’· ; •’ EXFIELDA SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS D epós ito Legal: A -9-1958 Año XXXIX • Núm. 1.928 • Elda, 7 de octubre 1994 • Precio: 60 ptas. LA PLAZA MAYOR, YA CASI A PUNTO PARA SER INAUGURADA Tuvo lugar la apertura del año judicial en Elda El pasado viernes, día 30, tuvo lugar en el Palacio de Justicia de nuestra ciudad, el acto de apertura del año judici al, presidido por la nueva juez a-decana Francisca Martínez Sánchez, que aprovechó la ocasión para promover un en cuentro con los distintos colecti · vos relacionados con la adminis tración de ju sticia. Asistieron representaciones de lo s citados colectivos y de cuan tos colaboran con ellos. Entre las autor idad es presentes figuraban el teniente de alcalde Luis Mira Bel monte, el Comisario Jefe de la Po licía Nacional, Julio Álvarez, el je- tPASA A LA CUARTAPAGINAJ 94 El pasado viernes, día 30 de septiembre, fue inaugurada la XXVII Exposición Filatélica que anualmente organiza y presenta esta Sección del C.E.E. en la Ca sa Grande del Jardín de la Músi ca, patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento. Presidieron la inauguración, la concejala de Cultura, Mari Carmen Orgilés Romero, el diputado en las Cortes Valencianas, Luis Gabriel Torregrosa, y el presidente de la Sección, Miguel Sierras Gómez. (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! ANUNCIOS hasta el martes a mediodía Debido a la festividad del 12 de Octubre, Dia de la Hispanidad y fiesta de la Virgen del Pilar, nos vemos obligados a adelantar un día el cierre del próximo número. Por consiguiente, sólo tendrán cabida en el mismo los anuncios y originales que lleguen a nuestro poder hasta el MARTES, día 11, al mediodía. La nueva ’Plaza Mayor» e/dense, en la que los obreros realizan va los últimos traba jos previos a su inaugwación (Foto CRUCES-ERNES). PETREL EN FIESTAS En fecha ya muy próxima -se habla de fines del presente mes - la ciudad va a contar con un nue vo e importante conjunto urbanís tico en el mismo corazón de la po blación. Nos referimos a la monu mental «Plaza Mayor porticada, que ocupa fundamentalmente los Fue presentado el programa del «Otoño Cultural Eldense» En rueda de prensa celebrada la pasada semana, la concejala de Cultura, Mari Carmen Orgilés, y el director de la Casa de Cultural, Pa co Payá, presentaron el programa (PASA A LA CUARTA PAGl~AI terrenos donde estuvieron empla zados los cines Coliseo y Alcázar y otras edificaciones contiguas. El complejo «Plaza Mayor» comprende un total de 125 vivien das de varios tipos, 30 locales co merciales y, como presencia más singular, hay que señalar la ubica ción en el mismo de tres minici nes. En total, esta superurbaniza ción consta de un total aproxima do de 40.000 metros cuadrados de obra, en torno al gran espacio cen tral de la plaza propiamente di cha, la única de sus característi cas de la comarca, con el detalle ornamental de sus airosos arcos que le dan su sello personal. Hay un detalle todavía que se proyecta erigir en el gran espacio central y cuyo tema, personaje o alegoría está siendo objeto de una espec ie de encuesta popular, al objeto de que los eldenses puedan dar su opinión sobre la cuestión. NOTABLEMENTE COMPACTOS El traslado en romería popular de la Virgen del Remedio, celebra do el pasado sábado desde la igle sia de San Bartolomé hasta la de la Santa Cruz, en el barrio de La Frontera, constituyó el prólogo emotivo de las fiestas de la veci na villa, que con tal traslado qui so patentizar la unión y solidaridad con aque l la zona de la población. La imagen de la Virgen del Reme dio, recibida en la Santa Cruz con el mayor entusiasmo y devoción, permaneció allí, por primera vez, durante la noche. Y al día siguien te, domingo, tras varias celebra ciones litúrgicas en su honor, fue devuelta en una segunda romería a su camarín habitual en la iglesia de San Bartolomé. Como actos destacables en los últimos días, cabe citar la grandiosa alborada de la medianoche del miércoles y la inauguración del nuevo parque municipal «9 de Octubre», progra mada para ayer, jueves, con la presencia del presidente de la Ge neralidad Valenciana, Juan Lerma. Hoy, viernes, es el día grande de los petrelenses, el de la festividad de su Patrona, la Madre de Dios del Remedio, y el gui.:’n de actos en su honor se continúa con los que detallamos a continuación: Viernes, 7. FESTIVIDAD l).i.LA PATRONA, VIRGEN DEL ReME- 010. A las 10 .00 mañana, pasa calles por la Unión Musical, _ «So ciedad Musical Virgen del Reme dio» y Dulzaineros y Tamborileros «El terrós». A las 12 .00, solemne Misa en honor de la Patrona, in terpretándose la «Misa festera» por el coro y banda Unión Musi cal. Finalizada la Misa , disparo de una ¡JOtente mascletá en el Derro- 1coNTINúA EN LA PAGINA NUEVE) BASILIO --- -/ot~ - -- _____ ¡ «Día del Tenis 1994» en el Club de Campo Organizado por la Escuela de Tenis del Club de Campo de Elda, el próximo miércoles, día 1 2, Fies ta de la Hispanidad, se celebrará en las pistas del citado club el «Día del Tenis 1994», a base de equi pos de cuatro jugadores /as de di versas categorías, que serán de terminados por sorteo. Cada equipo jugará dos partidos de dobles, de campeonato y con solación. El plazo de inscripción finaliza el lunes, día 1 O, a las 13 .00 horas. El precio de inscripción es de 2. 500 pesetas para los socios del club, y de 3.000 pesetas para los no socios, e incluye la comida menú en el restaurante del club y el regalo de una camiseta. Actuarán como árbitros Pedro Muñoz y Paco Torres, quienes de signarán las categorías . Para infor mación e inscripciones, personal mente en el Club de Campo, olla mando al teléfono 538.16.00. SE VENDE LOCAL COMERCIAL De 140 m2, en la calle Pablo Iglesias, esquina con González Bueno. Oficina con aire acondicionado, luz y teléfono . Dos puertas al exterior con vado permanente, con ventanas de escaparate . Teléfonos 539 20 61 1928538 21 69 -538 70 63 El domingo: «V Milla Urbana de Eldan El próximo domingo, día 9, fes tividad de la Comunidad Valencia na , se disputará la carrera deno minada «V Milla Urbana de Elda», en el circuito de Ja Avenida de Ronda (Barrio de Las Trescientas). Se han establecido ocho cate gorías, de acuerdo con las edades de Jos participantes: Alevín, Infan til, Cadete, Juvenil, Senior, Vete ranos «A», Veteranos «B» y Ben jamines. Cada una de ellas, en ver siones masculina y femenina. Las inscripciones pueden for malizarse en los Colegios de EGB (las categorías comprendidas en edad escolar) y en Ja Concejalía de Deportes, hasta mañana sábado, día 8, de 10.00 a 14.00 horas (Categorías Cadetes, Juvenil, Se nior y Veteranos). Además, po drán realizarse también inscripcio nes el mismo domingo día de la carrera, hasta media hora antes de dar comienzo cada prueba . Habrá trofeos para Jos tres pri meros clasificados de cada cate goría y se sortearán regalos entre todos los participantes. Las pruebas comenzarán a las 10.00 de la mañana. GRACIAS, ESPÍRITU SANTO N.G. , PROFESORA DE INGLES TITULADA EMPIEZA SUS CLASES PARTICULARES • A TODOS to~ NIVELES. • NIÑOS DESDE 6 AÑOS (CLASES ESPECIALES) • ADULTOS (INCLUIDO INGLÉS COMERCIAL) • GRUPOS REDUCIDOS Avda. de Chapí, 63 -entlo. B Teléfono 538 33 40 SABER INGLÉS PUEDE AMPLIAR TUS HORIZONTES t ANITA LÓPEZ ALMENDROS FALLECIÓ EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 1994 E.P.D. Su hija, Paloma; hijo político, Antonio Cascales; hermanos, Asunción, Leónida y Francisco; nietos y demás familia, AGRADECEN las numerosas muestras de condolencia recibidas y PARTICIPAN que la Misa que se celebrará el próximo DOMINGO día NUEVE, a las SEIS de la tarde, en la Iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipa.damente la asistencia al piadoso acto. VALLE DE ELDA/Pág. 2 HASTA SIEMPRE, JUAN A ti, Juan Muñoz, compañero y amigo, que ya no estás con noso tros pero que has compartido mo mentos de lucha, de esperanza, de ilusión por recuperar en no muy le janos tiempos las libertades sindi cales y políticas que hoy disfruta mos, queremos desde este adiós público decirte lo que en nuestro interior todos sentíamos en tu úl timo día y que por la emoción y la tristeza de ese momento no se po día expresar. Desde el nacimiento de nuestra amistad y compromiso de GRU PO, forjado desde el Movimiento Asambleario; han sido muchos los años en que hemos sido testigos de tu callada labor y dedicación hacia Elda en general y Jos traba jadores en particular, desde la USO en su momento y, posterior mente, hasta el final de tus días, en la UGT . Sabiendo que no eras una persona amante de ostentar cargos, nunca te hiciste hacia atrás en el trabajo y dedicación ha cia las demás, así como en la leal tad con tus principios, con tus amigos, sabiendo de tus discre pancias en momentos y cuestio nes determinadas; por tu lealtad siempre hemos seguido juntos. Quienes te hemos conocido sa bemos distinguir que tras tu apa rente actitud en la comunicación con los demás, existía una gran humanidad y sincero esfuerzo de tu aportación por la transforma ción de una sociedad más justa y plural. Con este adiós, siempre te re cordaremos, Juan . Tu grupo de amigos SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En e/. Elche, 17 -entresuelo PETRER. Tels . 