EN UN CLIMA DE GRAN .. ANIMACION POPULAR, TERMINARON LAS FIESTAS MAYORES SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Continuando la reseña iniciada en nuestro número anterior sobre el desarrollo de nuestras fiestas de septiembre y de sus diferentes ac tos, y dejando para otro lugar la referencia y detalle de los actos re ligiosos, diremos que en la noche del martes , día 7, tuvieron lugar el concierto musical extraordina rio de la banda «Santa cecilia» en los Jardines de Castelar y la Gran Gala Musical del conjunto presen tado por el popular Miguel Basé, que llenó a rebosar el amplio es pacio del Parador de Fiestas . Depósito Legal: A -9-1958 Año XXXVIII • Núm. 1.877 • Elda, 17 de septiembre 1993 • FALLAS ELDENSES 16 MONUMENTOS FALLEROS a Hágase la luz», la falla plantada en el ba rrio José Antonio («Las Trescient as»), que obtuvo el primer premio este año (Fo- to CRUCES-ERNESJ. La nueva directora general de Industria, visitó las instalaciones del INESCOP ARDIERON EN LA NOCHE DEL DOMINGO • El primer premio fue para el barrio José Antonio En la madrugada del jueves, día 1 O de septiembre, tenía lugar el acto de la «plantá» de las fallas que este año se han instalado en ocho barrios o distritos falleros el denses, a razón de una falla prin cipal y otra infantil por barrio. En nuestro número anterior ya publi camos los boce tos, lemas, auto res y temas tratados en cada fa lla, en las que , como siempre, se han abordado y criticado temas y cuestiones de índole loc al y algu nos otros de ámbito más amplio. La «plantá», como es habitual, se llevó a cabo entre el bullicio y la animación que este acto conlle va, convirtiéndose cada distrito :CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a El pasado viernes, día 3, por la nuestros anunciantes que pre· mañana, se desplazó a nuestra senten sus anuncios solamen- ciudad, para girar visita a las ins- te desde la tarde del lunes has- Nueva andadura de «Mosaico» Campaña de información sobre historia de Elda, en Colegios e Institutos, y captación de nuevos asociados La Asociación «Mosaico», que se define como una sociedad de amigos del Patrimonio Artístico y Cultural de Elda, va a iniciar pron tamef).te una campaña de difusión (PASA A LA CUARTA PAGINA) El miércoles, día de la Virgen, nuevamente el auditorio de Cas telar fue escenario popular , en es te caso de una representación tea tral, en la que el grupo Carasses deleitó al público co n «La vengan za de la Petra », de Arniches . Y, casi a la misma hora, en el Para dor de Fiestas, actuaban «Los del Río » y el humorista Arévalo . El día del Señor , jueves 9 por la mañana, finalizaba el trofeo de ajedrez «Fiestas Mayores», cele brado en la Casa de Cultura , y por la noche, diversas atracciones se ofrecían en el Parador de Fiestas, en el que a lo largo de todas es tas jornadas ha habido discoteca móvil, «karaoke », etc., viéndose el mismo muy concurrido. (CON TINUA lN l.A ULTIMA PAGINA) UNA IMPORTANTE Y SINGULAR DONACIÓN AL MUSEO DEL CALZADO talaciones del Instituto Nacional ta el mediodía del miércoles de Curiosos zapatos antiguos, de procedencia china y rusa, que forman parte de /a do- !PASA A LA CUARTA PAGINA! cada semana . nación efectuada recientemente por’Paurides Gor 1coNrÍÑÚA. -ií;¡ r1n1 r’!t7;ido e/dense. :--....!...!:====================:::::::::::::!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:.:.:.L:A~P:A:G:INA:.:N~U~E~V~ 8~ i24 EXPOSICIONES GRATIS! 2 rollos de 36 exposi ciones por el precio de 2 de 24 exposiciones. Alfredo Navarro, enfermo La satisfacción con la que reco gíamos la pasada semana el ho menaje que se le había rendido en Pontevedra, su segunda «peq ue ña patria», a nue stro paisano y querido amigo Alfredo Navarro Pa yá, se ha trocado en preocupación por la noticia de haber sufrido el mismo una ’ súbita afección cere bral, hace muy poc os dí as, que en principio llegó a hac er t emer por su vida . Afortunadament e, y tras permanecer dos días prác ti camente en coma, tuvo lugar la re c upe ración del conocimiento, me jorando su situación progresiva ment e, a unqu e s in volver todavía a su estado anterior norm al. Lam enta mos grandem ente esta i nesp erada dolencia que , de mo mento , apa rta al buen amigo Al fredo de todas su s ac tivid ades, y des eamo s qu e el tratamiento al que se enc uentra so metido le pro porcione un tot a l restablecimien to d e su sa lud. OCASIÓN VENDO 80 SILLAS EN BUEN ESTADO 800 PTAS. UNIDAD Teléfono 537 56 94 1877 SE ALQUILA PISO 6. 0 Con ascensor . En Gran Avenida , 99. A profesores / as por temporadas . Teléfono , luz y agua instalados . :p Telé fono 539 52 52 SE VENDEN O ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE Abiertas y cerradas . En Elda y Petrel. ~~·~Teléfono 538 7 3 l O «La Reina Mora» en las Fiestas Mayores Por fin , l a Concejalía de Cultu ra nos ofreció en estas pasadas fiestas la ansiada zarzuela que los muchos aficionados a es te arte c uent a la c iudad; la lást ima es que no podamos esc ribirla con letr a mayúscula. Gracias al buen hacer de sie mpre de los he rmano s Álv a rez Quintero , reflejado en el libr e to, y a la música d el siemp re re corda do m aest ro Serr ano, se nos hizo pensar que asistíamos a una r eprese ntación zarzuelera . L a «R ei na Mor a» es una de las obras m ás pobres del gran repe rtori o que ex iste, artí s ticam ente hablan do, y aunque los personajes del re pa rto hicieron lo impo sibl e por salir airosos, no acaba ron de co nven ce r al públi co que por compl eto llenó el re c into de la Plaza Caste lar. El grupo a rtí stico de la Asoc i a c i ón Valen ciana de Amigo s de la Zarzuela, dirigido por José Lui s M atr a n , tuvo a su cargo la repr e sentac ió n de la obra. Hubo una segunda parte, a car go del Ballet Español de Valenci a, de Mar tín Vargas , con la Orques ta titular de la Asociación , que nos ofreció una corta «Ant ología de la Zarzuela», a base de diversos bai les populares, particularmente una ser ie de jot as aragonesas; la asis tencia acogió con gran sa tisfa c c ión es ta segunda pa rte, que fue muy aplaudid a.- W. te en i~l{ rnl’fgfa SOLR / ’ ’’ agua calienle SOLAR calefacción RADIATE Teléfono 539 6118 • ELDA t Novenario a los Santos Patronos D esde el pe sado viernes, día 1 O, se h a venido celebrando en la parroquia de Sant a Ana el tradicio nal y solemn e novenario que la Ilu s tre Cofradía o frece a los San tos Patronos. La ce l ebrac ión de la Euc arist í a y proclamación de la Pal ab ra h a esta do a ca rgo de diversos sacer dotes hijos de Eld a, que ejercen su sagrado ministerio en otras pobla cion es de la diócesis, otros que pasaron por Eld a, bien como pá rrocos o v ica rios y dejaron huella de esta esta ncia entre nosotros, y otros , como los act ual es párro cos de San Fran cisco de Sales y la Inm acu la da, las cu ales ofre c ie ron este acto como homen a je de s u feligr esía al Cristo del Buen Su ceso y la Virgen de la Salud. Menc ión aparte merece el tradi cio nal homenaje que lo s eldenses ofrecen a los Santos Patro nos, ce lebrado en esta ocasión el domin go día 1 2, en el cua l presidió la Eucaristía y procl amó la palabra don Mi guel Áng el Cremades Ro mero . Finalizó co n el beso a la medalla-escapulario. Por atención de CAJA MURCIA participó e n el acto religioso el orfeón nov elde n se «SO LIDARIDAD », bajo la direc c ión de don Albert o Alcara z, inter pretando diversos motetes. -W . ACADEMIA DE INGLÉS COMIENZO INMEDIATO -Principiantes 4.º-5. º EGB - Iniciados 6.º-7.º EGB - Y 1.º, 2.º y 4.º de E.0.1. Informes: FRANCISCO J. CREMADES Teléfono 539 37 70 SALUD ESTEVE PÉREZ (VIUDA DE ANTONIO GIL ESTEVE) FALLECIÓ EL 25 DE JULIO DE 1993 , A LOS 82 AÑOS DE EDAD E.P.D. Sus afligidos hijos, Antonio, Marisa y María del Pilar; hijos políticos, Fina Moltó, Paco Pérez y Roberto Martín; hermanos, María Dolores, Vicente, Antonio, Pepito y Emilio; hermanas políticas, Carina y Bárbara; nietos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa funeral que se celebrará en la iglesia de la Inmaculada, a las OCHO de la tarde del sábado, día 25 próximo, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a tan piadoso acto. VALLE DE ELDA/Pllg . 2 ARMACIA E URCD4CI VIERNES, 17 de Septiembre D.ª PILAR SEBAS TIÁN P. Manjón , 9 SÁBADO, 18 D. JO SÉ M.ª PICAZO Zorr illa, 17 DOMINGO, 19 D .ª ANA AGUADO Avda . de Sax , 24 LUNES, 20 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1 MARTES, 21 D. ª E ST HER PADI AL Hnos . Pinz ón, 5 MIÉRCOLES, 22 D. ª PILAR GIMÉNEZ Chapi, 31 JUEVES, 23 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria , 13 VIERNES, 24 D . MANUEL SERRANO P. Chapi , 6 e,. # ~;C) TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS SE VEtlDE BJttGALOW 101 m2 Con piscina polideportivo, tenis comunitario. En residencial Marbella. Petrel. 1876m Tels. 537 74 46 -537 16 58 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento . . . .. Po licia Municipa l ....... Retén Municipal .. Policía Gubernativa .. Policía !Urgencia! .. Guardia Civil .. Bomberos .. Bomberos !Urgenc ia! ... Cruz Roja .. Cruz Roja !Información! .. Cruz Roja !Reventón ! .. Juzgados .. Estac ión FF.CC ... Hidroe léctrica Aguas la deshoras! .. Hosp ital Comarcal Central ita . Admisión Consultas externas Control Urgencias .. Atención a pacientes .. Rehabili tación . Parada d e Taxis .. Servicio nocturno Taxis .. Tanatorio Elda-Petrel .. Servicio Urgen cias .. Pablo Iglesias . 47 5 tarde a 9 mañana 538 04 02/03104 092 538 50 24 5380909 -5391311 091 538096 4 538 22 22 -538 5080 085 5380987 538 7603 53825 50 5380071 -5381601 5382806 5383662 538 0402 ·1Ext. 111 698 9000-69890o1 69890 55 698 9082 698 9032 6989038 5381030-5381066 5381014 538 0402-53804 03 5398511 5390606 Domingos y festivos : 24 horas! ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN LOCAL AMAS DE CASA C.~~~ ’l C.UL1Ⰰ∀~ • lL~ Comienzan las Continúa abierta al público la exposición de pinturas de la artis ta eldense Cristina Poveda, cuya muestra puede ser visitada hasta el martes, día 21, de 11.00 a 1.30 mañana y de 6.00 a 9.00 noche. Viernes, 17.-A las 10 .00 no che, BALLET : en el auditorio de los Jardines de Castelar , actuación del Ballet Paulina, que interpreta rá diversos trozos de ballet clási co , baile español y flamenco. Viernes, 24.-A las 8.00 no che, PINTURA: inauguración de la muestra de pintura de Davia (Mi guel Cebrián Davia), artista man chego radicado en «La Frontera» (Petrel). La exposición puede ser visitada de 11.00 a 1.30 mañana y de 6.00 a 9.00 noche, hasta el día 6 de octubre , en que será clau surada. EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Hasta el próximo miércoles, día 22, puede todavía visitarse la ex posición de pinturas del artista el dense «Foncho» . Horas de visita : de 5.00 a 9.00 noche . Viernes, 24. -En la planta baja , inauguración de la exposición iti nerante titulada «La importancia del agua», patrocinada por la Con selleria de Medio Ambiente de Va lencia y creada por la «Ciudad de las Ciencias de la Industria», de París . Presenta, a través de ma pas, gráficos, documentales en ví deo , fotografías, etc ., una intere sante serie de temas relacionados con el uso del agua por el hombre, clasificados en cuestiones de la Comunidad Valenciana y de ám bito internacional. Se puede visi tar, hasta el 30 de octubre , de 6 00 a 9 00 tarde A la misma hora que la anterior exposición, 8.00 de la tarde, será inaugurada en la planta alta del edificio la XXVI Exposición Filaté lica y Numismática «Exfielda» , or ganizada por la Sección Filatélica del Centro Excursionista Eldense . En esta ocasión, está dedicada a conmemorar los 135 años de la llegada del ferrocarril a Elda, por lo que la temática general de las colecciones presentadas versará sobre dicho acontecimiento, apar te del capítulo de tema libre, en el que tiene acogida cualquiera otra especialidad y las colecciones de monedas . El horario de visitas es también de 6 .00 a 9.00 tarde, hasta el 2 de octubre en que se clausurará. actividades, tras el verano Después del período vacacional veraniego , vuelve a abrir su sede y a reanudar sus actividades , a partir del próximo lunes 20 , esta asociación, continuando su labor los talleres de corte y confección , yoga y cerámica china, y estando en preparación nuevos cursillos, conferencias y otras actividades. Igualmente continúan las consul tas de un abogado y una psicólo ga, al servicio de todos los socios. Para _, más información sobre cualquiera de los servicios cita dos, los interesados pueden pasar por la sede de la asociación (c/. Hi larión Eslava, 13-1. 