «OBUS», «COZ» y «GARAJE» ENTRADA UN/CA: 400 PESETAS MARTES, 7 DE SEPTIEMBRE • A LAS 10.45 NOCHE GRANDIOSO FESTIVAL POPULAR TRIO LOS PANCHOS • MASSIEL • DY ANGO • MANO LITO ROYO VENTA DE LOCALIDADES EN LAS TAQUILLAS DE LA PLAZA DE TOROS Día 5: de 11 de la mañana a 2 de la tarde. -Día 6: de 7 a 9 de la tarde -Día 7: a partir de las 4 de la tarde ENTRADAS : Filas 1 a la 1 O: 800 ptas. Fila 11 al final: 600 ptas . GENERAL: 500 ptas. VALLE DE ELDA Pág. 23 SR VENDE CHALET EN SALINETAS muy am plio, con nave de 140 m.2 , teléfo- no y piscina . Facil idades de pago. Se aceptañan bienes comerciales o inmobiliarios como entrada. Teléfon o 37 .29.81 NUEVO SISTEMA DE IDENTIFICACION ANTIRROBO. 11 - Infórmese gratuitamente en Talle-res Francés . Calle Juan Carlos I, 72 Teléfo no 38 .72.42 1344 SE VENDEN perrito s caniche c M arilyn • Señorit a d esea a migas mayores (de 28 a 30 años) Garrido Les ta che, 41, bis 13« Teléfon o 38.47 .62 SE VENDE PISO 1. 0 O SE ALQUILA A PROFESORES RAZON : Tels. 38.76 .34 -38 .21.29 SE OFRECE CHICA (Titulada Auxili ar C línica ) para cuidar niñ os o enfermo s. Tel éfo no 38. 83. 82 134 4 VE ND O PIAN O YAMAHA M-5 IMP EC ABLE RA ZON : Te léfon o 3 7.01.1 8 1344 SE VEND EN :· Tí tul os de la Ciu d ad Depo rtiva, 1111 R.6 y un Dya n ·6. Se alqui la p is o am ueb lado. G ra l. Saniu r io, 20.Tel. 38.23.83 1344 Como ya se me quedaron viejas las «serpientes» ya que es la hora del fútbol, valgan estas primeras líneas para efectuar nuestro saludo al Deportivo, su directiva y su afi ción. A todos un «Hurra» fuerte que dure todo un año. Justamente, hasta el día del as censo. No se ganó el «Trofeo del Vino» de Yecla . Los mareados fuimos nosotros . Que no se repita. Llegó Ramón . Bienvenido como todos los demás . Tanto los «viejos» como los «nuevos» formamos la misma familia deportiva, con los mismos deseos. O mejor, con tan sólo uno: El ascenso. Tenemos un buen equipo , y me jor entrenador, amén de una directi va insuperable. Tan sólo nos falta la gran afición de Elda. Todavía no sé quién es el nuevo medio volante que se está esperan do. No sé de quitn se trata , pero espero verlo pronto . Y a pleno ren dimiento. SE VENDE PISO en calle San Bart olo m é, 5, e ntlo. PETREL RAZON: Teléfono 37.03.78 1342 15 SE VENDE PLAZA DE GARAJE EN G RAN AV EN I DA . RAZON: Teléfono 38 .5 2 .35 1344 1 6 SE VENDE APARTA MENTO FRENTE Al POSTIGUET UNA HABITA CION AMUEBLADO ~ Pre cio : 2.500.000 ~ RAZON : Teléfono 38.42.95 Si Vd. tiene algo que vender ... o quiere . comprar algo ¡ANUNCIE.SE! ;HAGA PUBLICIDAD! , .. en ’VALLE DE ELDA~ ENRIQUE DELFIN SALVADOR Agente 1.189 Cervantes, 11 - El.DA - Teléfono 38.18.38 VALLE DE ELDA Pág. 24 Sabemos que los montañeros del Centro Excursion ista Eldense han «barrido» las cumbres de los Alpes. Que bueno es ser joven y perte necer a un gran club. Aunque les fallen las relaciones públicas, pero méritos, son méri tos. Y continúo con los montañeros. Sigue la preparación de los mon tañeros que el año próximo realiza rán el viaje al «Techo del Mundo », al frente de los cuales está ese gran escalador que es Maestre , y con él otros cinco montañeros más, que no cejan en su empeño . Tienen pro gramados varios viaj es a las gran des alturas nacionales y europeas , con el fin de que cuando llegue la hora de ir al Himalaya , vayan, su ban y regresen llenos de gloria mon tañera. Adelante, muchachos y a de mostrar que sois escalado res de El- da . · El domingo , el Eldense en Murcia y frente al Imperia l, abriendo la liga. Dos puntos que deben venir a Elda. Son necesarios e imprescind ib les. Carpintero Ana Guillén Fernández PAPELERIA ORTIN Material escolar Objetos de escritorio General Ara nda , 21 Teléfon o 38.06.79 CLUB FOTO-CINE RAFA llClll . •--- LJ Sr.D.--- - - --· ---- ~OVALOU. UP-.filO. ,,.-.., niu......-. ’VALLE 11 ELD~· Redacción y Admin istración Mosrard ó. 1 . 1. 0 Te l éfono 38 02 12 Su. ~ Such Scma. Sdad. Coop. Lula. -A•. Orihucla , S1 -AJkancc Club Foto-Cine RAFA ATENCION: HEMOS AMPLIADO NUESTRO VIDEO CLUB A MAS DE 1.200 PELI CU LAS EN NUESTRA EX POSICION: BAGASE SOCIO OEL CLUB FOTO CINE RAFA DEMOGRAFI.A EXITO DE LOS FESTIVA LES DEL S.D. «MI BAR FALLERO» Inscripciones efectuadas en el Re gistro Civil: Nacimientos . Día 1 de agosto : Raúl , hijo de Andrés Jiménez Poveda y Reme dios Pina González. Día 3: Verónica, de Antonio Fer nández Saavedra y Basilia Fernán dez Cortés . Día 5: Marta Concepción, de Ra món Amorós Ródenas y Eulalia Carpena Puche. ora 7: Alfredo, de Alfredo Mira Herrero y Josefa Domínguez Gó mez. Día 10: Fran cisco Javier , de Francisco Amorós Martínez y Jose fa González Juan.- Vanesa, de Juan José Panadero Muñoz y Elvira Miralles Martínez . Día 14: Catalina , de Pedro García Martínez y Catalina Palazón Serra no.