CONVOCADO EL «V CONCURSO DE ESCAPARA TISMO NAVIDEÑO» SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS La Aso ci ac ió n d e Comerc ia n tes d e Elda y Com arca y e l Ce ntr o de D esa rroll o Com ercia l, h an organ i zad o y con voca do el «V Conc ur so de Esca par atis m o Navi deño», co n el qu e se preten de est imul ar l a c reati vid ad y el esfuerzo de l pe q ueño y medi an o co merc io pa ra atraer a s u clientela . D ep ósito Legal: A -9- 195 8 Año XXXIX • Núm. 1.938 • Elda, 16 de diciembre 1994 • Precio: 60 ptas. Ig ua l que ya se hizo en añ os an terio res, habr á do s cate go rías de pa rticip a ntes, una la d e lo s es ta b lec imiento s fijo s de la po bl ac ió n , y otro la de lo s pu estos d el M er ca do C e ntral. - FIN DE ANO EN LA PLAZA MAYOR t La Plaza M ay or, recien temen te in augurada , cuyo reloj marcará este año para los el d en ses q u e a llí se cong r egue n el nac imiento del Nuev o Año 1995 . ’’BELENES MONUMENTALES’ EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS La Junta M a yor de Cofradía s de la Sem ana S a nta Elden se , como ya vien e s iendo tradi cio nal en e stas fechas navideñas , pro cede al m o ntaje de dos B e lenes Monum .enta les en las p a rroquias de . Santa Ana y de la Inma cula da. Dicho s belene s se r á n ina ugur ado s el pró ximo Sá bado día 17 de Diciembre tras las mi sa s de ta rd e. E s de des tacar el carácter b e n é fico de es to s b e lene s, por lo qu e to do s los don ativos que se re c ojan serán remitidas a un !C ONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) (Foto CRUCES -ERNES) Este año la d es pedid a eld en se de l año q ue fin ali za y la fi es ta de e n tra d a en 199 5 te n drá como m arco, si t od o sale c om o es tá pr e v is to, la r ec ie nte m e nte ina ugur a da Plaza M ayor, en el mism o ce n tro de la c iud ad y si gui end o el rit m o de las camp an ad as d el g ra n r e lo j q ue p res ide aqu el nuevo rec in t o urba no . !CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamo s a nuestro s anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de ca da semana . Presentación de los «Amigos de San Antón» y guión de actos de la Media Fiesta del 14 al 22 de enero La Junta Central de Moro s celebró su primera reunión El m a rtes, día 13 d el actua l, se r e uni ó la Junt a de Gobi ern o de la Jun ta Ce ntr a l de Comp a rsas, e n !CON TINÚA EN LA PAG INA CUA TROJ Los comer cia n tes q ue desee n p arti cip ar en este certam en h a br án d e te n er su s escapa ra tes u l tim ados y dispu estos e l día 23 p róxim o fech a e n la qu e el ju ra d o nombr ad o al efec to g irará v is ita a los mi s mo s y d ecidir á s u fallo . Los premio s es ta bl ec idos so n los s ig uient es : p ara pu es tos fij os y p e rm anente s, 1. 0 premi o , 200.000 ptas. en efec tivo y o tras 75. 000 en anun cio s e n R adi o Vi v ir . 2. 0 pr emio , 1 50 .000 ptas. en efect ivo y 50 .000 en publi cid ad . Y 3. 0 pre mio , 100 .000 y 25.000 ptas., res pe ctiva me nte. Para los pues tos d el M erca do Ce ntr al ha b rá o tros premi os, de 100 .000 , 5 0 . 000 y 25 .000 pt as., res pec ti va me nte. Mañana sábado, homenaje a Mollá con la presentación de la nueva edición de «Luz en la senda», en la Caja de Crédito de Petrel Franc i sco Molla !Foro Ern es!. ’l’ONTINUA EN LA PAGINA N UEVE / EL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE ASCENDIÓ DE NUEVO A BOLÓN Tras un os pocos añ os de in te r ru pc ión de la asce nsió n a Ba ló n , y Ce leb rac ió n de la San ta Mi sa en s u cu mbr e, el C.E.E . ha rea nu da do lo q ue e ra una t rad ic ió n m on ta ñera, la asce nsión ·a la c umb re de B a lón , en la cual ’°’se ce le br aba l a S a nta Misa. L a id ea de r eanudar esta c os tumbr e tuvo una ca luro sa acog i d a po r p arte de los so cio s mon ta ñe ros y otr as muc h as person as q ue ve nían as is tiendo a este ac to, lo q u e pe rmitió re u n ir a un cen ten ar d e per sonas, que c on el ma yor rec ogi mie nto y fe as is tie ron a la Euc a ristía , ce le br ad a p or el Coa djutor d e la Parroqui a de San Fr an cisco de Sales, Fr anc i sco J o sé Esta d ella Muñ oz. Mu c h as car as antigu as y otras mu c has nu evas se vie ro n en e l a c - to, favorec ido por e l exce lente tiempo de que se gozó, imp ropio de las fechas en q ue nos hallamos . En el ánim o de todos los p resen tes v iv ía e l rec uer do de los t iem pos pr óximos pasados, en que des de hacía unos 20 años se ini c ia ron est as excu rs io nes an ual es, que c o menzaron en el m on te Ca mara, en cu yo acto h izo su prim e ra comu nión un j ove n m ont añ ero, cost umb re q ue co ntinuó dur an te va rios años, exce ptu an do esta p e q ueña y últim a int erru pció n . Era deseo de to d os lo s pre sen t es la r ea nud a ci ón de esta cos tumbr e, sie ndo c riterio gen eral fi ja r e l m es de abril para e llo, p o r lo qu e la Junt a Dir e ctiv a del Cen tro tom ará e l pertin en te ac ue rdo en b r eve. Vice nte Vale ro AGRADECIMIENTO t RECORDANDO A MI QUERIDA AMIGA ANGELITA Como una flor, como una margarita, día a día, durante dos largos años de enferme dad, fuimos v iendo como, poco a poco, su cuerpo iba perdien do v ida y movilidad. Ella luchaba por seguir con todos sus seres queridos, que tanto amor y cariño derrama ron sobre mi querida amiga, pero el Señor quiso que el pa sado día 2 el último pétalo de esta flor, con un suspiro, volara al Cielo . Descansa en paz, querida amiga; yo te recordaré siempre en mi caminar y en mis oracio- nes. Salutin. FÁBRICA DE CALZADO NECESITA Aparadoras de mano y máquina, para dentro Teléfono 539 35 13 1938/39 PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA 23.000 ptas./mes HOTEL SANTf ANA Frente Ayuntamiento Don PABLO ZABALA (DE L ’COL EGIO ACADEMIA VERA’) FALLECIÓ EL 11 DE DICIEMBRE DE 1994 A LOS 86 AÑO S DE ED AD E _P _O _ Su esposa, Remedios Vera Llorens; hijos, Pablo, María Remedios y Pedro Francisco; hijos políticos , José María de Dios e Isabel Vieco y demás familia, agradecen los numerosos testimonios de pésame recibidos en tan triste ocasión, haciéndolo por medio de estas líneas ante la imposibilidad de agradecerlos de manera directa y personal. Ruegan una oración por su alma, reiterando a todos su agradecimiento. •• EN RECUERDO A ~ NITI DA SE OFRECERÁ UNA MISA EL DÍA 23 DE DICIEMBRE (VIERNES) A LAS OCHO DE LA TARDE, EN LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES FAMILIA PASTOR-PÉREZ VALLE DE ELDA/Pég. 2 VIERNES, 16 de Diciembre D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega Y Gasset, 7 SÁBADO, 17 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Ca rlos 1, 26 DOMINGO, 18 D .ª HORTENSIA RICO Nueva , 1 LUNES, 19 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 MARTES, 20 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorril l a, 17 MIÉRCOLES, 21 D.° ANA AGUADO Avda . de Sax, 24 JUEVES, 22 D.ª M.ª CARM EN RICO Mé jico, 1 VIERNES, 23 D.ª ES THER PA DIA L Hn os. Pin zó n, 5 ~~ FONTA N ~RÍ: ;, ALBAN ILERIA ~ PINT URA TODAS LA S INS TA LACIONES Y REPARAC I ONES RÁPIDAS VENDO A ESTRENAR 4.ª PISO, BUENA LUZ Y VISTAS 100 m útiles, 4 habitaciones, dos baños, ascensor. Y CON VARIOS EXTRAS C/. Jaime B almes , 6 Telf. Oficina 5 38 01 84 PTAS . 9 .5 00 . 000 TEL ÉFO NO S ÚTI LES Ayuntamiento ________ ._._._ . __ ... 