0), de lunes a jueves, de 6.00 a 8.30 tarde, olla mar al teléfono 539 .17 .38. TECNI - SOFT DESARROLLO DE APLICACIONES INFORMÁTICAS. 1815 Teléfono 539 24 64 SE VENDE PISO 1. º EN ELDA Con plaza de garaje. 4 habitaciones, 2 aseos, salón comedor, cocina. 4.300.000 pts. 187411 1Teléfono 537 68 71 VENDO PRIMER PISO ESQUINA, SIN OTROS ENCIMA C/. Petrer , 62 con Donoso Cortés. 3 habitaciones, un baño, terraza , cocina , lavadero etc Precio · 6.200 .00 ptas . 1875{17 Teléfono 538 57 42 A SAN JUDAS TADEO Abogado de Jos casos dificil es y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. l.J.E.G . SE ALQUILA PISO CÉNTRICO a personal de temporada. C/ . Quijote, 43 (Panadería La Inmaculada) 1875 n Papelería Librería LEO Sala de Arte Avda . Reina Victoria . 2 ELDA FIESTAS MAYORES EN LA ZONA CENTRO Concentración de ciclistas , participantes en la Marcha de Regularidad sobre «Moun tain bike», en un agreste .paraje e/dense. De rotundo éxito cabe calificar los actos celebrados durante es tas fiestas mayores por la Asocia ción de Vecinos de la Zona Cen tro . La duda inicial sobre el apoyo vecinal otorgado a estos festejos, realizados por vez primera en nuestro barrio, fue sustituida in mediatamente por una asistencia masiva, que llevó al desborda miento de todas las previsiones, obligando a ampliar el número de plazas en todos los actos. Habría que reseñar entre ellos, por la importancia del número de participantes, el concurso de dibu jo y juegos infantiles, que tuvo lu gar el día siete; la marcha en « mountain bike» del día ocho, en la que tomaron la salida hasta dos cientos diez ciclistas de todas las edades, y, cómo no, las verbenas nocturnas, en las que se alcanzó el punto álgido con la actuación de los tunos traídos de Alicante que, después de realizar un pasacalle por nuestra zona, dieron el máxi- mo calor a nuestra fiesta con sus canciones. Respecto a la marcha en bicicle ta del día 8, cabé resaltar que tu vo tal éxito de participación que hubo que cerrar la inscripción, pa ra evitar que se masificara en ex ceso, y que fue una prueba ente ramente deportiva y popular, por parajes eldenses muy pintorescos y no demasiado conocidos. Hasta aquí todo lo positivo. De lo negativo, que también lo ha ha bido, pedimos disculpas desde es ta directiva, justificándonos nues tra bisoñez en la organización de este tipo de actos. Y ya tan sólo nos queda agra decer a gran parte del comercio de nuestra zona el total apoyo reci bido, sin el que hubiera sido impo sible todo esto, y a los vecinos su asistencia, invitando a quien no lo haya hecho ya, a inscribirse como asociado y a participar en este área del movimiento ciudadano que tantas ayudas necesita . la Directiva - -- -- - Jf nen~ JlR~ñ1n~ - :· • 1 ’ t VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE OE FINCAS RUSTICAS Y UR· BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria 1 Colegiado 211 ~ t DAHELLOS, 10, 1.º izqda .. TELÉFONO 538 52 42 I HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de .o4 o 8’30 i - - -- - - - - - LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA I?.EGALE LIBROS ’ 1 ’ • VALLE DE ELDA /Pág. 3 La nueva directora general de Industria, visitó las instalaciones SE VENDE PISO 4. º NUEVA ANDADURA DE «MOSAICO» Sin ascensor. 100 m2. del INESCOP A estrenar. En zona ’Ficia’ . O se cambiaría por bungalow en la playa. msna Teléfono 539 46 46 Campaña de información sobre historia de Elda, en Colegios e Institutos, !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! y captación de nuevos asociados del Calzado INESCOP, la nueva di rectora general de Industria y . Energía de la Generalitat Valencia na, Celeste Juan Millet, designa da para dicho cargo en el pasado mes de julio, y que había manifes tado su deseo de conocer «in si tu» un organismo del que tenía re ferencias muy satisfactorias. Acompañada por el presidente del Instituto, Francisco Sanchis Bonastre y por el director del mis mo, César Orgilés, hizo un reco rrido por las distintas dependen cias del edificio en que se aloja el INESCOP, en el Polígono Industrial «Campo Alto», y recibió toda cla se de explicaciones acerca de los diferentes servicios, actividades y experiencias que el Instituto desa rrolla en el campo de la tecnolo gía del calzado. La directora general se mostró muy sorprendida por el nivel de los trabajos que se lleva a cabo en el Instituto y elogió la labor que el mismo realiza, calificándolo como «un lujo para el sector zapatero». Entre los nuevos proyectos que fueron mostrados a la directora, fi gural:¡a el de una planta de trata miento y reciclaje de los resíduos de curtidos en la industria calza do, merced a cuya aplicación se consigue recuperar la mayor par te del cromo contenido en dichos retales, con la posibilidad de apli car el citado producto químico a otras industrias . ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 90 m2. A continuación de la es quina de Avda. Chapí con c/ . Rosales (justo después de la Feria del Calzado) 1as31 Teléfono 537 63 05 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. l.P .P . 1 COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garan tizamos gestión 90 días . Teléfono 5216499 l BOS 08 La nueva directora general fue ampliamente informada, por otra parte, de los problemas que el INESCOP tiene en la actualidad, manifestando que desde la Gene ralitat se tiene el propósito de im pulsar al máximo todo cuanto con cierne al sector y pidiendo a los empresarios que se esfuercen en mejorar la competitividad de los artículos españoles, manteniendo la calidad de los mismos . t (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! de sus objetivos, dirigida en especial a estudiantes, con el fin de darles a conocer los aspectos más importantes de la historia de la ciudad en toda su variada diversi dad y particularmente en lo que se refiere a la recuperación y conser vación de cuanto constituye el pa trimonio histórico cultural de Elda, muestra de lo cual es el conjunto ibero-romano de Monastil , nece sitado de una atención más inten sa para evitar su progresiva devas tación y el expolio o destrucción de cuantos vestigios de valor his tórico o artístico pudieran encon trarse, todavía ignorados, bajo la superficie del yacimiento. Por las reseñas de prensa ha po dido conocer el pueblo de Elda la decidida labor de esta asociación en el tema de la casa de la calle Nueva que fue del abogado don Manuel Maestre Payá, de estilo modernista y con elementos arqui tectónicos y decorativos dignos de haber sido salvados en su in tegridad, así como su denodada campaña en pro de la Finca Lacy, cuya casona labriega, del siglo XVIII probablemente, se encontra ba en peligro de ser demolida al construirse en sus terrenos un nuevo polígono industrial. Los ele mentos originales recogidos por los miembros de «Mosaico» son una clara manifestación del inte rés de esta finca por su traza ar- RENlEDIOS CANDELAS PÉREZ (VIUDA DE MIGUEL MORENO DE LAMO) Falleció el 13 de julio de 1993, a los 84 años de edad D.E.P. Sus hijos Olimpia, Miguel y María Rosa; hijos políticos, Eduardo Gras, M.~ Pilar Ribé y Daniel Peneau; nietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo LUNES día VEINTE de Septiembre, a las OCHO QUINCE de la tarde, en la Iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipamente la asistencia a la misma. t Doña MARIA JIMÉNEZ MOLINA (VIUDA DE PASCUAL MONTESINOS ANDREU) Falleció el 5 de septiembre de 1993 E.P.D. Sus hijas, Maruja y Magdalena; hijos políticos, Diego Espinosa y Juan Ferris; nietos, biznietos ·y demás familiares, agradecen los numerosos testimonios de condolencia recibidos con tan triste motivo y participan que la Misa que se celebrará el próximo JUEVES , día VEINTITRES a las OCHO de la tarde en la Iglesia parroquial de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada en ·sufragio de su alma, agradeciendo anticipámente la asistencia a este piadoso acto. VALLE DE ELDA/P6g. 4 quitectónica y su decoración inte rior, merecedora de que se conser va como un testimonio de la vi vienda rural de siglos pasados, de las cuales pocos vestigios más po drán encontrarse en el término el dense. En esta labor de recuperación de nuestro patrimonio histórico cultural, en la forma en que ello sea posible -nos dice el presiden te de esta agrupación, Juan Mar huenda Soler -« Mosaico » quiere co ntinuar la estrecha colaboración que viene manteniendo con el Mu seo Arqueológico, cuyo enrique ci miento es una de las más queri das aspiraciones de sus asocia dos, así como con la Concejalía de Cultura, como representación de nuestro Ayuntamiento en este im portante aspecto, y cuantos ha llazgos o realizaciones ha conse guido han sido entregados a don de con sideran que es su sitio: al Mus eo Local de Arqueología, es perando que algún día se pueda al canzar otra de sus aspiraciones, la creación del Museo Etnológico, o sea, el que recoja los testimonios de las costumbres, los utensilios , usos y elementos que a través de las edades han sido propias de nuestros antepasados y de nues tra ciudad, como centro urbano en el que desarrollaban sus activida des y en los camp os o industrias donde con su esfuerzo ganaban su sustento y consolidaban día a día el carácter singular de los el denses. Para facilitar el desarrollo de sus actividades, «Mosaico» encuentra necesario disponer de un local en el que pueda celebrar las reunio nes de sus asociados, habiendo efectuado una petición en este sentido al Ayuntamiento eldense e indicado como lugar convenien te el nuevo edificio que ocupa la Banda de Música , respecto del cual se anunció que sería como un centro donde tendrían cabida las asociaciones eldenses de carácter cultural que lo desearan. Simultáneamente a la indicada ca mpaña de información, proyec tada en Colegios e Institutos el denses, «Mosaico » -nos dice su presidente -va a intensificar la captac ión de nuevos socios , cu ya presencia y apoyo le darán un mayor estímulo para la realización de sus fines culturales en pro de Elda . Como un símbolo de esta nue va imagen que se desea iomprimir a la Asocia ció n, ésta ha a dopta do un nuevo emblema, que ofrec emos en estas páginas como con tribución a la difusión del muy el dense empeño de la misma en pro de nuestra cultura y nuestro pa trimonio sec ular . A. NAVARRO A Y U DAS del plan de la vivienda con intereses desde el 6’5% y subvenciones de hasta 1.000.000 Ptas. para un número limitado de viviendas UN NUEVO CONCEPTO URBANO PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA PROMOCIONES Pi y Morgall, 38 -Entlo . A. T elfs. 538 38 43 -538 39 43 03600 ELDA (Alicante) BALONMANO FEMENINO Los tres equipos eldense evidenciaron falta de Se perdió en Pinoso por «méri tos» del Elde6se . . , preparac1on ... peor, imposible. 000 Pero se evidenció lo que todos sabíamos. Este es ARPA, y lo de más un organillo . No tuvieron un buen debut an te su afición el «Elda-Prestigio» y sus dos equipos de categorías in feriores, ya que los tres perdieron ante el Elche, en los partidos ju gados el pasado domingo por la mañana. En el partido estrella, el «Elda Prestigio» perdió por 24-28 fren te a las ilicitanas. Las locales ado lecieron de falta de coordinación, debido a que muchas jugadoras son nuevas, encontrándose entre éstas tres jugadoras a prueba, las porteras Cristina y Amparo y la la teral ucraniana Salova . Aunque MASAJISTA DEPORTIVO ,_,• /t ·CUIDADO Y MANTENI- ’J’ lIRAPEUilCO ::!!J:,) MIENTO DEL DEPORTISTA -DOLORES MUSCULARES ·• -LESIONES EN GENERAL. CONSULTAS AL TEL. 539 45 41 •’’ -VISITA A DOMICILIO- OLEGARIO MUÑOZ, S.L. SE HACf,N INSTAlACIONES DE FONTANERIA, ELECTRICIDAD, GAS Y ANTENAS, A INDUSTRIALES Y PARTICUlARES TELÉFONO 538 18 62 1875/ .. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En c/. 9 de Octubre, esquina a c/. San Crispín. 