-Margarita del Pilar, de Rafael Torres Caballe ro y Pilar Poveda Pe ñataro. Día 17: Carlos, de José Maria de Dios de Dios y Maria Remedios Za bala Vera. Día 18: Venus, de Julio Lloret lñesta y Dolor es Ortega Ortega. Día 19: José Ignacio, de Juan José Pérez López y María Josefa Rico Clement. Día 20: Cla ra Isabel , de Manuel Vicedo Boix y Amparo Peñarrubia Albert.-Paola Maria, de Francisco Javier Garrido y Josefa Bañuls Mar tí. ora 21: Elías Andrés , de Juan José Caro de la Barrera y Montero y Encarnación Poveda Pérez. Matrimon ios : Día 4 de julio: José Amarillo Vidal con Lucía Belmonte Andrés. Día 31: Bienvenido Emilio Orella na Osorio con Lucía Pedrefío Del tell . Día 7 de agosto: Antonio Almar cha Romero con Nancy Asunción Mascarell Vidal.- José Manuel Es padas Gómez con María Fausta Na varro Palao. - José Luis Sánchez González con Marra Mercedes Bru ta l Tolsada . Día 8: Bernardino Jiménez Cu ti llas con Ascensión Alfonso Gó mez. -Juan José Ribera Merino con Juana García Martlnez. -Joaquín Graciá Pastor con francisca Sán chez Lucas .- Marcial Cabone ll Llor con Maria del Pilar Bernal Mereno. Jesús Ruiz Fernández con Merce des Ortega Rodríguez. Día 11: Juan José Mira Cerdán con Antonia Leal Bernabeu . . Día 13: Rialto lbáñez Mira con María Remedios Marcos Gil.-Joa quín Esteban Poveda con Carmen Reina Lirio. Día 14: Antonio Saurín Rico con Juana Zamora M archena.- Julio Egid o González con Elena Díaz Ga frigós.- Juan Ramón Valero Már quez con María de las Mercedes Azorín Call ado. - Vicente Luna Ma lin a con Rafaela Paredes Tobajas. Día 15: Francisco Sánchez López con Encarnación López García. Juan Lajara Constán con Aurora Guilló Pérez. -Pedro José Valcárcel Barbero con María Teresa González Teruel. Día 20: José Vicente Mascarell Pérez con María Francisca Gandía Vida l. -Miguel Alvarez González con Ascensión Peñafiel Tornero .- Cé5ar Sánchez Miralles con Francisca Ri vas Botella. Día 21: Fran cisco S irvent Esté banez con María Jesús Muñoz Can tero.-Pedro Palao Pérez con María del Señor Parra Parra. -Luis Váz quez Salto con María Antonia So gorb Pérez . Día 25: Jerónimo Cutillas Mar huenda con Mercedes Rebollo Blázquez. Defunciones: Día 10 de agosto : Asunción Ma taix lñesta, de 89 afíos. Día 17 : Antonio García Hidalgo, de 66. Día 18: Trinidad Juan Aguado , de 94. Día 20: Tomás Belda Albero , de 79. Día 21: Caridad Cerdán Pastor, de 49. Día 22: Consuelo Hurtado Picó, de 84. Día 25: Francis co Sáncez Martí nez, de 62. Resumen: Nacimien tos .... 14 Matrimonios .... 27 Defunciones.... 7 SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Teléfono 38 19 73 E L DA l 131U. .• Como clausura de una larga tem porada de sacrificios dentro del campo cultural y deportivo, la S o ciedad Deportiva «Mi Bar-Fallero» de Elda, organizó unos actos, don de se dio cita a todos los vecinos y simpatizantes de esta organización cultural fallera de Elda , haciendo acto de presencia relevantes perso nalidades y autoridades locales. En lo deportivo, en el «11 Trofeo mi Bar Fallero S.D.» se proclama ron Campeón Bolsos Mariyo y Sub campeón Calzados Angel. El tercer puesto , fue para la S. D. Mi Bar-Fallero y el cuarto puesto para el C.D. Pachequera. Y estos fueron los resultados: 27 agosto (Campo Sismat). Arbitros del Colegio Local -FVF . Bolsos Mariyo, 1; S.D. Mi Bar Fallero, O. Pachequera, 1 ; Calzados Angel, tres. 28 agosto (Tercer y cuarto pues to): SE NECESITA S.D . Fallero, 3; C.D. Pacheque ra, 1. Bolsos Mariyo, 2; C. Angel, 1. Por la noche cerraron los actos con una popular Verbena, con la intervención de la Orquesta y Con junt o Musical «Alfa Cuatro» inter viniendo en el intermedio e1’1egen dario «Dúo Caflaveral», con Ramón y Juan Sánchez , y también el Mago Eldense José Amorós «EL COLO SO M.A. U.» que hizo las delicias del respetable con sus juegos de mano, verdaderamente incre!ble. Actuó de presentador y mante nedor el popular deportista Sosqui, y en un gran ambiente festero en los loca les del Fallero, se proced ió a la entrega de trofeos a los clubs parti cipantes, cerrando los actos el gru po «ALFA CUATRO» , con un Baile Popular . Ramón Hernández Alfonso PERSONA para Fábrica de Tiras de Piel y Plástico IMPRESCINDIBLE AMPlIOS CONOCIMIEN TOS DE FABRICACION. 1343 / ... RAZON: Teléfono 38.08.85 Modas RICARDO BOUTIQUE Les desea Felices Fiestas Calle Nueva, 2 Teléfono 38 . .22.87 ELDA DECORACION MARY CHRISTI Papeles pintados nacionales y extranjeros -Droguería y perfumería - Instalación de pisos de moqueta Revestimiento de paredes Especialidad en toda clase de pinturas: «Bruguer», «Titán Lux» y «Valentine». ESTUCADOS EN GENERAL Garantizamos colocación Calle Gonzalo Sempere , 5 Teléfonos 389105 -388927 E LOA VALLE DE ELDA Pág . 25 I Tcl.