Orfeón Polifónico uAmigos de la Música11, del C.E.E. Durante una semana, una prestigiosa Coral checa fija en Elda su residencia: mañana, gran actuación en la iglesia de Santa Ana SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS • Desde el pasado martes, día 29 de junio, se encuentra en nuestra ciudad la prestigiosa Coral feme nina «Puellae Pragenses», de Pra ga (República Checa). Es la prime ra vez que visitan España y perma necerán entre nosotros durante seis días, actuando en diversas pob laciones de la zona y regresan do a Elda tras cada uno de sus re c itales, por haber establecido en nuestra ciudad su «cuartel gene ral». Depósito Legal: A - 9-1958 Año XXXVIII • Núm. 1.870 • Elda, 1 de julio 1993 • Precio: 50 ptas. MOROS Y CRISTIANOS ENTUSIASMO Y ANIMACIÓN INUSITADAS, EN UNAS FIESTAS QUE SE CELEBRARON FUERA DE SUS CLÁSICOS DÍAS DE PRINCIPIOS DE JUNIO LA ALEGRÍA, EL ESPLENDOR Y EL BUEN TIEMPO, PROTAGONISTAS INDISCUTIBLES DE LOS FESTEJOS La calle de Colón presentaba este animadísimo aspecto , el pasado jueves , en el acto de la Entrada de las Bandas de Música !Foto CRUCES-ERNESJ. Una pintoresca escena en uno de los desfiles: Cristianos cautivos sufren la tortura del cepo a manos de sus crueles enemigos por el cruce Jardines-Dahellos. 1coNT1NúA EN LA PÁGINA DIE:z.J (Foto CRUCES-ERNESJ Quedó constituido el Consejo Asesor del Centro de Formación Profesional Ocupacional de ºLa Torreta H El jueves de la pasada se mana, día 17, se constituyó ofi cialmente el Consejo Asesor del Centro de Formación Profesio n a I Ocupacional de ’La Torreta’, a cuyo Consejo se han incorporado representantes de empresas y sindicatos, con el prpósito de darle mayor opera tividad y efiéacia, tanto en su funcionamiento en general co mo en la programación de los cursos. Las ensenanzas prácticas que se programan en el centro rCONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ La mencionada coral checa es tá compuesta por 38 voces feme ninas, siendo la edad de las can tantes de 16 a 27 años. En su pro gramación abarcan desde inter pretaciones clásicas de antigua (PASA A LA CUARTA PAGINA! ANUNCIOS hasta el M~RTES al MEDIODIA Como anunciamos anteriormente los próximos números de ’VALLE’ aparecerán los JUEVES en lugar de los VIERNES, por Jo que solamente se podrán incluir en ellos Jos anuncios y colaboraciones que nos lleguen los lunes de 1 O a 1.30 y de 5 a 8 tarde y los MARTES solamente de 1 O a 1.30 del mediodía. NI EN BATEIG NI EN DONDE SEA En unas recientes declaraciones del concejal de Medio Ambiente Benjamín Ortuño, sobre el impor tante problema del vertedero de basuras de nuestra ciudad, que parece haber llegado al Hmite de sus posibilidades de enterramien to y quema de las toneladas de ba sura que genera la ciudad, y co mo exponente de esta necesidad de resolver tan crítica situación, se pone en boca del concejal que el problema es tan urgente que hay que resolverlo construyendo la proyectada planta de reciclaje de residuos sólidos «en Bateig o don de sea11. Sea de quien sea esta frase hay que rechazarla de plano. No pue de darse solución a un problema creando otro mayor. Y si malo es que en las Cañadas, cerca del Po lígono y del nuevo cementerio ha ya un foco de infección y malos olores como es el vertedero ac tual, igual o más malo es que en una zona a apenas dos kilómetros de núcleos habitados de Elda, con traviniendo las propias normas de la Generalidad en cuanto a distan cia o poblaciones, se construya una planta recicladora a la que (PMA A LA CUARTA PA GIN A) EN PETREL Esta tarde, presentación de un libre de Salvador Pavía Patrocinado por la Diputación Provincial de Alicante y el Ayun tamiento de Petrel, hoy jueves, día 1 de julio, a las 8.30 de la tarde, tendrá lugar en el salón de actos de la Biblioteca Pública Municipal de la vecina villa, el acto de pre sentación del libro «Petrer: los años decisivos, 1923-1’939», del profesor Salvador Pavía Pavía, que ejerce su función docente en el Instituto de Bachillerato «Azo rín» de Elda -Petrel. Tras el citado acto, se obsequia rá a los asistentes con un vino de honor. ¿éh.~i::ANÁLISIS DEL CABELLO CI. Azorín, 1•Tel.5380359 IHO~, LOMA BADA CHALET A ESTRENAR 12 AÑOS PARA PAGAR Teléfonos 538 40 20 y 537 31 54 1867/70 XXXI Peregrinación Diocesana a Lourdes con enfermos El próximo domingo, día 4 de ju lio, tendrá lugar la XXXI peregri nación de nuestra Diócesis a Lour des, presidida por el señor obispo don Francisco Álvarez Martínez. La componen unos 300 peregri nos, con cerca de medio centenar de enfermos. Como todos los años, contará en la estación con el servicio de la Cruz Roja de la Ju ventud, que colaborará para la co locación de los enfermos en el co che destinado a ellos, así como a los peregrinos en todo cuanto puedan precisar. Brancardiers y enfermeras completan el número de peregrinos. El regreso está previsto para el viernes día 9 de julio. La llegada del tren azul a Elda será sobre las 1O.30 de la maña na, aproximadamente. El próximo año 1994 l a peregri nación de Elda-Petrel celebrará las bodas de plata de su visita a la gruta de nuestra Señora de Lour des . El jueves 8, víspera de la salida de Lourdes, nuestra peregrinación coincidirá allí con la internacional de la polio que se celebra cada 1 O años. VENDO PISO En e/. La Paz, 36 -3.º. Con 95 m2. 4 dormitorios. En buen estado. Precio: 3.900.000 ptas. Teléfono 538 95 13 1870/3 t TERCER ANIVERSARIO REMEDIOS CHINCHILLA AGUADO FALLECIÓ EL 4 DE .JULIO DE 1990 y XVII ANIVERSARIO PEDRO GRAS VERA FALLECIDO EL 12 DE ABRIL DE 1976 E.P.D. Sus hijos y demás familiares ruegan una oración por sus almas y participan que la Misa que se dirá el próximo domingo, día CUATRO DE JULIO, a las SIETE de la tarde , en la iglesia parroquial de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto. t El ccRadio Club Elda» celebra este sábado sus diez primeros años de actividad El «Radio Club Elda», que com prende a unos 1 20 radioaficiona dos eldenses, va a celebrar su dé cimo aniversario , que se cumple en estos días de julio. El sábado, día 3, tendrá lugar en los Jardines de Castelar una jor nada de puertas abiertas, en la que tienen el propósito de dar a conocer al gran público eldense todo el material y equ ipos con que cuenta el citado club, entre los cuales figuran aparatos de la más moderna tecnología . En los mismos Jardines de Cas telar se realizarán demostraciones de funcionamiento de varios equi pos de transmisiones dig itales a través del satélite «Meteosat», por el que se rec ibe la información del tiempo y otras . Esta afición a la radio, que co menzó siendo en muchos casos un mero pasatiempo o distracción para las horas de ocio, ha llegado a constituir en ocas iones un ver dadero servicio de carácter social, colaborando con Protección Civil en actividades fest ivas y deporti vas y en casos de emergencias y acuciantes necesidades de comu r1icación. SE VENDE TER.RENO EN PARTIDA SALINETAS Teléfono 537 54 08 1857/70 (horas de comida) A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos. uno de negocios y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas . C.V.M . SE COMPARTIRÍA CASA EN ALQUILER (Una o dos personas como máximo) ,¡.;(,I J Telf.: 539 37 55 LA COMPARSA DE ZINGAROS Participa que el próximo lunes, día 5, a las 8.30 de la tarde, se aplicará la Misa en la iglesia arciprestal de Santa Ana en sufragio de las almas de MARI CARMEN RIQUELME MARTINEZ y de todos los comparsistas fallecidos, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto VALLE DE ELOA/P6g. 2 JUEVES, 1 Julio D. MANUEL SERRANO Chapí , 6 VIERNES, 2 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zo rrilla , 17 SÁBADO , 3 . D. HIGINIO ESCRIVA Carlos Arniches, 15 DOMING0,4 D.ª ANA AGUADO Avda . de Sax, 24 LUNES, 5 D. JUAN M . FLUV IÁ O. y Gasset, 7 MARTES , 6 D .ª ÁNGELES SANTAMAR ÍA Balmes, 18 MIÉRCOLES, 7 D. ALFONSO MARTÍNEZ Histo ria, 2 (Ple. Monóvar) JUEVES, 8 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos. 23 TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS PROFESORA ESPECIALIZADA DA CLASES PARTICULARES de E.G.8., 8.U.P. y F.P. GRUPOS REDUCIDOS C/. Poeta Zorrilla, 89 • 2.º izqda. 1870/71 TELÉFONOS ÚTILES Ayun tamient o ......... . Policía Muni cipal ......... . Retén Mun icipal Policía Guberna tiva Poltcia IUrgencia l .. Guard ia Civil ...... ...... . Bombero s ................ . Bombe ros !Urgencia! .... .. Cruz Ro1a ......... .. Cruz Roja 1lnf0mación ) ... Cruz Roja !Reventón) .. Juzgados ... .............. . Estación FF. CC. Hidroeléc1r ica .... Aguas la deshoras) ..... Hospita l Coma rcal Centra lit a ........ . Admisión Consu ltas externas . Coniro l U rgencias Aten ción a pacientes .. Rehabi litación .... Parada de Taxis 538040 2103/0 4 092 538 50 24 5380909·5391311 091 5380964 538 22 22·538 5080 085 5380987 5387603 5382550 5380071-5381601 5382806 5383662 53804 02·1E x t 111 6989000·69890 01 6989055 6989082 6989032 6989038 538103 0·5381066 53810 14 Serv1 c10 nocturno Taxis.. 5380402 -5380403 Tana t orio Elda·Pe trel . . 539 8511 Servicio Urgencias ....... ... 5390606 Pablo Iglesias. 