1816;re1éfono 538 25 18 SE ALQUILA LOCAL de 140 m2 En c/. Colón, 18 (Petrel). Con luz y agua. Precio: 35.000 ptas. mes. 181 6 Teléfono 538 98 18 todo ello es normal, debido al po co tiempo que se lleva trabajando los aspectos tácticos. Por el «Elda-Prestigio» jugaron: Reme, Cristina y Amparo, porte ras;. y éomo jugadoras de campo, Loli (5), Manoli (3), Fina (3), Joa qui (2), Carmen, Eva (2), Salova (9), María Luisa y Ruth . El equipo juvenil de la Peña Ma dridista también sucumbió ante su rival ilicitano, por 15-24. Pese al resultado, las eldenses hicieron un buen partido, si se tiene en cuen ta el poco tiempo que llevan to cando el balón. La alineación fue: Cristina y María; Luz (2), Laura, Nuria, Sandra (2), Verónica, Ele na María Jesús (2), Oiga, Ana (6) , Vergara. Para no ser menos, las cadetes también perdieron, por 6-20, ali neando a: Raquel; Sevilla ( 1 ) , Sa grario, Alejandr’a (1 ), Eva, Laura, Cristina, Magdalena (1 ), Teresa, Yolanda, Angelita, Conchi (2), Va nessa, Joana (1 ), Rosana, Beatriz y Rosa lbarra. PRÓXIMA JORNADA El «Elda-Prestigio» viaja a Algi net (Valencia), para enfrentarse al poderoso Mar Valencia, en parti do que se jugará mañana sábado, por la tarde. Las cadetes y juveniles jugarán, posiblemente, contra los equipos de la misma categoría de Aspe. MAJU ... a Arpa hay que decirle que pare, porque él no lo hace. OOQ Peque, otra vez de libre, ya que de marcador no lo hace. ... es un vocacional nato. 000 Vimos en las gradas de Pinoso a Gero, que no tiene equipo. ... ni nosotros otro como él. iY con la falta que nos hace! 000 Y vuelvo con Arpa. Este cha 1val juega donde lo pon gan, con la seguriodad de que cumple siempre y en todo mo mento . ... ¿Será por eso por lo que casi no lo conocemos? 000 Y ya tenemos delantero centro. Se apellida Botella; es de Petrel y sabe marcar goles . .. . goleador «habemus». 000 Ustedes desconfiarán de la fa ma que goza Botella. . . . que marque goles, y no nos preocupemos de otra cosa . 000 Sí, nos han traido un centro de latero nato; ahora nos toca a no sotros demostrar al señor Guill y los suyos que también cumplimos. ... ya podemos ir pensando en sacar abonos, como muestra de que sabemos corresponder. 000 CLÍNICA DENTAL D.’ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4’1 .... _R B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados) t PRIMER ANIVERSARIO ~ ~ Don FEDERICO MARTINEZ PEREZ MÉDICO PEDIATRA FALLECIÓ EL DÍA 21 DE JULIO DE 1992 E.P.D. su·esposa, Narcisa Pastor Brotons; hijos, hijos políticos, nietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que el próximo MIÉRCOLES, día VEINTIDOS de SEPTIEMBRE, a las OCHO de la TARDE, se oficiará en la iglesia Arciprestal de SANTA ANA, de nuestra ciudad, una Misa por su eterno descanso, agradeciendo anticipamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág. 6 Los montañeros del Alpino que está en el Himalaya están tratan do de ascender a la cumbre del CHO-OYU. Ya son dos menos allí, puesto que CAÑAÑAS y PEINA DO han vuelto a Elda, víctimas de lesiones producidas en tan durísi mo lugar. La semana próxima ha blaremos de estos y de aquellos. 000 El viernes venidero comienza el RALLY ALPINO ELDENSE, que discurre por lugares insólitos de belleza y es prueba sin igual en to da España. ... En los locales del Alpino se puede inscribir ustedes para gozar de todo cuanto el rally les ofrece. 000 LAS MEJORES MONTAÑAS nuestras se vestirán de fiesta pa ra recibir a los muchos montañe ros que de toda la vecindad ven drán a participar . Los qüe deseen comprobar si esto es verdad, pueden participar y ya le garantizamos por adelan tado el éxito, como tantas veces ha ocurrido ... y ocurrirá . Y ustedes pueden ser protagonista y con éxito ga rantizado. 000 Se dice, y aquí repetimos, que si la montaña no viene a nosotros, nosotros iremos a ella . . .. pues mano a la obra, y todos a la montaña, y allí nos veremos . Carpintero ·----------~ LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA IMPARTE CLASES DE INGLÉS GRUPOS REDUCIDOS Llamar, de 3 a 8 tarde, al teléfono: 1875177 539 67 04 SE ALQUILAN TRES LOCALES UNO DE 600 m.2, CON CADENA. OTRO DE 100 m.2, EN e/. RAMÓN GORGÉ, Y OTRO DE 300 m.2 187J~lf.: 538 01 75 YOGA Clases de Yoga. Meditación. Relajación. Impartidas por Jorge Carpio. Conócete y sé tú a través del Yoga. Información al 1876/78 Teléfono 538 53 87 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y nli’los. ’ Padre ManJón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 !Alt.J Los medicamentos no utilizados, podrán ser entregados en las farmacias Son muchos los medicamentos que, una vez utilizados parcial mente para el tratamiento de una afección, se quedan lu ego sobran tes en las casas de los enfermos. Para dar aplicación a estos res tos de medicamentos (cuando to davía son utilizables, por no habe r llegado a su fecha de caduc idad), la Asociación Farmacéuticos Mun di tiene en marcha una campaña de recogida de los citados espe c ífi cos, a los que - tras la perti n ente selección y c lasificación se da destino, para que puedan servir de ayuda a países necesita dos del Tercer Mund o. Esta campaña fue presentada esta semana por los conceja les de Medio Ambiente de Eld a y Petrel, a los que acompañaban dos miem bros de la citada asociación de far macéuticos y un profesional de la vecina villa . Las farmacias de ambas pobla cion es se han brindado a colabo rar en esta recog ida selectiv a de medicamentos sob rante s, co lo cando en lug ares visibles de sus oficinas unas urnas donde podrán ser depositados lo s mismos por los ciudadanos que se unan así a la citada campaña. Con ello, además, se evitará el peligro de tener en casa, y posi blemente al alcance de los niños, fármacos peligrosos o intoxi ca n tes. Lea y propague ••• Valle de Elda SE ALQUILAN DOS LOCALES de 225 m2 (o uno de 450 m2). Con luz y agua TELÉFONOS 538 22 34 -538 06 53 1877178 SE VENDE ÁTICO EN PETREL MUY CÉNTRICO -BUEN PRECIO TELÉFONO 537 47 15 (Horas de oficina) 1877 Gratitud de la Gestora de Fallas al pueblo de E Ida El presidente de la Junta Ge s tora de Fallas , Fernando Herrero Valero , nos hace llegar, con rue go de su publicación, el presente escrito: ’La Junta Gestora de Fallas de E Ida AGRADECE al Excmo. Ayunta miento, a todas las comisiones falleras, a sus barrios, al Co mercio elden se, medios de co municación, y al pueblo de El da en general , el apoyo y ca lor que han prestado a nues tras Fiestas . Y hacemos un reconocimiento es pecial a las mujeres y niñas que · han dado tanto realce a nuestros desfiles. ¡¡VIVAN LAS FALLAS DE ELDA!! Elda, septiembre 1993.» ·---------· CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE Se reanudan las clases de Gimnasia de mantenimiento La pasada semana se reanudaron l as clases de Gimnasia de manteni miento en la Ciudad Deportiva del C.E.E., con arreglo al siguiente horario: -Mart es y jueves (dos turnos), de 7 a 8 tarde y de 8.30 a 9.30 noche (mantenimiento). -Viernes (turno único), de 6 a 7 tarde (piscina). Las clases serán impartidas por Fernando Rey (monitor de Educa ción Física) . Para inscribirse, los interesados pueden llamar al teléfono 539 45 41 o bien formalizar su inscripción en la portería de la Ciudad Deportiva . ,/ PERROS DE PASTOR ALEMÁN Mejores lineas de sangre alemana. CACHORROS DISPONIBLES RESIDENCIA CANINA ’B’ 547 58 45. 538 19 95 1877/78 539 04 50 OCAS 11 o N 1 POR CAMBIO DE RESIDENCIA VENDO CHALET 500 M2 SUPERLUJO EN RESIDENCIAL ’LOMA BADÁ’ . Telf..:565 62 05 1 l EXPOSICIÓN EN HOMENAJE AL F.C. BARCELONA Un momento de la inauguración del pequeño museo que la Peña Bar celonista de nuestra ciudad ha montado en su local social y en el que se recogen multitud de recuerdos del citado club, con fotos , camise- tas, banderines , carteles, autógrafos, etc., del F.C. Barcelona. (Foto: CRUCES - ERNESJ SE OFRECE SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para personal de tempo rada. Avda . Chapí, 2 (edificio Monumental) 1811 Teléfono 539 15 18 PENSIONISTA DE 50 AÑOS (APTO PARA TRABAJOS DETERMINAD DOS) PARA PORTERO. CONSERJE . REPARTO EN FÁBRICAS. COMER- CIOS O SIMILARES TELÉFONO 539 64 44 1877 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/ Las Navas, 18 -Telf.: 539 62 13 , 6 3 6 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO iiATENCIÓN!! SI BUSCA VIVIEiDA DE. PROTECCIÓN OFICl..1., ,’iOSOTIWS SE LA OFRECEMOS co:-; LLAVE El (..: •EDIFICIO EN AVDA. ALFOiSO XIII .15 • EDIFICIO EN C/. JLi DE AUSTRIA GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR INFORMACIÓN : PROMOCIONES ORTUÑO Telf .: 538 73 1 O ’ Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/ . José M.Y Pernán, 23, l Y izqda. lHOH/17 Telf.: 538 34 96 El pequeño coste que esto le va a representar, lo ahorrará de la limpieza de la próxima temporada . C/. Jardines, 23 - 03600 ELDA -Teléfono 538 51 98 VALLE DE ELDA/Pág. 7 COSAS DE LA CIUDAD LAS INNOMINADAS . -No tienen nombre, las pobres. Nadie se ha acordado de ellas para bautizarlas, para colocar una plaquita en sus esquinas con un nombre cualquiera, en honra de alguien que lo mere ce º·con u~a denominación anodina, indiferente a unos y otros, pero que igual sirve para que se la pueda designar como tal. Tal es la situa ción de la plaza, bien urbanizada y arbolada, a la que los organizadores de las verbenas de fiestas, pertenecientes a la AA de VV Zona Centro, no supieron con qué nombre designarla, recurriendo a la complicada denominación de «la que está detrás del antiguo Cine Gloria», cosa que a muchos, jóvenes ellos, no les dice nada. También la antigua carrete ra de Alicante, ahora una avenida interior del casco urbano, está huér~ fana de nombre, y los locales allí existentes, pertenecientes al término de Elda, han de recurrir a «antigua carretera de Alicante, km, tal» o «acceso a la Autovía de Alicante», o, adoptando el nombre oficial de la acera de enfrente, petrelense, poner como dirección «Avenida del Mediterráneo», número tal. Tan sencillo como es estrujarse un poco las meninges y dar a plaza y avenida un nombre, con el que nos enten damos todos sin tener que hacer retorcidas búsquedas de una deno minación cualquiera, cuando ésta debía estar ya hecha para claridad de todos.-ARGOS. ~---------------·--·-·· SE VENDE PISO REFORMADO 4 habitaciones, comedor, cocina y aseo. Precio: 2.100.000 ptas. C/. Fran- cisco Quevedo, 48 -4.º e 1877178 Teléfono 538 46 03 ATENCIÓN SE VENDE LOCAL de 94 m2, bien situado, céntrico . Muy barato. Llamar sólo interesados, de 1.30 a 3 tarde y de 9 a 11 noche . 1811 Teléfono 538 46 51 SE VENDE PISO NUEVO Esquina, 90 m2. Soleado, 4 dormito- rios, salón-comedor, baño, aseo, cocina, galería. Frente al colegio Carmelitas. Precio: 6.000.000 Ptas. 1811 Teléfono 539 55 o 1 fiLQOILER Y VEHTfi CE LOCALES COMERCIALES EN ELDA 187m8 Teléfono 538 73 10 COMPARTIRÍA PISO CON OTRA U OTRAS CHICAS Teléfono 539 24 91 1877 (llamar de 3.30 a 5 tarde o desde 8.30 noche) SE VEHDE ACCIÓ .... de la Ciudad Deportiva del C.E.E. Tels. 538 25 83 y 547 45 73 1877/. .. SE OFRECE SEÑORA Para cuidar niños, ancianos o enfermos. Teléfonos 53717 32 ó 537 76 30 1877 SE OFRECE CONTABLE CON EXPERIENCIA 181;reléfono 539 61 34 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá Cl. María Guerrero, n. º 7 -1. º o Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747:.. SERiqRAfíA ~:::~ IDEQRAFIK@ Impresión de todo tipo de objetos para publicidad: camisetas, adhesivos, posavasos, bolígrafos, gorras llaveros, numeraciones para equipaciones, pi ns, ... el. COLON, 49 (Final Gran Avda.) OtsefWS propios Tel. y FAX: 537 44 96 PETREL . :.:::.::------- VALLE DE ELDA/Pég. 8 RECORDANDO ELDA NÚMERO 554. 8 DE ABRIL. Don Abel Sáez Yáñez, Juez Mu nicipal de Elda, fue impulsor y di rector del Instituto de Estudios So ciales «Ramiro Ledesma», desde el 23 de noviembre de 1 961 has ta el 1 . 