537 14 96 y 537 63 31 1928 MODISTA Confección a medida. Modista 1:i1:ulada. Telas exclusivas. Tels. 537 39 61 (horas oficina) 1928/2 rJ 538 4 7 42 [noches) SE VENDO PISO 3. 0 104 m2, en c/. Tenería. 4 dormitorios, baño y aseo, etc. Precio: 2.700.000 ptas. 192leléfono 539 54 23 YOGA ¡Combate el stress! ¡Sé flexible de cuerpo y mente! ¡Relájate! ¡Ayúdate a realizarte con el Yoga! Profesor titulado: Jorge Carpio. 1928 Teléfono 538 53 87 VIERNES, 7 de Octubre D . JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 SÁBADO, 8 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 DOMING0,9 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7 LUNES, 10 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 MARTES, 11 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 MIÉRCOLES, 12 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 JUEVES, 13 D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9 VIERNES, 14 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17 ~~ FONTAN:RÍ: ?, ALBANILERIA •V PINTURA TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS SE VENDE MÁQUINARIA DE RESTAURANTE BUEN PRECIO. Cámara modular 4 m2 desmontable. Vitrina expositora 1’5 m. (con botellero bajo y expositor de género arriba). Sotabanco 80x80 acéro inoxidable. Mueble cafetero con contrabarra (acero inoxidable). Varios. Tels . 908-862003 y 5385659 1928/ 31 r-T ELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ........... ...... . 5380402/03/04 Policia Municipal (urgencias).. 092 Retén Municipal.... .. ....... 5385024 Policia Nacional Jurgencial .... 091 Policía Nacional ............... 5380909/5391311 Guardia Civil........ ...... ..... .. 538 09 64 Bomberos (urgencia)............ 085 Bomberos .... .. ................. 5382222/5385080 Cruz Roja.................. .... ... 5380987 Cruz Roja (información).. ... .... 5387603 Juzgados de Instrucción ....... 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica).... ..... 5383662/5380786 Estación FF.CC ...... .... ..... :... 5382806 Aguas Ja deshoras) .... ..... ..... 5380402 (ext. 11) Parada de taxis ....... . 5381014/5381030/5381066 Taxis Jserv. nocturno)......... .. 5380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel........ .... 5399952 Hospital General (Centr.J ...... . 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Manjón ..... .... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .......... 5396847/5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas! A las 20 .00 hor as de la tarde de hoy, viernes, tendrá lugar la in au guración de la exposición de pin tur as de Elen a Deltell en la Casa de Cultura . La pintora elden se, que ya cuen t a con numerosa s obras en su ha ber y varias exposiciones en Ville na, Jumilla, Pinoso, lbi y Petrel, además de en Elda, acogidas con gran aceptación por el público, muestra en esta ocasión un con junto de su s últim as creaciones, en la s que aborda temas inhabi tuales en e lla , a lejados del figur a tivismo de su obra anterior, y que trata co n seguridad, originalidad y riqu eza crom ática. L a expos ición permanecerá abierta a partir de hoy viernes, ha sta el próximo día 22, y podrá ser visitada de lunes a sábado, de 11.00 a 13.30 y de 19.00 a 21.00 horas. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO en Avda . Chapí, 2 (Edificio Monumental) Teléfono 539 15 18 1927/2 8 SE OFRECE CONTABLE a empresa calzados o similar . EXPORTACIÓN -NACIONAL. Completos conocimientos administrativos contables. RESPONSABLE-EXPERIENCIA . 1928f ElÉfONO ~}8 82 28 SE OFRECE CHICA 36 años, para limpiar por horas. Teléfono 539 81 70 1928 SE ALQUILAN DOS LOCALES EN PETREL. Uno de 60 m2, con agua, luz y teléfono. El otro de 120 m2 con agua, luz y fuerza motriz. 192 51iJeléfono 537 42 77 C.. P.’; . ~~c. ’’· . ACTIVIDADES DE .LA C.~·~ ’l. tULIⰀⰀ∀~ l.L~ Viernes 7 de octubre, a las 20.00 horas, inauguración de la Exposición de Pinturas de Elena Deltell. H oras de visita, de 11 .00 a 13.30 y 18.00 a 21.00 hor as. EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA EXFIELDA 94: permanece abierta, hasta el domingo día 9, esta XXVII Exposición Filatélica y Numi smát ica , que puede ser visi tada de 5.00 a 9.00 noche , y el domingo de 11 .00 a 1.00 de la tard e . Viernes, 14, a las 20.00 hora s: EXPOSICIÓN « HERMANOS DE AMÉRICA », de fotografía s origi nales de Christian Poveda. Esta exposic ión permanecerá abierta hasta el 29 de este mes y puede ser visit ada de lunes a sábado, de 17.00 a 21.00 horas (para visita de grupos, concertar hora prev ia, llam ando a los teléfs. 538 . 68. 16 ó 539.74 .77 . JOSÉ E. PLAZA MAS MEDICINA GENERAL OBESIDAD -NUTRICIÓN HOMEOPATÍA Plaza Prosperidad , 3 - bajo -ELDA. Tels. 538 24 88 · 539 83 81 1 él17/~b miércoles y viernes, tardes , de 5.30 a 7) SE NECESITAN CHICAS Para aprendizas de obrador de panadería -pizzería . Teléfono 537 61 09 1928 ALQUILO PISO AMUEBLADO A personal de temporada. En e/. Maestro Estruch . 30.000 ptas. Teléfono 538 16 34 1928 / 29 • Vista del stand que el Museo del Calzado de nuestra ciudad montó en la Feria lnterna cwnal del Calzado «EXPOCALZADO », celebrada el pasado fin de semana. El Museo del Calzado estuvo presente en uExpocalzado» Nuevamente este año, el Museo del Calzado de nuestra ciudad ha estado prese nte en «Expocalza do», la Feria Internacional del Cal zado, que el pasado fin de sema n a ce lebró su XVI edición en las instalaciones de l.F.A. en Torr e lla no. El Mu seo eldense montó en el citado certamen un atractivo e in teresante sta nd, por el que desfi ló un gran número de visitantes, que pudieron apreciar una variada muest ra de los elementos que ex iste n en el citado Museo , así co- PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomés ticos, persianas , carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS . Teléfono 538 56 59 lContostodor a ul om á lico) Tel. móvil. 908 86 20 03 {A cualquier hora , inclu so íes livos) Por favor, recorte este anuncio y guordelo. 192 7 Algún dio me puede necesitar . I ’ ~LIMPIEZAS~~~ ·t:RISTASUEL ... .... :~-5=~~~~~~ ·----------_. ....... --. ... ---- mo el trabajo de un grupo de alum nos de Formación Profesional del In stituto «La Torret a» de Elda , que a la vista de l público confecciona ban manualmente zapatos de ca racterísticas artesana les. Durante los tres día s de la Feria se repartieron en dicho sta nd fo lletos informativos so bre el Museo y, por otra parte , mu chos de los visitan tes de «EXPOCALZADO » ap rove charon la pro ximidad de El da para conocer personalmente nuestro Museo. flilzz ~LOA C/. CAPITÁN AGUILAR, 4 (Junto a Plaza Sagasta) ABIERTO TODOS LOS DÍAS 1928 DESDE 4 TARDE MANTEN IM IENTOS Y LIMPIEZA S CRISTALIZADOS Y PULIDOS LIMPIEZA DE PARKING DESINFECCIÓN SERVICIOS A PARTICULARES EMPRESAS Y OBRAS Tel. 539 62 34 -E L D A ALTA MODA EN TEJIDOS Presentamos la mejor selección en Tejidos para la temporada Otoño-Invierno, Moda actual y la mejor relación calidad-precio. Conozca nuestros servicios de diseño , . . . . . . orientación de moda y modistería a medida, siempre dmg1dos por profesionales titulados, y que ponemos a su , disposición. VISITENOS. SE SENTIRÁ COMO EN SU CASA Estamos en e/. Hilarión Eslava, l 7 - ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 3 Francis ca Martíne z Sá nchez, jueza -decana de los Juzgados eldenses , en el acto de apertur a del año judicial, celebrado en el Palacio de Just icia de nue stra ciudad. (Feto CRUCES-ERNESJ ---------------------· Las Amas de Casa» organizan dos viajes La Asociación Local de Amas de Casa de nuestra ci udad ha orga nizado dos próximos viajes, uno de ellos para el día 19, miércole s, a Benidorm , y otro, que tendr á lu gar el dí a 16 de noviembre, igual mente miércoles , a Murcia. Las personas interesadas en particip ar en alguno de estos via jes , pueden formalizar su inscrip ción en las oficinas de la Asocia ción, ca lle Hilarión Eslava, n. 0 13-1. º-C. VENDO 4.º PISO De lujo, a estrenar. Inmejorable vista y luz. Como semi-ático, 100 ms . útiles, ascensor, 4 habitaciones , 4 armarios, con varios extras. C/? Jaime Balmes, 6 (frente Parque de la Concordia) Tel. oficina 538 01 84 1924 Ptas. 9.500.000 Novedad en F.P.: Ciclo Formativo de Grado Medio de Piel A partir del próximo martes, día 11, va a impar tirse en el Instituto de Formación Profesional « La To rreta», de nue stra ciudad, un ci clo de nuevos estudios, bajo la de nominación de «Ciclo Formativo de Grado Medio de Piel », que per mitirá obtener la titulación de Téc nico en Calzado y Marroquinería . E s tas enseñanzas comprenden 1.400 horas lectivas, estando de dicadas unas mil a clases teóricas y profesionales y las 400 restan tes a prácticas en centros de tra bajo . El curso en cuestión, en esta pri mera andadura, está limitado a veinte alumnos . S e trata de una experiencia nue va de Formación Profesional , que va a permitir al instituto «La To rreta» aplicar sus propios métodos de trabajo, ampliamente refrenda dos por la práctica. Tuvo lugar la apertura del año judicial en Elda (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! fe de la Policía Local, Vicente Bo nal, y el teniente de la Guardia Ci vi l. En el transcurso del acto hizo uso de la palabra el letrado Isido ro Verdú, delegado del Colegio de Abogados, quien señaló el desbor damiento de trabajo que sufren los juzgados eldens es, debido -se gún manifestó- al continuo tra siego de jueces en los mismo