LA SEMANA SANTA ELDENSE 1993 Guión de Actos Jueves Santo, dla 8. A las 6.00 tarde, Santa Misa en Santa Ana y en la Inmaculada (con niños) . A las 8.00 tarde , Misa Solemne «E n la Cena del Señor», en ambas parro quias. SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS A la s 11 . 30 noche, Procesión del Silencio, que partirá de la igle sia de Santa Ana y desfilará por las calles Iglesia, Colón, Nueva, Ortega y Gasset, Jardines, Barbe rán y Collar, Pedrito Rico, San Francisco, regresando al templo de Santa Ana . Depósito Legal A • 9· 1958 Año XXXVIII • Núm. 1.858 • Elda, 8 de abril 1993 • Precio : 50 ptas. EN EL DÍA DE JUEVES SANTO Este número de «Valle de Elda», que sale a la calle en uno d e aque llos jueves más brillantes que el sol, que se decía anta ño , en el día de Jueves Santo, encuentra en la calle lo que podríamos llamar la nueva Semana Santa eld ense. Y no es que la Semana Santa sea n ovedad en Elda - ni en parte alguna -. sino que, año tras año, estamos asistiendo a una renova ción y enriquecimiento de las mis mas como nunca conocieron los má s viejos del lugar . Nuevas co fradías han sido creadas, con sus rr:oNTJN UA EN LA PAGINA NUEVE/ sus FOTOS LA CASA DE CULTURA CUMPLE 10 AÑOS • El aniversario se conmemorará con varios actos El viernes, día 23 del presente mes, aniversario de la muerte de don Miguel de Cervantes , se cum plirán también diez años del naci miento de la Casa de Cultura de Elda , que a lo largo de la década transcurrida ha venido desarrollan do una inten sa labor de difusión y promoción de toda clase de acti vidades culturales. (CONTI NÚA EN LA PÁGINA CUA TRO J A la 1. 00 de la madrugada, Ho ra Santa ante el Monumento, en la iglesia de la Inmaculada, Finali zada la misma , Vía Crucis por las calles de di cha parroquia . Viernes Santo, dla 9. A las 12.00 de la mañana, desde la igle sia de Santa Ana, Vía Crucis con la imagen del Cristo del Buen Amo r, que. por las calles Los Gi les, Ortega y Gasset y Dahello s, · rCONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TRO J ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec· ción del Semanario rogamos a nuestro s anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . El domingo al Arenal El Arenal , punto de cita obligado en el Domingo de Pascua y viejo escenario de una de las más entrañables tradiciones eldenses, la de salir al campo de merienda los dfas de Pascua (Foto CRUCES-ERNES). BASILIO ----~Calidad Kodak en una hora. Agradecimiento La Cofradía de la Santa Cena, de reciente creación en nuestra ciudad, quiere dar las más efusi vas gracias a cuantos eldenses han colaborado para que la ima gen del Cristo de la Paz, titular de la Cofradía, pudiera figurar en las procesiones de la Semana Santa eldense del presente año. La Co fradía saluda a todos ellos y aplau de su esfuerzo, ya que la imagen del Cristo de la Paz no es única mente de un colectivo como es la Cofradía, sino que es para Elda y su Semana Santa. Con ello se ha aportado un ar tístico paso, que sirve para ampliar ta iconografía religiosa local de la Pasión y Muerte de Cristo. SE OFRECE CENTRADOR CON EXPERIENCIA EN MÁQUINA K· 73 Teléfono 539 7 4 30 185718 (llamar a mediodía) CfiitPI tlTEitO Colocación de puertas de entrada e interiores . Arreglo de persianas . Arreglo y reforma de cocinas . Carpinteria general a domicilio. 1w,,, Telf. 538 56 87 ALQUILO LOCAL de 85 m2 Con fuerza motriz y agua. Teléfono 537 39 71 (de 1 a 3 v de 8 en adelante) A.VV. POLÍGONO DE LA ALMAFRÁ Excursión con motivo del X Aniversario de la Asociación Como final de los actos organi zados por la A. VV. Polígono de ta Almafrá, para conmemorar los 1 O años de existencia de la misma, el domingo 25 del presente mes, se realizará una EXCURSIÓN -CONVI VENCIA a las Grutas de San Jo sé, con salida a las 8.00 de la mañana. Los socios que deseen partici par en esta excursión pueden ins cribirse los días 1 3, 14, 1 5 y 16, 19 y 20, en el centro social, de 3.00 a 4.30 tarde, poniéndose en contacto con el encargado de es tas actividades, José Villaescusa. El precio del billete es de 1.000 pesetas. SE TRASPASA NEGOCIO CÉNTRICO Funcionando y con buena clientela. -Por enfermedad- 1152 Teléfono SJI 09 67 SE VENDE PISO REFORMADO En c/ . Vicente Blasco lbáñez, 128 IElda) . 2 . 500.000 pts . Y plaza de garaje cerrada, 38 m2 , en c/. Cas - l tilla !Petrel) por 1.400.000 pts. Teli~ono 537 57 89 85415 t «Mi poético sentir», versos de Enrique Amat Payá Hemos recibido el nuevo libro de poemas, originales del petre lense Enrique Amat Payá, que, ba jo el título «Mi poético sentir», re coge un buen número de obras poéticas, correspondientes a di versas épocas de la vida de su autor, desde los años 30 hasta el momento actual. Las composiciones recogidas en el libro han sido agrupadas, de acuerdo con sus temas, en tres capítulos: poesía religiosa, poesía profana y poesía testera. A través de todas ellas. el poeta nos trans mite sus más íntimos sentimien tos y su visión de las cosas y las fiestas de su pueblo, en un lengua je sencillo y asequible , no exento de alto contenido lírico. El prólogo, debido a la pluma de Adelino Calatayud Pujalte, sirve de estudio previo sobre el estilo y la personalidad del poeta , y finali za afirmando que la lectura del contenido del libro, recientemen te presentado, «inducirá al lecfor a ahondar sus opiniones en el vér tice de su sensibilidad» . La edición ha sido realizada por el Ayuntamiento de la Villa y la im presión, muy pulcra y cuidada , ha corrido a cargo de Gráficas Torto sa, de Petre l. .@e}!7!’:ANÁus1s DEL CABELLO C/. Azorín, 1 • Tel. 538 03 59 ELiAS GUSTAVO MARTiNEZ PIQUERAS FALLECIÓ EL 30 DE MARZO DE 1993 D.E.P. Su familia, agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo, y en especial desean expresar su profundo agradecimiento a todo el Equipo de NEFROLOGÍA del Hospital Comarcal de Elda. t Dña. JOSEFINA ORTEGA TAPIAS PRESIDENTA DE LA CONGREGACIÓN DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS , FALLECIÓ EL DÍA 15 DE FEBRERO DE 1993 D.E.P. La Congregación ruega una oración por su eterno descanso y participa que la Misa que se dirá el VIERNES , DÍA 16, a las OCHO de la tarde, en la iglesia arciprestal de SANTA ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a esta piadosa celebración . VALLE DE ELDA/Pág. 2 t:R~IA~ · ·. WIGOICI - . - - JUEVES, 8 de Abril D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 ( Ple. Monóvar) VIERNES , 9 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes. 14 SÁBADO, 10 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 DOMING0, 11 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos , 25 LUNES, 12 D. JOSÉ M.ª MARÍ O. y G asset, 25 MARTES , 13 D . JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset , 7 MIÉRCOLES, 14 D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 26 JUEVES, 15 D.~ HORTENSIA RICO Nueva, 1 VIERNES , 16 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS ABÓNESE POR 2.000 PTAS . SE VENDE LOCAL DE 55 M2 ESQUINA C/. VIRGEN SOLEDAD, 8 Y C/. VIZCAYA, 2 2.300.000 pesetas Teléfono 539 68 41 185718 (HORAS DE COMERCIO) TELÉFONOS ÚTILES Ayun1amiento ......... . Policia Munic ipal .. ....... . Retén Munic ipal ........ . . Policía Gubern ativa ..... . Policía !Urgencia! Guardia Civil Bomberos ......... ......... .. . .. Bomberos JUrgencial . ..... . Cruz Roja Cruz Roja llnf01mación ) .. Cruz Roja JReventool Juzgados ...... . Estacioo FF.CC ..... .. . Hidroe léclrica ................. . Aguas la deshoras ) ........ .. Hospital Comarcal Centra li1a .... AdnVsión C011SUkas externas . Contro l U rgencias ... Atenc ioo a pacientes .... Rehabili 1acioo ... . Parada de Taxis ... .. Servicio nocturno Taxis .. T analorio Elda-Petrel Servicio Urgencias Pablo Igles ias. 4 7 5 tarde a 9 mañana 538 04 02103104 092 5385024 5380909 ·5391311 091 5380964 5382222-5385080 085 5380987 5387603 5382550 538007 1-5381601 5382806 5383662 5380402-IExt 11) 6989000 -698900 1 6989055 6989082 6989032 6989038 53810 3 0 -5381066 5381014 5380402 -53804 03 5398511 5390606 Domingos y festivos: 24 horas ) (. ACTIVIDADES DE.LA . ~(.~ C.~·~ ., .. C.ULIⰀ✀~ ~. . •L )~ Jueves, 15 de abril: CINE. A las 21.30 horas. Proyección del film USA -1991, dirigido por Ridley Scott, «THELMA Y LOUISE», in terpretado por Susan Sarandon y Geena Davis. Precio localidad, 200 pesetas. Viernes, 16 : 19.30. CONFEREN CIA de Maite Pagán sobre «La te rapia floral de Bach». lnau9uración de la exposición u 1 O ANOS DE CASA DE CUL TU RA’, que recoge los actos y acon tecimientos culturales más impor tantes que han tenido lugar en la Casa de Cultura desde 1983. Ho rario, de lunes a sábado , 11.00 a 1.30 y 18.00 a 21.00 horas. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Viernes, 16. A las 20.00 horas, apertura de la EXPOSICIÓN DE PINTURA (óleos y acuarelas) ori ginales de Miguel Ángel Esteve, que podrá ser visitada hasta el 30 de abril, en horario de 16.00 a 21.00 horas, de lunes a sábado . VI BIENAL DE PINTURA uELISA TOMÁS VUSTl1. Hasta el próxi mo miércoles, día 14, permanece expuesta la selección de 27 cua dros de toda la Comunidad Valen ciana, presentados a esta convo catoria. Esta exposición es una muestra itinerante de la CAM . PIZZA BRACHE Servicio a domicilio de pizzas y helados . Pizzas hechas con horno de leña . Gran Avenida, 77. 1856 Teléfono 539 96 57 ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2. Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 538 1641 1 19G A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos. uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. E.B.C. ESPECIAL COMUNIONES EN MUNDO DESCANSO YAGo·s DURANTE ABRIL Y MAYO AL COMPRAR EL DORMITORIO JUVENIL LE OFRECEMOS EL 20o/o OTO. y A su HIJO /A LE REGALAMOS UNA MINICADENA MUSICAL YAGO’S AVDA. MADRID , 46 (ZONA FRONTERA) CENTRO SAGASTA PSICOLOGIA NIÑOS TRASTORNO S DE APRENDI ZAJE Y CLA SE S PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 · Tclfs.: 539 74 62 y 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar, 4 ·entlo . n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda . Reina Victoria . 