DESDE LA TERRAZA HOMBRES ILUSTRES SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Deposito Legal A • 9-1958 Año XXXVIII • Núm. 1.867 • Elda, 11 de junio 1993 • Precio: 50 ptas. ELECCIONES: POR PRIMERA VEZ GANÓ EL PP EN ELDA RESULTADOS DE LA JORNADA ELECTORAL DEL DOMINGO EN ELDA: Partido Popular ............ . PSOE .......................... . Izquierda Unida ............ . CDS ........................... . UPV ........................... . EN PETREL: PSOE ........ .... .............. . Partido Popular ........ .... . Izquierda Unida ............ . CDS ................ ........... . UPV ......... ...... ............ . EN LA PROVINCIA: Partido Popular ............ . PSOE .......................... . Izquierda Unida ............ . CDS ........................... . La jornada ele ctoral del pasado domingo, día 6 de los corrientes, en la que iban a ser elegidos los 350 diputados del Congreso y los 208 miembros del Senado, trans currió en Elda en general, dentro de la mayor normalidad, sin pro ducirse incidentes que alteraran el ejercicio cívico del voto, y con la única salvedad de haberse regis trado varias decenas de casos de personas que no pudieron votar por no estar incluidas en las list as e le ctora le s. Las 67 mesas instaladas en nuestra ciudad empezaron a fun- 14.910 votos 12.588 votos 4.076 votos 883 votos 58 votos 6.495 votos 5.866 votos 2.325 votos 275 votos 67 votos 339. 901 votos 310.989 votos 80.176 votos 15.149 votos (43,97%1 (37, 12%1 (12.02%1 (2,60%1 (0,17%1 (41,75%1 (37,71%1 (14,95%1 (1,77%1 (0.43%1 (43 .6%1 (39.9%1 (10.3%1 (1.9%) cionar, tal como estaba previsto, a la s 9.00 de la mañana, y a las 2.00 de la tarde ya había pasado ante las urnas más del 51 por ciento del censo de electores el denses, constituidos por un total de 41.279 personas . Durante la tarde, continuó el desfile de votan tes, aunque a un ritmo bastante menor , y a la hora del cierre de los colegios había emitido su voto cerca del 79 por ciento del censo, con una abstención , en conse cuencia, del 21 por ciento, apro ximadamente. !CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVEI Brillantez en los actos inaugurales de la Casa de la Música Hemos de congratularnos los el denses por los actos celebrados con motivo de la inauguración de la sede de la Sociedad Musical Santa Cecilia, pues han resultado de lo más brillante que se pueda imaginar . Todos Jos actos han si do de una gran significación musi co-cultural, los primeros por la gran motivación de despedir una etapa y comenzar otra, y los se gundos, los de la semana siguien te, por la calidad sin precedentes !CONTI NÚA EN LA PÁGINA NUEVEI Andrés Lloret (Foto CRUCES-ERNESJ. Hay seres cuyo paso por la vi da se recuerda con una estatua ecuestre o con su nombre en una plaza . Otros dejan su firma en los Bancos y algún que otro pleito por herencia . Los más, sólo dejamos - y no durante mucho tiempo un montoncito de huesos a los tCONTINÚA EN LA PÁGINA ONCEJ Aspecto que presentaba uno de los colegios electorales eldenses , instalado en el C.P. «Padre Manjón,, , durante la mañana del pasado domingo. Como se observa , llegaron a formarse largar colas para votar (Foto CRUCES-ERNESJ. I OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 1 de mayo de 1993: Ana Lorenzo Vicente, de 69 años. Mo desta Rico Sirvent, de 83. Día 2: Antonio Fernández Cor tés, de 51. Rosa Rico Bernabeu, de 78. Alejandra lbáñez Piñero, de 85. Día 5: Jacinto Eugenio del Va lle Pérez, de 83. Día 6: Casimiro Romero Segun do, de 76. Manuel Hernández Ales, de 61. Octavio Soriano Pa lao, de 63. Día 7: Pascual Mejías Castillo, de 68. Día 8: Alfonso Martínez Rome ro, de 78. Día 9: María Valcárcel Valero, de 60. Salvador Muñoz Asensio , de 65. Día 1 O: María Dolores Arnedo Cano, de 90. Rosa lbáñez Puche, de 87. Juan García Martínez, de 81. Día 13 : Antonia Benítez Ortega, de 61. Juan Sancho Parejo, de 57. Antonia Asunción Tomás Ortuño, de 28. Día 14: Agustín Mancheño Pé rez, de 69. Día 1 5: Josefa Rico Amat , de 55. Olegario Martínez Paredes, de 95 . FALLECIDOS DE PETREL Día 7 de mayo de 1993: Lucia no Reig Poveda, 99. Día 8: Ouiteria Sánchez Valcár cel, de 72 . Daniel Antón Torregro sa, de 41. Día 1 O: Catalina García Soriano, de 80 . Día 12: José Gil Chinchilla, de 83 . SE VENDE CITROEN BX TRS 1.600 -Matríc. A-AJ 425.000 ptas. 1as1i68 Teléfono 547 53 61 VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono S3807 40 1 7’1903 t ÁNGEL MARTiNEZ DURÁ FALLECIÓ EL 11 DE ABRIL DE 1993 , A LOS 70 AÑOS DE EDAD E.P.D. Fútbol Centro Excursionista Eldense Mañana se disputa el encuentro de «Supercopa» Mañana sábado, día 12 , a las 5.00 de la tarde, se disputará en la Ciudad Deportiva el encuentro de Supercopa que enfrentará a los equipos Carpintería Melchor Ferre ro, campeón de la XXIV Liga de Fútbol C.E.E. , y el Tort osa y Cór coles, campeón de la Copa Presi dente C.E. E. del presente año . Dada la bien demostrada cal i dad deportiva de am bos conjun tos, el encuentro promete ser de lo más reñido e inte resa n te. SE VENDE CITROEN AX GT. V-1221-CN CON LLANTAS ’BRIDE’ Tels. 538 89 89 -538 22 21 1867 !preg u ntar por Antonio) SE ALQUILA APARTAMENTO Frente a playa zona San Juan. Muchavista . Piscinas, tenis, deportes, etc. 1861 Teléfono 539 63 35 VIERNES, 11 de Junio D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinz ón, 5 SÁBADO , 12 D .ª PILA R JIMÉN EZ Chapí, 31 DOMINGO, 13 D. ROBERTO VALE RO R eina Victoria, 13 LUNES, 14 D. MANUEL SERRANO C H APÍ, 6 MARTES , 15 D. ALFONSO MAR TÍNE Z Historia, 6 (Pte. Monóva r) MIÉRCOLES , 16 D.ª ÁNGELES SANTA MA RÍA Balmes, 18 JUEVES, 17 D. HIG IN IO ESCRIVÁ Carlos Arn ic h es , 15 VIERNES, 18 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos . 25 TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS (í·X? 13 !·] ¡j CONFÍENOS SU LIMPIEZA Y PUESTA A PUNTO ESTA TEMPORADA Sus familiares agradecen las numerosas muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo y participan que el DOMINGO DÍA VEINTE DE JUNIO ACTUAL, la Misa de las DOCE TREINTA HORAS en la Iglesia de LA INMACULADA será aplicada por el eterno descanso de su alma, agradeciendo por anticipado la asistencia a este piadoso acto. PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CON AYUDA DE NUESTROS PREPARADOS , NUESTRO EQUIPO DE ES PECIALISTAS LES HARÁ UNA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PROFUN DA PARA EL VASO Y EL CIRCUITO DE DEPURACIÓN DE SU PISICNA TELÉFONO 538 51 98 C /. JARDINES , 23 t PRIMER ANIVERSARIO JUAN JOSÉ GIL MARTÍNE.Z FALLECIÓ EL 18 DE .JUNIO DE 1992, A LOS 80 AÑOS DE EDAD E.P.D. Su esposa, hijos, nietos y demás familiares, ruegan una oración por su e~erno descanso y participan que la Misa que se celebrará el próximo sábado, día 19, a las SIETE TREINTA de la tarde en la iglesia de Santa Ana, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. VALLE DE ELDA/P6g. 2 SE ’’ENl)E t•ISf) 2 ·º En Avda. de Madrid. Muy soleado . 1861Teléfono 538 36 01 SE VENDE TERRENO EN PARTIDA SALINETAS Teléfono 537 54 08 186mo (h oras de comida) VENDO CADENA DE 3 ALTURAS CON INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y máquinas de montar a rodillo, de poner cerco, prensar, sacar hormas y de lijar . Compresor de 220 v y pistola de poner grapas. 1867 Teléfono 53 7 36 96 ACTIVIDADES DE LA C.~·~ ’1. C. UL縀 IL)~ INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López TIEMPOS DE CAMBIO Sábado, 12.-Alas8 .30tarde, TEA TAO: el grupo teatral de la Cruz Roja de la Juventud pondrá en escena el espectáculo de mimo «Algo como tú». Precio entrada: 200 pesetas. Lunes, 14. -A las 7.00 tarde, ENTREGA DE PREMIOS : la Escue la de Promoción Permanente de Adultos efectuará la entrega de premios del curso . Martes, 15. -A las 8. 00 tarde , PRESENTACIÓN del libro «Estu dios libertarios», editado por la Asociación Cultural de Estudios Libertarios. Miércoles, 16. -A las 10.00 no che, FESTIVAL DE DANZA : a car· go del grupo «Arraigo» . Jueves, 17.-A las 10 .30 no c he . TEATRO: representación de «Entre mujeres », por el grupo «Font viva ». Precio entrada : 500 pesetas. Viernes, 18.-Alas 7.00tarde, TEATRO : actuación del grupo tea tral del colegio público «Rico y Amat». EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Viernes, 18. -A las 8. 00 tarde , PINTURA: apertura de l a exposi ción de los cuadros seleccionados en la XIV Convocatoria de Pintu ra «Pintor Sorolla» . Será clausura da el sábado 3 de julio. SE VENDEN O ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE Abiertas y cerradas. En Elda y Petrel. 11s•s1Teléfono 538 73 1 O SE VENDEN J PISOS DE GRAN LUJO A ESTRENAR C/. Jaime Balmes. 6 (frente al Jardin de la Concordia} . 100 m2 útiles. 2 baños, 4 armarios empotrados, etc . 1. • piso con patios de 10 y 32 m2 (éste, muy soleado}. 2. • y 4.0 pisos, con terraza interior muy soleada. 9 .500 .000 ptas . 