s. Sugirió como solución para el pro blema, al menos en parte, la ele vación de los Juzg ados de nues tra ciudad a la categoría de Magis traturas , lo cual daría mayor esta bilidad y celeridad a la actividad ju dicial en Elda. Aunque el partido de Elda no tiene actua lmente la población n ecesar ia para tener un magistrado, podría consegu ir se tal mejora justificando que en la de marcación se reúne un volumen exces ivo de trabajo , más que su ficiente para ello. Fin alizó su inter vención agradec iendo a la nueva decana las mejoras introducidas desde su toma de posesión , que tuvo lugar el día 6 del pasado mes. TAPICERÍA PINTADO Tapizados de coches en general -Restauración de tresillos, sofás, sillones. Sofás de encargo y a medida . Apartado de rejilla. C/. Dos de Mayo, 16- ELDA. Encargos: T~I. 5j7 25 38 1910 (mediodía o noche) SE VENDE BUNGALOW A ESTRENAR 1926 (Espaldas de la FIAT) 90 m2 (ampliables) Teléfono 537 03 68 VENTA DE . BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE CAMPO 5 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BAÑO Y 1 ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y TRASTERO MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU VIVIENDA O APARTAMENTO EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo. ft 538 33 07 • 538 88 11 VALLE DE ELDA/Pág. 4 Fue presentado - el programa del «Otoño Cultural Eldense» (l’ID.’E DEL~ PAGINA PRIME.R,.¡ , de acti vidades de «Otoño Cultu ral Eldense 1994 », que compren de actuaciones musicales, teatra les, proyecciones cinematográfi cas, conciertos de jazz, etc. Del 24 al 28 del presente mes, tendrá lugar la « 11 Semana de Ci ne de E Ida de Estreno», a lo largo de la cua l se proyectarán siete pe lículas de estreno riguroso en El da, con el aliciente de que todas ellas han sido premiadas en diver sos festivales cinematográficos: «Fresa y choco late », «A quien ama Gilabert Grape», «Café irlan dés», « El lado osc uro del cora zón», «Azul », «El banquete debo das» y «Blanco ». La entrada úni ca por sesió n es de 350 pesetas, pudiendo obtenerse también un abo no para las siete películas por e l precio de 1. 500. Tod as las pro yecc iones tendrán lugar en la Ca sa de Cultura. En el apa rtado de músi ca, habrá ac tuaciones de artistas l oca les, como Ana María Sánchez y Loli delgado. También están progra mados varios conciertos de carác ter extrao rdinari o. lgu a!me nte fi guraba en este apa rtado musical la celebración del 78. ° Festival de Música de Pulso y Pú a, ya celebrado. La concejalía de Cultura se ha encargado de organizar la 1 2. ª edición de la «Sema na de Títe res», de especial dedicación al pú blico infantil. En la Casa Grande se ce leb rarán diversas exposiciones de pintura y fotografía , ade más de la expo sición filatélica « EXFIELDA », ya inaugurada el pasado viernes, día 30 de septiembre . En la citada rueda de prensa, fue presentado el cartel anuncia dor del certamen «Navielda 94», que se refiere a temas navideños, ent re ellos un belén viviente famo sís imo , el « B elén de Tirisiti », de Alcoy. Con carácter especial, tendrá lu gar en la Casa de Cultura, del 24 de octubre actual al 8 de noviem bre, la interesante exposición «El TBO a través del tiempo » . ~~;~r;~~ -’ C.Js u~ ñ’FAX-539 66 21 s~⸀:. 1;~o C/. PABLO IGLESIAS, 172 cr_~ GRACIAS, SAN JUDAS TADEO J.V.X. ELDA, PRETÉRITO PERFECTO LO QUE EL TIEMPO SE LLEVÓ (111) (Continuación de lo publicado en los números 1.923 (2-IX-94) y 1.924 (9-IX-94) Si en el invierno, como hemos dicho, faltaba el calor, que hoy tan cómodamente reparten las estu fas de gas butano, en verano fal taban los frigoríficos, que no ha. bían llegado a España. Había ne veras de hielo, que enfriaban el agua haciéndola pasar por un ser pentín, pero el procedimiento más corriente para enfriar el agua, el vi no, las frutas, etcétera, era poner las en un barreño junto a un buen pedazo de hielo. Las fábricas de hielo hacían su agosto -nunca mejor dicho - por entonces . Y el verano se pasaba aguan tando a pie firme el calor, porque lo del aire acondicionado era en tonces un sueño de ciencia - fic ción. No había fines de semana, tal como los entendemos ahora. La gente trabajaba, con muy raras excepciones, también el sábado por la tarde y pocos pensaban en ir a pasar el domingo en las playas de Santa Pala o Benidorm. Lo fre cuente era salir al campo, a una casa - el que la tuviera- o, sim plemente , de excursión. O irse por la mañana al «Lido», la gran pis cina pública que funcionaba en El da por aquella época, juntamente con esas más pequeñas que fue ron «La Alfaguara» y «El Sapo». En cuanto al capítulo gastronó mico, quizá una de las diferencias más notables de nuestros tiempos con aquellos es que no se cono cían Jos productos congelados, que hoy constituyen una de las bases de Ja alimentación de impor tantes sectores de la población . Dentro de Jos años 30, pero ya ca si al final de~nuestra guerra civil, oímos por aquí hablar de carne congelada y se empezó a consu mir dicho producto. Recordamos que la primera que conocimos era carne de búfalo africano, la cual nos pareció excelente a todos no sabría decir si por la hambruna que estábamos padeciendo - y que Juego ya no la hemos vuelto a ver comercializada. Además, otra notable diferencia está en que ahora comemos productos vege tales de todas clases durante to do el año, mientras que antes só lo se podían consumir Jos produc tos de temporada. Sin hablar de otras novedades, como puede ser lo , en cuanto a pescados, que el salmón y la trucha, de presencia corriente hoy en nuestros merca dos, eran por entonces especies casi exóticas, prácticamente des conocidas, en nuestra tierra. Y que los helados fueron cosa exclu siva de los veranos . Porque, ¿a quién se Je iba a ocurrir entonces pedir un helado como J’OStre en el mes de enero? La religión, capítulo importante en la vida de Jos pueblos, también ha experimentado cambios en sus prácticas y ceremonias en nues tra ciudad, como en todas partes. Había por entonc e s una sola igle- sia, la de Santa Ana; las misas se decían por el sacerdote en latín y de espaldas al público asistente y, para cumplir el precepto domini cal, no servía Ja misa del sábado. Las procesiones hacían el recorri do, que era habitual por entonces, de las calles Purísima, Prim, Nue va, etcétera (excepto en las épo cas en que , prohibida toda mani festación externa de culto, se rea lizaban por el interior de Santa Ana) , y la despedida del duelo en los entierros tenía lugar en la in tersección de la calle Jardines con la actual de Pedrito Rico, hasta donde había llegado la comitiva tras la aparatosa carroza fúnebre con elegante cochero al pescan te y de la que tiraban dos podero sos caballos negros, adornados con altos penachos de plumas. Cuando alguien fallecía, se repar tían unas esquelas en forma de grandes sobres ribeteados de negro -, que se llevaban a Jos do micilios de deudos y amigos. Hoy siguen publicándose esquelas en los periódicos , pero la costumbre de aquellas solemnes esquelas y de Jos recordatorios posteriores de aniversario, llenos de jaculatorias, desaparecieron por completo. (Continuará) R. GUARINOS ............... ¡¡OPOll’l’UNIJ}1.I}!! ’’ENllO PISO EN ALICANTE (zona Carolinas Ba jas). 3 habitaciones, salón-comedor, cocina amplia, reformada, cuarto de baño, 92 m2. 6.300.000 ptas. Teléfono 528 16 01 1928 (preguntar por Juanito) PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 IA~.1 fiSTltEfi Si desea nuestros servicios para cuidar a su beb ·é o atender a su hijo, llame al Teléfono 538 59 20 Se ofrece un servicio de canguro. 1927 Persorial selecciot:iado VENDO MÁQUINA DE APARAR ’ALFA’ con motor pequeño. En buen estado, por 20.000 ptas. Teléfono 539 49 51 1926/ ... PROFESOR LATÍN, LENGUA, LITERATURA, VALENCIANO, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA, CIENCIAS N. C/. Padre Manjón, 3 - 4.2 B • Teléfono 539 _ 87 55 COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garanti zamos gestión 90 días. Teléfono 5216499 1805 /08 SE tlECESITfitl fiPfiRfiDORfiS DE MÁQUINA, para dentro de la fábrica. Condiciones a convenir. 192Jeléfono 538 31 11 LICENCIADA EN FILOLOGÍA FRANCESA Nativa, se ofrece para la docencia en centros de enseñanza y como traductora/intérprete en empresas. Teléfono 539 71 57 1928 /29 + ’ MITSUBISHI MOTORS SE NECESITAN FORRADORES DE TACONES EN CUERO Teléfono 539 56 75 192 7/2 8 SE ALQUILA LOCAL de 70 m2 Con posibilidad de ampliar a 70 más, y otro de 125 m2 con cadena. Ambos fuerza motriz y agua, y se vende máquina de centrar K-73 y otra de montar talones K-61 . Tels. 538 56 13 y 537 32 29 1928 /29 SE VErtDE fiCCIÓrt de la Ciudad Deportiva del Centro Excursionista. Teléfono 538 20 01 1928 EN ELDA Avda. de Chapí, 60 -bajos Frente Parque Cocoliche Tf nos. 539 1 O 06 Y 538 56 19 03600 fLOA · ALICANTE • MITSUBISHJ MOTORS .... GENUINE PARTS • ’ MITSUBISHI MOTORS 0355.J SA N JU.A .N (Aiic cnie) MITSUBISHI MOTORS . ·. ACCESORIOS J. P. Motor, S. A. Concesionario Oficial Carretera de Valencia. Km. 89.5 VALLE DE ELDA/Pág. 5 Eldía15, Cuestación de «La Banderita» El presidente de la Asamblea Lo cal de la Cruz Roja Española nos comunica que el próximo día 1 5 de los corrientes , sábado, se ce lebrará en nuestra ciudad el popu lar y ya tradicional «Día de la Ban derita», que cada año organiza la benéfica institución con objeto de recabar ayuda económica de los ciudadanos, con destino al man tenimiento de los altruistas servi cios que la Cruz Roja viene pres tando. Como siempre, es de esperar que, dado el encomiable objetivo de esta colecta, los eldenses res ponderán espléndidamente , un año más , a la llamada que la Cruz Roja hace a la generosidad y a la solidaridad de todos. SE VENDE PISO C/. José M.