0 de enero de 1967, en que por incompatibilidad legal hubo de cesar. La Comisión Permanente del Excmo. Ayuntamiento, a pro puesta de la presidencia, en virtud de Ja labor realizada por el señor Sáez Yáñez, le designó director honorario del mencionado Insti tuto. • • • Correspondiente a la jornada n. º 25, de Liga, el Eldense se en frentó al La Roda, al que venció por 14 a 1 en uno de los mayores triunfos que recordamos. El par tido solamente tuvo un color, el azulgrana, y bastante hicieron los machegos con aguantar el aluvión de juego y goles. Marcaron Trilles (6), Aracil (2), Martas (5) y Cor dones ( 1). La primera parte finali zó 8 a 1. En la jornada 27, normal, juga do en la misma semana, el Depor tivo venció al Albacete por 2 a O. Destacó el partido por la deporti vidad de los dos contendientes y por el férreo marcaje manchego a los locales. Trilles y García fueron las marcadores del partido. En la clasificación el Eldense recuperó el primer lugar con 80 goles a fa vor, 43 puntos y 15 positivos. • • • El Pizarra de balonmano recibía la visita del Ademar aragonés. No SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Por la Plaza de España (’Las 300’). Para per- sonal de temporada. 1 811 Teléfono 538 54 11 SE ALQUILA , PISO CENTRICO EN ELDA 1877 Teléfono 538 07 82 SE VENDE PISO 3. º Con ascensor. 90 m2. 4 dormitorios, 2 aseos, cocina y comedor. C/. Rafael Altamira, 5-7 (frente a Hidroeléctrica -Elda). Precio a convenir. 1811 Teléfono 539 04 49 1967 fue fácil el triunfo, pues a los po cos minutos de iniciado el partido el Ademar ganaba por 4 a 1 . El Pi zarra tuvo una de sus brillantes reacciones y acabó poco menos que arrol lando a su adversario, con un 14 a 8 final, merecido triunfo por su actuación. • • • La Junta Central de Fallas rin dió un acto de gratitud al Centro Emisor del Sureste de R.N. de Es paña, con motivo del espacio que el mismo dedicó a las fallas elden ses, y que fue retransmitido por todas las emisoras de Radio Na cional. Una comisión de fallas, presidida por Eloy Pastor Gonzál vez y la Reina de las Fallas, giró visita a las instalaciones de la emi sora, haciendo entrega en un sen cillo acto, a su director Tomás Ga llego Sánchez-Palencia, de una ar tística placa con la consiguiente inscripción: «La Junta Central de Fallas de Elda a Radio Nacional de España, Centro Emisor del Sures te» . Posteriormente, en diferido, fue ofrecido el acto a los radioyen- ’ tes en el espacio «Ú ltima hora de la actualidad del Sureste Español». Vicente Valero SE VENDE PLANTA BA.JA Con piso arriba y plaza de garaje, en e/. San Miguel, 7 - Elda. Teléfono 539 93 80 1877/80 (precio a convenir) OCASIÓN SE VENDE RENAULT 18 GTD Último modelo y en buenas condiciones . Servodirección, elevalunas eléctricos y cierre centrlalizado. Precio: 300.000 ptas. 187~azón: c/. Ferrer Guardia, n.º 5 -ELDA ALQUILO PISO POR TEMPORADAS Teléfonos 538 66 76 y 538 40 24 1877/78 SE ALQUILA CHALET AMUEBLADO Y con teléfono, en carretera Monóvar (a 3 kms. de Elda). Sólo personal de temporada. 1811 Teléfono 538 25 92 DCLINJCAS OBESIDAD y MEDICINA i•- ~~ CONTRO~::~~:;~EMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONIÁLEI Gran Avenida, 74 -Entlo. -ELDA Telf.: 539 82 95 FALLAS ELDENSES 16 MONUMENTOS FALLEROS ARDIERON EN LA NOCHE DEL DOMINGO (l’/Ef’E DE Li P.iG/N .i PRl.IF.R.i) fallero en una verdadera fiesta po pular por espacio de varias horas, hasta que los 16 monumentos fa lleros quedarosn levantados y dis puestos a aguantar las «Críticas» a sus críticas por parte del públi co, en espera del momento culmi nante de la «cremá» . Además de las continuas visitas de cortesía de cada una de las co misiones falleras a las restantes, en continuo desfile de falleras y falleros ataviados con el traje tí pico del caso, hay que destacar la visita oficial girada por el jurado calificador durante el viernes, día 11, visita que, como es natural, tenía por objeto recoger datos e impresiones sobre cada una de las fallas, con miras a su calificación y posterior concesión de premios. El sábado, a mediodía, se reali zó la ofrenda de las comisiones fa lleras a la Patrona de la ciudad en la iglesia de Santa Ana. y, por la tarde , todas las comitivas falleras se concentraron en la plaza de la Constitución, para conocer y re coger los premios otorgados por el jurado . Este año, el primer pre mio ha sido para la falla del barrio José Antonio, cuyo lema era «Há gase la luz», y que se componía de un gran candelabro central, a cuyo alrededor se presentaban las diversas escenas satíricas sobre el futuro de la sociedad actual, su mida en un gran «agujero negro» en lo económico. Su autor fue Pe dro Soriano. El segundo premio re cayó en la falla del barrio del Huer to; el tercero, en la del barrio Es tación; · el cuarto, en la del barrio Huerta Nueva; el quinto, en la del barrio Trinquete; el sexto, en la del barrio Caliu; el séptimo para la de la Fraternidad y el octavo, para la de San Francisco de Sales. Los premios a la gracia y la crí tica fueron para las dos fallas del barrio Fraternidad. Y en cuanto a las fallas infantiles, el primer pre mio se lo llevó el barrio del Huer to, por la falla cuyo leme era «Mi amigo Dumbo». El segundo fue para la del barrio Fraternidad y el tercero para la Huerta Nueva. Tras la entrega de premios, se organizó la Cabalgata del Ninot, que recorrió diversas calles de la ciudad, con gran animación y alegría. Todas las noches, durante el fin de .semana, hubo en los distintos barrios falleros verbenas y otros festejos, programados por las res pectivas comisiones, pudiendo decirse que las fallas han venido a revitalizar la vida en los barrios periféricos, llevando hasta ellos el ambiente festivo que antiguamen te quedaba limitado a la zona cen tro de la población. El domingo por la tarde se cele bró la solemne procesión con las imágenes de San Crispín y San Crispiniano , Patronos de las fallas eldenses,procesión que finalizó en la plaza de la Constitución, para desde allí convertirse en animado traslado hasta la iglesia de San Jo sé Obrero. Por último, en la noche del do mingo 12, tuvo lugar el acto más espectacular y simbólico de esta fiestas, la entrega al fuego, la «cremá» de los 16 monumentos falleros , que ardieron entre los aplausos del público, rubricando con sus llamas el final de unas fiestas y el automático principio de un nuevo ejercicio fallero. UNA IMPORTANTE Y SINGULAR . DONACIÓN AL MUSEO DEL CALZADO (l’IE.’E DE Li P.iG/ .’V.i PRl.IER .i) El Museo del Calzado de nues tra ciudad ha recibido hace sólo unos días una interesante y curio sa donación, procedente de la Fundación «Paurides González Vi dal,,, creada recientemente por el citado señor González Vidal, na cido en nuestra ciudad y eldense amante de su pueblo, fundación cuyo acto de presentación oficial tendrá lugar en fecha próxima. La donación que comentamos com prende calzados, documentos y monedas, procedentes de Rusia y China, adquiridos por el señor González en su reciente viaje por dichos países. Paurides González, atento siem pre a las iniciativas de su ciudad natal ha visitado incansablemen te diversos rincones de las ciuda daes que ha recorrido, con el fin de encontrar elementos que enri quecieran el patrimonio del Museo del Calzado el dense y, fruto de esa búsqueda ha sido su entrega al museo de las piezas siguientes: Un par de botas utilizadas por los nobles en China hasta el si glo XIX, hechas en seda negra. Un par de zapatos de señora usados por cortesanas . Tres pares de botines para pies reducidos, costumbre dese chada en el año 1949. Los bo tines, bordados a mano, son de gran belleza. Usados por gente adinerada y de privilegia da situación social, quienes vendaban los pies de las niñas para conseguir reducir el tama ño de los mismos, lo que era signo de distinción . Un calzado tipo zueco, fabric a do con cortezas de árbol y em pleado desde hace varios si glos por los campesinos de Ru sia, que se llamaba «Luptee». Periódicos con fotografías an tiguas , en los que aparecen campesinos calzando ese tipo de zueco llamado «Luptee». Monedas de ambos países y PRÓXIAllA APERTURA SE VENDE 4 . º PISO, COMO SEMI-ÁTICO, 100 m2 útiles De gran lujo, nuevo a estrenar , 9fl c/. Jaime Balmes, 6 (frente al Par- que de la Concordia), c~n ascensor, doble bomba de agua, descalcifica- dor. Inmejorable luz, terraza interior soleada, 2 baños, 4 habitacio- nes, 4 armarios empotrados, etc. Ptas . 9.500.000 181sn8 Teléfono 538 01 84 /ooe-/J!~i::ANÁLISIS DEL CABELLO CI. Azorín, 1 •Tel. 5380359 1110~, ...---VENTA DE ’HERBALIFE’ A DISTRIBUIDORES Y SUPERVISORES e /. Juan Carlos 1, 30 (MARIFRANSI Teléfono 538 40 20 SI NO TIENES TRABAJO, LLÁMAME Teléfono 538 43 66 1875 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. E.G.P. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS OLÉ SERVICIO SE HACEN REPARACIONES DE FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD ’ª’5’ Teléfono 539 85 30 elementos decorativos , ha ciendo alusión a las costum bres y usos. Con la incorporación de estos valiosos zapatos, la sección dedi cada a calzados de otros países, queda especialmente enriquecida y mucho más completa. l:E: E:S-Y-U I: 1 CS VICTORIA • MECANOGRAFÍA (Tradicional e informatizada) • CONTABILIDAD • INFORMÁTICA •INGLÉS Infórmate llamando al ~ 537 44 63 • REPASO V RECUPERACIÓN (EGB, BUP, COU y FP) Avda. Reina Vict:oria, 25 (junt:o Parque) ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 9 instantánea deportiva BALONMANO por PEDRO LÓPEZ TODO UN FRACASO El séptimo trofeo CAM, para los valencianos del Alcira El partido en Pinoso resultó un tremendo fra caso para el Eldens e que , aun ten iendo en cuenta la condición de principiantes de la mayoría de su plantilla, se enfren tó a un equipo sin clase, sin aco plamiento y, por si faltaba poco, sin planificación . Eso sí, disponen del mejor port ero del grupo y se guramente del mejor delantero ya que Galiana, co n su clase, su ve locidad y su tiro a puerta, es todo un juagador , al que perjudica su co mportamiento particular con gestos poco aceptables, y de ahí su expulsión. Los goles, los tres, de antologí a; los fallos, repartidos ; las ca ren cias, muchas ; la c lase superior por parte eldense, pero también la de bilidad delantera; toda una pena, con un García increiblement e flo jo, sin decisión , sin remate y sin expo ner lo más mínimo, y un Fran c is todavía más negativo en todo orden y momento. Pablo, sin en trar siquiera en juego, con un Ger mán flojísimo , tan sólo superado en mal por Franco , que ni juega ni tira ni lucha. Se salvaron Ramas, Peq ue , Arpa , Vicen y Monllor . Con estas perspectivas poco podía hacer Cubiche, al que tan sólo le censuramos que ini cia l mente dejar a suelto a Galiana , autor material del éxito pinosero , cosa que me anunció nuestro buen amigo Manolo Bonilla antes y durante el partido . Éxito total del Pinoso, consegui do gracias a Jos fallos del Eldense más que por aciertos propios. Conste que no nos cebamos en los jóvenes del Eld ense , que pre cisa un hombre de área o no con segui rá nada absolutamente. Nos gustaría equivocarnos, pero de SE COMPARTE PISO CON OTRA CHICA Teléfono 539 24 91 (Llamar sólo desde 8.30 tarde) 1875/78 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve di as, Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas . E.P.E. APARADO A DOMICILIO Se nece sita n apara dora s de l.’ especializadas en zapato de elástico por el hueco (Rock-and-Roll) para trabajo en su domicilio __lfil5_ Telf .: 537 77 12 VALLE DE ELDA/Pég. 10 momento hay que buscar la solu ción monetaria del equipo elden se o las derrotas se sumarán. La directiva que preside Mano lo Guill no puede hacer más de lo que está haciendo si no ayudamos todos, pues sospechamos que el Municipio sí le está respaldando la gestión y gracias a él está el Elden se vivo, porque nosotros estamos muertos y bien muertos . Mención aparte merece el cole giado de turno en Pinoso , Sr. Gar cía Paños , que se lució realizando expulsiones más o menos mereci das, dejando sin penalizar otros lances más peligrosos, lo que da una imagen pobrísima del cuerpo arbitral. Sabemos lo mucho que estos hombres aguantan en los partidos, pero tampoco ignoramos lo mucho que nos toca aguantar les a muchos cuando hay otros , una minoría, que cumplen su mi sión de jueces . Terminamos con el engorroso enfado de los sucedido en Pinoso, donde nuestros jugadores pudie ron, al menos empatar, y fácil mente ganar . Ojalá todo esto sea mejor en lo venidero, comenzando en Utiel y continuando en Elda al otro do mingo con la visita del Alicante, pero con el campo lleno. Y que en los bolsillos de los espectadores no falte ese boleto que se llama ABONO , que tanta falta hace a las arcas del Club y que permitirá traer inmediatamente un centro delantero. La Liga ha comenzado de forma dispar para el Eldense , que dispo ne de juventud con clase, pero muy falta de calor desde las gradas. Demasiado pronto vino este partido para el equipo de Panov, ya que Jos valencianos están a punto de empezar su liga; de ahí que su preparación fuese Ja ade cuada para tan inminente comien zo liguero . Los eldenses no pudie ron en ningún momento con Ja gran calidad de Jos valencianos y se notó en gran manera la falta de dirección de un líder sobre la pis ta . La primera parte concluyó con 7-14. Bajo la dirección de Jos co legiados Vahillo y Chico de Guz mán , los equipos formaron . Alci - ------·-··· Campeonato Fútbol Peter Rives PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA 1. ª JORNADA DE LIGA Sábado, 18 A las 8. 