5380402/03/04 Policía Municipal lurgenciasJ___ 092 Retén Municipal__ ______________ , 5385024 Policía Nacional !urgencia)_____ 091 Policía Nacional... _____________ 5380909/5391311 Guardia Civil__ ______ _________ ____ 538 09 64 Bombero s iurgenc ial ...... . .. ___ 085 Bomberos -------- -------------- --5382222/5385080 Cruz Roja ___________ _________ ____ , 5380987 Cruz Roja !información).________ 5387603 Juzgados de Instrucción ________ 5380071/5381601 Hidrola lflidroeléctrica) _________ 5383662/5380786 Estación FF.CC .. ______________ • __ , 5382806 Aguas la deshoras) ______________ 5380402 lext. 11) Parada de taxis.. ______ 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno) __________ _ 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel.____ _______ 5399952 Hospital General ICentr.) ________ 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Manjón .......... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .... ... .... 5396847/5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. . 5390606 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasl ,,. R~E AULAS DE LA TERCERA EDA~ · Programación de la próxima semana DÍA 19 . LUNES. Conferencia co lo quio a cargo del profesor Ma nuel Ramón, sobre el tema «La medicina a través del tiempo». DÍA 20. MARTES . A las 5.00 de la tarde: TEATRO . El grupo artí s tico de Aulas pondrá en escena la comed i a de Carlos Llopis «Noso tros, ellas y el duende», con cuya actuación se cerrarán las activida des del primer trimestre del pre sente cu rso 94/95, comenzando las vacaciones de Navidad. Se reanud arán las clases el lu nes día 9 de enero. QUE SEA PARA TODOS FELIZ Y PRÓSPERO EL NUEVO AÑO 1995 1 ........ ~--- SE VENDE O SE ALQUILA LOCAL CON COCINA Y DOS ASEOS. Barra mostrador preparado para Bar 19Jeléfono 538 31 1 2 GRACIAS, ESPÍRITU SANTO N.G. SE TRASPASA lIOSCO EN FUNCIONAMIENTO CON BUENA CLIENTELA. Dirigirse a la calle Toledo, 34 de Petrel, detrás del restaurante ’La Sirena’ 1938 Teléfono 539 52 25 INTERESA COMPRAR HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA DE 2.’ MANO PARA REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES. Teléfono 537 66 62 1938 (Horas de comida) SE VENDE SALITA COMPLETA, COMPUESTA DE LIBRERÍA 1 ’90; MESA REDONDA EXTENSIBLE DE 90, SOFÁ DE 3 PLAZAS, 4 SILLAS. En buen estado y económico Teléfono 537 72 28 193 8 C.. ~@Je.· ’’· . ACTIVIDADES DE .LA C.~·~ ’l. C.UL’l,,’-l. IL~ Continúa abierta al público la exposic ión itinerante de la CAM «Los imposibles de la Ciencia », es pec ialm ente dirigida a los escola res en vis ita previamerite concer tadas, así como a todas la s per s onas inter esadas en los tema s cientí ficos que bordean las fron teras de la magia, y demo strando por medio de experimentos la ba se científica de algunos fenóme nos inexplicables. Horas de visita, de lune s a sábado, de 18.00 a 21.00 horas. La exposición se clau s urar á el día 22. Viernes, 16 . A las 9.00 noche , MÚSICA: recital a cargo de José Miguel Moreno , «300 años de gui tarra», con utilización de vihuela de mano, guitarra barroca y gui tarra clásico- romántica e interpre tándose piezas de los siglos XVI al XIX. Entrada libre. Sábado, 17. A las 8.00 noche , MÚSICA : concierto del Orfeón «Cora l Allegro » de nuestra ciudad, bajo la dirección de su titular Ali c ia Alba. Habrá una primera parte constituida por un programa coral infantil , dirigido por Elena Valera. El res to del concierto se divide en dos partes , en las que se interpre tarán obras clásicas, modernas, sudamericanas, populares , etc. Entrada libre. El mismo día, por la mañana, tendrá lugar el acto de entrega de premios del concurso de cuentos de Navidad organizado por Radio Elda, acto que será retransmitido por esta emisora. Jueves, 22. A las 10.30 noche , BLUES: actuación del conjunto « Dako ta Staton y su trío ». Precio de l a entrada: 300 pesetas. Viernes, 23. A las 8.00 noche , en la iglesia parroquial de Santa Ana, CONCIERTO DE NAVIDAD , con intervención del «Orfeón Po lifónico del Centro Excursionista Eldense» y del grupo «Concert de les Arts», de Valencia . EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Continúa abierta, hasta el día 30, Ja exposición de acuarelas y acrílicos del artista eldense Bias Lluch Díaz , sobre temas urbanos de nuestra ciudad. Horario de vi sita: de 11.00 a 13.30 y de 18 .00 a 21.00 horas, de lunes a sábado. ¡¡SU NUEVA TIENDA!! VIFRÁN SPORT CHANDALS, ZAPATILLAS, EQUIPOS DE MONTAN BIKE 1938/40 Poeta Zorrila, 31 • ELDA El pmtor e/de nse Bias Lluch Oíaz , ante uno de los cuadros que figuran en la exposición de sus obras en la Casa Grande del Jardín de la Música. La muestra estará abierta al público hasta el próximo día 30 (Foto CRUCES-ERNESJ. i..··---..------ -------- .. -1 111 SEMANA CULTURAL A.VV. «NUEVA FRATERNIDAD» desde el pasado marte s se es tán celebrando los diversos actos programados en la 111 Semana Cul tural de la Asociación de Vecinos «Nueva Fraternidad», actos que fi n alizará el próximo domingo. Esta tarde, a las 5.30, tendrá lu gar una exhibición de partidas si multáneas de ajedrez, en el local de la Asociación (c/. Murcia, 19), para chicos. y chicas hasta 14 años de edad. A las 8.00 de Ja noche , en el Centro Social del barrio, habrá una cha rla- coloquio sobre el tema «El da , 1 904-1994: Evolución de una ciudad», a cargo de Francisco Martínez Navarro, catedrático de Geografía e Historia del l.B. «Azo rín» . Mañana sábado, día 17, a las 11.00 de la mañana , habrá partida de ajedrez gigante para ni ños y niñas de hasta doce años, en el jardín de la plaza Nueda Fra ternidad. A las 5. 00 de la rade , en la calle Murcia, 19, simultáneas de ajedrez para adultos. Y a la mis ma hora, en el Centro Social, bai le de la 3. ª Edad. Por último, el domingo, día 18, se celebrará la final del ajedrez pa ra adultos en el local social y a las 12.00 del mediodía, habrá una audición de mú sica a cargo de componentes de la Agrupación de Pulso y Púa del C.E.E. y alumnos del Conservatorio «Ruperto Cha pí» (violonchelo y violín). Final mente , se efectuará la entrega de premios a los tres primeros clasi cados en el concurso de redacción celebrado durante la semana, so bre el tema «Mi barrio». SI CREES QUE MERECES MÁS DE LO QUE GANAS, LLÁMAME. TE PROPONGO PARTICIPAR EN MI NEGOCIO Teléfono 539 72 86 1938/4 1 908-76 22 15 .-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-- · -·~ /MPIE ZA~ --·- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS. PnirT~ rHrl , CRISTALIZADOS Y PULIDOS fin•~, ft~ui;.&:. LIMPIEZA DE PARKING a_ _. SERVICIO A PARTICULARES, ~E~~~~ EMPRESAS Y OBRAS ---- ~ 539 62 34 ..... ~~~----~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .... .- - --- ........... -....... --...... ___ ........ _ ...... ’’ t 1 nn~n~ IlRRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, I ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS . JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 1 ~ - - DAHELLOS, 1 O, 1. 0 izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA : De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 - -- - - .._.....,.._ ___ _ -· VALLE DE ELDA/P,g. 3 ’ INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López Fin de Año en la Plaza Mayor EN HORAS DIFÍCILES !