~7-IDEAL DESDE EL JUEVES DIA 2 ESTRENO DEL DRAMA T/CO FILM LOS PECADOS DE MAMÁ con María Kosty y Ricardo Merino y el grandioso film de terror LUCIFER con Stefan Arngrim GOY A.Tel.J.11022 Sábado y Domingo ESTRENO DEL FILM (Mayores 18 años) EL MEJOR AMANTE DEL MUNDO con Caro/ Kane y el film de acción LOS DESESPERADOS con Ernest Borgnine Entrada 12 5 Ptas. (May ores 14 años) CINE CERVANTES - PETREL Sábado 4 y domingo 5 Dos grandes estrenos Sesión continua La película basada en la novela de Edgar Wallace EL MUERTO HACE LAS MALETAS por Fred Williams , E/isa Montes y Horst Tappert LOS CUATRO SALVAJES por Anthony Steffen y Frank Wofff Entrada única: 150 Ptas. fMay01es 14 años y menores acompañados) CINE REGIO - PETREL. Sábado 4 y Domingo 5 • Dos grandes estrenos • Sesión co111inua VENUS DE FUEGO por Simón Andreu, Taida Urruzofa y Alberto de Mendoza LA GUERRA DE LOS POLICIAS por Claude Brasseur, Mar/ene Jodent y C!aude Nicor Enuada única : 150 Ptas. CASTELAR Divertido ESTRENO de Walt Disney LA BRUJA NOVATA (Mayore s 18 años) Angefa Lansbury, David Tomfinson FANTOMAS CONTRA SCOTLAND YARD CINE • ~m~ y Tel. 380430 Luis de Funes y Jean Marais CERVANTES Sensacional ESTRENO MAD MAX 11 (El guerrero de la autopista) por Me/ Gibson COMPLEMENTO Dramático ESTRENO en color AULLIDOS /Todos los públicos) (Mayores 18 :años) por Dee Wafface y Patrick McNee GRUPO SUICIDA Ben Gazzara y Britt Eckfand (Mayo res 18 años) VALLE DE ELDA Pág . 26 CANTÓ DESDE EL SABADO • DOS SENSACIONALES ESTRENOS BONITA Por Brooke Shields DUELO A MUERTE DE KUNG FU Por Wan g Tao, John Liu y Han Ying (Mayores de 14 años) ALCAZAR MAGNIFICO ESTRENO LOS AUTONOMICOS Por Anton io Ozores y Juan ito Nava rro DESMADRE EN LA UNIVERSIDAD Por Joh n Di Santi y Dan Cha ndl er (Mayores de 18 años) clnel1 Teléfono 383575 DOS ESTRENOS EN COLOR CALICULA Y MESALINA (llparte) Por Betty Roland s y Sadit Ketty ta verdadera historia de las intimidade s de Calígula y Mesali na. FILM «5•. [s(a película p uede herir la sens ibil idad -del csp«1ador. UN PROSTIT UTO EN APUROS Por Hanne lore Elsner y Herbert Flei sc hmann lln simp le anuncio en un periódi co y su cl ientela se multiplicó. (MayorC’s de 18 años) PROXIMO PROGRAMA A PARTIR DEL LUNES 6 DE SEPTIEMBRE LA ORGIA DE LAS NIÑAS CACHONDAS Estreno en color. V.O.S. Por Annie Bella y Joelle Coeur Los límit es, en cosas del amor, no existen. Ellas lo saben y se lo demuestran EMMANUELLE EN LAS NOCHES PORNO DEL MUN DO Estreno en color. Por I.aura Gemser. Hablada en casre llano Dos fifrns cS:.. Esta s película5 pueden her ir la sensibilidad del esp«ta dor. - - - - - - - - - - - ·DIN ·I · . . . - - - - - - - - «AULLIDOS» Nacionalidad: U.S .A. Director : JoeDante. Intérpretes: Dee Wa llace, Patrick McNee, Dennis Du gan . Una periodista entrevista en la televisión a un psicólo go que habla de su libro sobre el comportamiento bestial del hombre. La periodista prepara otra entrevista con un ma níaco sexual, asesino de varias mu jeres. El encuentro resulta ser muy duro y el entrevistado es muerto por la Policía. La periodista cae en una fuerte depresión y acude a una clíni ca para someterse a una cura psico lógica. Allí ocurrirán extrailos suce sos. «LUCIFER» Nacionalidad: U.S.A. Director: Frank Laloggia. Intérpretes . Ste fan Arngrim, Elisabeth Hoffman , Frank Birney. El protagonista del film es el Dia blo. Lucifer es un niño normal en cuyo bautismo ocurren fenómenos extraños y que llegará a ser un joven lleno de fascinación. Cuando este joven se encuentra con personas que serían encarnación de arcánge les se producen hechos sorpren dentes, propios del género de te rror. «LOS DESESPERADOS» Nacionalidad: Española. Direc tor : Julio Buchs. Intérpretes : Er nest Borgnine, George Hilton, Annabella lncontrera. Historia de las peripecias de cua t ro hom bres, acorralados por el odio y la venganza de un i mp ortan te ganadero y sus hijos, que se re solverá en la trágica muerte de to dos ellos. «BONITA» Nacionalidad : Británica. Direc tor: Rudy Durand. Intérpretes: Brooke Shields, Ken Marshall y Charles Durning. Un joven aspirante a cantante dé rock y un amigo inten tan ganar una partid a de máquina tragaperras, empleando para ello métodos ilega les . Una jovencita que ha huido de su casa, es el asombro de todos como experta en el juego de las máquinas. El joven la convence pa ra que juegue y gane dinero para consegúirformar un grupo mus ical. / TIRADA DE PI CHONA CAJA SE V.ENDE PISO Para el miércoles , día 8 de sep tiembre , a las 4 de la tarde, tiene anunciada la Sociedad de Tiro y Caza una tirada de pichón a caja, dotado con 50.000 Ptas. en premios fijos . en calle Cura Abad, esquina a Mu rillo. RAZON : Teléfono 38.00. 54 Al primer clasificado correspon derá medalla de oro de la Comisión Municipal de Fiestas y 10.000 Ptas. y al segundo medalla de plata y 7.000 Ptas . CLASES DE INGLES Obtendrán regalo y efectivo el Por Profesora Diplom ada en «lnlingua Schoo l of Langua ges» 3. 0 y4. 0 y hasta el n. 0 11, premio en metálico . La tirada se celebrará en el cam pode tiro de cBolon», a 6 pichones y distancia de 24 y 26 metros. Inglés para niños. Inglés general Razón: Fray Lui s de Granada , w. 1344 núm. 25 -6. 