2 ELDA FUERON ENTREGADOS LOS PREMIOS DEL CONCURSO DE ESCAPARATES El alcalde hace ent rega del pri mer prem io de Escaparates navide ños a la esp osa de Marino Serrano , e n representac ión de la em pr esa ’Salazones y Ahumado s Semosa ’ (Foto CRUCES-ERNESJ . En el salón principal del Ayun tamiento, tuvo lugar la pasada se mana la entrega de los premios correspondientes a la 111 Edición del concurso navideño de escapa ratismo para comerciantes y pues tos fijos del Mercado Central. El acto fue presidido por el alcalde , Roberto García Blanes, al que acompañaban el concejal de Con sumo , Luis Mira, y el presidente de la Asociación de Comerc iantes de Elda, Camilo Valor. Los premios entregados fueron los siguientes: ESTABLECIMIENTOS FIJOS PERMANENTES . 1. º Salazones y Ahumados Semosa ( 100 .000 pe setas). 2. º Pascuala Martínez Par do (75 .000). y 3. º Franc i sco Mi ra Sánchez (25 .000). - - - -- - PUESTOS Y BANCADAS DEL MERCADO . 1. º Josefa Garr i do Martí (50 .000 pesetas). 2. 0 An tonio Garrido Martí (25 .000). y 3. 0 Vicente Gallego Garrido (10.000 pesetas). Todos ellos recibieron , además , el correspondiente diploma acre ditat ivo. Intervinieron el alcalde , que re saltó la importancia de la imagen en el mundo del comercio , Cami lo Valor , en nombre de la Asoc ia ción , que dio las gracias al Centro de Desarrollo Comercial organiza dor de l con curso, y, por último , el c on c ejal de Consumo, que mani festó el propósito muni cipal de po tenciar este tipo de certámenes , contando con la colaboración de los comerc iantes eldense s. - - -- t t flUCH~ llRRff Df~ 1 t VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- 1 TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliar ia Colegiado 211 1 1 1 1 DAHELLOS, 10, 1.º izqda .. TELÉFON O 538 52 42 t HORAS DE OFICINA: Dt 10 a 1 ’30 y de 4 a 8’30 t - - - - - - - LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA l~EGALE LIBROS VALLE DE ELDA /Péy . 3 FALLAS ELDENSES El próximo viernes 16, se eligen las Falleras Mayores La próxima semana, concreta mente el viernes, día 16, en el cur so de una cena, serán elegidas la Fallera Mayor y la Fallera Mayor Infantil, que ostentarán la repre sentación femenina de las fallas en el presente año. El plazo de inscripción de can didatas finalizará el próximo miér coles, día 14, debiendo canalizar se las propuestas a través de las respectivas Comisiones falleras. Las candidatas para el título de Fallera Mayor infantil deberán con tar entre 7 y 11 años de edad. En cuanto a las mayores, habrán de tener más de 16 años. Unas y otras habrán de aportar una foto reciente, fotocopia del D.N.I. e historial fallero. El sábado siguiente, día 17, ten drá lugar, en un céntrico restau rante de la ciudad, la cena presentación de las falleras elegi das, pudiendo las personas inte resadas reservar sus invitaciones para dicho acto dirigiéndose a la Gestora de Fallas. El precio del cu bierto es de 2. 700 pesetas. ·---------· Campeonato Fútbol Peter Rives PARTIDOS DE LA JORNADA 11 . ª Sábado, 17 abril A las 8.45 mañana: Essider Di fu -San Antonio. 1O.30: Muebles Serrano - Bar Jenaro. 4.30 tarde: Fallero - Amiguicos. Domingo, 18 A las 8.45 mañana: Abstemios -Aluminios Elda. 10.30: América -Limpiezas Sanz. CLASIFICACIÓN: 1. ° Fallero, 1 5 puntos. 2. 0 Bar Jenaro , 1 5. 3. º América, 14. 4. º Muebles Se rrano , 12. 5. º Amiguicos, 1 O (los dos últimos tienen jugado un par tido menos). LA CASA DE CULTURA CUMPLE 10 AÑOS • El aniversario se conmemorará con varios actos (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA Para conmemorar este décimo aniversario, la concejala de Cultu ra, Mari Carmen Orgilés, y el di rector de la Casa de Cultura, Fran cisco Payá, han programado una serie de actos, que dieron a cono cer en la rueda de prensa celebra da el pasado viernes. La actuación más importante de dicho programa será, precisamen te, la del mencionado día 23 , fe cha en la que el público eldense podrá escuchar las voces solistas del Teatro Bolshoi, de Moscú, in terpretando un selecto recital de trozos de ópera. Componen el elenco artístico la soprano Nata lia Pustovaya, el barítono Vladimir Bukid, y el tenor Nicolai Vasiliev, acompañados al piano por Tatia na Gevorkova. El viernes, 16 de abril, serán inauguradas sendas exposiciones en la Casa de Cultura y en la Ca sa Grande del Jardín de la Músi ca. La primera recoge un resumen de las actividades desplegadas por la Casa de Cultura en sus diez años de existencia, a base de car teles, fotografías y variada docu mentación retrospectiva. En la se gunda expos ición , se exhibirán pinturas del artista eldense Miguel Ángel Esteve Jerónimo. En el capítulo de teatro, el día 21, miércoles, el grupo «Yllana» , de Madrid, presentará su espec táculo «iMuu !», que puede consi derarse como una parodia humo rística de la fiesta nacional. El jazz también estará presente en esta conmemoración, con la actuación del quinteto «Jerome Richardson-Greg Abate». Y en cuanto a l séptimo arte, los aficionados podrán ver «Thelma y Louise», el día 15, y «El silencio de los corderos», el día 20. Por otra parte, la concejala de Cultura dio cuenta de la XIV Con vocatoria de Pintura «Pintor Soro lla» y de haberse recibido cerca de trescientas obras para el Premio de Cuentos «Ciudad de Elda», que este año tiene ámbito europeo. t DIEGO PÉREZ GARCiA FALLECIÓ EL 23 DE FEBRERO DE 1993 E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma y comunican que la Misa que se celebrará en la Iglesia Arciprestal ae SANTA ANA , el VIERNES , 16 DE ABRIL, a las OCHO de la tarde, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipa damente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág. 4 LA SEMANA SANTA ELDENSE 1993 Guión de Actos (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA ! se dirigirá a la plaza del Zapatero, donde se rezarán las preces del Santo Vía Crucis, regresando pos teriormente por el mismo itinera rio a Santa Ana. A las 5.00 tarde, Oficio de la Pa sión del Señor en la iglesia de la Inmaculada. A las 5.30, Santos Oficios de la Muerte del Señor, en la iglesia de Santa Ana. A las 8.00 tarde, Procesión del Santo Entierro, en la que figurarán todas las imágenes y sus respec tivas Cofradías, saliendo de la igle sia dP. S:lnta Ana y continuando por San Francisco, Pedrito Rico, Antonino Vera, Juan Carlos 1, Jar dines, Ortega y Gasset, Nueva, Colón, Iglesia, hasta Santa Ana. Finalizada la procesión, la Cofra día de la Santa Mujer Verónica trasladará la imagen h¡¡sta la igle sia de San José Obrero. Y las Co fradías de la Santa Cena, Jesús de Medinaceli, Jesús Nazareno y del Perdón, acompañarán sus respec tivos pasos hasta la iglesia de la Inmaculada. Sábado Santo, dia 10. A las 11.00 de la noche, Vigilia Pascual en las distintas parroquias. Domingo de Pascua de Resu rrección, dla 11. A las 10.00 ma ñana, Procesión del Santo En- cuentro. El Santísimo saldrá de la iglesia de Santa Ana, siguiendo por Los Giles, Ortega y Gasset, Jardines, Juan Car los 1, hasta los Jardines de Castelar. Irá acompa ñado por las Cofradías Verónica, Calvario, Santo Sepulcro, Mano las con mantilla blanca y Soledad. La imagen de la Inmaculada saldrá de la iglesia de su nombre y segui rá por las calles Pablo Picasso , Juan Carlos 1, hasta los Jardines de Castelar, siendo acompt.ñada por las Cofradías Santa Cena, Me dinaceli, Nazareno, Perdón y Ma nolas con mantilla negra. Celebrado el simbólico Encuen tro, ambas procesiones regresarán a sus respectivas parroquias, fina lizando con este acto los de la Se mana Santa eldense de 1993. Dr. MARTÍNEZ PASTOR ENFERMEDADES ALÉRGICAS ADULTOS Y NIÑOS C/. Dahellos. 2 · U izqda. Teléfono 538 O 1 61 1853 155 . COMPRA-VENTA VEIIÍCl TLOS NUEVOS Y USADOS Anla. de las Acacia.•, 7 • ELOA STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO AUSTIN MONTEGO 2.0 EFI CITROEN AX 1 .4 C ITROEN C l 5 MIX TA DIESEL C ITR OEN C 1 5 DIESEL CITR OEN C 15 GASOLINA CRISLER 1 50 GLS FORO SCORPIO 2.0 GL FORO ESCORT XR 3 A/ A FORO FIESTA XR 2 FORO FIESTA 5P 1 .4 CLX JAGUAR XJS 3.6 OPEL KADETT l .6 Diese l OPE L KADETT GS I 1.8 OPEL CORSA VAN OPEL OMEGA GL PORSCHE 91 l CARRERA PEUGEOT 405 SRI PEUGEOT 309 GT PEU GEOT 309 G LD PEUGEOT 205 GLD P EUGEOT 205 GT Aire Acond . RENAUL T 5 GTL 5P. RENAUL T 5 GT TURBO RENAULT 9 TSE RENAUL T l l TSE RENAUL T l l TXE MAXIM . EOU IP. RENAUL T l l GTD MATRÍCULA A/AW A/BK A / BD A / AX A/ AN B/DG A/AU A/BD A/AM Año 90 Año 87 A / AG A/AM A/ BG A/ BU A/ BB A/ BJ A/ BG A/ BM A/ BF A / AT A/ AT A/ AT A/A F A /A H A / AY A/ BD A/ BY A/ AX A/BD A/B C A / BJ A/ BS RENAUL T C LIO l 6v. RENAUL T EXPRE S DIES. Acrist. SEAT IBIZA DIESE L SEAT IBIZA l .5 Aír e Acond. V O LKSWA GE N POLO CU PE V O LKSWA GEN ESC ARABAJO 1 303 VEHÍCULOS TODO TERRENO 4X4 MARCA Y MODELO NISSA N PATROL 6 c l. Aíre Acond . NISSA N PATRO L 6cl. SU Z UKI SA N T ANA SAMURAI JEEF CH ER O K EE LTD F .E JEE F CHER O KEE LT D MIT SUBI SHI STA NDAR D LARGO 1857 MATRÍCULA A/BP A/BF A / BM año 1992 año 1990 A/BG INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro lópez APRENDIENDO Esto es lo que está haciendo el Elden se en esta trascendental temporada, en la que el equipo li cenció a algunos de s u s pro fes i o nales y los sustituyó por jóvene s locales, que están en rodamiento, para aprender, y más tarde luci r sus condiciones técnicas , en bien del Club a que pertenecen y en provecho suyo. Perder o ganar, son gajes del oficio con los que se aprende a ser futboli stas, ahora del Eldense y más tarde puede que de equipos de más poder económico y ca te goría. Estas son las razones por. las que ellos están aguantando las di ficultades en el cobro de sus emo lumentos, a la vez que aprenden COPLAS UEL VALLE De Pascua tradicional sólo queda el Arenal En el domingo de Pascua la meta es el Arenal, chiquillos, mozas, mayores, con la merienda se van a darse mil volteretas y por la cuesta rodar, jugando de mil maneras para mejor disfrutar, como siempre se ha hecho en Elda por ser lo tradicional. Mas cuando nos llega el lunes, segundo día Pascual, ¿a dónde ir? se pregunta , vacilando el personal. Antes estaba muy claro: ¡La Tía Gervasia y ya está! Pero hoy la Tía Gervasia no es cos a de visitar pues los del Tiro Pichón un susto te pueden dar si te toman, por ventura, por la paloma torcaz. Por allí otro cementerio pronto v an a comenzar y eso da muy pocas ganas de acudir a merend ar. Y también el