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! Hablar de lo que sucedió en la tarde del día ocho frente al flojo conjunto del Pinoso sería perder el tiempo, ya que de un partido ne fasto se trató, que bien pudo ha berse ganado por tantos goles co mo se perdió. Pero otro tanto ocu rrió en Gandía, esta vez ante un potente equipo. Es el signo de la· suerte o la desgracia, en el que tanto papel juega el destino. La lucha del lunes 1 2 se desa rrolló en Secretaría una reunión entre la directiva y el preparador del Eldense señor Cubiche al que se le dio un plazo para rectifica ción de la tan maltrecha andadu ra del equipo. SE TENDE 1Í’l’ICO DÍJPl.EX Muy completo -Céntrico Precio y condiciones a convenir . Teléfono 539 49 3 7 1937/8 GRACIAS, SAN JUDAS TADEO A.G. SE VENDE PISO EN AVDA. DE SAX, 8, 3.ª A Precio: 1.800.000 Ptas. Teléfono 538 58 02 (laborables) y 597 80 41 (sábados y festivos) 1938/39 SE VENDE PISO 4.º 120 m2. SIN ASCENSOR En c/. Luis Batllés (frente Kurhapies) Precio: 3.000.000 Ptas. 4 dormitorios, un baño 193617 lelfs. 539 66 58 y 537 40 59 SE VENDE PISO E.N AVENIDA DE ELD-A 3 dormitorios un.baño, salón, 3.800.000. Ptas. 1936 Teléfono 514 39 01 Hay que saber y no olvidar que Cubiche es el único jugador del El dense al que no se le ha podido poner al corriente en sus emolu mentos, pero Cubiche, un elden se nacido en Galicia, dio cumpli das explicaciones de su conduc ta y se le concedió un tiempo pru dencial para rectificar. Todo se habló, todo se calculó y mucho se espera de este técni co que tanto quiere al Eldense, y que no cabe duda de que sabrá co rregir en lo sucesivo, comenzan do pasado mañana frente el peli -· groso Lliria. Las horas del Eldense son bajas, no tanto como se están produ ciendo, y a todos nosotros nos co rresponde sacar al equipo de su si tuación, dándole toda la ayuda y el cariño que se merece. Tan sólo nosotros podemos, de bemos y hemos de realizar lo que el Club necesita, y que es nuestra ayuda sin regateos, ya que aquí, s i algo falla, somos nosotros, la afición eldense. El Ayuntamiento de la ciudad, conjuntamente con la empresa constructora de aquel complejo urbano, están ultimando los pre parativos de lo que se quiere sea una gran fiesta popular, en un es cenario nuevo que sustituirá el marco del Jardín de la Música, donde se celebró esta fiesta el año pasado, tras escuchar las campa nadas del reloj en la plaza del Ayuntamiento. Al parecer , y tal como ya se hi zo hace un año, los participantes en esta cita popular de la Plaza Mayor serán obsequiados con bol sas de cotillón y habrá también, sin duda, las tradicionales uvas de la suerte y el cava de rigor. La plaza será engalanada y ade cuadamente acondicionada para esta celebración, con un aspecto alegre y navideño, por lo que la despedida de año en aquel lugar será un acto verdaderamente es pléndido y multitudinario encar gándose además una orquesta de salsa de animar el ambiente. Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ 1808/12 • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M. ª Pemán, 23, l. 0 izqda. Telf. 538 34 96 , VIVIENDAS REGIMEN ESPECIAL • EDIFICIO AVH~IDA (Junto Cooperativa Vinos de Petrel) • VIVIENDAS Y ATICOS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS Al PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.O DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95 -PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 27.000 PTAS. Al MES -AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 2. 984.000 PTAS. Información: PROMOCIONES ORTUÑO C/: Reyes Católicos. 21 -entlo. -Teléfono 538 73 10 1898 t JUAN JOVER SÁNCHEZ FALLÉCIÓ EL 11 DE NOVIEMBRE DE 1994 E.P.D. .Sus familiares ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo lunes, DÍA 19, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia de la INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a tan piadoso acto. VALLE DE ELDA/P6g. 4 Presentación de los «Amigos de San Antón» y guión de actos de la Media Fiesta del 14 al 22 de enero (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! la cual se debatieron los siguien tes temas, entre otros. En primer lugar, hizo su presen tación a la Junta Central y presi dentes de Comparsas la nueva Asociación «Amigos de San An tón», representada por Francisco Sogorb y otros componentes. ofreciéndose a colaborar en los actos que se organizan en honor de San Antón. Seguidamente se acordó parti cipar en el «Simposium de Emba jadores de Fiestas» que se cele brará el domingo, 18 del actual, en Villena, y en la cual José A. Sir vent Mullor presentará una ponen cia. Sobre el «Boletín Festero» se acordó su continuidad, aparecien do un nuevo número antes de Na vidad. Las Comisiones de Sillas, Revis ta, Embajadas y Mayordomía in formaron de lo realizado en sus respectivas parcelas. Finalmente, se aprobó el avan ce de programa de actos de la Me dia Fiesta, que tendrá lugar del 14 al 22 de enero, el que una vez completado, será difundido para información de comparsistas y pú blico en general. ..----·----~ Campeonato de Fútbol Adheridos e.E.E. (Liga) JORNADA ATRASADA 6.ª Sábado, 17 diciembre A las 15.30 tarde: Creaciones Creantini -Berna Express. A las 15.45: Grafestil Vespa C. - Viajes Azor. Domingo, 18 A las 9.15 mañana : América Bar Restaurante Los Platos. 9.30: Seguridad Coesa Crist. El dense -Sillería Loica. 11.00: Carnicería Oliver -Manu facturas Fifo. A las 11.15: Navarro F.C. - Atl. Novelda. NOTA. -Se comunica a los re presentantes de los clubs partici pantes que el próximo día 20 de diciembre, a las 21.00 horas, en las oficinas del C.E.E. c(. Menén dez y Pelayo, se celebrará la reu nión para efectuar el sorteo y con fección de calendario del Torneo de Copa Presidente de Fútbol tem porada 94-95. LA RESTAURACIÓN DEL CASTILLO (Empezar la casa por el tejado) Recientemente se ha sabido, por lo s medios de información, que el montículo (y no peña ni ro ca) donde se encuentran los res tos del Alcázar (y no castillo) de nuestr a ciud ad no es tan firm e co mo se pensaba, ya que en alguno s secto res se está n produ cie ndo de s prendimientos que hace n pe ligr ar lo que se está reco n struy en do. Siendo profano en la materia, sin ser a rquitecto ni constructor, no e ntiendo cómo se puede em p eza r a recuperar un edificio sin r efo r zar o hac er d e nu evo los c i mientos v is iblem e nte en compl e ta ruin a. Y es que al montí culo donde se ase ntó nue stro Alcázar, l e s uc ed ió lo que actua lmente le está suced iendo al Altico d e San Miguel, que, para ensanchar las respec tivas vías de tránsito en su s bases, a aquél le socava ron los ba jo s del montículo para ensanchar la comun icación con la estac ión , y a és t e, están socavá ndol e para amp liar esa vuelta conflictiva que tiene a sus pie s. Ello demuestra, en lo que concierne a nu es tro Al cáza r, que no está edificado sobre ninguna peña ni roca. Si por curiosidad uste d pued e acercarse a l lugar donde se en cuentran los muros de conten ción, verá los restos de las mur a- l las origina les, que soste nía nues tro cas i desapa rec ido Alcázar, col gando de uno s salientes que se salv an mil agrosamente de un in minente des pre ndimiento. Por a quí es, a mi corto ente nd er, por donde se debiera e mp ezar a re· const ruir el su sod ic ho A lcázar, empeñando por renovar esos mu ros desde la base, y, una