0 Teléfono 38. 56 .83 SE ALQUILA VENDO CUNA PISO AMUEBLADO CON PARQUE Y UN CARRI- COCHE COMPLETO PARA PROFESORE S RAZON: Teléfono 37.59.54 RAZON: Teléfono 38 .07 . 23 1344 1344 SE VENDE COCHE PELUQUERIA DE SEÑORAS ANTONIO . CITROEN CLUB Necesita aprendiza adelantada PRECIO A CONVENIR oficiala. RAZON: RAZON : 1344/5 Virgen del Pilar , 2, 4. 0-C Calle M . • Guerr.ero , 7, l. 0 -B 1344 Teléfono 39.04.82 SKATING Pista de Patinaje SOBRE RUEDAS Salón Recreativo para JOVENES Y MAYORES EL LUGAR APROPIADO PARA UNA CONVI VENCIA EN SUS RATOS DE OCIO. DONDE PODRAN ENCONTRAR NUEVAS AMISTADES Avda . de Eldo, 3 (BARRIO FRONTERA) PROXIMA INAUGURACION y cine glotia Local dolado con los maximos .idelanlos del cine moderno T P.l~fono 381305 DOS ESTRENOS -~-~-LOSG1E ’llMA PAtlJANUICT&_por_• c;,,,-DOOUY ·M.uT&HUUN ~dii. ~00oP;&:. f i’.A,.TMANE.:ow cnllOOT .A,tJMAllytLLNI ~s CUO?co n.u..w lÍi) . y EMERGENCIA Color. Por Henr y Fonda y Ava Gardn er Esto puede ocurrirle a Vd. en cualquier ciudad y en cualqu ier momento. (M ayores de 14 años) PROXIMO PROGRAMA ATENCIÓN: Zona Fraternidad y Progreso , entre calles Modesto Lafuente, Fray Luis de Granada y Victoria de Elda, y Colón de Petrel. NECESITAMOS casa antigua, pre feriblemente de una sola planta . Cambiaría mos por piso muy solea do de 100 m. RAZON: Teléfono 38 .80.80 1344 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO PARA PROFE SO RE S HA ZON : Teléfon o 38.25.08 IH4 EL RETORNO DE LA GRAN AVENTURA ARCAPeRDIDA (Autorizada todos los públicos) SE VENDEN 26.000 m.2 de tierra plantada de almendro s, en salida de Mo nóvar, a 1 Km. Carrete ra de Pi noso. Con vist as a Elda, Mon var y Petrel. Con tres entradas. Posib ilidad de agua potable y luz. Precio inter esante. RAZON: Teléfono 47.06.95 13H n (ali.) SE VENDE EN término de BIAR 5 tahúlla s de olivos , a 7 .500 ptas. al mes, sin entrada. Precio total : 350.000 Ptas. RAZON: Teléfono 38.00.43 · ( hora s de oficina) IH4 / ... VALLE DE ELDA P6g . 27 Bolonio ft~arcn Pérez Bode11 .,EL JUMILIANO’ Cervezas SKOL Agua de LANJARON Vinos SAVIN Leche PULEV A El DA: PETREL: Teléfono 381039 García Morato, 1 Teléfono 385586 Barrio San Rafael, s/n . Elactrlcldad Instalaciones eléctricas en general Corrección del factor de potencia CALEFACCION ANTENAS COLECTIVAS FELICITA A SU CLIENTELA Y PUBLICO EN GENERAL Calle Jaime Balmes, 8 · Teléfono 38.23.36 E 1 da 1 QU l~UBHombre -Mujer Dahellos, 3 - Teléfono 38 99 50 ELDA VALLE DE ELDA Pág. 28 BABISTYL BOUTIQUE NIÑOS Disponemos ya de nuestra Colección OTONO-INVIERNO Colón, 14 (bajos Edificio Colón) Teléfono 38.26.68 Les desea FELICES FIESTAS DrlDPllll DALIAI EKDO OILIAI TODOS LOS DEPORTES DALMAR JOSE JUDI YEBD FEBlllDEZ v[RA INSTALACIONES ELECTRICAS INDUSTRIALES AIRE ACONDICIONADO INSTALADOR AUTORIZADO INSTALACIONES DE ALARMAS ELECTRODOMESTICOS CORRECCION ENERGIA REACTIVA Avda. Chapi, 11 EL DA Tel. 38.15.12 CASTELAR • En el 150° aniversario de su nacimiento 1Castelar , tu solo nombre evoca Justicia y Libertad! Viniste al mun do por mar, como las grandes em presas marineras. Te trajeron a criar a esta villa de Elda, donde habías de crecer y ver las primeras letras. Te desarrollaste con salud y en sabidu ría, y aquí te inculcaron el amor a nuestro pueblo y a sus gentes. Fuiste a la escuela primaria, en donde hiciste muchos amigos, con los que salías al campo eldense y, enmedio de las travesuras propias de tu edad , ya apuntaban en ti, al dirigirte a tus compañeros , las fa cultades oratorias, siemprte al ser vicio de la Honradez y de la Verdad, que luego te harían famoso. Cuando tuviste que marchar de Elda para cursar estudios superio res, lo hiciste con gran pena, como tú mismo lo reflejaste en tus «Re cuerdos de Elda» cuando dices: «Bajé a las bodegas , subí a los gra neros , y me despedí llorando de todo ello». Sí, llorabas puesto que aquí que daba todo lo que más habías queri do, todo lo que te había hecho feliz; luego, ya nunca volverías a serlo del todo. Te enrolabas en un mundo diferente, en el que tendrías que luchar y luchar para seguir adelan te . Conquistaste la popularidad como elocuentísimo orador a los 22 años, y a lo s 25 ganaste por opo - sición una cátedra de Historia de España. En 1863 fundaste el perió dico «La Democracia », opuesto a «La Discusión» que dirigía Pí Mar gal!. Tu artículo «El Rasgo» mot ivó tu separa ción de la cátedra y en la revolución de junio de 1866 tuvi ste que huir a Francia, de donde regre saste dos años después. Fuiste úl11 mo presidente de la primera Repú blica española, para entreg arte después a tus trabajos literari os e históricos, de entre los que desta can « Recuerdos de Italia » y una grandiosa «Historia de Europa ». Sí , lloraste al dejar esta tierra que te vio crecer y en la que tan bueno s y queridps recuerdos dejabas; aquí , como niño alegre y vivaz, disfrutas te