186113 Teléfono 538 O 1 84 CENTRO SAGASTA Se celebraron las elecciones a presidente del Eldense , resultan do elegido por el escaso margen de 38 a 34 , Manuel Guill , gran amigo y deportista consumado , con una gran trayectoria en los equipos juveniles locales, que siempre fueron su afición favori ta. El nuevo presidente nos habla ba, en las horas en que se estaba votando , que tenía pensado reali zar una gran transformación en el equipo , ya que pensaba incorpo rar los jugadores necesarios para salir de este pozo que significa la Tercera . Manuel Guill piensa realizar una gran reforma, siempre a base de jugadores jóvenes de Elda o, cuan do menos, de las inmediaciones , pero con un solo deseo: ascender. Sabemos que jugadores de El da están militando en mucho s equipos de la comarca y tampoco ignoramos que aquí, en los cam - ········---El Cupón de los Ciegos volvió a dejar en Elda premios millo narios La pasada semana , concreta mente el martes día 1. º de junio , e l sorteo de la Organización Nacio nal de Ciegos volvió a dejar en nuestra ciudad el primer premio , en el número 84 .048, del que se vendieron cuarenta cupones en el puesto de venta que la ONCE tie ne junto al Mercado Central. Por tanto , fue un total de 100 millone s de pesetas los que co rrespondieron a los afortunado s compradores del citado número que, en su mayoría , adquirieron uno o dos cupones, estando por lo tanto el dinero muy repartido. Según manifestó el delegado en Elda de la ONCE , con este nuevo premio son ya unos 500 millones de pesetas los que el cupón de los ciegos ha dejado en Elda en lo que va de año . PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y CLASES PARTICULARES EN GUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 - Teléfono 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar, 5 - entlo. n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda . Reina Victoria. 2 ELDA peonatos locales de Elda, existen elementos de gran valía . Por jóve nes, son inexpertos , aunque ate soran un inmediato y seguro futu · ro. Con estos pros y contras , el actual Eldense intentará jugar y ascender en un par de años. Volviendo a las elecciones, es de destacar que a pesar de los in cidentes ocurridos tras la reñida votación, no hubo impugnación del resultado por parte del otro candidato , Luis Sogorb, lo que da seriedad a los rivales , y a la vez amigos . así como al club que re presentan. Confiamos en que la nueva di rectiva se ponga a funcionar se guidamente, lo que esperamos nos proporcione noticias impor tantes para la marcha del Depor tivo . SE VENDE PISO A ESTRENAR 100 m2. En zona Ficia. Ma nuel Guill Gran . eleg ido preside n te de la Sociedad Club Deportivo E/dense en la asamblea del pasado día 3. (Foto CRUCES-ERNESJ . 1 O se cambiaría por bungalow en la playa. 186611 Teléfono 539 46 46 SE ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento 1 SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D Precio a convenir. Teléfono 538 25 99 1837/. (De 1 a 3 tarde) A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y desesperados . Reza nueve Avemarias durante nueve dias. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas . e.o.e . Telf .: 538 01 71 • ELDA 18131 ... SE OFRECE CHICA para trabajar en cuartelillo como ayu dante de cocina o comodín . También para limpieza de casas particulares, oficinas, etc. , o cuidar niños. 1861 Teléfono 537 33 55 finen~ llRRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR· BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de lo Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, Lº izqda. ·TELÉFONO 538 52 42 HORAS Dé OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 o 8’30 - - ~~ - --- LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA l?.EGALE LIBROS ’ ’ ’ VALLE DE ELDA/P6g . 3 AULAS DE LA TERCERA EDAD • Clausura del Curso 1992-93 El domingo día 20: marcha anual antinuclear Actividades Culturales en Petrel El miércoles día 2 las AULAS DE LA TERCERA EDAD celebraron una brillante clau sura del curso 92 -93, reponiendo por tercera vez el Grup o de Teatro la «Antología de la Zarzuela (El cuentero)» en una adaptación del libreto del pro fesor Salvador Pavía Pavía. Volvió a con s tituir un gran éxi to este acontecimiento artístico, que una vez más logró que el pú blico ocupara en su totalidad las localidade s del salón de actos y aplaudieron de nuevo la actuación de todos su s componentes , los mismos que con anterioridad nos deleitaron en anteriores represen taciones . - W. • • • • VIAJE DE FIN DE CURSO Como ya es habitual , al llegar las fechas de la clau sura del cur so las Aulas reúnen a la casi tota lidad del alumnado en un corto viaje de hermandad hacia algún prestigioso restaurante de nues tras costas. En esta ocasión nos dirigimos a Elche, donde siempre hay tantas cosas que admirar y pasar una mañana agradable, continuando viaje en tres grandes autocares, con más de 1 50 personas, hacia Santa Pola, donde se almorzó. Así, un año más, se ha finaliza - do otro curso, que ha tenid o la vir tud de estrechar amistades . Sólo queda desear que la Providenc ia vuelve a reunirnos a todos , sin ex cepción , al iniciar en el mes de oc tubre nuevas actividade s. Al final de la comida se dio lec tura a una carta, llena de cariño y recuerdos , de Juanito Guill. En ella recordaba las agradables horas vi vidas en esta verdadera comuni dad y también en el viaje de fin de curso , que se ha visto imposibili tado de realizar en el presente año por razones de salud. Todos, sin excepción , hacemos voto s por su total recuperación e incorporación a las Aulas . Vicente Valero DETECTIVES ID ELLA ·1 eléf ono 539 41 26 SE llAf~EN DECI .• AllA(~IONES DE llEN’l’A Teléfono 539 52 68 1116316 s (Horario de 8 a 10 noche) a Cofrentes Organizada por la C.N.T . y el Grupo Ecológico-Naturista Liber tario Elda-Petrel, el domingo día 20 de junio actual tendrá lugar la marcha que cada año se realiza para denunciar nuevamente el pe ligro de las centrales nucleares y pedir el inmediato cierre y demo lición de todas las existentes en el mundo entero . Los interesados en sumarse a esta marcha antinuclear pueden obtener mayor información lla mando al teléfono 539 .97 .94 a partir de las ocho de la tarde , o bien personalmente en la sede de la C.N.T ., calle Menéndez Pelayo, n.º 11 , 3. 0 piso. Sábado 12 junio.-A las 8.00 tarde , en el Teatro Municipal cer vantes, FESTIVAL DE DANZA, or ganizado por la Academia Susana García . Domingo 13 .-Alas 12.45me diodía, en el Castillo-Fortaleza, CONCIERTO DE MÚSICA a cargo del Cuarteto de Clarinetes «López Chevarri » de Valencia. Organiza do por la Concejalía de Cultura. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve d1as , Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . E.G.P . Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO Calle Zorrilla, 5 - 4. º Horario de tarde, previa petición hora Teléfono 539 92 55 VA PUEDE ACCEDER A UNA , , VIVIENDA DE PROMOCION PUBLICA INFÓRMESE, LE OFRECEMOS LO QUE NECESITA ÚLTIMAS VIVIENDAS CON GARAJE Y TRASTERO DESDE 4.900.000 Pts. precio TOTAL SUBVENCIONES: DESDE 1.000.000 Pts. a Fondo Perdido ENTRADA desde 478.000 Pts., pagaderas en PLAZOS RESTO EN 20 AÑOS AL 5% . e m Ü IJ e ~Ji Avda. Chapí, 65 -a- 539 73 45 VALLE DE ELDA/P,g. 4 PLENO MUNICIPAL APROBADO POR UNANIMIDAD EL PROYECTO DE NUEVO CEMENTERIO En la sesión plenaria del Ayun tamiento celebrado el pasado jue ves, día 27, figuraba con carácter destacado el asunto relativo a la construcción de un nuevo cemen terio municipal, habida cuenta de que en el actual solamente quedan disponibles unos 300 nichos, es casamente suficientes para unos ocho o diez meses. Sometida la cuestión a debate, e l proyecto resultó aprobado por unanimidad, teniéndose el propó sito de que las cbras de la prime ra fase del nuevo cementerio se inicien en el próximo mes de julio -----------RECORDANDO ELDA - 1967 NÚMERO 547 . 18 FEBRERO. Sin inauguración solemne, quedó lista para servicio Ja importante obra que Obras Públicas realizó en Ja desviación de Santa Bárbara. Era uno de Jos puntos más peligro sos de la carretera Madrid -Alican te, del que VALLE DE ELDA se ha bía ocupado insistentemente. • • • Por estas fechas la prensa de Brasil se ocupó ampliamente de la vis ita realizada a Elda por el pre fecto de Novo Hamburgo , y la de c laración de hermandad entre Ja misma y Elda. • • • Continuaba el Eldense su brillante campaña. El encuentro en Águilas, correspondiente a la jor nada 19 . •, fue un triunfo más de los azulgranas al vencer por 0-2 al c lub aguileño. Continuaba el De portivo en cabeza con 29 puntos y 11 positivos. y que puedan estar terminada s, parcialmente , a fin de año para su inmediata utilización. Los terrenos que ocupará el nuevo camposanto se encuentran situados en la partida de Campo Alto, cerca del polígono industrial y del matadero comarcal. Inmedia tamente se iniciará el procedi miento de expropiación, aunque posiblemente no hará falta la mis ma , porque dos de los tres propie tarios afectados han suscrito un compromiso de venta y está a punto de ultimarse Ja venta con el tercero. El proyecto aprobado tiene un presupuesto total de 324 millones de pesetas, siendo la inversión más importante de las que se in cluyen en los presupuestos del presente año. La primera fase, el vallado, las vías de acceso y la ur ban ización se iniciarán, como de cimos antes, en julio , teniéndose el propósito de construir 300 ó 400 nichos por año, hasta un to tal de 13. 500. Además, habrá 187 panteones y una ladera para enterramientos en el suelo, aun que exclusivamente para incineraciones. SE VENDE FORD ’TAUNUS’ Aire acondicionado . Radio , en perfectas condiciones de funcionamiento y conservación . 