vez le · vantadas y seguros de pisar sue l o firme iniciar la r eco n strucc ión de las mural las, le vantar torreo n es, departame ntos y lo neces a rio para devolverl e la be lleza qu e e n otros tiempos tuvo e l A lcázar, donde habitaron Doñ a Violant e, Don Artal Duert a, Doña Ysabel hi j a de Don Pedro y Doñ a Sibi lia .. años 130 3-1 332. Y no , sin más, desp ués de dejar al descubierto al gu n as depe ndenc i as sep ultad as por el abandono y las travesuras de la chiqui llería, como si fu ese un t esoro a pregona r de inmediato, emp eza r a parch ear torres, mur a llas, pórticos y demás dependen c ias, sob resa lie ndo , sobre todo , la fachada de la puerta principa l d el Alcázar con h ec hur as artesanas co mo s i todo hubi era quedado ya r eco mpu esto y h aciendo bu e no el re frán que encabeza esta mi opi nión muy particular. J. Ferris Monllor CAr l lf fl SIC-- COMPRA-VENTA VEllÍCULOS NUEVOS Y USADOS AVDA. DE CIIAPÍ, üO -btjos -Teléfono: 539 10 06 -ELDA STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN EN COMISIÓN DE VENTA MARCA Y MODELO AÑO COLOR EXTRAS PRECIO AUDI COUPE 20v 90 NEGRO VARIOS 2.500.000 B.M.W 318-IS l 40cv , Nocio. 92 BLANCO VARIOS 2.500.000 BMW 735 -i Aut. Imp . 92 GRIS MET. VARIOS 2.400.000 BMW 750-i Aut. Nocio. 90 AZUL ROYAL VAR IOS 4.100000 CITROEN C 15 Diesel 87 ROJO VAR IOS 600.000 CITROEN C 15 RD Club 91 BLANCO VARIOS 900.000 CITROEN AX 1 .4 TRS 9 1 BLANCO VARIOS 700 .000 FIAT UNO 45-S 88 BLANCO VARIOS 450.000 FORD ESCORT COSWORTH 4x4 94 GRIS MET. VARIOS 3.900.000 MERCEDES BENZ 300 Diesel 83 CREMA VARIOS 1.100 .000 MERCEDES BENZ 300 Diesel 91 AZUL ROYAL VARIOS 3.500.000 OPEL CORSA 1 .3 S 88 GRIS PLATA VARIOS 550.000 OPEL KADEn GSI 2.0 i 87 MARRON MET. VARIOS 700.000 OPEL ASTRA 2.0 i GT 92 BLANCO VAR IOS 1 .375.000 OPEL CORSA 1 .2 S 86 ROJO VARIOS 400.000 RENAULT 5 TC 86 B[ANCO VAR IOS 450.000 RENAULT 21 GTS 87 BLANCO VARIOS 625.000 SEAT IBIZA 1.2 87 BLANCO VARIOS 450.000 SEAT TRANS 86 CREMA 200.000 SEAT TERRA Diesel 90 BLANCO VARIOS 550 .000 VOLVO 340 GL A/ A 88 BLANCO VARIOS 600.000 VOLKSWAGEN GOLF GL 91 GRIS MET. VARIOS 950.000 VOLKSWAGEN GOLF GTI A/ A 89 ROJO VARIOS 1.100 000 VOLKSWAGEN GOLF GTI G60 90 BLANCO VARIOS 1 .600. 000 FUERON ENTREGADOS LOS DIPLOMAS A LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA· TALLER 11CASTILLO DE ELDA 11 En presencia del alcalde, una de las alumnas de la Escuela -Taller recibe su diploma de manos del coordinador nacional de Planes Especiales. (Foto CRUCES-ERNES) Con l a entrega de diplomas a l os alumnos de la Escu ela -T a ller ’Castillo de Eld a’, efectuada el pasado lunes, día 5, quedó def initi vamente c lausurada la citada Escuela, tras los tres años de fructífera act i vidad, du r a nte lo s que se han impartido las enseñanzas de las tres espe cialidades de Albañilería, Can tería y Ja rdinería. Para efectuar la entrega de diplom as, se desplazó dicho día a nuestra ciudad Felipe Gisme ra Bruna , Coordinador nacional de Escue l as- Tall er y Programas Especiales, quien vino en repre sentación del director general del INEM, cuya prometida visita no pudo realizarse. El Sr. Gismera , acompañado por ’el alca lde de la ciudad, el director provincial del INEM y e l conse jero delegado de la em presa municipal IDELSA, hizo una detenida visita a las depen dencias de la ’Casa Colará’, Módulo de Desarrollo de la Co marca del Vinalopó y casti llo de Elda, en cuyos lug ares pudo comprobar la l abor desarrolla da por lo s alumnos de la Escue la -T aller. Finali zando e l recorrido por los lugares indi cados, se ce le- SE HACEN TRABAJOS DE FONTANERÍA (Servicio rápido) Teléfono 53751 42 1938 / 39 JOSÉ bró en el salón de Plenos del Ayuntamiento el acto oficial de la entrega de diplomas a los 60 alumno s que habían terminado su aprendizaje. El coordinador nacional se re firió a l os 130.000 jóvenes que desde hace años han venido aprovechando los planes y es tudios de las Escuelas -Taller, gracias a los cua les buena parte de estos jóvenes han consegui do integrarse en e l mundo la boral, bien preparados y con sólidas esperanzas de futuro . Por último, se dió a conocer en este acto e l próximo co mienzo de la segunda ed ición de la Escuela-Ta ller de E Id a, cu ya fecha de iniciación será, sa l vo impre vistos, e l próximo día 20, martes, del presente mes. Se hizo, sin embargo, la salve dad de que, por los recortes presupuestarios que han debi do efectuarse, e l número de alumnos de este Escuela-Taller 2 será también de 60, en lugar de los 90 que se anunciaron en principio. Igu a lment e habrá que suprimir alguna de las seis es pecialidades que se habían pro gramado para esta segunda edición. , SE VENl)E ATICO-SOBREATICO EN PERFECTO ESTADO, EN AVDA. DE MADRID. Dos amplias terrazas y garaje Teléfono 695 O 1 1 7 1938 (Horas de ofic ina) JUAN MARCOS GONZALO MARTIÍVEZ VETERINARIO MAÑANAS (10,30 a 1,30) -C/. Gabriel Miró, 7 -SAX -’a’ 696 77 63 1636 TARDES (5 -8,30) -C /. Navas, 18 -ELDA -’a’ 539 62 13 VALLE DE ELDA/Pá9. 5 Se celebraron las elecciones sindicales en el Ayuntamiento COMPARSA DE MOROS MUSULMANES ELEGIDOS LOS CAPITANES Y ABANDERADAS PARA 1995 El pasado jue ves se ce leb ra ron las el ecc ion es sindical es para de s ig nar l os 17 dele gado s que rep re senta rá n al pe rs on al d el A yu nta mi e nto . El res ulta do de la vo tac ió n r e fl ejó pocas variacion es res pec t o a l a a nterior : UGT pe rdi ó un de lega do, el cu al fue gan ad o po r el S indi c ato de la Poli cía. En defini t iva, el b ala n ce de la elecc ió n f ue e l sigui e nte; UGT, 7 d eleg ad os; CC. 00., 6 , y Sindicato de la Poli cía, 4. La jornada elector al se d e sarroll ó con total normalid ad, sin in cid encia s y con una pa rti cip a ció n que puede califi car se de alta. (Foto CRUCES -ERNES) La junta directiva de los Moro s Musulmanes ha dado a cono cer los nombres de las Abanderad as y Capitanes para las próxima s fiesta s de 1995 . Son los sigui en tes: Abanderada infantil : Elisa Am at Mira. Capitán infantil: Gabriel Ma r co Gil. Abanderada : Elisa L áza ro Mar c o s. Capitán: Jos é M . Rodríguez Marco s. CABOS Y ESCUADRAS PREMIA DOS DE 1994 Han merecido las distin c ione s a la s mejoras escuadras y cabo s, lo s siguiente s: IMPORTACIONES LA FRONTERA EXPOSICION . FRENTE AL MERCADO DE LA FRONTERA -PETREL. TENEMOS EL COCHE DE IMPORTACIÓN QUE VD. NECESITA: MERCEDES, BMW, TODO TERRENO ... SI EN ESTE MOMENTO NO TENEMOS EN EXPOSICIÓN EL COCHE QUE BUSCA, NO SE PREOCUPE, TENEMOS A SU DISPOSICIÓN MÁ DE 500 VEHÍCULOS EN STOCK MERCEDES 2.6 AIRE ACONDIONADO TECHO ELÉCTRICO LLANTAS ALUMINIO AB S DIRECCIÓN ASISTIDA RADIO ’BEKER’ ANTENA ELÉCTRICA VOLANTE DEPORTIVO CUERO APOYA-CABEZAS TRASERO RELOJ TEMPERATURA EXTERIOR ESPEJO EXTERIOR ELÉCTRICO MERCEDES 300 DIESEL ESPEJO ELÉCTRICO ALARMA CENTRALIZADA AIRE ACONDICIONADO RADIO ANTENA ELÉCTRICA ABS DIRECCIÓN ASISTIDA n MERCEDES 190 2.6 TAPICERÍA CUERO ASIENTOS DELANTEROS con calefacción A B S AIRBAG DIRECCIÓN ASISTIDA AIERE ACONDICIONADO LLANTAS ALUMINIO ESPEJO ELÉCTRICO SUSPENSIÓN BAJA CAMBIO AUTOMÁTICO l TADIO ’BEKER’ VOLKSWAGEN GOLF GTI 16 v. B M W 520 24 v. TECHO SOLAR ESPEJOS ELÉCTRICOS ABS DIRECIÓN ASISTIDA ALARMA CENTRALIZADA ASIENTOS RECARO ·ASIENTOS DELANTEROS ELÉCTRICOS LLANTAS B B S AMORTIGUACIÓN DE COMPET. CATALIZADOR ORDENADOR DE VIAJE RADIO ’GRUNDIG’ 2 SEGURIDADES FAROS ANTINIEBLAS · CRISTALES TINTADOS VALLE DE ELDA/Pág. 6 . VOLANTE REGULABLE DIRECCIÓN ASISTIDA A B S TECHO ELÉCTRICO AIRE ACONDICIONADO FAROS ANTINIEBLA CRISTALE TINTADOS LUNA DELANTERA CON PARASOL ELEVALUNAS ELÉCTRICOS DIFERENCIAL BLOQUEANTE CIERRE CENTRALIZADO RADIO ’BMW’ CODIFICADO Cabo infantil : Patri c ia Alon so Hernández. Cabo moro s : Antonio García González . Cabo moras : Elisa Lá zaro Mar cos. Escuadra infantil : Migu el Quile s Capó. Escuadra moro s: José B . Muñoz Miralles. Escuadr a moras: Antonia Berenguer Ma rtí. Escuadra espe cia l: Ramón Pujal te Callado . Escuadra premi ada por la Jun ta Central : Roberto Navarro Can delas. COMPOSICIÓN DE LA JUNTA DI RECTIVA 1994-95 Presid e nte : P edro Prad as Pérez . Vicepresidente 1. 