4 7 5 tarde a 9 mailana Domingos y !estivos: 24 horasl CRONIQUILLAS «VOX POPULI» Y pensar que hubo quien defi nió a nuestra Fiesta 1993 como aquella que nunca existió, por aquello de las elecciones genera les y del necesario cambio de fe chas ... Estaban muy equivocados los que opinaban así, ya que el calen dario pre-festero fue cumpliéndo se puntualmente, celebrándose en los momentos previstos el pregón y presentación de abanderadas y capitanes, la cena zíngara con im posición de «Z de Oro». la músi ca en la calle a partir del día 5 de junio, con las «entradicas» o pa sacalles que ese día realizaron di versas comparsas, la apertura in formal de diferentes cuartelillos, reuniendo a los testeros en al’ muerzos de hermandad antes de cumplir con sus deberes como ciu dadanos, y las noticias casi diarias en la prensa local y provincial ha ciendo cábalas sobre austeridad, dando noticia de las disposiciones de nuestras autoridades sobre apertura de cuartelillos, horario de barras, venta ambulante, limpieza, etc. La radio intensificó su progra mación testera del 21 al 24 de ju- ----------~ Unwersidod Nac~nol de fduca®n a Dislanc~ Matrícula para el Curso 1993-94 La UNED comunica que este año no es obligatoria la preinscrip ción para aquellos alumnos que vayan a realizar el Curso de Acce so para Mayores de 25 años. Sí deberán formalizar preinscripción los · que deseen matricularse en cualquiera de las carreras que se cursan en la UNED y también los que, procediendo de otra univer sidad, deseen trasladar su expe diente. El plazo de preinscripción es del 1 al 30 de julio actual. Se advierte a los alumnos que ha empezado a regir el horario de verano, que es el siguiente: de lu nes a jueves, de 9.00 a 1.30 ma ñana. CURSOS DE VERANO Durante los meses de junio y ju lio se realizan cursos de verano en Elche, Denia, Ávila, Vitoria y Val depeñas. Para mayor información, los interesados pueden pasar por las oficinas de la UNED (Parvula rio Partida Negret), en las horas antes indicadas o bien llamar al te léfono 538.17.43. nio , fecha a partir de la cual estu vo informando puntualmente de los actos más destacados, y la comparsa mora «Huestes del Ca dí» vino a cerrar el ciclo con la ce lebración de la «cena Cadí», en la que tradicionalmente se entregan los premios del concurso de mini cuadros, y se otorgan los aprecia dos «Cadís de Oro y de Plata» a cuyos destinatarios felicito públi camente desde aquí. Ese mismo día, el 19 de junio, otra comparsa mora, «Lo s Musul manes», volvió a llenar las calles de música tras una cena «de so baquillo», debiendo señalar que los precursores de las «entradi cas» fueron los Contrabandistas. y los popularizadores los «Piratas» y «Los Moros Realistas». Yo creo, since rament e, que en vez del calificativo que daban al gunos al hecho festero de 1993, debemos de considerar este año como aquel en que la Fiesta exis tió dos veces: una de carácter po pular e informal, como queda di cho, y otra de carácter fastuoso y brillante, como luego se verá. José A. Sirvent Mullor Cronista Junta Central GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLINICA MONASTERIO EN e/. Gral Monasterio. 134. entlo. TEL~FONO 539 03 58 y e/. Juan Cario:. 1, 3, entlo. TEL~FONO 5396761 PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE E.G.8. • B.U.R y F.R A todos los niveles , individual o grupos re ducidos 12 ó 3). C/. Padre Manjón , 3 · 4.9 B 1s66/ Teléfono 539 87 55 n Papelería Librería LEO Sala de Arte Avda. Reina Victoria. 2 ELDA PIYl’lJRA Exposición de óleos de Cirilo Munoz Mañana v ie rnes, día 2, a las ocho de la tarde, tendrá lugar la inauguración de la Exposición de pinturas originales del artista ma drileño Cirilo Muñoz, en la sala de exposiciones de la Casa de Cultu ra. Aunque nacido en El Vellón (Madrid), Cirilo Muñoz reside des de hace muchos años en Zarago za, habiendo seguido varios cur sos de dibujo artístico en la Escue la de Artes y Oficios Artísticos de Barcelona, ingresando posterior mente en la Escuela Superior de Bellas Artes San Jorge, de dicha capital catalana, donde se graduó como Profesor , en 1959. Aunque ha hecho también acuarela y otras técnicas. casi to dos sus cuadros están pintados al óleo con pincel. aunque en ocasio nes utilice la espátula. Su estilo es realista, pero con ciertas influen cias de otras tendencias; en gene ral, sus obras caen dentro del ar te figurativo. En cuanto a los te mas, es el paisaje el preferido. jun to con algunos -pocos -retra tos. La exposición estará abierta al público del 2 al 17 de julio actual , pudiendo ser visitada de lunes a sábado, de 11.00 a 13.30 maña na y de 6.00 a 9.00 tarde. Ha si do patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad. Jf!A. TOLEDO w EMBALA.JES GUARDAMUEBLES C/. AIJÉRECES PROVISIONAUS. 8 (ESQU INA A JUAN DE IA CIERVA I bajos . ELDA 162lf27 Tels.538 53 17 -0193 • 537 4513 - -- - ACTIVIDADES DE LA C.~·~ ’1. C.ULIⰀ縀縀 lLi~ Viernes. 2 de julio. -A las 8. 00 tarde. PINTURA: inauguración de la exposición de óleo s del pintor madrileño Cirilo Muñoz. Permane cerá abierta hasta el 17, pudien do visitarse de 11 . 00 a 1 . 30 ma ñana y de 6.00 a 9.00 tarde, de lunes a sábado. EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Jueves, 1 dejulio.-A las 10.30 noche, CINE AL AIRE LIBRE: pro yección del film americano «Ame rican Graffiti», de George Lucas. i nte rpretado por Richard Dreyfus y Ronny Howard. Entrada libre. Martes, 6.-A las 10.30 no .che , CINE AL AIRE LIBRE: proyección de la película «Granujas a todo rit mo», norteamericana, dirigida por John Landis y protagonizada por John Belu!hi y Dan Aykroyd. En trada libre. Jueves . 8.-A las 10.30 noche, TEATRO: el grupo «Jácara» pre sentará el estreno nacional «Yo gurtu», historia de un indígena que deja su poblado natal y emigra a USA , manteniendo desde allí una corresponde ncia «musical» con su tío Oblongo. Dirección de Juan Luis Mira . Entrada libre . SE VENDE PISO NUEVO A ESTRENAR CI. NUEVA . 16. 2.º C. -90 M2. ÚTILES , 4 HABITACIONES . DOS BAÑOS, MÁS TRASTERO EN TERRAZA . CON PLAZA DE GARAJE CERRADA PARA DOS COCHES MEDIANOS . PRECIO: 9 000.000 PTAS . 187o r Telf.: 538 01 84 - - - - - - , 1 flUCHS lf RRH Of~ 1 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- 1 TRIALES Y TODA CLASE VE FINCAS RUSTICAS Y UR- 1 ’ 1 1 1 BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de lo Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, l.º izqdo .. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: o~ 10 a 1 ’30 y de -t a 8’30 I - - - -- -- - - LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA I?.EGALE LIBROS VALLE DE ELDA/P,g. 3 Orleón Polifónico «Amigos de~ MúsicaH, del C.E.E. Durante una semana, una prestigiosa Coral checa fija en Elda su residencia: mañana, gran actuación en la iglesia de Santa Ana Quedó constituido el Consejo Asesor del Centro de NI EN BATEIG NI EN DONDE SEA (VIENE DE U lACIN.~ PRIMERA) polifonía hasta las más típicas ex presiones del folklore checo. Entre las actuaciones que han concertado, como decimos, en di versas poblaciones de nuestra Co munidad, figura un concierto en la iglesia parroquial de Santa Ana de nuestra ciudad, que se celebrará mañana, viernes, 2 , a las 9.00 de la noche, tras la misa de las 8.00 . Esta grata visita de las jóvene .s centroeuropeas será correspondi da por el Orféon Polifóni::o «Ami gos de la Música» del Cent~o .Ex cursionista Eldense el prox1mo mes de agosto , aprovechando el período vacacional eldens~._ A tal fin se ha organizado un viaje, en el que pueden participar la~ per sonas que quieran acompanarlos y en el que se visitarán, adem~s de la capital checa, Budapest, Vie na, Salzburgo, lnnsbruck y Niza . Elda, que siempre ha destaca do, entre otras cosas, por su afi ción a la música y, de manera es pecial a la polifonía, tiene una nueva’ y extraordinaria ocasión. de disfrutar asistiendo a este concier to de la reputada agrupación che ca, a cuya calidad se suma la es pecial nota simpática de estar compuesta exclusivamente ~or chicas jóvenes y de haber elegido a nuestra ciudad como sede de sus actividades en la comarca. . , Formac1on Profesional ocupacional de .. La Torretaº (l’IE.NE. DE LA lACIN.~ PRIMERA) se seleccionan tomando como base las previsiones de empleo redactadas por el ’Observato rio’ económico -social creado recientemente en dicho centro, a fin de que los cursos respon dan en todo momento a las ne cesidades y expectativas del mercado laboral de la comarca . Por otra parte, se ha inicia do la puesta en marcha de un departamento estadístico , en cargado de analizar los niveles de inserción laboral de los alumnos que han pasado por el centro . El primer análisis efec tuado, sobre la base de 600 alumnos que siguieron cursos durante 1992 y primeros meses del año actual, arroja los si guientes .resultados: un 40 .Pº~ ciento obtuvo empleo o mejoro su situación laboral, continuan do en paro otro 40 por ciento del total y permaneciendo en actividad 120 alumnos. Dichos resultados se consideran muy satisfactorios por el director ge neral de Formación e Inserción Profesional, Frnacisco de Paula, que presidió en Elda la constitu ción del Consejo Asesor al que nos hemos referido. Y se espe ra, según manifestó, q_ue tales porcentajes sean me¡?r .ados sensiblemente en prox1mos cursos . CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M. ~ Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA t (l’IE.J’E. DE. LA PACIN.~ PRIMERA) vendrían, no sólo las basuras de Elda sino las de todas las pobla ciones de la comarca, Y QUI_! - como las hasta ahora construidas lo demuestran - no dejaría de ~ro ducir malos olores y contamina ción ambiental, dejado innabitable una amplia zona en torno a ella, porque nadie edificaría viviendas 0 naves industriales en un lugar de tan molesta presencia. u Ni en Bateig ni en donde sean· Todos sabemos que no se han buscado en la comarca lugares que tuvieron condiciones para es ta planta, simplemente porque el Ayuntamiento de El~a se apresu ró a pedirla como s1 fuera un re galo, sin informarse de que c_ua~ do ningún pueblo de I~ prov1~c1a la quiere será por algun_ motivo, aunque todos tienen el mismo pro blema que Elda de qué hacer con sus basuras, Aquí mismo, en los pueblos de nuestro entorno, los al caldes de villas y ciudades cerca nas se frotan las manos porque el problema lo tienen resue_lto con el empecinamiento de la D1putac1ón en colocar dicha planta en Elda, en contra de la oposición de la ma yor parte de sus vecinos. A los pueblos que rechazan la ubicación en sus términos - mucho mayo res y más agrestes qu~ el de _El da, no se olvide -de la 1nstalac~ón de la planta, no se les ha engana do, 0 no se han autoeng~ñado, con los puestos de trabajo que tendrá la citada planta, pues de masiado saben que éstos -y no serán muchos - serán adjudica dos a quien considere la ~mpre _sa que se hiciera cargo, sin d1stinc10- nes de residencia. Y tampoco p~n deran la «riqueza» que la planta irá a generar, puesto que en sus be neficios o pérdidas no tendrá re lación alguna la población que la albergue, sino la Diputación ~r.