Santo Negro lo tenemos que olvidar, pues está la Residencia muy cerca de aquel lugar y también si te descuidas te podrían operar. Como ya no queda sitio que sea tradicional, cada cual según le pete a cualquier sitio se irá, pues para pasarlo bien poco hay que calcular : Buenas «monas», huevos duros para en la frente «esclatar» ; una buena tortillica , de conejo una «fritá», buena y alegre compaña hacen la Pascua gozar sin calentarse el cacumen con lo que luego vendrá ; que las Pascuas son para eso : comer bien y disfrutar . COPLERO a ser futb olistas profesionales, que es cuando se gana fama y di nero. Pero vayamos al partido jugado en Calpe, donde el E lde nse se ade lantó en el mar cado r, para ser des pués vencido por la mínima. Lucieron los hombres del Elden se sus condiciones técnicas y prueba de ello es que se adelan taron en el marcador e incluso pu dieron haber aumentado el tanteo , cosa que no ocurrió por diversas razones, para term inar perdiendo por la mínima. La verdad es que esperábamos otro resultado más favorable, pe ro no pudo ser. Y vamos con el partido del sá bado, que ojalá nos traiga antici padamente la Gloria del triunfo, aún con la debacle económica que segurame nte se producirá . Año tras año, casi sie mpr e nos toca jugar en día de «monas» , fiesta muy nue stra que nos resta taquilla. Esta vez, el partido se ju gará el sábado a las cinco, para poder dejar sitio a la tele ese mon stru o implacab le que todo lo avasalla. Nos visita el Torrente, equipo que viene de la Segunda B. justa mente donde más equipos en tran ce de desaparición hay , e inc luso dond e se refugian los veteranos que ya van en decadencia . A pesar de ser fiesta, de estar la gente en las costas o las mon tañas , e n el Estadio, a la hora del partido , estará presente la corta en núm e ro y sobrada de ent usias mo afición de ELDA . ¿TE GUSTARIA SER PROPIETARIO DE UN DISCO PUB CON NOMBRE, CLIEN TELA Y BENEFICIOS? LLÁMAME Telf.: 538 ZI 95 SE ALQUILAN TRES LOCALES Uno de 600 m2, con cadena de fabricación, otro de 300 m2 y otro de 100 m2. En c/. Pablo Iglesias y Ramón Gorgé. Teléfono 538 O l 75 1855/8 SE ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Telf .: 538 01 71 • ELDA 18131 ... COMPARSA DE ZÍNGAROS FUERON ENTREGADOS SUS NOMBRAMIENTOS A LA ABANDERADA Y CAPITÁN INFANTILES El pasado 26 de marzo, la Jun ta Dir ectiva de la Comparsa de Zingaros se trasladó a la Ciudad Vergel para entregar la bandera in fantil de la comparsa y los nom bramientos de abanderada y capi tán infantiles a María del Carmen García J imé nez y Danie l Zahone ro lñe sta, obsequiando a los mis mos con diver sos regalos , que fueron muy del agrado de los pe queños y de sus respectivos pa dres. Al final, se s irvió a los asis tentes un vino español y se cantó «Alma zíngara», himno oficioso de la compa rsa, y también, por su puesto, la tradicional «Abandera das». NUEVOS NOMBRAMIENTOS . Esta com parsa , en la que siempre han sido muy numerosas las pa~ t1cipantes femenina s, ha dado un paso más en tal sentido al nom brar tesorera a Na ti Román Rome ro, y representante de la compar sa en la Junta Central a Oiga Bel da Aracil , debiendo destacar que es la primera vez que un a mujer forma parte de pleno derecho de la citada Junta Central , el máximo organismo de los Moros y Cristia nos eldenses . SI~ rl~NJ)J~ J»ISf) :i.º En e/. León XIII, 35 Precio: 2_300. 000 Ptas. 164~ Teléfono 538 52 35 SE TRASPASA COMERCIO MUY CÉNTRICO En pleno funcionamiento. Con marca exclusiva en la zona. Teléfono 5 l 1 47 l 5 1856/ Daniel y Mafl Carmen, muestran orgullo sos los títulos que les acreditan como Ca pitán y Abanderada infantiles. respecti vamen te, de los Zingaros para el presen te año. Tras ellos, la bandera infantil que también les fue entregada en el mismo acto . GIMNASIO O SIMILAR SE VENDE ENTREPLANTA CÉNTRICA 19511 ’.feléfono 538 52 51 OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX EN PLAYA SAN JUAN !MUCHAVISTA) A ESTRENAR J habitaciones comedor-salon . cocina , bano . y aseo , etc Gara¡e subterraneo con trastero . antena parabol1ca, piscina, zona deportiva, etc. Preciosas vistas al mar Preci o de ocas1on lH• Teléfono 538 76 45 Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos- Tel. 5381793 03600 ELDA (Alicantel VALLE DE ELOA /Pág . 5 La esencia de Miguel Hernández UN CUCHILLO O UNA ESPADA PODRÍA CORTAR TU LENGU A, PERO NO ACAL LAR TU VOZ , T U VOZ ESTÁ SIEMPRE FR E SCA . COMO BROTARON UN DÍA TUS POEMAS DE LAM ENTO , ESPAÑA HA DE SEMBRARSE CON LA MÁGICA SEMILLA DE AQUELLA BELLA POESÍA . QUE ERA TODO SENTIMIENTO. POR FIN, MIGUEL, LLEGÓ EL DÍA QUE LOS HOMBRES COMPRENDIERAN L O QUE TÚ TE MERECÍAS, Y HOY ESPAÑA T E VENERA Y HA BROTADO TU SEMILLA, . Y GRANDES HOMBRES DE LETRAS ANTE TI YA SE ARRODILLAN. TE CUBREN DE LINDAS FLORES , SE RECITAN TUS POEMAS , SE TE HACEN MIL HONORES Y TE ADMIRAN LOS POETAS. TODO ME PARECE POCO ... PUES TE MERECES, MIGUEL , QUE EN CADA PUEBLO DE ESPAÑA , RESPETANDO TU REPOSO , SE ALCE COMO UN COLOSO LO QUE TÚ SIEMPRE SOÑABAS. TUS MONUMENTOS SE ADMIRAN Y SE ADVIERTE TU PRESENCIA Y EN EL AMBIENTE HA Y ESENCIA DE MIGUEL .. Y SU POESÍA . MARUJA YCARDO OPORTUNIDAD PARA DIPLOMADOS UNMRSITARIOS Y LICENCIADOS Próximas convocatorias de 150 plazas para el cuerpo de gestión de correos y telégrafos. Preparación por grupos reducidos . Teléfono 539 18 3 7 1858 GRAN OONCIERTO POP-ROCK EN PETREL El día 1. 0 de Mayo actuará «El último de la fila» Dentro del programa de actos que se celebrarán con motivo de las fiestas de Moros y Cristianos de la vecina villa petrelense, figu ra como gran acontecimiento la actuación del grupo catalán «El úl timo de la fila», uno de los conjun tos roqueros con mayor renombre internacional y que mayor núme ro de adeptos cuenta entre nues tros jóvenes. El concierto tendrá lugar en el Colegio Público «Reina Sofía», el sábado, día 1. ºde Mayo próximo, fiesta del Trabajo, a las 11.30 de la noche. La actuación de este conocido conjunto será la segunda a cele brar en el 111 Certamen «Concier to Joven», organizado por la con cejalía de Juventud del Ayunta miento petrelense. La venta de entradas comenzó el pasado lunes, en las dependen cias municipales y establecimien tos autorizados. En cuanto al pre cio de la entrada, es de 1.200 pe setas si se adquiere anticipada mente, y de 1. 500 si se compra en taquilla. Para asegurar al máximo el or den y la normalidad, se montará en el mencionado colegio un efi c iente y moderno dispositivo de seguridad, en el que participarán la Cruz Roja, Policía Local, Bom beros y miembros de Protección Civil. SE TRASPASA O SE ALQUILA BODEGA BAR Completamente montado y en funcionamiento. Razón : e/. Vázquez de Mella , 110. 1858 ELDA JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 539 62 13 1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO SE TRASPASA LCC..A . L EN CENTRO COMERCIAL ’CONTINENTE’ Interesados llamar al teléfono 537 78 68 ~ C~~~~~~!~~A~ENTRAL ~ * SElVll :INDUSTRIAL ~ * DOlllESTICA Con la técnica más avanzada , le instalamos la calefac~ión IDEAL , bien en: PROPANO , GASOLEO o COMBUSTIBLES SOLIDOS. PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 1820122 C/. Jardines, 23 • 03600 Eláa · Telf .: 538 51 98/5341 VALLE DE ELDA/Pág . 6 RECORDANDO ELDA NÚMERO 540. 31 DICIEMBRE. Recientemente , Brasil y España habían declarado ciudades herma nas a Novo Hamburgo y Elda, res pectivamente, las dos ciudades más importantes en la industria del calzado de las citadas nacio nes. El lunes, día 2 de enero , llegó a Elda el alcalde de la ciudad brasi leña, Dr. don Níveo L. Friedrich, recibido por el Ayuntamiento local en pleno y el alcalde Antonio Por ta Vera, de quien el prefeito de No vo Hamburgo reci bió las llaves de Elda . El acto oficial de la recepción de la embajada de brasileña tuvo lugar en el Palac io de la FIC IA . Posteriormente se dirigió la comi tiva al Palacio Municipal , reco rriendo las distintas dependencias municipales y por la tarde la repre sentación brasileña, con las auto ridades eldenses visitó diversas fábricas de calzado y productos químicos. . El miércoles, por la mañana se celebró en el sal ón de actos una sesión extraordinaria pi efecto, en honor del alcalde de· Novo Ham burgo , ocupando la presidenc ia con ambos alcaldes el cónsul de Brasil en Alicante, Vicente Vale ro Berenguer, que ostentaba la re presentación del cónsul general de Brasil en España. Abrió la sesión el señor Porta, cediendo la pa la bra al cónsul brasileño , quien re saltó el puente de cordialidad y amistad tendido entre las dos ciu dades hermanas y acto seguido se hizo entrega al doctor Friedrich de una placa de plata en la que figu raba grabado el acuerdo del pleno eldense por el que se declaró la hermandad de las dos ciudades de Novo Hamburgo y Elda, pronun ciando el prefeito un discurso de gratitud por el fraternal acogida que se le había dispensado. Finalmente, la comitiva se diri gió al final de la calle Legionario , donde el doctor Friedrich descu brió la lápida que daba el nombre Lea y propague •.. Valle de Elda VErtDO CASA DEL HPROGREso·· Altos y bajos. 