30: América C.F . - Ad hesivos Obrador. 10.00 : Pub Maracaibo - Bar Ca sa Blanca. 11.30: Muebles Serrano -Essi der Difusión. 15.30: Fallero Veteranos - Bar Los Tanques . 17 .00: San Antonio - Limpiezas Sanz. Domingo, 19 8.30: Atl. Amiguicos -Pub Ma má Carisma. 10 .00 : Abs . Troquel Rueda - A.VV. Numancia. 11. 30: Bar Matías -Creantine . ra: Pardo y Álvaro, Esquer 2, Ote ro 6 Marín 6, Sveinsson 1, Jonas son ’ 3, Selma 6 , Santos, Dimitru 5 y Javier 1. Por Publicésar: Con ca y Cantos , Mateo, Sergio, Ga dea , Isidro, Peregrino, Tendero 3, Maldonado 2, Víctor 1, José Luis 4 y Dunchine 4. También se jugó, previamente a este encuentro, dos partidos de base, entre eldenses e ilicitanos , dándose estos resultos: CADETES : C .B . ELDA-C . E.E ., 27; C.B . Elche, 17. JUVENILES: C .B. ELDA-C .E .E ., 21; C .B . ELCHE, 21 . A partir de ahora, se sucederán una serie de partidos amistosos con equipos de Primera autonómi ca y primera división, que deberán servir para ir poniendo orden y conseguir poco a poco la forma adecuada. Enrique Delfín CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS LIMPIEZAS EN GENERAL Teléfono 539 62 34 SE VENDEN: 1.500 pies ante grueso negro. 1.500 pies de grabado en negro. Teléfono 539 06 52 1875m LOS EMPRESARIOS TAMBIEN PIDEN IDIOMAS «EL IDIOMA ES LA COMUNICACION VIVA» PROFESOR: Con experiencia Nacional y Extranjera imparte clases de: FRANCES GENERAL -NATIVO -Diplomas (D.E .L.F .) - (D.A .L .F .) FRANCES TECNICO -PROFESIONAL De Turismo y Hosteleria -Certificado (C.F . T .H .) De Francés práctico Comercial y Económico -Certificado (C.P.F.C.E.) De Secretariado -Certificado (C.F .S .) De Francés Superior de los Neg ocios -Diploma (D.S . F .A .) EURO -DIPLOMA: ~sje Diploma, muy importante con la perspectiva europea, tiene hoy en día un lugar preponderante. ALEMAN GENERAL -Certificado (ZGP) -(ZDaF) -(ZMP) -(KDS) y (SD) ALEMAN COMERCIAL -(IHK) En Europa, en el mundo , se habla Francés y Alemán. Piensa en el futuro : Europa es un país, ¡aprende estos idiomas! -Idi omas de comunicación internacional. -Un medio de acceso a las tecnologías punta. -Idioma s de los intercambios comerciales. -Idiomas que unen culturas . Clases intensivas , Indi1·iduales o Grupos (2 -3, máximo 4). Mayor información (fecha y lugar de exámenes , contacto con el extranjero, desplazamientos, etc ... ), se facilitará pers)n~l1!f,~t~ . ~- PADRE NIANJON, 3 -4.0 B TELEFONO S39 87 SS EL ESPARTO Y EL RECUERDO DE LA ALFAGUARA (y 111) Extraordinario Concierto de la Orquesta de la CONSTRUCCIONES ~EFORMAS (De la serie «Dame pie y te contaré una historieta») Universidad de Salzburgo c.o 111ale-1 Teléfono )’ ,,!, 5J9 04 50 Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (Conclusión) Por aquel entonces aún no era yo, por mi edad, su «ayudante de campo» en el diario recorrer las calles del pueblo con sus periódi cos, de los que se había hecho cargo no mucho antes . Era mi her mano Manolico el que ser encar gaba de tal menester, pero notar dó mucho el relevo y mi querido hermano abandonó la posición con gran honor y tomé yo el man do con estas palabras de mi que rido padre: u¡José; tu hermano va a enseñarse de cortador y desde mañana tú acompañarás a tu tío, haciendo lo que él ha hecho has ta ahora. Él se ha portado siempre muy bien y espero que tú harás lo mismo, aunque sé que estás muy ’enjugasao’n. Y así, sin más, fue el cambio de guardia . Para terminar con el tiempo de mi tío, que parecía una esfinge en el fondo del callejón del Pandorga, diré que tal nombre seguramente le vendría de los «Pandorgas» an tecesores. Yo conocí al padre y a dos hijos que tenía, hembra y va rón, pero ninguno de ellos tomó el relevo de preparar las ricas «to ñas» y coruscantes panes. ¡Virgen Santísima de Coromoto! ¡Cómo la rueda de la vida se va llevando to do lo que ví en los rincones elde rosl Aquel recoleto callejón en cu ya esquina estuvo el tío Pandor ga, quemando bojas y leñas para que los buenos elderos se llevaran a sus casas olorosos panes con sus tablas a la cabeza. Allí estu vo, sí, enfrente de la casa en la otra esquina, donde habitaba el señor Anaya. Las otras dos esqui nas terminaban el c uadro , en una viv ía «La larga », y en la que hoy es el Ayuntamiento había otra ca sa que daba a la plaza, junto a és te. Las cuatro daban entrada a la calle del Estralazo, que más tarde se llamó Espoz y Mina. ¡Ideas, ideas y recuerdos que no me aba ndonan ni en mis noches en claro! ¡Oh, Manes del infortunio! Dejad que las ideas me dejen en trar en el profundo dominio de Morfeo! Pido disculpas por este ramala zo un tanto triste de mis pensa mientos y sigo con el esparto, que es el protagonista . Abandono aquel enclave singu lar que fue la entrada a las calle jas del barrio en su parte Oeste y encam ino mis pasos hacia Bateig. Sí, queridos «troncos», allí, en aquella para mí montaña sagrada, me convertí en recolector de es parto para s umini strar a la «em presa» de mi tío Gaspar, pues re sulta qu e en aquella meseta, en su parte Este, donde había unas can teras, había, además de oloroso espliego y otras deli c ias vegetales, gran cantida d de matas de espar to que mi querido progenitor ya co nocí a . Para él era más cómodo recolectarlo de las faldas de la To rreta y adyacentes, pero como quiera que allí abajo estaba su her mano Alfonso en una finca, pues aprovechábamos el recorrido pa ra visitarlo y de pasada saludar a mis padrinos abajo en la Jaud, lo que yo aprovechaba para rendir pleitesía al arrope de mi madrina Magdalena. Mañana, sábado 18, a las 1 O y media de la noche, en la arcipres tal parroquia de Santa Ana y co mo colofón cultural de nuestras Fiestas Mayores, tendrá lugar la actuación de la Orquesta de la Universidad de Salzburgo, afama do conjunto musical austríaco que fue fundado en octubre de 1 989 por David Cowan , nacido en Man chester (Inglaterra). Formada por profesores y estudiantes de diver sas universidades , su meta es de sarrollar las actividades musicales de la Universidad , particularmen te la música sinfónica. CL Jray Luis de Granada, 36 PRESl’PlESTOS SI~ COIPROMISO ’862 SE VENDE PIANO Me enseñó mi padre a coger el esparto, pues, como también de cía mi amigo el del «membrete», su recolección tenía su «tríngulis». EN PERFECTO ESTADO , BUEN PRECIO , TELEFONO 539 18 58 1875/77 GRACIAS, , ESPIRITU SANTO POR UN FAVOR RECIBIDO E.P.E. Mi padre, que siempre fue muy respetuoso con la naturaleza, so lía decirme cuando estábamos en el aquel de la cosecha de espar- · to: u¡Mira, José! No agarres mu chos espartos de una vez porque romperás las trochas y luego ya no sale más. ¡Coge y deja!n. Y es que resultaba que estos filamen tos del esparto están agrupados en dos o tres unidades que se lla man trochas y si coges muchos de una vez rompes aquellos capucho nes, además del gran esfuerzo que tienes que hacer. Y afectivamen te agarraba dos o tres espartos y salían limpios de su capuchón, quedando éste listo para volver a dar otras hojas en la mata. El programa que ofrecerá es muy interesante y está constitui do por dos únicas obras, de ex traordinario valor musical: la «Sui te n. 0 1 del Peer Gynt», de E. Grieg , y la «Sinfonía n. º 9 NUE VO MUNDO », de Anton Dvorak . El concierto está patrocinado por el Excmo . Ayuntamiento de la ciudad, la Obra Social Cultural de BANCAIXA y la Generalidad Va lenciana y constituye su maravi lloso final de estas pasadas Fies tas Mayores, necesitadas siempre de una participación músico cultural de relevante categoría. SE ·ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Telf .: 538 01 71 • ELDA . Y esto es todo sobre el espar to, querido amigo Eduardo y pai sanos que me leéis. Espero no ha beros decepcionado con mi histo rieta sobre el esparto y haber he cho honor al «pie» que me endo saste, creo que con «malinas» in tenciones, aunque te agradezco me dieras esta idea, que me ha he cho pasar unos días muy felices, con tantos recuerdos gratísimos, mientras los pasaba a las cuarti llas. Saludos, elderos. Jover González de la Horteta 1813/ ... w. • CLltllCfi DEtlTfiL Dra • .M.ª Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA r-----------------------~----------• REVOLUCIONARIO SISTEMA 1 : TU NECESID.A.D ECCNÓMIC.A. : 1 RESUELT.A. 1 1 Si te unes con Santiago Verdú, Basilio, Segura y otros, aportando 35.400 u 82.600 Ptas. -que podrás recuperar por tu cuenta cuando quieras- liquidarás tu hipoteca o podrás comprar tu piso, salvar el comercio o fábrica, o resolver tus necesidades económicas futuras. Posiblemente te rías, pero otros ya se están riendo de satisfacción al ver cómo aumentan sus cuentas corrientes. SÓLO SOMOS 620 PERSONAS . CUANTO MÁS PRONTO SE ENTRE, MÁS SE GANA . A LA SUERTE HAY QUE ABRIRLE LAS PUERTAS EN LA VIDA COMERCIAL JUEGAN UN PAPEL MUY IMPORTANTE EL DINERO, LA INTELIGENCIA Y LA OPORTUNIDAD -ESTA ES TU OPORTUNIDAD- SE NECESITAN PERSONAS QUE QUIERAN GANARSE UNA COMISIÓN EXCELENTE Y CONSTANTE Te podemos atender todos los días, incluso sábados por la mañana, en la calle Jardines n.º 42 (tienda de fotografía) Teléfonos 538 16 92 -538 19 89 y 538 36 20 ----------------------------------- 1 1 1 VALLE oe:ELDA/Pég. , , .- Veng.:a a las . . Ventajas.Azules · · . . - . ,. ; . . . : . ’· : . - . ’ . · .. deForcl • Venga e infónn_ese en: .. ;. . . .. .· .... : • •• #~ .-, . •’’’ . . ~ · .....• ,J ... -··· ,. . . . . . Automóviles Murcia, S.L. Ctra . Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL Vi-ve 1 1 0 buen._o que lle-va den._rro ~s;E~~ Renault 19 lll)lllilll~lll 1.445.000 ptas. RENAULT EL PLACER DE VIVIRLOS /A ~ :E..:r--.;f 3- ~ ~ ~:E.. :R.._I___ e: :E.. I:r--.;f F’ ~:R.._~ :E.. S :E.. :E..:r--.;f : V CURT HERMANOS 5 L Concesionario RENAULT p~ra ELDA, PETREL y COMARCA RENAULT t t AVDA. DEL MEDITERRANEO, 141 • TELF.: 53 7 06 62 DISPONIBLE RENAULT OCASION RENAULT Ocasión INFORMESE EN: LA MEJOR OFERTA DE V.O. GARANTÍA DE TRES MESES A UN AÑO MOTOR ELDA, S.A. iMI COCHE! Ctra. Madrid-Alicante , Km. 377,5. OPEL Tel.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PETREL (Alicante). . A_A~ CA~ Ulf f USI()~ U X MPI~-VENT A / u nmkn .os Nl’ El’OS l’ l’SADOS STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN EN COMISIÓN DE VENTA SEPTIEMBRE MODELO AÑO A USTIN MO N TEGO 2.0 Efi 88 FIAT TEMPRA l.8i 9 1 FO RD F IESTA l .4 CLX 89 F O RD OR IO N l .6 D Ghia 87 HONDA CIV IC l .6i l 6v 90 M OTO HONDA GO LD W IND l .5 90 MOTO H O NDA CBR 60 0 89 NISSA N VANETIE 89 NISSA N TRADE 2.0 89 OP EL KADE TI l .6 GL 87 OP ELCA LIBRA2.0i l6v. 9 1 PE U GEOT 205 GR 5p 90 PEUGEOT 309 G TI 89 PEU GEOT 405 SRI 89 PEU G EO T 205 SRD 89 REN AULT EXPRES Diese l 87 REN AUL T 4 F 6 82 REN AU LT 5 CL 83 REN AU LT 11 GTD 88 REN AU LT 21 T XE 89 REN AU LT 2 1 T urbo DX 88 RENAULT 25 TX 88 REN AULT CLIO l 6v 92 SEAT PAN DA 40 86 SEAT IBIZA 1.2 87 SEA T IBIZA l .5 XL 89 VOLKSWAG EN GO LF GLS 90 VOLKSWAGEN GO LF GT I l 6v 90 VOL KSWAGE N ESCA RA BAJO 1 303 , 90 WA RTBUR G BERLINA 88 18!)/ COLOR Blanco Blanco Ro¡o B lanca B la nco Ma rrón Me t. Blan. y Azu l G ris M e t. Bla nco Gris Ro¡ o B la nco N egro Brill. Bla nco R o ¡o B lanco Blanco Bla nco Mar rón Verde Alga Me talizado Verde A lga Bla nco B lan co Ro¡ o B la nco Verde A l ga Blanco Azu l Orig inal R o ¡o -- SE ALQUILA PISO AMUEBLADO SE NECESITA A personal de temporada, en Avda. de Elda, 32 -3.º, frente a la Iglesia de Santa Cruz . 