~ vincial, el Consorcio que la dmja ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 90 m2. A continuación de la es qui11a de Avda. Chapí con c/. Rosales (justo después de la Feria del Calzado) 18631 Teléfono 537 63 OS ANTONIO NAVAR~O PÉREZ FALLECIÓ A LOS 89 AÑOS DE EDAD EL DIA 21 DE JUNIO DE 1993 E.P.D. Su esposa , hijos , nietos, bisniet_os y demás f~miliares ,_ agrade;~~li~ ~:~s 1~~~á ª~~~o~i:as p:~e:it~~r~~ condo lencia recibidas Y les part1c1pan que el 1uLAev~M~~u2&gA Ja la~ oofo de la tarde, agradeciendo de descanso de su alma en la 1gles1a parroquial de . antemano la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA I P6g. 4 0 el ente que tenga la responsabi lidad de su funcionamiento. Por este motivo Elda no puede pasar por el aro de esta imposición en Bateig «a las buenas o a las m~ las», porque no se han buscado si tios idóneos, porque los demás pueblos han plantea?o. inicialmen~ te su negativa a rec1b1r la ~la~ta, sin que su problema de ehmm~ ción de residuos, en mayor canti dad que en Elda, les haya cegado hasta el punto de cargar sobre un pueblo, por decreto municipal, provincial comunitario o de don de venga, lo que se ha llamado «un remedio para muchos Y per juicio para uno solo». · No se puede decir ccen Bateig o donde sean. Nadie quiere que la planta, por urgente y necesaria que fuera, se instale, valga el _ab surdo, en la plaza del Ayuntamien to de Elda, en la Explanada de Pe trel, en la plaza de la Sala de M~ nóvar o en cualquier lugar pareci do. Salvando las distancias, no de masiadas, no es Bateig el lu~ar más apropiado, aunque nos quie ran hacer ver lo blanco negro. El problema es de muchos en al gún lugar ha de establecerse la planta, cuanto antes mejo~. Per? no udonde sea . no en Bate1g11, si no en un lugar alejado de cascos urbanos, para que su presenci~ no condicione e inutilice un paraje al cual se le puede dar un mejor ?e~ tino. Elda no tiene tantas pos1b1h dades de terreno en su parvo tér mino municipal para enajenar una zona del mismo por el interés de otros pueblos, dejando inservible una zona mucho mayor en su al rededor, como sería el caso de proseguir el empecinamiento en instalar en Elda lo que nadie ha querido y nadie quiere, con algu nas excepciones, lamentablemen te, en la misma Elda. SE ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Tell.: 538 01 71 • ELDA 18131 ... A SAN JUDAS TAOEO Abogado de los casos difíciles V desesperados . Reza nueve Avemarias durante nueve dias , Pide lres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas . E.J.O . SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D Precio a convenir. Teléfono 538 25 99 18371 (De 1 a 3 tarde) LO QUE PASÓ EN 1992 (11) • ABRIL 4. -Se inauguró la 1 Exposición de Fotografía Local Elda- 92 en la Casa Grande, junto con una expo sición de zapatos en miniatura de Ramón Sanchíz. 5. - Homenaje al equipo de ba lonmano femenino «Elda Presti gio» por su ascenso a la División de Honor, en el Estadio Municipal. 9. - El equipo Elda C.E.E. de Ba lonmano consigue mantenerse un año más en Primera División Na cional. 9.-Supermercado Reina , de balonmano femenino Cadetes, se proclama subcampeón autonómi co. 9.-Presentación en el IB Azo rin del libro de Antonio Porpetta «Antología Breve para estudian tes», en sele cción de Salvador Pa vía. 11. -Inicia sus trabajos la lla mada «Mesa contra la crisis» for mada por los cuatro, grupos mu nicipales. 1 2 al 18. -Semana Santa con gran solemnidad y presentación en los desfiles de la imagen nue va del Cristo del Buen Amor. 21. -Fallado el Premio de Cuen tos «Ciudad de Elda». Primer pre mio local, Juan Carlos García To rre s’ -En el certamen de Pintura Eusebio Sempere, gana el primer prem io Carmen Pérez Beltrán , de Elda. 23 al 25. -Seminario Interna ciona l de Arqueología en la Casa de Cultura con intervención de es pecialistas italianos y españoles. 23. -En un emotivo acto la Jun ta Central de Falla s elige a Maria Esperanza García Juan , Fallera Mayor 1992. 24. -Mi guel Bar cala pronuncia el pregón infantil de Moros y Cris tiano s. - Valle de Elda publica que «la Diputación deja de considerar prioritaria la planta de Bateig» ba sando este anuncio en informacio nes que así lo señalan , posterior mente desvirtuada s por otras en sentido contrario, como ocurre en todo el resto del año. • MAYO 9. -La Banda de San Vicente gana el VII Certamen de Música Festera. 9. -Brillante participación y desfile de escuadras de Elda y Pe trel en la Exposición Intern acio nal de Sevilla. 9. -El pintor eldense Patrocinio Navarro gana el Primer Premio del Concurso «Minicuadros» de las Huestes del Cadí. 1 O. -Dos eldenses, José Mi guel Molina García, de 35 años , y su hijo lván Molina Martínez , de 11 , mueren en trágico accidente de circu lación. 11 . - El Centro Excursionista constituye una Cooperativa de Vi viendas para sus socios. 12 . -Se aprueba la implanta ción de la ORA en un buen núme ro de calles de la ciudad. 1 5 . -Se hace entrega de los premios «Lápiz de Oro» para jóve nes modelistas , conseguidos por Juan Antonio López López , de El da «Lápiz de Oro », Javier García Martínez , de Elda, «Lápiz de Pla ta» y José Pascual Ortega Marin , «Lápiz de Bronce». 16. -EI pregón de fiestas de Moros y Cristianos es pronuncia do por el actor Paco Valladares , con una entusiasta acogida por parte de los comparsistas. 18 . - Fallece don Enrique Gon zález Payá, de antigua y bien co nocida familia eldense , a los 104 años de edad. 20 .- EL 1.8 . Azorin celebra con diversos actos el 25 aniversario de su fundación . 28. -La huelga general de cua tro hora s declarada por los Sindi catos contra el decreto que red u ce el subsidio por Desempleo es seguida mayoritariamente en la ciudad. 30. - En una Fies ta Zingara se le conceden las «Z» de Oro a An tonio Porpetta y Andrés Giménez. • JUNIO 4 al 8. - Se celebran las fiesta s d e Mo ros y Cristianos con gran animación y por primera vez en varios años no se produce el inten to de la llamada «marcha a Pe trel ». 15. -Entran en vigor las norma s que imponen como obligatorio e! casco para motoristas y el cintu rón para automovi listas . 19. -Se ce lebra la «I Alerta OV NI» con varios cientos de parti ci pantes que no lograron ningún «avistamiento». 27. -E l Elden se no consigue el ascenso a Segunda B en la ligui lla, pues aunque ganó por 5-0 al Júpiter, el Ibi za le marcó 8 -0 al Santomera, consiguiendo el as censo. -El Grupo de Teatro «Ca ras ses» obtiene el primer premio en el festival de Calaf. (Continuará) CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. 0 o Telfs. 539 07 55 -538 22 38 - ELDA 174 7 INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López Tiempo de reorganización La toma de posesión de Manuel Guill como presidente del Eldense ha traído, además de aires frescos propios de la juventud , unos de seos de renovar el Club , y, con ello, unos irrefrenables propósitos de organizar el fútbol de Elda, con el fin de llegar a colocar al Elden se en el sitio que siemp re tuvo y atraerse a la dormida afición el dense, siempre activa y entusias ta y ahora alejada de forma deplo rable. Es preciso hacer llegar al aficio nado estos deseos de los directi vos de una nueva mar cha y forma de hacer las cosas , de manera que todo , al cambiar , llegue al aficio nado, que sabe que en el estadio, domingo a domingo, tiene un sitio. No cabe duda que tenemos en perspectiva una nueva época, de gran futuro y nuevo caminar. Todos estos razonamientos son imprescindibles para que el Elden se se vea arropado por su afición, que siempre fue y continuará sien do la mejor. Nadie dude de que el deporte lo ca l, tiene una base , una experien c ia y , ¿por qué no ?, una catego ría y un amor a sus colores verda deramente envidiables. La directiva que se está forman do es un conglomerado de vete rano s y jóvene s entusiastas, con firme propósito de hacer resurgir al Eldense. Pero no se puede olvi dar que esta entendidisima afición siempre fue entusiasta, y aunque ahora esté dormida, puede y de be despertar, porque el fútbol ocu pa un lugar importante en su vida. El actual presidente, señor Guill, está inmerso en la con fección de la directiva que ha de regir los des tinos del Club en la venidera cam paña, y ya nos anuncia una direc tiva potente, con hombres repre sentativos de la ciudad , y un equi po poderoso y con aspiraciones, que saque al Eldense de este po zo que es la Tercera. Parece ser que Ramirez ocuP.a rá la Secretaria Técnica, en estre cha colaboración con el prepara dor, Cubiche; y Armando García será el delegado deportivo que , junto al presidente, formará el gru po técnico, que ya ha comenzado su trabajo de firmar a los jugado r es lo cales del pasado año, como son , por ejemp lo, Arenas , Germán y, a continuación, todos los de más que se ajusten a la conve niencia del Club . Con ellos, otros jugadores locales que están ac tuando en equipos de nuestro en torno , como, por ejemp lo, Francis, también contratado. Y así conti nuarán hasta comp letar ese equi po que todos deseamos . ~~~ ~~ fl(flDEMlfl GODO ~ (SflnflBRIA) a.o.P. , e.o.u F.P. y E.G.B. aa,7’Y1ª • MATEMATICAS, FISICA, QUIMICA • INGLES, LATIN, LENGUA, DIBUJO UNIVERSIDAD: CALCULO Y ALGEBRA GRUPOS REDUCIDOS Y PROFESORES CON EXPERIENCIA -MUY IMPORTANfE: Pregunte a quien ha asistido a nuestras clases y sabrás como te ayudamos a superar tus dificultades para Septiembre. Del l al 31 de JUUO y del 20 de AGOSTO hmta exam.enes de srrnEMBllE. e Prindpe Astwtas. •e (Frente Casa de CUitura) tr 5398824 VALLE C.!; ELOA/P6g. 5 RECORDANDO ELDA NÚMERO 550. 