1858Teléfono 539 82 31 SE OFRECE TALLER DE CORTADO, DOBLADO Y APARADO -CALIDAD GARANTIZADA Teléfono 537 61 61 1858 ipregu ntar po r Rafa el) 1966-67 de Avenida de Novo Hamburgo a la calle que hoy ostenta este nom bre. Finalmente, fue ofrecido un almuerzo de honor en el Casino El dense. • • • En la 15. • jornada del campeo nato nacional de Liga , 111 División , el Eldense le infligió una fuerte de rrota al C.D. Yeclano, al vencerle por 7 a O. La superior idad elden se fue manifiesta durante el en cuentro. A poco de iniciado , el Ye clano quedó con 1 O hombres por lesión de un defensa . Los golea dores fueron Trilles, 3; Martos , 2; Aracil y García. Con este triunfo el Eldense continuaba líder de la clasificación . Vicente Valero OBITUARIO! FALLECIDOS DE ELDA Día 16 de marzo de 1993: Fran cisca Rico García , de 91 años. Francisco Alvillar Esteve , de 89. Día 17: Antonio Ruzafa Almen dros, de 70. Día 18: Juan Llorca Vicente , de 78. María Desamparados Moya Callejo, de 42. Lucía Hernández Montoro , de 90. Día 1 9: Dionis ia Gil Ganga , de 62. Enrique Castillo Quesada , de 77. María Jesús Mart ínez Herre ro ,. de 99. Día 20: Remedios Selló Pérez, de 76. Antonio Saavedra Salgue ro, de 69 . Diego Fernández Cas tillo, de 7 6 . Día 23: Ernesto Beneyto Guar diola , de 94. Día 24 : José Mora Zafr illa, de 78. Ramón Egido Guevara , de 63. Día 25 : Diego del Rey Fresneda, de 73. Día 26: Josefa Palazón Pal a zón , de 49. Día 27: Juan Calatayud Ben ito, de 65. Catalina C orti jo López , de 94. Día 28: José Antonio Lóp ez Ar gumanez , de 14. María de los An geles Galera Gómez, de 70. Día 29: Francisco Antonio Gon zález Vera , de 72. Día 30: Catalina Fernández Na valón , de 69. Día 31: Elías Gustavo Martínez Piq ueras , de 64. FALLECIDOS EN PETREL Día 20 de marzo : Luis Sanjuán García, de 73. Día 21 : Natalio Martfn ez Cale ro, de 83. Día 25: Santiago Amat Navarro , de 80 . Dolores Oliver Rico, de 82. Remedios Gran Po ved a, de 61 . Día 27: Alonso Moreno Culebra, de 7 3. Día 29: Juan Romero Ráez , de 68. Día 30: Amal ia Navarro Maes tre, de 86. ; ~ ... ~ ·. «¡NOS HEMOS COMÍO LAS MONAS Y NO HAN SIDO DE CEMENTO!» (111) iiATENCIÓN!! SI BUSCA VIVIENDA DE PROTECCIÓN OFICIAL, NOSOTROS SE LA OFRECEMOS CON LLAVE EN MANO Por JOVER GONZALEZ DE LA HORTETA • EDIFICIO EN AVDA. ALFONSO XIII ,IS • EDIFICIO EN C/. JUAN DE AUSTRIA (Versión libre de unas fiestas elderas que fueron muy im portantes y que hoy se han diluido en el polvo de lo vul- niéndose con sus vestiditos nue vos y en verdaderas avalanchas hacia el Santo Negro y la tia Ger vasia. Se puede decir que todo el pueblo desfilaba por esos andu rriales. Especialmente en el San to Negro, ocupaban toda la exten sión entre la carretera de Sax has- GRANDES FACILIDADES V AYUDAS FAMILIARES ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR INFORMACIÓN : PROMOCIONES ORTUÑO 1854/57 Telf.: 538 73 10 gar y falto de tradición} FOTO ERNES Y FOTO CRUCES IGontinuación) ta la rambla del Sapo. Era un sitio En aquellos años infantiles al agradable, pues había monte y vi- CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR DESDE 19 tas. lA COPIA Domingo de Pascua en el Arenal ñas en aquella llanura. El sitio más le seguían, como es natural , el día elegido por los moneros era una del Santo Negro y el de la tía Ger - especie de ramblucha que había NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO vasia , pero yo esos dos días los muy cerca de la carretera y subía dedicaba con mi querido padre a hasta el secano de la tía Picores , las visitas a La Jaud y a la finca pero toda ella con un piso areno de mi tío Alfonso , allá abajo del so muy agradable que iba muy páramo de Bateig . Recuerdo en bien para los bailes y los juegos los primeros años, siendo muy propios de aquellos días, especial - ~ CONLACA_LIOAD techniart ~ Y GARANTIA DE chiquitico, que a la vuelta me traía mente la «Comba». FOTO ERNES . C/. Juan Car los 1, 3 (Edif . Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C /. Salmes , 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA mi pobre padre a cosqueretas la Dentro de la sana alegría tam- mayor parte del tiempo, pero a ta biéntlabía sus cosas. Recuerdo un tarde, al Pantano, a merendar lo bajada del Bateig nos re.confortá - !’.ila :qtle estaba yo sentado con mi que hubffjs~ ~uedado de los díélS bamos en casa de mi padrino, ,Jo c’ ~da de guitarreros esperando a aÓteriol’e$; y, etjueves , a primera sé Pansil~a , con~! arr?’9 ,v.otr.as ~: ;n~r~s chicas que : venlan más !· h(!ra, él’ onieciJ8r 1 co~ .e~ mal cuer suculenc1as que wepar• ;SU41$ ’:! . ·,~litJPY allf cer~a hab1a una panda po d!’!:tltntos .dlas de :a¡etreo mo posa Magdaléna .~ .. ta~o ’’.C!fl(l?oneros ·bailando al son de un ·; 1• 0er¡I. , f. • . • · ·de Carro a’1iba hpstá,n~rcl~ ;: ;ac~nJ ~uando llegó «el Sema,. f,: . iToda!t.eJ~s que cuento, sa, donde vo•leiJ~ba ~dQ.1h ; . ~~ .su.;,SJ41tarra, a~ompa~ado de,’ laficindq ~j.瀀焀爀縀洀愀Ⰰ tenla al cima de rpi_prpg~itot.~fo~ .~..,, .u_t~ .. -~ ·alguna bandurria, Y se’ ’t’ •.• :go}m~ ~.o•~av que -rela ga en ~ ~B , ~ - ’ .. -n~[1{ 5·;,;, .:.,;) S~~ ° !114 :~ca del .que . tai., {~~ad ~si era~a sal- Pasó~- 1 y. . ~;·!:!~fco~n. ,El ríos~ ar~ f~ :~de~i4e~n. Me~s - 1tquidezde I. milia · , .., .• , ~t; ,_ ,o~elacor.deonístaes -~ 1toyref~~iabyipfov isacióny lez habla meJCl’#, •p _, f~~ ;-... , .. t~~ndo un .pasodoble Y . el r eeen-hünl?f:ict,~stro .pueblo y ladamos a u~ ~~t_~ : ·~fO,_it~ uaa ·mazurca madrile-. 1}_猀琀愀Ⰰ⸀ⴀ⸀i -1#.~~e. con chis - cálle Los:~ . _ Jj~ -¿ :•!~· C()hlo .ereTl-compases ri,--~ Jla!OS-~~ tam~ién . Casi unos años, dur~•~ · _ . }~ 1~v.~fefentes, tos ba•- ~-:·: -:teitos ~~.~ -+~s dlas de mé el relevo de ! mf ,, .~{ !~ ·t 琀攀琀搀渀 un lfo ti:emen -j; ¡P&8cu1ffé~c5Ut9fan-cancion - • nolico enfa contl ’ - 1 ~ , • f~q ·~e~aron las protes_tas .! :.cillas, -sitilttP.liáfusivas a perso G .aspar el. Ciego y~~¡ . .¡.tP.er~ ~ !. :~~iltll6bamos noaotros.pnme- • ñas, por ,·4~ hubiése ocurri d1sta». M1 her~ (illf -~~ -.,: :tT~•decian los del pasodoble .. 60 con eU~41f.3 verded o no. Y tador en el tallerrco d~ :~ Vill&I, • ~q~ et campo es de todos!,., cu¡mdo •las .~es 1’egresaban al sito entonces en la cá1~ . ~µeya -’. ’OOCfan ,!os de la m~urza . Total, pueblo, b_ierydélSanto Negro o de Arriba, en los nones, 1mi~ ~.Me .~ i ;que :acaba~on a guitarrazos Y se 18 tia Getva~pa~an a relucir he - nos entre la calle d.e Colón:y fll’!á- :. :~ ~ ft!lsta en ª:JUª’ sector. . cho~ que.unas ~éces tenían algulle Nueva Abajo. . , ~ · ; T ;.’ ¡ ~Q a! finat.acabar~juntando las : na. grada yottas no’tanta. Preci Siguió pasando Efl.~e#o; :µ¡e :’ ·orQflesta~ .. Y el cone10 con tomate samenteEil J:ftulo de este trabajito es esa correa sin fin ~ )~o~ trlle · 4e; .lemenenda lo arregló todo. ¿A está tomado’ de una de aquellas al mundo en la polea mitora y nos -ust~es les han reventado alguna gracias. Podrlacontar muchas , to- lleva hasta la polea receptora -de vez un huevo en la frente por. I~ das ellas aprovechando alguna la energía que es nuestro final, y parte ’:’ás estrecha? Pues a mi si musiquilla del momento zarzuele mejoró aún más la liquidez de la Y también me reventaron uno por ro o de lo que fuere . Siempre ha- familia , pues mi buen padre com- la parte más red~nda , pero esta- bía algún listo que enjaretaba una pró la casa en la que vivimos mu- ba cru~o Y me de¡aron co mo a un letra , compuesta por él, con algu- chos años, ca lle de La Pistola, es- San Luis Y las rrsas se oyeron has- na de estas melodías y la lanzaba quina a la de La Comadre (hoy, Ra- ta en ~I p~e~lo . . . al aire esos días y, cl aro , la gen món y Cajal). Mi vida, como es na- Al d1a siguiente . ocurr~a lo mis -te, pues a cantarla. Citaré un par tural, habla cambiado y habla mo , pero en versión «tia Ger:’’a- de ellas por si os suenan, sobre toabandonado el «periodismo» calle- sía». Y todavía que~aba el ’:’1 ér - do a los mayores , y acabaré con jero. Entonces ya estaba yo con coles, _que ~ra el_ « .dia del atun». la que motiva este trabajo. Y si lo mis bandurrias y otras músicos , Este d1a casi los unrcos que lo ce-hago así es porque la persona a porque la edad pide siempre cam-lebraron eran la mayorí.a .de los za- quien fue destinada en su día bios. Por lo tanto, habrá q~e aban- pat~ros de la parte vie¡a. Por la aquel del Santo Negro, fue untar- donar la mona del Domingo de manana se de¡a.ban la tarea arr~ - dío amigo mío, que nunca creo Pascua y dedicarse a los días que glada de material, que era lo si- mereció la serenata . siguen a ese domingo , que es guiente : cogían los tres pares de ¿Os suena eso de «Andrés y la cuando encontraré más sucedi- la tarea de suela vuelta, clavaban recovera ¡ se fueron a la Esta dos, vivencias y cosas graciosas, Y rondaban las planta s Y las col~ - ción»? ¿y esta otra, más gráfica; y otras no tanto , de mi pueblo. coban encima del saco, .extendi- « ¡Que paren la imagen /que naLas fiestas de mona s por Pas-do en el sue lo, a la .rzquierda del die se mueva / po rque va a canta r c ua de Resurrección siempre fue - maestro . Luego reba¡ab~n tope s Y Canuto!,,? Este era el comie nzo y ron , de spués de las Mayores de co ntrafuertes Y los ~e¡aban en- terminaba así: «la procesión desSeptiembre, la s mejores , más nu- vueltos ~n una tela humeda para fil aba / lucida por lugareñas I y trida s de gente bulliciosa y sana que se «¡amorea sen»: (Nunca su- Mondonguito gritaba/ ¡Vino, vino alegría eldera. Habla que ver el pe lo que quería decir e~to, aun- Valdepeñas!» . mujerío el lune s y martes y el últi- que su~ongo que serla para que mo día, de San Vicente, compo -mantuvieran la humedad) . Y por la (Continuará) MSINET~ ·DE ·~O~NTO ’!MmtCb ipARA ·CoNoucTORES ’4º • Y AftMAS . , • 1:, ··CLINICA MOf4ASTER10 :·EN el. GrelMonuterlo, 134, entlo. TEL~FoNO 539 03 58 y e /. Juan e.to:. l. 3, entlo. TEL~FONO 539 67 61 ~ TOLEDO w EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. AlfÉRECES PROVISIONAlfS , 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos . ELDA 1623127 Tels.538 53 17 -0193 • 537 45 13 SE VEttDE ÁTICO EN PETREL Muy soleado. Con plaza de garaje. 1857158 Telf. 537 69 86 SE ALQUILA CASA DE CAMPO Para todo el año o temporada verano . Muy cerca de Elda . 1854 Teléfono 538 68 54 VALLE DE ELOA / Pág . 