250.000 ptas . Teléfono 538 93 04 11167 (de 1.30 a 2.30 y de 8 a 10 noche) SE ALQUILA LOCAL PARA CUARTELILLO. CALLE SAN BLAS, (Junto a Edificio Elda). Telf.: 538 34 78 1867 ( 1330 a 14.30 y desde 8 tard c) Fue dado a conocer el diagnóstico de la situación económico-laboral de E Ida y Petrel Aspecto que presentaba el salón de actos del Centro de Formación Ocupac io nal ’ La Torreta• , durante la sesión del pasado día 27 de mayo , en la que fue presentado el primer diagnóst ico empleo-formac ión referido a E/da -Petrel (Foto CRUCES-ERNESJ . El jueves, día 27 de mayo, se celebró en el salón de actos del Centro de Formación Profesional Ocupacional «La Torreta», una reunión en la que se dio a cono cer el primer diagnóstico sobre la situación económico-laboral de El da y Petrel, pre parado por el lla mado «Observatorio de dicho centro. Estos estudios o diagnósticos tienen como objetivo principal el poder establecer programas de formación profesional adaptados a las condiciones, características y necesidades de cada zona. En el informe se incluyen datos sobre la población y actividad económica de los dos pueblos , des tacando las dificultades que dima nan del monocultivo zapatero y del agotamiento de la industria del calzado, incapaz de resistir los SE VENDE PISO ENTRESUELO, BUEN PRECIO . Zona Cooperativa del /Ino. 3 donnit., salon-comedor, Cocina grande, dos baños completos, Galería y palio. 1s61 Telf.: 537 61 94 avances del calzado barato proce dente de países de bajos costes salariales. Hicieron uso de la palabra Luis Boyer , director territorial de T ra ba jo y Francisco de Paula, direc tor general de Formación e Inser ción Profesional, quien anunció que estos diagnósticos serán puestos al día cada seis meses . Estuvieron presentes en el ac to los alcaldes de Elda y Petrel , el director del Centro Ocupac ional de Ja Torreta, y el director del «Ob servatorio» . SE VENDE 4. º PISO SIN ASCENSOR. Con reformas. En Avda. Alfonso XIII. Telf.: 539 45 02 PRECIO INTERESANTE 1867 SE VENDE ÁTICO A ESTRENAR EN ’IAS CHIMENEAS’. Varias reformas. Precio: 8.800.000 ptas . Y SE VENDE PLAZA DE GARAJE , 1.000.000 • • • En su anhelo de lograr triunfos que le permitieran ecceder a jugar la Copa de Europa, el Pizarro, con tra todo pronóstico y gracias a su tesón y el deseo de no dejar es capar esta posibilidad , derrotó aquí en casa al Valencia por 14-1 2. SE TRASPASA LCC~L plas. en ’Las Chimeneas ’ . 1867/68 Telf. 538 41 88 SE OFRECE Vicente Valero EN CENTRO COMERCIAL ’CONTINENTE’ Interesados llamar al teléfono 537 78 68 SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS, ESCALERAS , LOCALES , ETC. 1867 Teléfono 537 14 51 OR l ODt,Dlrt TéCíllCc4 J’4LLe SI ESTÁ HASTA LOS TALONES DE DUREZAS, CALLOS Y OTRAS ISABEL MARTI LLORET ESTABLECIMIENTO AUTORIZADO POR EL SERVICIO VALENCIANO DE SALUD INCOM~DIDADES... ~~~ 1 ¡CONSULTENOS! IJ RECETAS ORTOPÉDICAS CITA PREVIA ’a’ 539 77 90 C/ . Hilarión Eslava, 11 (Junto al Jardín de la Música) ELDA ~ VALLE C.I: ELDA/P6g. 5 l_~sv~cu~6;1 {( EL MENÚ DEL DÍA LUNES, 14 de junio 1.er plato REVUELTO DE CALABACÍN CON SALMÓN ESPAGUETTICARBONERA 2.’ plato POLLO A LA CERVEZA BACALAO EN GABARDINA Postre: TARTA DE NATA Y CHOCOLATE MARTES, 15 de junio 1.er plato ARROZ CON POLLO DE CORRAL OUICHE LORRAINE 2.’ plato SUOUET DE RAPE CON JUDiAS RUST!DERA DE CORDERO Postre : MOUSSE DE CHOCOLATE MIERCOLES, 16 de junio 1.er plato HUEVOS RELLENOS CARDO SALTEADO 2.’ plato MERO A LA DONOSTIARRA SAN JACOBO Postre: PUDIN DE FRUTAS .JUEVES, 17 de junio 1.er plato ENSALADA ALICANTINA PANACHÉ DE VERDURAS 2.’ plato SEPIA TÁRTARA TERNERA A LA BORDALESA Postre: MANZANA ASADA CON CREMA VIERNES, 18 de junio 1.er plato PAELLA MIXTA ENSALADILLA DE PESCADO 2.’ plato ESCABECHE DE ATÚN CANELONES Postre : PASTEL DE MOKA Precio: 1.200 pts. pan y bebida incluidos Teléfono reservas: 539 71 10 RESTAURANTE ’LA VAGUADA’ CI. Padre Manjón, 33 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada 18611Teléfono 538 20 80 MUSEO del CALZADO Cesiones realizadas D. Rafael Ribes Pla. Director Mu seo Municipal de Etnología de Castellón (7 de abril de 1993) - Sandalias indias de Bombay. Armando Cuesta Lázaro (7 de abril de 1993) 2 bisagras para pulir cantos de suela. 2 patas de cabra para pulir ta cones de suela. Cuchilla de zapatero. Marcador de punto . Ruleta para adornos en suela. Tenaza de montar. Tenaza de picar. 2 tenazas de poner ojetes. Máquina para poner terminales a los cordones. Lezna para cosido. 2 hierros de lujar cantos. 3 hierros de lujar tapas. Hierro de lujar enfranques. 2 perfileros. Mesillero. Bote clásico de cémen. Plancha para lujar tacones de suela. · Torno para el clavado de tapas firmes en suela natural. Caja de dulce de membrillo. Pestaña para clavado de tapas firmes. Carmen Rico Cutillas (7 de abril de 1993) Par de botines color crema con suela de cuero utilizados por Pedrito Rico en su última ac tuación. ~---------~ SE VENDE BAR ..LA TABERNITA’’ Con vivienda, en e/. La Rambla, 61 ~Salinas). Facilidades. 186 /S8 SE llAUUIIJJN ESf~U AJ) llAS V se venden dos trajes de estudiantes de adultos. 1861 Teléfono 539 29 43 Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZALEZ Gran Avenida, 74 -Entlo . -ELDA Telf.: 539 82 95 VALLE DE ELDAJP•g. 6 Consumadas las elecciones a presidente del Eldense, salió la «fumata», que favorecía a Manuel Guill, que es el nuevo presidente del Eldense. ... nuestra enhorabuena a los dos, al entrante y al saliente; al uno porque llega, el otro porque se va. • • • Las elecciones resultaron reñi das y el resultado por margen es caso. ... como el número de socios. • • • Otra de las cosas que dice que va a realizar es formar un cuadro de honor con todos los expresi dentes, esta vez con la vitola de presidentes en potencia a nivel ho· norífico . ... nunca mejor pensado, en just i cia. • • • Ya ha comenzado la andadura de la formación total y nueva del jovencísimo C.D. Eldense, presun to Campeón el año venidero. ••• Los Montañeros del Club Alpi~ no Eldense otra vez en actividad. Se van al Himalaya a intentar hacer un OCHO MIL, que es mu cha altura, en el mismísimo techo del Mundo. ... y es que para estos hombres no hay obstáculos que ellos no ven zan. • • • Bajo el mandato de Florencio Pérez las gestas montañe ras del Alpino se han multiplicado hasta ponerse a la mayor altura. ... sin duda, un auge ejemplar. • • • Y puesto que presidente «habe mus», nuevo incremen to se pre sagia. Manolo Guill asegura que los jugadores de Elda que andan diseminados por tantos sitios vol verán a Elda y al Depo rtivo, lo que traducido significa. ... los de Elda para el Eldense. • • • Otra vez se rumorea que el bo xeo vuelve a Elda. ... un deporte que siempre tuvo arraigo en nuestra ciudad y que puede y debe volver a ser frecuen te. CARPINTERO JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 539 62 13 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO 1636 SE OFRECE SE VENDE CONTABLE CON EXPERIENCIA 1s5 1 Telf.: 538 65 87 SE VENDE PISO EN C/. JUAN DE AUSTRIA, N.º 30, 3.1 planta CON ASCENSOR. Precio : 2.600.000 Ptas. Entrada : 800.000 . Resto préstamo hipotecario 13.000 ptas ./ mes . 106 1 Telf.: 538 27 38 PISO GRAN AVENIDA , 103, 2.º B. Exterior recién reformado. Cocinas y aseos amueblados de calidad. 2.900.000 ptas. mas hipoteca 2.600.000.· Admito piso sobre 2.000.000. 1867168 Telf.: 539 72 52 VENDO CASA DE PLANTA BAJA Y PISO EN CALLE DON QUIJOTE. 1061 Telf.: 539 82 31 NO TIRE Los cartuchos usados de su impresora, máquina de escribir, etc. En CINl’OR. le su stituimos la cintu usada por cinta virgen recién entintada de elaboración propia , utilizando para ello materias primas de la mejor calidad y la tecnología adecuada para llevar a cabo el proceso con total garantía . • SU CARTUCHO VUELVE A QUEDAR NUEVO POR MENOS PRECIO. ·NUNCA RETINTAMOS l.A CINTA USAUA . . ELABORAMOS CINTA EN COLOR NEG RO , RO.JO, VIOLETA o BLANCO. PARA TOUOS LOS MODELOS. -SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA A DOMI C ILIO. CINFOR Elaboración de cinta mecanográfica para informática. Partida Doctor Rico, 39/4 · Tfno.: 539 08 00 -ELDA VALLE: ))_ct;.C3 EL CAMINO DE CAMARA por la Cuesta Bodega (VI) (De la serie «Vericuetos añorados del Valle de Elda») Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA {Continuación) Sigo la cuesta abajo y en la cur va que cité anteriormente me se paro de la carretera para empren der la larga subida de la Cuesta Bodega. Pero antes hay un trecho llano hasta llegar a una hondona da que sube a la izquierda del ca mino carretero y que lo cruza has ta perderse en los llanos de la de recha. Dicha hondonada sube rodeada de bancales de una tierra suelta que en aquellos años de mi infan cia estaban esmeradamente cui dados, hasta llegar en sentido Sur a lo que podríamos decir la con junción de tres montañas . A media distancia de la carrete ra, entre el inicio de la bajada del puerto y la curva que hace a la de recha, abajo en el llano y de don de arranca el camino de Camara, que es donde en realidad comien za la Cuesta Bodega, se hallan, a unos metros de la carretera, en las faldas de La Torreta, dos buenas edificaciones. Las más principal de ellas y que está más al Oeste, es una casa estilo suizo, porque es tá escalonada en el monte, con distintos niveles de habitabilidad. La segunda edificación es un per fecto hórreo asturiano-galaico y está más al Noroeste, como a unos cincuenta metros de la pri mera. ¿Que por qué conozco yo tantos detalles de ellas? Pues muy sencillo , hombre, porque aquello lo hizo construir mi pobre amigo, que ya se nos fue, Gabriel Pove da. El pintor de Elda. El artista de los grises sublimes, que para dar un tono más opaco a este color dejó dicho que sus cenizas fueran esparcidas por los montes del va lle y así, al mezclarse con los ver des, ocres y rojizos, compusieran el color que siempre fue su norte artístico. Pasé muchos años en su finca con él y su encantadora esposa y era muy feliz mi amigo conservan do la flora y la fauna del entorno de su chalet. Pero