0 : Roberto Navarro Cand e las. Vicepresidente 2. 0 : Juan Lato rre Albaladejo . Vicepresidente 3. 0 : Jaime Be llot Chiquillo . Secretario : Herm elando Amat Pérez . Tesorero: Antonio Mallebrera Copete . Vicesecretario : Jos é A. Buendía Albert . Secretario Actas : Ignacio Riv e- ra Escribano . Contador : Carlos Amo Sirvent . Cronista: José Blanes Peinado . Vocales : Isidro Calvo Juan , An - tonio García Clemente , Joaquín J. Marco Ferris , Miguel Ouiles Rico, Luis Quiles Rico , Julián Maestre Deltell, Joaquín Alpañes Martínez , Santos Muñoz Ocaña, Manuel Se llés Oliver, Juan Sanchíz Rubio, Manuel Lázaro Gran, Antonio Ma lina Giménez , Ramón Pujalte Ca llado , Pascual Borruel Marco y Jo sé B. Muñoz Miralles . CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA El viernes , día 1 6, a las 1O.30 noche y en Capitanía, se celebra rá asamblea general, en la que se leerá el informe del presidente y se aprobará, en su caso, la modifica ción de los artículos 8. 0 y 9. 0 de los Estatutos . SE VENDE ATICO c;ON AMPLIO SALON-COMEOOR, 2 DORMITORIOS, BANO Y, ASEO , COCINA CON GALERIA Y AMPLIA TERRAZA (90 M2). PRECIO: 4.850.00 Ptas. Tefs.539 27 43 y 539 54 66 193sn PA.STORES ALENlANES D’LAGPAM J •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA 1910 Tels . : 538 19 95 -547 58 45 PLENO MUNICIPAL 22 MILLONES PARA LA EMPRESA MUNICIPAL ((EMUDESA» El lunes se celebró sesión ple naria del Ayuntamiento eldense, bajo la presidencia del alcalde, Ro berto García Blanes. Entre los asuntos tratados, cabe destacar los que reseñamos a continuación : MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS. El concejal de Haciend .a expuso una propuesta de modificación de créditos por un total de 60 millo nes de pesetas. De esta cantidad, 30 millones estaban presupuesta dos para la construcción de nichos en el cementerio. Unos 22 millo nes de pesetas se destinará aho ra a cubrir el déficit de la empresa municipal EMUDESA. La propuesta a que nos referi mos suscitó inmediatam ente la oposición del grupo popular, cu yo portavoz, señor Bleda ., . mani festó su desacuerdo, dicié’ndo ya que con ello el Ayuntamiento pre tende mantener una empresa cu ya situación deja mucho que de sear y que parece abocada a la quiebra. Ignacio Bleda se quejó, además, de que el grupo de gobierno hubie ra ocultado al resto de la Corpo ración un auto del Tribunal Supe- rior de Justicia, por el cual se ins ta al Ayuntamiento a pagar las in demnizaciones reconocidas a fa vor de los vendedores expropia dos del antiguo mercado central. SE VENDE PISO 3. º EN HNOS. PINZÓN, 9 Reformado y con facilidades Teléfono 538 76 52 193113 (Horas de comida) En el mismo sentido se expre só la presidenta del CDS; que tam bién manifestó su desacuerdo con la propuesta de modificación de créditos, lamentando que los dis tintos grupos municipales hubie ran tenido conocimiento, poco an tes de comenzar el pleno, de la existencia del auto del Tribunal Superior sobre la cuestión del pa go a los placeros. A ambos contestó el portavoz socialista, Luis Gabriel Torregro sa, manifestando que la cuestión de los antiguos placeros continúa en la misma situación, ya que to davía no hay sentencia firme so bre el asunto y el Ayuntamiento espera que la misma sea favora ble a la Corporación. En defitiva, la propuesta de mo dificación de créditos fue aproba da por mayoría, votando a favor el grupo socialista, IU y cuatro concejales del CDS, y en contra el PP y la presidente del CDS. SE ALQUILA PISO l.º AMUEBLADO en San francisco de Sales, con ascensor, todo exteriores A PERSONAL DE TEMPORADA Tels. 538 58 88 -539 07 82 1938 (preguntar por Lucía) ¡OPORTUNIDAD! VENDO PISO EN ALICANTE C/. Segura, 26 - 3.º (sin ascensor). 5 habitaciones, comedor, cuarto de baño, cocina, trastero 1938 /39 Tel. 538 05 95 VIVIENDAS PrtOTECCIÓN OFlf;IAL SITUADAS EN ALFONSO XIII, 15 Y EN C/. JUAN DE AUSTRIA, DE ELDA. GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES. LLAVE EN MANO -ENTRADA A CONVENIR INFORMAC IÓN PROMOCIONES ORTUÑO ,,JJ Reyes Católicos. 21 -entlo. -Teléfono 538 73 10 Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel.53817 93 03600 ELDA (Alicante) LA FERIA DE LOS JUGUETES Aspecto que ofrecía la tradicional Feria de los juguetes de la Purísima, celebrada en nuestra ciudad la pasada semana en el Polígono de la Almafrá (Foto CRUCES-ERNESJ . CATER NG EdCJi!lg ..... FIN DE ANO EN LOS SALONES DEL CASINO ELDENSE COlTAIL DE RECEPCIÓN: BOCADITOS DE HOJALDRE RELLENOS, ACEITUNAS ADOBADAS, SNAClS, FRUTOS SECOS. FINOS, VERMOUTHS, CERVEZAS, REFRESCOS, ETC. COMO APERITIVO: VIRUTA DE JAMÓN IBÉRICO DE GUIJUELO, QUESO MANCHEGO CURADO ’PURO DE OVEJA’, GAMBA ROJA HERVIDA, QUISQUILLA HERVIDA. COMO PRIMERO: PIMIENTOS DEL PIQUILLO RELLENOS DE MERLUZA Y GAMBAS CON SU SALSA DE TINTA DE CALAMAR COMO SEGUNDO: SOLOMILLO DE TERNERA LECHAL DE ÁVILA A LAS FINAS HIERBAS CON SU GUARNICIÓN SURTIDOS DE PANES ARTESANOS • •• COMO POSTRE: PASTELERÍA ARTESANA (Sabores a elegir), DULCES Y SURTIDOS NAVIDEÑOS. LAS DOCE UVAS DE LA SUERTE + BOLSA DE COTILLÓN + CONSUMICIÓN + FIESTA-BAILE AL SONAR LAS CAMPANADAS, RECIBIREMOS EL NUEVO AÑO EN EL ’GRAN SALÓN’ DEL CASINO ELDENSE, BAILANDO HASTA QUE EL CUERPO AGUANTE CON LA FABULOSA ORQUESTA ’AIDA’. LA BEBIDA: REFRESCOS, BITTER, AGUAS MINERALES, CERVEZA CON Y SIN ALCOHOL. VINOS: TINTO O.O. RIBERA DEL DUERO ’VEGA IZAN, 92’, BLANCO O.O. RUEDA SUPERIOR ’CERRASOL’. CAVA BRUT ’BARROCO’ de FREIXENET. PRECIO POR COMENSAL: 7.500 Ptas. RESERVAS EN CAFETERÍA O A LOS TELÉFONOS 538 49 82 • 530 1 O 47 VALLE DE ELDA/Pég. 7 ¡¡Vaya partidazo contra el Pino so!! Nos marcaron tres goles en la primera parte y otros tres en la segunda . . . . empate a tres . Segurísimo. • • • Fue un partidazo y de goleada . ... contra nosotros, claro . • • • Alguien ha dicho que el Pinoso es la «bestia negra» del Eldense . . . . y nosotros la víctima propicia toria. • • • Y viene la segunda parte en Gandía. Y los tres goles en la se gunda mitad. ... continuamos de «tontos de ca pirote». • • • Ahora nos toca el Lliria . . . . cuidado con perder, que . ya sa bemos cómo llamarles . ’ • • • El equipo ni es como para ser campeón ni para ser de los de la cola . . .. y aquí no cabe eso de cola de león, pero si de ... ratón . • • • A los buenos que cada domin go acuden al estadio , un monu mento. ... pero no fúnebre. • • • Y cuidado con las malas cos tumbres . . . . si ganamos al Lliria borramos todo lo escrito anteriormente. • • • Y vísperas de las Navidades . . .. y con la «Buchaca» plena de goles .. ., de los demás. • • • Ganar al Lliria es asignatura obli gada. ... y cuenta nueva . • • • Y Canales lesionado de impor tancia . GRACIAS, ~ ESPIKITU SANTO R. G.P . VE N DO PARCELA DE 2.000 m2. EN POLÍGONO CAMPO ALTO (Calle Italia) Teléfono 538 13 85 1938 VALLE DE l;LDA/¡6g. 8 CONSTRUCIONES Y REFORMAS DE TODO TIPO DE VIVIENDAS Y PISCINAS -ATRACTIVAS ~ -FÁCIL LIMPIEZA -SEGU~AS ~ -FÁCIL MANTENIMIENTO -ECONOMICAS ~ -GARANTIZADAS RAZÓN: ANTONIO .J. ORTUÑO • TLF. 539 86 99 ... lo mismo que Michel, Marce li no y Redondo. Si no les quitan el garrote no va a quedar ni uno. ras y allí estará instalado el Cam pamento de Invierno del Club Al pino Eldense. . .. después del partido, si lo ga nan, nadie se acordará de lo malo. • • • • • • Y Paulina, expulsado . ... lo que faltaba. ... lo mejor del montañismo esta rá allí. Y ustedes entre ellos sin el menor problema. Si vienen ustedes al Estadio ve rán la segura, SEGURÍSIMA, reac ción del Eldense . • • • • • • Cubiche continúa . Y dispuesto a rehabilitarse. Pero en el Estadio Municipal es tará el Eldense . ... y la mejor afición de Elda con ellos. . .. y podrán contar los goles mar cados a los de Lliria. • • • ... y que todos lo veamos. O ahora o nunca. El Eldense nos necesita. • • • • • • Y si ustedes qieren divertirse, vayan mañana y pasado a Cabre- Los chavales están un poco desmoralizados. AÚPA EL DEPORTIVO. CARPINTERO l~ff)l2i!Tlf! ()12()f712f§() N9VÍ~11br~/Z a ORDENADORES P .. C: .. Cr;Jr;! §~IS~~ ~1l:~ .. ~ - PF’ TECLADO-RATON-M.COLOR 486 - D X 2 - 80 4 Mb RAM - 420 HD SVGA VLB - CONT UART 4 HD 176.300 · l cmr;! ~~~mr;!r;! ’· i : RAM: 4 MB. HD: 250 SVGA 16 M ... COL. VLB PLACA GREEN INTEL TECLADO-RATON-M.coLOR -+· IMPRESORAS: HEWLET PACKARD, NEC, PANASON/C,, CANON, EPSON. CP íe.00~~ 22,500 FERRETER/11 PRO~RE50 ~~4s Mañana sábado, homenaie a Mollá con la presentación de la nueva edición de «Luz en la senda», en la Caia de Crédito de Petrel (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA¡ La semana pasada, con este mismo título y texto, publicamos esta noticia de la presentación de la reedición del libro de poemas de Mollá «Luz en la Senda». Nos an ticipamos en una semana al acto, como lo indic aba la frase «Maña na sábado, día 17», pero nuestro error ha servido para incentivar aún más a lo s amigos y admirado res del poeta petrelense a asistir a este nuevo homenaje a nuestro inolvidable amigo. Fueron muchos los que llamaron a los organizado res, a la Caja de Crédito, donde se realizará el acto, y a VALLE DE EL DA, interesándose por la fecha exacta de la presentación, lo que demuestra el vivo interés que des pierta la personalidad y la obra de Paco Mollá. Reproducimos el mis mo artículo, válido en su totalidad, con el ruego de que excusen la an ticipación producida. Mañana sábado, día 17, a las ocho de la noche, tendrá lugar en el salón de actos de la Caja de Cré dito de Petrel un emotivo acto de homenaje al desaparecido poeta petrelense Francisco Mollá, de cu yo fallecimiento se cumplirán el próximo día 22 los cinco años. El acto consistirá en la presen tación de la segunda edición del libro uluz en la senda (El alba in cesante)», cuya primera 1dición fue en 1980, y la cual ha sido co rregida y aumentada por el grupo de amigos del poeta que realiza ron tanto aquella como esta edi ción. En el acto intervendrán Vicen te Verdú, sobrino de Paco Mollá, y Antonio Vera Blasco, autor del prófogo de la obra, que efectuará la presentación del libro, finalizan do el acto con la escenificación de varias poesías del desaparecido poeta petrelense, a cargo de va rios admiradores de su obra. Han colaborado en este acto la Caja de Crédito petrelense y el Excno. Ayuntamiento de la veci na villa. SE NECESITAN SEÑORAS SERIAS para GRAN CATÁLOGO DE LENCERÍA, COSMÉTICOS, PERFUMERÍA, ORO, MODA DE VESTIR, GOLDFILLED Ganancias del orden de 5.000 a 50.000 Ptas .. semanales o al mes. Se·ofrece seriedad y asistencia personal Tel. 526 19 66 1936 139 (Llamar noches y fin de semana) ’’BELENES MONUMENTALES’ EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! centro soc ial necesitado de nuestra provincia. Hay que se ñalar la novedad de que el Be lén instalado en Santa Ana ha sido adquir ido nuevo en su to talidad este año . En el Belén de la iglesia de la Inmaculada han co laborado además los movi mientos juveniles de la parro quia. La Junta Mayor de Cofradías tiene prevista la visita a la resi dencia de anc ianos con la co la boración desinteresada de la agrupación musical ’Virgen de la Salud’ el próximo sábado día 17 a las 16’30 horas de la tarde, por lo que invit a a todos los co frades y simpatizantes que lo deseen a que nos acompañe n en tan entrañable acto. ·--~--···· .. El gran Recital Lírico de Dolores Delgado (Mezzo-soprano y Matilde Juan (pianista) El pasado día 3, la Casa de Cul tura de nuestra ciudad nos ofre ció otra ocasión para que el aficio nado al arte lírico se deleitase con una nueva audición de «bel -can to» . Es de resaltar el buen plantea miento del programa, en el que se ofrecieron dos partes distintas. La primera consistió en cuatro trozos seleccionados de ópera en los que Dolores se lució espléndidamente con la especialísima colaboración de Matilde al piano, muy técnica y con notable soltura. En la segunda parte nos entu siasmaron con la lírica española (nuestra zarzuela), en la que Do lores nos volvió a deleitar con la exquisitez a que nos tiene acos tumbrados en esta temperamen tal lírica española y como no po día ser menos, Matilde, con su fiel interpretación del carácter espe cial españo l, hizo posible una com penetración fenomenal, cosa que entusiasmó al público, que llenó a rebosar la sala de audiciones de la Casa de Cultura Eldense. J. Ferris Monllor ~;;u~r~~~~ .) (. ),,_)t. tº’ ’B’FAX-539 66 21 st.. -~c;~o C/. PABLO IGLESIAS, 172 et~ El nuevo belén de la iglesia de Santa Ana, que sera inaugurado en las fiestas na vide · ñas de este año (Foto CRUCES-ERNESJ. SE TRfiSPfiSfi TIENDA DE ROPfi JOVEN, MUY CENtRICfi Interesados llamar de 9,30 a 10,30 ó 2 a 3 tarde al TELÉFONO 538 34 80 1931 VENDO SOMMIER DE LÁMINAS DE CUERPO Y MEDIO, CON COLCHÓN FLEX,CABEZAL,EDREDÓN Y CORTINAS. Todo a juego, por 15.000 Ptas. Teléfono 538 70 60 1938 (Horas comida o cena) FINCAs6-oNDA VENTA Y ALQUILER: PISOS, NAVES, LOCALESbCHALETS Y TERRENOS (Frente Am ulatorio) PADRE MANJÓN, 2 03600 ELDA TEL. (96) 539 90 39 (Alicante) FAX (96) 539 85 05 ... LES OFRECE LAS MEJORES OFERTAS DE LA SEMANA: REF: 242 , OPORTUNIDAD EN ZONA FICIA. Piso con oscensor . 3 dorm., salón, cocino y boño. Amueblado. Teléfono . Perfecto estado P.V.P: 3.500 .000 Ptas. REF: 293 . EN ALQUILER, Piso céntrico . Con 200 m2. IDEAL PARA CLÍNICA U OFICINA REF: 208. SUPER REFORMADO. Piso 2.° ZONA LAS MONJAS. 3 dorm ., solón, cocino y boño P.V . P: 3.700.000 Ptos. REF: 20. BUNGALOW SEMI-NUEVO. Con l 00 m2 + 15 m2 de patio. Con garaje y algunos extros (buhardilla, toldos, verjo ... ) P.V.P: 9.300.000 Ptas. REF : 055. OCASIÓN EN LOMA-BADÁ . PRECIOSO CHALET. Con 220 m2 aprox., 3 dorm. 2 magníficos salones con chimenea, bonito íordin ... P.V.P : 13.000.000 Ptos. REF : 239. OPORTUNIDAD EN MONÓVAR . Piso en perfecto estado. ZONA PLAZA DE TOROS. 