7 EL STAND DEL TALLER ARTESANAL DEL MUSEO DEL CALZADO DESPERTÓ GRAN INTERÉS EN «EXPOCALZADO» En la pasada edición de «Expo calzado», celebrada en los pabe llones de IFA de Torrellano, la Es cuela de Maestros Artesanos y Or topédicos que desde el pasado di ciembre viene funcionando dentro del Museo del Calzado de Elda, presentó en un «Stand» una mues tra de los trabajos artesanales que se practican en el Instituto de For mación Profesional «La Torreta», en el que se encuentra ubicado di cho taller. El stand se decoró con elementos del propio Museo; cua dros, alguna máquina de principio de siglo y escaparates con zapa tos realizados por los alumnos, re produciendo modelos de diversas épocas de la historia del hombre, así como el proceso de construc ción de una horma para calzado ortopédico. En el centro del stand, en dos mesas de zapatero, cuatro alum nos mostraban al público el pro ceso artesanal del ensolado y co sido de zapatos. Durante los tres días que duró la Feria, no dejaron de pasar visi tas por dicho stand y a veces se formaban grupos de visitantes que impedían prácticamente el pa so por aquella calle de la Feria. To dos los comentarios eran de elo gio para la labor que realizaban los chicos y celebraban que esas vie jas técnicas se canalizasen hacia zapa tos ortopédicos y artesana les. Los propios alumnos explica ban algunos detalles de las técni cas utilizadas . Entre las visitas que acudieron al stand destacan las de varias empresas, que se interesaron por el precio del zapato hecho a ma no, y se realizó un contacto co mercial que puede resumir la gran importancia de esta iniciativa: una empresa dedicada a comercializar zapatos y radicada en Galicia, quiere realizar un pedido de diez mil pares de zapatos artesanales, cosidos a mano, para una firma italiana. Se quedó en efectuar una visita durante los días inmediatos para establecer el precio de ven - COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garan tizamos gestión 90 días . Teléfono 5216499 , ~o~ oe ta y las características del zapa to, cuya muestra fue exhibida en la Feria. Todo esto nos da una respues ta a esa pregunta que todos nos hacemos: ¿Pueden ser la fabrica ción artesanal y la ortopédica una salida para el excedente de mano de obra? A la vista de esta prime ra experiencia creemos que un ca mino puede ser ese; ahora se tra ta de arropar y perfeccionar la idea para que la Escuela Artesanal y Ortopédica funcione y funcione bien y para que en la calle se for men núcleos de personas dispues tas a dar respuesta a esa deman da que ha quedado demostrado que existe, incluso a nivel de ex portación. La Escuela Taller, que nace en el seno del Museo del Calzado, ha constituido una empresa simula da de fabricación de calzado arte sanal, a la que se le ha puesto el nombre de «Miniempresa Coope rativa Artesanal». Se trata de po ner en práctica una actividad ar tesanal con finalidad comercial, para demostrar que es posible una salida profesional y que puede cu brir una parte del excedente de mano de obra del calzado. Los alumnos, cuando acaben sus prácticas en la Escuela, podrán establecerse por su cuenta o formar grupos de trabajo para ofrecer un tipo de zapato ortopédico y arte sanal que, como ha quedado vis to, tiene su mercado. A la vista del auge que puede te ner esta actividad y del número de alumnos que están ya practican do la misma en la citada Escuela, la dirección del Instituto ha con cedido dos aulas para instalar allí los talleres dedicados a esta mo dalidad de fabricación. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO en e/ Colón Y GARAJE en e/. Antonio Maura ·’Teléfono 531 07 11 · SE ALQUILA LOCAL De 90 m2. Con fuerza motriz. Apropiado para almacén o taller . Buen aparcamiento . Teléfono 538 26 5 7 lR 49 ~O CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - 1 74 7 VALLE DE ELOA/P á g . 8 1. 0 D ELDA MI ORACIÓN POR LOS QUE SUFREN Ein estos días de la Semana San ta, cuando todos vivimos más o menos intensame nte la tragedia del Gólgota, parece que nos vol vamos más comprensivos con el dolor y la desgracia de los demás, de los que sufren o de los que lle van una vida marginada. Nos pre guntamos: ¿Qué sabemos del por qué de esos procederes? Habría que analizar tantas y tan distintas situaciones y los móviles que las produjeron, que sólo algunos ele gidos podrían encontrar las res puestas, es decir, las causas de comportamientos delictivos o an tisociales. Por mi parte , deseo dar de es tas tristes conductas y situacio nes una visión de comprensión y piedad, ya que no debemos juzgar lo que no sabemos . La vida es dura, decimos con frecuencia, pero, por fortuna pa ra muchos, la palabra dureza no les afecta y por tanto no la entie n den o no la comprenden en toda su verdad. Estamos en la Semana Santa, semana de meditaciones, secnana para el amor al prójimo, al necesi tado, al desva lido , y bueno será que detengamos el ritmo de esta agitada vida para meditar, siquie ra sea por dar un poco de paz a nuestro propio espíritu. Algunos de los párrafos conte nidos en el Kempis lo dice más cla ro y más profundamente que lo pudiera decir yo: «Bienaventura do aquel a quien la verdad por sí misma enseñan ... «No hay criatu ra tan baja ni pequeña que no re presente la bondad de Dios». Y fi nalmente, term ino con la oración de la bendición de San Francisco de Asís: .. Que el Señor bendiga y guarde tu alma , te muestra su ros tro, tenga misericordia, te mire be nignamente y nos conceda la paz». MARÍA JOSEFA ANA YA ANA YA SE ’l1llASl,ASA 111~ ll. CON BUENA CLIENTELA Teléfono 538 59 90 185 8 (por las mañanas) SE VENDE PISO En e/. León XIII, 33 • 4 . º B Precio: 1.500.000 ptas. Llamar al Teléfono 538 67 74 1858 SE l~I .. UUll..i~N nos IIAHIlA(~IONES en vivienda situada en e/. Reyes Católicos, esquina a Don Quijote , en Elda . Información 1818 Teléfono 538 59 61 MUSEO del CALZADO Nuevos donativos La Fundación FICIA hizo dona ción, el 28 de febrero último, de la importante colección zapatera cuya relación continuamos segui damente: Zapato de caballero kiowa ne gro. P remio Crispín 1986. Co lección Caballero. Francisco Grarijo. Zapato de caballero en tafile te negro. Mahole. Almansa. Zapatilla de caballero en lona amarilla con dibujos. Premio Crispín 1985. Colección Unisex-Tiempo Libre. Álvaro. Maqueta Crispín 1984. Colec ción Caballero. Estudios Gil mo. Maqueta Premio Crispfn 1984 . Colección Unisex -Tiempo Li bre. Antonio. Maqueta Prem io Crispín 1987. Colección Noche. Cherie. Maqueta Premio Crispín 1984. Colección Señora. Estudios Nueva Línea. Maqueta Premio Crispín 1986. Colección Creatividad. Fanta sía. Estudios Gilmo. Zapato ante negro Premio Cris pín 1985. Colección Noche. Fuster-Modelista. Zapato de sra. Premio España 1 981 . Tafilete verde. Zapato de sra. Gibraltar color vino. Zapato bottier color frambue sa. Zapato bottier color verde con puntera con pasados en tafile te oro. Zapato bottier color malva. Es pejismo. Premio Crispín 1985. Francisco Aguado . Zapato bottier color negro en ante con adornos en plata vie ja. Premio Crispín 1985. Co lección Señora. Francisco Aguado. Zapato en tafilete salmón. Pre mio Crispfn 1 986. Colección Señora. José Juan. Zapato en tafilete azul plomo metalizado. Pasos de Fantasía y Moda . Zapato en tafilete azulina bot tier. Pasos de Fantasía y Mo da. Zapato en tafilete conrintio bottier. Pasos de Fantasía y Moda. (Finalizaré la relación en nuestro próximo número) te en i~!{ rnergíaSOl..R / I’’ agua calienle SOi. R cale[acció n RADIATE Teléfono 539 6118 • ElDA EN EL DÍA DE JUEVES SANTO Una emotiva tradición que también en E/da pervive: el momento de la saeta popu lar, plena de sentimiento y emoción, al paso del Nazareno , la imagen más carismática de nuestra Semana Santa (Foto CRUCES-ERNESJ. (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! correspondientes imágenes y pa sos, el número de estas cofradías y el de cofrades que las compo nen ha ido en sucesivo y rápido aumento, los traslados procesio nales de Lunes, Martes y Miérco les Santos, que antaño eran me nos traslados a Santa Ana, han adquirido categoría de verdaderas procesiones, con asistencia masi va de encapuchados y espectado res ... Y, sobre todo, lo más digno de ser resaltado, hay que señalar que esta transformación, conso lidada en los últimos años, es obra y mérito de la juventud, que se ha incorporado con su ent usiasmo y su iniciativa a la Semana Santa, dando como resultado unos des- - - - - • • - - • • • sudadfü1 l.on1I dt• ’mas dt• (;asa La comida del Aniversario será el día 15 Por error, se consignó la sema na pasada como fecha de celebra ción de la comida de conmemora tiva del X Aniversario de la Aso ciación el día 16, siendo así que que la verdadera fecha de dicho aniversario es el QUINCE de abril. PRIMER CONCURSO DE FOTO GRAFÍA. Podrán partic ipar en él todas las asociadas , así como sus familiares directos . Habrá dos pre mios , de 20.000 y 10.000 pese tas , respectivam ente. Las bases pueden solicita r se en la sede de la Asociación (c/. Hilarión Eslava , 13 -1 . 0-C) y el plazo de a dmi sión finaliz ará el día 14 de los corrien t es. MASTER DE COCINA , HOGAR Y PROTOCOLO. Por prim era vez, se va a imp artir es te m a ster en E s paña. Los in teresa do s p ued en r e coge r más am plia inform ac i ón so bre el pa rt ic ula r pasa nd o por e l lo ca l de l a Asoc iac ió n o bien lla m an do a los teléfonos 53 9. 17. 38 y 538 .29.61 . files procesionales de la magnifi cencia y espectacularidad que úl timamente nos ha sido posible presenciar. En el día de Jueves Santo, cuan do salimos a la calle, la Semana Santa eldense está en plena ac tualidad, y todavía por unos días podemos revivir la Pasión y Muer te de Cristo, a través de los actos litúrgicos y procesiones que que dan por desarrollar y que ofrece mos a nuestros lectores en otro lu gar de este número. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y nl’os. Padre Manjón, 3 • entlo A. Teléfo110 538 87 79 1612 (Alt.) SE BUSCAN CHICAS/OS PARA COMPARTIR PISO 1s~,Teléfono 538 20 80 SE ALQUILÁ NAVE ’De 400 m2 • En el. Cristo Buen ’si;ceso, 23. Con fuerza, luz, aire acondicionado. Teléfono 53814. . 1.1 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE . Ct. Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisqueria) . , ... , Telf . : 537 54 63 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre (E-.quina a San Crlspín) TP.lf.c.5 38 22 72 .-538 76 01 • 178!1.L . 