lo que más me llamó siempre la atención era una plantación que había conseguido de poleo real, en unas peñas de-bajo de la casa, al lado del garaje. No sé cómo se las arreglaría, pe ro allí estaban las maticas de po leo, que cuidaba con gran dedica ción. Por mi parte le planté una hi guera un año, por San Juan, en un bancal cerca del chalet. No sé qué habrá sido de ella, pues me vine a esta ciudad de Alicante y aquí me enteré de su fallecimiento. Al final de La Torreta, Los Altos del Marín y el monte de Camara, desde donde se divisa el valle de Elda con una visión diferente a la de cualquiera otra altura de las que rodean el valle. La umbría de Ba lón al fondo y, tapando esta mon taña, toda la perspectiva del valle de Elda. Es aquel un paraje soberbio y maravilloso, entre tres colas de montañas, formando un pequeño valle encantador . Se lo brindo al concejal que dijo la peregrina ex presión de que la meseta de Ba teig era un valle rodeado de mon tañas. Bueno, esto también lo leí en algún periódico provincial, di cho por algún sabihondo de la Di putación de Alicante. Así que ya saben. Puestos a convertir nues tro fértil valle de Elda, en el basu rero comarcal, aprovechen este lugar citado, que sí que es un va lle rodeado de montañas. Y apro vecho la ocasión para hacer míos los «¡Me duele!» que leí en el dia rio «Información» de Alicante, fir mados por don jasé Ochoa Gil, li cenciado en Derecho, con fecha 25 de octubre pasado. Pero me vuelvo a la Cuesta Bo dega para iniciar la subida hasta el caserío, rodeado de cantueso con sus moradas y olorosas flore cillas, y de tomillos y otras hierbas que por allí moran. Cuando llegué a lo alto me extasié admirando el valle de Salinas, con su serranía a la espalda del lugar y la laguna delante. Este pueblo fue un día po sesión de los que mandaban en el Alcázar de Elda, lo mismo que Pe trel , según viejas historias que he leído y, aunque sólo sea por este recuerdo, me es muy grato admi rar a los dos. Nos unen fuertes vínculos en la historia, que nadia Dr. PABLO JOKQUERA R. • APARATO DIGESTIVO Y CIRUGÍA GENERAL • DIAGNÓSTICO PRECOZ Y CIRUGÍA TUMORAL DE LA MAMA. • TRATAMIENTO DE VARICES Y HEMORROIDES SIN HOSPITALIZACIÓN CONSULTA PREVIA PETICIÓN DE HORA AL 1847/ 48 Teléfon’o 526 57 72 Nuevo domicilio de la Comunidad de Regantes La Sociedad Agraria de Transfor mación (S.A.T .), Comunidad de Regantes, comunica a todos sus socios y usuarios que ha traslada do su domicilio social a la calle Se ráfico, número 1 O (casi esquina a Plaza Prosperidad ). te en i~l{ energía SOUR / ’ ’’ agua caliente SOLAR calefacción RIllH Teléfono 539 6118 • ELDA ~----···-· puede borrar y especialmente Sa linas más, pues de alguna forma hace de Samar i tana de Elda. Arreglando las piedras de uri ri bazo, cerca de las casas de Cama ra, estaba una persona cuyo ros tro me era conocido. El mío pare ce que también era conocido por él, pues al acercarme me soltó: «iHombre , si es Joseíco, uel Pa jarico!» ¿Qué haces por aquí a es, tas horas?» . uPues nada, querido amigo, que me he enterado que por aquí vendían una bandurria y he venido a verla y. si me convie ne, a comprarla». uPues no la vas a poder comprar, porque el saje ño que la vendía se ha vuelto atrás, ya que dice que en su casa no le dejan por ser un recuerdo de familia. Pero, venga. vamos a to marnos un vaso de vino. que ha ce mucho tiempo que no nos ve mos y tengo ganas de charrar con tigo y que me cuentes muchas co sas del pueblo». uBueno. mucho no podré quedarme, pues ya es más de la una y media y fíjate a qué hora llegaré a mi casa para co mern. ccNo te preocupes por la co mida, que eso tiene arreglo. Va mos a casa y te presentaré a mis sobrinos y ya veremos lo de co mer». (Continuará) OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX EN PLAYA SAN JUAN (MUCHAVISTAJ A ESTRENAR J habitacio n es comedor-salo n, cocina. bano . y aseo . etc Gara¡e subterraneo con t rastero . antena parabohca. piscina , zona deportiva . etc. Preciosas vistas al mar Precm de ocas1 on 10• Teléfono 538 76 45 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. Antonio Maura y Lamberto Amat (frente a Cine Ideal ). A 5.000 ptas/mes 1110us Teléfono 539 53 40 SE ALQUILA BUNGALOW En Santa Pola, cerca de la playa y pueblo. 1866161 Teléfono 538 58 65 VENDO PISO En e/ Jardines Edificio ’Gilma ’ Frente a Casino Eldense y esquina al Teatro Castelar T~l~fono 538 05 05 ¿e/J!~ANÁLISIS DEL CABELLO CI. Azorín, 1 •Tel. 5380359 1 HD~. SE TRASPASA O SE ALQUILA PUl.(AfmRÍA EN ELDA Con clientela. Por no poderlo atender. Teléfono 538 82 28 1866fl (de 15 a 17 y de 21 a 24) FONTANERO Se hacen instalaciones . Trabajos rápidos. Limpieza de calentadores . Tels. 539 64 45 -539 15 73 1864/ll CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS GUNITADAS VENTA Y COLOCACIÓN DE GRESITE LIMPIEZA DE PISCINAS • VENTA DE PRODUCTOS PARA ACONDICIONAR EL AGUA DE SU PISCINA GRUPOS DE PRESIÓN· RIEGOS POR ASPERSIÓN C/. PERÚ, 7 - Teléfono 539 93 97 DOS DE MAYO, 73 -Teléfono 538 47 43 VISÍTENOS, PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO VALLE DE ELDA I P6g. 7 BRONCEADO RÁPIDO Con libertad de movimientos, sin calor, sin cremas, sin duchas . Lo más nuevo para proteger tu piel. En sólo 5 días . 500 pts. sesión. 1s68110Teléfono 538 43 66 SE VENDE 1 BALONMANO FEMENINO Finalizó la temporada para el E Ida-Prestigio PISO EN SAN FRANCISCO DE SALES 1867 Teléfono 538 09 48 Su entrenador Ángel Sandoval premiado por la R.F.E.B. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA. Zona Frontera (Petrel). 1867 Teléfono: 537 48 55 VENDO 4. 2 PISO EN BUEN ESTADO. SOLO POR 2.100.000 ptas. 1867 ~lf.: 538 .... 52 SE VENDE PLAZA DE GARAJE CERRADA, PARA 2 COCHES MEDIANOS EN C/. NUEVA, 16 Precio: l. 700.000 Ptas. 1867/9 Telf .: 538 01 84 Finalizó la temporada en el Elda Prestigio habiendo logrado el ob jetivo de permanecer en la máxi ma categoría del Balonmano fe menino español conseguida, aun que en esta última fase los resul tados no hayan acompañado y la afición se haya enfriado un poco. Pese a todo las chicas siguen trabajando, dejando un poco de la do la intensidad en el trabajo físico -tác tico y fortaleciendo la ca pacidad técnica individual. Pero siguen habiendo noveda des y la primera de ellas reside en que el entrenador aldense Ángel Sandoval va a recibir en Castellón el próximo 19 de junio la insignia de plata al mérito deportivo que le será entregada por el presidente de la R.F.E. de balonmano Domin go Bárcenas, sin duda un gran pre mio para el técnico eldense que ha demostrado en su andadura de portiva que es un gran entrenador. ARMERÍA 11EL CAZADOR’ RAMÓN ALBERO GONZÁLEZ saluda y felicita a todos los eldenses en las FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS y ofrece sus interesantes artículos a estos precios: • 4 kilos de PÓLVORA y PISTONES .............. ......... 9.300 ptas. • ARCABUZ DE ALQUILER y DOSIFICADOR .... 3.500 ptas . 1ss1 168C/. Pedrifo Rico. 50 • Telf. 538 26 02 • ELDA iiATENCIÓN!! SI BUSCA VIVIElDA DE PROTECCIÓN OFICIAL. :’iOSOTROS SE LA OFRECEMOS CO :’ LLAVE El’i :IA’. • EDIFICIO EN AVDA . ..LFO!SO XIII .15 • EDIFICIO EN C/ . Jl..1’ DE AUSTRIA GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR INFORMACIÓN : PROMOCIONES ORTUÑO Telf. : 538 73 1 O FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO % CON LACA_LIDAD techniart Y GARANTIA DE FOTO ERNES. C/. Juan Carlos l. 3 (Edif . Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA VALLE DE ELDA/~6g. 8 Enhorabuena «míster». En otro orden de cosas, comen tar que las jugadoras eldenses Eva y Carmen han pasado estos días por el quirófano. Mientras Carmen fue operada de cartílagos rotul ia nos en su rodilla derecha, la ruma na Eva tamb ién fue operada el pa sado miércoles de su tobillo. Des de aquí a las dos nuestr o deseo de que se recuperen lo más rápido posible. Y terminamos comentando que muy posiblemente las juveniles de José Miguel Rico tengan que ju gar este fin de semana en Alican te el trofeo Hogueras de balonmá no juvenil. A la hora de cerrar es tas líneas el equipo aún no había confirmado su participación; en caso de hacerlo, los rivales de las eldenses serán el club organiza dor, el Ortiz e Hijos, el Aspe, Ri barroja y la pro pia Peña Madridis ta. -MAJU. SE 1 l. .. CI IJ 1 I ... 1 LOCAL DE 85 M2. CON FUERZA MOTRIZ 1867/68 Telf .:537 39 72 GANE DINERO. NO IMPORTA EDAD. COMPAÑÍA INGLESA. MARTES,DÍA 15 A LAS 7 DE LA TARDE. Conferencia en Hotel Meliá -Alicante. Sr. Key 1867 VENDO LOCAL 55 M2 Luz, Agua, Aseo, Cierre metálico. Esquina Virgen de la Soledad con d. Vizcaya. 2.300 .000 ptas. 1867 Telf .: 539 68 41 SE IMPARTE N CLASES DE INGLES (Todos los niveles ) y CLASES DE REC UPERACIÓN DE E.G.B. Horario de verano. 1867 Telf. 538 68 24 SE DAN CLASES DE GUITARRA. EN VERANO. 1867 Telf . 