ª Pemán, 12 -2.º (ELDA) Teléfono 592 50 26 1928 / 31 SE COMPRARÍA VIVIENDA INDEPENDIENTE Planta baja, bungalow o chalet cerca del pueblo. A ser posible, nuevo. Razón: 538 38 59 1928 (Horas de comidas) ·SE ALQUILA ÁTICO AMUEBLADO Muy céntrico (calle José M.ª Pemán). Sol todo el día. TELHoNos ~}9 61 22 ~}9 42 61 -69~ 00 10 1928/29 SE VENDEN MUEBLES Y TRES CfiSfiS En e/. Dr. Perianes, 1. Llamar al Teléfono 539 99 74 1928 (de 10 a 12 noche) RECORDANDO ELDA - 1968 Número 605 . 30 de marzo. El Taller-E scuela Sindical de Elda re cibió de manos del Jefe del Esta do un diploma de honor en el XXI Concurso Juvenil de Formación Profesional. En el mismo acto , ce lebrado el día 27 de marzo en el Palacio del Pardo, un alumno del citado Taller-Escuela, el joven el dense Luis Lizón García, fue brillantemente proclamado Campeón Nacional en la categoría «A » de la especialidad Modelistas -P a tronis tas de Calzado . • • • En balonmano, el club Pizarra de nuestra ciudad fue derrot ado en Zaragoza por el tanteo de 19 -16, en un encuentro que comenzó con ventaja eld ense, para ser poste riormente rebasado por los loca les gracias a la actuación del co legiado de turno. En la primera mi tad el marcador señalab a 12 -8 a favor del Zaragoza . En la continua ción , el Pizarra sacó un juego más penetrante y agresivo, y fruto de ello fue una igualada a 14 y 1 5 go les . Pero los reiterados fallos del árbitro permitieron a los locales al zarse con la victoria con tre s go les de diferencia . El Pizarra , después de est e par tido, ocupaba el lugar 7. 0 de la ta bla, con 19 puntos. Vicente Valero VENDO MAQUINARIA DE HOSTELERIA Máquina de tabaco Ackoyen. Máquina de hacer cubitos Servenatiz. Lavavajillas, Rancilio . Cafetera con mueble, Rancilio. Vitrina expositora, Tecnocontrol. Expositor de tartas , Tecnocontrol. Frigorífico expositor, Otero. Plancha , Másbaga . Cocina, Másbaga . Sillas y mesas . Llamar al 1928 Teléfono 538 30 47 Q MUDANZAS TOLEIJO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos . ELOA . Tls. 538 53 17 • 537 45 13 y 908-46 11 56 VENTA DE VIVIENDAS V.P.O. EN ELDA SITUADAS EN AVDA. ALFONSO XIII, 1 5 Y EN C/. JUAN DE AUSTRIA. GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR. INFORMACIÓN: PROMOCIONES ORTUÑO C/. Reyes Católicos, 21 -entlo. -Teléfono 538 73 1 O 19 26 CRER CENTRO DE RELAJACIÓN INTEGRAL RECUPERACIÓN Y MUSICOTERAPIA CENTRO CRER • C/. San José, 5. entlo. (junto a la calle Jardines) 1925 127ÜÍA dE iNfoRMAcióN: MARTES, dE 9JO A 11ydE20.n A 21JO VALLE DE ELDA/Pág. 6 LA POLÉMICA SOBRE LA TASA DE - LAS LICENCIAS DE APERTURA DE EMPRESAS A lo largo de la pasada semana ha s eguido la polémic a relativa al co s te de las licencias municipales de ape rtura de nuevas empresas , qu e en general se considera exa gerado por la mayoría de los em pre sarios y sus asociaciones. Ac tualmente, como ya explicamos en nuestro número anterior, la ta sa de dichas licencias de apertu ra está establecida en el 450% del Impuesto de Actividades Econó micas O.A.E.). Es decir, que si un industrial -por ejemplo -paga 100.000 pesetas por el IAE, le co rresponde satisfacer 450.000 pe setas por la autorización de aper tura , cantidad que efectivamente parece demasiado abultada y que representa un fuerte freno para que los empresarios se animen a crear nuevas empres a s. Desde hace semanas , los indus triale s, comerciantes, hosteleros , etc ., han venido solicitando al Ayuntamiento que , a fin de facili tarles el cumplimiento de la licen cia de apertura -que casi un 40% del censo empresarial eldense no ha formalizado -el cálculo de las tasas debería reducirse en un 300 %, es decir, aplicando el por c entaje del 150% sobre el IAE, en lugar del 450% actualmente vi gente. A mayor abundamiento, se ci ta el caso de nuestra villa vecina, Petrel , en donde dicho porcenta- SE ALQUILA O VENDE LOCAL COMERCIAL Idóneo para restaurante. Aire acondicionado, salón privado, barra y acuario de 2 .000 litros. Antiguo restaurante ’Casa Pedro’. Grandes facilidades. C/. Historia, 2. Teléfono 539 54 01 1928 /3 1 SE VENDE ÁTICO-SOBREÁTICO con amplias terrazas, céntrico; ter cer piso con ascensor, 4 habitacio nes , 2 baños, cocina, salón y lava dero. Garaje opcional. También se cambiaría por campo en las inmediaciones de Elda . Para verlo: Teléfono 539 49 37 1 928 (Laborables) je se cifra actualmente en el 200 % -menos de la mitad que en El da - y todavía se ha iniciado últi mamente una campaña en soli ci tud de que dicho porcentaje se re duzca a la mitad , o sea, que se pi de que la licencia de apertura cueste lo mismo que el IAE. Aunque la noticia no ha sido c onfirmada oficialmente por el Ayuntamiento eldense, se habla de que éste ha ofrecido, o va a ofrecer pronto, una reducción del 50% en estas traídas y llevadas li cencias de apertura, de modo que s u coste efectivo quedará en la mitad de lo que ahora está en vi gor . De todos modos, y aún con tando con que esta reducción se confirme y se lleve a efecto, toda vía -opinan los industriales - se guiría siendo excesiva la tasa en cuestión, si se la compara con la que rige en poblaciones similares a Elda en importante empresarial y número de habitantes. SE VENDEN DOS PISOS Muy económicos, en c/. La Paz, 121 y c/. Murillo, 26. Teléfono 539 89 48 1928 SE OFRECE CHICA Para cuidar personas mayores por las mañanas, con título. O limpiar casas, oficinas, escaleras, etc. Teléfono 537 32 03 1 928 /29 SE ALQUILA PISO Amueblado, a personal de temporada, c/. Juan de Austria, 56 -ELDA. Teléfono 539 59 07 1928 (horas de comida) SE OFRECE SEttOitfi JOVErt Para cuidar niños y p _ erso nas mayores. Cualificada. 1928Teléfono 539 91 80 JUAN MARCOS GONZALO MARTINEZ VETERINARIO MAÑANAS (10,30 a 1,30) -C/. Gabriel Miró, 7 - SAX -’Ir 696 77 63 16 36 TARDES (5 -8,30) -C/. Navas, 18 -ELDA- ’Ir 539 62 13 SE OFRECE MANICURA A DOMICILIO ’H’ 538 82 28 Campeonato de Fútbol «Peter Rives» Partidos correspondientes a la 3. ª Jornada de Liga Sábado, 8 octubre A las 8.30 mañana: San Anto nio -Decoraciones Gallego. 10.00: Limpiezas Sanz -Univer s al. 11 .30: Muebles Serrano - Bar Ortega . 4.00 tarde: Bar Ronda - A.VV. Numancia-Monte Calvario. Domingo, 9 A las 8.30 mañana : Bar Piscinas San Crispín -Bar Casablanca. 10.00: Atl. Jitanense - Atl. Ami guico. 11.30: Pub Mamá Carisma - Ideas Gráficas. SE TRASPASA ’LA CASA DE LA FIESTA’ C/. Colón, 13. Por no poderla atender. 1 9 131Jeléfono 538 86 68 EN EDIFICIO ERNES SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para personal de temporada Teléfono 538 O 1 29 1927/2 8 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Muy soleado, a profesores o personal de temporada: Teléfono 538 00 26 1926/27 TFRCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 5 Gimnástico, O; Muchamiel , 1. Oliva, 1; Alicante, O . Utiel, 4; ELDENSE, 2. Olimpic, 2; Alberique, 1. Alacuás, 2; Crevillente, O. Villena, 1; Vall de Uxó, 3. Novelda, 3; Onda, 1. Jávea, O; Pinoso, 1. Sueca , 1; Gandía, 4. Horadada, 1; Lliria , 3. PRÓXIMA JORNADA Muchamiel -Horadada Alicante -Gimnástico ELDENSE -Oliva Alberique -Utiel Crevillente -Olimpic Vall de Uxó -Alacuás Onda -Villena Pinoso -Novelda Gandía - Jávea Lliria -Sueca SE VENDE MÁQUINA DE GRABAR PIEL MEDIDAS: 500 x 500 Teléfono 537 57 73 1924 / ... VENDO O ALQUILO PISO En e/. Jardines, ’Edificio GILMA ·, Frente al Casino Eldense, y esquiM al Teatro Castelar 1911 Teléfono 538 05 05 OBESIDAD Y MEDICINA - ESTÉTICA CONTROL MÉDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GON.ZÁLEZ Gran Ave·nida, 74 -Entlo. -ELDA Telf_: 539 82 95 BABY-SOL JARDÍN DE INFANCIA % ABIERTO DE 7.30 A 20.30 h. TELF. 537 11 66 SERVICIOS: MICROBUS, COMEDOR, CANGURO, ETC ... HORARIO DE VISITAS: TARDES DE 18.30 A 20.30 h. VALLE DE l;LDA/f;’ág. 8 Utiel, 4; Eldense, 2 ALINEACIONES UTIEL : Muñoz; Garijo, Valero, Iglesias, Romero, Salen, Pepe, Es cudero (Díaz). Barragán (Abril), Bambi y Taverner . ELDENSE : López; Navarro, Ramón, lñaki, Paulino, Germán, Lean dro, Pablo, Juan Luis (Martínez). Francis y Kubala. ÁRBITRO Porter Felip, muy mal. Expulsó al portero López, con roja di recta, a los 7 minutos de juego, y al local Tabernera los 39. Mos tró tarjeta amarilla a los azulgranas Francis, Kubala, Ramón y Leandro y al entrenador Cubiche. También vieron tarjeta amari lla los utielenses Bambi y Garijo. GOLES 1-0, min . 8, Saleri, de penalti ; 1-1, min . 26, Navarro; 2.1, min. 32 , Barragán; 2-2, min . 