538 25 18 LA MATRACA Entre las tradiciones que se han perdido y que hasta la fec ha na die ha dado muestras de preten der reivind icar , figu ra en nuestra Semana Santa el empleo de un instrumento -no precisamente muy musi cal -llamado «matraca», que pro ducía un sonido desapacible y mo lesto, pero que se cons ide raba acompañam iento imprescindible en el traslado procesiona l de la imagen del Nazareno , desde su alojamiento en la calle Maura has ta la iglesia de Santa Ana, la úni ca entonces ex i stente . Era todo un espectáculo ver a la chiquillería, provista de su cor res pondiente «matraca» , armando un ruido infernal alrededor del naza reno durante el citado trayecto, y rememorando de este modo las burlas y algarabías que tuvo que soportar Jesús en su camino has ta el Calvario. Aquellas matracas de nuest ra (Foto CRUCES-ERNES J. n iñez eran de madera, siendo la lengüeta fija - que resbalaba so b re una rueda dentada al hacerla girar -la que p roducía e l caracte rístico estrépito. Posteriormente , y en ocasiones, hemos visto algu na vez matracas en esta proce sión, pero -de acuerdo con nues tros tiempos - eran de puro plás tico y su sonido no tenía gra n pa recido con aquel ruido desagrada ble, pero ent r añable , de nuestra n iñez. Ahora que el entus iasmo de una nueva juve ntud ha sabido dotar a la Semana Santa de nuevos bríos y se respira en la ciudad un aire de renovac i ón y un espíritu de poten ciación de viejas tradiciones y ca racte rí sticas l ocales , no estaría de más volver a esta rui dosa tradición de la matraca , taf) popular , por otr a pa rte, entre la grey infan t il de entonces y, estamos seguros , que p ro nto lo sería de la actua l. (Foto CARLSON J. Dos aspectos del n uev o p aso del Cris to d e la Paz, de la C ofra d ía de la Santa Cena, que salió a l a calle en proces ió n por vez primera la noche del p asad o lunes y que ha ve ni do a enrique ce r l a imagi nería d e nuest ra Semana Santa SE VENDE g. 0 PISO 4 habitaciones, salón-comedor, coci na, baño, galería y trastero en terraza. A espaldas del parque ’Cocoliche’. Tels. 537 61 18 fmañanasJ 1ss1159 538 83 55 fnochesJ SE TRASPASA BAA EN ELDA PRECIO INTERESANTE 1857 Teléfono 539 81 71 I Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • R IÑ Ó N Y VÍA S UR INA RI AS • CIR U GÍA URO LÓG ICA • ESTER ILI DAD M ASCU LIN A C/. José M .º Pemán, 23, l.º i z qda . ltl08/1 2 Te lf_: 538 34 96 VALLE DE ELDA /Pág. 9 BALONMANO FEMENINO Terminó la primera vuelta: . Elda Prestigio, 19; Corteblanco 8, 25 Se acabó la primera vuelta y el Elda-Prestigio no pudo vencer al Corteblanco-Bidibieta, al perder ante él por 19-25. Pronto empe zaron las vascas a irse en el mar · cador, debido a que las eldenses no encontraban su línea, tanto en defensa como en ataque, y así se llegó al final de la primera parte. En la segunda mitad, las juga doras eldenses reaccionaron y lle garon a ponerse a dos goles de di ferencia, pero ahí acabó todo. Al final, una nueva derrota y ahora a esperar a que la segunda vuelta traiga victorias. La alineación fue la siguiente: Chelo y Sol; Movi , Gina (10), Cary ( 1), Eva (8), Manoli, Carmen, Lo li, Tatiana, Cristina y Pilar. PRÓXIMA JORNADA Comienza la 2. ª Vuelta y el Elda Prestigio va a jugar el viernes, a las 12.30 en Valencia, ante el todopoderoso Mar Valencia, de Cristina Mayo. No hace falta de cir que pensar en la victoria es co mo un sueño, aunque así espera mos que nuestras paisanas den una buena imagen. -MAJU. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS Villena, 3; Gandía, 2. Pinoso, 2; Carcagente, 3. Alacuás, 3; Picassent, 1. Calpe, 2; Eldense, 1 ALINEACIONES CALPE: Montiel; Fernando, Soriano, Carlos, Meléndez; Mayor, Santi, Alonso (Toni); Benítez, Salva (Antonio) y Edu .. ELDENSE : lópez, Arpa, Murcia (Jorge), Peque, Arenas; Emes· to, Garcfa, Germán; Franco, Pablo y Kubala. ÁRBITRO Dávila Dávila. No tuvo problemas ni mostró tarjetas. GOLES 0-1. A los 16 minutos Pablo saca una falta y Peque remata a las mallas de cabeza. 1-1. En el minuto 33, pase de Ben ftez a Eduque marca de forma imparable. 2-1. 55 minutos. Centro de Benítez que recoge Edu y bate a López. EL PARTIDO Resultó muy disputado el encuentro, con muchas ganas de ambos equipos, un mayor dominio del Eldense en el centro del campo y presión ante la puerta calpina, que no tuvo fruto al no ser aprovechadas las ocasiones de marcar. El Eldense se ade · lantó en el marcador al cuarto de hora de juego , pero el Calpe aguantó bien y fruto de sus contragolpes e incursiones, y del buen entendimiento entre sus puntas Edu y el paraguayo Benf tez, fue en primer lugar el empate y el gol del triunfo final para los locales. Con el marcador en contra el Eldense acosó más a los locales, pero la cerrada defensa de éstos impidió que sus ata ques se convirtieran en goles. CLASIFICACIÓN Torrente, O; Muchamiet, 1. Baja-al décimo lugar, con 32 + 2, igual que Sueca y Aloira , si-. Tan sólo jugarpn las. Cadetes, Calpe, 2; ELDENSE, .1. tuados en 11 v 1.~ puesto. En cabeza Pinoso YVille11~ ~-~ -&ta OTRAS CATEGORÍAS que vencieron por el escándaloso Jávea, 1; Sueca, 1.. .dos a 40 + S: y ambos con un encuentro jugado menos:. f;fl ter- tanteo de 40-J i!lSán 3uan, eri un Saguntino, 1; Alberique, 3. ·cer y cuarto ll11Jar. Oliva y Crevillente con 3~+8. t’i t.~~ . , ’j partido de lo mas ·tácil -p(tfe ·1aSi . • Crevillente, 1; .. Onteniente, .1. JPRÓ .. A ·JQRNAOA i, ; ! l ; ·! ~ ; «peques» eld_ep~e!?· · . : ~ ’.’ ._,. Alcira, O;-Foyos, :o. . . . .... , , . . . ,, . . ·i· ’· .·_il .;-~ ; ,0tiva,3;Benic~r!q,0 :: ~¡¡ L·i ~le~~~~? -&ITorrente,e~partid~Q~Pf~~a e·.se:’; ,-~ •-.--;~~· •,~~ , ... ~¡ -- ·. fR~XIMA ,oRNAO , A ~ ·· .• ’. ; l.;J~i:_á.~~a~, _paraconsegwfl!áspt1bli~.Q~é~ ~.. ~,~·¡:,~ ._ ;;·:·; · · · ,. • .ui.r- · · ·~~¡ :,q·?, , ., · ’; ,1’á ~¡ej:fJ,~ di! Pascua. El Torrente e~i.errlf · -, ~ _, • fUTBOL C.Ef.·~ONA~:lt ·~* i ; ; · ~ ; Alb~riqu~ :Jávea ’ · ; , · ’ :.Z3 P!t琀縀f si~&:negativos , habiendo perdído’a’d · .. _ . hWi , : .. : ’ · ’.· •. . · ’· • ! • ; • Onteníente-:Saguntino · :ei ,rev,~ri-z&do Mu ·chamiel que ha abandonfld9 ~?s ~., --~s f~, J’ Pa .,.tl’dos ... ~;, -~1~;.·~~ .. ·~ ,:. ~ ••• -Foyos-Crevil 1 1en 0te : ; l?~·ff)é: .·, :·· , .b,~i .. ,)~fi 1 .;..f.’} n ’JY’’ ~U~ :u ’ O . . ~nicarló-A cira ·,.o , · ·TAbOS · , ’ · ;. .. t1 . ’_’. i ¡. l ·. .. .. ’ :. ... ~ t ll’ Q 1_ l .11 ) - or CJ v·11 . . . ~ . . . . -• .. t’- ·sábado •. 17 -abrif ~; ’. d ’.’:N: ·,~l ~. C.arc~~e~t~-o:i~dla , ’ ~ ~~L .• :** N~ ;JUVENILES (Grupo IV- . ~cei!f.) ~i :-:·} ~ •. ¡-; ~ A las 4:oo tarde: ·~JJv .vir~~n Picassent -Pinoso ’ ·’ . ·: Elde~ti~ . 1: ’-’.’.lllarreal, 1. .,. ’: ¡ Jf’·’. : ; ’ ; : , Salud . Grafestit Titos. i ;.,’. . ~ - • Muchamiel-Alacuás i - ·, ~~~~~ ~REGlONAL JUVENIL (Grupo IV): · ’.·!·. ·:: · , ~ __ ; ~: ,;· 4. 15 : P.ays ’a Berna i=x·press ~fl- ELDENSE-ToÍ’rente , • . Elq:& .P.V. ; 1~ ·Rigas , 2. /e¡ : ¡,, • ;· { fo Trenz. Ga.rcía. ’ Sueca-Calpe Betis ’florida,, O; Eldense, 1. ~ ~ , • t.,. :’1 Domingo, 18 : ! • 1 -~ ; ’ ’ A las 9.00 mañana : Vijiíe’s · Azor Levante -A. VV. Calíu. · t 10.00: Tortosa y Córcoles- -’Bar Los Ríos . 11.00: Comercial Morán -Carp. Melchor Ferrero. CLASIFICACIÓN: Grupo A. 1. º Comercial Morán, 9 puntos. 2. 0 Viajes Azor Levante, 8. 3. ° Carp. Melchor Ferrero, 7. 4. º Tortosa y Córcoles , 6. 5. º Bar Los Ríos, 3. Grupo B. 1. ° Fito Trenz. García, 11 puntos. 2. º A. VV. Calíu, 9. 3. º Grafestil Titos, 7. 4. º A.VV. Virgen Salud, 2. 5. º Paysa Berna Express, 2 (el 4. 0 tien e jugado un partido menos). 1SI VENDE PISO C/. Uruguay, 7 -4. º D Precio a convenir. Teléfono 538 25 99 1837/... (De 1 a 3 tarde) GRAN OCASION Urge vender dos plazas de garaje en e/. Antonio Maura y e/. Venezuela. Tels. 538 03 59 · 539 00 03 1840/ o·-c .. ~s 1 ó N POR CAMBIO . DE RESIDENCIA VENDO CHALET 500 M2 SUPERLUJO EN RESIDENCIAL ’LOMA BADÁ’ Te lf..: 565 62 05 VALLE DE ELDA/Pág . 10 ’ . t .--.. c:11 ft :M ’1 cA o E-N :iT:A .L -l. ~ -Vtl-INIA FERNÁNDEI B°*RÉAU Avda. Chapí, 4’1 • ’1 .ª B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados) LIPOSUCCIÓN Lipoescultura MEDICINA ESTÉTICA (Microtrasplante cabello, varices, etc.) Centro Médico UinaloPó 1857/65 C!. Pi Y Maraall, 4 ·Entlo.· Teléfono 539 07 40 BALONMANO Sigue la racha: San Sebastián de los Reyes (Madrid), 26; C.B. Elda.C.E.E., 27 Seguramente estamos ante uno de los mejores equipos de los úl timos 20 años, o por lo menos el que más rendimiento está dando. Los eldenses partieron de Elda el domingo a las seis de la mañana, para jugar a las 12.45 de ese mis mo día. Tras seis horas de viaje, y con el tiempo justo de calentar unos minutos, fueron capaces de traerse los dos puntos, aunque eso sí, al final lo pasaron mal, pues el cansancio hizo mella y les pasó factura por el largo viaje, y a pun to estuvieron de perder un parti do que tuvieron en franquicia cuando las fuerzas estaban intac tas, ya que a los 25 minutos ga naban 8-13. Lo que parecía una cómoda victoria, se complicó tam bién debido a la lesión del zurdo José Luis, que aunque jugó en la segunda parte, sólo lo hacía en ataque y considerablemente mer mado . Aún así, esta lesión no fue óbice para que el mismo José Luis en el último minuto marcase el gol de la victoria. Los madrileños hi cieron mixta desde el principio a Dunchin , luego a Sagitov y al fi nal a José Luis ; fue precisamente con estas tres mixtas cuando se desequilibró el partido, y cuando empataron a 26 los madrileños. Los árbitros fueron los canarios Moreno y Navarro, que no influye ron en el resultado final. Bajo s us Órdenes el C.B. Elda alineó: Conca y Cantos, Tendero 1, Isidro , Jo sé Luis 7, Víctor 5, Lecegui 4, Sa gitov 3, Dunchin 7 y Maldonado. LA PRÓXIMA SEMANA No habrá liga esta semana. Se reanudará el 18 de abril y será el Ademar de León quien cerrará el telón liguero en Elda. Pero de ese partido ya hablaremos en la sema na siguiente. Quienes sí jugarán , serán los ca dete s y juveniles, ya que han si do invitados a un Torneo Interna cional en Portugal. Gracias a la co laboración del anterior patrocina dor del equipo de 1. ª Nacional , Forja s del Vinalopó, los «peques» eldenses podrán desplazarse a la ciudad de San Joao de Madeira , que es donde se jugará dicho tor neo , ya que la invitación consis tía en pagar la estancia, pero no así los viajes, de ahí, que de no ha ber sido por la generosidad de di cha empresa sajeña, difícilmente se podía haber hecho realidad el sueño de los jóvenes deportistas eldenses . ENRIQUE DELFÍN LOMA BADA SE VENDE CHALET-LUJO 250m2, a estrenar. Jardín , teléfono , amueblado. Condiciones de pago a convenir . 