de todas sus fiestas, que magis tralmente describes en tu obra «Re cuerdos de Elda o las fiestas de mi pueblo». SI, tu pluma era una mara villa , pero tu palabra aún lo era más. Fuiste el gran tribuno que consiguió lo que nadie jamás: Liberar a tres cientos mil negros con un discurso. Ahora , en este 150. º aniversario de tu nacimiento, en el que Elda te rinde homenaje, yo te dedico estos recuerdos llenos de admiración y de cariño hacia tu puro y humano libe ralismo. UNAELDENSE Septiembre 1982 SKATING Pista de patinaje SOBRE RUEDAS MUSICA AMBIENTAL QUE LE PERMITIRA PA SAR UN RATO AGRADABLE CON SUS AMIS TADES Avda. de Eldo , 3 (BARRIO FRONTERA) PROXIMA INAUGURACION servicio TELEUISIOn Venta y Reparación RADIOCASSETES DE IMPORTACION Cervantes, 3 - Teléfono 381914 -E L O A CALZADOS s A E z (NUNCA SUS PIELES ESTUVIERON EN MEJORES MANOS) Les DESEA FELICES JIESTAS y les ofrece su G~ SELECCION DE SENORA, CABALLERO y NINO en calidades y precios sin competencia. Gral. Aranda, 15 Teléfono 386457 ELDA VALLE DE ELDA Pág. 29 COMISION DE FIESTAS . EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA TEATRO CERVANTES GRAN FESTIVAL DE LA ZARZUELA POR LA COMPAÑIA ESPAÑOLA DE OPERA Y ZARZUELA «ASES LIRICOS» QUE DIRIGE NUESTRO PAISANO EVELIO ESTEVE Martes, 7 de Septiembre «LUISA FERNANDA» Interpretada en los principales personajes por: JOSEFINA MENESES, ROSA ABRIL, EVELIO ESTEVE y TOMAS ALVAREZ Miércoles, 8 de Septiembre HOMENAJE AL MAESTRO SERRANO «LA DOLOROSA» • «LOS CLAVELES» LUPE SANCHEZ, EVELIO ESTEVE y TOMAS ALVAREZ • ROSA ABRIL y FERNANDO CARMONA Jueves, 9 de Septiembre «LA DEL SOTO DEL PARRAL» ROSA ABRIL, EVELIO ESTEVE y TOMAS ALVAREZ Viernes, 10 de Septiembre «LOS GAVILANES» LUPE SANCHEZ, MERCEDES HURTADO, FERNANDO CARMONA, TOMAS ALVAREZ Sábado, 11 de Septiembre «BOHEMIOS» • «LA REVOLTOSA» JOSEFINA MENESES, EVELIO ESTEVE, TOMAS ALVAREZ • ROSA ABRIL, TOMAS ALVAREZ COROS Y ORQUESTA DE LA COMPAÑIA PRIMEROS ACTORES. Tiple cómica: ROSA URA DE ANDREA. Característica: LIDIA VALERO. Bajo cantante: )OSE LUIS CANCELA. Actor cómico: PEDRIN FERNANDEZ. Primer actor: JOSE LUIS LESPE. Tenor cómico: JESUS CASTEJON. Dirección musical: Maestro MIGUEL ROA. NOTA : Todas las funciones darán comienzo a las 10 .45 de la noch e VENTA DE LOCALIDADES: En las ta quillas del Teatro, todos los días , de 7 a 9 de la tarde VALLE DE ELDA Pág. 30 CAUSAS DE LA EXPULSION DE LOS MOROS En la «Carta de población del Se florío de Elda» (Transcripción e in troducción de G. Sánchez Recio). hay datos que motivan el siguiente comentario: La expulsión fue un episodio, en aquel momento , que afectó a nues tro antiguo Reino de Valencia pri meramente; pues el problema tenía menos importancia para el resto de la monarquía. En la región va len cia na, los moriscos eran más numero sos y los consideraban de mayor peligro. La unidad nacional de España se produjo a finales del siglo XV, cuando los Reyes Católicos entra ron en Granada el 6 de enero del año 1492. Sin embargo posterior mente, mientras reinaba Felipe 11, se produjo la sublevación de las Alpujarras , región montañosa gra nadina , situada entre Sierra Nevada y el mar Mediterráneo. Los islámi cos de dicho territorio fueron derro tados por las tropas leJles al mando de don Juan de Austria. Este gene ral era hijo de Carlos V de Alemania y 1 de España, y de su amiga Bárba ra de Bloenberg. Al morir Carlos 1, Felipe 11 lo reconoció como herma no, instalándolo en la Corte y con ced iéndole honores como hijo del emperador. Se debe concretar que los mo ros, en principio, eran una raza o unas gentes distintas a las nues tras; pero invadieron la península en el siglo VIII , y la expulsión de unos pocos se produjo a principios del siglo XVII. Un ejército de mando árabe, derrotó a don Rodrigo en la batalla del río Guadalete, territorio donde se halla la provincia de Cá diz. Vinieron refuerzos e invadieron t oda la península , exceptuando las montañas de Asturias cerca de Co vadonga, desde donde se inició la Reconquista. Posteriormente en traron aquí los musulmanes africa nos, llamados almorávides y almo hades. Estas fuerzas podrían calcu larse en unas decenas de miles de hombres , poco más o menos, que no traían mujeres. Las gentes que habíéln aquí se convirtieron al Islam por la fuerza, o voluntariamente pa ra su seguridad personal. Si la inva sión hubiese sido muy importante, detallada y completa, tendrían que haber venido a nuestra península cientos de miles de hombres y mu ·jer es. Existie ron algunos cristianos, respetados en su religión, que se llamaron mozárabes. La expulsión de ciento cincuenta mil islámicos, aproximadamente, de nuestra región, fue un éxodo de valencianos. Lo que ocurrla es que no eran católicos, sino, de la reli. gión mahometana, y conservarían algunas costumbres de la misma. La escuadra vino a nuestro litoral para colaborar en la cruel disposi ción. Entre