40, Pablo; 3-2 min. 45, Pepe, y 4-2, min. 59, Barragán . EL PARTIDO Desde el minuto 7, por la expulsión de López, el Eldense es tuvo con diez jugadores y 1-0 en el marcador por un penalti que sólo vio el árbitro. Durante todo el primer tiempo el partido fue muy disputado , con dominio alterno y ataques a ambas porte r ías, aunque el terreno, embarrado por la lluvia , no permitía rea lizar jugadas precisas. El empate logrado por Navarro fue con trarrestado por un nuevo gol de Barragán , aunque el brío y te són del Eldense propiciaron una nueva igualada a dos tantos. El primer tiempo finalizó con un 3-2 a favor de los locales, que se adaptaban mejor al mal estado del campo y aún consiguie ron redondear un triunfo excesivamente abultado para los méri tos que hizo el Eldense jugando con diez hombres, en un terre no en malas condiciones y un árbitro que le perjudicó con sus decisiones. ·CLASIFICACIÓN Sigue el Eldense en el lugar 18, con 2 (-2), seguido de Jávea y Horadada, que aún no han conseguido ningún punto . En ca beza pierde puestos 4), Pinoso, Gandía y Vall de Uxó, y les siguen con 7 ( + 1 ), Alacuás, Vi llena y Novelda. PRÓXIMA JORNADA Se recibe la visita del Oliva, equipo que está en el centro de la tabla, con 6 puntos y ha marcado 6 goles y encajado 3, a mu -. cha distancia del Eldense, que ha marcado 6 y le han marcado 14. F.C. SEGUNDA REGIONAL (Grupo VII) Eldense, 7; Ayelo, 1. PRIMERA JUVENIL (Grupo 111) Denia, 1; Eldense, 2. Próxima jornada: Eldense-Alginet . Carlet, 1; Elda B, 2.-Próxima jornada : Elda B-Denia. PRIMERA JUVENIL (Grupo IV) Elda A, O; Crevillente Dep., O. Próxima jornada : Hércules B Eida A. CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M.!! Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 9.2 84 C/. Antonino Vera, 61-63, l.º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA 25 ANIVERSARIO Campeonato de Fútbol «La Sismat» PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA JORNADA 4 Sábado. 8 de octubre A las 2.45: A.VV . Virgen de la Cabeza -Bar Gato Negro. 3.00: Frontera C.F. - Co legas Suizo s. 4 .30: Atl. Andalucía -P eña Die go. 6.00: Águilas C.F . - Churrería San Francisco . Domingo, 9 A l as 8.30 : Hobby Sport -S.D. Fall ero . 9.00: Carnicería Oliver -Apara dos Rico. 10 .00: Salazones Payá Petrer Cafetería C.J . 10 .30: Bar Chimos - M onóva r Bar Fila rmónica. 11 . 30 : Ciclón Di etét ica Rhazes - Coco loco . PARTIDOS JORNADA N . 0 5 Miércoles , 12 A l as 8.30 : A.VV. Virgen de la Cabeza - S.D. Fallero . 9 .00 : Ciclón Dietét ica Rh azes - Peña Diego. 10.00: Atl. Andalucía -Colegas S uiz o. 10.30: Águilas C .F . - Salazones P ayá P etrer. 11 .30 : Bar Chimos - Bar Gato N egro. 12.00: M on óva r Bar Fil armó ni ca - Cocoloco . 13 .00: Hob by Sport -Churrería San Fran cisco . 13 .30: Carnicería Oliver - Cafe tería C.J. 14.30: Frontera C.F . -A parados Rico. GRACIAS, SAN JUDAS TADEO N.G. • MECANOGRAFÍA PETREL EN FIESTAS ,_(VIENE ÍJE LA PAGINA PRIMERA/ cat. A las 6 .30 tarde, pasacalles por las dos bandas de música de la villa. A las 7 .00 , Santa Misa y Procesión de la Virgen del Reme dio por el itinerario acostumbrado. Del 8 al 16 de octubre tendrá lu gar e l Novenario de la Virgen, con el rezo del Santo Rosario a las 7.30 tarde y Misa a las 8. 00. Los días 9, 12, 16, 23 y 30 de octubre , de 5.00 a 7.00 tarde , ce l e bración de las tradicionales «ca rasses», por el barrio antiguo de la población . Del 2 al 12 de octubre, exposi ción de pintura y esc ultura de Ma rieta Rijoan , en la sala de exposi ciones de la Caja de Crédito (visi tas de 7.00 a 9.00 tarde labora bles, y de 12 .00 a 2.00 festivos) . Del 6 al 1 O de octubre «X II Ex posición Filatélica y Numismáti ca» en la sede de la comparsa «Ter cios de Flandes » (Callejón de la Balsa, 4). Habrá un matasellos es pecial, dedicado a la e rmita del Stmo . Cristo de Petrel. Además , se celebrará diferentes festejos en los distintos barrios. -----------Charla-Coloquio en Club Alfaguar El próximo viernes, día 14, a las 8.30 de la tard e, tendrá lugar en e l c lub Alfaguar (c/. San Crispín, n. 0 1 -bajo-dc ha.) una interesa nte cha rla, a la que seg uirá el habitu al co loqui o. El tema de la sesión será «Pro yecto Optimist : máximo de sar ro llo d e la inteligen c ia (3 a 6 años) » y será exp uesto por Jos é Amat Ruiz, profesor de Edu cac ión Pri maria, coa tor del Proye c to Snipe y a utor de diversos libros de texto . LE TRAEMOS SU COCHE DE IMPORTACIÓN Mercedes, BMW , o todo terreno, seminuevo . Directo de Alemania a Vd. No somos compraventa . Pregúntenos . 1927130 TdÉfoNo ’iJ7 61 80 (T rad icion al e in forma tizada) • CONTABILIDAD ,. • INFORMÁTICA • IDIOMAS • REPASOY RECUPERACIÓN (EGB. BUP , COU y FP) • GRADUADO ESCOLAR • MATEMÁTICAS l.º MAGISTERIO ACCESO UNIVERSIDAD I y 11 EXFIELDA 94 (VIENE DE LA PAGINA PRIMERAI La exposic ión ha sido dedicada espec ialme nte a la co nm em ora ció n del 50 an iversario de las fies tas de Mo ros y Cristianos, siendo los temas libres y los parti cipan tes, e n núm ero de 20 , son de El da la mayor parte , de Puerto Real, Vinaroz. Alicante , Valencia, Cá diz, Onda. Gijón y Petrel. Será clausurada e l próximo domingo, día 9, a las dos de la tarde . D .uran te estos días permanecerá ab ier to un mercad illo filaté lico. El día de la clau sura. las Fe d e raciones Valencianas y Mur cia na ce lebrará n sesiones plenarias en el recinto de la exposició n, que se r án p res ididas por el Vicepresiden te n ac ion a l, señor Benet, y presi d e nte de la Valenciana, señor Ró denas, que visitarán la exposición montada e n la vec ina villa de Pe trel , coincidi e ndo con sus fiestas patronales. -W . CAFÉ-BAR AVENIDA Especialidad en almuerzos y meriendas (todo casero) . Tortillas española, de espina cas, de cebolla, de calabacín. 1927128 C/. Alfonso XIII, 31 CONSTRUCCIONES ;~ RE~~~MAS e, o ’’ª’N , e,efono )’ . _ ..... ,,..... 539 04 50 Gitfitt AVENIDA. 91 1 PRES UPUESTOS SIN COMPROMISO 1 ·1:10 Vista parcial de «EX FIELDA», la exposi ción filatélica y numismática que cada año organiza la Sección Filatélica del Cen- tro Excursionista E/dense . (Foto CRUCES-ERNESJ PISO ¡GRAN OCASIÓN! EN EDIFICIO ’EL ZAPATERO’ Precio: 8.500.000 ptas. Teléfono 539 04 61 1921 ESTUDIOS PARA TEMPORADA 27 .000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA .Telf .: 538 01 71 • ELDA 18 131 ... Dr. F. MARTÍNEZ PASTOR MÉDICO ALERGÓLOGO ENFERMEDADES ALÉRGICAS ADULTOS Y NIÑOS C/. Dahellos, 2 - 1.2 izq. Teléfono 538 01 61 ACADEMIA VICTORIA CENTRO DE ESTUDIOS AVDA. REINA VICTORIA, 25 -ENTRESUELO ’ TELEFONO ••• 539 99 11 VALLE DE ELDA/Pég. 9 BALONMANO FEMENINO APURADO TRIUNFO DEL ELDA PRESTIGIO SOBRE UN COMBATIVO ARRA TE El equipo visitante, el Arrate de Eibar, recién ascendido a División de Honor, no parecía en principio un rival muy difícil para el Elda Prestigio, pero los refuerzos que ha incorporado le dieron buen re sultado y estuvieron a punto de dar un disgusto a las chicas de Án gel Sandoval, pues de llegar al descanso con un 17 -11 a su fa vor, llegó a complicarse el marca dor de tal forma que el resultado se inclinó a favor de Elda por un sólo tanto, con el resultado final de 26 -25. El Elda -Prestigio tuvo una prime ra parte sensacional , dominando netamente a sus rivales, pero en la segunda, con el partido aparen temente decidido , disminuyó su ritmo de juego y velocidad, sien do superadas por las chicas va s cas en todos los terrenos. El pú blico, que casi llenó el Polidepor tivo, se volcó apoyando clamoro samente a las eldenses, que logra ron recuperar su juego y culminar una victoria que se les escapaba por momentos . Con el arbitraje de los andaluces Lobato y Tenorio los equipos for maron así: Elda Prestigio: Chelo; Cox (5), PROFESORA TITULADA IMPARTE CLASES DE INGLÉS COMERCIAL Niveles: elemental , intermedio y avanzado. Preparación examen de la Cámara de Comercio Británica. 192813,Teléfono 538 59 67 SE VEtlDE tlfiVE O SOLfiR Ideal comercio o supermercado. De t,00 m2, junto a Mercado Central. 192leléfono 538 30 31 SE VENDE O SE ALQUILA PISO 2. º A personal de temporada, en Avda. Reina Victoria. TELÉFONO ’j}9 69 40 1928/29 Gina (4) , Joaqui (4), Cary, Lidia Montes (5), Luda Salov a (5) - equipo inicial -. Trini Movi (2), Ma noli (1 ). Arrate Amaña: Son ia; Charo, Tania Ppopov (9), Ana (2), Fraile (5) , Chicote (4), González (2) - equipo inicial - Nerea , Nin a, Arant za (3) . Ante s del comienzo del partido se guardó un minuto de silencio en memoria de la jugadora juvenil María José Navarro , recientemen te fallecida como conse cuencia de un trágico accidente , haciéndose entrega a sus padres de un ramo de flores. Con este nuevo triunfo, el equi po eldense continúa imbatido y ocupa el segundo lugar de la ta bla, empatado con el Valencia Ur bana a 4 puntos . El próximo domingo, y en parti do correspondiente a la 3. ª jorna da, tendrá una muy difícil confron tación con el Corteblanco , en la cancha de éste, que figura tam bién imbatido y con lo s mismos puntos que el Elda Prestigio , por lo que el equipo eldense tendrá que emplearse a fondo para con servar su actual privilegiada situa ción. - F.C. SE VENDEN PISOS A ESTRENAR Y se alquila piso. A personal de temporada . Teléfono 538 46 20 1928 /30 SE OFRECE ESTUDIANTE DE 3.º DE BUP Para cuidar niños por las tardes. Teléfono 539 83 36 1928 (preguntar por Ana) SE DAN CLASES PARTICULARES DE EGB • BUP • FP Acceso mayores de 25 años . Oposiciones -Graduado Escolar. 