538 77 87 COPLAS DEL VALLE Antes, tipos populares los había por millares Ya no hay tipos populares como los había ayer con sus cosas tan curiosas con sus dichos y su «Aquél». Eran tipos pec uliares por su decir o su hacer , y los de antes aún recue rdan al viejo tío, Isidro aquel, al Tuerto con su carrito y su borriquillo fiel, su agua «sebá» y su limón que eran cual fresco hidromie l; a «Perlasia» y sus gigantes dirigiendo e l «ije,j e, je!»; des fabets» de Barrachina que «de baes» daba el papel; a Facorrico y Barrena, a Gaspa rico y también al que siendo docto en ciencia era curioso también: aquel médico Salgado que por la calle a tra v és iba con bata y pantuflas y con su gran perro fiel. Cosas de pequeños pueblos eran los tipos de ayer, pues todos se conocía n por sus nom bres o jaez, con sus cosas y manías de reirse y condoler fueran tristes o jocosas, todas curiosas de ver. No hace mucho que aún vivían tipos muy dignos de ver, cua l «Paquico el de Bolón », el que era «primo del rey», con sus dos o tres chaque ta s atadas co n un cord el y llevando en su persona cucharas, plato y sartén , o e l curioso Azafranero, vesti do con dejadez, ensartando una sentencia tras otra en un santiamén , y aquella figura huma na, aquel enamorado ser de animales y de espacios y de Natura el Vergel que p o r su amor al Pantano para todos T arzán fue y que hace poco se ha ido a un Pantano en el Edén. En la Elda actual no caben seres como los de ayer; ni al vecino se conoce ni se quiere conocer; cada uno va a lo suyo tan absorto en su quehacer que ni cuenta se daría aunque pudieran volver figuras tan peculiares como las que había aye r que a estas modestas coplas he querido hoy traer porque dieron a su tiempo humanidad e inte rés, con sus cosas, sus manías, su humilqad y sencillez. COPLERO LOMA BADA CHALET A ESTRENAR 12 AÑOS PARA PAGAR Teléfonos 538 40 20 y 537 31 54 1867n0 Brillantez en los actos inaugurales de la Casa de la Música (l’IENE DE U l’tlGIN.i PRIMER.iJ de las audiciones de los alumnos actuales formados en la Academia de la sociedad. Es de lamentar que el primer ac to previsto para el viernes, 28, el concierto de la Orquesta Sinfóni ca del Conservatorio Superior de Música «Óscar Esplá», de Alican te, que era esperado con gran ex pectación, tuviera que ser suspen dido por enfermerlad del director de dicha Orquesta. El acto del lunes, 31, consistió en una audición en la que intervi nieron primero tres flautas en un recital, interpretado con gran sen sibilidad y sentimiento, al que si guió otro grupo también de flau tas y, finalmente, otro de saxofo nes, que hicieron las delicias del público allí congregado. El martes, primero de junio, tu vo lugar la conferencia sobre el te ma « 150 años de cultura en Elda» a cargo del profesor José Ramón Valero Escande!, quien desarrolló brillantemente el estudio de las ac tividades culturales en diversos aspectos en nuestra población, re saltando los que más repercusión han tenido en la vida de la ciudad, especialmente en el aspecto mu sical, en el que las asociaciones musicales de Elda han consegui do resonantes éxitos. El miércoles se celebró otra audición musical, protagonizada en primer lugar por los instrumen tos de metal, seguido por los de percusión y, finalmente, otra en la que intervinieron los instrumentos citados, recibiendo estas audicio nes grandes aplausos. Pero lo más espectacular y asombroso fue la exhibición del «Musicograma» entre actuación y actuación, sorprendiendo a todos por la facilidad que supone para aficionar a los niños a la música, lo que harían casi jugando. Pode mos augurar un feliz porvenir a es te medio educativo para que el ni ño, sin que le traumaticen los pri meros pasos de los puntitos sobre el pentagrama, se encuentre, co mo jugando, inmerso en el com plejo mundo de la música. Toda una gran innovación. Finalmente, el jueves, día 3, co mo final de todos los actos, la Banda Santa Cecilia ofreció en la explanada ante el edificio inaugu rado un concierto de música tes tera que conquistó al oyente, que quedó complacido por la alta cali dad y entrega de los componen tes de la Banda. El acto contó con la presencia de nuestras autoridades, quedan do con ello finalizados los actos de la entrega e inauguración del nue vo edificio, academia y sede de la Asociación Musical Santa Cecilia. J. Ferris Monitor Elecciones: Por primera vez ga nó el PP en Elda (l’IENE DE U PtlG/N.i PRIMER,J) Como decimos en el titular, es ésta la primera vez que un parti do de centro-derecha consigue su perar en votos al Partido Socialis ta, que en las tres elecciones ge nerales anteriormente celebradas, consiguió una clara mayoría en nuestra ciudad. Concretamente, el PP ha conse guido en esta ocasión 7. 144 vo tos más que en 1989, es decir, ha doblado prácticamente sus votan tes, mientras que el PSOE mantie ne casi sin variación el número de sus votos. La misma tónica se ha registra do a nivel provincial y autonómi co, resultando el PP igualmente triunfador por vez primera en la provincia de Alicante y en la Co munidad Valenciana. No obstan te, como ya por todos es sabido, el partido ganador a nivel nacional ha vuelto a ser el Partido Socialis ta. En resumen, el PP ha obtenido 5 escaños en la provincia para el Congreso; el PSOE, 4, e Izquier da Unida, 1, quedando sin repre sentación parlamentaria el CDS, que anteriormente contaba con un diputado. En lo que respecta el Se nado, el PP ha logrado 3 represen tantes y solamente uno el PSOE. En la vecina villa de Petrel, los resultados han sido algo diferen te, puesto que el PSOE continúa siendo el partido más votado, si guiéndole de cerca el PP y, ama yor, distancia, Izquierda Unida. También aquí se registra un con siderable aumento de votos a fa vor del PP, casi 3.000 más que en 1989, mientras que el PSOE sólo ha aumentado su cuenta en 443 votos sobre el citado 1989. En definitiva, y aún tratándose de cifras provisionales, es eviden te el cambio operado en las pre ferencias a la hora de votar de nuestros paisanos, aunque lo más notorio e interesante de resaltar es el aumento porcentual de partici pación ciudadana, buena prueba del especial interés que esta vez han despertado en todos los ade lantados comicios. GRACIAS, ESPÍRITU SANTO POR UN FAVOR RECIBIDO R.V.P. MARÍA TERESA SEGURA CALLADO ASESORIA FISCAL -LABORAL Y CONTABLE SE HACEN RENTAS PI. Constitución, 7 - 2.º Pta. 2 Telf.: 539 50 19 Campeonato Fútbol Peter Rives PARTIDOS ATRASADOS Viernes, 11 junio A las 6.30 tarde: Jenaro-San Antonio. Sábado, 12 junio A las 9.00 mañana: Muebles Serrano -Amiguicos. 10.00: América -Abstemios. 4.45 tarde: Essider Difu -Alu minios Elda. 6.00: Fallero -Limp. Sanz. CLASIFICACIÓN: 1. º Jenaro, 26 puntos. 2. 0 América, 25. 3. 0 Muebles Serrano, 24. 4. ° Fallero, 21. 5. º Amiguicos, 18. GIMNASIO O SIMILAR SE VENDE ENTREPLANTA CÉNTRICA es11Teléfono 538 52 51 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos. uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . BUSCO EN ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA ÁTICO O CASA CON TERRAZA ZONA FRATERNIDAD o NUEVA FRATERNIDAD. Teléfono 537 68 05 Llamar a mediodía o noche . Resto 1 8 6 6 n del día, contestador automático. OCASIÓN SE VENDE ’NISSAN’ Vanette 5 plazas -Blanza. Acristalada. Matric. BM. 550.000 Pts. 186s1 Tell.: 538 53 17 SI~ ’’ENltE t•ISft :J.º Grande, a estrenar. En calle Maura. ,BW6 ,Teléfono 538 46 20 LICENCIADA EN flLOLOOÍA INGLESA, IMPARTE CLASES DE INGLÉS Todos los niveles, grupos reducidos . Máximo 3 alumnos (junio, julio y agosto) Teléfono 539 67 04 B.G.L. 1866/67 (De 7 tarde a 10 nochel OCASIÓN SE VENDE PISO Totalmente reformado, en e/. Juan de la Cierva. 18 lcerca de FICIA). 11 O m2 -Precio a convenir. 18&0 Teléfono 538 58 94 SE VENDEN 1 PLAZAS DE GARAJE en el parking de la Plaza del Zapatero. Precio interesante. 1860/61 Teléfono 539 13 63 CLÍttlCfi DEttTfiL Dra. M.!! Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 CI. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA RfST~UR;4NTE (r’ LA VJlGUJlDJI A UNA VEZ MÁS INICIAMOS NUESTRO YA CONOCIDO - MENÚ .JOVEN - APERITIVOS • Lasaña fría de bacalao - Tapa de jabugo -Pastel de espárragos. PRIMER PLATO • Ensalada de pescados marinados. SEGUNDO PLATO • Pierna de cordero asada , o • Rape con almejas . POSTRE • Variado de sorbetes. Al precio: 1.900 Ptas. Restaurante LA VAGUADA -Padre Manjón, 33 -Teléfono 539 71 10 VALLE DE ELDA/P6g. 9 Campeonato de Fútbol «La Sismat» Partidos jornada 37 Sábado, 12 junio 10.00: Construc. Petrus -Bar Nuevo Manolín. 1O.30: Hobby Sport - Churrería San Francisco. 11.30: Talleres Framar - Bar Ca sablanca 12.00: Cafetería C.J. - Atl. An dalucía. 14.30: Las Trescientas -Bar Gato Negro. 15.00: Aparados Rico - Ciclón C.F. 16.00: Águilas C.F. - Colegas C.F. 16. 30: Carnicería Oliver -A. VV. Virgen Cabeza. 17. 30: Monóvar Bar La Falla C.D. Fallero. CLASIFICACIÓN: 1 . 0 Atl. An dalucía, 61 puntos. 2. 0 Monóvar Bar, 55. 3 . º Colegas, 52. 4. º Hobby Sport, 49. 5. 0 Aparados Rico, 46. 6. º Águilas, 43 . 7. º Churrería S. Francisco , 41. 8. 0 Carn. Oliver, 35. 9. ° Constr. Pe trus, 34. 1 O.º Virgen Cabeza, 34. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y desesperados. Reza nueve Avemanas durante nueve días, Pide tres deseos. uno de negocios y dos imposibles. Al noveno d1a publica este aviso. Se cumplira aunque no creas . E.G.P. C.E.E. - ATLETISMO Puesta en marcha de la Escuela de Atletismo El pasado viernes día 28 mayo tuvo lugar una reunión en la Ciu dad Deportiva del C.E.E. para in formar sobre la inminente puesta en marcha de la Escuela de Atle tismo, que abarcará en principio las modalidades de Carreras, Sal tos y Lanzamientos . Podrán inscribirse todos los jó venes a partir de los once años de edad, indicando sus preferencias , y los horarios serán flexibilizados de acuerdo con las necesidades . Las inscripciones pueden efec tuarse en las oficinas del Centro Excursionista Eldense, calle Me néndez Pelayo, n. 0 12 (de 8.30 a 14.00 horas) o en la portería de la Ciudad Deportiva del Centro. CONSTRUCCIONES ~EFORMAS c;011 1ale1 Teléfono JI ,,!, SJ9 04 50 C/. Fray Luis de Granada, 36 PRESUP UESTOS SIN COMPROMISO 180? COMPARSA DE ESTUDIANTES Reparto de distintivos y pago de cuotas Durante los días 14 al 16 del presente mes , de 9.00 a 11 .00 de la noche, se procederá al reparto de los distintivos de la com parsa , en el cuartel general, calle Dono so Cortés. También estarán a la venta en dicho lugar las camise tas . En cuanto al pago de cuotas, el último día para poder efectuar lo será el miércoles, día 16. La Junta Directiva de la Comparsa C.E.E. - MONTAÑA Campamento Infantil y Juvenil Regional Organizado por el Club de Mon tañismo de Pinoso, tendrá lugar en el paraje «Las tres fuentes» de di cho término, los días 19 y 20 del presente mes, el Campamento In fantil y Juvenil Regional, que se rá inaugu rado el sábado 19, e las 12.00 del mediodía, y se claLJsu rará el domingo 20, a la 1.00 de la tarde. Durante dicha acampada se sor tearán entre los asistentes, de 14 años de edad en adelante, trece plazas para Campamentos de Ve· rano. Los interesados en participar pueden obtener mayor informa ción e inscribi rse llamando al te léfo no 538. 