11 MARZO. La década de los años 60 es induda ble que marcó un hito en la expor tación de calzado español, favo recida por los certámenes de la F.l.C.l.A. y la actividad del C.E. P.E.X., que en 1966 presen tó más de 4.000 modelos de za patos en diferentes Ferias y misio nes comerciales. En 1 965 se ex portaron zapatos por valor de 844 millones de pesetas, en 1 966 fue ron 1.413 millones. Elda, según informes del Sindi cato de la Piel, exportó en 1 966 250 millones de pesetas equiva lentes a 1. 200.000 pares y cifras similares se dieron en otras ciuda des zapateras, presentes en los certámenes de FICIA y CEPEX. • • • Ha muerto José Martínez Ruiz , «AZORÍN». VALLE DE ELDA se unió al dolor de España entera y publicaba, además del editorial propio, trozos de trabajos de Azo rín relacionados con Elda que re cog ieron diversos medios informa tivos, como « ldella» en 1930, de «Antonio Azorín», «Memorias in memoriales», «La Peña del Cid»; una carta de Azorín que recogía «ABC» en junio de 1966 y «La próspera Elda», en el mismo dia rio nacional, en septiembre de 1961. 1967 El Ayuntamiento eldense se reu nió en pleno extraordinario para rendir homenaje al maestro desa parecido, dirigiendo sendos tele gramas a su viuda y al alcalde de Monóvar. • • • Con su derrota en Cartagena ante el titular, por 2 a 1 y el triun fo del Albacete en Jumilla por 1-2, el equipo manchego alcanza el pri mer puesto de la clasificación, con un partido más que el Eldense, que pasa al segundo lugar. Mucho público en el Almarjal y bastantes seguidores eldenses. El partido no era para menos, dada la posición de azulgranas y alba ceteños; por ello no faltaron los in cidentes, aunque de escasa im portancia. El Deportivo sumaba 33 puntos y 13 positivos, por 34 y 1 2 respectivamente los albace teños. Vicente Valero SI~ VEN))E 1•1so 2.º AMUEBLADO También con electrodomésticos. Sito en calle Rosales. 1810 Teléfono 538 75 56 o C ·AS 1 o N POR CAMBIO . DE RESIDENCIA VENDO CHALET 500 M2 SUPERLUJO EN RESIDENCIAL ’LOMA BADÁ’ .Telf .-: 565 62 05 LES COMUNICA QUE SUS REBAJAS YA HAN COMENZADO A PRECIOS REBAJADÍSIMOS C/. NUEVA, 11 • Teléfono 538 04 72 VALLE DE ELDA/P4ig. 6 !OBITUARIO! FALLECIDOS DE ELDA: Día 2 de junio 1993.- Ricardo Chocero Garc ía , de 61 años. Día 3.-Remed ios Mart ínez Marhuenda , de 79 años . Día 4.- Pedro Bermúdez Fer nández, de 57 años . José M.! Pérez Amat, de 76 años. Día 5.- Hermenegilda Yáñez Martínez, de 84 años. Día 6.- Ana Amat González, de 83 años. FALLECIDOS DE PETREL: Día 2.- Nicolás González Mor cillo, de 88 años. Día 6. - Mar ía Manuela Lóp ez Samper, de 80 años. Araceli Hernández Fernández, de 80 años. te en i~l{ enrrgía SOLR / ’ ’’ agua rnlientt · SOLR ralefacdón RADLT E Teléfono 539 6118 • ELDA SE ALQUILAN EN PETREL UN LOCAL de 110 mi . con luz, agua y fuerza motriz. UN LOCAL de 110 mi con luz y agua. Teléfono 537 42 77 1868 Lea y P,ropague ••• Valle de Elda COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garan tizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99 1 ~º~ 08 SE VENDE PISO 1. º En San Francisco de Sales. V una moto ’Vespa’ seminueva. Teléfono 539 8110 1870 (de 9 a 10 mañana y de 1 a 4 tarde) CWES DE MATEMÁTICAS Especialmente primeros cursos de carreras técnicas. Teléfono 538 68 02 1870/1 (contestador automático) MUSEO del CALZADO Relación de cesiones realizadas últimamente Luis Jerez Gómez (21 de abril de 1993) - Medido r de Pie. 1976. Hermelando Albert Rico (23 de abril de 19931 - 6 Fotocop ias de la Fábrica de don José Bernabé Orgilés. Francisco Vera Bernabé (23 de abril de 1993) 5 botas en miniatura de fantasía. 1 O zapatos impares en minia tura. 5 pares de zapatos en minia tura. Justo Selva Auñón (23 de abril de 19931 Máquina de grapar correas de transmisión de las máquinas. Piel de Cabritilla. Gancho utilizado para agarrar fardos de suela. Máquina de pone r adornos. Francisco Milán Amat (23 de abril de 19931 6 Fotografías de la Fábrica de Calzado de Niños de don Fran cisco Milán Borrás . Pedro Serrano Maestre (23 de abril de 1993) 2 Ruletas de Marcar pestañas de tacones. 2 Planchas de Lujar tacones de suela. Herramienta para Levantar hend idos. 3 Hierros de Lujar cantos. Fleje de Cortador. Felipe Peñataro Sanchis (23 de abril de 1993) Carta de reconocimiento para las condiciones de eficiencia y productuvidad de su Fábrica de Calzado remitida a don Fe lipe Peñataro por el Delegado Provincial de Traba jo. Mari Carmen Pérez Benimeli (8 de mayo de 19931 -Escultura en arcilla del Zapate- ro. Juan Garrido Canales. Portero del Real Club Deportivo de La Coru ña (3 de mayo de 19931 Botas, Camiseta y Guantes de Fútbol. - Postal dedicada al Museo del Calzado. Julio Beneit Guarinos {11 de ma yo de 19931 - Máquina de hacer hormas. 1915. SE VENDE LOCAL De 30 m2 aprox. En e/. Ramón Gorgé, 32 (frente al Jardín de la Música) . Precio: 2.300.000 ptas. 187011 Teléfono 538 13 05 DOÑA JULIA: LA ESPOSA DE «AZORÍN» En este mes de junio, el día 9, se cumplieron tres años de la in humación en el Cementerio de Monóvar de los restos de doña Ju lia Guinda Uzangui. esposa del in signe monovero «Azorín». De esta gran señora se ha ha blado muy poco, quizás casi na da, por lo que yo, ahora, le voy a dedicar este trabajo con el deseo de que otras personas más docu mentadas la saquen de este injus to olvido. Allá por los últimos años de la década de los cuarenta, y más tar de en los primeros de la del sesen ta, visité la casa de este ejemplar matrimonio y fue siempre doña Julia la que me recibió, por lo que puedo asegurar que esta señora era tan fina en su persona y mo dales como en sus sentimientos humanos. «Azorín», admirador de las mu jeres, a la suya la describe así, en «Retrato a pluma»: ccNi aún en los més angustiosos ahogos ha podi do Julia prescindir de sus flores con slmbolo de su caréctern. En el libro de Antonio Montoro Sanchis, titulado «¿Cómo es Azo rín?», dice este autor: «Casó Azorín con doña Julia Guinda Uzangui, bastante más jo ven que el escritor. Ese verano que siguió a la primavera de la bo da, o por las fiestas de septiem bre del mismo año, conocimos los monoveros a la esposa de «Azo rín »; vino en su compañía a la ccciudad amaciblen. La ví en los jar dines del Casino; me pareció bas tante alta, fina, de suave expre sión, muy distinguida. «En distintas obras habla Azo rín de su mujer, la elogia delicio samente y dice : ccOisponemos no sotros de la celebridad y no les da mos una partecilla a nuestras compaleras; ellas estén siempre junto a nosotros; nos asisten en nuestros dolores; nos consuelan SE ALQUILA LOCAl 240 m2 Por zona plaza de toros. Agua y fuerza motriz. Acondicionado para fabri cación de calzado o similar. 1s1on1 Teléfono 539 13 88 SE ’rENl)E EN ’1..A HOll’l’E’l’A’ IJN1~ f~IJE,r1~ Con luz, garaje y balsa. Precio a convenir. 1810 Teléfono 537 30 41 cuando estamos tristes; lo prepa ran todo para que nuestro trabajo sea fécil; nos brindan, como Ju lia, con la esperanza, y nosotros, todo lo més que les concedemos es una dedicatoria. El autor no es té incurso en tal censura: ha retra tado a Julia, con el nombre de Ga briela, en su libro ccTomés Ruedan. Y habla también de la esposa en el momento presente el catedrá tico de los prólogos de las obras del escritor monovero, don Ángel Cruz Rueda, que dice: cela espo sa, alta, esbelta, de rostro expre sivo, alienta como siempre a Azo rín, y la fina sonrisa de la felicidad asoma a los labios del maestro en presencia de Julia , la esposa ... » Sí, doña Julia era una bella y de licada flor que alegró y dio vida a Azorín; siendo embajadora entre el escritor y sus visitantes. De ella puedo decir que doña Julia me tra tó con tanta sencillez que más que etiqueta social era cariño fraterno lo que prodigó . En una de aquellas visitas, doña Julia, mirándome de tenidamente, me dijo: ccA ver, ha ga el favor de darse la vuelta» . Y tras hacer yo lo que me pedía, continuó: ccEs un vestido muy bo nito. Me gusta y le sienta bienn. Otra vez que fui a verla vestida de falda y chaqueta - confeccio nadas por mí -también ne prodi gó alabanzas de admiración y ca r iño . Más aún: otro día que fuí a visi tarles, doña Julia se hallaba en ca ma con un fuerte catarro y al oír a su hermana Gregoria que me de cía ccNo puede recibirla, pues es té enferma ... » ella, desde su ha bitación, preguntó: ce¿ Quién es?» y su hermana le respondió : uEs la selorita de Eldan. Entonces doña Julia ordenó: cc10ue pase, quepa se!n, pues no podía consentir que una persona que había viajado desde lejos para verles se marcha ra sin lograr su propósito . Y me re cibió allí, en su cuarto, con su fuerte resfriado. Fue otra prueba de su gran delicadeza . Fueron ac ciones tan nobles y sinceras, tan cariñosas, que ... tenía que contar lo. Doña Julia se lo merecía . Y, a la vez que honro su memo ria, elogio el acierto que tuvo Jo sé Martínez Ruiz «Azorín» al ele gir para compañera de su vida a Julia Guinda Uzangui . Maria Josefa Anaya Anaya Junio de 1993 DCL’•ICAS OBESIDAD y MEDICINA 1-EE~ coNTRo~:~~~:~~MANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 74 -Entlo. -ELDA Telf_: 539 82 95 Campeonato de Fútbol 11La Sismat» lligal El Atl. Andalucía campeón por amplia diferencia El sábado día 19 de junio pasa do se disputó la última jornada de este campeonato, iniciado con veinte equipos que luego queda ron reducidos a die cinueve. El Atlético Andalucía co nfirmó su gran clase finalizando en el primer puesto con todos los hono res, cla sificación que ya venía detentan do desde muchas semanas atrás. En definitiva, la clasificación fi nal ha sido la siguien te: 1 . 