192leléfono 539 61 34 Edificio AVENIDA !JUNTO COOPERATIVA VINOS DE PETREL) •VIVIENDAS Y ÁTICOS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.0 . DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95. -PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 27 .000 -PTAS. AL MES. -AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERPIDO HASTA 2.984.000 PTAS. Información: PROMOCIONES ORTUÑO 1898 C/. Reyes Católicos, 21 -entlo. -Teléfono 538 73 10 VALLE DE ELDA/Pég. 10 BALONCESTO El día 30 comenzará la Liga de 2. a División Nacional La pasada semana, se celebró en la Polideportiva Municipal la asa mblea del C.B. Elda, para tra t a r fundamentalmente del presu pu es to de gastos e ingresos para la temporada que ahora comien za. El total de gastos se estima en uno s cuatro millone s y medio de pesetas , parcrcubrir los cuales se cuenta con las ayudas del patro c inador ADELIMPSA , calculadas en 1.100 .000 pesetas , y con la subvención del Ayunt amiento, 1.400.000, además de los ingre sos por venta de localidades. El próximo miércoles, día 1 2 , festividad de la Hispanidad , ten drá lugar a las 5. 30 tarde el acto de pre sentación oficial del equipo , en un partido contra el Ernesto Electrodomésticos de Alicante, y el domingo 16, se jugará en Elda otro encuentro de pretemporada ante el Urbis, de Malina de Segu ra. La temporada oficial dará co mienzo el día 30 de octubre, do mingo. POR TRASLADO SE VENDE PISO MUY CÉNTRICO Teléfono 539 70 65 1928 - SE ALQUILA PISO SIN AMUEBLAR En edificio Elda (Avda. Chapí, 6). Razón: Teléfonos 1928 538 22 80 -538 52 14 Campeonato Fútbol Adheridos C.E.E. Partidos Jornada 2. ª Sábado, 8 octubre A las 4.00 tarde: Sillería Loica - Atl. Novelda. Grafestil Vespa Club - Berna Ex press. Domingo, 9 A las 9. 15: Seguridad Coesa Viajes Azor. A las 9.30: Hermanos Navarro - América. A las 11.00: C arnicería Oliver Creaciones Creantini. A las 11. 1 5: Bar Restaurante Lo s Platos -Manufacturas Fifo. ................ SE TENDE T)TJENDA NUETA 3 plantas, 120 m2, parquet, calefac ción, cocina completa. Terraza . A estrenar . Bien situada, a dos calles . En Elda . Precio interesante. Tels. 537 68 77 ó 539 05 02 1928 COMPRO CASA O PISO en Elda o Petrel. Sobre 120 m2. Y sito en zona tranquila. Teléfono 538 89 94 1928 (De lunes a jueves, de 20 a 22 h.) SE fiLOCllLfi CHALET A 50 metros de la gasolinera ’ldella’. 192leléfono 538 57 04 SE VENDE PISO 4. º De esquina -soleado. Buen precio: 3.800.000 ptas. Llamar al T dHoNo ’j} 8 8 ’j 46 1928 C/. Dr. Marañón, 9 CLiNICA DE ORTODONCIA j Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D Télfs. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA 1747 SE VENDE ~ PUB-CAFETERIA CÉNTRICO • ELDA 1927 /28 Teléfono 538 50 46 INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López Un partido extraño Muchas cosas raras fueron las causas de que el Eldense perdie ra en Utiel, donde tan sólo sucum bió en el marcador tras un deplo rable comportamiento arbitral. Y conste que el Utiel también sufrió las consecuencias de las decisio nes del árbitro, cuestión ésta ca da vez más difícil para la marcha normal del fútbol. A los pocos minutos, el que de bía ser juez , y no lo fue, expulsó al guardameta eldense lópez, sin que nadie supiera por qué y ya el Eldense jugó con tan sólo diez hombres y aunque al final del par tido también echó a uno de los lo ca les , no es igual perder un ele mento al final que al principio. Esta fue una de las varias cosas que el Eldense sufrió, sin que si l e nciemo s que nuestra defensa flojeó en demasía, sobre todo por la izquierda , por donde vinieron los goles de los locales y se fraguó la derrota de los eldenses que, con su defensa titular, no habrían per dido el encuentro. Se salvó a medias Paulina, que va mejorando de forma visible. Pablo no está jugando como puede, sabe y quiere, y es que Pa- blo es defe nsa de ataque y no me dio de nada . SE OFRECE CHICA Como administrativa-mecanógrafa, para trabajar en oficina o agencia. Teléfono 547 1 O 15 1928 (M. • José) SE fiLQOILfi • BAR·CAFETERIA Teléfono 537 35 11 192 8 Martínez sacó dos pelotas de gol, pero encajó otras más fáciles, incluido el penalti que también su frimos de forma injusta . Lo mejor del Eldense, su volun tad y deseos de victoria, pero es to encontró un hándicap en la la bor arbitral. El domingo viene a Elda el Oli va, que anda octavo en la tabla , junto al Villena , sin positivos ni ne gativos, pero que está evidencian do ser un buen equipo capaz de darnos, frente al Eldense, una aceptable tarde de fútbol ya que el Eldense tiene una clara venta ja, no tan sólo por jugar en su campo, sino por la reaparición de sus defensas Moreno y Arpa, dos jugadores puntales. El Eldense tiene clase para ir a más, sobre todo porque la mayo ría de sus elementos son jóvenes y porque son de aquí y sienten los colores, cosa importantísima . Aquí lo única que nos falla es el público que no tolera la flojísima tercera , de la que es preciso salir cuanto antes. ASTREA Servicio de asistencia y ayuda a enfermos y personas mayores, en la residencia o en su domicilio. Teléfono 538 59 20 ’ 1927 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE A 5.000 PESETAS. FRENTE AL CINE IDEAL. Teléfono 539 53 40 1926/ 37 FINISTERRE ORIENTE GRUPO ASEGURADOR Abre pruebas de selección en su delegación de ELDA para formación profesional en seguros. BASES: • Hombre o mujer mayor de 18 años. • Tener estudios mínimos exigidos. • Dedicación completa a la formación. • Espíritu comercial y financiero. • Deseos de completar la formación comercial y acceder a un puesto de ejecutivo en nuestro Grupo asegurador en breve espacio. NOTA: pasada selección -formación, Contrato Mercantil. Solicitudes en e/. Colón, 16 -entreplanta • ELDA Mañanas de 1 O a 1 3 horas En Utiel perdió el Eldense a gol pe de silbato, que hacía sonar un hombre que antes vestía de negro y ahora continúa sin repartir alegrías. ... y es que no es el color lo que importa, sinocómo cada cual se comporta. • • • En Utiel todo estuvo bien menos el árbitro y el resultado. ... cuando terminó el partido, la cosa fue peor. • • • ¿C uándo vamos a ver a un es pectador, armado de tarjeta RO JA , expulsar a un mal árbitro? ... sería todo un acontecimiento. • • • Cuando vemos actuar a un buen árbitro -que los hay - incluso nos extraña. ... es la falta de costumbre. • • • También tenemos ganas de ver reforzada la defensa del Elden se. ... y quien dice la defensa , dice la media, e incluso la delantera . • • • Tenemos elementos aptos para reforzar el equipo, sin salir de Elda. . . . lo que falta es ayuda, pacien cia y amor a nuestros colores. • • • Luis Sogorb, nuestro actual pre sidente, está gestionando varios refuerzos . ... ¿cuándo vamos a refozarle a él y a los suyos, ya que todos jun tos somos más y mejores? • • • SE VENDE PISO PI. Zapatero. Orientación mediodía. 90 m2. Con o sin plaza de garaje cerrada. Precio a convenir. Teléfonos 538 24 94 y 539 75 85 1926 Y, a propósito de guardametas, diremos que, uno de los mejores del momento de España es el el dense CANALES, del Deportivo de La Coruña. ... y a las pruebas me remito. Leer y os convenceréis. • • • El diario MARCA todos los lunes publica la Selección ideal. ... y CANALES figura como indis cutible. Así que , ya sabéis : CANA LES es el mejor entre los mejores . • • • Otra gran noticia es el éxito to tal y absoluto del CLUB ALPINO ELDENSE EN SU DÉCIMO OCTA VO RALLY A NIVEL NACIONAL. .. . y como este tema lleva tiempo, lo dejo para la semana que viene, momento en que no explicaremos con todo detalle. • • • Y pasado mañana nos visita el Oliva, que no será precisamente un aper itivo. ... pero que caerá , ya que los de fensas ARPA y MORENO sí juga- rán. • • • Si llenamos el estadio y anima mos , los jugadores que hay se ani marán, y los que están al venir también . ’. todos a una, solventaremos el momento cara al porvenir . • • • ¿Sabían ustedes que Luis So gorb está dispuesto a todo y cuenta con nosotros? · ... pues a no defraudarlo, ya que se merece lo mejor, y esto es con tar con una de las mejores aficio nes ¿Conformes? Carpintero SE fiLQOILfi PISO fiMJEBUiDO Para personal de temporada . 189sl.eléfono 538 20 .so CURSO DE OBTENCIÓN TÍTULO PATRÓN DE EMBARCACIONES DE RECREO 1928/ 29 Teléfonos 538 50 50 • 537 09 39 VALLE oe:eLDA/Pég. 11 LA FUENTE DE LA CRUZ (11) • • De la serie «Soliloquios Veraniegos» Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (Continuación) Tenía razón el sajeño cu and o cri ticaba nuestra forma rara de ex presarnos, pues la ve rdad es que destripamos el castellano con to tal naturalidad ; claro que en los tiempos modernos se ha pal iado un ta nto tal destripamiento porque h oy o igo a los jóvenes hablar y no es lo mismo que cuando yo era muchacho. Pero, volvi endo a la palabra «bá sio», sí pudo ser l o acontecido con el chiquill o que fue por agua a la fuente de la Cruz, pues hay que ver la sim ilitud que tienen las pa labras «básio» y «sequia», la mis ma fonética y lo s mismos ace n tos, así que nos quedamos con el «básio » de la ca rrete ra y no se h a ble más. Tamb i én hubo otr o si mil ar en la placetica de las P ar ras, con su co rrespondiente fuentec illa . Bien se preocuparon los elde ros de tiem pos pasados para que los semo vientes que circu laban por la huer ta tuvieran donde repostar el líqui do ele m en to cuando iban o vol vían de sus forzados trabajos por las tierras del valle . Uno , para los que discurrían por la m arge n de rec ha del Vin alop ó, el de la place tica de las P ar ras, y el de la Cruz, para los que iban por las tierr as de la izquierda del río . Igu a lito que hoy , ·señores coter rá n eos, en aquellos tiempos repost aban el carb urant e incoloro, inodoro e in sípido l os jumentos