53.05 (preguntando por Manolo). Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA el. JOSÉ M.• PEMAN. 17 -1. 0 B TELÉFONO 539 46 31 ELDA 1653 1 t lh 1 ¿NECESITA VIVIENDA O LOCALES COMERCIALES? , INFORMESE, LE OFRECEMOS LO QUE NECESITA VIVIENDAS DE ALTA CALIDAD DE 120 m2 CON LA MEJOR FINANCIACIÓN PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS DESDE EL 8% HASTA 20 AÑOS e: rn u u e: ~Ji Avda. Chapí, 65 ~ 539 73 45 VALLE DE ELDA / P6g. 1C DESDE LA TERRAZA HOMBRES ILUSTRES ¡l’/fNE DE LA PACIN . .f PRIMF.Rtl) que acompañarán, de tarde en tar de, unas flores en los primeros cinco o seis aniversarios. Al poco, un mismo viento helado esparci rá las piedras de la estatua y des hará las rosas y los nombres de las lápidas . Sólo unos mínimos privi legiados escaparán al olvido; en tre ellos, seguro, el del poeta. En nuestra tierra muchos escri ben versos; poesía, muy pocos. La escribió y vivió Mollá, al que Pe trer debe tanto pero al que - en justa reciprocidad -ese pueblo ha demostrado profunda gratitud. Es cierto que alguna «cosilla» queda todavía por hacer, aunque bajo el amparo de Juan Conejero, el efi cientísimo concejal de Cultura, y de Paco Máñez, único y verdade ro albacea del poeta , nos pone mos todos los que esperamos la publicación completa y perfecta de la obra absurdamente retenida desde su muerte. Pero no voy a escribir ahora so bre legados, los dejaré para otro día. Hoy me acuerdo de Andrés Lloret, otro buen poeta que ya mi ra de frente la otra orilla y al que es posible que Elda deba alguna reparación. Andrés pudo ser mu cho en política y en literatura: le hubiera bastado un pequeño gol pe de suerte o un decidido aban- dono de sus principios éticos. En política dejó pasar el carro de los vencedores que proponían el cam bio para una España salida de la dictadura , y él, que tanto había la borado en la clandestinidad por una sociedad más justa, vio a sus discípulos apartarse de su lado al mismo tiempo que cambiaban el cambio. Él siguió con su boina y con su García Lorca. En literatura se le escapó el tren, con las pri sas de la vida moderna: se quedó con el «Romancero gitano» y con el dolorido sentir de Juan Ramón Jiménez . Sólo un libro de poemas - «Rama de laurel» -, que le pu blicó el Club de Campo en 1986. Hoy es reliquia del Club y orgullo de Enrique Planelles y de Manuel Serrano, que hicieron lo que deben hacer los amigos. Su biografía, «Andrés caminante», duerme to davía un sueño injusto. Hoy me acuerdo de Andrés . Tie ne una parte de la cara asomada al alféizar de la ventana desde donde ve arder la vida; la otra par te está mirando al pozo del que , con tremenda voluntad y suerte , acaba de emerger. Y recuerdo t o do lo que ha luchado por lo que ahora tenemo s - Vereis su nom bre al pie de cualquier proyecto social, cultural o político que ha engrandecido a esta ciudad- y no CLÍNICA DE ORTODONCIA J Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá CI. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747 teme que su nombre se pierda en el olvido. Algunas tardes , Diego lñíguez, otro de mis buenos ami gos transterrados, le visita y am bos hablan de lo que fue esta ciu dad en los buenos tiempos . Sus tiempos. No pido que sea el Ayuntamien to quien encabece un homenaje; Mari Carmen Orgilés sabe muy bien lo que tiene que hacer y lo es tá haciendo magníficamente , pe ro creo que existen - ¿o exis tían? - algunas entidades cultura l es: «Los críticos», «Emilio Caste lar», «El Seráfico» ... y algunos ór ganos periodísticos: Valle de Elda, Vinalopost, Fiestas Mayore s, Al borada ... que contaron siempre , generosamente, con la colabora ción entusiasta de Andrés . Pues ahora es el momento de estar ahí,. devolviéndole algo del amor que tanto derramó este yeclano por to do lo que fuera eldense. Los hombres buenos no debie ran ser olvidados. No neces itan estatuas ni plazas: sólo el hone s to reconocimiento a su labo r. Un reconocimiento a tiempo . Salvador Pavía CONSTRUCCIONES )~EFORMAS ;( ~ - lE CONSTRUIMOS Cioq&al~& SU PISCINA DE HORMIGÓN )’ . -.iii’•’•º ARMADO, TERMINADA CON GRESITE Y ACCESORIOS NECESARIOS PRESlPlE STOS SI COMPRm11so 16621s3Te léfon o 539 04 50 OCASIÓN SE VENDE PISO EN ELDA Bien situado . Totalmente reformado. Precio muy interesante. 1866161 Teléfono 537 68 77 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos . uno de negocios y dos imposibles . Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . T.M .H . C/. Hermanos Pinzón, 3 - ELDA Teléfono 539 75 07 ® INFORMATICA Y COMUNICACIONES 1 SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICA! Mantenimiento y reparación de ordenadores SELECCIONAMOS COMPONENTES DE PRIMERA CALIDAD PARA EL MONTAJE DE ORDENADORES CLÓNICOS. GARANTIZADOS PRIMERAS MARCAS EN DISTRIBUCIÓN ATENCIÓN Y MANTENIMIENTO POST-VENTA -IMPRESORAS : OKI, FUJITSU, HEWLET PACKARD -ORDENADORES: COMPAQ, CIBER, BYV, FUJITSU DESARROLLO INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS ESPECÍFICOS -REDES LOCALES -NOVEL Y LANTASTIC • AUTOEDICIÓN, CAD, DISEÑO GRÁFICO -SISTEMAS UNIX-XENIX • FORMACIÓN A USUARIO -DESARROLLOS EN PROLOGUE Y PICK PROMOCIÓN ESPECIAL JUNIO: IMPRESORA LASER HEWLET PACKARD LASERJET 4L 93.000 PTS + IVA a: { U’l ·w u :::; CD ::;¡ a. VALLE oe: ELOA/P6g . , , Ford Transit. Una formidable dw1s1ón acorazada siempre dispuesta a ir a Ja carga. Es la gama I’ord Trans1t Su gran robustez, su 1mpres1onante volumen de carga de hasta 1 O m, sus / 00 CV de potencia en Ja versión turbod1esel y su bajo mantenimiento. hacen de ella una fue 1za invencible. Además, sus 32 versiones diferentes se adaptan a cualqwer tipo de m1s1ón. ambula ncias, bomberos, isotermos . .. Carros de coznbate. / Carros de combate que avanzan con paso firme y seguro gracias a su suspensión delantern independiente. su dirección asistida y la posibilidad de contar también con AES Si busca tener ,1 sus órdenes a trnos comba/rentes incansables. acérquese a su Conces1on,1no Pord. Le espera Ja amplia gama ’I’rans1t Ford Transit. N ºI en España y en Europa. •• • ,,. ... ,.. e.:~ •• , Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL LOS PRECIOS HAN SUBIDO: Ahora en Junio CURT HERMANOS, S.L. Concesionario RENAULT para ELDA, PETREL Y COMARCA LE MANTIENE LOS PRECIOS ACTUALES HASTA LA TOTAL LIQUIDACIÓN DE LOS VEHÍCULOS EN STOCK ANTERIORES AL 31 de MAYO VENGA A VERNOS Y FAVORÉZCASE DE NUESTRAS INMEJORABLES CONDICIONES DE VENTA. * DESCUENTO DE HASTA 195.000 Pts. * TASA FINANCIACIÓN AL 15°/o INFORMESE EN: ~ C~ -~.! .. ,~~ ~~A!~~~~ 11~;,L· RF.NAUl.T RENAULT RENAULT Ocasión OCAS ION LA MEJOR OFERTA DE V.O. GARANTÍA DE TRES MESES A UN AÑO INFORMESE EN : @ CURT HERMANOS, S.L. RENAULT (’frrrc·re r a Allccu11c• Mndrid. /m. :J77.!’ Te/ .: .5:17 06 62 Elrln/ l’’lrel C OMPRA-VENTA VEIÓ(,’ULOS ~lEVOS Y USADOS Avda. de las Aeaela.i. 7 • ~ 539 10 06 • EWA STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO MATRÍCULA CI TROEN BX TRD 1 .9 A /BF CITR OEN C-1 5 DIE SEL A /A L C ITROEN C-2 5 MINI BUS A/BC FO RD FIESTA 1 . 1 GHIA MU /V FORD FIESTA 1 . 1 C A/BJ FORD FIESTA XR2 A/ AM JAGUAR DAIMLER F.E . A/AY MERCEDE S BENZ 30 0 D A/Z NISSAN VANETIE 8 PLAZA S A/ BF OPEL KADETI 1.8 G SI A / AM PEUGEOT 205 GTX A/BG PEUGEOT 205 GLD A/BF PEU G EOT 405 SRI A/ BJ RENAULT R4 Fó A/ AD RENAULT EXPRES DIESEL A/ BJ RENAULT 5 C O PA TURBO A/ AT RENAULT 5 GT TURBO A/ AZ RENAULT 1 1 GTD A/BD RENAULT 12 S A/G RENAULT 14 G LX A/ AX SEAT IBIZA JUNIOR DIESE L A/ BB SEA T TOLEDO 2.0 i SUPER SPO R A/ CD VOLKSWAGEN GOLF GLS A/C C VOLKSWAGEN GOLF GTI l óv A/BL VOLKSWAGEN ESCARABAJO 1303 A/ BS NISSAN TRADE 2.0 VOLQUETE A/BF FO RD 190 CHA SIS CABINA V OL. A/BJ OPEL COR SA 1 . 2 5 VEL. A /AL OPEL ASTRA CON AIRE ACONDICIONADO INCLUIDO Ahora, su Opd Astra tiene aire acondicionado incluido, libre de gastos ,o des cuento equivalente . Aire acondicionado ecológico libre de CFC. MOTOR ELDA, S.A. Una excepcional oferta limitada a este ’ mes, para dar al placer de conducir un aire nuevo . Un aire más libre. CONCE SIONARIO~ OFICIAi. E~ Ol’EI .. ,琀䔀J OHI~ l’()I{ EX PERIE NCIA OPEL -e Ctra . Madrid-Alicante , Km. 377,5. Tel.: 537 43 11 Fax : 537 76 87 PETREL (Alicante). ::::::::;:::::;:;:: :::;::::: ::::::::::::;:::::::::::::::::;:::::::::::: :::::::::::;:: :·:: :;:::::::::;:::::::;:;:;:::::;:;:;:;:::: :::::::::;:;:; :;:::::::::::::;:::;:::;:;:;:::::::::::::::::::;:·::::::;· :· .. :::::: : ... ·:·:·:·:::::::::·:::::·:·:::::·:·:·:·:::::: :::::::::: ::::::::·: CINE REX n 538 04 30 2.