1&1s Tell.: 538 40 20 • 537 3154 CONSTRUCCIONES ~~E~~ f~~ C.oqaale-1 ,, ,,!, 537 77 07., 539 04 so Gran Avenida, 91 (esquina a Fray Luis de Granada ) PRESl’Pl’ESTOS SI CO~IPRmllSO ORTOD~Dlfl TeCíllCfl Jt4LLe ISABEL MARTI LLORET ESTABLECIMIENTO AUTORIZADO POR EL SERVICIO VALENCIANO DE SALUD RECETAS ORTOPÉDICAS UN FOLLETO SOBRE LA RUTA DEL PANTANO La pasada semana fue presen tado oficialmente el folleto que la Empresa Munic ipal IDELSA ha edi tado sobre el paraje natural del Pantano de Elda y su entorno. La edición hace menc ión especial de lo que el citado paraje ha signifi cado durante mucho tiempo para los eldenses y el gran valor ecoló gico del mismo , proponiendo una ruta o recorrido para la visita del lugar , que va a ser en breve obje to de impo rtantes mejoras, hasta convertirlo en un verdadero par que natural de la población. Los trabajos que allí se van a real izar serán lleva dos a cabo por equipos de alumnos de la Escue la-Taller «Cas tillo de Elda», de la sección de Jardinería. Este proyecto de rehab ilitación fue en su día al departamento de la Comunidad Europea que entien de de este tipo de cuestiones, con objeto de solicitar una posible sub vención económica. De todas for mas , el Ayuntamiento está deci dido a llevar a cabo el proyectQ, aunque no se consiguiera la cita da ayuda. SE VEHDE PISO 2. 2 En Avda. de Madrid, totalmente reformado. Precio a convenir. Teléfono 537 44 18 1857~ (llamar desde 1 de la tarde ) Entre las mejoras que se inclu yen en el proye cto, figura la rela tiva a la ampliación del acceso a pie al Pantano y de otro acceso para vehículos, pero únicamente hasta el límite de la masa forestal , evitando así cualq uier daño a la ecología del paraje. El alcalde resaltó lo entrañable para los eldenses de este lugar, en el que existen verdaderos bosques de tarays, que se cuentan entre los más importantes de Europa . También dijo que se tiene el pro pósito de construir allí un peque ño lago artificial, donde puedan anidar aves acuáticas de diversas especies . El folleto al que nos referimos, del que se han hecho 6.000 ejem plares, está impreso a tod o color, con numerosas fotografías y un plano, que nos muestran diversos aspectos del Pantano, incluso a vista de pájaro, y constituye un i mportante documento sobre es ta zona eldense y un buen medio de acercamiento al conocimiento de la misma. SE OFRECE FÁB RICA DE CALZADO DE SEÑORA , CON PRODUCCIÓN SEMANAL DE 1.000 A 1.300 PARES -SE GARANT IZA CALIDAD TELF.: 537 6’1 6’1 10~1 18 (horas oficina · Srta. M.’ José ) CLÍtllCfi DEtlTfiL Dra • .M.ª Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA SI ESTÁ .HASTA LOS TALONES DE DUREZAS, CALLOS Y OTRAS INCOMODIDADES ••• CITA PREVIA ’B’ 539 77 90 C/. Hilarión · Eslava, 11 (Junto al Jardín de la Música) ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 11 Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL Nuevo Ford JV.londeo Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MÁS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ... ¡E IV T É R E S El FORO Sierra 2.0 Escort 1 . 6-D Orion 1.6 i. S ierra XR4 NA Sierra GL 2. 0-1 4P Sierra 2. 3-D Fiesta 1. 1 Escort RS Turbo Sierra 2. 0-1 Escort Mark 11 Escort 1 .6 Sierra 2. 0-1 Fiesta Sierra Fiesta 1 .8-D Fiesta Sierra 2.0 Fiesta Fiesta 1. 1 Fiesta 1 .4 Fiesta XR2-I A-2376-AG A-9561 - AJ A-6 146 -AX A-8207-AV A-6036 - BH A-4421-AH A-0726-AK A-2931-AX A-4847-BW A-2120-BS A-0594 -BN A-8099-AT A-0704-AW A-7296-BU MU 2860-AT A - 4077 -X A-6974-BN A-8396-L A-4633 - B A -9936- AW A - 1608 -B N ’OTRAS MARCAS’ Renault 1 1 TXE Renault 1 8 GTS Seat Málaga D BMW 8MW Peugeot309 Citroen Visa GT Otroen Visa Sup X Talbot Horizon Aut Talbot Honzon Peugeot 309 GR Moto SUZUKI SANTANA Alfa Romeo 33 TI Alfa Romeo 33 Fiar Uno Opel Kadet Renault 1 1 GTS Renault 1 1 TXE Renault 5 Renault 1 9 TXE Seat Ritmo 65 Seat Panda 40 Seat Ritmo 65 Peugeot309 Volkswagen Polo Cupé INDUSTRIAL ES Renault Express Sear Terra Ctrroen C-1 5/0 C1rroen C 25/0 C1rroen C-1 5-0 Renault I A-3562 -AN B-5180 -FY A-1633-AT A-1 187-88 M-5540-8G A-6345-8H A-55 13-AG A-1476-AC A 2559-A8 A-5326 -AF A-8007-BJ A2250·BL A-9965-8C A2210-AX A-4766 -AW V-3485-CH A3642-AJ A9151-AN A5755-AD A-1999-8W A9356-AC A-8191-AS A5262-W A-4125·8C A-2590 -BW A -6459AZ A 7735BH A-0409AT A5875BJ A2692AZ A-0462 T Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS. ¡VISÍTENOS, y ELIJA A SU GUSTO! # RENAULT OCASION RENAULT Ocasión OFERTAS DE LA SEMANA VEHÍCULOS RECOMENDADOS Opel Corsa Van A-4092-BG 435 .000 Renault 5 GTL 3 p. A-1181-AD 300 .000 Renault 21 GTS A-4021 -AX 800 .000 Ford Escort CL -1. 6-D A-3182-AZ 650 .000 Moto CAGIYA Elefant 125 A-1522-BD 200 .000 Renault 20 TX y D . Asist . A-0402 -AF 475 .000 Renault Exprés D -C A - 5806-AY 550 .000 Renault 5 GTD A-3931 -AU 500 .000 Mercedes MB-100 (sobreelevado) A-0200-BL 1.200 .000 Renault 5 TL ’5P ’ A-4165-BP 650 .000 Renault 19 GTS ’5P’ A / A A-4435-BY 1 .100.000 DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES A UN AÑO INFORMESE EN: @ C~~! e!~ ¡~,~!!!~! 37~;L· RENA U LT BIEN VENIDO ~~SE.AT IBIZA s.I. Conc ••ln•rlo LANCIA Y10 t~1.1.E1u:sMARLANIJ. C/. Cura Abad, 7-11 Telf.: 538 04 01 -539 60 73 ~HONDA CONCERTO DIRECCIÓN ASISTIDA ELEVALUNAS ELÉCTRICOS RETROVISORES ELÉCTRICOS CIERRE CENTRALIZADO CON MANDO A DISTANCIA VOLANTE EN PIEL Y REGULABLE EN ALTURA ALARMA ANTIRROBO SPOLIER TRASERO EN COLOR DE CARROCERIA INCRUSTACIONES DE MADERA REGULACIÓN ELÉCTRICA DE FAROS LLANTAS DE ALEACIÓN AIRE ACONDICIONADO SISTEMAABS TECHO SOLAR ELÉCTRICO P.V.P. MATRICULADO DESDE 1 .995 .000 ptas . ~1 ~~~!!, Avda. de las Acacias. 7 - bajo • ~ 539 1 O 06 MOTOR ELDA, S.A. iMI COCHE! Ct ra. Mad rid-A lica nte, Km . 377,5. Te l.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PE TRE L (A lica nt e). CINE REX -zr 5380430 Viernes, sábado, domingo y lunes, gran estreno ¿POR QUÉ LO LLAMAN AMOR, CUANDO QUIEREN DECIR SEXO? por Verónica Forqué y Jorge Sanz CINE CERVANTES -zr 538 lo 41 Viernes, sábado, domingo y lunes, 2.! semana del estreno ETERNAMENTE JOVEN por Mel Gibson y Elijah Wood cine li1 ESTRENO Stt~ ·r Ma1ti11 GolcUe llawn l no 1ollJ~·dh1 .-.uhn.· mn..H~ Paro todos los públicos .,~--------- 111111 -----------uETERNAMENTE JOVENu Nacionalidad: USA 1992. Direc tor: Steve Miner. Intérpretes: Mel Gibson. Jamie Lee Curtis. Isabel Glasser. En 1939, un joven piloto pier de a su novia en un trágico acci dente . Como la vida carece de ali cientes para él, decide tomar par te en un experimento que le pro pone un científico amigo suyo, y que consiste en someterse a hi bernación durante unos 50 años. Es vuelto a la vida en el año 1 992 y todo lo encuentra tan cambiado que le resulta difícil adaptarse a su nueva existencia. Sólo lo logrará a través de la ayuda que encuen tra en una mujer joven y en su hi jo, cuyo marido y padre ha muer to. 11’.’FORMATICA Y COMUNlCACIO~ Perder en Calpe no es extraño en estos momentos. , , , tampoco nos hubiera extraña do el puntuar , y cerca se estuvo, • • • El Eldense se adelantó en el marcador, aunq ue de poco nos sir vió al final. ,,, y es que no es cosa de irga nando cuando se comienza, sino cuando se termina. • • • Y como ya estamos en la Sema na Santa y pronto será Domingo VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono S38 07 40 11Hil03 de Resurrección, pues contra el Torrente será cosa de,,. ¡Aleluyas! • • • El sábado , a las cinco de la tar de, partido contra el Torre nte de Valencia. ¿Qué cuantos seremos en el Estadio? , . , pues a lo mejor más que otras veces. ¿Os extrañaría? • • • Y ahora montañismo del mejor. A estas ho ras los montañeros del Club Alpino estarán ya en Be nasque, ese maravilloso lugar don de hay tantas cumbres, a cual me jor. , , , y la mayoría serán holladas por las botas de los eldenses. • • • También Sierra Nevada será es cenario de actividades montañe ras. Trévelez se rá el punto de para da y campamento, Y El Mulhacén el pico a ascender, una vez más. , , . A los del Pirineo y a los de La Alpujarra, mucha suerte en su ac tividad y mejor viaje. CARPINTERO C! Hnos. Pinzón, 3 -ELDA TEL: 539.75 .07 1 SERVICIO TECNICO INFORMATICA Mantenimiento y reparación de ordenadores 15 .000 PTS IVA VALLE DE ELOA/Pág. 14 PRIMERAS MARCAS EN DISTRIBUCION ATENCION Y MANTENIMIENTO POST-VENTA COLUMNA JÓNICA La Pasión apasionada Parece indicado traer a colación -en ple- na Semana Santa- algunas curiosas reli- quias y tradiciones piadosas que se conser· van en España. y que guardan relación con la citada semana grande de la Iglesia. En Oviedo se halla la llamada Cámara Santa, que mandó construir Alfonso 11 el Casto. Dentro, se guarda un arca llena de reliquias de la Pasión de Cristo, que llegó a Toledo en el año 614 , procedente de Je· rusalén, y cuyo contenido no le fue mos· trado nunca al rey, quizá porque existía la leyenda de que el que abriera el arca caería muerto en el acto . Cuando la invasión árabe, el arca viajó al norte , hasta llegar a Oviedo , donde final· mente sería abierta por el rey Alfonso VI, en presencia del Cid Campeador , que, por cierto, allí se enamoraría de una asturiana llamada Jimena . El conten ido del arca deslumbró a todo el mundo . Lo más importante que contenía era el Santo Sudario de Cristo, que fue el paño que cubrió el rostro de Jesús muerto, por encima de la Sábana Santa de T urín. En ocasiones solemnes , se bendice al pueblo con el relicario que guarda el Santo Suda· rio, desde un balcón de la Cámara Santa. Otra de las reliquias consistía en cinco es· pinas de la corona de Cristo, que se con· serv~n en un estuche en forma de cruz que sostienen dos ángeles, trozos de la caña que Pilatos dio como cetro a Jesús, una sandalia de San Padro (que suponemos se· ría codiciada presa para el Museo deí Cal· zado , aunque ya posee una reproducción de dicha sandalia , un trozo del sepulcro de la Virgen y el llamado Cristo de Nicodemus, que contiene un trozo de la Cruz de Cristo . Pero el trozo más grande conocido de Ja Cruz en que murió Cristo, se guarda en la provincia de León. Medía tres palmos y me- dio de largo y perteneció al brazo izquierdo de la Cruz . Fue traído desde Jerusalén por Santo T oribio, obispo de Astorga, al monas· terio de San Martín de Tours, que pasaría a llamarse de Santo T oribio de Liébana a partir del siglo XII. En la provincia de Alicante, una famosa reliquia de la Pasión vino a servir para dar nombre a todo un pueblo. Nos referimos a la Santa Faz y al caserío que se formó a par· t1r del siglo XV alrededor de un monasterio de monjes Jerónimos. Se venera allí el líen· zo -mejor dicho , uno de los tres pliegues del paño -con el que la Verónica enjugó la sangre y el sudor del rostro de Jesús en el camino del Calvario, y en el que su San · ta Faz quedó indeleble . Este lienzo se conserva en un artístico re- licar io y es muy notable la semejanza que guarda con la Santa Faz de Jaén . Todo un pintoresco y variopinto mundo de tradiciones y creencias se ha ido tejien - do en torno al drama del Calvario . Las más de las veces, fruto de una fe a prueba de bomba del pueblo sencillo y , en ocasiones, de una increible ingenuidad. De cualquier modo, no se trata de dogmas de fe, de al· go que tengamos que aceptar para poder seguir llamándonos cristianos, sino de pia· dosas prácticas y costumbres, muchas ve· ces emparentadas con el folklore local , con las que e l pueblo llano adorna la monoto· nía de los días y da su apasionada versión de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Je- sucristo. HEREJE MILAGRITOS GORGÉ V ELDA (y VI) En el año 1900, teniendo 22 años, se retiró de sus giras y se vino a vivir a Elda. Esta retirada tan temprana nos ha hecho pén sar el motivo. Creemos que resul ta muy difícil. ¿Alcanzó su meta? Aunque su prestigio europeo fue grande, aunque consiguió grandes éxitos, pensamos que le quedó mucho por hacer. ¿Fueron proble mas de salud? No nos consta. La opinión más creíble es lo que opi nan sus descendientes, se vino a Elda a cuidar de su padre, al que darse huérfana de madre . Si es así, ¡Vaya gesto más encomiable! Empezó su retirada viviendo acontecimientos muy importan tes: su padre ganó en Alicante el Certamen de Bandas de Música de la provincia; la conmemoración de la llegada de los Santos Patronos a Elda y la inauguración del Tea tro Castelar, con la actuación de la Compañía de Pablo Gorgé. Durante su placentera estancia en Elda, Milagritos tuvo ocasión de actuar varias veces (eso nos demuestra su continua prepara ción). Por los datos que posee mos, su primera aparición fue en septiembre de 191 2 en el Teatro Circo Castelar, donde representó «Los Sobrinos del Capitán Grant» haciendo el papel de Soledad. En el Salón Monumental -22 de di ciembre de 1932- actuó en Ja obra «Los Guapos», de Carlos Ar niches, y, al final de la represen tación, interpretó el rondó de «Camoanone», cuya romanza Ja SE VENDE CASA DE CAMPO En Cañadas de don Ciro. Altos y bajos, agua potable y de riego. Con luz. 1asa Teléfono 538 75 23 SE tlECESITfHi tllttOS O tllttAS, DE 6 A 7 AttOS Para completar escuadra de moros marroquíes. Tels. S39 68 Sl y S39 14 SS 1858 SE VENDE UN CHALET Por La Torreta (término de Sax). Piscina, permo, agua potable y pozo propio. Arboles frutales. , 0Iels.: 538 58 58 y 537 15 50 Dr. F. NAVARRO PSIQUIATRÍA PSICOTERAPIA Nuevo domicilio: GRAN AVENIDA, 25 (1.!! ese. - 1.2 8) Teléfono 539 62 77 1856/59 había cantado en los mejores teatros de Europa . En el Coliseo Es paña hicieron «La Tempranica» y «Bohemios», con el éxito corres pondiente. En 1920, don Ramón Gorgé fue el encargado de organizar todos los actos musicales de las Fiestas de Septiembre; fue el último año que interpretó su «Salve en do menor». Cuando terminaron estos actos, se retiró de la música para morir en mayo de 1925. El suceso más destacable de la vida de Milagritos en Elda fue, sin duda alguna, el homenaje que le rindieron el 1 7 de mayo de 1 936 . Fue en el local del Orfeón Elden se, haciendo la presentación, Ro que Calpena, poeta humorístico, con algunas intervenciones de don Antonio Cremades, que fue «Al ma Mater» del festival. Cuando se descorrieron las cortinas y apare ció Milagritos en un trono de ho nor, cubierto de flores (en el fon do del escenario había algunos de los trofeos ganados en muchos teatros europeos) y acompañada por sus dos hijos, Milagros y Ra món, el público, puesto en pie, ovacionó durante unos minutos a la homenajeada. Abrió este even to, doña Matilde lnsa y don Fran cisco Santos, dando un recital cu yo título era «Natalia»; después, don Juan Esteve interpretó una ro manza, doña Concha Fuster can tó «Princesita» y don Santiago Guillén el «Desfile de los Tercios». DETECTIVES ID ELLA Teléfono 5394126 No podía faltar en este homena je la participación de don Maximi liano García Soriano; Jo hizo con la poesía titulada «Loores» ... Y habrá lluvia de estrellas y [flores, porque Urania, con mil resplando[res, del Olimpo, bajando esplendente, delegada del sol robicundo, con sus labios de gloria, ante el [mundo, posará sutil beso en la frente. A mediados de la década de Jos 50, Milagritos vivía en la calle Ge neral Dávila, 41 con su hija Mila gros (estaba casada con don Vi cente Pérez Pérez, profesor de flauta de la Banda Santa Cecilia). En el año 1957 -mes de junio le rindieron otro cálido homenaje donde muy emocionada dijo lo si guiente (en realidad fue su hijo, ella no podía): «Muchas ovaciones escuché por todo el mundo y mu chas manos de reyes me aplaudie ron, pero jamás me emocionaron tanto como lo que tuvo por cos tumbre tributarme mis paisanos». Murió a los 81 años. José Luis Bazán López D ~ ... di~q OBESIDAD ,Y MEDICINA ~ ~ ESTETICA I ,._ ’$: tt:::S;:. • ,...i,.,.m~ ~ ... K- CONTROL MEDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONIÁLEI Gran Avenida, 74 -Entlo. -ELDA Telf_: 539 82 95 LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA- PROFISOR: Con experiencia nacional y extranlera IMPARn CLASES DE REFUERZO Y PERFECCIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES. FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Clases .intensivos, individuales o grupos (2-3) EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NMLES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993. ELDA- e/ . Padre Manjón, 3, 4. 2 B 1828130 Teléfono 539 87 55 VALLE DE ELDA / Pég. 15 EL PANTANO, SIN ’ «SU» TARZAN El día 4 de abril falleció Joaquín Payá González, tamb ién conocido como «El Tarzán del Pantano ». Joaquín fue en vida un hombre polifacético y autodidacta . Su in fancia no fue lo feliz que él hubie se deseado, según él mismo nos contaba. Desde muy joven le gus tó la naturaleza en la más alta ex presión de su palabra. Frecuenta ba asiduamente el Pantano y el Chopo, donde pasaba los fines de semana solo o con algunos ami gos, hasta que decidió quedarse para siempre. En su día fue uno de los pione ros fundadores del Centro Excur sio nista Eldense, como montañe ro, acampador y excursionista. El Rincón Bello era uno de sus luga res favoritos para pasar fines de semana. La cultura, en general, era su «HOBBY». La lectura le encanta ba, contaba con una buena biblio teca de títulos muy escogidos, desde los grandes clásicos a la li teratura contemporánea y las c iencias naturales. En el año 1959, cuando se for mó la sección de Arqueología del C.E.E., fue uno de sus componen tes. Le fascinaba su ciencia y su misterio, colaborando en la crea ción del Museo Arqueológico Mu nicipal de Elda . Su faceta de poeta es muy ex tensa. Ha escrito cuentos, poe sías, relatos y pensamientos que le gustaba enseñar a sus amigos y, a veces, regalaba. Su casa en el Pantano , la cual se construyó él mismo y donde ha pasado la ma yor parte de su vida, es un museo al aire libre. En sus paredes , con pequeños trozos de ladrillitos de VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margal!, 1 -1 . 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA colores, se observaban pájaros , peces, bisontes, elefantes, jirafas, palomas y escenas de pinturas ru pestre s, ejecutadas con la habili dad y destreza de un artista. En el interior de su casa atesoraba un pequeño museo de mineralogía y fósiles, del que estaba orgulloso , el cual enseñaba y explicaba a sus visitantes. Vivió humildemente, y respe tando siempre hasta la más pe queña expresión de la vida; sus perros , compañeros fieles de su soledad, eran su fam ilia , tratándo los como a los hijos que no había tenido. En uno de sus relatos detallaba por qué una perrita a la que que ría mucho se llamó Enjuma; eran las iniciales de él y otros dos amigos -Enrique, Juan y Mano lo. Su último «Compañero » fue «Tontín», mezcla de lobo y boxer, noble a carta cabal. Tenía un concepto exagerado de la perfección y la belleza. se exigía a él mismo y esperaba lo mismo de los demás ... buen con versador. Murió como vivió, humildemen te, sin molestar a nadie , «durmien do ». Un amanecer del día 4 de abril de 1993 , su alma noble voló en forma de rayo de luz hacia los espacios siderales, en busca de la verdadera libertad y amor que vis lumbraba en sus sueños. CLiNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN el. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 W’ HORARIO : De 5 o 9 Sábado : de 11 o 2 fil! TfLIA fL[)fNSf C/ . Reyes Católicos. 1 • ~ 539 13 92 OFERTA DE BILLETES 25 billetes difer .. ............ ........ 1.300 50 billetes difer ...................... 2.700 TAPAS ALBUM CON CAJETIN Medalla Plata 1 onza, ’Maja’ ........................... .............. 1.000 Ptas . Medalla Plata 1 onza ’Gioconda’ .................................. 1.000 Ptas. Medalla Plata 2 onzas ’3 de Mayo’ ......... ................... .. 2.000 Ptas . Medalla Plata 2 onzas ’Cena’ .......... .............................. 2.000 Ptas. GRAN SURTIDO DE SELLOS TEMA EUROPA Y EUROPEISTICO Hojjfa Prueba de Lujo ’Día del Sello 1993’ •••••• 1.SOO Ptas. Joaqum Payá González {el ’ Tarzán del Pantano11J , que falle c10 el pasado lunes . dia 4, y que durante muchos años fue uno de los persona1es populares más conocidos y queridos de los eldenses {Foto ANTONIO MARTÍNEZJ. Se preciaba de conocer a fon do a sus amigos y llevaba ya al gún tiempo regalando sus cosas más queridas a estos, con arreglo a sus gustos y aficiones. Todos los que te conocimos , que fuimos muchos , unidos a la Asociación « Mosa ico», amante de toda manifestación de la cultura . te recordamos con esta pequeña RESIDENCIAL ’LA ESTANCIA’ Hondón de las Nieves . Venta de parcelas 1 .000 m2, para chalet, 400.000 pts . 300 m2, para bungalow, 250 .000 pts . , 8Jeléfono 521 74 17 EN ABRIL muestra de cariño y respeto a tu persona y reivindicamos tu nom bre para la futura Aula de la Na turaleza, que se prevé realizar en el Pantano. Asociación de Amigos del Patrimonio Histórico y Cultural de E/da u MOSAICO» CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS LIMPIEZAS EN GENERAL 18~;reléfono 539 62 34 DESCUBRE A TU ESPECIALISTA ••• Para tu forma y manera de vestir, tú encuentras lo que buscas en , DESDE LO MAS JOVEN HASTA LAS TALLAS MÁS GRANDES TU ESPECIALISTA CI. Príncipe de Asturias. 33 • El.DA Impreso en • / UCH /E RRA