1mleléfono 538 77 87 VENDO BANCO DE GIMNASIA Con 51 posiciones. Razón Teléfono 538 66 28 1877/78 (De 21.30 a 23 hor as) SE ALQUILA GARAJE CERRADO Junto a la plaza del Zapatero_ 1877 Teléfono 538 16 13 SEÑORA RESPONSABLE Para atender a matrimonio mayor de forma permanente . Sueldo a convenir . Llamar al Teléfono 539 63 83 1877 (de 15 a 17 y 19 a 22 h .) SE OFRECE CHICA COMO DEPENDIENTA Con experiencia, para media jornada. 181;reléfono 539 16 59 CLASES DE PREPARACIÓN para el ingreso en el CUERPO AUXILIAR DE CORREOS Y TELÉGRAFOS Temas actualizados . Horar io de lunes a viernes, de 6 a 1 O tarde . 1a11 Información: Tel •. 539 18 37 FOTO ERNES Y FO TO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR DESDE 19 ptas. LA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO % CON LACA~IDAD techn 1’ ar t Y GARANTIA DE FOTO ERNES . C/. J ua n Cé!r los 1, 3 (Edif. Ern es) ELDA FOTO CRUCES . C/. Sa lmes, 1 4 (Frente Cr u z Ca ídos) ELDA VALLE DE ELOA/Pág . 14 Estampas retrospectivas del carril (11) 11Manuel Gonzálvez Vera, en el XXXII aniversario de su adiós 11 El chalet de Balbina Navarro , viuda de Antonio Juan Busquier, era el siguie nte, con abundante pinada y huerto, hoy sombra sol i taria. En él se agrupaba su fam i lia y la d e s us hermanos Ramón y Ra fael, animadores de l Carril y sus fiestecicas con acompañamiento de fuegos arti ficia les. Y con e llos la madr e, la entrañable tía Balbi neta , de hondo recuerdo. Y por último e n este tram o, el chalet de Manue l Gonzá l ez Vera, persona muy estimada , conocida también por el sobrenombre de ’Mano lo e l Sevillano’, amante del campo y feliz en él con su fa m ilia. Campechano y brom ista se le ocur rió la s iguiente que gastó a un buen amigo del mismo nom bre, el cua l la encajó dentro de la más cordia l amistad; ’alrededor del mediodía de una festividad de San Pedro se hallaba Manolo ’el Sevi llano’ se ntado a la sombra de unos corpulentos pinos que había, y sigue habiendo, tras el chale t y frent e a l polvo rient o ca mino. Estaba rodeado de algun os fa miliares e n conve rsación cotid ia na. De pronto y a la altura del ale daño cha let de Balbina, vio ven ir a su buen amigo Manue l, e l cual, y desde su casa de campo situa da en la ribera de la carretera ge neral y a través de una senda que había entre su casa y la finca de Gabriel Gonzálvez, hermano de Manolo, iba a pasar un ratico con su tocayo y, de paso a refrescar se con una ’palomica’. Fue recib ido con albo rozo, de sarrol lándose más o menos co mo sigue la conversación: -¡Buenos días, Manolo y la compañía ’ Hace calo r, ¿ve rdad?; no en balde estamos en víspe ras de 1ulio. -Ya lo creo que lo hace, le contesta Manolo. Has hecho bien en ba1ar, porque de no haberlo hecho te hub i era mandado reca do. -Pues ¿qué pasa , tocayo 7 -Pasa que, como sabes, hoy es San Pedro y hay una buena corrida de toros en Alicante; creo que, entre otros, torea el Anda luz, y con ta l motivo ha ve nido nuestro buen amigo Emérito Ma estre a inv itarnos, de modo que sobre las tres y media nos espe ras mudao al borde de la car rete ra, que pasaremos a recogerte. No dejes de hacerlo, porque esta ría muy mal hacerle un desprecio al amigo Emérito. -P ues me has dado una gran alegría, así que me vu elvo co- Por Enrique Chinchilla Amat rriendo para que mi mu1e r ade l an te la comida . ¡Qué rumboso es Emérito ’ -Pero ¿dónde vas tan pronto, si sólo son las once y media y te sobra mucho tiempo? Anda, sién tate y nos be.beremos un a ’pa l o mica’, que e l cuerpo lo agradece rá. Requ irió la botel la de aní s -palo ma y agua fresca del aljibe y mientras traían lo solicitado le di ce: ’¿Sabes que esta ma ñana m e han d icho que la tía Genoveva , la de ahí arriba, ha par io? Lo que te cuento, me he quedado de pied r a. -Anda ya, Manolo, no me to mes el poco pelo que me que da. ¡Co n lo v ieja que es’ -P ues mira , así me lo ha di cho el cabrero esta mañana al comp ra r le la leche; a lo me1o r me ha gast ado una broma. -Claro, y ahora tu quieres gas tármela a m í. -H ombre , ya es tán aqu í el anís y el agua; venga, vamos a por ella. Toma, la tuya, y ahora la m ia; ¿qué tal está 7 - Fresca y buena, voy a fumar me una pipa . Al ca b o de un rato de animado parloteo se levantó el visita nte y se despid ió con un ’Bueno Ma nolo, me voy a comer y a mudar me; allí os espero’. - S í, y no te demores, que va mos a pasar una buena tarde de toros y lo que venga después, que quién sabe lo que será. Ausente ya, un famil i ar le dice: ’Qué barra tienes, gastarle esa broma; me da lástima el buen hombre’, -No os preocupéis -respon de Manolo- que ya se me ocu rrirá algo. Y pasaron las horas. Alrededo r de las cinco de la tar de vieron aparecer por el corre dor de acceso al ch alet al inter f ecto, con una sonr isa diríase que indef inida. -Manolo, esas bromas no se gastan. Me has tenido al sol en la carretera esperando y me he quedado casi ciego tratando de d ivisa r el coche de Emérito; eso no se le hace a un bu en amigo como yo. - No sigas, hombre, no sé qué habrá po dido suceder, pero es el caso que no han aparecido, total que nos hemos quedado com- SE OFRECE CHICA Para limpiar por horas en casas, escaleras, comercios, etc. -Con experiencia- 1877 Teléfono 539 69 63 puestos y sin ... toros. Qué le va mos a hacer, otro año será; pero s i éntate, que el desencanto se pasa con una ’pa lomica’. Mira, por ahí viene mi cuñada Francis ca; ya verás qué ratico vamos a pasar con lo alegre que es. Tene mos que contarle lo de la tía Ge noveva .. Buen acogedor de cuantos a lo largo del verano se acercaban a visitarle, se preciaba de tener un buen huerto; la fruta del tiempo era varia y abundante y en cierta ocas ión logró tal cosecha de me lones, y tan dulces, que de tan sabrosa hortaliza disfrutaron con largueza familiares, vec inos y amigos íntimos. Mas, prosiguiendo con el curso de l camino del Carri l y salvada una doble curva a derecha e iz qu ierda, el chalet de Pepico Sa rrió, escrupu l oso industr ia l zapa tero; el de Eduardo Juan Amat. el de Luis Cremades Vicedo, la im portante f inca de Plausides, flore ciente entonces y casi páramo hoy, la de Dionisia Rico, funciona rio de correos, l a de Francisco Pérez, también conocido por ’Pa co el Sacr istán’, b razo derecho de don José María Amat, cura de Santa Ana tantos años .. Sucedíanse tie rr as y más tie rras, en pronunciado descenso, hasta llegar a l a pieza de Salud ’la Su iza’ y su esposo Antonio, pr i moroso cuidador de su huerto. Llegado a este punto, el cami no se ’despeñaba’ sobre otro, procedente del de la Casa de los Dolores, avanzando hacia los do m inios de José A raci l, ’Pepico el Campe llo’, acreditado fabricante zapatero y los de Anton io Sor i a no, ’el de los bolsos’, precursor en Elda de l os fabricantes de tan útil y variado complemento, cu yos respectivos hi1os tamb ién fueron entus iastas animadores de aque llos veranos. Habría otras gentes, cuya me moria se escapa, dignas de figu rar en esta crónica, rescate de unas referenc i as veraniegas tan diferentes de las de hoy, como correspónde a tiempos nuevos. Que las fiestas sean un abrazo que ciña a cuantos disfruten de ellas y con ellas. Septiembre, 1993 SE ALQUILA VIVIENDA EN ELDA MUY ECONÓMICA 1877 Teléfono 537 55 73 SE ALQUILAN LOCALES A ESTRENAR BUEN PRECIO Por Avda. de Madrid (zona Frontera). Distintos tamaños y precios. Teléfono 537 55 73 1877/ 78 Campeonato de Fútbol uLa Sismat» Partidos correspondientes a la jornada n. 0 1 Sábado, día 18 A las 3.00 tarde : Churrer ía San Francisco -Monóvar Bar Filarmó nica. 3.30: Colega s -Ciclón. 4 .30 : Bar Gato Negro - Atl. An dalucía. 5. 00 : C. Oliver -Hobby Sport . 6 .. 00: Tasca Tío Mahedero - Fa llero. Domingo, día 19 A las 9.00 mañan a: Águila s Ap. Rico . 9. 30: Cafetería Club Deportivo -A . VV. Virgen de la Cabeza. 10.30: Fron tera -San Gabriel. 11.00 : Bar L as Tapa s -Bar Flo re n ci a. COMPARSA DE MOROS REALISTAS Convocatoria de Asamblea General La comparsa d e Moro s Realis tas convoca a sus asociados a la asa mblea general ordinaria que tendrá lugar en el local social (c/. Tenería , 24-A -C) el próximo vier nes, día 24 de septiembre, a las 8.00 de la tarde, con el siguiente orden del día : Presentación de c uent as d el ejercicio 1 993 ; Pre sentación de los presupuestos or dinario y extraordinario para 1994 ; Escuadras y Cabos premia dos en las pasadas Fies tas . Por la importancia de los tema s a tratar , se ruega la máxima pun tualidad y asistencia. -----·----· FERRETERÍA CÉNTRICA CON VIVIENDA SE TRASPASA POR .JUBILACIÓN (sólo valor existencias) 1877 Teléfono 538 03 89 SE ALQUILA PISO EN CALLE VIRGEN DESAMPARADOS, 10. 4 Dormi torios, terraza, etc. -SÓLO A PROFESORAS TELÉFONOS 539 97 15 -539 13 83 1877 SE VENDE COMPRESOR 15 KGS. CARGA Y FAX TELÉFONO 538 40 65 1877 COMPR~~~~ ~~ J.縀䐀氀䌀氀팀縀 GRATUITO SENCILLO SIN MOLESTIAS INSTANTANEAMENTE Una pérdida de audición se produce de manera ta n gradual que usted puede tardar en darse cuenta de la misma. Poner el volumen de la TV muy alto, oir y no entender , problemas para seguir una conversac ión, ... son los síntoma s más corrie ntes. Si usted o a lguno de sus familiares ya ha empezado a notar a lguno de estos síntomas, no espere a que sea demas iado tarde. Ahor a es el momento de comprobar su audición. Comprobar su aud ición es cuidar su salud. Además le podemos hacer una demostración que cómo puede mejorar su aud ición. Esta campaña de divulgación de l a protección aud itiva está ava lada por empresas de reconocido prestigio internac ional. Laboratorio de Acústica Electró nica Médica LAEM ( España) Rexto n-S iemens (Alemania) Danp lex (Din amarca) Frye Electronic s (USA) Bern afo n-A sco m (Suiza) Hansaton (Alemania) CENTRO AUDIOLÓGICO DE ELDA SOLO HASTA 30 DE SEPTIEMBRE , CONSULTE A SU MEDICO OTORRINO Llame por teléfono y reserve su cita para unas pruebas gratuitas Tel. 538 44 72 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7 · V · ELDA (Frente Ayuntamiento) PRESENTÁNDO ESTE ANUNCIO OBTENDRÁ GRATIS UN OBSEQUIO VALLE DE ELDA/Pág. 15 GUARDERÍA INFANTIL PARA SÁBADOS Y DOMINGOS EN CHALET LOMA BADÁ INFORMACIÓN EN ’BOUTIQUE MARIFRANS’ Tels. 538 40 20 -537 31 54 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS SEGUNDA JORNADA Alberique, O; Uti el, O . H oradada, 2; Alacuás , O. Crevillente , 3; Villena, 2. 1 877 /8 0 Oliva, O; Sueca, O . Onteniente, 2; Onda, 2. SE ALQUILA PISO 2. º Amueblado, con ascensor, preferentemente a profesoras . C/. Huerto, 11 Teléfono 538 66 28 Orihuela, 2; Lliria, 2. Alzira, O; Gandi a, 1. Cal pe, O; Mu chamie l, 1 . Jávea, 2; Alicante , 1 . Pino so, 2; ELDENSE , 1. PRÓXIMA JORNADA 1877/78 (de 21.30 a 23 ho.as) Alberique - Horad ada Alacuás -Crevillente Ville n a -Oliva Sueca -Ontenient e Onda -Orihuela Lliri a -Alzira Gandía - Calpe Mu ch a miel - Jávea A lica nte - Pino so Uti el -ELDEN SE . - SE fiLOUILfi O VEHDE PISO PEQUEHO fiMOEBLADO Con electrodomésticos, en c/. Murillo. Tels. 538 29 06 y 547 19 36 1877 SE VENDE FORD TAUNUS Matric. A-0167-AM, en perfectas condiciones, aire acondicionado y aparato de radio. Precio 250 .000 . 1877 Teléfono 538 93 04 DETECTIVES ID ELLA 1 t.’léfono 539.t1 26 INESCOF’ INSTIMO TECNOLÓGICO DEL CALZADO Y CONEXAS PROGRAMA DE FORMACIÓN Cursos cuarto trimestre 1993: -Organización y Gestión Empreurlal 120h . SepUembre -Diciembre -Conocimiento de Materiales para la lndustlla del Calzado -Inglés Técnico Comercial en el Sector Calzado . Nivel Medio -Francés Técnico Comertlal en al Sector Calzado. Nivel Medio -Técnicas de Comercio Exterior -Contabllldad Asca! en la GesUón de PYMES del Sector Calzado -Sistemas CAD/CAM. Introducción al AutoCid -Actuallzaclón de Tecnolo~ y Maquinaria en el Sector zado Plazas Limltadas a 20 VALLE DE ELDAÍPág. 16 150h . Octubre -Febrero 100h. Octubre -Diciembre 100h . Octubre -Diciembre 120h . Noviembre -Febrero 100h. Noviembre -Febrero 200h . Noviembre -Marzo 80h. Diciembre -Febrero lnlormacl6n e Inscripción INESCOP -Elda Tlf.: 96/5395213 Fax: 9615381045 INESCOP -Elche Tlf.: 96/5445141 Fax: 9616661143 .S Gf~fRALITAT VAllNCIAM .