0 ATLÉTICO ANDALUCÍA, con 65 puntos; 2. º MONÓVAR BAR, 57; 3. º COLEGAS, 53; 4. 0 Hobby Sport , 50; 5. º Aparado Ri co, 48; 6. 0 Aguilas , 47; 7. ° Chu rrería San Francisco , 43 ; 8. 0 Construcciones Petrus, 36 ; 9. 0 Carnicería Oliver, 35 ; 1 O. 0 S.D . Fallero , 34; 11. 0 A. VV. Virgen Cabeza, 34; 12 . º Tara, 29; 13 . 0 Talleres Framar, 29; 14. 0 Nou Manolín, 29; 1 5. º Bar Casablan ~ ca, 26; 16. ° Ciclón, 23; 17. ºLas Trescientas, 19; 18. 0 Gato Negro , 9; 19 . º Cafetería C.J., 6. El Trofeo «Cristalería Logas», para el máximo goleador, ha sido para Francisco Jaén Soria, del Atlético Andalucía, como artífice de 69 goles. El Trofeo «Transportes Gó mez», que premia al portero me nos goleado, lo ha ganado Manuel Cerdá Amat, del mismo club, con sólo 1 5 goles encajados. Y el Trofeo «Mercado Central», premio a la deportividad, ha co rrespondido al mencionado equi po Atlético Andalucía que, por tanto, ha sido el acaparador de los máximos galardones de la Liga de «La Sismat». SE VENDE O SE ALQUILA CHALET A 2 minutos de Petrel Teléfonos 1868 521 00 34 -526 36 43 SE VENDE MOTO LAMBRETTA 200 ce. Color negro . Bien conservada. 25 .000 ptas. (Regalo el casco) 1810 Teléfono 539 39 99 SE VENDE PISO 4. º SIN ASCENSOR. En Avda. Alfonso XIII. Precio : 2.500.000 ptas. 1810 Teléfono 539 45 02 PROFESOR ESPECIALIZflDO Ert EDOCflCIÓrt DE flDOLTOS: -ALFABETIZACIÓN. -GRADUADO ESCOLAR . -LENGUA VALENCIANA . 1910,11 Teléfono 537 60 52 SE OFRECE JOVEN DE 2.0 AÑOS Con experiencia en artes gráficas y con permiso de conducir . 1910 Teléfono 537 07 89 (1·13 t3 ·’ ¡j CONFÍENOS SU LIMPIEZA V PUESTA A PUNTO ESTA TEMPORADA PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CON AYUDA DE NUESTROS PREPARADOS, NUESTRO EQUIPO DE ES PECIALISTAS LES HARÁ UNA LIMPIEZA V DESINFECCIÓN PROFUN DA PARA EL VASO V EL CIRCUITO DE DEPURACIÓN DE SU PISICNA TELÉFONO 538 51 98 C/. JARDINES, 23 VALLE DE ELDA/P6g. 7 CLUB PETANCA «LAS TRESCIENTAS» Matrícula en el Conservatorio de Música XI «24 HORAS DE PETANCA» Fieles a la costumbre de cada temporada, el pasado fin de sema na se jugaron las «24 Horas de pe tanca» en su undécima edición, cuyas tres últimas han sido orga nizadas por el actual presidente Miguel Marín y su equipo. Una vez más han demostrado tenacidad y entusiasmo, e incluso voluntad de innovación, puesto que en esta ocasión la competición se ha diri mido por el sistema de cuatriple tas, algo que ha sido acogido fa vorableme nte por los participan tes, ya que de esta forma se ha cen más viables los relevos corres pondientes. Ya en las postrimerías del cam peonato se podía ver al señor Ma rín exultante por el óptimo resul tado obtenido, a pesar de las difi cultades que siempre conlleva una programación de esta naturaleza. Por ello sus palabras no regatea ban el agradecimiento a la firma «MAISA», que una vez más ha si do la patrocinadora de este even to. Por lo que respecta al juego en sí, cabe señalar la preponderancia de los veteranos, aunque sin em bargo, justo es decir que van aflo rando buenos jugadores en la can tera juvenil con que cuenta esta directiva; bueno será, pues, que no se les prive de ninguna opor tunidad. SE VENDEN .Z PISOS DE GRAN LUJO· 1.º y 4.° A ESTRENAR C/. Jaime Balmes, 6 (frente al Jardín de la Concordia) . 100 m2 útiles, 2 baños, 4 armarios empo trados, etc. 1. • piso con patios de 10 y 32 m2 (éste, muy soleado) 4.2 piso con terraza interior muy soleada. 9.500.000 ptas. lrléfono 538 O I 84 Las damas, tesoneras ellas, si multanearon también sus « 12 ho ras», por lo que merecieron el lar go aplauso del respetable . Con una salutación previa, el Presidente hizo entrega de los tro feos a los participantes, reseñán dose a continuación los que logra ron clasificarse en lo más alto de la tabla . Primera cuatripleta: José Lizón, Ángel Lizón, Antonio Rumbo y Joaquín Juan; segunda, Emilio Re venga, Francisco Fernández, Fran cisco Esteve y Octavio Bellot; ter cera, Juan Guardiola, José Carre tero, Andrés Gonzálvez y Francis co Guardiola; cuarta, Joaquín Sel va, Juan Carlos Ródenas, Francis co Salar y José Requena. En damas, primera tripleta: Mari Carmen, Pili y Loli; segunda, Ra mona, Libe y Conchi; tercera, Ana, Susi y Leo y cuarta, Rosario, Anita y Pilar. Salvador ~---------~ ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espír itu Santo : Tú que me aclaras todo. que ilum inas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don d iv ino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo , yo quier o en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar , una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión materi al. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua . Gra cias por tu miseri c ordia para conmigo y los mios. Por un favor recibido . M.V.V. El próximo lunes, día 5, queda rá abierto el plazo para formalizar la matrícula oficial del curso 1993-94 en el Conservatorio Co marcal de Música «Ruperto Cha pí» de nuestra ciudad, para los alumnos que han aprobado todas las asignaturas del curso actua l, así como para los de nuevo ingre so. El plazo de matrícula se cerrará el día 16 del presente mes, y las inscripciones pueden efectuarse en las oficinas del Conservatorio, de lunes a viernes, de 11 .00 a 14.00 horas. PROFESORA E.G.B. O ALUMNA ÚLTIMO CURSO SE PRECISA PARA CLASE PARTICULAR MES DE JULIO. ALUMNO 2.0 DE PREESCOLAR. Teléfonos 1870538 55 36 y 539 85 50 DETECTIVES 1 O E L L A Uic. 366) • DELITOS PRIVADOS Violación. Estu· pro Agresión sexual . Rapto . Calum nias . Abandonos de familia, etc. • FAMILIARES Separacion . Infidelida des . Divorcio . Tutela. Herencias, etc. • LABORALES · Duplicidad . Bajas lingi· das . Competencia desleal. Despidos . • ALQUILERES Infracciones a la Ley . • PREVENCIÓN drogas . Busqueda de personas. accidentes . financieros . etc. Teléfono 539 41 26 • ELDA Lea y propague ••• Valle de Elda ALTA CONFECCIÓN PRET A PORTEA GRANDES DESCUENTOS EN TODOS LOS ARTÍCULOS DE VERANO MÁS MODA POR MUCHO MENOS PRECIO DAHELLOS. 1 • TELF.: 538 1 8 81 ORTEGA V GASSET. 1 8 • TELF.: S 38 O 1 99 • EL.DA VALLE DE eLOA/P6g . 8 COPLAS DEL VALLE Anora ra n~ta lo~ cni~uillo~ nan ae tener martellllo Casi más que los desfiles; casi más que el estampido de la guerrilla estruendosa; más que el verso combativo que se lanza en la embajada hacia el castillo enemigo ; quizá más que los traslados del Santo con su cerdito, la procesión y retreta , el protagonista ha sido de estas fiestas retrasadas el montón de cuartelillos . Primero cada comparsa se montó su rinconcito para agasajar a todos sus comparsistas y amigos. Pero luego cada escuadra disponer del suyo quiso , hasta llegar a montarlo al juntarse cuatro amigos que quizá de comparsistas no tienen más que el vest ido. Para bien o para mal ahí están los cuartelillos los hay de categoría , como soberbio c asino , donde lo pasa la gente muy a gusto y divertido aunque salgan de allí sordos por el altísimo ruido. Tamb ién hay de poca lacha, comida de bocadillos con sólo una colchoneta tirada por cualquier sitio para dormir bien la mona o para cualquier capricho . Fíjense si los cuarteles tienen tamaño atractivo que hasta los mismos ladr ones su visita le han rendido. No se llevaron dinero ni j amones ni c horizos , sólo whisky del más caro ¿para hacer su cuartelillo ? ( Un cuartelillo de cacos sería lo nunca visto ). Con sus ventajas o males , sean alegres o aburridos , con s u s s anas distracciones o actos de vandalismo ( que en tocante a diversiones todos no entienden lo mismo ) parece más importante que la Fiesta, el cuartelillo , y quizá se anuncie así en festejos sucesivos en vez de «Fiesta de Moros » las «Fiestas de cuartelillos» . Pasarán de los desfiles, pasarán del estampido de arcabuces y de tracas ; de la embajada al olvido echar án indiferentes s us roman ces combat i vos , y del tras l ado del Santo se des cuidarán lo m ismo . Mas l o que no olvidar á e l festero precavido e s montarse su cuartel p o r lo b a sto o por lo f ino, pue s y a n o entienden la fie sta s i no está su cuartelillo . COPLERO Presenta en nuestras oficinas tu libreta de ahorro los días: 1 5 y 16 de Julio TE LLEVARAS PREMIOS POR TU DEDICAaON AL AHORRO MAS VENTAJAS PARA NUESTROS IMPOSITORES MOROS Y CRISTIANOS ENTUSIASMO Y ANIMACIÓN INUSITADAS, EN UNAS FIESTAS QUE SE CELEBRARON FUERA DE SUS CLÁSICOS DÍAS DE PRINCIPIOS DE JUNIO LA ALEGRÍA, EL ESPLENDOR Y EL BUEN TIEMPO, PROTAGONISTAS INDISCUTIBLES DE LOS FESTEJOS (VIENE DE 1..1 lACIN.