los que la mandaban, figu raba don Antonio Coloma Calvillo, conde de Elda y señor de la baronía de Petrel y lugar de Salinas. En el momento de la expulsión, entre los habitantes de Elda , Petrel y Salinas , sumaban setecientas sesenta familias, de las que setecientas eran islá micos. Conviene advertir que dichos is lámicos no eran, por su educación, los cabileños del norte de Africa, que muchos españoles de la tercera edad conocieron en virtud de la guerra que tuvimos con nuestro famoso protectorado de marrue cos. El decreto de expulsión, firmado por Felipe 111 con su valido el duque de Lerma, tenía fecha 4 de agosto de 1609, y fue publicado en Valen cia por el virrey, marqués de Cara cena, el 22 de sep tiembr e del mis mo año . Al iniciarse la «Carta puebla» de Elda, citada al principio, hay un tex to del mismo rey, con destino al conde de Elda , en el que indica que a los moros de Elda y Petrel los llevaron a lo que hoy es nuestra capita l, embarcándo los con destino a las costas de norte de Africa, alegando, como causa de la expul sión , la resistencia de aquellos a c onvertirse al cristianismo y sus con tactos con los turcos y otros mahometanos, a los que pedían ayuda para una nueva invasión del territorio nacional. Con el fin de formar un juicio sobre las circunstancias que influ yeron en la expulsión y examinar si realmente habían motivos , debere mos observar los siguientes acon tecimientos : La dinastía de los Aus tria tuvo dos períodos diferentes; por una parte, el de grandeza o apogeo, durante los reinados de Carlos 1 de España y V de Alemania, y a continuación, su hijo Felipe 11. La Corona de Carlos 1 comprendía España , Alemania, los Países Ba jos, las colonias de América; el Ro sellón y la Cerdaña, al sur de Fran cia; en Italia, Nápoles y la isla de Sicilia . Felipe 11 tuvo que prescindir de Alemania , pero conservó lo de más y heredó Portugal. Pero el segundo período fue de decadencia con Felipe 111 y Carlos 1 «El Hechizado». Es inexplicable el ocaso y debilidad en estos dos últi mos reinados de los Austria. La emigración hacia las Américas se había multiplicado. Como es natu ral los españoles, amparados por virreyes y gobernadores, ocupaban en las colonias los cargos de la inci piente Administración; y los más ignorantes , que no servían para funciones públicas, se dedicaban a explotar a los indígenas, según dice el padre Las Casas, que vivió por aquellos pagos. Se quedó España con poca gente preparada y tuvo que prohibirse la emigración. El pa dre Las Casas debía referirse a ca sos aislados y no, a una conducta general. A la caída del poderlo romano, surgió el imperio árabe, que ocupó gran parte del mundo conocido . En este tiempo esplendoroso de los moros, se produjo la invasión de nuestra península por los mismos y el califato de Córdoba. José Abellán Muñoz, s. r. TALLER DE FINISAJE Comunica a toda su distinguida clientela el traslado y ampliación de su taller. Sito en A VDA. DE MADRID, 18 - PETREL. Teléfono 37.43.53. ESPECIALIZADO EN SEfi:ÍORA, NIÑO Y SERIES Garantizamos el perfecto terminado en plóstico y toda clase de acabado. 1327/76 EXPOSICION DE PINTURAS DE MARTA EN EL «CAFE-BAR IBIZA» calle Santa Bárbara, 27 EL D A Del l al 15 en horas de apertura del BAR Aunque la preponderancia de los. islámicos había decaído ya en el período de los Austria en España ; en particular, los turcos se mantu vieron mucho tiempo poderosos, con el proyecto de invadir Europa. El hecho más importante de Ca lixto 111, pontífice nacido en Canals y bautizado en Játiva, fue la cruza da contra lar turcos. Avanz3ban al mando del sultán Mahomed 11 para ocupar Europa. El Papa improvisó unas huestes numerosas, con ayu da de los príncipes cristianos , que los derrotó en la batalla de Belgrado en julio de 1456 , contra un ejército regular con más de trescientos ca ñones ; ocasionándoles una de las más tremendas derrotas, experi mentada por la Media Luna en su lucha con Europa . Después , por los años 1463, los amenazadores progresos de los turcos, inquietaron a Pío 11. Las po tencias occidentales se desenten dían del peligro , y el mismo Papa se puso al frente de las tropas para la defensa de la cristiandad. Murió en 1464 , sucediéndole Paulo 11, que, muy preocupado, envió legados a los príncipes cristianos al objeto de tener preparada otra cruzada con que poder sujetar a estos enemigos mahometanos. Para terminar con el poder maríti mo de los turcos, se organizó una liga santa entre Roma, Venecia y España , reuniendo más de trescien tas naves y unos ochenta mil hom bres entre soldados y marineros. El ejército cristiano lo mandó don Juan de Austria. La escuadra de la Media Luna -(el imperio turco) se componía de doscientos cin cuenta barcos de guerra y una fuer za militar de ciento veinte mil hom bres al mando de Alí-Babjá. La gran batalla marítima se inició en 1571 , y, después de una lucha terrible, los turcos fueron derrotados. Fue la Batalla de Lepanto. Murieron mu chos hombres de los dos bandos, y perdieron los aliados quince naves; pero el botín encontrado en los bar cos turcos compensó con creces el perjuicio. 