EL COLECTIVO ELDA-PRESTIGIO ASISTIÓ A LA FERIA DE DÜSSELDORF SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Catorce empresas eldenses del sector calzado han asistido recien temente, agrupadas bajo el distin tivo «Elda-Prestigio », a la LXXV Edición de la Feria Internacional de Calzado de Düsseldorf (Alemania), habiendo conseguido en dicho certamen unos resultados plena mente satisfactorios , según decla raciones de Luis Sanch fz , director de la Asociación de Industriales del Calzado del Valle del Vinalopó . Aunque -s egún manifestó - la feria alemana de este año ha re gistrado un cierto descenso en su actividad, los industriales elden ses han conseguido cumplir los objetivos propuestos , confirman do una vez más la importancia del mercado zapatero alemán, en el que los productos eldenses deben tener una cada vez más intensa y clara promoción , incluso actuan do a través de las numerosas coo perat ivas de venta que en dicho país abarcan casi las tres cuartas partes del consumo. Depósito Legal · A -9-1958 Año XXXVIII • Núm . 1.857 • Elda , 2 de abril 1993 • Precio : 50 ptas . LA SEMANA SANTA ELDENSE 191J3 Guión de Actos Viernes de Dolor. 2 de abril . A las 8.30 tarde, Vía Crucis especial en Ja parroquia de Ja Inmaculada. ’COl’TINUA fN LA P AGINA NUFVF1 lOS PRESUPUESTOS MUNICIPAlES 1993: TRES Mil QUINIENTOS MlllONES DE PESETAS Cartel anunciador de la Semana Santa e/ dense 1993, en el que aparece el Santo Sepulcro , que este año ha cumplido los 50 años de permanencia en la ciudad . (Foto CRUCES ERNESJ Fueron elegidas las cuatro bandas del Certamen de Música Festera Como ya dijimos en un nú mero anterior, este año el cer tamen de música testera de Moros y Cristianos ha regi s tra- 1CONT1NúA EN LA PAGINA CUA TRO J El jueves de la pasada semana fueron presentados oficialmente por el concejal de Hacienda , Luis Gabriel Torregrosa, los presupue s tos municipales para el años en curso 1993 y cuyo i mporte global asciende a unos 3. 500 m illone s de pesetas. Ejemplares de este proyecto fueron entregados a los distintos grupos políticos que compone n el Consistorio , para su estudio y propuesta de posibles mod ificaciones, estando previsto que se proceda al debate de di chos presupuestos en la sesión plenaria del próximo martes, día 6 de abril, ses ión en la que se prevé su aprobación, ya que han sido consensuados entre el Partido So cialista e Izquierda Unida, contan do, por tanto, con la mayor ía de votos necesaria. El concejal Torregrosa explicó que no hay cambios importantes en estos presupuestos en relación co n Jos del año anterior. habién dose atenido en su preparación a Anuncios, hasta el martes a mediodía Con motivo de celebrarse la próxima semana la festiv idad del Viernes Santo . que obliga a anticipar un día el cierre del semanario, únicamente podrán incluirse en el próximo núme ro de «VALLE » los anuncios y colaboraciones que se reciban hasta el martes dla 6. a medio dla. sus FOTOS EN ~ K~~l===:=::--= -:=.. --= ===,,::’--= = -:..==:== Sl’RVfCIO OC CONTltO&. OE CA&IOAO las directrices de austeridad y con tención del gasto público que pa rece exigir la a ctual sitiuación . Sin embargo. se ha introducido un cierto aumento en el capítulo de Servicios Sociales. por estimar que tendrán que atender más ayu das , a consecuencia de la actual crisis que padecemos. !CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ EL GRUPO MOSAICO RECUPERA UNA IMPORTANTE PIEZA ESCULTÓRICA IBERA Un aspecto de la pieza escultórica , con forma de paloma y origen ibérico, encontrada en El Monastil y que ha pasado a enriquecer nuestro Museo Arqueológico Municipal. (Foto CRUCES ERNESJ El pasado martes fue entregada al Ayuntamiento por el grupo « Mosaico», que tiene entre sus objetivos principales el velar por la conservación del patrimonio his (CO NTINUA F.N LA ULTIMA PAGINA ) BASILIO -----~Calidad Kodak en una hora. NECROLÓGICA JUAN CALATAYUD BENITO La comparsa de Moros Rea listas está nuevamente de luto. Le ha tocado el turno ahora a nuestro buen amigo y compar sista veterano Juan Calatayud Benito, que nos ha dejado a sus 65 años y que siempre ha sido hombre bueno donde los haya, compañero inmejorable y con una grandeza de alma y corazón que no olvidaremos nunca. Se inició en la comparsa muy joven y ha sido vicepresidente de la misma, mayordomo de San Antón y delegado general de guerrillas durante varios años. Fue premiado por la comparsa con la insignia de oro e igualmente la Junta Cen tral le otorgó el ’Moro de Pla ta’, en premio a su labor en pro de la fiesta. La escuadra de Veteranos eleva al cielo una oración para que el alma del amigo Juan Ca latayud tenga el merecido des canso eterno y expresa su más profundo y sentido pésame su viuda, hijos y demás familiares. La Escuadra de Veteranos CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS LIMPIEZAS EN GENERAL 18531 ;f eléfono 539 62 34 CONSERVATORIO 1cRUPERTO CHAPÍn Audiciones musicales para este fin de semana Continuando con la serie de audiciones musicales a cargo de sus alumnos, el Conservatorio Profesional de Música «Ruperto Chapí» de nuestra ciudad ha pro gramado para este fin de semana tres nuevas sesiones, según deta llemos a continuación: VIERNES, 2. A las 8.00 tarde, audición de viola, violín y violon cello. SÁBADO, 3. A las 11.00 maña na, audición de piano por alumnos de grado elemental. A las 8.00 tarde, audición de piano a cargo de alumnos de grado medio. Todos los actos citados tendrán lugar en el salón de la Casa de Cul tura, interpretándose piezas y fragmentos de Purcell, Rameau, Brahms, Mozart, Bartok, Bach, Haydn, Schumann, Chopin, Beet hoven, Debussy, etc. HORARIO DE MISAS DOMINGOS Y FESTIVOS A las 8.30 mañana: Sa nta Ana. A las 9.00: Inmaculada · San Francisco de Sa les . A las 9.30: Santa Cruz (Pet rel ). A las 11.00: Santa Ana -Inma culada -San José Obrero. A las 12.00: San Franci sco de Sales -Santa Cruz · San José Obrero. A las 12.30: Santa Ana. A la 1.00 tarde: Inmaculada. A las 6. 00 tarde: Inmacu lada. A las 7 .00 tarde: Santa Ana. SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS A las 7 .00 tarde: Santa Ana - Inmaculada -José Obrero · Santa Cruz. A las 8.00: In macu lada · San Francisco de Sales. DÍAS LABORABLES A las 8.00 mañana: Santa Ana (incluso sábados). A las 7.00 tarde : San José Obrero -Santa Cruz. A las 7.30 : Santa Ana -Inma culada. A las 8.00: San Francisco de Sales. Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA el. JOSÉ M.ª PEMAN, 17 -1. 0 B TELÉFONO 539 46 31 EL DA 1653 1 1•11 1 t Don JUAN CALATAYUD BENITO {COMPARSISTA DE LOS MOROS REALISTAS, :SCUADRA DE VETERANOS) Falleció en Elda el día 27 de marzo de 1993, a los 65 años, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. D.E.P. Todos sus compañeros de escuadra, ruegan una oración por su alma y asistan a la ·misa funeral, que se celebrará en la ermita de San Antón el próximo SÁBADO, día 3 de ABRIL, a las 7 y media de la tarde, por su eterno descanso, por lo que les quedarán muy agradecidos. Elda, 29 de marzo de 1993 t D. ERNESTO BENEYTO GUARDIOLA Falleció el día 23 de marzo de 1993, en Elda, a los 94 años de edad, habiendo recibido los santos sacramentos y la bendición apostólica de Su Santidad. D.E.P. Sus afligidos hijos, Rosa María y Ernesto; hija política, Amalia Senent Martínez; hermana política, María Luisa Esteve Pérez; nietos, Rosa María, Juanjo y Paola; sobrinos y demás familiares, agradecen las numerosas muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo y participan que el próximo MARTES, día SEIS, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de San Francisco de Sales, se aplicará la misa por e! eterno descanso de su alma, quedando muy reconocidos anticipadamente por la asistencia a dicho acto. Elda, abril 1993 VALLE DE ELDA /Pág . 2 VIERNES, 2 de Abril D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax , 24 SÁBADO, 3 D.ª M.ª CARM EN RICO Mé jico , 1 DOMINGO, 4 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pin zón, 5 LUNES, 5 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 MARTES, 6 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MIÉRCOLES, 7 D. MANUEL SERRANO Chap í, 6 JUEVES, 8 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia , 6 (Ple. Monóvar) VIERNES, 9 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Salmes, 14 TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RAPIDAS ABÓNESE POR 2.000 PTAS. SE VENDE O ALQUILA LOCAL 130 mg Con vado. C/. Murillo , 56 y Vázquez de Mella , 108. Apropiado para taller reparación automóviles o almacén. Alquiler, 60.000 ptas. mes. Luz, fuer za motriz y agua. Razón: al lado, o Tels. 538 53 19 · 592 45 58 1856 /57 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntam iento .. Policía Municipa l .. . . Reté n M un icipal .. . Policía Gubernót1va . Policía (Urgenc1a l .. Guard ia Civil . .... . Bomberos . Bomberos !Urgenc i a ) .... . C r uz Ro¡a ...... . C r uz Ro¡a flnformac 1ó n l .. C r uz Rof! !Reven tón) ...... . Juzgados .... Estación FF.CC . .... ... . H1droeléctnca ... ....... . Aguas (a deshoras) ... ..... . Hospital Comarcal Centra lita Adm•s1ón Cons ultas e xlernas . Control Urgenc ias . ....... ... . A t ención a pacientes .. Rehab1 lit ac1ón Parada de Taxis 538 04 02/031 0 4 092 5385024 5380909 ·53913 11 091 5380964 538 22 22-538 5080 085 5380987 538 7603 53825 50 5380071 -5381601 5382806 538 3662 53804 02-IExt. 111 6989000-6989001 6989055 6989082 698903 2 6989038 5381030-538 1066 5381014 Servicio nocturno Taxis.. 5380402-5380403 Tanatono Elda·Pe trel ........ 5398511 Servicm Urgencias .. ........ 5390606 Pablo Iglesi as. 47 5 tarde a 9 mañana Domingos y festivos: 24 horasl (. ACTIVIDADES DE .LA @J(.~ C.~•~ .,.. C. UL1縀 ~- · iLi~ Viernes. 2 de abril. A las 8.00 tarde, MÚSICA: audición de pie zas para violín, viola y violoncello, con acompañamiento de piano, a cargo de alumnos del Conservato rio Profesional de Música «Ruper to Chapí», de nuestra ciudad. Sábado, 3. A las 11.00 maña na, MÚSICA: audición de piano, a cargo de alumnos del citado Con servatorio (Grado Elemental) . A las 8.00tarde, MÚSICA : nue va audición de piano por alumnos del referido Conservatorio (Grado Medio} . Lunes. 5. A las 5.30 tarde, TEA TRO : representación de la «AN TOLOGÍA DE LA ZARZUELA (El Cuentero)», por el Grupo de Tea tro de las Aulas de la 3. • edad. Dedicada a los alumnos de las mismas. SE NECESITAN CHICAS Para escuadra femenina de moros marroquíes . Interesadas llamar al 1sS6 Teléfono 538 24 28 Martes. 6. A las 6.00 de la tarde , TEATRO : reposición de la citada «ANTOLOGIA DE LA ZARZUE LA», a beneficio de «Manos Uni das» . Miércoles. 7. A las 5.30 tarde , TEATRO: de nuevo «ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA», para la Fede ración de Clubs de Jubilados de Elda. EN LA CASA GRANDE DEL JARDIN DE LA MÚSICA Continúa abierta al público la exposición de la VI Bienal de Pin tura «ELISA TOMÁS YUSTI» año 1992, en la que se exhiben 27 obras seleccionadas entre las pre sentadas a dicho certamen. Per manecerá en Elda hasta el día 14 de los corrientes, pudiendo visitarse todos los días laborables , de 16 .00 a 21.00 horas. CflRPlrtTERO Colocación de puertas de entrada e interiores . Arreglo de persianas . Arreglo y reforma de cocinas. Carpintería general a domicilio . 18~ Telf. 538 56 87 Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO Calle Zorrilla, 5 - 4. 