~ PRIMERA) A la expectación natural que to dos los años despiertan los Moros y Cristianos, había que añadir es te año la novedad que represen taba su celebración fuera de sus habituales días de principios de ju nio , ya que , como es sabido, este cambio fue obligado por la coin cidencia de fechas con las eleccio nes generales, teniendo que tras ladarse la fiesta a tres semanas después. A pesar de todo, la fiesta ha re sultado tan brillante, espectacular y desbordante de colorido y ale gria como en los últimos años. O quizá se han superado las cosas y elevado el listón de 1992, pues esta es una de las características de la fiesta eldense, el espíritu de superación que hace que cada año se marquen y se consigan metas más altas. El cambio de fechas ha brinda - do, por otra parte, a la fiesta el dense dos indiscutibles ventajas: por una parte, se ha evitado el tiempo in seguro que generalmen te reina en la comarca a primeros de junio, dándose el caso de que, efectivamente, los días 5 y 6 hu bo algu na s lloviznas y cielo enca potado, todo lo cual es pos ible que hubiera perjudicado la brillantez de los desfiles y demás festejos. Aunque también es cierto que los días finales de junio de este año nos han llegado con demasiado calor. En segundo lugar, la traspo sición de fechas ha posibilitado el que los estudiantes eldenses que cursan estudios fuera de la ciudad estuvieran en Elda estos días, ya que para entonces habían termi nado en general sus exámenes. • NOVEDADES EN 1993 La Junta Central de Comparsas, con el propósito de dar mayor real- ee-ANTES -======..t:.· ESTUDIOS CERVANTES CENTRO DE ESTUDIOS Clases individuales y en grupos reducidos de apoyo y repaso para verano. CLASES QUE IMPARTIMOS : * E.G.B. ... B.U.P., F.P., e.o.u. *IDIOMAS * GRADUADO ESCOLAR INFORMACIÓN Y MATRÍCULA Avda. Chapí, 63 - entlo. Telf.: 539 76 32 -ELDA- Virrey Poveda, 20 -entlo. Telf.: 695 04 60 - PETRER- Recuerde: Somos un Cen~o Especializado en Clases de Recuperación 1868170 VALLE DE ELDA/P,g . 10 Una buena muestra de la animación v1v1da estos días . Con los brazos en alto , grupos de jóvenes pedían lo que se ha convertido en costumbre en los últimos años, que des de los balcones v ventanas les arro1aran el agua refrescante (Foto CRUCES -ERNES J. Una folklórica escuadra de los Contrabandistas desfila a/fosa en la Entrada de la tarde del domingo (Foto CRUCES-ERNESJ. ce al primer acto del programa de festejos, la Entrada de las bandas de música, hizo que el mismo se convirtiera en una verdadera En t rada o desfile , haciéndolo partir de la plaza del Zapatero y discu rrir por el centro de la ciudad has ta el Ayuntamiento , donde tuvo lugar un brilla ntísimo comienzo de fiestas. Dado el éxito logrado por esta in iciativa, es de esperar que la misma se mantenga en años su cesivos. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y nll’os . Padre ManJón , 3 • entto A. Teléfono 538 87 79 1612 IA~.I Otra circunstancia destacable , por nueva, ha sido la proliferación de terrazas y barras al aire libre en prácticamente todas las calles céntricas de la ciudad, que han servido para empalmar un día con el siguiente, manteniéndose en actividad durante toda la madru gada. Y no nombramos al casi centena r de cuartelillos, porque es esta una nueva forma o manifes tación de convivencia festera que ya se viene prac tican do desde los últimos años , aunque la cosa va cada fiesta a más. • RETRETA Y DESFILES Como siempre, el capítulo más espectacular y atractivo de los Moros y Cristianos eldenses, el que hace desplazarse hasta nues- FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CON TIN UAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO % CON LA CA_LIDAD techn1’art Y GARANTIA DE FOTO ERNES. C /. Juan Carlos 1, 3 (Ed if. Ernes) ELDA F’OTO CRUCES . C /. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA tra ciudad a varios millares de vi sitantes y turistas , ha sido el de los desfiles de las tarde del sába do y domingo , en los que la ima ginac ión , la gracia y el color se desbordan por las calles. entre el entusiasmo y los aplausos de los espectadores . Cada año, se pro duce en los desfiles un prodigio so despliegue de delirante fanta sía. con la nota exótica y espec tacular de los nuevos trajes y ata víos, en los que deslumbra el do rado de los metales y el suave bri llo de las sedas, junto con la be lleza de esas moras y cristianas el denses para las que se ensanchan las calles , y la bizarría y el marcho so desfilar de fieros piratas, zínga ros trashumantes , estudiantes di characheros , contrabandistas se rranos, cristianos de la Reconquis ta o moros de barbas rizadas. Contrapunto de estos magnos desfiles en la Retreta de la prime ra noche , que , en tono de humor , sirve igualmente de vehículo a la fanta sía inheren te a estos feste jos . • LO HISTÓRICO: GUERRILLAS Y EMBAJADAS También este año se ha cumpli do el rito de la pólvora, en unas es truendosas guerrillas que convir tieron las calles de Elda en in cruenta batallas «campal». Ellas, las guerrillas, vienen a ser la reme moración histórica de las luchas de la Reconquista , cuando se lo gró arrojar al Islam de la penínsu la, tras casi ocho siglos de inva sión . Las Embajadas ante el castillo, objeto de la disputa, creemos que siguen siendo poco conocidas y seguidas por el público , cuando sus floridos parlamentos vienen a ser una de las pocas manifestacio nes orales de la Fiesta y tienen el encanto de lo arcaico y muestran la arrogancia de unos y otros en contienda. Recomendamos a los eldenses que, al menos alguna vez, acudan a este acto festivo, lleno de dramatismo y espectacu laridad. • SAN ANTÓN POR LA NOTA RELIGIOSA Desde su modesta ermita , San Antón vino otro año a presidir las fiestas eldenses de Moros y Cris tianos. Los dos traslados . junto a la expresión de devoción que sig nifican , tienen un claro y especial matiz de simpatía popular . Es un santo amigo , querido y respetado . Y por eso, tanto la Misa en su ho nor como la procesión del último día han constituido también en es ta ocasión masivas manifestacio nes de adhesión y entusiasmo , así como de reconocimiento del Pa tronazgo que San Antón tiene so bre los Moros y Cristianos de Elda. La Misa del domingo fue presi dida por el cura párroco de la In maculada, José Rives Mirete, con celebrando don Enrique Garrigós Miquel y don Juan Antonio Córdo ba lñiesta, párroco y coadjutor, respectivamente, de Santa Ana . El Orfeón Polifónico «Amigos de la Música» del e .E . E. se encargó de la parte musical de la celebración y , al finalizar la Misa, fue bende cido un corbat ín para la bandera de la comparsa infant i l de los Mo ros Marroquíes , sirviendo este ac to como símbolo de garantía de continuidad de la fiesta . Y el lunes por la tarde , cuando San Antón era llevado de regreso a su ermita , entre el clamor de los varios millares de testeros , los aplausos y vivas del público, los himnos y marchas de las bandas de música y el estruendo de la tra ca y mascletá finales, quedába mos todos convencidos de que El da se superaba a sí misma y que un año más se habían celebrado con la mayor brillantez, esplendor y entusiasmo nuestras fiestas de junio, dedicadas a los Moros y Cristianos, bajo el patroc inio del bueno de San Antón . SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena !Marisquería) 1862 Teléfono 537 54 63 Campeonato Fútbol Peter Rives RESULTADOS DE COPA (SEMIFINAL) Jenaro, 1 ; Fallero , 1. Amér ica, 1; Mueb les Serrano, 1 RESULTADOS DEL TORNEO DE VERANO Limpiezas Sanz, O; Ciclón, 5. Amigu icos . 2; Abstemios, 2. Aluminios Elda, 2; S. Antonio , 1 PARTIDOS PRÓXIMA JORNADA Sábado, 3 julio A las 8.30 mañana: Mueb les Serrano - América. 10.00 : Fallero -Jenaro. 11 . 30 : Abstem ios -Li mpiezas Sanz. A l as 4 .30 tarde: Am igui cos - San Anton io . 6 .00 : Alumi nios Elda -C iclón . (l o s 2 prime ros encuen tros co r responde n a la Copa y los 3 últ i m os al T orneo de Verano. CLÍNICA. DENTAL D.’ª VIRGINIA FERNÁNDE% BODEREAU Avda. Chapí, 4’1 • ’I -g B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados) PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA , , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 70 Y 90 M2 AL: ’ - 5% DE INTERES, N I - 20 ANOS DE AMORTIZACION -MENSUALIDADES SOBRE 23.000 Pts., y ’ - HASTA EL 20% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO. Información .y venta: URBANIZACIÓN ’LAS CHIMENEAS’ C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N. 2 2 - BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61 1 863/6 V ALLE OE.ELDA / P6g . 11 Tienes niuchas razones P..ara co:rnp_rarte unOrionCLX :f: SÓlo una J?.ara no hacerlo. Acércate a tu Concesionario Ford y descubre todo Jo que te ofrece el Orion CLX. Un atractivo diseño . Un cuidado interior. Un interesante equipamiento. Un motor ecológico. Un increíble precio. Una gran seguri dad y fiabilidad ... En fin. que sólo puedes tener una razón para no desear comprarte un Orion CLX : tener ya uno . Orion CLX 1.495.000 Ptas.* Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL I 1 RENAULT Ocasión LA MEJOR OFERTA DE V.O. GARANTÍA DE TRES MESES A UN AÑO INFORMESE EN: @ CURT HERMANOS, S.L. RENAULT COMPRA-VENTA VEHÍ(’lll.OS M’E’OS T l’SAJlOS A•·da. de la.. A..aelas, 7 • ’CT 339 10 06 • ELDA (g] HONDA AGENCIA OFICIAL STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO CITROEN C-15 E CITROEN C-15 D Frigorífico CITROEN C-15 RD CITROEN C-25 Diesel MATRÍCUIA t , , t t 1NVENTATE COMO V1V1RLO. FIAT TEMPRA l .8 i FORD TRANSIT VOLQUETE FORD FIES TA l . l GHIA FORD FIESTA l . l C A/AM A/BT A/BP A/BD A/BW A/BJ MU/V A/BJ A/BN A/BF A/BF A/AL A/AM A/BG A/AX A/AD A/G A/AH A/AZ A/BD A/G A/AX A/BB A/CD A/CD A/CC A/BL A/BS A/BC INFORMESE EN TELÉFONO: 537 06 62 CURT HIRMANOS, 5.i. Concesionario RENAULT para RENAULT ELDA, PETREL Y COMARCA MOTO HONDA GOLD WIND GL l .5 NISSAN TRADE VOLQUETE NISSAN VANEITE OPEL CORSA 1.2 5vl OPEL KADEIT GSI 1.8 i PEUGEOT 205 GTX RENAULT EXPRES DIESEL RENAULT 4 Fó RENAULT 5 GL RENAULT 5 GLT RENAULT 5 GT TURBO RENAULT l l GTD RENAULT 12 S RENAULT l 4 GLX SEAT IBIZA JUNIOR DIESEL SEAT TOLEDO 2.0 i Super Sport SUZUKI VITARA GLX Techo Lona VOLKSWAGEN GOLF GLS VOLKSWAGEN GOLF GTI l óv VOLKSWAGEN ESCARABAJO l 303 S WARELVURG FAMILIAR OPEL ASTRA CON AIRE ACONDICIONADO INCLUIDO Ahora, su Opcl Astra tiene aire acondicionado incluido, libre de gasros,o descuento equivalente. Aire acondicionado ecológico libre de CFC. Una excepcional oferca limicada a esce· mes, para dar al placer de conducir ún aire nuevo. Un aire más libre. MOTOR ELDA, S.A. Ctra. Madrid-Alicante, Km. 377,5. Tel.