e n «los bási cos» y en la actua lidad lo hacen los au tom óvi les con la gasolina. Esto de los «básios» parece que es un tem a sin interés, pero sí lo tien e, y hasta hay un su ced ido hist órico -humanit ario que ocurrió e n e l vecino pueblo de Petrel , don- de pudo haber una tragedia de no ser por uno de es tos «básio s». Era día de Moros y Cr i stianos en honor de San Bonifacio en aquel pueb lo y era la hora nona , con gra n tumulto de aguerridos com bat ientes en el alardo de aque lla ta rde. E n Petre l hubo un «básio» al fi nal de I¡¡ ca lle de entrada a l pue blo, donde se bifurca en dos ca lles, una .que viene del Ayunta m ient o por l a izqu ierda y luego si gue por l a derecha hasta la Expla nada, que dicen allí. Pues bien , en la conjunción de las tres calles hay o hubo una especie de plazoleta y en el centro, muy ce rca de las casas que cerraba n la ca lle de en trada, había uno de estos recep táculos, «b ásios» o abrevaderos, con buena provisión de agua. Avanzaba el capitán de las huestes mo ras al frente de su s mesnadas, disparando tres arca buces, es decir , e ra costumb re e n aqu ellos tiempos que los capita nes se ayudaran de tres hombres en los disparos del alardo. Uno le recogía e l trabuco recién dispara -· do y se lo daba a otro, que le ’po nía l a pólvora , y és te, a s u vez, lo ent r egaba al tercero, que le col o caba el pistón y lo entregaba de nuev o al capitán, que lo volvía a disparar. Vamos , una especie de noria, en la que el pobre capitán no tenía tiempo ni de sal udar a su mamá política, que estaba en un balcón esperando ve r pasar a su ye rno, que iba imp ertérrito que mando pólvora. Había un cu arto acompañante, éste vesti d o de civi l, que llevaba una bolsa colgada al hombro re ple ta de pólvor a, y que iba sumi nistrado al segundo ayudante los UNA INSÓLITA CAPTURA En la noche del martes de la pasada semana, la Policía Local v la Nacional fueron avi sadas de que, en la calle Vicente Blasco lbáñez (Fratern idad), varios vecinos decían haber visto una culebra de gran tamaño , que se deslizaba por dicha calle. Desplaza dos al lugar en cuestión varios agentes de los citados cuerpos, pudieron localizar al rept il tras larga búsqueda, procediendo a su captura v entregando el animal a la So ciedad Protectora de Animales. Según parece, se trataba de un ofidio inofensivo , aun - que su tamaño era bastante may or de lo habitual (Foto CRUCES -ERNES) . FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox1 S A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER AMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA . CON LA CA_LIDAD t-echniart ~ Y GARANTIA DE ~ FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif . Ern es) ELDA FOTO CRUCES. C/ . Salmes, 14 (Fr ente Cruz Caídos) ELDA cartu chos corre spo ndientes . Y aquí el asomo de la trag edia, pues una chispa venida del disparo del capitán se debió meter en la bol sa de la pólvora y se incendió és ta. Gracias pudieron darle aquell a tarde a San Bon ifacio, pues este S anto mártir hiz o co inc idir el mo mento de la deflagración de la pól vora junt o al pequeño «básio» que había a llí cerca, donde el pobre su ministrador de la pólvora se tiró de bolera y no pasó la cosa a mayo res . Así qu e, grac i as el abrevade ro de Petrel y a la manita que le echó S an Bonifacio, no pasó na da. Y el impertérrito cap itán pudo seguir disparando sus tre s trabu cos, claro que con pólvora nueva, porque la otra se quedó hecha m erme lada de aránd anos, bueno, es un decir . (Continuará) PROGRAMAS MASTER ESIC ~ t; ~ ~ ~. ~; ·~~ - ... ELCHE 1994/95 IX MASTER EN DIRECCION DE MARKETING Y GESTION COMERCIAL (GESCO) E5/C ESCUELA SUPERIOR DE GESTION COMERCIAL Y MARKETING A.J.E.V. ASOCIACION DE JOVENES EMPRESARIOS DEL VINALOPO El contenido del Programa Master GESCO , contempla los seis módulos claves para la gestión de un departamento de Ma.rKeting, con una visión práctica y real de la actividad comercial y mercadotécnica de ia empresa En su metodología incluye grupos reduc idos de trabajo, tutorías personalizadas, casos prácticos y elaboración de un PLAN INTEGRAL DE MARKETING . PARA MAS INFO.RMACION: · (96) _542 7124: ELCHE (96}361 4811 VALENCIA PRUEBAS DE ACCESO: 18 DE OCTUBRE ·· -e¡ Bias Selva Mendlola, 35 - 03202 ELCHE Tel. (96) 542 71 24 -Telefax (96} 542.26 27 · -Avda. Blasco lbáf’lez, 55 - 46021 VALENCIA Tel. (96) 361 4811 ,-Telefax (96) 369 56 21 VALLE DE ELOA/Pég. 12 Cozno ning_uno. cttJTUA..OtJ~S CON PR(f t NSORt’S HoToR ESCORT ATLANTA con doble airbag y ABS de regalo. Llama e infórmate en el teléfono 537 15 OO. Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL CINE REX ’B’ 5380430 Gran estreno EL NUEVO KARATE KID por Pat Morita y Hilary Swank VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única : 300 ptas. (Todos los públicos ) CINE CERVANTES ’B’ 538 10 41 2.ª Semana del estreno LCBC por Jack Nicholson y Michelle Pfeiffer SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO Teléfono 538 20 80 1926 / . .. ALQUILO LOCAL COMERCIAL de 56 mi esquina Avenida Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria del Calzado) 192je ls. 538 16 41 -537 63 05 SE COMPARTE PISO MODERNO Con ascensor, con dos chicas. Cerca de la Avda. de Madrid. Tels, 538 85 49 y (96) 371 14 12 1927 1 28 !preguntar por Desa) (N.R.M 13 años) Excursión a Benidorm-Guadalaest del Club Jubilados uldellan El Club de Jubilados y Pensio nistas «IDELLA», de nuestra ciu dad, ha organizado un viaje a Be nidorm y Guadalest para el domin go día 16 del corriente mes, sien do el precio del billete de 1. 300 pesetas, incluida la comida del mediodía . Los billetes pueden ser retirados a partir del próximo lunes día 1 O, de 4. 30 a 6. 30 tarde, en las ofici nas del Club (calle Puerto Rico, n. º 3 - Centro Social San Francis co de Sales). ~iaJe.s Íkar, S.A. L 11~ Les ofrecemos nuestros más sugestivos itinerarios para las próximas fechas: • ZARAGOZA, NAVARRA Y PAÍS VASCO. Del 13 al 20 de octubre. Precio por persona en habitación doble __ 42.900 Ptas. Suplemento habitación individual 22.000 Ptas. • PUENTE DEL PILAR Excursión a ANDORRA, del 8 al 12 de Octubre , Precio por persona en habitación doble __ 34.500 Ptas. Suplemento habitación individual 8.000 Ptas. Hotel CONTES D’URGELL *** • GRANADA-SEVILLA-CÓRDOBA Del 8 al 12 de Octubre. Precio por persona en habitación doble -- 30.000 Ptas. Suplemento habitación individual 8.000 Ptas . Granada : Hotel GENERALIFE *** / Sevilla: Hotel BELLAVISTA *** •GRANADA Del 8 al 12 de Octubre. Precio por persona en habitación doble __ 22 .000 Ptas. PRECIO NIÑOS (2-12 años) 17.500 Ptas. Suplemento habitación individua l ---- 11.000 Ptas. Hotel CARMEN **** Información y reservas: C/. PEDRIT_O RICO, 54 (Edificio Azor) TE LFS. 538 06 95 -538 08 64 -538 19 62 -538 37 17 VALLE DE ELDA/Pég. 14 cine li1 ESTRENO SEGUNDA SEMANA Tolerada LOS VIERNES , día del espec tador , butaca: 300 Pts. Butaca. 1 Jornadas de Intercambio sobre Discapacidad Psíquica Organizada por la Mancomuni dad lntermunicipal del Valle del Vinalopó y por otras varias asocia ciones eldenses, van a celebrarse en nuestra ciudad, del 1 7 al 22 del mes actual, las «Primeras Jorna das de Intercambio entre Profesio nales Comarca del Vinalopó», en las que se expondrán y debatirán un buen número de cuestiones abiertas sobre la discapacidad psí quica. En principio, las sesiones se iban a celebrar en el Centro Social « Severo Ochoa» del barrio «Las Trescientas» , pero, a la vista de las preinscripciones recibidas, que superan en mucho la capacidad del local mencionado, los organi zadores se han visto obligados a trasladar las jornadas a otro lugar más amplio, que oportunamente se dará a conocer . En el curso de las sesiones, se presentarán 37 ponencias, que se rán desarrolladas por diversos pro fesionales, todas ellas relativas a la discapacidad psíquica en sus vertientes de salud, educación, serv icios sociales, asociaciones, y centros especializados. Además de los profesionales de la comar ca, que constituyen mayoría, to marán parte también otros de Ali cante, Murcia y Barcelona. Como actividades complemen tarias, se celebrarán dos mesas re dondas y, paralelamente, se mon tar á una exposición de pintura, otra de objetos de artesanía, re presentaciones teatrales, pase de vídeos _, etc. COLUMNA JÓNICA Lengua y televisión Se escribe mucho últimamente sobre el vale ncian o, el catalán y resto de lengu as que se hablan en España además del cas· tellano. Y se defienden estas lenguas a ul· tranza por algunos, mientras que otros cri tican eso que se ha dado en llamar «inm er· sión lingüística »· y que no parece ser otra cosa que la pretensión de imponerlas a la «trágala». Es cuestión delicada, que despierta mu· chas suspicacias y en la que incluso se quie· ren encontrar connotaciones políticas, por lo que es conveniente abordarla con ánimo imparcial y guante de seda, aunque sin que la delicadeza excluya la deseable objetivi· dad y firmeza. Por eso, aun reconociendo plenamente el derecho que a cada comunidad le asiste de expresarse en su lengua vernácula, es evi dente que el uso indiscriminado de la mis ma crea problemas a los ciudadanos de ta· les autonomías que han sido desde antiguo castellanohablantes. Este es el caso de Elda, donde no se ha· bla valenciano y a donde corresponde y lle· ga -como