0 Horario de tarde, previa petición hora Teléfono 539 92 55 ESPECIAL COMUNIONES EN MUNDO DESCANSO YAGO~S DURANTE ABRIL Y MAYO f AL COMPRAR EL DORMITORIO JUVENIL LE OFRECEMOS EL 20o/o DTO. y A su HIJO/A LE REGALAMOS UNA MINICADENA MUSICAL YAGO’S AVDA. MADRID, 46 (ZONA FRONTERA) CENTRO SAGASTA PSICOLOGIA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJ E Y CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 -Tclf s.: 539 74 62 V 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar, 4 ·enrio. n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda . Reina Victo ria. 2 ELDA LA ELDENSE MARÍA TERESA MAESTRE, DISTINGUIDA CON LA ORDEN DE SAN RAIMUNDO DE PEÑAFORT Nuestra paisana María Teresa Maestre Porta, en el momento de serle impuesta la Cruz de la Orden de San Raimu ndo de Peñafort , como reconocimiento de su labor en los Juzgados eldenses a lo largo de 26 años (Foto CRUCES ERNESJ . El pasado lunes , día 29 de mar zo, se celebró en el salón de vis tas del palacio de Justicia de nues tra ciudad un entrañable y emoti vo acto, en el que le fue impuesta a nuestra paisana María Teresa Maestre Porta la Cruz de la Orden de San Raimundo de Peñafort, en premio y reconocimiento de su efi cie nte labor , desarrollada en los Juzgados de nuestra ciudad a lo largo de los últimos veintiséis años. La imposición fue realizada por el magistrado lndalecio Cassinello Gómez-Pardo, que hace años es tuvo destinado en Elda, teniendo ocasión entonces de conocer y valorar los méritos de la ahora ga lardonada . Intervinieron, además, Santiago Piqueras, en representación de los procuradores, e Isidoro Verdú, en nombre de los abogados. María Teresa ingresó en el úni co Juzgado eldense entonces existente en el año 1967 y fue promovida a la categoría de Ofi cial de la Administración de Jus ticia en 1987. La merecida distin ción le ha sido concedida por Or den del Minister io de Justi cia de 24 de junio de 1992. Al acto asistió la mayor parte de los jueces, abogados, y procura dores del partido judicial, además de familiares y amigos de la home najeada, resultando pequeño el salón para acoger a todos ellos. Tras el acto en el Juzgado, tu vo lugar una comida de herman dad , en el curso de la cual María Teresa fue objeto de numerosos regalos y felicitaciones, a las que unimos las nue stras más sinceras. f 1ncn~ IlRRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE OE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.0 izqda .. TEL ÉFONO 538 5242 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA l?.EGALE LIBROS VALLE DE ELDA/Pé!J . 3 , RENAULT OCASION RENAULT Ocasión OFERTAS DE LA SEMANA VEHÍCULOS RECOMENDADOS Ope l Corsa Van A-4092 -BG 435 .000 Renau lt 5 GTL 3 p . A-1181 -AD 300 .000 Renault 21 GTS A-4021 -AX 800 .000 Ford Escort CL - 1. 6-D A-3182 -AZ 650 .000 Moto CAGIVA Elefant 125 A-1522-BD 200 .000 Renault 19 1.9 A.C y D.Asist. A-9863 -CD 1.800.000 Renault 20 TX y D. Asist . A -0402-AF 475 .000 Renault Exprés D-C A-5806 -AV 550 .000 Renau lt 5 GTD A -3931 -AU 500.000 Renault Exprés RL 1.2 A -7586 -BZ 800.000 Mercedes MB-100 (sobreelevado) A-0200 -BL 1.200.000 DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES A UN AÑO INFORMESE EN : @ C~~! e!~ 1~,~!~ d~~ 37~;1• RENAULT BIEN VENIDO SE.A.T IBIZA LANCIA Y10 t~1.1.t-:H1 ·:sM.ARLAN[). C/ . Cura Abad, 7-11 Telf .: 538 04 01 -539 60 73 1--’HONDA CONCERTO DIR ECC ION ASISTIDA ELE VALUNA S ELECTRICOS RETROVISORES ELÉCTRICOS C IERRE CENTRALIZADO CON MANDO A DISTANCIA VOLANTE EN PIE L Y REGULABLE EN ALTURA ALARMA ANTIRROBO SPOLIER TRASERO EN COLOR DE CARROCERÍA INCRUSTACIONES DE MADERA REGULACIÓN ELÉCTRICA DE FAROS LLANTA S DE ALEACIÓN AIRE AC ONDICIONADO SIST EMAA B S TECH O SOLAR ELÉC TRICO P.V .P . MATRICULADO DESDE 1.995 .000 ptas. fii iiiiRiiiiWi~ MOTOR ELDA, S.A. ¡MI COCHE! Ctra. Ma dr id- A lica nte, Km. 377,5. Te l.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PET REL (A licante). MUSEO del CALZADO Nuevos donativos La Fundación FICIA hizo dona ción, el 28 de febrero último, de la importante colección zapatera cuya relación iniciamos seguida mente: Zapatilla color rosa con suela de yute. Premio Crispín 1986. Colección Unisex-Tiempo Li bre. Fernando Arellano. Sandalia color azul celeste y rejilla en negro con plataforma de corcho. Premio Creatividad Fantasía. Diseño Elda. Sandalia en tafilete verde cla ro y nobuk negro con elástico en empeine. Premio Crispín 1988. Colección Unisex Tiem po Libre. Fernando Arellano. Zapto destalonado en serraje verde con adorno floral y pla · taforma de corcho verde. Pre mio Crispín 1989. Colección Creatividad-Fantasía. Antonio. Zapato de niño. Premio Crispín 1989 . Colección Creatividad- Fantasía. Zapato asandaliado en tafile te amarillo anaranjado con adornos de serpiente. Premio Crispín 1985. Paco Aguado . Zapato de niño en nobuk lila. Premio Crispín 1 985. Colec ción Niño. Estudios Cervi. Zapato de niño blanco y azul. Premio Crispín 1987. Coleción Niño. Hermanos Joroca. Bota de niño en color azul y marrón. Premio Crispín 1986 . Colección Niño. Nuevo Estu dio. Zapato de niño en nobuk gris claro. Premio Crispín 1984. Colección Niño. Nuevo Estu dio. Zapato de niño en piel naranja y negro. Premio Crispín 1988. Colección Niño . Vicente Tor mo. Zapato de caballero en gris azulado. Premio Crispín 1985. Colección Caballero. Juan Bu rrueco. Zapato de caballero en blanco y azul marino. Premio Crispín 1987. Colección Caballero. Ramón Alberola. Zapato de caballero. Premio Crispín 1989. Colección Tiem po Libre. Color avellana. Zapato de cabellro. Premio Crispín 1989 . Colección Tiem po Libre. Color crema. Zapato de caballero. Premio Crispín 1988 . Colección Caba· llero en color blanco y negro. Andrés Sirvent . (Seguirá la relación en el próximo número.) Lea y propague ... Valle de Elda El domingo: concierto de Primavera en la plaza Castelar Organizado por la Asociación Músico -Cultural Eldense «Santa Cecilia» y aptrocinado por el Ex celentísimo Ayuntamiento de nuestra ciudad, el próximo domin go, día 4, a las 12.30 de la maña na, tendrá lugar en el auditorium de los Jardines de Castelar un concierto musical extraordinario con el nombre de «Concierto de Primavera» y en el que la banda «Santa Cecilia» estará dirigida por el director invitado, Julio Martínez Rico , profesor de clarinete. El programa que se interpreta rá es el siguiente: PRIMERA PAR TE. «!Churumbelerías», pasodo ble; «Una noche en Granada» y «Acuarelas campesinas», las tres obras originales del compositor granadino E. Cabrián. SEGUNDA PARTE. «A orillas del Danubio azul», de J. Atrauss; «Cabaret», de John Kander, y «Vaudeville sui te», de Pi Scheffer. ----------- SE VErtDE PISO 2. 2 En Avda. de Madrid, totalmente reformado. Precio a convenir. Teléfono 537 44 18 1857158 (llamar desde 1 de la tarde) SE TRASPASA BAR EN ELDA PRECIO INTERESANTE 1857 Teléfono 539 81 71 SE VENDEN PISOS t.º y J.º Pequeña entrada con facilidades. 20.000 y 32.000 pesetas mensuales respectivamente. Buena zona y grande. Maximiliano G. Soriano, 20 -3.2 C. 1857 SE ALQUILA CASA EN PETREL Nueva y en muy buena zona. Avenida de Sali- netas, 44 (Petrell. Razón: 1857 Teléfono 537 00 1 o SE VE’DE FORO ESCORT NOMADE. A-BY. Aire acondicionado. Dirección asistida. Precio interesante. 1857 Teléfono 539 77 32 JOVEN DE 30 AÑOS Con experiencia, SE OFRECE para trabajar en jardinería, o en tareas agrícolas en Elda o Petrel y pueblos limítrofes . Teléfono 539 01 25 1857 (aceptaría también otro tipo de trabajos) R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana DÍA 5. ABRIL. JUEVES: El grupo de teatro de Aulas, bajo la dirección de Ana Ferrando, pondrá en escena una nueva ’Antología de la Zarzuela’. El acto dará comienzo a las 5 de la tarde. Tras ’esta actividad se dará comienzo a las vacaciones de Pascua, reanudánd ose las acti vidades el martes, día 20 de abril. Certamen Fotográfico de Santa Lucía (las Palmas) El Ateneo Mun ici pal y el Ayun tamiento de Santa Lucía (las Pal mas) organizan su IV Certamen Fotográfico, de ámbito nacional, para profesionales y aficionados, de tema libre. Podrán presentarse tres fotografías como máximo, en blanco y negro, antes del 16 de ju lio próximo, dán dose a conocer el fallo en la última semana del mismo mes. Los premios son de 75.000, 50.000 y 25.000 pesetas, ha biendo otro especial de 75.000 pesetas para la mejor colección. Los interesados en participar, pueden solicitar las bases comple tas y cuanta información comple mentaria precisen a cualquier de las dos entidades organizadoras. SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO Teléfono 538 13 00 (preguntar por Nati, 1857 de 8 a 3 tarde) . Donación de sangre en San Francisco de Sales Durante la mañana del próximo domingo , día 4, tendrá lugar en el sa lón de la parroqu ia de San Fran cisco de Sales una donación de sang re organizada por el Centro de Transfusiones del Servicio Va lenciano de la Salud. ............ Revoltillo de reflexiones Enrique Chinchilla A~at Dura nte lustros los de Petrel bajaron a Elda al teatro, mas en estos tiempos que corren sucede lo cont rario. Moraleja: nunca es tarde si las tornas llegan. A falta de pan buenas son tortas, y a falta de tortas el hambre llenará el vacío. Los irracionales no sienten pudor, los racionales obviamente lo sienten. Y ambos hacen lo mismo. * * * El reloj es el contable que controla nuestra vida, pues cada minuto que cuenta lo carga en el DEBE de nuestra ex istencia. EMPRESA MUIJ’INACIONAL DE COSMÉTICOS, NECESITA VENDEDORAS IUA SU DOO’RQIUCIÓN Llamar de lunes a jueves, horas de 1 a 3 tarde, al 18s1Teléfono 539 89 48 TALLER DE APARADO DE CALIDAD SE OFRECE para trabajar a fábricas. 1857 Teléfono 539 77 32 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf .: 539 62 13 , 636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO º ·e AS 1 ó N POR CAMBIO DE RESIDENCIA VENDO CHALET 500 M2 SUPERLUJO EN RESIDENCIAL ’LOMA BADÁ’ Telf . .: 565 62 05 VALLE DE ELDA/Pág. 5 BALO N MAN o¡ Sigue la racha: C.B Elda·C.E.E. 28. Ecisa de Torrevie¡a, 20. Enorme sensación de poderío y supe rior idad se manifiesta, partido tras partido, por parte eldense. Si la liga empeza ra ahora, los de Panov estarían lu chando por una plaza para el as censo. En esta ocasión, la vícti ma fue Torrevieja . Un bue n equipo, tuvo que claudicar ante el efectivo juego de ataq ue que practica el C.B. Elda. Cua nd o pe or lo está pasando la directiva, abando nada por su Sponsor, los jugadores eldenses están dando todo un recital de buen juego. La firma eldense TEXTl LIN contribuyó a paliar momen taneamente este vacío econó mico, practicando dicho en cuentro y los jugadores elden ses portaron en sus camise tas el l ogotipo de dicha empresa. El partido siempre fue coman dado por los de Panov y el úni co interés se basaba en ver ju gadas de mérito y saber cual se ría la diferencia de goles que se ll evarían los torrevejenses. Alinea ció n: Conca y Santos, So rian o, Carlos, Víc tor 3, Lece gui 2, Maldonado, Sagitov 5, Jo- sé Luis 8, Isidro 3, Tendero 1 y Dunchin 6. CADETES AUTONÓMICOS : C.B. ELDA -C.E.E. 18. ESCUELAS PIAS DE VALENCIA, 18. Nos vi sitaba el líder, que no había per dido ni un solo punto de los dis put ados. en esta ocasión se de jó uno y podrían haber sido los dos. Alineación : Miguel y Pastor, José 1 , Trigueros 2, Marco 4 , Asensio 5, Bañón, Jonatan, R e yes 1, Cacao, Tovar 5, Seva 1 e lñaqui 1. TROFEO IBERFREIGHT AL MÁXIMO GOLEADOR PRIMERA DIVISIÓN: Dunchin, con 120 goles, seguido de Mal donado con 91. JUVENILES: Sergio co n 117 goles, seguido de Pedro con 54. CADETES AU TONÓMI COS: Mar co con 99 go les, seguido de Tovar con 62 . CADETES PROVINCIAL: Pedro José con 70 goles, seguido de Crespo con 49. PRÓXIMA JORNADA San Sebastián de los Reyes será el eq u ipo a batir por los el- SE TRASPASA BAR CON BUENA CLIENTELA Teléfono: 539 59 90 195119 (por las mañanas ) OCASIÓN SE VENDE ÁTICO CÉNTRICO Y GARAJE Teléfono: 539 15 56 1857 (a partir de las 8 tarde) ¿TE GUSTARIA SER PROPIETARIO DE UN DISCO PUB CON NOMBRE, CLIEN- TELA Y BENEFICIOS? LLÁMAME Telf.: SS8 ZI 95 denses. Los madrileños ocupan una de las últimas posiciones de la tabla y ya en el partido de la primera vu elta los eldenses les ganaron comodamente, por lo que es de suponer que dos nuevos puntos vuelvan para El da, dado el estado de gracia en que se encuentran los hombres de Panov. Enrique Delfín ATLETISMO EL CLUB ATLÉTICO ELDA PARTICIPÓ EN ELCHE Y EN LORCA El pasado fin de semana se disp utó el Elche la ’XX I Media Maratón’, una de las pruebas de atletismo más antiguas del país. Se batió el record anterior de part icipantes, con 800 inscritos, acabando la car rera 600 de ellos. La clasificación de los partici pantes del Club Atletismo Elda fue la siguiente: SENIOR: Francisco Albertos López , puesto 17 .ºy Julián Esco bar González , 96.º VETERANOS ’A’: José Pérez Mart í nez (1 h . 26 m. 9 s.). También en Lorca (Murcia) hubo otra maratón, en la que igualmente tomó parte el club eldense, obteniendo los resulta dos siguientes: VETERANOS DE 50/55 AÑOS: José Juáre z Cutillas, puesto 2.2 VETERANOS DE 55/59 AÑOS: Vicente Martínez Soto, puesto 4.