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PETREL (Alicante). CONCESIONARIOS OFICIALES Ol’EL. MEJORES_ PO R EX PERI ENCIA 0PEL €} . .. ::::::::::::::::::::::::;:::;.; ....... :::::::::::::::::::::::.:- .. ::: ..... ;:.-.::-.,: ... · .. : .. · . ·:·:-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::: ::::::::::::~:; :;:::::::;:::: :::::::;::::::::::: ;:::::;:::::::::::::::;: ·=·~-:-:-:-·-· .·.· ..... . CINE REX ’U’ 538 04 30 Gran estreno SEGUNDO SANGRIENTO por Rutger Hauer y Kim Cattrall VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pis. CINE CERVANTES -a- 538 10 41 Gran estreno MARIO BAOS (Esto no es un juego) por Bob Hoskins y John Leguizamo Centro Excursionista Eldense-Fútbol Normas para el campeonato 1993-94 La Sección de Fútbol del C.E.E. ha dado a conocer las normas y coste de las inscripciones de clubs para el campeonato de la próxima temporada 1 993-94. Sobre la ba se de 18 jugadores por club (aun que se pueden fichar hasta 25 co mo máximo). la Mutualidad y la li cencia ascienden a un total de 65.250 pesetas. Ello, unido al coste de arbitraje (4. 500 pesetas por encuentro), Mutualidad, gas tos de campeonato y fianza (8.000 pesetas, a devolver). ha cen un total por club de 156.000 pesetas. Este presupuesto ha sido elabo rado sobre la base de 1 6 clubs participantes. Además, se ha he cho el cálculo sobre 18 jugadores, categoría aficionados, es decir, nacido antes de agosto del 75. Pa ra jugadores de categoría juvenil, el coste de Mutualidad y licencia se reduce en 825 pesetas. RECONOCIMIENTO MÉDICO Este reconocimiento, indispen sable para poder inscribirse en el campeonato, se realizará los días 28 y 29 de julio (miércoles y jue ves) a partir de las 7.30 tarde, en la sede del Centro, calle Menén dez Pelayo, n. º 12. GIMNASIO O SIMILAR SE VENDE ENTREPLANTA CÉNTRICA 1 es11Teléfono 538 52 51 C.E.E. - MONTAÑA La próxima semana, tradicional «Marcha al Mar» El sábado de la próxima sema na, día 1 O, es la fecha elegida es te año para la realización de la ya tradicional «Marcha al Mar» , en la que un nutrido grupo de miembros del Centro, por caminos y sendas, atravesando zonas montañosas, hacen el recorrido desde nuestra ciudad hasta la costa. La salida será a las 7.00 de la mañana, desde el lugar de cos tumbre (junto a las oficinas de la antigua Hidroeléctrica) y la Mar cha terminará en la playa de la Al bufereta. Durante todo el recorrido, un coche irá acompañando la Mar cha, al objeto de poder atender posibles emergencias. Los interesados en participar en esta prueba pueden solicitar ma yor información e inscribirse lla mando al teléfono 538.03.05 (preguntando por Manolo). O tam bién al teléfono 538.23.66, pre guntando por Moreno. SE VENDEN LAS SIGUIENTES MÁQUINAS 1 prefijar 1 vapor almacén 1 sacar costuras 1 pegar 1 montar enfranques de clavo (un año de trabajo) 1 reclavar 1 rebatir 1 conformar 2 reactivadores TODAS POR 700.000 PTAS. 1810 Teléfono SJ9 8Z 4Z Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS CI. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante) VALLE DE ELDA/P,g. 14 211 el! - .. - - - - - - - BINE -----------ccSEGUNDO SANGRIENTOn Nacionalidad : USA-G.B. 1992. Director : Tony Mayalam. Intérpre tes: Rutgur Hauer, Kim Cattrall, Neil Duncan. La acción se sitúa en un próxi mo futuro, en el lluvioso Londres del año 2008. Un veterano policía sigue la pista a un sang ri ento ase sino. Tras un nuevo asesinato, que el policía no ha sido capaz de evitar, se le asigna como compa ñero a un po licía novato, con el que no tiene más remedio que en tenderse , a pesar de las muchas diferencias que los separan. cine li1 SENSACIONAL ESTRENO No recomendado menores de 13 años. LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts. TAPICERÍA PINTADO Tapizados de coches en general - Restauración de tresillos, sofás, sillón. Sofás de encargo y a medida. Apartado de rejilla. C/. Dos de Mayo, 16 -ELDA. Encargos: Tel. 537 25 38 1870/73 (mediodia o noche) VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono ~3807 40 17 .. /803 COLUMNA JONICA LA PIEDRA Nos contamos entre ese reducido gru· po de terrícolas que admiten no enten der de fútbol, no haber estado en su vi da en un estadio y no sentir una volcá nica pasión por el llamado deport e rey. A pesar de todo, el pasado 20 de junio, jornada en la que se decidía la Liga, es· tuvimos pendientes del televisor, a ver qué pasaba. Y, aunque han transcurrido ya bastan· tes fechas desde aquello, no hemos querido que la cosa quedara sin su comenta rio. La expectación creada estaba de so bra justificada. Unos días antes, el Real Madrid había noqueado al Barcelona en la semifinal de Copa, ofreciendo una nueva imagen de recuperación y efica· cia. Es decir, que llegaba al último par· tido de Liga, frente al Tenerife, con las máximas garantías. Pues parecía que, en las últimas jornadas, el Barcelona se había ido desinflando, mientras el Ma drid se crecía. Y, lo mismo que el año anterior - y frente al mismo rival, el Tenerife- , el equipo blanco dependía sólo de su propio juego para ganar la competición. Y pronto vimos lo que pasó en el cam· po insular. Aquel Madrid no era el mis mo que había vuelto loco al Barcelona. Por nervios o lo que sea, no daba una en el clavo. Demasiadas facilidades pa· ra aquellos dos goles de Dertycia y Cha· no y por otro lado, demasiada mala suer · te en sus ocasiones de gol; con el san to de espaldas, vamos, las veces que Zamorano pudo marcar. Luego , lo de los penaltis. Aunque el tema sea polémico y se preste a simpatías e interpretacio· nes, parece que hubo hasta cuatro •pre· suntos• durante el partido: tres a favo r del Madrid y uno del Tenerife. Pero el que no admite discusión es el cometido por el tinerfeño T ony al parar con las manos un remate de cabeza de Hierro. Con defensas así, la verdad es que el Te nerife no necesita portero ... La cuestión es que -como muchos temían y no pocos deseaban -el Mad rid volvió a carecer de fortuna en las islas Afortunadas y dejó escapar, por segun da vez consecutiva, la Liga, en idéntico lugar, partido y contricante. Y, por parte del Barcelona, la cuestión sería que, también por segunda vez con· secut iva, ha ganado la Liga gracias a los hombres de otro equipo, que se la han servido en bandeja de plata . Con razón se aclamaba luego por las Ramblas el nombre del Tenerife: ¡Gracias, Tenerife. muchas gracias! Pensamos que para unos y otros - para todos-, este hecho repetido debie ra encerrar una lección: la de no dejar que las cosas se decidan en el último partido. Pues, en un torneo llamado de la regularidad, es inconcebible que to· do se lo jueguen a cara o cruz en el últi· mo encuentro. Se ha dicho siempre que el hombre es el único animal que trop ieza dos veces con la misma piedra. Aho r a , esto mis mo se podrá afirmar del Real Mad rid. Só lo que en esta ocasión la •piedrecita» era del tamaño de una isla. Y menos mal que luego, a la semana siguiente , el cho· tis pudo con la jota y el Madrid consi guió •beberse» la Copa que se sirv ió en el Casanova, dando finalmente una sa· tlsfacción, no solamente a su parroquia, sino también -¡vivir para ver!- a la del Atlético. HEREJE AQUELLAS ccFEROCES» CUADRILLAS DE ANTAÑO (11) (De la serie «Dame pie y te contaré una historieta») CLASES DE REPASO Y RECUPERACIÓN Por JO VER GONZÁLEZ DE LA HORTET A (Continuación) La «Partida de la Porra» fue una cuadrilla muy singular de elderos del bronce que tenía en su seno distintas ideas políticas. Los había conservadores, liberales y de los que se arriman al sol que más ca lienta. Es cu rioso: para sus fecho rías en Elda y por los pueblos de los alrededores se unían como una piña, pero cuando había eleccio nes, ¡hay!, entonces sacaban sus mañas por separado y se dedica ban a su deporte favorito, que no era otro que romper a garrotazos las urnas, y ya podéis imaginaros las que armaban. Como es natu ral, todos estos detalles de estas gentes los oía yo de pequeño a los mayores, pero todavía existirán elderos que ha brán oído contar algunas de las barrabasadas que hicieron. pues algunas de ellas siempre han sido muy sonadas y del conocimiento general. Por mi parte, en alguna ocasión escuché conta r que hubo hasta muertos, con sus nombres bien c laros . No os extrañe, por tanto, que me reserve los nombres de estas tristes historias de nues tro pueblo, pero ahí queda para la posteridad aquella cuadrilla de broncos y «alegres» que se llamó «¡La Partida de la Porra!». Vámonos, vámonos deprisa a tiempos má s alegres y cercanos, porque me temo que mi dilecto Rodolfo Guarinos y Amat a lo me jor está pensando: «¡Pero a este tío le doy pie para que me conta se algo sobre pandillas juveniles y está desgranando la historia de «Jaime el Barbudo!». No, querido amigo y coterráneos que tengáis la «suerte» de leer mis disparates, voy a seguir al pie de la letra el «ídem» que me diste y a fe que te llenaré de chavales rebosantes de ganas de vivir y de hacer judiadas en aquellos tiempos, aunque, co mo ya he dicho , cuando llegó el fútbol se acabó la merienda, que daron más tranquilas las calles y los bancales y huertos de la peri feria respiraron tranquilos de sus hazañas. Unos, al ir creciendo, ya se dedicaban al peloteo y otros, los del centro del pueblo, más en consonancia con los tiempos, for maron abigarradas bandas de cul to al teatro, orfeones y dedicación a la política; pero, sobre todo, siempre quedó entre ellos lo que estoy