}/’. ~ ·.t, : socw. ••• ruKlPEO Pinoso, 2; Eldense, 1 ALINEACIONES PINOSO: Mari, Malpica , Sevila. Cereza, Paquito , Toribio (Marti nez), Antonio, Carbonell, Ricky (luis). Galiana y Edu. ELDENSE: Ramas, Ernesto , Pablo, Peque, Arpa (Waldo), Germán (Kubala), García, Vicent, Franco, Monllor y Francis . ÁRBITRO García Paños. Desast roso arbit ra je, especialm ente en la se gunda parte, en que se en sañó con los dos equipos. Enseñó tar jetas a m arill as a los loca les Cereza y Sevila y al azulgrana V i cent. Roja directa a los elden ses Fran cis y A lbe rto García y al local Antonio y expu l sión por dobl e amar ill a de Franco, del El den se, y Galiana , del Pinoso. GOLES 1- 0, 1 2 minuto s Galiana , de cabeza, abre el marcador. 2 -0 , a los 24 minut os, Ga lia n a cede a Eduque marc a el seg undo. 2-1 , a lo s 44 minut os, Mon llor recog e un rechace de Sev ila marcan do el gol eld ense. EL PARTIDO El Eldense se pre se ntó en el Munic ipal de Pino so con un de s p lieg ue táctico que le permitió controlar el ju ego y domin ar la situac ió n , au n que este esquema se rompió al marcar el Pino so e l primer tanto y au mentar el tanteo con un segundo gol a la med i a hora de ju ego . No obstante el 2 - 0, el Elden se siguió bus cando la oca s ión de ac ortar distan cias con si guiéndo lo poco an tes del desca nso con el gol de M on llor, que abría esperanza s de n ive lar el resultado . Sin e m bago, el empuje con que sal ió el E l dense a l reanu darse el en cu entro , qu e le hizo domin a r claramente y llega r fác ilm e nte a la puerta de Mari , se vio cortado tajante me nte por el á rb i tro, con su inmoti va da exhibi ció n de tarjetas amarillas y rojas que impidió las jug adas de ambos equipos y dejó al Eldense con ocho jug adores y al pinoso con nuev e, lo que hi zo imposible que los esfuerzos azu l granas de igua la r el marca dor tuv ieran éx ito. CLASIFICACIÓN Se sitú a el Eld ense en octavo lugar, con 2 puntos . igual que los que le s igu en h asta e l 14. En ca b eza, Mu ch am ie l, con 4 + 2 , seg uido de Utiel , Onteniente , Crevi llen t e, Orihu ela, A lb eriqu e y Oliv a, con 3 + 1. PRÓXIMA JORNADA Nu evo despla za miento del Elden se, esta vez a Uti el, uno de los equipos fuert es del grupo. L as baj as que tiene e l Eld en se no le van a permitir a Cubiche presentar su mejor equ ipo, pero quie nes vista n la cam iseta azu lgran a es se guro intent arán consegui r un buen res ult ado en su viaje. -F.C. LIGA NACIONAL JUVENIL (Grupo VIII) Eldense, 6; Bu ñol, 2. Aplastante resultado conseguido por lo s juv eni les eldense s en s u primer partido de liga , que les permite situa rse en segu ndo luga r de la tab la , con 2 puntos. Su próximo encue ntro será con tra el Serrano s, que perdió por 5-1 ante el D on B osco. SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL De 300 m2, con instalación (Polígono lnd . Campo Alto) ELDA 1876/79 Teléfono 537 45 93 SE DAN CLASES DE , DIBUJO ARTISTICO Teléfono 539 57 36 1876/7 SE ALQUILA PISO de 90 mZ Totalmente amueblado, a personal de temporada. 1 8 16177Teléfono 537 13 00 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos impo sibles. Al noveno día public a est e aviso . Se cumplirá aunque no crea s . E.G .P . CORREO DE VALLE PRIVILEGIOS A 20 DUROS Convocado un curso de Maestro Artesano Zapatero Despedida del párroco de Santa Ana En los últimos tiempos prolif e ran por doquier los comercios «to do a 1 00 », donde puedes encon trar algún chollo . Pero para cho .llo el que se encontraron los privi legiados del Parador ’ 93 en el con cierto de Miguel Basé. Sólo por 20 duros estaban sentados y sin mo raduras como una serv idora . Só lo por 20 duros se les ofreció un clavel rojo a las señoras; las de fuera no éramos señoras ni de 1 00 pesetas . Cuando tenían calor se ponían a refrescar ; los de fuera nos moríamos de sed, pues cual quiera dejaba el sitio después de aguantar hora y media de plantón para poder ver super lejos al can tante debido a la cantidad de me sas que había . Cuando llegó el mo mento del final, por 20 duros se pudieron acercar al borde del es ce nario para poder ofrecer sus aplausos al cantante; algunos de fuera tuvieron que soportar empu jones, insolencias e insultos de gradantes de un sujeto, en concre to de seguridad, que de profesio nal no tenía nada, por no tener no tenía ni educación y cuyos ojos y halitosis me indicaban que no es taba muy sobrio precisamente . (Por cierto que no pude enterarme de su nombre o identificación pa r a poder quejarme, por mucho que lo intenté) . La que les escribe es SEÑORA RESPONSABLE Se ofrece para acompañar y cuidar a persona mayor Teléfono 539 55 51 187~ Llamar de lunes a viernes) SE VENDE O SE ALQUILA PISO SIN AMUEBLAR.SITO EN LA HUERTA NUEVA Teléfono 538 84 35 -539 19 45 1877 178 SE IMPARTEN CLASE DE INGÉS. PREFERENTEMENTE A ALUMNOS DE E.G .B . SE GARANTIZA UNA BUE NA PREPARACIÓN DESDE LA BASE -GRUPOS REDUCIDOS Teléfono 539 26 70 1877 /78 SE ALQUILA CASA DE CAMPO En Salinetas Altas (Petrel). A 5 minutos de la población. Sin ruidos. Amueblado y con teléfono. 1877Tel. 537 50 83 (tarde/noche ) SE ALQUILA PISO AMUEBIADO A personal de 1:empo- rada. Calle Ramón Gorgé, 74 -1.2 dcha. 1877 Tels. 538 1 O 4 7 - 538 09 80 una señora casada de 30 años y con la misma respetabilidad que cualquiera de las que estaban dentro . Lo peor fue el abucheo al Sr . Al calde, García Blanes, para bochor no de él y de muchos, toda la de mostración de desagrado del pú blico plantado, aunque segura mente no tenga nada de culpa. Disculpas, Sr. Alcalde ¿qué se puede hacer en estos momentos ante tanta injusticia a 1 00 pese tas? Usted «se la cargó» como ca beza visible, y es que la indigna ción era mucha . Desde aquí le pi do que haga lo que esté en su ma no para que esto no vuelva a su ceder . La mayoría de la gente de fuera nos enteramos de la existen cia de las mesas en el momento de entrar al recinto , sólo éramos conscientes de las mesas para abonados, y me consta que todos no lo eran. Con unos centenares menos de sillas todo habría sido más justo y , por supuesto , mar cando la diferencia en el precio ... De las 100 pesetas , el cero de la derecha para la organización y el 1 O para Miguel Basé , que se volcó con el públi co e hizo que las injusticias a 20 duros lo fueran menos . P. Vicente SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR NIÑOS MAÑANAS, NOCHES Y FINES DE SEMANA RETRIBUCIÓN A CONVENIR Teléfono 537 29 78 1877 ~ TOLEDO w EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA 1623/27 Tels .538 53 17 -01 93 • 537 45 13 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada, en Avda. de Alfonso XIII . 181511 ;reléfono 539 82 28 El Instituto de Formación Profe sional « La Torreta » de nuestra ciu dad, juntamente con la Conselle ria de Trabajo de Valencia, ha con vocado un curso, limitado a diez alumnos, para la obtención del tí tulo de Maestro Artesano Zapate ro y Ortopédico, cuyas clases se impartirán en las aulas habilitada s junto al Museo del Calzado exis tente en dicho Instituto . La duración del curso será de 300 horas y el perfil del alumno será el siguiente: -Titulado en F.P. 2, Rama Piel. - O bien, trabajadores con un mínimo de diez años de experien cia en el montado de zapatos y con conocimientos de ajuste y corta do de calzado. El plazo de presentación de so licitudes finalizará el día 30 de septiembre, debiendo ser entrega das las mismas en el citado Insti tuto de Formación Profesional « La Torreta », el. Pico Veleta, s/n . Para más amplia información , los interesados pueden llamar al teléfono 538.97.49 . SE PRECISA REPRESENTANTE - De 25 a 35 años. - Vehículo propio. - Experiencia como vendedor. - Salario a convenir. Llamar teléfono 537 79 11 Con motivo del traslado a Callo sa de Ensarriá del párroco de San ta An a, don Enriqu e Garrigós Mi quel, la parroquia ha organizado diversos actos. Pasado mañana , domingo, a las 8.00 de la tarde se celebrará la Eucaristía por don Enrique , duran te la cual se despedirá de la feli gresía de la que durante 1 5 años he sido pastor. El sábado día 25, a las 9 .00 de la noche tendrá lu gar una cena de despedida en el Centro Sagrada Familia. También al siguiente domingo, día 26 , la parroquia ha organiza do un viaje colectivo a Callosa de Ensarriá , acompañando a don En rique, pudiendo inscribirs e hasta el día 1 9 las personas que des een participar en este acto . Se partirá a las 4.00 de la tarde del antiguo Parque de Bomberos, en la Ave nida Novo Hamburgo. A la llega da a Callosa , el nuevo párroco to mará posesión de su cargo y ce lebrará la Eucaristía . SE VENDE PISO Z. º En calle San Crispín, 22 - 2.º A Como nuevo - Con o sin muebles. Precio: 5.000.000 ptas. Teléfono 539 29 92 1877178 (a partir de las 4 ~arde) Gltfltl LIQOIDflCIÓtl DE LfltlflS Y flLGODOHES Ovillos a 100 ptas. C/. Juan de la Cierva, 16 -bajos !detrás de la Ficia) . Abierto todo el fin de semana . 1511 Teléfono 538 55 26 ASOCIACIÓN MÚSICO-CULTURAL ELDENSE ’SANTA CECILIA’ ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA PARA EL CURSO 1993/94 1877 178 C/. Poeta Zorrilla, 64 -ELDA Teléfono 538 53 25 t MARIANA VERDÚ PICÓ FALLECIÓ EL DÍA 8 DE SEPTIEMBRE DE 1993 A LOS 59 AÑOS DE EDAD D.E.P. Su esposo, José Cano Navarro ; hijos , Mar ía del Mar, José Juan y Luisa; hijos políticos, Manuel Pérez y Rosi Claros; y demás familiares , y las razones sociales Administración de Loterías n.º 4 de Elda, Droguer ía Cano y Droguería Verdú, agradecen las numerosas muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y la asistencia al acto del sepelio, ante la imposibilidad de corresponder a todas ellas individual y personalmente. A todos, muchas gracias. VALLE DE ELDA/P6g. 17 CINE REX -a- 538 04 3o 3.º Semana del Estreno ¡HOT SHOTS! por Charlie Sheen y Lloy Bridges VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts. (N.R .M. 18 años) CINE CERVANTES -a- 538 10 41 Gran Estreno MÁXIMO RIESGO (Cliffhanger) por Silvester Stallone y John Lithgon Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA c/. JOSÉ M. 11 PEMÁN, 17 - 1. 0 B TELÉFONO 539 46 31 ELDA 1653 1. talt 1 COMPRA-VENTA DE AUTOMÓVILES VEHÍCULOS REVISADOS Y GARANTIZADOS RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK VEHÍCULO FORO SIERRA 2.0 l-4P FORO FIESTA 1.1.-CLX-5P FORO FIESTA 1.1.-CLX FORO FIESTA FORO ORION 1.6-DIESEL-Ghia FORO FIESTA 1.4-3P CITROEN AX-GT-3P CITROEN 2CV OPEL CORSA 1.2-3P OPEL CORSA 1.2-3P OPEL CORSA 1.5-DIESEL PEUGEOT 205-GT-5P PEUGEOT 309-GR RENAULT 21-GTS-A.A RENAULT 21-TXE-A.A RENAULT 11-TXE-1 .7 RENAULT 11-GTL RENAULT 11-GTL RENAULT 5-GTS-1 .4-5P RENAULT EXPRESS 1.4 RENAULT 18-GTD RENAULT 12-TS RENAULT 5 RENAULT 4-F6 SEAT IBIZA OLIMPICO 1.5-5P-A.A SEAT IBIZA 1.2-GLX-5P SEAT MALAGA DIESEL SEAT PANDA SEAT TRANS AC. SEAT 131 VOLKSWAGEN GOLF 1.6-5P MATRÍCULA A-BT MU-AN A-BX A-V A-AV A-BH V-CV A-Y A-BP A-BJ A-BH GR-P A -BD A-BD A -BM V A-AX A-AV A-BL A-BD B-FJ A-P A-H A-AL A-BY A-BB A-AM A-AP A-AL A-L A-BH HYUnDAI AUTOMÓVILES MARTÍNEZ AGENCIA OFICIAL C!. PABLO IGLESIAS , 28 Telf./Fax: 539 68 25 03600 ELDA VALLE DE ELDA/P6g. 18 clneli1 SEGUNDA SEMANA SENSACIONAL ESTRENO N .R . M. 13 años LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts. EL MUNDO DEL 4 X 4 La próxima semana: 11 Marcheta nocturna Organizado por el Club de Aven turas 4 x 4 «Rompepappy’s» y pa trocinio por la Terraza lndalo , de Petrel, el sábado 25, a las 10.00 de la noche, tendrá lugar la 11 Con centración Nocturna (la gran fiesta del 4 x 4) para vehículos «todote rreno» y motos «trail». Los interesados en participar en la misma, pueden formalizar su inscripción en el Club Pappy’s » de Elda o en la Terraza lndalo, de Pe trel , hasta una hora antes de lasa lida. También, llamando al teléfo no 537.48.81, de 11.00 a 12.00 noche. La cuota de inscripción es de 500 pesetas, por persona, ve hículo o moto. La organización ha fijado un lí mite de participación, que es de 20 coches y 1 O motos . La concentración comenzará a las 8.00 de la tarde en la Terraza lndalo de Petrel, en el Polígono Sa linetas . Habrá espectáculo y diver sión toda la noche, con demostra ciones de ninjutsu y kick boxing, a cargo de destacados practican tes de la especialidad . La entrada será gratuita. VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE EILDA TeléfÓno S380740 17ft/ll03 COLUMNA JÓNICA LA MISA APLAUDIDA El día de la Virgen había en Santa