º VETERANOS DE 60 AÑOS EN ADELANTE: Daniel Carpena, puesto 1.2 El próximo domingo, día 4, se dispu ta la Media Marat ó n de To rrevieja , en la que participarán también atletas del club elde nse. . tf~~~~ :·_·; ~-· ~lff[JAMflTH:fl CENTRO DE ESTUDIOS GABINETE TÉCNICO DE PROGRAMACIÓN Av.FelipeV ,23-PETRER Telf.: 695 03 41 CENTRO DE ESTUDIOS: Informática, Mecanografía, Idiomas, Cursos para niños, recuperaciones y segui mientos (E.G.B., B.U.P., C.O.U., F.P.) ¡NOVEDAD! * Método revolucionario : aprende contabilidad antes de 7 meses con prácticas en ordenador. Compruébalo . PIRÁMIDE INFORMÁTICA DISTRIBUIDOR EN EXCLUSIVA DE ZONA PARA ORDENADORES DE LA MARCA NACIONAL TOVV N (Ver PC-WORLD N. 2 de Abril) Los precios de nuestros equipos no son ofertas ... SON BUENAS RAZONES, he aquí algunas de ellas: MODELO DISCO DURO PRECIO T-386 SX 40Mz 42 MB 107 .670 80 MB 117.900 105 MB 124 . 934 120 MB 127.402 170 MB 129.547 Todos los equipos de estas gama, disponen de 2mb de memoria RAM unidad de 3 1 /2 alta densidad, minitorre con display, teclado tipo cherry,_ monitor ~OLOR con tarjeta video S/VGA y ratón compatible, GARANTIA DE 1 ANO, iva no incluido. También disponible la GAMA 386DX y 486, en cualquier configuración . Amplio catálogo de impresoras, accesorios y otros periféricos. H~z tu pedido por teléfono o presentándote en nuestras instalaciones. VALLE DE ELOA / Pág . 6 INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López ORFANDAD No tropezó nuevamente el El dense por defectos o por incapa cidad, sino que es l o normal y na da extraño en esta etapa de roda miento, camino del doctorado fi nal, para el que aún queda, por lo menos, dos años más. También el Eldense necesita un reajuste y sobre todo refuerzos imprescindible. Un organizador en la medular y un par de hombres de área. Sobre todo, un delantero centro que remate las jugadas que por el centro del ataque haya un resolutivo que marque o dé lugar a marcar. Todo esto, sin duda, precisa tiempo, necesita rodamiento y perfección, y además, consolidar algunos jugadores de clase, como, por ejemplo: que Peque vuelva a su si tio , dando seguridad a la de fensa y apoyo a Arenas, que sólo él crea y sale con el balón contro lado hacia adelante; Arpa se pue da dedicar a romper que es lo su yo, que Pablo tenga una misión específica que pueda aprovechar su velocidad y su disparo; que García se mantenga en el carril de recho , buscando el gol, etc. Yo creo que el entrenador al leer esto, exclamará. Pero si no dis pongo siquiera de suplentes con garantías, ¿cómo voy a tener titu lares fijos y realizadores de juego o de goles? El Eldense volvió a perder un punto, que otra vez le ganaron por A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y dese sperados . Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. G.A .B. SE VEHDE PISO de no m2 En c/. Juan de la Cierva, 18 (cerca de Ficia) . Totalmente reformado. Precio a convenir. 1~ Teléfono 538 58 94 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre (Esquina a San Crlspín) TP.lf.t:.53 8 22 72 -538 76 01 - 178~. 538 25 18 experiencia, cosa que es su talón de Aquiles. Esto , aunque a todo s disgusta, sí lo comprenden los mejores afi cionados de Elda que, presentes siempre y esperanzados otras tan tas veces, saben que el equipo lo cal anda romo en artillería y enco gido en su campo, donde les pe sa la responsabilidad de jugar an te los suyos, y rinde mucho me nos que en las visitas, como de muestran los resultados de cada jornada. De pocos efectivos dispone el Eldense para los recambios duran te los partidos, pero sobre todo le perjudica el tener que jugar con hombres fuera de sus lugare s ha bituales , por lo que trabajan mu cho y rinden poco. Pero una co:¡a sí sabemos de sobra y es la siguiente: El público de Elda, otras veces entusiasta e incondicional, ahora anda alejado y en consecuencia ha dejado al equipo huérfano de for ma increible, pues inclusive losan teriores directivos faltan a las ci tas de forma incomprensible, creando un vacío que puede que tenga mucho que ver con los re sultados adversos. DETECTIVES 1 D E L L A 11oc 3661 • DELITOS PRIVADOS V1ola c1on Estu ~)JO Ayreston se•ual Rapto Ciilum n1as Ahd ndonos rle tam1lla e1~ • FAM I LIARES Separa c1on lnftdehd• des 01vorct0 Tu lela Heren cias etc • LABORALES Duph cidad Ba¡as f1ny1 das CompeterK1a desleal Despidos • ALQUILERES lnfra cc1one• a la lev • PR EVENCION ·•royas Bus¡u•da de personas dCC1dentps f inanc ieros etc Teléfono 5394126 • ELDA Tel. 908.168 .835 •ALICANTE SE VENDE PISO En c/. José M.’ Pemán, 21 · 4.2 O (Edificio Castor) 140 m2 Precio: 9.000.000 ptas . 1856 Teléfono 538 46 34 SE ALQUILA CASA DE CAMPO Para todo el año o temporada verano . Muy cerca de Elda. 1854 Teléfono 538 68 54 , iiATENCION!! SI BUSCA VIVIENDA DE PROTECCIÓN OFICIAL, NOSOTROS SE LA OFRECEMOS CON LLAVE EN MANO • EDIFICIO EN AVDA . ALFONSO XIII ,15 • EDIFICIO EN C/. JUAN DE AUST RIA GRANDES FACILIDADES V AYUDAS FAMILIARES ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR INFORMACIÓN : PROMOCIONES ORTUÑO 1854157 Telf .: 538 73 1 O POCO DESPUÉS DE TOMAR PARTE EN UN PARTIDO DE BALONMANO FALLECE UN CHICO DE 14 AÑOS POR PARO CARDIACO En la mañana del pasado domin go, cuando se disputaba un parti do de balonmano entre los equi pos «Algeman, de Elda, que mili ta en categoría Cadetes de 1 . º año, y el Club Balonmano Elche, se sintió repentinamente indis puesto el portero del citado equi po eldense, José Antonio López Argumanez, de catorce años de edad, que cayó al suelo sin cono cimiento, siendo retirado del cam po y trasladado con la mayor ra pidez al Servicio de Urgencias de la Seguridad Social. Al no conse guirse alll reanimarlo, se le llevó seguidamente al Hospital General de Elda, en el que -a pesar de cuanto se hizo en su favor -no se logró que reaccionara, comuni cándose por la tarde a sus fami liares el fallecimiento del malogra do muchacho, debido a un paro cardiaco. Se da el caso de que José Al tonio estaba sentado en el banqui llo, cuando se produjo un penalti contra su equipo, siendp entonces cuando salió al campo para actuar como portero, ya que parece ser que tenía una gran habilidad para detener lanzamiento s desde el punto de penalti. Y fue entonces, tras haber parado el-lanzamiento de castigo, y quizá por la emoción del momento, cuando le so brevi no el fatal accidente. Al día siguiente, lunes, se cele bró el acto del sepelio del infortu nado joven, acto que constituyó una auténtica manifestación po pular de duelo, con participación de gran cantidad de jóvenes y de portistas . Desde estas líneas queremos hacer patente nuestro sentimien to y pesar por la trágica e inespe rada muerte, acompañando en su dolor a sus familiares. Descansa en paz, José Antonio. Enrique Delfin José Antonio López Argumanez, el infor tunado muchacho que falleció tras sen tirse indispuesto mientras jugaba un partido de balonmano. (Foto CRUCES ERNESJ · PIZZA BRACHE Servicio a domicilio_ de pizzas y helados. Pizzas hechas con horno de leña . Gran Avenida, 77 . 1856 Teléfono 5J9 96 57 Dr. F. NAVARRO PSIQUIATRÍA PSICOTERAPIA Nuevo domicilio: GRAN AVENIDA, 25 (1.1 ese. -1.º B) Teléfono 539 62 77 1856159 D:LIN ICAS OBESIDAD y MEDICINA l- ~~ CONTRO~~~~~~~~MANAL Mk~ yNIHnc.O. Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ 1857 Gran Avenida, 74 -Entlo. -ELDA Telf.: 539 82 95 GIMNASIO EN FORMA SOLARIUM ALTO BRONCEADO EN MINUTOS CON SISTEMA EXCLUSIVO . GRANDES BENEFICIOS PARA LA SALUD OFERTAS SOLARIUM ¡Infórmate! ¡Mejora tu imagen! C/. Pi y Marg all, 66 (junto a Plaza Castelar) Teléfono 539 12 82 VALLE DE ’ELDA/Pág. 7 . BALONMANO FEMENINO E.M. T. Pegaso, 23; Elda-Prestigio, 17 No ganó el Elda-Prestigio ante ~I Pegaso, de Madrid, y eso que Jugó uno.de sus mejores partidos, pero al final perdió por 23-17. Los dos equipos defendieron con idéntico sistema, pero fueron las madrileñas las que, gracias a rápidos contragolpes, consiguie ron dominar en el marcador, aun que sin lograr amplias diferencias. La alineación del Elda-Prestigio fue: Chelo y Reme; Nadia (31, Gi na (4), Pilar 111. Cary 111, Carmen, Eva (6), Movi (2), Manoli , Loli y Tatiana. El pasado miércoles fue opera da en Alicante la jugadora rusa del Elda-Prestigio Nadia, que tenía la mano izquierda lesionada. A par tir de ahora deberá recuperarse, ya que no podrá terminar la com petición ; ni tan siquiera es posible que juegue la Copa de la Reina, que se disputará en Pinto {Madridl a finales de mayo . SE VENDE g. 0 PISO 4 habitaciones, salón -comedor, coci na, baño, galería y trastero en terraza . A espaldas del parque ’Cocoliche ’ . Tels. 537 61 18 rmañanasJ 1m119 538 83 55 rnochesJ OTRAS CATEGORÍAS Solamente jugó el equipo de las Cadetes, que disputó dos parti dos, el primero el sábado, en Ori huela, donde perdieron por 1 2-5 en un pésimo partido de las pe ques eldenses. Y el segundo, el domingo en Elche, venciendo en esta ocasión por 13-18. PRÓXIMA JORNADA El Corteblanco Bidibieta será el próximo rival del Elda-Prestigio, ju gándose el encuentro mañana, sá bado, a partir de las 6.30 de la tar de en la Polideportiva eldense. Es te equipo que nos visita es un gran conjunto, que cuenta en sus filas con tres grandes jugadoras forá neas, aunque es de esperar que las eldenses sepan dar buena cuenta de su rival de turno. En cuanto a las Cadetes, jugarán ma ñana, sábado, en Torrevieja , con tra el lnmaculada .- MAJU . SE VEnDE ÁTICO Ert PETREL Muy soleado. Con plaza de garaje . 1857/S ;relf . 537 69 86 CO:䤀倀刀䄀ⴀ嘀䔀縀吀䄀 ’EllÍTl.OS :Xl’E’OS Y l’S . llOS . la. d~ la~ .l·ada .... 7 • El.J . STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO MATRÍC’ JLA AU STI N MON TEGO 2.0 EF I A /A W C ITR OE N AX l .4 C ITR OE N AX TRE l l A/BK CRISLE R 1 50 GLS A/ AY FO RO SCO RPIO 2.0 GL B/DG FORO FIEST A XR 2 A/ AU JAG UAR XJ5 3 .6 año 8 7 A/ AM M ER CE DE S BENZ 2 30 -E V /B Y MOTO VESPA 20 0 IRI S A/B V MOTO HO NDA VIS IO N 75cc Aj~D OPEL KAD ETT l .6 D LUXU S A/ D OPEL KADETT l .6 S A A G OPEL KA DETT l .8 i GS I A/A X O PE L CO RS A VAN A/A M OPE L O M EG A CD A/BG PO R SC HE 9 1 1 C ARR ERA A/BM PEUG EO T 309 G T A/BP PE U GEO T 3 09 GLD A/BG REN A ULT 5 G TL A /BM RENAULT 5 GT TURB O A /A D RENAULT 6 TL A/AT A /V R ENAULT 9 TSE A / A H RENAULT l l TXE, máxim o eq uip . A / AY RENAULT 11 TS E A/A S RENAULT 1 l GTL A/ AH RENAULT 1 9 G TS A/BH R ENAULT 20 TX RENAULT CLIO l óv A / AF SEAT MÁLA G A D . A/ BY A/A N SEAT IBIZA 1 .5 A/A negrn A /B C TALB O T HORIZON G L VOLKSWA GEN PO LO CU P E G T AjZ VO LKSWAGEN ESC ARABAJ O l 30 3-S ¿/ ~~ VOLK SWA GE N GO LF G TI l ó v. A.A A / AF VEHÍCULOS TODO TERRENO 4X4 MARCA Y MODELO MATRÍCULA NISS AN PATR OL óc l. AIR E/ELEV .LUNA S A /BP NIS SAN PATR OL óc l. A/BF SU Z UKI SANTANA SAMURAI A/BM JEEF CHER O KEE LTD - JEEF CHERO KEE LTD F E º’:’º l 990 1857 · · ano l 992 VALLE DE ELDA/Pég . 8 Por el Grupo de uAulas 3. • Edad» Tres nuevas representaciones de la «Antología de la Zarzuela» El grupo teatral de las «Aulas de la 3. • Edad », que dir i ge tan a c er tadamente Ana Ferrando , va a po ner en escena nuevamente la « An tología de la Zarzuela (El Cue n te rol», ~daptación del l ibreto de Sal vador Pavía , que tantos éxitos ha obtenido cuantas veces ha sido representada. En esta oc asió n serán tre s re presentaciones , en días sucesi vos, las que ofrecerán al público : la primera el lunes , día 5 , a las 5. 30 de la tarde , dedicada a la s «Aulas de la 3. • Edad»; la segun da, el martes 6 , a las 6. 00 tarde , a beneficio de la obra «Manos Un i das», y la tercera y última el miér coles, día 7, a las 5. 30 tarde , pa ra la Federac ión del Clubs de Ju bilados de nuestra ciudad. Todas estas representaciones tendrán lu gar en el sal ón de actos de la Ca sa de Cultura , e stando patrocin a das por la Con c e ja l ía de C u ltura del Ayuntamient o de Elda y la Conselleria de Cultu r a, Educa ción y Cien cia . OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX EN PLAYA SAN JUAN (MUCHAVISTA l A ESTRENAR 3 h ab 1 tac1ones co m edor- salan, cocina, bano. y aseo , e t c. Gara¡e subt err aneo con tras ter o. a ntena p arabohca, piscina , zona deport iva. etc. P re ci osa s vrstas al mar Precm de ocas1on ’ti’’ Teléfono 538 76 4S SE VENDE PISO de 9 7 m2 en e/ . Carlos Arniches , 32 -4.º A Precio : 2.900 .000 ptas . 