1344 En el período de grandeza de los Austria, no les tenían miedo, y las medidas contra los moros no revis tieron la gravedad que representó la expulsión decretada por Felipe 111. A principios del siglo XVII, fecha de la cruel medida , el poder musulmán había decaído mucho, y no cabía que le tuviesen miedo al rey y los dirigentes españoles del momento histórico. S in embargo, los moris cos españoles ten ían esperanza de que viniesen a liberarlos sus compa ñeros de creencias, dada la discri minación de todo orden que pade cían por el motivo de su religión. Y ers natural que pidiesen ayuda a los turcos, haciéndose la ilusión de que vendrían a liberarlos. El papa Pau lo V, en un breve de 1606 , dispuso que se tratase con caridad a los moriscos, procurando convertirlos sin apelar a la violencia. El pontífice ya no creía en el poder de los turcos. La Inqu isición no actuaba de for ma radical en este asunto, pues , los moriscos, a veces propietarios de la tierra, eran, por general, colonos adecuados de los señores, de los conventos, de los canónigos .. ., que sujetaban a la Inquisición en defensa de aquellos. Sólo cuando ya se habían decidido a proceder sin contemplaciones, llegó a Valencia el Obispo Dávalos, comisionado por el Santo Oficio, para convertir a la fuerza en cristia nos a los moros; que no eran los plebeyos y lucharon a favor de los nobles en la Guerra de las Germanías. La mayoría res idía en los pueblos agrfcolas y en los campos; en las poblac iones impor tantes, mejor cont roladas por las autoridades cristianas, estos desa fortunados habían disminuido. Nos estamos refiriendo a nuestra región valenciana. Creo que La Media Luna, en aquel momento de la Historia, no tenla poder ya para enfrentarse a la Espa ña de Felipe 111. La expulsión fue una medida rui nosa para la econom ía vale nciana , fundada entonces en la agricultura . José Navarro VALLE DE ELDA Pég. 31 1 ¡AQ.UI, RADIO ELDA! -Se transmitirá en F. M. stéreo, de las8 de la mañana a las 12 de la noche. En una superficie de 400 m.2 se han instalado tres locuto rios· uno con una mesa redonda que’ se empleará en todas las trans misiones directas -diálogos, expo sición de problemas, etc. - ; otro de programaciones y otro de montaje de cuñas. Oficinas de redacción y public idad disponiendo todas las instalaciones de aire acondicionado y un insonorizado de máxima cali dad. En cuanto a la parte técnica en sí, los equipos son de una calidad a la altura de lo más adelantado en la radiodifusión. -¿Contará la emisora coñ unos socios o abonados? - De momento no se ha pensado en ello, pero muy probablemente que no. /RADIO ELDA I cla eml1ora del valle del VinalopÓ• Amigo, cuando leas estas líneas estarás a punto de sinto nizar en tu transistor, en casa, en el trabajo, en el carnb, la voz de un amable l ocutor o lbcutoréi que nos anuncia rá, por fin, la frase tantos años es perada; ¡Aquí «Radio Eldal Porque Elda y su coma r ca ya tie nen su propia emisora, amiga, cor dial, entrañable, dispuesta a reco ger las inquietudes y problemas de todos nuestros pueblos. Pero mejor que pueda yo anun ciaros lo que será Radio Elda nos lo cuenta nuestro estimado amigo y compañero en las tareas informati vas Joaquín Romero Rico, como portavoz de la emisora y en la ac tualidad al frente del montaje de todo s sus servicios e instalaciones. A nuestra primera pregunta, re cogiendo el sentir de todos, de cuándo se inaugura rá y las causas q ue han originado el retraso con relación a la fecha en principio pre vista nos contesta que será dentro de la p rimera quincena de octubre, aunque probablemente sobre el 25 de septiembre inici_e el período de prueba s. El retraso ha sido ajeno al deseo de la dirección y obedecido a las obligad as vacaciones del perso nal en las obra s; éstas han tenido una duración de 3 meses . -¿ No s pu edes adelantar algo sob re la programación prevista? - Radia Elda quiere ser una emi sora participativa, abierta a todos los sec tores de la comarca. Hablar de la futura programación sería muy prolijo pero puedo adelantar en grandes rasgos que se está reali zando actualmente un estudio base de la misma que comprenderá: Informativos. - Uno por la maña na y un gran informativo por la no che, a nivel local y comarcal. Los nacionales se ofrecerán conectan do con R. N. E. Musical. -Tendremo s un espacio semanal dedicado a la música clási ca bajo la dirección y presentación del profesor Gerardo Pérez Bus quier , quien hablará de la obra a escuchar, su s autores, orquestas y de todo aquello de interé s general . en este aspecto. No faltará tampo co, el espacio diario en la emis ión de sobremesa dedicado a la zarzue l a, este género tan español y tan est imado en esta comar ca. También a la juventud se le dedi cará la d eb i da atención mediante programas de actualidad, siempre c on las grabaciones más sobresa lient es del mom e nto. Culturales.