~ Semana del estreno LA ASESINA por Bridget Fonda y Gabriel Byrne VIERNES DiA DEL ESPECTADOR. Entrada única : 250 Pis. CINE CERVANTES ’B’ 538 10 41 Divertido estreno ¡¡¡SEMOS PELIGROSOS!!! (USÉASE, MAKINAVAJA 2) por Andrés Paíares TORERÍAS Este mes, el joven noville ro «El Renco» toreará en cuatro plazas Hasta el momento de redactar esta nota, el joven novillero elden se Antonio Pérez «El Renco» tie ne firmadas cuatro novilladas, to das dentro del presente mes de ju nio, aparte de otras fechas poste riores pendientes de confirmación. Mañana, sábado 12, actuará en la plaza de toros de San Antonio (Requena-Valencia), junto a otros tres diestros. Al sábado siguiente, día 19, lo hará en Valdemoro (Madrid). y el domingo 20 , en Alicante, en la gran becerrada de promoción anunciada, que tendrá lugar den tro de la feria taurina de «Hogue ras de San Juan», con ganado de Clairac, de Salamanca. Por último , el siguiente sábado, día 26, «El Renco» toreará en Al dea del Fresno (Madrid) . Buena temporada se le presen ta, por tanto, al novillero eldense, al que deseamos muchos éxi tos. -J. G . cine li1 ESTRENO Tolerada LOS VIERNES, día del espec tador , butaca: 250 Pts . ¿TIENES COLESTEROL, AZÚCAR, TENSIÓN ALTA O BAJA, ESTREÑIMIENTO, PROBLEMAS DE CORAZÓN, RJÑÓN, TIROIDES, ÚLCERA, NERVIOS, DEPRESIÓN, ARTROSIS, MALA CIRCULACIÓN, etc.? Ahora es posible controlar todo esto gracias a un producto de hier bas internacionalmente conocido (No es medicamento) 1861 Teléfono 537 51 98 SE ALQUILA NAVE 550 rn!I Cadena, luz, fuerza. DOS LOCALES de H5 mi ( ó 1 de 450 m2). Luz y agua. LOCAL de 150 mi para comercial, estudio modelista, etc. provisto de oficina, despacho y sala de muestras, aire acondicionado e instalación eléctrica . 1866 Teléfonos 538 22 34 Y 538 06 53 LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera IMPARTE CLASES DE FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Clases intensivas, individuales o grupos (2-3) ELDA -el. Padre Manjón, 3 - 4.º B 1866 Teléfono 539 87 55 VALLE DE ELDA/P,g . 14 ~~--------- 111111 -----------ccSEMOS PELIGROSOSn Nacionalidad: Española 1993. Director: Carlos Suárez. Intérpre tes: Andrés Pajares, Jesús Boni lla, Mario Pardo. Continuación de «Makinavaja, el último chorizo». Maki sale de la cárcel y, ante los precios que tie nen las armas , se decide a atracar un banco apuntando con un dedo manchado de betún . Es reconoci do por un antiguo compinche que trabaja ahora en la entidad atraca da y, poco a poc o, la banda se reorganiza y planea el secuestro de un importante empresario de la construcción. «LA ASESINAn Nacionalidad: USA 1993. Direc tor: John Badham. Intérpretes: Bridget Fonda, Gabriel Byrne. Der mot Mulroney . Una muchacha , con un largo historial de inadaptación , droga dicción y rebeldía, ha s ido conde nada por asesinato a la última pe na. Pero cuando ya piensa que su vida va a terminar con la ejecu ción, interviene una agencia esta tal para hacerle una extraña pro posición: conservará la vida sí aprende a matar cumpliendo órde nes , es decir, si se convierte en una máquina de matar al servicio de dicha entidad. GRACIAS, SAN JUDAS TADEO e.e.A. SE lTEN))E 2.!! PISO Céntrico y soleado. 3 domit. grandes , salón, cocina con despensa. galería , baño completo y trastero. Muchas mejoras. Precio muy interesante. 1s661s1 Teléfono 539 12 48 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y nli’os. Padre ManJ6n, 3 -entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 !Att.I SE VENDE PRECIOSO PISO NUEVO A ESTRENAR en c/. Nueva, 16 -2.º C De 92 m2 útiles, más trastero en terraza con dos baños completos, 4 habitaciones, etc. Precio: 7 .000.000 ptas. 18621 .Teléfono 538 Ot 84 COLUMNA JONICA EL FAROL Como una reliquia, conservamos un ob· 1eto , un recuerdo, de l a ¡uventud de nues tros padres Ellos nos hablaron a veces de sus tiempos cuan do E/da cabí a en un 5e dnrmaba el salón . Además, se contaba a11 wn uno de aquellos mara villoso s gramofonos de campana y un buen surtido de dlSl os ,, Pathé’ con lo que la di versión estaba ~1empre asegurada . Hac e alqunos año s tuvim os ocasión de visitar aque· ,,ara1e ya por entonces abandon ado .en timos la penosa impre s i ón que orooucer la deso lación y la ruina de l o que e ü’uc 10 e1 esplendor de una épo· ca dorada uandn 1os balne anos estaban de moda en oíla Europa Pero el agua .. nulagro sa• de Sahnetas se guía y sigue mdn ando . discurriendo su exi guo caudal hasta perderse en la rambla ... Un agua qu~ ’ pesar de lodo , ha seguido teniend o sus aevotos o lo larg o de los años, que han contmua do ut1hzánd ola, por sus re· conocida s orop 1edaoe s curativas de las afecciones d e la piel Leimo s a fmales del pasa do año que una asoc1ac1on de Petcel estaba realizando al· gunas obras para la recupe ració n del naci· miento ruyos últimos dueños -res identes en Novelda -tamo1én nos consta que pen· saron en volver a comer cializar estas aguas, que conocieron tiempos mejores , cuando eran vendida s •en las mejores farmacias y droguerías de España• , según rezaba en las etiqueta s de las botellas. Nos gustaría ver resurgi r a las Salinetas, que se conv1rt 1eran en realidad todos esos buenos deseos que, por ahora, más bien pa· recen sueños . Y es que el agua sigue es tando ahí y es lamentable que , sin p rove cho. se pierda HEREJE EL DEPORTE NO ES SALUD (Continuación! Deb em os record ar q 11 E’ il los ex ce sa s m uscu lare s son rteb1 das mu ch as e nfermedad es IP.I cora zó n y de la a orta . a sí com o las pér d id as de g ló bulo s ro ¡os y la d1s m1- nuc1ón del co ef icien te d1• hemo g lo bina , po r consi gu1entP la ane mia. As rm1 sm o. convrerw resa ltar que la fa tiga reba1 a l.1 ll•ns1on d1fe re n c1al par a e lev ar casi sie mpre la mínima . Com o tam poco debe o lv id arse que el eje rric 10 ren etido aument a e l volume n del cora zó n , y c ua ndo s uced e t al 1·os1 d 1s m 1 nuye el p ode r d e co11111c-rió n de l as fi bra s del m ismo y -..1 pro du ce ento nces lo q ue suele dP1101rnnar se aste nia ca r díaui Las tox inas deꄀ縀 fa1r91 actua n es pecia lment e so hre l.i c.elu la ne r v1osa. en ven en án clolét y l1ac 1é n do la. po r cons1g u1en te . 11np ote nte pa ra las re a cc io nes dnf P.ns 1v as. Por esta ra zón , los exLesos mu s c ul ares 1mp 1den a la piel reacc io na r contr a el fno por mediac ió n de sus capilar es penférwo s con lo q ue se origina n congestiones in te rn as en lo s pulm one s en el c o r azón. en el cere br o en el h 1g ad o y. sobre to do , en los rino nes. Par a luchar ef1cazm e11te contra la s toxina s de la fat 1yil ~s nec esa rio, en primer lu!-Jar evitar su pro d uc ci ón, o por lo meno’. procurar que se produ zcan en can trdad es norm ale s. Par a consequ11 este fin es nec esar io eltm 111¿u lo!. movi mientos inútil es N o c;e de be ha cer ningún mov1 m 1ento que resul te contraprodu cent P s e rte be mo derar e l actu al estalo exu lta nte de gimnasia v iolent a y devolv erle al cu erpo el ton o m octerado y rítm i co men surab le en µ ru ebas de la borator io . Hace r ver al público , que el men saje de fe de positado en e l ejerc icio act11a l, no pas a d e se r más que un s1n1 ple plac e bo sin c on sistenc ia a lg una en un análisi s bioquímico . So b re todo, la s muje res pueden cont raer una oste opo ro s 1s precoz . pro blem as de pelvis , irr egularid ades men strual es, y un la rgo etc .. re alm e nte im pr esionan t e. Par a libera rse. pu es, p ronto y bi en de esos ven enos de la fatiga e s ne ce sari o. adem ás, a dquirir el difí cil arte de re p osar Hoy en día son demasi ados l o s maestros de dinamismo y poco s o ninguno los de quietismo . Todo s s aben en la actualidad saltar, correr . dar puñe tazos y patada s. per o nadie sabe cómo repo sar en la cama o en un div án . N ad ie c on oce las posicío -nes musculares más convenientes que es necesario adoptar para conseguir cuanto antes y por completo el estado de reposo . Na d ie sabe relajarse por entero, es to es, flexionar en posición no for zada todos los paquetes muscu lares del organismo , desde los del dorso a los de las extremidades , los del cuello o los de fas manos , y no una parte de ellos solamen te, teniendo el resto en forzada e inconsciente contracción. Nadie sabe tenderse de tal modo , las ex tremidades inferiores especial mente , que se facilite el trabajo del corazón, obligado a impulsar a ca da lugar d el organismo la enorme masa sanguínea para v ivir . Nadi e s abe cerrar los párpados sin es fuerzo para abolir la luz ni aislarse por completo del mundo de los ru mores y anular la mente ligándola a los latidos del corazón, sabo reando así. con voluptuosidad , el fenómeno del reposo tranquilo y acelerando, con todo ello , la ac ción de lo s factores que ocasionan el restablecimiento completo del organismo fatigado . Debe , por tanto , organizarse el reposo, y efectuarlo , si es posible, en un ambiente bien aireado , y ayudado con una bebida a base de glucosa . Esto es conveniente por que cuando el músculo funciona , es decir , se contrae, trabaja , sus contra ccione s y esfuerzos son a expensas de materiales energéti c os , sobre todo o xígeno y gluco sa. Ahora bien, cuando nuestro or ganismo está en reposo o bajo la influencia de un ejercicio modera do, la sangre arterial deja los pul mones prácticamente saturado s de oxígeno . No sucede así en el c urso de un ejercicio intenso : la saturación de la sangre arterial es incompleta y fa neces idad crecien te de oxígeno de los músculos no queda enteramente asegurada a pesar del aumento de la ventila c ión pulmonar y del trabajo cardía co. Se di ce entonces que el orga nismo ha contraído una deuda de