Ana, como siempre, misa solemne concelebra da y misas rezadas u ordinarias; pero tam bién hubo este año misa aplaudida o con aplausos, cosa que ya no es tan corriente. Veremos a continuación cómo fue la cosa. Ese día, el de la Virgen, tan señalado , tan especialmente especial para los eldenses, nos presentamos en Santa Ana para asis tir a la misa mayor, la de las 11.00 de la mañana. Pero llegamos tarde y apenas si pudimos abrir las puertas del templo , de tan repleto d e público como estaba. Ya dentro, apre tujados y sudorosos, de pie entre el gentío que abarrotaba la nave , decidimos dejarlo estar y volver más tarde, a la otra misa. A la 1.00 estábamos otra vez allí y nos encontramos con que había una boda. No nos hizo mucha gracia la circunstancia, la verdad, pues ya se sabe que estas ceremo nias alargan la misa y no nos interesan de masiado a los que somos ajenos a ellas. Pe ro pronto olvidamos a los novios , para se guir la misa desde muy cerca del altar ma yor y con la mirada puesta en nuestra Pa trona , que en lo alto de su trono parecía conscie nte de que aquel era su gran día. Sin embargo, no pudimos menos de enterarnos de que los jóvenes contrayentes eran San tiago y María Salud , que la novia semaba el doble acierto de llamarse así, como la Vir gen de Elda , y de celebrar su matrimonio en fecha tan entrañable . Y también pudi mos advertir que, muy cerca de los novios, una jovencita -casi una niña- seguía con vivo interés y emoción la ceremonia , como si aquello la afectara profundamente . Des pertó enseguida nue stras simpatías : la en f ermedad le había dejado una minusva lía, que se manifestaba en uno s dedos engara bitados y una evidente dificultad de movi mientos, pero que no había afectado para nada a su hermoso rostro , de dulce e inte ligente expresión. Y bien que iba a quedar demostrado es to último de su despi ert a inteligencia . Por que, apenas terminad a la misma, cuando los novios permanecían en sus reclinatorio s y todavía nadie s~ había movido de su si tio, una joven se adelantó al micrófono del altar mayor y comenzó a leernos un escri to. Era de la hermana menos de la recién casada y , con palabras llenas de amor, le manifestaba su alegría por su boda , pero también su tristeza porque se separaban; le agradecía sus desvelos de hermana ma yor y la colmaba de alabanzas y de buenos deseos para el futuro. Por lo acertado de las expresiones, por el cariño y sentimiento que rezumaba, por lo poco hab itual de estas cosas, la carta nos impresionó a todos. Pero , apenas ter minada la lectura, intervino el oficiante (que era el cura de Santa Ana , don Enrique Ga rrigós), para hacer subir al altar a la autora de la misiva , la hermana de la novia -que n o era otra que la jovencita en la habíamo s antes reparado-, y pedirnos a todos un aplauso para la emocionada niña. No fue un aplauso, sino una verdadera tempestad de aplausos lo que estalló bajo la bóveda de S anta Ana . Y, a pesar de lo insólito del ca so, estamos seguros de que a la Virgen de la Salud tuvieron que agradarle aquellos ca lurosos aplausos y de que se hubiera suma do de muy buena gana a los mismos, de no tener al niño en sus brazos. HEREJE SOLEMNIDAD EN LOS ACTOS DE LAS FIESTAS MAYORES los varios miles de fieles que for maron en su doble fila y las mu chísimas personas que presencia ron dichos desfiles. Se calcula en unas 4 .000 personas las que for maron en ambos desfiles proce sionales , y en más de 15.000 las que los presenciaron. OCASIÓN VENDO ESTUPENDO PISO 3.0 • EXPRESIÓN POPULAR DE FE, AMOR Y DEVOCIÓN A LOS SANTOS PATRONOS De 100 m2. Muy soleado. Con cuarto trastero. Esquina c/. Pi y Margall con Fray Luis de Granada (a 5 calles de la Plaza Castelar). Las fiestas religiosas que anual mente organiza la Cofradía de los Santos Patronos han tenido en el presenta año una gran solemni dad, consecuencia de la asisten cia masiva de los eldenses a todos los actos, en demostración del amor y devoción a los Patronos, que tanto repre ’ sentan para la ciudad. SALUDO DE LOS ELDENSES EN LA ALBORADA las doce campanadas de la to rre de Santa Ana fueron la señal para esa santa invasión, por par te de los eldenses, del templo pa rroquial, que rápidamente se vio lleno de fieles, ansiosos de llevar su salutación a la Virgen y a su Hi jo, que ocupan el magestuoso tro no . El canto popular de la Salve, atronó la amplia nave del templo , con las demostraciones propias de entusiasmo y fervor . El párroco, don Enrique Garrigós Miquel, pro nunció, en nombre de la ciudad y de los eldenses presentes y ausentes, la tradicional salutación; tuvo un recuerdo para los falleci dos, los que gozan ya de la pre sencia del Señor, refiriéndose también a esos pueblos hermanos que se debaten en luchas fratici das; habló de la pérdida de los va lores humanos que suponen los actos racistas y que salpican tam bién a nuestro país; pidió por la buena voluntad de los hombres que luchan por conseguir un mun do más justo y humano . Finalmen te, tuvo una petición por los sacer dotes que se incorporarán a las parroquias de la ciudad, para quie nes pidió que Dios les ilumine pa ra unirlos a todos en un mismo sentir religioso . . LAS CELEBRACIONES EUCARIS TICAS Ya es costumbre inmemorial que el día dedicado a la Virgen de la Salud las Misas celebradas des de primeras horas se vean concu rridas por gran cantidad de fieles que llenan el hermoso templo; mención aparte debemos hacer de la Misa solemne, que presidió, concelebrada con diez sacerdotes, don Francisco Brotóns. párroco de Santiago Apostol, de la Albufere ta, que proclamó la Palabra. «RA DIO ELDA» llevó a todos los ho gares eldenses, en retransmisión directa, esta solemnidad . El día 9, dedicado al Cristo del Buen Suceso, presidió la concele bración nuestro paisano don Ri cardo Navarro Martínez, párroco de San Esteban, de Alicante, con otros siete sacerdotes. En esta ocasión fue «TELEELDA» la que retransmitió en directo el acto re ligioso, especialmente para los en fermos e impedidos . LAS PROCESIONES Un año más el fervor cristiano de los eldenses se.desbordó. En el presente, la Mayordomía había acordado, atendiendo la petición de muchos eldenses, que las imá genes fueran trasladadas a hom bros. Para ello se convocó previa mente a cuantas personas quisie ran tener el alto honor de ser por tadores de las andas, en un núme ro mínimo de 24, más otros tan tos para posibles relevos ; plazas que fueron cubiertas rápidamen te . Con esta vuelta a la antigua tradición, los desfiles procesiona les ganaron en brillantez;lástima que en el día de la Virgen las an das sufrieron una inesperada ave ría que retrasó la procesión algo más de treinta minutos . En cam bio, la del día 9 fue un dechado de organización, a la que colaboraron El día 1 2 se celebró el tradicio nal homenaje de los eldenses a los Santos Patronos, presidiendo la concelebración don Miguel Ángel Cremades Romero,eldense. Licenciado en Derecho Canónico, que proclamó la Palabra. A la finaliza ción de la Santa Misa,se ofreció a los fieles, para besarlo, el escapulario-medalla de los Santos Patronos. A la mayor solemnidad del acto contribuyó la participa ción del orfeón noveldense «SO LIDARIDAD» . En todos los actos litúrgicos de las fiestas, incluso en las solem nes Salves de los días 7, 8 y 9, participó el orfeón polifónico «AMIGOS DE LA MÚSICA» del Precio muy interesante. 1anna Teléfono 539 25 96 CAMBIO Piso céntrico de lujo, a estrenar, con 240 m2, por vivienda más pequeña, bien situada en Elda. 1a1sm Teléfono 539 15 61 C.E.E, acompañado de la Orques ta de Cámara de San Vicente del Raspeig, y al órgano la profesora María del Carmen Segura, dirigi da por Francisco Albert Ricote. Vicente Valero CaRso DE p OERICOLTORfi 1877 PARA APRENDER TODO SOBRE LOS NINOS Y SU DESA~ROLLO: 1 ·FÍSICO ·AFECTIVO • PSICOSOCIAL Estudia Puericultura como profesión o para sumir la responsabilidad de ser padres o educadores con pleno conocimiento. §J SISTEMA 3 /-------- - Pablo Iglesias, 29 Tel. 538 97 61 ÚNICO CENTRO EN ELDA Y COMARCA DONDE PODRÁS ESTUDIAR PUERICULTURA lÚLTIMOS DÍAS DE MATRÍCULA! VALLE DE ELOA/P6g. 19 EN UN CLIMA DE GRAN ANIMA CIÓN POPULAR, TERMINARON LAS FIESTAS MAYORES Un aspecto del montaje efectuado por los vecinos del complejo «Los Patios ,,, del ba rrio Huerta Nueva , que consiguió el primer premio en el concurso de calles engalana das del citado barrio , con decorado de ambiente polar: pingüinos, focas, trineos con sus perros y hielo y nieve por todas partes (Foto CRUCES-ERNESJ. V/ENE DE LA P/UMERA PAGINA ) A las 12 .00 de la noche, se dis paró el tradicional castillo de fue gos artificiales del día del Santo Cristo, en el Parque del Vinalopó, cerca del puente del Centro Excur sionista. Es esta una de las pocas manifestaciones pirotécnicas que han quedado en nuestras Fiestas Mayores, como recuerdo del am plio programa de castillicos, tra cas, mascletás, etc ., que forma ban parte importantísima de las fiestas septembrinas eldenses . El sábado, día 11, se fallaba el concurso de calles engalanadas en el barrio Huerta Nueva, en el que correspondió el primer premio al complejo «Los Patios », que había decorado su recinto con motivos polares, presentando detalles de la vida esquimal y de la fauna de las tierras árticas. El segundo pre mio fue para la calle Río Pisuerga, por su original «Foso del terror», con momias , vampiros, posesos, etc . El tercero correspondió a la calle Río Záncara, con motivos del imperio romano; el cuarto, a la ca lle Río Ebro, por su reconstrucción de un pueblo del Far West; el quin to, a Río Tajo; el sexto, a Río Gu diana; el séptimo, a Río Guadiana ; el octavo, para la Glorieta, y la ca lle Río Duero se llevó el n aveno premio . Por otra parte, durante todos los días de fiesta estuvo abierto a los pequeños, con entrada gratuita, el Parque Infantil de Atracciones, instalado en el Jardín de la Músi ca . Y ni que decir tiene que los di versos barrios periféricos tuvieron también sus variados festejos y verbenas populares , con lo que la ciudad entera participó y vibró en las tradicionales fiestas patrona les septembrinas que, una vez más, se han desarrollado con to da brillantez y normalidad, bajo la protección de los Santos Patronos de Elda, la Santísima Virgen de la Salud y el Santísimo Cristo del Buen Suceso. Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO Calle Zorrilla, 5 - 4. º Horario de tarde, previa petición hora Teléfono 5399255 J O~A ~AR✀䨀䔀㈀ CLÍNICA CANINA DISEÑADORA DE MODA Y Vet: JAVIER ALBERT GRAN MODELISTA DE CALZADO e/. COLÓN, 8 (Frente al Alfonso el Sabio, 27-7 . 0 Ayuntamiento) • ELDA TÉLFS . 521 12 26 y 516 53 40 Teléfono 53919 50 ALICANTE M’ 1877 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 -1. 0 HORARIO: De 5 a 9 Telé fono 538 02 12 -ELDA (Sábado : de 11 a ~ LA PLAZA MAYOR CUBRIÓ AGUAS. El pasado lunes, día 13, se celebró en las obras de construcción del nuevo complejo urbanístico e/dense «Plaza Mayor » el acto , habitual en las edificaciones de izar la bandera nacional , en señal de haber al canzado la obra la altura proyectada ,acto conocido con el nombre de «Cubrir aguas ». Asistió al acto un nutrido grupo de invitados , encargándose el ge rente de Ja empresa constructora Maisa , S.L., Marcial Antonio Fernán dez, junto con el presidente de EC/SA, Manuel . Peláez ; el arquitecto de Ja obra , Fernando Benedito , y el encargado de la misma , José Padi lla , de llevar a cabo la simbólica ceremonia de izar la bandera en el edificio. La Plaza Mayor consta de 125 viviendas , además de un buen nú mero de locales comerciales , un gran jardín interior , aparcamientos sub terráneos y otros detalles urbanísticos , estando prevista la instalación en ella de dos minicines . En Ja foto , el momento anterior de la colocación en lo alto de la ban dera . (Foto CRUCES - ERNESJ INFORMÁTICA C.I.D. CURSO DE OFIMÁTICA BAJO ENTORNO WINDOWS: • INTRODUCCIÓN A LA INFORMÁTICA. • SISTEMA OPERATIVO MS·DOS/Windows. • PROCESADOR DE TEXTOS. . • HOJA DE CALCULO. • BASE DE DATOS. •Matrícula abierta desde el 1 de septiembre. • Comienzo del curso 1 de octubre. • Plazas limitadas . • Profesorado con título universitario. G r an Avenida, 65 Teléfono 539 85 25 ELDA Impreso en ’f’ /UCH /ERRA