seguro ha sido la impronta de nuestro pueblo: el humor, las ganas de vivir y hasta el amor a sus semejantes. Ved si no en qué quedaron dos bandas de mucha chos de Elda de aquellos tiempos: «Los Indios» y «Los Chamorros». No hubo nunca solución de con tinuidad en el comportamiento de unas bandas de chiquillos con el de las otras; si acaso, la diferen cia de educación , pero siempre fueron los del centro un poco más tranquilos que los de los barrios. En mis tiempos de chiquillo de babatel, que es de cuando os ha blo, seguramente los más «fieros» siempre fueron los del Monte Cal vario. No eran muchos, porque el barrio era pequeño, pero cada uno valía por tres. Verdaderos especia listas en el manejo de la honda y en llenarse «pechas» de higo s y brevas en un santiamén. El barrio del Castillo, que fue el mío , era más numeroso, pues cogía de la calle de La Cañamona a Los Cléri gos , pasando por Las Virtudes, Castillo , Comadre y La Puñalá (Ra món y Cajal). No le íbamos a la zaga a los del Monte Calvario, no, en cuanto al asedio de los bancales de la huer ta. Teníamos también verdaderos especialistas para cada ocasión o situación del calendario. Por ejem plo, era de risa ver en cuanto se acercaba el tiempo de los melo nes , las judiadas y tretas de mis «muchachos» a los pobres melo neros que venían de Aspe y otros sitios a la plaza de Arriba. Tenían la costumbre estos ven dedores de poner unos puestos en el suelo en la parte sur de la pla za, y cuando la ocasión era propi cia y había algunas gentes alrede dor del puesto, se situaba una pa reja de «compadres», como si es tuviera tanteando la fruta, uno de trás del otro. Cuando el que esta ba delante estaba tanteando un melón y entreveía que el melone ro no podía verlo, pasaba el «ejem plar» por entre sus piernas al ca marada que tenía detrás y éste sa lía volando calle Castillo arriba y no paraba hasta lo más alto del Al cázar; allí esperaban a otras pare- E.G.B. · B.U.P. · F.P. INGLÉS JULIO Y AGOSTO C/. Pablo Iglesias, 115 TELFS.: 538 11 91 - 538 17 16 EL DA jas por si podían conseguir más botín y, en caso contrario, a de glutir lo conseguido . Hubo muchos imitadores con este sistema de aligerarle el pues• to al melonero, pero en cuanto veíamos que otros chiquillos forá neos querían rompernos la paten te, muy diplomáticamente les de cíamos que a buscar nido a otro árbol. No obstante, hab ía cierta entente-cordiale con los del Mon te Calvario, pues también ellos ha cían la vista gorda cuando hacía mos alguna excursión por la Tafa lera , que era su feudo. También había condescendenc ia con los de la calle de San Antón , pues eran nuestros aliados naturales. Y es tos tres barrios, que conste, siem pre fueron los «amos» del Arenal , de Caprala y del Pantano . Me es toy refiriendo a juegos de chiqu i llos, claro. Luego venían las pandillas de la parte oeste con «sede» en el final de la ca lle de la Purísima y Palme ra y parte de La Tripa. El campo de acción de estos «aguerridos» saldados, para el tormento de la huerta, siempre fueron los cam pos de ambas orillas del Vinalopó, con su centro en Los Escorrales . También en esta cuadrilla hubo sus especialistas , sobre todo en arramblar con la cosecha de un al mendro cuando estaba a punto de cogerla el dueño. Por la parte de detrás de Santa Ana , hasta la calle del Marqués, también había su bandica, que co mandaba un chaval muy corajudo que vivía por las Cuadro Esquinas, y el campo de acción de éstos era más urbano y la especialidad del jefe era arrancarle de un manota zo el pico de la boina en cuanto vera a un chiquillo con una nueva. O sea, que dejaba todos los Cha morros , como decíamos a las boi nas sin rabo, además como es na tural de las perrerías de esas eda des. (Concluirá en el próximo número) ·----··---- ~---------------------------------- REVOLUCIONARIO SISTEMA 1 TU NECESIDAD ECONÓMICA : RESUELTA 1 1 •• 1 Si te unes con Santiago Verdú, Basilio, Segura y otros, aportando 30.000 ó 70.000 Ptas. -que podrás recuperar en 120 días- liquidarás tu hipoteca o . podrás comprar tu piso, salvar el comercio o fábrica, o resolver tus necesidades económicas futuras. Posiblemente te rías, pero otros ya se están riendo de satisfacción al ver cómo aumentan sus cuentas corrientes. SÓLO SOMOS 501 PERSONAS. CUANTO MÁS PRONTO SE ENTRE. MÁS SE GANA. A LA SUERTE HAY QUE ABRIRLE LAS PUERTAS EN LA VIDA COMERCIAL JUEGAN UN PAPEL MUY IMPORTANTE EL DINERO, LA INTELIGENCIA Y LA OPORTUNIDAD -ESTA ES TU OPORTUNIDAD- 1 Te podemos atender todos los días, incluso sábados por la mañana, 1 en la calle Jardines n.º 42 (tienda de fotografía) 1 1 1 Teléfonos 538 16 92 -538 19 89 y 538 36 20 ------------------·---------------- VALLE DE ELDA/P,g. 15 NUEVOS DATOS PARA LA HISTORIA DE LA «SANTA CECILIA Durante los actos de la inaugu raciqn de la nueva sede social y actividades de la A.M.C.E. Santa Cecilia, la gran familia musical de músicos retirados, otros jubilados, aficionados en general y descen dientes de cuantos fueron cimen tando la historia de nuestros va lores artísticos-musicales, encon traron con gran sorpresa entre las fotos expuestas de las distintas formaciones de épocas pa:;adas, a sus abuelos, padres, tíos. her manos e incluso a ellos mi:•mos entre los componentes de las agrupaciones que a lo largc. de esos ciento cuarenta y un años, fueron los protagonistas de nu1~s tra historia musical eldense. Ya dije anteriormente en es ·e semanario que están apareciendo datos muy interesantes que enri quecerán la historia de la Santa Cecilia dándonos a conocer diver sos aspectos del quehacer musi cal y porque, viviendo eufórico los actos inaugurales, me abordó una amiga de hace bastantes años pa ra decirme que ella tenía algunas cosas musicales (por eso lo de la presunción de que aparecerán mu chos más datos importantes para la Santa Cecilia), papeles de mú sica escritos; datos que añadir a todo lo que nos rodeaba; partitu ras de su abuelo, alguna dedica da; instrumentos asimismo de él; algunos estudios para piano; algu na foto; un diploma obtenido por su abuelo en 1920, con otros por menores que ella ignoraba si po- dían ser apreciados y que si que ría verlos, por si podían contener algún valor histórico, anecdótico e incluso para la actualidad, podía ojearlos. Quedé sorprendido de que al cabo de tantos años, cono ciéndonos, pues trabajé con ella y su padre (hijo de José Payá Maestre, a cuya referencia nos di rigimos, y que no tiene nada que ver con «Payá Lira»), sabiendo que yo era músico, no me infor masen antes de la existencia de estos objetos, papeles e instru mentos musicales que tendían a desaparecer, pues nadie, después de su abuelo, había continuado su afición a la música. El caso es que, puestos de acuerdo, quedamos en ver qué cosas tenía, y sorpresa mía cuando me enseñó, muy bien cuidado y ordenado por cierto, to do lo que conservaba y he rese ñado someramente más arriba. A la muerte de su padre, Anto nio Payá Miralles, quien había te nido el cuidado de conservar los papeles e instrumentos que me enseñaba su hija, se hizo, como sucede habitualmente en este caso, remoción de cajones y baules, y entre tantas cosas arrinconadas y cubiertas de polvo se encontró cuanto me enseñó la nieta del per sonaje en cuestión y que, por in significante que parezca, es im portante para la historia de nues tra «Santa Cecilia» por lo que pro curaré relacionar en otro trabajo. J. Ferris Monllor Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHÁ • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.c;J Pemón, 23, l. º izqdo. 18otY12 Telf.: 538 34 96 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: C/. Las Navas, 18 -Telf.: 539 62 13 1s3S VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS LIMPIEZAS EN GENERAL Teléfono 539 62 34 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 -1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 53919 50 M’ HORARIO: De 5 a 9 _iSábado: de 11 a ~ HAGAMOS DE LA TRADICIÓN UNA BELLA REALIDAD «Ya mi abuela fue Zíngara, y en tre sus apreciados recuerdos guar da un chaleco bordado con toda su ilusión. Ya mi abuelo con sus cintas, lle nas de poemas de amor, engala nó las estrechas calles con alegría y devoción. Ya mi padre con su bandolera, ya mi madre con sus faralaes, lle naron de Andalucía los desfiles a son de pasadobles. Ya mi hermano fue Embajador Cristiano, y empuñó su espada contra los Piratas, que como es posa tienen a la mar. Ya mi tío fue Sultán y luchó en guerrillas con su templado acero cordobés frente al toledano Cris tiano. Mas ninguno de ellos per dió, pues nos legaron sus sueños, que hacemos realidad con entu siasmo, alegría, y alardando a Nuestro Santo Patrón , que recibe en su ermita a abuelos, padre y tíos, nietos , hijos y hermanos. Como crisol, Capitanes y Aban deradas se llenan de gloria al por tar, con honor, sus banderas. Jun to a ellos, las brillantes escuadras, que hacen estallar la emoción con sus valientes y esforzados cabos. Por todo esto, digo al pueblo de Elda que se una en esfuerzos pa ra hacer de la tradición una bella realidad; ¡Viva Elda, cristiana y mora! ¡Viva la música, el alarde, y el color! ¡Viva San Antón, su Santo Pa trón! N.G.E. LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera IMPAR:rE CLASES DE FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Clases intensivas, individuales o grupos (2-3) ELDA -e/. Padre Manjón, 3 - 4. º B 1a66 Teléfono 539 87 55 E.,. .1 .. lic. 2.! REBAJA • CONJUNTOS SRA . desde • BAÑADOR SRA. desde • TRAJER CABALLERO desde 4.990 pts. 1.990 pts. 9.990 pts. Y DESDE EL LUNES, 5 DE JULIO SOLO POR TRES DIAS: VESTIDOS A 1.990 PTS. s~ ~ futeÚ··· C/. Príncipe de Asturias, 33 -ELDA Impreso en ’f /UCH /ERRA