oxígeno . La respiración, en una at mósfera muy oxigenada , disminu yendo la importancia de la deuda de oxígeno contraída durante la fatiga y repara este déficit con ma yor rapidez . Sin embargo, son tantas las en fermedades degenerativas, glan dulares y de orden metabólico causadas por el deporte de nues tros días, que convendría un po c o de reflex i ón y una buena direc ció n médica antes de emprender oc AS 1 ó N POR CAMBIO DE RESIDENCIA VENDO CHALET 500 M2 SUPERLUJO EN RESIDENCIAL ’LOMA BADÁ’ Telf.: 565 62 05 CO~f PARSA DB MOROS MULSUMA~~ Reunión de socios infantiles y Asamblea General Ordinaria Esta comparsa ha convocado dos reuniones, que tendrán lugar mañana sábado día 1 2 y el próxi mo viernes, día 18. La primera, que será a las 6.30 tarde, está dedicada a los socios infantiles y en ella se procederá a la formación definitiva de las es cuadras y se entregará el distinti vo, necesario para poder partici par en los actos de las fiestas. El viernes día 18, a las 1O .30 noche , se celebrará Asamblea Ge neral Ordinaria, en la que se infor mará sobre nombramiento de co misiones, guerrillas y embajadas, orden de marcha de las escuadras, horario de actos y asuntos varios. Al final se hará entrega de los va les para la colocación de barbas y de los distintivos de guerrilla . ~ TOLEDO w EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE lA CIERVA) bajos . ELDA !623/27 Tels.S38S317-0193 • 537 4513 SE VENDE PISO ·97 m2 En c/. Carlos Arniches, 32·4.º A sin ascensor Precio: 2.900.000 Ptas. 18621• Telf .: 539 24 89 Dr. F. NAVARRO PSIOUIATRÍA PSICOTERAPIA Nuevo domicilio: GRAN AVENIDA, 25 (1.11 ese. -1.º 8) Teléfono 539 62 77 1856159 ----------’ semejante aventura deportiva . A veces, con el tiempo , en el mejor de los casos, una simple obesidad ; y a veces , en el peor de los casos , un cáncer irreversibl e, son la con secuencia de un desequilibrio hor monal derivado de un desorden psicosomático desconocido para muchos científicos. Y ya veremos, cuando hablemos del cáncer, que en su tratamiento y curación inter viene una precisa y bien definida profilaxis , de cuyo desarrollo y aplic ación ya nos ocuparemos . Pro. Med. JUAN ROMERO Investigador Médico Ex - miembro Consejo Superior Investigaciones Científicas ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo : Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todo s los instante s de mi vida estás conmigo , yo quiero en este corto d iálogo agrad ecerte por todo y confirmar , una vez má s que nunca más quiero separarme de TI, por mayor que sea la ilusión material. Deseo e star contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua . Gra cias por tu miser i c ord i a para conmigo y los mios . Por un f avor recibid o. A.M.J. GRACIAS, SAN JUDAS TADEO PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE E.G.B. • B.U.R y F.R A todos los niveles, individual o grupos re ducidos 12 ó 3). C/. Padre Manjón, 3 -4.2 B 186& Teléfono 539 87 55 COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garan tizamos gestión 90 días. Teléfono 5216499 ·~o~ oe A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve días , Pide tres deseos. uno de negocios y dos imposibles . Al noveno dia publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas . E.J.O. SE VENDE PISO 2.’ En e/. San Crispín, 22. Grandes facilidades de pago. Con precio de vivienda tasada por el MOPU . Teléfono 539 29 92 1866/67 IDesde 4 tardel ALQUILO WCAL COMERCIAL De 90 m2. A continuación de la es quina de Avda . Chapi con e/. Rosales !justo después de la Feria del Calzado) 1853/ . Teléfono 537 63 05 SE PRECISA NAVE de 500 ó 600 mZ CON FUERZA MOTRIZ Y CADENA 1864161 Teléfono 695 00 71 SE · MOLDEA ALPÍJBUCO 186517 Telf.: 537 37 64 VALLE DE ELDA/P6g. 16 LA SECCIÓN DE FÚTBOL DEL C.E.E. ENTREGÓ LOS TROFEOS Y DISTINCIONES 1993 IMPORTANTE PARA NUESTROS ANUNCIANTES Y LECTORES Por coincidir este año el comienzo de los Moros y Cristianos de Elda con el final de las Hogueras de San Juan, en Alicante (ciudad donde se confecciona este semanario) , precedido de varios días festivos , la confección del número de ’VALLE DE ELDA ’ de dicha semana deberá ser adelantada varias fechas, poniéndose a la venta el MARTES día 22, por la tarde . En la tarde del pasado sábado, día 5 de junio , se celebró en el Sa lón Rojo de la Ciudad Deportiva del Ce ntro Excursionista Eldense , el acto de entrega de los trofeos y distinciones concedidos en el presente año por la Sección de Fútbol del Centro, una vez finali zado el Campeonato Copa Presi dente C.E .E . Abrió el acto el vocal de la Sec ción , Fernando Álvarez , quien fe licitó a cuantas personas han he cho posible el gran desarrollo al canzado por esta Sección , que cumple este año su 24 Edición. Seguidamente el presidente del Centro, Rafael Tapia, fue citando y haciendo entrega de los respec tivos trofeos y distinciones a los ganadores de los mismos : DISTINCIONES ESPECIALES, merecieron Francisco Collados Gil y Ramón Vidal Agulló, por su de sinteresada colaboración en la promoción del deporte eldense. Los trofeos de la XXIV Liga de Fútbol C.E.E. fueron para los equi pos Carpintería Melchor Ferrero (Campeón), Tortosa y Córcoles (Subcampeón), Fito Trenzados García (3. 0 clasificado), Bar Los Ríos Huerta Nueva (4. º),Talleres T itos Hnos. Navarro (5. º), A.VV . Calíu Muebles Vinalopó (6. º), A .VV . Virgen de la Salud (7. º), Viajes Azor Levante (8. º),Comer c ial Morán Adelimpsa (9 . º)y Pay sa Berna Express ( 1 O . 0 ). El trofeo al portero menos go leado fue para Francisco lbáñez Gil , del Tortosa y Córcoles . El máximo goleador fue Francis co Fernández Cuartero, del Car pintería Melchor Ferrero. Y el trofeo a la deportividad co rrespondió al club Paysa Berna Ex press. Se concedieron sendas distin ciones a los delegados de equipo Antonio Poveda Albert (Grafestil Talleres Titos) , Fabián Villena Egi do (Bar Los Ríos) y José Romero Páez (Paysa Berna Express). CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS LIMPIEZAS EN GENERAL Teléfono 539 62 34 ATENCIÓN, FESTEROS Caramelos a 240 ptas./kilo LA MURCIANA Alquiler de sillas Y mesas 1860/68 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall , 1 -1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA Igualmente fueron entregada s distinciones a los capitanes Luis Miguel Sanchis lborra (Fito Trenz . García), Juan Miralles Blázquez (Tortosa y Córcoles) , José San chíz Martínez (Carp. Mel chor Fe rrero) y José Vicente Cabanes Ar teseros (Paysa berna Express) . La distinción al jugador vetera no más destacado fue para Daniel Molina Gómez, del Tortosa y Cór coles . Sendas distinciones e speciales recibieron los siguientes jugadores - uno de cada equipo -, elegido s por sus propios compañeros y miembros del club : Manuel Lisón Ugena (Paysa Berna Express), Sal vador Limorti Romero (Comerc ial Morán), Antonio Palacios Monte ro (Viajes Azor Levante), Jo s é Ju lio Fernández Hernández (A. VV . Virgen Salud), Francisco Pérez Ló pez (A. VV . Calíu), Luis Manuel Ri co Guardiola (Grafestil), Luis To rres Andreu (Bar Los Ríos), Euge nio Torcuato Galdón (Fito Trenz. García), Juan Carlos Garrido Ga rrido (Tortosa y Córcoles) y Joa quín Martínez Navarro (Carp. Mel chor Ferrero) . Fueron entregados sendos tro feos a los finalistas y semifinalis tas del torneo Copa Presidente CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELOA Teléfono 539 19 50 M’ HORARIO : De 5 a 9 _J;;óbado : de 11 a ~ Por tal motivo, en dicho número sólo será posible incluir anuncios y colaboraciones que nos lleguen hasta el VIERNES anterior , día 18, por la mañana . En esta ocasión y, excepcionalmente , ’VALLE’ admitirá los anuncios y colaboraciones para el citado número el JUEVES 17, de 5 a 8 tarde y el VIERNES 18, de 1 O a 1 mañana . Pedimos excusas por estas anomalías en el número de Moros y Cristianos, obligadas por la coincidencia de las dos fiestas de Alicante y Elda . ~ C.E.E .: Tortosa y Córcoles (Cam peón); Grafestil Titos Hnos. Nava rro (Subcampeón), y Fito Trenza dos García y Viajes Azor Levante, 3. o y 4. o En agradecimiento por su cola boración, se entregó a José Rico Arques, delegado del ~omité Te rritorial Valenciano de Arbitros de Fútbol, una placa, donada por la Sección de Fútbol del C.E .E . Y menciones especiales , a los árbi tros Antonio Manuel Femenía Gil y Juan Esteve Segura. Por último , se concedieron placas de agrade cimiento por su colaboración a los medios de comunicación locales semanario uValle de Elda», «Tele Elda», «Radio Vivir» y «Radio El da » (Cadena SER) . Grandes aplausos subrayaron c ada una de las entregas de las distintas distinciones concedidas, una de las cuales, como ha que dado dicho , nos deparó una satis facción . Con este acto quedó cerrada brillantemente la temporada nú mero 24 de la Sección de Fútbol del C.E .E ., que ya ha anunciado para el próximo año la especial ce lebración de sus Bodas de Plata . CLÍNICA DENTAL D.ra VIRGINIA FERNÁNDEI BODEREAU Avda. Chapí, 4’1 • ’1 .g B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados) DESDE HOY. YA ESTAMOS A SU SERVICIO RESTAURANTE e~ Y LES INVITAMOS A CONOCER NUESTROS * SALONES CLIMATIZADOS V SONORIZADOS, ESPECIALES PARA * BODAS * BANQUETES * CONVENCIONES, A VISITAR NUESTRA TERRAZA BAR Y A DEGUSTAR LOS MÁS SELECTOS PESCADOS, MARISCOS Y ARROCES DE NUESTRA TIERRA CONSULTE NUESTROS MENÚS Y PRECIOS PARA SUS CONMEMO RACIONES FAMILIARES, Y SOLICITE FECHAS DE CELEBRACIÓN Avda. Libertad. 35-36 íPol. SalinetasJ • Tfnos. 695 04 35 -537 36 63 • PfTRfR Impreso en ’iJ /U CH /ERRA