1857 Teléfono 539 24 89 VENDO DOS MESAS de cristal con patas de mármol (para comedor) y un mueble de entrada lacado en negro . Teléfono 539 96 34 1857 SE ’’ENUE (~ASA HE CA11PO Con piscina, muchos frutales, luz, agua y teléfono . A 500 m de la autovía, cerca de Sax. 18s1 Teléfono 538 52 66 PARTICULAR BUSCA URGENTE PROFESOR que imparta a domicilio clases de inglés, contabilidad y física (Forma- ción Profesional , 1.• gradol . Teléfono 539 12 82 1857 {sólo tardes) COLUMNA JÓNICA LA HORA DEL BOSQUE Se dice que, en tiempos míticos y remo· tos, los bosques cubrían de tal modo nuestra Penínsu la que una ardilla viajera hubiera po· dído trasladarse desde Tarifa a los Pirineos sin tener que tocar el suelo. Y el natura lista Linn eo. ya en el siglo XVIII, llegó a llamar a E spaña ’la India europea’. en razón de la ex· traordina ría variedad y riqueza d e su vegeta· ción, en la que estaban represemadas todas las especies de Europa y del norte africano. Pero si España fue a lguna vez casi corno un bosque inin terrumpido , las cosas han camb iado bastante desde entonces, hasta el punto de que en nuestros dias solo una cuar· ta parte de su superficie cuen ta con algún ar bolado y unicarnente un escaso 3 por 100 puede ser considerado corno verdadero bos· que. Causas h istóricas y natura les han cons· pirado a través de los años para la desestiza· cion que hoy padecernos . A las devastacio · nes de las guerras, habria que sumar las que fueron consec uencia de la roturación de t ie· rras o de t a las salvajes, así corno de los in· cendios, particu larmente alarmantes en los últimos años. Con la llegada del verano, se repite la m isma historia: El bosque arde por sus cuatro costados y, la mayoría de las ve· ces, es por culp a de una mano crim inal que, de algún modo, nos hace daño a todos. Por· que -aunque hace u nos años se llegara a ha cer chistes a propósito de una campaña de !CONA- lo cierto es que algo nuestro, a lgo de todos, arde cuando un bosque se quema. El valo r económico de la madera carboniza· da lo perde rá, s in duda, algún marqués, pero los benenfic ios que se derivan de la mera existencia del bosque , los perdernos todos, porque a todos nos a lcanzan . El empobrec imiento de nuestro patrimo n io forestal no ha s ido cosa de unos pocos años y ya en el sig lo pasado se tuvo plena consc iencia del problema . En 1877 se realiza· ron los primeros trabajos de repob lación fo. resta!, que luego se verian cont inuados e in· crernentados con la creación del Patrimonio Forestal del Estado en 1940 y la Ley de Mon tes de 1957. S in embargo , aunque se hayan realizado parcia les y a islados esfuerzos de reforestac ión. todo s los programas han de· mostrado ser insuficientes, corno si se trata· ra de apagar un gran incendio co~ u n vaso de agua . Se quema , se destruye o se tala mucho más aprisa que se repueb la. Y eso, a la larga , solo puede conduc irnos a l mayor desastre ecológ ico Por todo ello, viene corno agua de Mayo -y hemos de aplaudirlo, sin entrar en posi· bles m atices de estrateg ia polít ica que pudié· ramo s adivinar-el nuevo y ambicioso plan de repoblac ión foresta l que recienteme nte ha sido anunciado por el Minister io de Agri cultura y que. a largo plazo, signif icará una invers ión de unos cuatro billones (con be de Barcelona ! de pesetas . Con su puesta e n práctica , ocho millones y medio de hectáreas serian repo bladas de arbolado en los próxí · rnos cuarenta años, lo que quiere decir que el bosque se volveria a apoderar de España , e x tendi éndose por casi la mitad de toda la Península allá al año 2032 . Algo así, de esta envergadura, n o se ha bia hecho antes en España , la verdad . El plan es tan grandioso y la s consecuencias del mismo tan benefic iosas en cuan to a la clírna tologia, régimen de lluvias, freno a la ero sión, descon taminac i ó n atmosférica, etc .. que solo falta verlo para creerlo. A ver s i es verdad. HEREJE LA SEMANA SANTA ELDENSE 1993 Guión de Actos !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA} Domingo de Ramos. dla 4. A las 10.30 mañana, acto de llamada a la Semana Santa, por las bandas de Cornetas y Tambores de las distintas Cofradías. A las 11.00 de la mañana, Mi sa de las Palmas en la Inmaculada. A las 12.00, Procesión de las Palmas, que saldrá de la iglesia de la Inmaculada y seguirá por las ca lles Pablo Picasso, Juan Carlos 1, Jardines, Ortega y Gasset, Los Gi les, hasta la iglesia de Santa Ana. A las 6.00 de la tarde, Entrada de la nueva imagen del Cristo de la Paz (Cofradía de la Santa Cena) en la iglesia de la Inmaculada. Lunes SaDto. dla 5. A las 10.00 noche, Procesión - Traslado de las imágenes de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli y del Cristo de la Paz, desde la iglesia de la Inmacu lada, recorriendo las calles D. Qui jote, Antonino Vera, José M, • Pe mán, Dahellos, Ortega y Gasset, Nueva, Colón, Iglesia, hasta el templo de Santa Ana. Martes Santo, día 6. A las 10.00 noche, Procesión-Traslado y Encuentro de las imágenes de la Santa Mujer Verónica y Nuestro Padre Jesús Nazareno. La prime ra saldrá de la i~esia de San José Obrero, siguiendo por Avenida de Sax, Puente Estación, Novo Ham burgo, Independencia, Antonio Maura, Avda. de Chapí, Emilio Ri co, Hilarión Eslava, hasta la plaza del Zapatero, donde se realizará el citado Encuentro. La imagen del Nazareno saldrá de la iglesia de la Inmaculada, recorriendo las calles D. Quijote e Hilarión Eslava, has ta la mencionada plaza del Zapa tero. Posteriormente, ambas imá genes seguirán por Dahellos, Or tega y Gasset y San Francisco, hasta la iglesia de Santa Ana. Miércoles Santo, dla 7. A las 10.00 noche, Procesión-Traslado de la imagen de la Virgen de la Pie dad desde la Inmaculada, siguien do por D. Quijote, Joaquín Coro nel, Juan Carlos 1, Jardines, Orte ga y Gasset, Nueva, Colón e Igle sia, hasta Santa Ana. Jueves Santo. dfa 8. A las 6.00 tarde, Santa Misa en Santa Ana y en la Inmaculada (con niños). A las 8.00 tarde, Misa Solemne «En la Cena del Señor», en ambas parro quias. A las 11. 30 noche, Procesión del Silencio, que partirá de la igle sia de Santa Ana y desfilará por las calles Iglesia, Colón, Nueva, Ortega y Gasset, Jardines, Barbe rán y Collar, Pedrito Rico, San Francisco, regresando al templo de Santa Ana. A la 1 .00 de la madrugada, Ho ra Santa ante el Monumento, en la iglesia de la Inmaculada, Finali zada la misma, Vía Crucis por las calles de dicha parroquia. Viernes Santo, dfa 9. A las 12.00 de la mañana, desde la igle sia de Santa Ana, Vía Crucis con la imagen del Cristo del Buen Amor, que, por las calles Los Gi les, Ortega y Gasset y Dahellos, se dirigirá a la plaza del Zapatero, donde se rezarán las preces del Santo Vía Crucis, regresando pos teriormente por el mismo itinera rio a Santa Ana. · A las 5.00 tarde, Oficio de la Pa sión del Señor en la iglesia de la Inmaculada. A las 5.30, Santos Oficios de la Muerte del Señor, en la iglesia de Santa Ana. A las 8.00 tarde, Procesión del Santo Entierro, en la que figurarán todas las imágenes y sus respec tivas Cofradías, saliendo de la igle sia de Santa Ana y continuando por San Francisco, Pedrito Rico, Antonino Vera, Juan Carlos 1, Jar dines, Ortega y Gasset, Nueva, Colón, Iglesia, hasta Santa Ana. Finalizada la procesión, la Cofra día de la Santa Mujer Verónica trasladará la imagen hasta la igle sia de San José Obrero. Y las Co fradías de la Santa Cena, Jesús de Medinaceli, Jesús Nazareno y del Perdón, acompañarán sus respec tivos pasos hasta la iglesia de la Inmaculada. Sábado Santo, día 1 O. A las 11.00 de la noche, Vigilia Pascual en las distintas parroquias. Domingo de Pascua de Resu rrección, dla 11. A las 10.00 ma ñana, Procesión del Santo En cuentro. El Santísimo saldrá de la iglesia de Santa Ana, siguiendo por Los Giles, Ortega y Gasset, Jardines, Juan Carlos 1, hasta los Jardines de Castelar. Irá acompa ñado por las Cofradías Verónica, Calvario, Santo Sepulcro, Mano las con mantilla blanca y Soledad. La imagen de la Inmaculada saldrá de la iglesia de su nombre y segui rá por las calles Pablo Picasso, Juan Carlos 1, hasta los Jardines de Castelar, siendo acompuñada por las Cofradías Santa Cena, Me dinaceli, Nazareno, Perdón y Ma nolas con mantilla negra. Celebrado el simbólico Encuen tro, ambas procesiones regresarán a sus respectivas parroquias, fina lizando con este acto los de la Se mana Santa eldense de 1993. SE VErtDE PISO en e/. Castellón, 23. 1.9 B. reformado. 3 habitaciones, cocina, cuarto de aseo, etc. Teléfono 538 45 99 184l 9 (llamar a horas de com 1dal te en i~l{ energía SOUR / ! ’- agua caliente SOLAR calefacción R .DIATE Teléfono 539 6118 • ELDA COPLAS DEL VALLE Se puede mascar chiclé sin que se nos pegue el pie En Ceilán o Singapur, aunque son gente cauchera , al consumo del chiclé le han declarado la g uerra; la razón es bien sencilla: las calles se ponen puercas con los pegotes que arro jan por miles en las aceras , o se pegan en los coches, o en las fachadas los pegan, y así pi pobre transeúnte con el pegote se queda , con el pringue repelente que quitarse tanto cuesta. A los que mascan chiclé y los tiran dondequiera , allí les dan rascadores y les imponen condena de limpiar cual descosidos la suciedad que aparezca : «Mientras quede algún pegote no levantéis l a cabeza». Y así están los del chiclé de aquellas lejanas tierras, que miran muy mucho donde se desprenden de la «pega » no como aquí que e l detritus lo tiran en donde sea . y así se ven nuestras calles . y así se ven las aceras y así se ven las fachadas y en muchos coches la «mues tra». Si hubiera conocimiento y hubieran entendede ras, usando un simp le envoltorio o un papelito cualquiera, nada les cuesta tirarlo en cualquiera papelera, y así nadie pegado quedaría en las ace ras ni lo de lejanas tierras se añoraría en Elda . COPLERO ~MUO w EMJR~9Eq GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES. 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos . ELD~ 1623127 Tels.538 53 17 -0193 • 537 45 13 SE ALQUILAN - ENTREPLANTAS en calle Colón, esquina c/. Nueva. -ENTREP!ANTAS en e/. Colón - BAJO en e/. Nueva, esquina e/. Colón. - LOCAL en Plaza Nueva Fraternidad. - PISO en Maximiliano García, 40 -4.º dcha. - LOCAL BAJO en e/. Juan de Austria. __ _ TODOS CON LUZ Y AGUA PRECIOS INTERESANTES Razón: C/. Jardines, 40 -ELDA SE CORTA ROPA DE MOROS A MEDIDA C/. Aragón, 29 -bajos 1aso1s1Teléfono 538 40 18 COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garan tizamos gestión 90 días. Teléfono 5216499 180~ OB SE VENDEN O ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE Abiertas y cerradas. En Elda y Petrel. 1as41s1Teléfono 538 73 1 o CONSTRUCCIONES VE~~~ t~~S 10111ale-1 }’ .. !. SJ7 77 07 y SJ9 04 50 Gran Avenida, 91 (esquina a Fray Luis de Granada ) PRESUPLESTOS SIN COMPROMISO 8!.J; 6 ~ C~~~~~~!~~A~ENTRAL ~ * SEMI:INDUSTRIAL ~~ * DOMESTICA Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefac~ián IDEAL, bien en: PROPANO, GASOLEO o COMBUSTIBLES SOLIDOS. PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 1a2o122 C/. Jardines, 23 · 03600 E/da· Telf.: 538 51 98/5341 CLÍNICA DENTAL D.ra VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4’1 • ., -g B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados VALLE DE ELDA /Pág. 9 «¡NOS HEMOS COMÍO LAS MONAS Y NO HAN SIDO DE CEMENTO!» (11) [Versión libre de unos fiestas elderos que fueron muy importantes y que hoy se hon diluido en el polvo de lo vulgar y follo de tradición) Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A {Continuación) Precisamente una de ellas fue la finca del tío Pansi. que se ex tendía. desde la carretera hasta casi la hoy calle de Don Ramón Gorgé. Esta finca en aquella ocasión pertenecía, si no estoy errado, a Don Elías Vera, Don Joaquín Vera ’el Chimo’ o la hermana de los dos, Doña Con cha Vera, casada con Don Anto nio Porta Rausa. Era de los tres o de una de ellos. lo que sea no me im porta ni tiene interés para mí. Yo, si cuento lo que ocurrió aquellos días con tal finca es para que quede en el recuerdo de los eldenses un ca pí tulo bas tante simpático de la historia de nuestro pueblo. Dicho bancal, que tendría seis o sie te tahúllas lo menos, lo prepararon y sembraron de ha bas y cuando termin ó la con tienda estaba rebosante y pletó rico de fruto. Y aquí viene el re cue rdo simpático citado. No se si fue uno de los tres hermanos mencionados o los tres a la vez, el que dijo o los que dijeron: ’¡Hala, a comer habas todo el que quiera!’ Y así fue, sí señor. Por lo menos algo mitigaron la ’gazuza’ de nue stros coterrá n eos. Al llegar aquí me siento un poco apesadumbrado. Ya oigo las diatribas de mi mortal ene migo , que está diciendo: ’¡Pero bu eno! ¡Este músico no tien e en mienda ! ¿Qué tendrán que ver la finca del tío Pansi , o las habas de su finca , con las mo nas de Pascua que anuncia al com ienzo de su -como siem pre- desastroso bodr io litera rio?’. ·sueno, hombr e, bueno. Vdes. perdonen, au nqu e tiene que saber y ya lo sabe n los qu e tienen la paciencia de leerme, mi manera de relatar las histo rietas. Que se juntan las ideas como cerezas y todas quieren · salir. Por otra parte, debo decir les a mis buenos amigos qu e el sujeto que intenta zaheri rme y molestarme tengo la impresión de que está todas las sema nas esperando el ’Valle de Elda’ para, en primer lugar, leer ’lo que no le gusta’ según él. .. Así que ya sabes, ig norad o enemi go: si no te agrada mi est ilo, cuando veas mi juvenil retrato en la página (¡quién pillara aque llos años!) las pasas y mi ras otra cosa y alíviat e, hombre. Abundo en lo dicho sob re mi manera de escribir para decirles que este sarpullido veraniego literario es un poco de mis me morias infantiles-juveniles y hasta es posible que saltemos del día del Santo Negro a l os VALLE DE ELOA/Pág. 10 años sesenta y pido perdón por erigirme en primera persona y protagonista del trabajito que nos ocupa, pero no se preocu pen, que todo sigue un ord en cronológico dentro de las má s depuradas normas narrativas . Seguí viviendo algún tiempo más en la calle de París, pero mis queridos padres decidieron (no se si porque vendieron la casa que ocupábamos o por fa l ta de liquidez, como se dice ahora) nuestro traslado justa mente al otro extremo de Elda. Fuímos a para~ precisamente a la placetica del Castillo, en el rin cón del fondo a la derecha y a unos metros de donde yo ha bía venido al mundo . Mi sospe c h a de que era por falta de liqui dez se confirmó cuando vi que íbamos a vivir realquilados, pues en la casa vivía el matri monio formado por la tía Do minga y el tío Pascu alé, proge nitores de Don Jo sé Bernabá (Pepico ’el Sebo’) y tres hijos, si no recuerdo mal. Así que nací en la última casa de la calle de Las Virtudes, junto al puente, y volví al otro lado del puente. Qué cosas, ¿verdad? E s el caso que habitando allí me cogieron otras monas de Pascu a, pero , como todavía yo era muy chiquitico, aquel do mingo m e comí la mona arriba , en el Castillo, juno a otros chi quitajos como yo. Después el juego era tirarle piedras a todo quisque que pasaba por abajo, camino de la Estación, o hu s mear entre las ruinas buscando tesoros . Llegaron otras monas, pero como yo había crecido, como es natural, no s aventuramos unos amiguetes a irnos a co merla en aq uel domingo al ’Lo bico ’. Denominábamo s así a un otero o montecillo -q ue espero estará todavía - situado ent re La Tafalera, el Monte Calvario, el Cementerio y la Sirmá. P o r aquel entonces era lJn sitio muy agradable aquel lugar , pues por allí no había más ca sas que las de La Taf ale ra y en lo alto del montecillo un pino, y todo rod eado de huertos. Lo que en la actualidad es aquel paraje ya lo saben mi s queridos coterráneos, así que cor ram os un tup ido velo y prosigamos. Pero al año sig uiente ¡descu brimos el Arenal de Capra la! Estaba yo con unos chiquillos del barrio el sábado anterior al d omi ngo de Pascua en la ’pare tica’ (final de l a cal le del Casti llo) y estábamos con c ertando el plan del día siguiente y qué rumbo tomaríamos para c omer - LIPOSUCCIÓN Lipoescultura MEDICINA ESTÉTICA (Microtrosplonte cabello, varices, etc.) Centro Médico UinaloPó 18 57165 CI. Pi Y Margal!. 4 · Entlo. · Teléfono 539 01 40 nos la mona. Había unos chiqui llos algo mayo res que nosotros y uno de ellos nos dijo: ’¿Por qué no os venís con nosotros al Arenal?’. Pues, santa palabra. Al día siguiente camino del Mo nastil se ha dicho, sin hacer ca so a la recomendac ión de mi buena madre que me decía, co mo siempre, que no me alejara mucho. ¡El Arenal¡ ¡Qu é efecto más deslumbrante me cauioó la pri mera vez que lo ví! Aquella pan za de la montaña, con sus are n as impolutas rizadas por el viento . ¡Qué maravilla de la na turaleza! Y si describo de esta forma aquel paraje, ’mis queri dos co terrá neos, es porque cuando yo tenía aquella tem prana edad al Arenal no íba mos más que tres o cuatro docenas de c hiquill os y todos de mi ba rrio . Por entonces no había cos tumbre, po r parte de elderos , de acudir por allí el domingo de Pascua, pued en cree rme, y des de luego éramos todos de Elda . Los chavale s de Petr el iban al Arenal de Pruna que decíamos y que era una formación de are na, pero muy enclenque y llena de piedras, que había en la par te sur de la mon t aña que forma la d erec ha de la Rambla de Ca prala, subiendo. A los chiqu illos de Petrel les cogía más cerca este sitio y esa es la razón de que todos los años no hubiera más que gentes elderas en el primero citado. Al paso de los años, como es natu ral, fue au mentando la afluencia de gen tes hasta llegar a lo que es hoy , que no lo quiero describir por que me da pena recordar mis primeras visitas a tal sitio. En uno de mis periódicos via jes que hacía desde América a la Patria, se empeñaron unos amigos en ir el domingo de Pas cu a al Arenal, por llevar a los chiq uillo s como todos los años. D ejé el ’carro ’ -que dicen por allá-a la entrada de la Rambla de Caprala y fuimos cam ina nd o hacia arriba, pero cuando yo vi lo que había en aquel lugar, an tes tan sol itar io y re coleto, aho ra lleno de todo lo imaginable , les dije a mis amigos que les es peraba en la casa de La Morchó. Ellos fueron a revolcar a los chi quillos en el Arenal, si es que quedaba sitio, y yo me introdu je en la casa, donde de siempre sabía que había buen vino. Allí pasé un buen rato, pues me en contré a un antiguo amigo del Monte Calvario, Claudio Zapata, hijo del loquero que hubo en el Manicomio Provincia l. Persona muy conocida en aquellos años y que era un tío fortachón que cuando un inqu ilino de dicha casa se ponía tonto se lo echa ba a cuestas y lo llevaba a su si tio. Volvieron mis amigos con los c hiquillos llenos de arena y re gresamos a Elda . Ya no he vuel to más a tal paraje de mi infa n cia. (Continuará) •••••••••••••••••••••• SE OFRECE CENTRADOR CON EXPERIENCIA EN MÁQUINA K· 73 Teléfono 539 14 30 185718 (llama r a mediodía ) SE TRASP ASA KIOSCO PO R NO PODER A TENDERLO -PREC IO I NTERESANTE - CI. ARAGÓN, 48 -ELDA 1857 SE VENDE PISO 2. º MlN SOLEADO -3 DORMITORIOS - COMEDOR -COCINA -ASEO · GALERÍA -BALCÓN ENCRISTALADO -PRECIO INTERESANTE - iss1 Telfs.: 538 83 87 • 538 63 27 SE VENDE VOLKSWAGEN PASSAT CL Turbo Diesel 2 años. COMO NUEVO. Por cambio de residencia 857 Telf.: 539 58 61 • ® = rBaja de rBrédilo de c1elre./ COOPF.nATIVA DE cnEOITO VALENCIANA ASAMBLEA GENERAL Por acuerdo del Consejo Rector, se prevee convocar Asamblea General Ordinaria de la Entidad, para el próximo: , DIA: 30 de Abril de 1993, viernes. HORA: 17 horas en primera convocatoria. 17.30 horas en segunda convocatoria, caso necesario. LUGAR: Teatro Cervantes, Calle Gabriel Payá, núm. 16 de Petrel. ORDEN DEL DÍA 1.º Presentación Memoria y Cuentas del Ejercicio 1992. 2.º Propuesta de distribución de Remanentes Líquidos. 3.º Propuesta de distribución de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa y lectura de la memoria de 1992. 4.º Ratificación sobre acuerdos del Consejo Rector. 5.º Acuerdos sobre propuestas de los señores socios. 6.º Elección de Vice-Presidente por cumplimiento de mandato d~I titular don Gabriel Tortosa González. 7.º Elección de Secretario por cumplimientó ae· mandato del titu1ar don José Luis Planelles Amat. ~ ~- , 8.º Elección de Vocal núm. 2 por cumplimient~ ;de ,,mandato d.~1 . titular don José Joaquín Tormos Vil.la.plana. : .. , t - ~~, 9.º Elección o reelección de Vocal núm. 4 porieumplimiento de’ mandato del titular dón Pedro Amat Pérez. 1 O.º Elección de Vocal núm. 6 por cumplimiento de mandato def titular don José Miguel Coves López. . . ’ 11.º Elección o reelección de Vocal núm. 8 por cumplimiento d~ · mandato del titular don José Durá Andreu. 12.º Elección de Suplente núm. 2 por cumpl~!liento de mandato del titular don Pascual Domenech Brotóns. 13.º Designación de dos socios para la aprobación y firma del acta de esta Asamblea. 14.º Ruegos y preguntas. Lo que se comunica para general conocimiento de todos los socios y Entidades asociadas. Petrer, 1. º de febrero de 1993 CAJA DE CRÉDITO DE PETREL Presidente: Vicente Rico Navarro VALLE DE ELDA/Pég. 11 FÚTBOL C.E.E.-CAMPEONATO DE COPA Partidos jornada n. 0 7 Sábado, 3 abril A las 4.00 tarde: Carp. Melchor Ferrero -Tortosa y Córcoles. 4. 1 5: Viajes Levante - Comer cial Morán. Domingo, 4 A las 9.00 mañana: Titos Hnos. Navarro -Bar Los Ríos. 10 .00: Fifo Trenz. García - A.VV. Virgen Salud. 11.00: A.VV. Calíu -Paysa Ber na Express. CLASIFICACIÓN: Grupo A. 1. 0 Comercial Morán, 8 puntos. 2. 0 Viajes Azor Levante, 7. 3. ° Carp. Medlchor Ferrero, 6. Grupo B. 1. 0 Fifo Trenz. García, 9 puntos. 2. 0 A.VV. Calíu, 7. 3. º Titos Hnos. Navarro. 7 (en el grupo A. se con tabilizan cinco partidos jugados, en el B. 6 partidos). SE TRASPASA COMERCIO MUY CÉNTRICO En pleno funcionamiento. Con marca exclusiva en la zona. Teléfono 511 47 15 185&/ . NECESITAMOS que nos den CLASES PARTICULARES de LATÍN -URGENTE Teléfono 539 05 14 1856/!il (Preguntar por Sonia) SE VErtDE p 1 so En Avda. Reina Victoria, 35 -2.2 Precio: 3.000.000 ptas. 185615 ;reléfono 538 95 40 SE VENDE PISO A estrenar. En calle Antonio Maura. o se cambia por planta baja o solar. IK’U Teléfono 538 46 20 SI~ rl~Nl)I~ t•ISC) !J.º En e/. León XIII, 35 Precio: 2.300.000 Ptas . 1845111 Teléfono 538 52 35 SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D Precio a convenir. Teléfono 538 25 99 1837/ /De 1 a 3 tarde) VALLE DE ELDA /Pég . 12 Campeonato de Fútbol «La Sismat» Partidos de la 1 O.ª Jornada 3 abril 13.00 h.: A.VV.V. de la Cabe za -Churr. San Fran cisco 13.30 h.: Ciclón Tío Mahede ro -Colegas C.F. 14.30 h.: Talleres Framar - Las Trescientas. 15.00 h.: S.D. Fallero -Agui las C.F. 16.00 h.: Atl. Andalucía -Bar Nuevo Manolín. 16 .30 h.: Carnicería Oliver - Construcciones Petrus. Domingo , 9.00 h.: Cafetería C.J. - Tara C.F . 9.30 h.: Aparados Rico - Hobby Sport. 10.30 h.: Monóvar Bar la Fa lla -Gato Negro. CLASIFICACIÓN 1.9 Atlético Andalucía, 43 puntos. 2.º Hobby Sport, 40. 3.2 Monóvar Bar, 39. 4. º Colegas C.F., 39. 5.2 Aguilas C.F., 36. 6.º Aparado Rico, 35. 7 .2 Churrería San Francisco, 32. 8.2 Constr . Petrus, 27. 9.º Carnicería Oliver , 26. 10. 2 Talleres Framar, 26. (El 1.º, 3.2 , 6.º, 9.2 y 10 . 2 tienen ju gado un partido menos cada uno). SE ALQUILAN LOCALES Viviendas grandes céntricas y piso céntrico propio para con sultorio médico, despacho de abogado, gestoría o similar . 1a56 Teléfono 538 16 65 Eldense, O; Jávea, O ALINEACIONES ELDENSE: López, Arpa, Arenas. Soriano. Murcia; Kubala (Jor ge). Peque, Germán. Pablo; Alberto García y Franco (Luis). JÁVEA: Salmerón; Ballester (Checo). Latorre. Canari. David, Na da!, Vicente, Plaza. Paquito; Emilio y Pancho (Tomé). ÁRBITRO Enguix Sales, valenciano. Buena actuación. Mostró tarjeta amarilla al eldense Kubala, y a David y Pancho , por el Jávea. GOLES No hubo. EL PARTIDO El Deportivo tampoco encontró el camino de puerta en la tar de del domingo , ante una escasa concurre ncia de aficionados . Sus líneas no funcionaron y sus hombres de ataque no supieron desbaratar la táctica defensiva que empleó el Jávea, amonto nando hombres ante su meta. A los 38 minutos hub o una juga da discutida que pudo ser el gol del Eldense. Un tiro de Pablo lo rechazó apuradamente Salmerón y el balón parece que dio en. la mano de Peque antes de que éste tirase fuerte a la puerta, marcando. El árbitro dio por válido el gol, pero el juez de línea le informó de haber estado precedido de falta. En la segunda parte el dominio azulgrana fue total , con ocasiones de gol creada s por Alberto García , desaprovechadas o anuladas por la cerrada de fensa forastera. Con el empate a cero final, son quince ya los puntos cedidos por el Eldense en su campo, aunque los ha re cuperado en sus desplazamientos. CLASIFICACIÓN Ocupa el Eldense el noveno lugar con 32 + 2. En cabeza Pino so con 40 + 1 O, y Villena con 38 + 8, ambos con un partido me nos . Tercero y cuarto están Gandía y Crevillente , con 37 + 5 y 37 + 9, respectivamente . PRÓXIMA JORNADA Nuevo viaje azulgrana, esta vez a Calpe, equipo que está en octavo lugar , con un punto más que el Eldense , y que perdió ante el resucitado’ Muchamiel por 3-1. Últimamente los despla zamientos son beneficiosos para los de Elda, que vienen sacan do tajada en ellos y recuperando allí lo que pie rde aquí. Espere mos que siga la racha. -F.C. OTROS RESULTADOS LIGA NAC IONAL JUVENILES (Grupo IV - Descenso) Hospitalet, 2 Eldense , 2. PRIMERA REGIONAL JUVENIL (Grupo IV): Eldense, 1; Ilicitano, O. Monóvar, 1; Peña V., O. CLÍHICfi DEHTfiL TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS Dra • .M. ª Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 c_1. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al .Jardín de la música) ELDA FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO % cóN LA cA_uoAo te~a...n 1·art Y GARANTIA DE U 1 FOTO ERNES . C/. Ju an Car los 1, 3 (E dif . E rnesl ELDA FOTO CRUCES . C/. Bal me s, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA Gandía , O; Pinoso, O. Carcagente, O; Alacuás, 2. Picassent, 2; Torrente , O. Mucham iel , 3; Calpe, 1. ELDENSE , O; Jávea, O. Sueca, 3; Saguntino , O. Alberique, 1; Crevillente , 1. Onten iente , O; Alcira, 1. Foyos, O; Oliva . 1. Benicarló , 2; Villena , 3. PRÓXIMA JORNADA Jávea-Sueca Saguntino -Alberique Crevi ll ente -Onten iente Alc ira -Foyos Oliva-Benicarló Vi llena-Gandía Pinoso-Carcagente Alacuás - Picass ent Torrente-Muchamiel Calpe-ELDENSE MILAGRITOS GORGÉ V.·España vibró con Milagritos ruiseñor, arpegios de una lira. Aun incluyendo a ésta, muchos años hacia no habíamos oído en Zara goza el rondó de la Sonámbula de tan admirable modo dicho. ¡Qué agilidad! ¡Qué soltura en las notas picadas y qué flexibilidad! Un Por tento. El efecto que causó fue asombroso, aplaudieron hasta las señoras». 3 . Teniendo en cuenta la cantidad de actuaciones de Milagritos por toda España , y para no alargar mucho el tema, nos vamops a centrar en aquellos lugares donde el ambiente musical destacaba continuamente. Una vez más ha remos una valoración -es inevita ble - de su justa fama, sin abusar de tópicos ni de exageraciones, in tentando asomarse a sus giras pa ra calibrar su encanto y musicalidad. Ya conocemos el ambiente mu sical en el cual se crió Milagritos , por eso no debe de extrañar que el debut se celebrase en Alicante -Teatro Principal -, el 17 de ma yo de 1886, cuando contaba so lamente ocho años. Interpretó la romanza de tiple del «Anillo de Hiero» y una preciosa habanera . 1 A partir de ese momento empezó a prepararse intensame nte, de tal manera que el día que recibió «las aguas bautismales» de su carrera artística -febrero de 1890 - dio una lecc ión de buen cantar y de saber estar. El público estaba per plejo, no se creía lo que estaba viendo, una niña de doce años que llenaba con su naturalidad y de senvoltura todo el escenario. Periódicos madrileños como «El Globo», «El Imparcial» o «El País» llenaron de elogios la actuación de nuestra paisana en su debut en Madrid -Teatro de la Zarzuela, el 24 de enero de 1891 -. Interpre tó el difícil rondó de la divertida co media de Mazza con exquisito gusto que el público agradeció con mucho entusiasmo. Algúnoerio dista, aparte de hacer una crítica constructiva, aconsejó a don Ra món Gorgé, tener precaución con su hija. uBien puede decirse, sin exageración alguna, que Milagros empieza donde otras muchas ti ples de gran renombre acaban. La niña Gorgé es alicantina. pert1me ce a una familia de músicos y mostró tales disposiciuones para el divino arte, cuando apenas aca baba de aprender a leer, que sin gran esfuerzo pudo su padre en señarle el solfeo, varios métodos de canto y algunas partituras. Bueno sería, y valga el consejo, que la precoz artista dejara por ahora de cantar. Está en una edad muy peligrosa y pudiera el esfuer zo mermar sus portentosas facul- GRAN OCASION Urge vender dos plazas de garaje en e/. Antonio Maura y e/. Venezuela. Tels. 538 03 59 -539 00 03 1840/ SE VENDE PISO 1. 0 C/. Juan Milla, 33. Todo exterior, con 3 habitaciones, comedor, cocina, aseo v galería . 1853 1;Teléfono 537 54 56 tades , ya que no quebrantar su sa lud delicada. Su padre no debe de olvidar la fábula La Gallina de los Huevos de Oro». 2 Ya conocemos la audiencia priva da que concedió a Milagritos la Reina regente, como consecuen cia de este éxito y la comparación con Adelina Patti. Lógicamente este triunfo le va lió para actuar varias veces en Ma drid. En el Teatro de la Princesa cantó el rondó de «La Sonámbu la», el «Barbero de Sevilla» con Verger y el vals de Arditi «La Bac cio», que inmortalizaría Adelina Patti. De esta actuación aparecieron escritos muy curiosos «Con su vestidito corto y blanco parecía una niña que se presenta a exáme nes» (El Heraldo de Madrid) . uUn verdadero milagro como gorgea Milagritos Gorgé» {El Globo). uEs ta artista en miniatura» (la Iberia). Lógicamente volvió al año siguien te para seguir demostrando su ca tegoría. Así lo confirmó en el Tea tro de la Comedia, de la calle el Príncipe , y en el Teatro Jovella nos, en varios conciertos donde su creatividad destacó al igual que su sensibilidad, para que ningún público pudiera hacer especulacio nes atípicas. De Madrid fueron a Zaragoza, al Teatro Principal, donde el tenor Napoleón Verger no pudo salir a escena por un problema físico - estaba casi paralítico - , y esto afectó mucho a Milagritos. De to das formas la prensa madrileña fue un fantástico pasaporte para trinfar en la capital maña. «Mila gros Gorgé es una maravilla de la Naturaleza. Figurémonos el cuer pecillo de una niña de doce años, no muy desarrollada, y de cuya garganta salen acentos que a ve ces parecen celestas melodías, otras quejidos tenues, trinos de Los demás periódicos destaca ron expresiones increibles vomo. el Diario de Avi sos de Zaragoza. u¿Es una temeridad dejar cantar a una niña de doce años que emite una extensión de sonidos de más de dos octavas? Ni su padre, ni Verger, ni todos los maestros mu sicale pueden enseñar lo que Mi lagros Gorgé hace». 4 Después de esta apoteósica gi ra fueron a Portugal para volver a Valladolid, pasar a Santander, Bil bao, Barcelona, Valencia y Carta gena, donde continuó deleitando al público para terminar en Alican te donde un periodista de «La Tar de» -3 de septiembre de 1892- escribió. uQuá orgullosos estamos al considerarnos alicantinos» . Creo que esta frase dice por sí sola todo lo que pensamos de nuestra Milegritos Gorgé. José Luis Bazán López 111 Periódico ’EL MEDITERRÁNEO .. de Carta· gena. 17 de ene ro de 1894. 121 Periód ico •EL GLOBO .. de Madrid. 25 de enero de 1891 . 131 Periódico •EL DIARIO DE ZARAGOZA•. 26 de mayo de 1892 . (4 ) Debemos aclarar que Milagri tos tenía en esos momentos 14 años. SE VENDE ORDENADOR PC ’COMPAQ DESKPRO 286N’ Disco fijo de 42 Mb, 1 Mb de memoria RAM . Monitor VGA color. Totalmente nuevo. Teléfono 538 50 O 1 1854 14 a 8.30 de la tarde) VENDO PISO En c/. Jardines . Edificio ’Gilma ’. Frente a Casino Eldense y esquina al Teatro Castelar. ,, Teléfono 538 05 05 SE OFRECE; ADMINISTRATIVO CONTABLE Con diez años de experiencia y conocimientos de impuestos y seguros sociales. Trabajando por horas, medias jornadas o jornadas completas . 1856 Teléfono 539 56 75 ¿e-/J!~_, ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, l • Tel. 538 03 59 IHO~• PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y nh’os. Padre Manjón, 3 • entlo A. Teléfo110 538 87 79 1612 !Alt.I EXTRAORDINARIOS BUNGALOWS ADOSADOS DE 132 m2 ÚTILES, TRES PLANTAS, CUATRO DORMITORIOS. CUARTO DE BAÑO. CUARTO DE ASEO, COCINA, COMEDOR-SALÓN, GARAJE INDEPEN• DIENTE, AMPLIO TRASTERO, JARDÍN. Situados en Avda. de MULHACÉN y el. TEIDE. cerca Parque San Crispín. Precio: 9.750.000 ptas . más IVA, 15 años préstamo . 7,5% interés y subvención fondo perdido, según ingresos y demás condiciones comprador. Previa tasación podemos tomar su vivienda, a cuenta del precio (EXCEPTO TERCERAS Y CUARTAS PLANTAS SIN ASCENSOR¡. Promociona: AIRE LIBRE, S.L. - el. 29 de Octubre, 12 INFORMA Y VENDE: PEDRO MIRA, plaza Sagrado Corazón de Jesús, 8 (junto iglesia Santa Ana)· Tfno. 538 ~O 37 Horas de oficina: mañanas de 10 .30 a 13.30 horas. Tardes de 5.30 a 20 .00 horas. SÁBADOS : de 12 .00 a 14.00 horas. (Autorización para percibir cantidades a cuenta, fecha 12-11-92, expedida por el Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Alicante: Expediente núm.: 03-16-0070/92/066) VALLE DE ELOA /Pág. 13 CEPSA CONSTRUIRÁ EN «LA TORRETA» UNA ESTACIÓN DE SERVICIO Recientemente, la compañia de petróleos CEPSA (Compañia Es pañola de Petróleos, S.A.), solici tó al Ayuntamiento eldense la li cencia de obras reglamentaria pa ra la construcción de varias insta laciones de servicios en la zona de «La Torreta», estando dicha soli citud en trámite de estudio por el equipo técnico municipal, que se guramente la informará favorable mente , ya que el proyecto presen tado cumple los requisitos y exi gencias del Plan General de Orde nación Urbana. Dicho proyecto comprende la construcción de una gasolinera o estación de servicio, un centro co mercial y un hotel. En una prime ra fase se construirá la estación de servicio y la carretera de conexión con el acceso a la autovía, con un presupuesto global de más de treinta y tres millones de pesetas . En la segunda fase, se abordará la construcción del hotel y del cen tro comercial, sobre unos terrenos de 1.800 metros cuadrados. Según declaraciones del conce jal de Desarrollo Económico, Juan Pascual Azorín, la creación de es te comp lejo de servicios en aque lla zona de la ciudad contribuirá grandemente al desarrollo de la misma, sumándose a la posible ubicación en el paraje de una uni dad de la Inspección Técnica de Vehículos y el Tanatario de Elda Petrel, éste último en vías de ter minación . COMPRA-VENTA DE AUTOMÓVILES VEHÍCULOS REVISADOS Y GARANTIZADOS RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK VEHÍCULO CITROEN BX-TO -A .A .-ABS CITROEN C-15-0-MIXTA- 5V CITROEN AX-3P FIAT UNO FIRE-45 FIAT TEMPRA -1 .8-SX-A.A. FORO SIERRA 2.0-1-Ghia FORO ORION 1.4 FORO FIESTA 1.1-CL X FORO FIESTA 1.1·5V FORO FIESTA XR2 FORO SIERRA 2.0·l·A.A. MERCEDES 260-ABS MERCEDES 230-A.A OPEL OMEGA 2.0-1-A .A OPEL KAOETT 0.4P OPEL CORSA 1.2 NISSAN PATROL 6Cil . Largo-Diesel PEUGEOT 205-SR-5P RENAULT 21-TXE·A.A RENAULT 11-TSE RENAULT 11-GTO RENAULT 9-GTL RENAULT 18-GTS RENAULT EXPRESS-OIESEL-COMBl-5 RENAULT EXPRESS-OIESEL-COMBl·5 RENAULT EXPRESS-1.4.-COMBl-5 RENAULT 5-GTL-5P RENAULT 21-TOX SEAT IBIZA SXl-A .A SEAT IBIZA OLIMPICO 1 .5-5 P.A.A SEAT IBIZA 1.2 SEAT IBIZA DEL SOL SEAT MARSELLA SEAT MARSELLA SEAT PANDA SEAT FURA SEAT 127 SEAT 127 MOTO OSSA t.250 AUOl-90·20V-A .A MATRÍCULA A-BD A-BH A·BB A-BJ A-BW A-BU A-BC A·BX A-AZ A-AU A-BX MU-AY A-BV A-BU A-BF A-BF A-BS A ·AM A-BB A-AW A-AL A·AF MU·L A-AP A-AY A-AX A-BC A ·AZ A -C B A-BY A BK A·AT A-BL A-AW A -AJ A-AH A-T A-S A-K A·BJ AUTOMÓVILES MARTÍNEZ CJ. PABLO IG LESIA S, 28 • ELDA Teléfono 539 68 25 FACILIDADES DE PAGO HASTA 72 MESES SIN ENTRADA VALLE DE ELOA/ Pág . 14 Otro punto que vuela de Elda. Esta vez a Jávea. ... y otro fallo de aquella afición que algunos llamaban « la mejor de España» y que ahora ni siquiera es la mejor de Elda. • • • El empate fue a cero. ... igual, igual que la calificación que cierta afición merece. • • • Tenemos un cuadro esperanza dor, pero huérfan o de todo y de todos. ... y no se salva ni uno. • • • Si frente al Jávea , y tras dos sa lidas triunfantes , fuimos cuatro gatos al Estadio ¿ustedes se ima ginan los que seremos el día ~e Pascua, con medio pueblo de via je y otro medio de «mona?» . . . . pero una cosa sí tenemos ase guradas es la asistenc ia de ese re ducido número de cada domingo, que no faltará a la cita . De eso es tamos seguros . • • • García entrenó con el Cartage na, sin que sepamos el resultado. ... si García es inteligente , no de be ignorar que no se cambia el me tal precioso por el corriente. • • • La entrada en el Estadio, para ver al Eldense frente al Jávea , fue de auténtica risa. . .. aún más , fue de llanto. • • • Y se nos escapó otro positivo. ... en Calpe, pasado mañana, po dremos recupe rarlo. • • • SE OFRECE ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA Teléfono 539 74 87 1856’57 (por las mañanas) SE ALQUILA PISO En e/. Quijote, 43 -3.2 A personal de temporada. Razón: Quijote, 43 • 2. 