- Te. ndrán su espacio.y serán de diálogo, para lo cual parti ciparán personas competentes en la materia que se trate, ten iendo micrófono abierto para aquellos oyentes que deseen igualmente participar. Las AA. VV. podrán ex poner sus problemas e inquietudes relacionadas con sus respectivas barriadas, recibiendo las corres pondientes acla raciones por parte de l a autoridad a quien corresponda el problema planteado. Ayuntamiento.- Nuestras rela ciones con el mismo será n cordiales y las normales de un medio de difu sión con las autoridades locales, siempre con total independencia pero al servicio de Elda y su comar ca y de la información más honesta. Deportes.- El deporte en general tendrá sus espacios a nivel local y comarcal a ’la 1 ,30 de mediodía, y 8,45 de la noche, dedicando un tiempo al deporte amateur en to das sus facetas. Se prestará una gran atención particularmente en los domingos. Por las tardes, se ofrecerá la información general de la jornada en la 1. • y 2. • División a través de nuestra conexión con «Tablero Deportivo» de R. N. E. y a partir de las 8 de la noche se emitirá la propia de Radio Elda , de carácter nacional con eí Grupo de 111 División en que milita nuestro C. D. Eldense y la de carácter local y comarcal. De los encuentros que dispute en Elda nuestro primer equipo se informará directamente desde el Campo Mu nicipal de Deportes, dirigida espe cialmente a aquellas personas en fermas, impedidas , etc . que no pueden asistir a los mismos. Personal. -Dispondrá de una ca dena de corresponsales en el ámbi to de la zona a la que llegue la señal de la emisora, ofreciendo diaria in formción de estas poblaciones . Las personas que deseen colaborar con Radio Elda en cualquier aspecto tendrán las puertas abiertas para ofrecer estas colaboraciones . - Hablemos de la parte técnica. ¿Cómo serán las instalaciones? -Una pregunta indiscreta si puede ser contestada, ¿A cuánto asciende las obras e instalación hasta su puesto en funcionamien to? -No hay inconveniente , amigo Valero. No se ha escatimado nada con tal de lograr unos servicios en todos los aspectos que nos colo quen en cabeza de estas instalacio nes dentro de su categoría: 17 mi llones de pesetas es lo que se inver tirá hasta el final. -En la parte administrativa ¿cuándo se iniciarán las activida des? -Del 10 al 15 de septiembre se abrirán las oficinas para comenzar los contactos con nuestros futuros oyentes y especialmente con ~que nas entidades y personas a quienes interesa nuestra publicidad. -Amigo Joaquín, las páginas de VALLE DE ELDA y de Radio Elda a tu disposic ión. Gracias, Valero. Quiero aprove char esta oportunidad para hacer público nuestro agradecimiento sincero a la comunidad de vecinos del edificio donde se ha instalado la emisora, sita en Ja Avda. de Chapí, n. 0 41, «Edificio Seissorn, entre suelo , frente a la FICIA. Gracias a su excelente predisposición se sal varon algunas pequeñas dificulta des y se nos concedió todas las facilidades para llevar a cabo las instalaciones en el prop io edificio , incluso de la antena que tiene una altura de 18 metros. Muy estimable ha sido esta colaboración que ha hecho posible la real ización de esta obra ubicada en una zona que se ha considerado la más idónea para el buen funcionamiento. Por ello a to dos estos vecinos nuestra gratitud. Y finalmente ponernos a disposi ción de todas las poblaciones del valle del Vinalopó que encontrarán en radio Elda una emisora amiga y atenla a sus inqu ietu des. Vicente Valero Bellot MUEBLES LOZANO Les desea Felices Fiestas y les ofrece sus servicios a los mejo res precios y con las máxim as facilidades: Dormitorio de solte r a, desde ...... .............. ..... .......... 17 .000 Pt as. Dormitorio de matrimonio , desde............................. 32.000 Ptas. Comedor compl eto. .. ......... .................... ........ ....... 55.000 Ptas. Librería salita l ’40 m., 4 silla s y mesa ...... ........ ...... ..... 25.000 Peas. Libr ería -comedor clásica 2’70....... ....... ...... .... ........... 3 7.000 Ptas. Dormitori o clás i co 6 puerras................ ................ ... . 80.000 Ptas. Tresillo comple t o.... .......... .......................... ....... .. 20.000 Pt as. Rinconera de 5 elementos con mesa de rincón......... .... 16.000 Ptas. ABRIMOS LOS SABADOS POR LA TARDE Esperamos su visita a nuestra exposición en: Calle Juan Ponce de león (entre Hospit al e Hidroeléctrica) Teléfono 38.67.39 Modas FRA YMAR Moda - Selección para Señora Ponemos a su disposición COLECCIDN Otoño - Invierno Príncipe Asturias, 8 Teléfono 39 02 1 O E.L DA