cadena autonómica de TV- el Canal 9 de la TV Valenciana. Y resulta muy paradójico que no podamos ver -o, lo que viene a ser lo mismo, entender- la televi sión de nuestra propia comunidad , por el hecho de que se emite en valenciano. Los presentadores de los programas l o vienen haciendo así, aún en aque llos casos en que reciben a invitados de otras regiones e in· cluso del extranjero, cuando ha sido siem· pre una elemental norma de cortesía utili· zar el idioma de la persona entrevistad a, máxime cuando todos somos españoles y disponemos de una lengua común. Los aficionados al fútbol ya saben que los sábados , si quieren ver e l partido, ha de ser comentado en vale nciano, lo que para no· sotros conv ierte en desventaja el hecho de tener una T V autonómica , ya que sin elle nos darían los partidos en castellano por la Segunda Cadena. Y , los últimos domingos, el Canal 9 nos ha deparado una sorpresa : a la hora de mayor audiencia , a las 10.00 de la noche, nos han puesto dos películas , «Karate Kid’ y «Dos duros sobre ruedas,,, totalmente dobladas al valenci ano. Nos he· mos apresurado a cambiar de canal , pero ello no soluciona el problema, sobre todo si la cosa va a derivar en norma para lo su cesivo. Y, por si con el Canal 9 no hubiera bas tante , también Televisión Española nos ofrece cada día un noticiario en valencia· no. Esto, existiendo un canal autonómico, sólo tendría justificación en castellano y co mo atención a los pueblos que sólo hablan la lengua común española, ya que de otro modo resulta bastante incomprensible. Claro que , como dirán algunos, todo tie ne solución: con aprender el valenciano, to· do arreglado. Pero tal solución no conven ce a las personas mayores y, en general, son muchos los que piensan que no pare ce rentable el esfuerzo de aprender una nue· va lengua, de uso tan limitado y para en· tenderse con españoles con los que ya les une otra lengua. La opinión mayoritaria se decanta a favor del valenciano y de su uso en cualquier momento y lugar, considerán dolo parte importante del patrimonio cultu· ral de Valencia. Pero para hablarlo en la Co mun idad Valenciana, con el que lo entien· da y para los que lo entiendan o tengan la voluntad de aprenderlo. HEREJE BALONMANO CAJABILBAO, 36; MIVER ELDA C.E.E., 28 En formación, un grupo de percusión de los «Moros Realistas» PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA 23.000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntainiento Estrepitosa derrota de los elden ses que, como sus propios guaris mos indican y pese a las nuevas reglas que facilitan los mismos, no han sido precisamente un mode lo de perfección en defensa. Los vascos han conseguido un equipo joven y disciplinado, que practica un balonmano moderno, a base de veloces contraataques y gran preparación física. Si, ade más, cuentan con la colaboración arbitral y, encima, los eldenses tie nen que alinear a tres porteros pa ra poder sumar doce y no ser mul tados, la conclusión difícilmente podría ser otra que perder como se perdió en Baracaldo . Con Miver Elda jugó el nuevo fi chaje Eugeni y, aunque produjo una gran movilidad en ataque, se notó la falta de entendimiento con sus compañeros. Bajo las órdenes de los colegia dos castellano-leoneses Angulo y Gracia, que tuvieron una deplora ble actuación, el equipo eldense alineó: Conca, Cantos y Cristóbal, Pedro Pablo 2, Tendero 3, Marco, Sergio 3, Juanma, Víctor 6, Pere grino y Dunchin 11. • • • En partidos amistosos, los equi pos de base eldenses se enfren taron a los ilicitanos produciéndo se los siguientes resultados: Cadetes de primer año : C.B. El da, 30; C .B . Elche, 21. Cadetes de segundo año: C.B. Elda, 22; .C .B . Elche, 17. Juveniles : Textilín Elda C .E.E .. 24; C .B. Elche, 17 . Siguiendo su progresión, los dos equipos de cadetes pusier .on de manifiesto sus enormes posi bilidades en esta próxima liga. Es tamos en el rnejor momento del balonmano de base eldense, pero hay que conseguir conectar con todos los colegios eldenses, para que en ellos se practique el balon mano como el deporte que es má ximo representante de nuestra ciudad. Fuera de nuestra ciudad, se conoce a Elda por sus zapatos en el orden industrial y por su gran afición al balonmano en el aspec to deportivo. Y esto lo decimos ahora que estamos disfrutando una luna de miel, para que se den los pasos necesarios y la cadena no se rompa y continúe el trabajo bien hecho, en lo que a base se re fiere : Los juveniles eldenses aunque vencieron 24-17 al Elche, no rea lizaron un buen encuentro y ten- SE ALQUILA LOCAL de 225 m2 CON LUZ Y AGUA _fols. 538 22 34 y 538 06 53 drán que mejorar considerable mente para poder cumplir las grandes expectativas que en ellos se han depositado. LA PRÓXIMA JORNADA La visita del Sporting de Gijón a buen seguro que llenará las gra das de la polideportiva. Será la pri mera vez que juegue en Elda. En las filas eldenses jugará su nuevo fichaje Eugeni y es de suponer que, aunque difícil, los puntos se queden aquí. Enrique Delfín La comparsa de Moros Realis tas ha iniciado los preparativos pa ra formar un grupo de percusión dentro de la comparsa, el cual, si todo va bien, actuará ya en los desfiles del próximo año 1995. Todos los socios interesados en formar parte de este grupo pueden pasarse por las oficinas de la com parsa (c/ . Tenería, 24), donde re cibirán toda la información preci sa sobre este particular, advirtien do de antemano de el instrumen- J O S E ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1 p 11 u o un os Telf.: 538 03 59 to que haya que tocar cada uno deberá ser costeado por el propio comparsista. APROVECHE LOS UlTlmos DIAS DEL PlAn Renoue, y CAmBIE SU VIEJO UEHICUlO. GRAnDES DESCUEnTOS - PlnAnCIAmos HASTA 8 Anos ven y ESTREnA COCHE 30 AÑOS A SU SERVICIO SERVICIO A DOMICILIO MECÁNICA Y ELECTRICIDAD REnAULT CHAPA Y PINTURA EN El CENTRO DE ELDA VENTA DE REPUESTOS ELDA-PETREL AUTO-REPARACIOn .SAn CRISTOBAl n Tclf: 538.07.40 Telf.y PaH: 538.30.31 Pcdrlto Rico, 66 E lDA VALLE DE ELDA/Pég. 15 LA POLICÍA HONRÓ A SU PATRONO El pasado lunes día 3 la Policía Nacional celebró la festividad de sus Santos Patronos con diversos actos. En la parroquia de Santa Ana fue oficiada una Misa a la que asistió la fuerza libre de servicio, el Comisario Jefe Julio Álvarez García, concejal eldense Luis Mi ra, alcalde de Petrel Vicente Maes tre Juan y otras autoridades. Ce lebró la Eucaristía el párroco don José Navarro Navarro que pronun ció una sentida homilía y tuvo un recuerdo para los ausentes. Nu merosos fieles se sumaron al ac to religioso. En el restaurante de la FICIA, donde se ofreció un vino de honor, el Comisario dio lectura a la orden por la que se concedía la Cruz al mérito policial a los miembros de la Comisaría Elda -Petrel Manuel Baños Faus, Ignacio González Se rrano y José Pastor Fernández, distinciones que les fueron entre gadas por los alcaldes de Elda y Petrel y Comisario-Jefe. El señor Álvarez García dirigió unas palabras para agradecer a los dos alcalde la valiosas colabora ción de sus respectivos Ayunta mientos con la Policía, que ha per mitido mejorar los servicios ofre cidos al ciudadano y la remodela ción, que ha permitido mejorar los servicios ofrecidos al ciudadano y la remodelación de la Comisaría. Finalizaron los actos con la en trega a los alcaldes de Elda y Pe trel de sendas placas enmarcadas, como reconocimiento de esta co laboración entre los mismos y la Policía Nacional. Entre las personalidades asis tentes a los actos saludamos a don Miguel Alcaraz, que anterior mente fue Comisario Jefe de la Policía. - W. @. ACUPUNTU ’RA Y ESPINOLOGÍA ESPECIALISTA (MEDICINA ORIENTAL) o_ CH.A.NG JCNG SUNG TODA CLASE DE DOLORES, SENTIDO DE CALAMBRES, DORMIDA, PINCHAZO, NERVIOS, MALA CIRCULACIÓN, etc. C/. Maximiliano García Soriano, 10 ·bajo• Telf.: 539 98 57 · ELDA CLÍNICA CANINA Vet. : JAVIER ALBERT GRAN C/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 M’ HORARIO: de 5 o 8.30 (Sábado: de l l a 2) VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margal!, 1 -1. 0 • Teléfono 538 02 1 2 -ELDA SE TRASPASA BAR Teléfono 537 78 01 (de lunes a jueves, a partir 8 tarde) 1927/28 EMPRESA DE TRANSPORTES INTERNACIONAL BUSCA CHICO/A entre 18 a 25 años . Imprescindible inglés, mecanografía y vehículo propio. Teléfono 539 46 44 1928 • Centro Médico - Los Angeles, s.I. Los alcaldes de E/da v Petrel , Roberto Garcia 8/anes v Vicente Maestre Juan, recibie ron de manos del Comisario - Jefe de la Policia sendas placas, en reconocimiento a la colaboración de ambos Ayuntamientos (Foto CRUCES-ERNESJ. Los asistentes a la Misa con la que la Comisaria de Policia de E/da-Petrel conmemoró la festividad del Santo Ángel de la Guarda, celebrada en la iglesia de Santa Ana. (Foto CRUCES-ERNESJ NECESITAMOS MODELISTA PARA TRABAJAR EN HONG-lONG Le daremos los diseños y él se en~argará hasta el inicio de producción. 1 nteresados llamar al Teléfono 539 16 52 LES COMUNICA LA APERTURA DE DOS NUEVOS SERVICIOS • ALERGOLOGiA: ASMA Y ALERGIA. ATENDIDOS POR EL DR. VICENTE JOVER CERDÁ • REUMATOLOGiA: ENFERMEDADES DE HUESOS Y ARTICULACIONES, ARTRITIS, ARTROSIS Y OSTEOPOROSIS. ATENDIDO POR LA DRA. PALOMA VELA CASASEMPERE • Cita previa petición de hora ~ 539 42 62 1928 C/. Joaquín Coronel, 39 (frente Plaza de Castelarj - ELDA Impr eso en ’ /UCH /E RRA