0 1856 OCASIÓN SE VENDE PISO Céntrico . En e/. González Bueno, 6 · 2.• Ese . - 2 .2 piso A . Precio : 6.000 .000 ptas. Teléfono 538 35 00 1856 ldias laborables l Tras lo visto en la tarde del pa sado domingo, podemos catalogar al Eldense de equipo muy bueno. . .. comparado con el «equipo - es pectador», muy malo. • • • Y es que antes había incluso un grupo de aficionados opositores . Ahora, salvo honrosas excepcio nes, no queda ni eso. ... y es que no es lo mismo ir a pre sumir que ir a ayudar. • • • Cuando tengamos equipo de El da , saldrán los aficionados opor tunistas y figurones. . .. ahora tan sólo existen unos po cos incondicionales. • • • ¿Que si ganarán en Cal pe? ... dificilísimo, pero no imposible . • • • Al partido a jugar en Pasc ua en Elda puede ocurrir que vayan muy pocos espectadores. Ese part ido, celebrado antes o después , podía ser más rentable. • • • Con todo y contra todos, esta mos con el Eldense, respetamos al Eldense, gozamos con el Elden se, porque: «¡DEPORTIVO Y NA DIE MÁS!». CARPINTERO A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve días , P ide tres deseos . uno de negocio s y dos imposibles . Al noveno dia publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas . I.N.I. GIMNASIO O SIMILAR SE VENDE ENTREPLANTA CÉNTRICA 19511 ’J’eféfono 538 52 51 SE VENDE PISO 1. º 4 dormitorios, salón y dos baños. Con plaza de gara je . Junto a San Francisco de Sales . Prec io : 4.600.000 Ptas . Teléfono 539 56 O 1 1856157 (sólo tardes) SE VENDE CASA-CHALET entre campo y monte. 2.000 m2, todo cercado. Balsa-piscina . Ptda . Aguarríos (Petrel), a 400 m ’ Continente ’ Teléfono 537 11 16 1856157 (de 1.30 a 3) Modificado el plazo de matricilación en colegios La concejalía de Educación de nuestro Ayuntamiento comunica que ha sido modificado por la Con selleria el calen dario de admisión de nuevos alumnos para el próxi mo curso 93 -94, quedando esta blecido como sigue. ALUMNOS DE PREESCOLAR (4 y 5 años). Plazo de matrícula, del 29 marzo al 1 5 de abril. ALUMNOS DE EGB (1. 0 a 8. 0 curso ). Plazo de matrícula, del 21 al 30 de abril. SE ALQUILAN ESTUDIOS PARA Tl:MPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Telf.: 538 o~ 71 • ELDA 18131 ... VEHDO O ALQUILO PLAZAS DE GAllAJE En e/. Antonino Vera, esquina a Pemán. 183’li o Tels. 537 46 61 y S38 33 07 A. VV. «POLÍGONO ALMAFRÁ» Actos con motivo del décimo • • an1versar10 Para celebrar los diez años de existencia de la Asociación de Ve cinos del «Polígono de la Almafrá» se han celebrado diferentes actos en el Centro Social San Francisco de Sales, entre ellos una charla so bre la década transcurrida y una convivencia vecinal con concu rso de gachamigas. Para el domingo 25 de los co rrientes , está programada una ex cursión convivencia a las Grutas de San José, con salida a las 8.00 de la mañana y al precio de mil pe setas billete. Las insc ripciones pueden formalizarse los días 1 3 al 16 y 19 al 20, en el Centro Social, de 3.00 a 4.30 tarde (encargado, José Villaescusa). SE ALQUILAN TRES LOCALES Uno de 600 m2, con cadena de fabricación, otro de 300 m2 y otro de 100 m2. En c/. Pablo iglesias y Ramón Gorgé. Teléfono 538 O 1 7 5 1855/8 Un premio de CampeonatodeFútbol’PeterRives’ poesía para Partidos de la Salvador Jornada n.º 10 Palazón En fecha reciente, se dieron a conocer por la Comisión de Cultu ra de la Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante los nom bres de los galardonados con los premios «San Raimundo de Peña fort» en sus diversas modalida des. El premio de poesía corres pondió al elderse Salvador Pala zón Selva y la entrega de los ga lardones tuvo lugar en un acto pú blico en la citada Facultad de De recho . En breve será puesto a la venta el libro «Aullidos », que recoge una antología de los poemas de Pala zón que han obtenido premios en los últimos años. Sábado, 3 Abril A las 8.45 mañana, Muebles Serrano -Amiguicos. A las 10.30, Aluminios Elda-Essider Difu. A las 4.30 tarde, Abste mios -Limpiezas Sanz. Domingo, 4 Abril A las 8.45 mañana, América Bar Jenaro. A las 10.30, Falle ros -San Antonio. CLASIFICACIÓN 1.2 Bar Jenaro, 14 puntos. 2 .2 Fallero, 13. 3 .2 Ampérica, 13. 4.º Muebles Serrano, 10. 5. º Ami guicos, 10. I Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA 1806/ 12 • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRU GÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.ª Pernón, 23, l.º izqdo. Telf. : 538 34 96 Promociones, s.I. ANUNCIA: - EL PRÓXIMO INICIO DE VIVIENDAS V.P.0. (RÉGIMEN GENERAL) EN ELDA Y ÚLTIMAS VIVIENDAS PROMOCIÓN EN CURSO. ENTREGA LLAVES FEBRERO 1994. * SUPERFICIES DESDE 75 M2. A 90 M2. * FINANCIACIÓN A 15 AÑOS DESDE EL 7,53 DE INTERÉS. * SUBVENCIÓN A FONDO PERDIDO DE LA GENERALITAT, HASTA 103 DEL VALOR DEL PISO. 1856157 CON LA FINANCIACIÓN DE ~Caja Postal AR GE NT ARIA INFORMACIÓN: C/. Hernán Cortés, 4 - bajos Telf.: 539 86 12 Fax: 539 86 77 VALLE DE ELDA/Pég. 15 Automóviles Murcia, S.L. Ctra . Madrid -Ali cante , Km . 375 -Teléfo nos : 537 56 11 -5 37 13 50 -036 1 0 PETREL Nuevo Fo:rd lVIondeo Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MÁS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS .. . ¡E IV T É R E .S El FORO Sierra 2 O A-2376-AG Escort 1 .6-D A- 956 1-AJ Orion 1 .6 i A- 6146 -AX Sierra XR4 NA A-8207 -AV Sierra GL 2.0 -1 4P A-6036-BH Sierra 2.3-D A - 4421 -AH Fiesta 1. 1 A- 0726 -AK Escort RS Turbo A-293 1 -AX Fiesta XR2 A-3318-AW Sierra 2.0-1 A- 4847 -BW Escort Mark 11 A-2 1 20 -BS Escort 1 .6 A-0594 -BN Sierra 2. 0-1 A- 8099 -AT Fiesta A-0704-AW Sierra A - 7296-BU Sierra 2.3 -D A- 3514 -AN Fiesta 1 . 8-D MU -2860 -AT Fiesta A-4077 - X Fiesta AC/L A-7084 - U Fiesta S A - 4439 -P ’OTRAS MARCAS’ Renau lt 1 1 TXE Renault 1 8 GTS Sear Mcilaga D BMW BMW Peugeot309 Peugeot309 Cltroen Visa GT Cltroen Visa Sup X Talbot Homon Aut Ta/bol Honzon Peugeot 309 GR Moto SUZUK I SANTAN A Alfa Romeo 33 TI Alfa Romeo 33 F1at Uno Opel Kadet Renault 1 1 GTS Seat Panda 4 5 Renault 18 Renault 5 Scat Ritmo 65 SeH 127 Seat Fura INDUS TR IALES R(’nnult Ex~Jrcss Rennu ll 4 (, Scrll Tcrr1 Sedl Tcrr1 (1Lrocn ( 1 5/0 C11rocn C ?’.ID A -3562-AN B-5 1 80 -FY A-1633-AT A-1187-BB M - 5540-BG A-6345-BH A-3772 -AZ A-5513 -A G A-1476-AC A-2559-AB A-5326-AF A-8007-BJ A-2250-BL A-9965-BC A-2210-AX A-4766-AW V-3485-CH A-3642-AJ A-9078-Y A-4866-Y A -O 1 86 -L A-9356-AC A-5742 -M A-6061 -AJ A-6459AZ A5343AB A 773’J BH A 773ú8H A 0409 AT A-’875-BJ Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 7 5 VEHÍ C UL OS CO N MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FA C ILIDADE S Y G ARANTÍA S. ¡VISÍTENOS , y ELIJA A SU GUSTO! RENAULT OCASIÓN RENAULT Ocasión OFERTAS DE LA SEMANA VEHÍCULOS RECOMENDADOS Opel Corsa Van A-4092 -BG 435 .000 Renault 5 GTL 3 p. A-1181-AD 300.000 Renault 21 GTS A-4021-AX 800 .000 Ford Escort CL -1.6-D A-3182 -AZ 650.000 Moto CAGIVA Elefant 125 A-1522-BD 200.000 Renault 19 1.9 A.C y D.Asist. A-9863-CD 1.800.000 Renault 20 TX y D. Asist . A-0402-AF 475 .000 Renault Exprés D-C A-5806 -AV 550 .000 Renault 5 GTD A-3931 -AU 500.000 Renault Exprés RL 1.2 A-7586 -BZ 800.000 Mercedes MB-100 (sob reelevado) A-0200-BL 1.200.000 DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES A UN AÑO INFORMESE EN: @ C~~! e!~ ,!!~!~d~~, 37~;L· RENAULT BIEN VENIDO SE.A.T IBIZA LANCIA Y10 r1.1.EH1 ·:sMARLANIJ. C/ . Cura Abad, 7-11 Telf .: 538 04 01 - 539 60 73 1-JHONDA CONCERTO DIRE CCION ASISTIDA ELE VALUNAS ELECTRICOS RETROVISORES ELÉCTRICOS CIERRE CENTRALIZADO CON MANDO A DISTANCIA VOLANTE EN PIEL Y REGULABLE EN ALTURA ALARMA ANTIRROBO SPOLIER TRASERO EN COLOR DE CARROCERÍA INCRUSTACIONES DE MADERA REGULACIÓN ELÉCTRICA DE FAROS LLANTAS DE ALEACIÓN AIRE ACONDICIONADO SISTEMAABS TECHO SOLAR ELÉCTRICO P.V .P . MATRICULADO DESDE 1.995 . 000 ptas . 1 ••rniil NU EVO ÜPEL r,: :-:.::: ~ ~..il(c.::: .::..~ 4., ~~A.l il~l» MOTOR ELDA, S.A. ¡MI COCHE! Ctra. Ma dr id-Ali cante , Km. 377,5. Te l.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PETREL (Ali cante). CINE REX ’zr 538 04 30 Sensacional estreno SIN PERDÓN por Clint Eastwood y Gene Hackman VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única : 250 Pis . CINE CERVANTES ’zr 538 lo 41 Gran estreno ETERNAMENTE JOVEN por Mel Gibson y Elijah Wood SE ALQUILAN Z PLANTAS de ZZO mZ total con fuerza motriz. apro piadas para taller auxiliar de calzado o similar. 1856Teléfono 539 56 75 SE ALQUILA LOCAL De 90 m2. Con fuerza motriz . Aprop iado para almacén o taller . Buen aparcamiento. Teléfono 538 26 5 7 1M49 ~O PERSIANAS 11EL BELGA’ Montaje y reparación de persianas. Venta de toda clase de cortinas, motores y toldos. 1s54/7 Teléfono 539 28 81 ASOCIACIÓN LOCAL DE AMAS DE CASA Más plazas para el viaje a Galicia La Asociación pone en conoci miento de todas aquellas personas interesadas en el viaje a Galicia , a las que se les informó que ya es taba completo el autobús, que se ha puesto un segundo autocar, al mismo precio las plazas ( 18.000 pesetas , todo incluido), a disposi ción del público. Tanto a estas personas como a las interesadas en particpar en la comida del X Aniversario de la Asociación (dfa 16 de abril), se les recuerda que, con motivo de las fiestas de Semana Santa, sólo se abrirá el local social el lunes y mar tes, e/. Hilarión Eslava, 13-1 . 0 y teléfonos 539.17.38 y 538.29.61 Electrodonté .sticos , cine li1 ESTRENO Poses: 6.30, 8.30, 10.30 No recomendado menores de 18 años . LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts. SE TRASPASA NEGOCIO CÉNTRICO Funcionando y con buena clientela. -Por enfermed1d- •l!i Teléfono SJI Ot 67 m !!:!’ • .. • • • • • • • 111111 -----------«SIN PERDÓN» Nacionalidad: USA 1992. Di rector: Clint Eastwood. Intérpre tes: Clint Eastwood, Gene Hack ma!!, Morgan Freeman. Estupenda película del Oeste, una de las más logradas e inte resantes de los últimos años. Clint Eastwood, que debe su fa ma al género y que en esta oca sión es director y principal intér prete del film, desempeña el pa pel de antiguo pistolero retira do, que tiene que volver a em puñar las armas para atrapar a una banda de forajidos que ase sinaron a una prostituta, las compa ñeras de las cuales ofre -. cen por ello una fuerte recom pensa . La película ha sido nomi nada para el Osear. VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono ~38 07 40 •7•ll03 PEIEZ Y ALBEIOLA ,, (SERVICIO TELEVISION) C/. Cervantes, 5 • Telf.: 538 19 14 • ELDA DISTRIBUIDOR OFICIAL DE 11 KADIOLA’’ Le abonamos hast ·a 35.000 Ptas. por Televisor su T.V. al usada Radiola comprar un estéreo de cualquier tamaño. VALLE DE ELDA /Pég . 18 RECORDANDO ELDA NÚMERO 539. 24 DICIEMBRE. Este número correspondía a las fiestas navideñas y salió precisa mente a la calle el día de Noche buena, por lo que en su contrapor tada se publicaban versos navide ños de Góngora, Lope de Vega y otros. Ante la proximidad del año 1967, se realizaba una entrevista con el alcalde de la ciudad, Anto nio Porta, sobre los planes y pro yectos del Municipio para el pró ximo año, entre los que figuraban la realización de un grupo escolar en la Estación, un complejo depor tivo en La Sismat, un nuevo ma tadero municipal, ampliación del cementerio, estudio sobre la po sibilidad de convertir el Castillo en jardín público, modernización del Parque de Bomberos, apertura de la calle de Colón, etc., expresán dose también como deseos, aun que fuera de la decisión municipal, que en 1 967 se trasladaran a nuestra ciudad el Registro de la Propiedad y la Recaudación de las contribuciones estatales. Se comentaba, a título anecdó- 1966 tico, la celebración del «Aguinal do del Guardia Urbano» y dedicá bamos también un comentario a la muerte, acaecida por aquellos días, de Walt Disney, el mago de los dibujos animados. En relación con el ambiente na videño dábamos cuenta de dos novedades: la instalación de un gran árbol de Navidad aprove chando uno de los grandes pinos existentes en el jardincillo de San ta Ana y la presentación de un Monumental Belén, montado en la parroquia de la Inmaculada . En el área deportiva hablábamos del encuentro Cieza-Eldense , ga nado por los azulgranas (2-4) tras un borrascoso partido, en el que abundaron las piedras y botellas lanzadas al terreno de juego. En balonmano, el Pizarro vencía por 20-11 al Artilene de Sabadell, empezando así con muy bien pie la 2. • vuelta de la temporada en División de Honor. En este número especial se re cogía un resumen de lo ocurrido en el año que finalizaba, mes por mes. -W. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 1 de marzo de 1993: Elvira Gregorio Ruiz, de 61 años. Juan Juan Díaz, de 61 . Día 2: Adrián García Vizcaíno, de cinco meses . Joaquín Díaz Del tell, de 65 años. María Palao Abe llán, de 94. Carlos Juan Sogorb Moyá, de 36 . Día 3 : Manuel Mas Solera, de 70 años. Eugenio Lafuente Mar tín, de 88. Día 5: Maria Pérez Hernández, de 83 años. Ernesto Pérez Barrot, de 29 . Día 6: José Carrión Cremades, de 54 años. Día 7: Lorenzo Tomás Marín, de 67 años . Bias Collado To rralba , de 58. Día 8 : Irene Castaño Romero , de 87 años. Día 1 O: Dolores Navarro Soler, de 95 años. OPORTUNIDAD PARA DIPLOMADOS UNIVERSITARIOS Y LICENCIADOS Próximas convocatorias de 150 plazas para el cuerpo de gestión de correos y telégrafos. Preparación por grupos reducido s. , 83l eléfono 659 18 3 7 Día 11 : Desamparados García Vicedo, de 78 años. Día 13: Teresa Carnerero Hos feld, de 84 años. Arsenio Gonzá lez Belinchón, de $4 . Encarnación Rico Pérez, de 84. Día 14: Pilar Clemente Sáez, de 80 años. Ola 15: Antonio Roda Maña s, de 77 años. FALLECIDOS DE PETREL Ola 2 marzo 1993: José Pove da García, de 92 años. Día 4: Amparo Campello Maes tre , de 70 años. Día 9: Társila Aracil Verdú , de 82 años. SE VENDE O SE ALQUILA PISO ... o Sin muebles, en calle Colón, de Elda. 1s51Teléfono 539 13 54 VENDO CIZALLA DE PATRONISTA (50.000 ptas.). V acción del C.E.E. (50.000 ptas) 1s51Teléfono 538 27 87 EDUCADORA CON EXPERIENCIA DA CLASES DE RECUPERACIÓN Y APOYO DE E.G.B. A niños del ciclo inicial y medio . Teléfono 539 61 34 LAS ((BANDERILLAS» DE ANTONIO PORPETTA El pasado día 30 de marzo , mar tes, en la Casa de Cultura y siem do las cinco de la tarde, el profe sor del Instituto «Azorln» don Sal vador Pavía desarrolló su confe rencia para las «Aulas de la 3. • Edad», eligiendo como argumen to de la misma la vida y obra del gran poeta eldense Antonio Por petta. La gran facilidad de palabra de este profesor, unido al entusias mo y amor que dedica a sus tra bajos, dio el resultado de una mi nuciosa biografía de Antonio Por petta, recreándonos a la vez con la lectura de escogidos versos y anécdotas. Entre estas últimas , la de una muy graciosa de su niñez , cuando el poeta tenía 7 años, que ha dado pie al título de este tra bajo. Se refirió que, estando An tonio Porpetta en la escuela, se re cibió la visita del Gobernador, y que éste le preguntó lo que que ría ser de mayor. Con gran sorpre sa de todos, la contestación fue: « i Banderillero!». Pues bien, creo que ~I sentido de «banderillas» está perfecta mente representado en sus ver sos, pues nadie negará la rapidez y suavidad con que se nos meten en nuestro corazón y ~ntendimien to. ¡Son banderillas hermosas, banderillas creadas por la imagina ción del poeta, que es todo inspi ración y saber! Ya que la verdade ra poesía es eso : palabra culta, pa labra armoniosa , bella, justa, acor de, que, a medida que se lee o se SE VENDE LOCAL DE 55 M2 ESQUINA C/. VIRGEN SOLEDAD, 8 Y C/. VIZCAYA, 2 2.300.000 pesetas Teléfono 539 68 41 18 57 /B (HORAS D E COMERCIO ) SE OFRECE FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA, CON PRODUCCIÓN SEMANAL DE 1.000 A 1.300 PARES -SE GARANTIZA CALIDAD TELF.: 537 61. 61. •857/B (h oras oficina -Srta M.º José) escucha, va entrando en nuestro espíritu, en nuestro ser, hasta em paparnos de ella, de esa poesía que los inspirados saben dar. .. pa ra entender. Por eso, esas preciosas bande rillas que son los versos de Anto nio Porpetta tienen la calidad de lo supremo y el valor de lo huma no. Sus versos sencillos y afables son el sello del auténtico poeta y también del verbo castellano, que es como decir: ¡Poeta español! En esta ocasión, don Salvador Pavía seleccionó los versos (de en tre los varios libros que tiene pu blicados Porpetta) y los dio a leer a tres parejas del grupo de teatro de las «Aulas de la 3. • Edad» que, turnándose, iban recitando con voz acorde al tema, bajo la tenue luz que ponla encanto y emoción al momento, sólo roto por prolon gados aplausos. Don Salvador tu vo la genial idea de ir intercalan do, entre una y otra actuación, la visión en pantalla de diapositivas de vistas de Elda, Alicante y otros lugares a los que se referían los versos, finalizando con la perso na de Antonio Porpetta en vídeo , que nos estaba expresando la sa tisfacción de sentirse poeta. Y con la armoniosa música de uno de «sus boleros», bailaron las tres parejas, a las que todos aplau dimos largamente . Y esto es la crónica de lo ocu rridCJ en la Casa de Cultura el dla 30 de marzo de 1993 . Maria Josefa Anaya Anaya VENDO PISO 3. 0 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina y trastero en terraza . Razón : c/. Agustina de Aragón, 23, esquina c/. Santa Bárbara . Precio: 4.600.000 ptas. 1856/57 VENDO PISO 4. º A EN AVENIDA DE MADRID N.2 80 • (PETREL) 80/85 m2 · cocina · cuarto de aseo 3 dormitorios -comedor PRECIO A CONVENIR 19 s1 Telf.: 537 36 34 LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA- PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera IMPARil CLASES DE REFUERZO Y PERFECCIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES . FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEllllÁN y ALE/111.ÁN COMERCIAL Clases -intensivas , individuales o grupos (2 -3) EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NMLES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993. ELDA -e/ . Padre Manjón, 3, 4. 2 B 1828/30 Tel éf ono 539 87 55 VALLE DE ELDA/Pág. 19 EL GRUPO MOSAICO RECUPERA UNA IMPORTANTE PIEZA ESCULTÓRICA IBERA UN VÍDEO SOBRE LA VIDA Y OBRA DE PACO MOLLÁ • Ha sido seleccionado para Festival de San Sebastián el El alcalde de la ciudad, Roberto García Blanes, al que acompañan el director del Museo Arqueológico , el presidente de la asociación «Mosaico• v Tomás Poveda, autor del hallazgo, en el acto de la entre ga de la sirena ibérica encontrada en las inmediaciones de El Monastil . (Foto CRUCES ERNESJ (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA ! tórico -cultural eldense, una inte resante pieza escultórica de origen ibérico, cuya antigüedad podría re montarse al siglo IV antes de Cris to. Esta verdadera joya arqueoló gica representa el cuerpo de una paloma , a la que le falta la cabeza y un trozo de la cola. Tiene 61 cms. de longitud y un peso de 30 kgs . y fue encontrada hace más de un año por Tomás Poveda, que posee una casa de campo en el paraje de El Monastil, procedente el hallazgo citado, al parecer, de los derribos ocasionados con mo tivo de las obras de la carretera de acceso a la autovía. Posteriormen te, el señor Poveda dio cuenta a «Mosaico» de la existencia de es ta pieza en su domicilio, para su donación al Museo Municipal. Según explicó el arqueólogo municipal, Antonio Poveda, esta escultura, con cuerpo de paloma, es copia de las sirenas de la mito logía griega, que se usaban para defender de posibles violaciones las tumbas y necrópolis , por lo que es de suponer la existencia de una RESIDENCIAL ’LA ESTANCIA’ Hondón de las Nieves. Venta de parcelas 1.000 m2, para chalet, 400.000 pts . 300 m2, para bungalow, 250.000 pts. 18J’eléfono 521 74 17 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margal!, 1 -1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA de estas construcciones funera rias en las cerca nías, más bien cer ca del río . Siguió diciendo Anto nio Poveda que se trata de una pieza realmente rara , ya que has ta la fecha no se ha encontrado ninguna otra en la provincia, sien do un cierto modo semejante a una sirena encontrada en Mo gente (Valencia). Aunque actual mente la denominación de sirena se asocia a la imagen de una mu jer con cola de pez . en su primiti va acepción la sirena mitológica era un híbrido de fémina y ave, co rrespondiendo a esta versión pri mitiva la pieza encontrada en Elda . El presidente de la asociación «Mosaico», Juan Marhuenda So ler, que efectuó la entrega en nombre de su grupo, manifestó que había necesidad de extremar las medidas de precaución y vigi lancia cuando se realizasen obras que pudieran afectar a zonas de posibles yacimientos arqueológi cos o de interés histórico, al obje to de evitar la pérdida o destruc ción de valiosas reliquias del pa sado. Lamentó igualmente el es tado en que se encuentra el yaci miento del Monastil , en el que se producen destrozos por la acción de «arqueólogos» aficionados lo que de no ponerse coto a su ac tuación podría producir la pérdida del citado yacimiento. Por su parte, el alcalde, Rober to García Blanes, manifestó su gran satisfacción por el importan te hallazgo , cuya recuperación se ha debido al interés y desvelos de las personas que componen el co lectivo «Mosaico», y anunció que la sirena eldense tendrá un lugar destacado en el Museo Arqueoló gico Municipal. I v;i1~pd~ªE1ªd~ I La empresa eldense «PROVIDE LLA», dedicada a la producción de vídeos y fotografía divulgativos y publicitarios , ha realizado recien temente un reportaje en vídeo so bre la vida y obra literaria del poe ta pétrelense Paco Mollá Monte sinos , fallecido hace poco más de tres años. Dicho trabajo , cuyo guión fue preparado por Bon ifacio Navarro Poveda y cuya dirección y filma ción han sido llevadas a cabo por Avelino Martínez Granados, co menzó a rodarse antes del falleci miento del poeta . habiéndose ter minado con posterioridad a su muerte. El vídeo tiene una durac ión aproximada de 45 minutos y en su confección han participado , ade más de los ya nombrados guionis ta y director . cerca de cien perso nas más, habiendo sido costeado hasta ahora exclusivamente por los productores, aunque éstos es peran conseguir algún tipo de sub venció n, que les permita asistir dignamente al festival de cine de San Sebastián, para cuyo certa men ha sido seleccionado dicho trabajo por el Comité de selección del festival , en el capl tul o de re- CLiNICA CANINA Vet : JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELOA Teléfono 539 19 50 M’ HORARIO : De 5 o 9 _iSóbodo : de 11 o ~ por ta jes, documentales y corto metrajes . El festival de San Sebas tián se celebrará entre el 25 y el 29 de junio próximo. Una de las mayores dificultades que se les presenta a los produc tores del video sobre Mollá es la exigencia de que el mismo debe s er traducido al inglés, lo cual ha sido obviado mediante la utiliza ción de subtítulos en dicho idioma , ya que resulta muy difícil y grava so doblar el gran número de voces que se escuchan en la filmación , así como los poemas de Mollá, que se incluyen de forma antóli ca en el video. E l trabajo que comentamos con tiene varias secuencias en las que aparece Francisco Mollá en varios momentos de su vida cotidiana, presentándose igua lmente varios de sus poemas escenificados, es decir, acompañada la voz que los rec ita por los paisajes o lugares que se sugieren, así como algunos otros con acompañamiento musi cal, a cargo del grupo petrelense «Momento». INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS OLE SERVICIO OLEGARIO MUÑOZ, S.L. ~528 69 38 ~545 9109 -ALICANTE -ELCHE • ELECTRICIDAD EN GENERAL • ANTENAS PARABÓLICAS -COLECTIVAS • REPARACIÓN Y LIMPIEZA DE TERMOS • ILUMINACIÓN -ALARMAS -SONIDO • INSTALACIÓN DE; ELECTRODOMÉSTICOS ·ANTENAS PARTICULARES -TV .-VIDEO 1f539 85 30 -ELDA 1:f 539 18 62 -CONT.-FAX • FONTANERÍA EN GENERAL • GAS -CALEFACCIÓN -AIRE ACONDICIONADO • ALBAÑILERÍA -PINTURA -PULIDOS • TRABAJOS EN GENERAL • REFORMAS EN GENERAL • CORTE MÁRMOL Y GRANITO No dude en llamar por pequeña que sea la instalación o reforma, lo que ningún técnico quiere hacer se .lo hacemos nosotros. Impr eso en ’ff /UCH /ERRA