4 dorm., 2 baños, salón, cocina con galería. P.V.P : 2.300.000 Ptos. REF: 004 . CASA DE CAMPO. Con 6 dorm., 2 baños, solón con chimeneo, marquesina ... Piscina con permo. Todo vallodo . Amueblado, Perfecto estado. ZONA CAMPO ALTO. IDEAL PARA VIVIR TODO EL AÑO. P.V.P: 7.000.000 Ptas. REF: 294. OCASIÓN EDIF. ZAPATERO. Piso de 90 m2. Con 4 dorm., 2 baños amueblados, salón, cocina con golerío. Preciosas vistos P . V.: 8.500.000 Ptas. REF: 79. EN ALQUILER . Entreplanta . ZONA FICIA IDEAL PARA OFICINAS REF: 275. OCASIÓN EN ZONA DE LAS 300 , Piso reformado. 3dorm., l baño , salón, cocina con golerío . MUY SOLEADO . P.V.P: 2. l 00.000 ptas. , REF : 289. MAGNIFICO BUNGALOW EN LOMA-BADA. Con 260 m2 útiles= 60 m2 de íardín . Con piscina, pisto de tenis y gron jardín comunitario. 4 dorm., gron salón-comedor, amplio goroíe ... P.V.P : 15.000.000 Ptas. REF: 80. EN ALQUILER. Piso 1.0 • En c/. Juon Carlos l. Con 60 m2 aprox. IDEAL OFICINAS P .V .P : 50.000 Ptos , al mes. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO 539 90 39 O DIRÍJANSE A NUESTRA NUEVA OFICINA FRENTE AL AMBULATORIO DE ELDA. LES ATENDEREMOS SIN COMPROMISO VALLE DE ELDAIPág. 9 Campeonato de Fútbol «La Sismat» Resultados de la jornada 13 Frontera, 2; Hobby Sport, 2. Virg . Cabeza, 2; Carnicería Oli ver, O. Atl. Andalucía, 3; Águilas C .F ., 1 . Bar Chimoss, 1; Salazones Pa yá, 1. Ciclón, 4; Cafetería C.J., O. Monóvar Bar, 4; Chu. San Fran cisco, 2. Peña Diego, O; Aparado Rico, 2. Gato Negro, O; S.D. Fallero, 2. Cocoloco C.F., 1; Colegas Ruiz, 6. PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA JORNADA 14 (LIGA) Sábado, 17 A las 1 3 .00: Colegas Suizo - Bar Gato Negro . A las 13 .30: Hobby Sport - Co coloco . 14 . 30: Aparados Rico - Monó var Bar Filarmónica. 15.00: Churrería San Francisco -Ciclón Dietética Rhaze!;. 16.00 : Carnicería Oliver -Fron tera C.F. 16.30: S.D . Fallero - Peña Die go. 17 30· Águilas C F -A VV Vir gen de la Cabeza. Domingo, 18 9.00: Salazones Payá Petrer - Atl. Andalucía. 9.30: Cafetería C.J. -Bar Chi moss . SE ALQUILA LOCAL DE 50 m2 EN C/. ARAGÓN 1938 (Con vista a las Trecientos) Tel. 538 43 55 SE TENDE PISO DE J ... U .. JO En plaza Sagasta, dando a 3 calles. Teléfono 96 -356 11 54 1935 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 16 Vall de Uxó, 2; Horadada, O. Onda, 1; Crevillente, 1. Pinoso, O; Alberique, O. Gandía, 3; ELDENSE, O. Lliria, 2; Alicante, 2. Sueca, 3; Muchamiel, O. Jávea, O; Gimnástico, O. Novelda, 4; Oliva, O. Villena, O; Utiel, O. Alacuás, O; Olimpic, 4. PRÓXIMA JORNADA Vall de Uxó -Onda Crevillente - Pinoso Alberique -Gandía ELDENSE -Lliria Alicante -Sueca Muchamiel - Jávea Gimnástico -Novelda Oliva -Villena Utiel -Alacuás Horadada - Olimpic J 0 ~. ~ ANÁLISIS ~~ -DEL CABELLO ’N O C/. Azorín, 1 p E i u a u E Ros Telf.: 538 03 59 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de nego cios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. P.J.S.S. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 • entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 IAlt.1 SE IMPARTEN CLASES PARTICULARES de Física y Química BUP y COU . Por licenciado en Ciencias Químicas. Teléfono 538 02 60 1937/39 CLÍtl ICfi ELDfi c1 Virg en de los Desamparados, 52 (Bajo Plaza Toros) 1elefono : 539 82 64 E L D A •TRATAMIENTO ESPECÍFICO DE LA CELULITIS: L i p o s u c c i ó n . M e s o t e r. a p i a . O_ z o n o t e r a p i a . •CONSULTA DE DERMATOLOGIA - POR MEDICO ESPECIALISTA. •TRATAMIENTO ESPECÍFICO VARICES •ACUPUNTURA: ~ LASERTERAPIA: Problemas de circulación, Dolores reumaticos. Accidentes deportivos. •SERVICIO ATS. •MA SAJES: Corporales. Relajantes, C irculatorios . CONSÚLTENOS PERSONALMENTE, ESTUDIAREMOS SU CASO SIN COMPROMISO CONSULTA: DE 5 A 8 DE LA TARDE VALLE DE ELDA/Pág. 10 Eldense, 1; Pinoso, 6 Gandía, 3; Eldense, O PARTIDO DEL JUEVES El Eldense naufragó en su partido contra el Pinoso , que mar có tres goles en la primera parte y tres en la segunda, más por las facilidades dadas por los azulgranas que por méritos propios . El gol del Eldense lo marcó Kubala. EL PARTIDO DEL DOMINGO: ALINEACIONES GANDÍA: Mora, Ignacio, Paco, Juárez, Vida!, Manolo, Rufo, Pa quito, Marcos (Pallarés), Carlos y Chesa (Juanmi). ELDENSE: López; Arpa, Ramón, Germán, Paulino, Navarro, Eduardo (Botia), Pablo, Franco, Juan Luis y Kubala. ÁRBITRO Alcart Molina, de Castellón. Tarjeta amarilla para Arpa, Nava rro, Pablo y Juan Luis, y roja directa a Paulina por parar con las manos un balón que iba derecho a puerta . También vieron la ama rilla los gandienses Paquito, Marcos y Carlos . GOLES 1-0, min . 52, Marcos; 2-0, min. 83, Chesa, de penalti; 3-0, min. 85, Paquito. EL PARTIDO El Elden se realizó un juego defensivo durante el primer tiem po, consiguiendo matener imbatida su puerta, aunque el Gan día también hizo pocos méritos para superarle . Pero en la conti nuación marcó su gol a los 1 3 minutos y los azulgranas ya no reacciona~on . El gol de penalti con que el árbitro castigó la ac ción defensiva de Paulina y la expulsión de éste acabaron con las posibilidades que podía tener el Eldense, que aún encajó un tercer gol para redondear el triunfo del Gandía, líder del grupo. CLASIFICACIÓN Las dos derrotas hacen bajar al Eldense al lugar 1 5, con 1 2 ( - 4). En cabeza se afianza el Gandía, con 26 ( + 10), seguido de Novelda con 25 ( + 9) y Onda y Vall de Uxó con 24 ( + 8). PRÓXIMA JORNADA El Lliria visita el Estad io Municipal, escocido por el punto per dido en su casa ante el Alicante y que lógicamente confiará en recobrar en Elda. Mucho se juega el Eldense y su técnico Cubi che en este partido, que es de esperar resulte favorable para el primer club local. -F.C . SEGUNDA REGIONAL (Grupo VIII) Montavener , 2; Eldense, O. Ollería, 4; Videbank Elda, O. Pró xima jornada: Eldense-Agullent y Vídeobank-Montavener. PRIMERA JUVENIL (Grupo 111) Elda, 1; Oliva, 2. Eldense, 2; Alcoy, O. Próxima jornada: Alcoy-Elda y Carcagente-Eldense. PRIMERA JUVENIL (Grupo IV) Betis Florida , 5; Elda A, O. Próxima jornada: Elda A.-11 Arrabal. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox1 S A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER AMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA CON LA CA_LIDAD rechniart ~ Y GARANTIA DE ~ FOTO ERNE S. C/ . Juan Carlos 1, 3 (Edif . Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/ . Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA ·MIS INVESTIGACIONES SOBRE EL SIDA (11) ~ Prof. Méd. JUAN ROMERO Investigador médico. Ex-miembro Consejo (continuación) Superior Investigaciones Científicas Con nuestras ciencias médi cas hemos aprendido a supri mir los síntomas hasta cierto punto. Si la causa radical, que está es la conciencia, no es eli minada, la enfermedad se ma nifestará nuevamente de otras formas. Cuando rehusamos ocuparnos de las causas radica les y sólo nos ocupamos de los síntomas externos, que son la consecuencia de la causa men tal, la conciencia creará siem pre mayores bloqueos del ca mino. A este respecto, nuestras ciencias médicas, al suprimir los síntomas, verdaderamente agravan la enfermedad . El afec tado entonces posterga el exa men de su conc iencia, en la que tienen su origen los síntomas. Esto crea la necesidad de otro síntoma de mayor magnitud. A cada síntoma que se supri me, retardando el examen de la causa real, se crea entonces uno de mayor intensidad hasta culminar en SIDA, que exige que paremos y hagamos un examen de nosotros mismos. No hacerlo es morir. La con - ciencia ha manifestado esta en fermedad de manera tal que no puede ser suprimida con una píldora. Nos fuerza a vérnoslas con la causa real para así poder encontrar alivio. El timo, el hí gado y el bazo serán, pues, los objetivos prioritarios a los que tendremos que dispensar una especial atención a la hora de solventar la causa patológica principal de la enfermedad de SIDA. La sanación se da cuando afrontamos los síntomas y el mensaje es aceptado. Cuando la causa en la conciencia es re suelta, la experiencia física se disuelve. Debemos enfocar la causa radical de la negación del verdadero ser, de donde surgen todas las enfermedades. A tra vés de la enfermedad el alma está reclamando amor por uno mismo. No le será negado. Sin amor desde dentro de sí, cesará de sustentarse la vida física. Pa ra trascender la enfermedad, debemos equilibrar la emocio nes en donde aquella se origi na: emociones de temor, ira y AHORA: Se necesita para completar plantilla fija UN BUEN CENTRADOR CON EXPERIENCIA, SI ES POSIBLE, EN MÁQUINA ’RECES’ TAMBIÉN SE NECESITARÍA UN COMODÍN, CON EXPERIENCIA SUELDOS Y CONDICIONES A CONVENIR Interesados llamar al teléfono 539 68 63 no perdón. Debemos examinar las creencias de donde surge la enfermedad, no suprimir sus efectos exteriores. Debemos examinar las creencias limitan tes, tanto personales como mé dicas, que hayamos aceptado para nosotros. Debemos empe zar a mirar más allá de los sín tomas y de las ciencias que han crecido a su alrededor, buscan - ~·••••• ... SE VENDE PISO EN CALLE PERÚ 3 dormitorios un baño, salón, vistas al campo de fútbol. 3.500.000. Ptas. 193 5Teléfono 514 39 01 do las semillas internas en las cuales ellos tienen su origen. El cuerpo es una creación maravillosa. Tiene la capacidad de mantenerse en perfecto es tado de funcionamiento en to do momento. Es realmente una prodigiosa maravilla de com plejidad con la que ninguna máquina hecha por el hombre puede aspirar a rivalizar. Y, sin embargo, experimentamos en fermedad y dolor. Hemos llega do a vernos como frágiles vícti mas de peligros que acechan por doquier, en gérmenes y vi rus. Estos virus están bien pre dispuestos a cooperar en la vi da física y, no obstante, hemos hecho de ellos nuestros enemi gos. (continuará) EN ELDA .il!.Residencial Lope de.Vega Por 580.000 pts. de Entrada y 55.000 pts. al mes. 27 VIVIENDAS: Junto Avda. Ronda, 4 DORMITORIOS GARAJE y TRASTERO 36 m: LlREGIMEN -~ESPECIAL Promueve y Vende: Residencial Lope de Vega, S.L. Plaza Sagasta, 10 (Chaflan) Horario Información: 9 a 14 Hrs. 17 a 20 Hrs. (de Lunes a Viernes). 11 a 14 Hrs. (Sabados y Domingos). • • Arquitecto: Roberto García Navarro I Aparejador: Alejandro Perseguer VALLE oe:ELDA/Pág. , , - - CRITICAS A LA UBICACION, DEL MUSEO DEL CALZADO EN EL EDIFIC IO FERIAL LA PALA EN ACCIÓN Un aspecto de las obras de demolición del grupo de viviendas del barrio ’Virgen de la Cabeza», que amenazaba ruina (Foto CRUCES-ERNES). ’’1EAP..¡-9. d’ c:O a, ’99¿ ~.CO(?.~ ~LDP.. - CAMPANA DE NAVIDAD UN AÑO MÁS, CÁRITAS INTERPARROQUIAL ACUDE AL PUEBLO DE ELDA, EN SU RECOGIDA DE ALIMENTOS PARA DISTRIBUIR ENTRE FAMILIAS NECESITADAS. APORTA LO QUE BUENAMENTE PUEDAS; UN KILO DE CUALQUIER PRODUCTO ALIMENTICIO SERÁ BIEN RECIBIDO. ENTREGAR EN LAS PARROQUIAS O EN NUESTRO DOMICILIO, CALLE CARLOS ARNICHES, 1 Q GRACIAS CAMPANA EL KILO SE NECESITA SECRETARIA (DE 18 A 30 AÑOS) CON DOMINIO DE INGLÉS COMERCIAL (Hablado y escrito) Y CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD , TELEFONO 537 79 78 Pocos días después de ser presentados los planos y maquet as de las actuaciones urbanísticas que se van a emprender próxim a mente en los edificios de la parte norte de la antigua Feria Intern a cional del Calzado, han comenza d o a manifestarse crític as de ca rácter desfavorable sobre dicho s proyectos. En especial , han sido muy comentadas las declaracio nes realizadas por el dir ector del Museo del Calzado , José María Amat Amer, quien se mu estra dis gustado y no está conforme con lo que se ha previsto para alojar al Museo que dirige. Por un lado , se queja de que los planos se hayan realizado sin llegar siquiera a co nocer las opiniones e ideas de los rectores del mismo, asegurando que el arquitecto que ha elabora do los planos no vio lo que el Mu seo tiene en la actualidad ni la dis posición que se quiere dar al nue vo local. En concreto, dice que no se han tenido en cuenta las nece sidades reales del Museo y, en consecuencia, es muy’ posible que las mismas no puedan cubirse adecuadamente en las dependen cias que en estos proyectos se le destinan. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.V.S. Q MUDANZAS TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C!. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELOA . Tls. 538 53 17 • 537 45 13 y 908-46 11 56 Restaurante ··Los PICOS .. (. ESPECIAL CENA FIN DE AÑO Y - COTILLON CON BARRA LIBRE ,, INFORMACION Y RESERVAS EN EL ,, TELEFONO 539 51 59 e/. RAMÓN GORGÉ, 52 • ELDA VALLE DE ELDA/Pég. 12 Estima Amat Amer además que el espacio reservado para el Mu seo d el Calzado es insuficiente , p ues se necesitan unos 3.000 me t ros cuadrados y solamente va a disponer de menos de 2.000. Opi na también que, para suplir dicha falta se espacio, se hubiera teni do que levantar una planta más en el edificio donde está el restaur an te, con lo que hubiera habido su f iciente para alojar el Museo. Co mo resumen de sus declaraciones, ha dicho que tomarán lo que les den y la dirección del Museo se es forzará por distribuir y albergar las distintas áreas del Museo de la mejor forma posible, pero que es lamentable que las cosas se hayan hecho de esta forma, con lo que el Museo resultante no será el que todos habían soñado. ..••.. , •.... Campeonato de Fútbol «Peter Rives» Resultados de la Jornada 12 Mamá Carisma, 1; Atl. Amigui co, 8. Ideas Gráficas, 1; A.VV. Nu mancia, 3. Muebles Serrano, 2; C.F. Uni versal, O. Atl. Jitanense, O; Bar Casablan - ca, 3. S. Antonio, 3; Bar S. Crispín, O. Bar Ronda, 4; Limpiezas Sanz, 2 (Descansa: Decoraciones Galle- go). JORNADA 13 Sábado, 1 7 diciembre A las 8.30 mañana: Bar Piscinas San Crispín -Bar Ronda. 10.00: Decoraciones Gallego - Ideas Gráficas. 11.30: Limpiezas Sanz -Pub TBO. 1 5.45 tarde: Bar Casablanca - San Antonio. Domingo, 18 A las 9.00 mañana: Universal - Atl. Jitanense. 10.30: A. VV. Numancia Mon te Calvario -Muebles Serrano. (Descansa: Atl. Amiguico). ALQUILO LOCAL DE 75 mZ en Avda. de Elda, 63, con luz y agua. Y OTRO DE 125 m2 en la c/. Castalia, 18, esquina a c/, Aragón. PETREL, con luz industrial y agua. Precio a convenir 193 3 Teléfono 537 16 77 SE ALQUILA LOCAL DE PLANTA BAJA En c/. Cristo del Buen Suceso con fuerza motriz Tels. 538 29 02 -538 19 38 193 8 BALONMANO XIII JUEGOS DEPORTIVOS. C.B. AL TEA, 34; MIVER ELDA C.E.E., 17 ~ CROSS En las instalaciones deportivas del Vinalopó se disputó la Fase Lo cal de Cross de los XIII Juegos De portivos Escolares , en la que par ticipaton catorce colegios loca les con 923 corredor es inscritos, de los cuales finalizaron la prueba 678. Benmajín masculino: 1. 0 , Víctor Martínez Alba (E. Castelar), 2. 0 Francisco Sierras Alarcón (P. Man jón), 3. 0 , Rubén Sánchez Rodrí guez (A. Machado) . Estrepitosa derrota de los elden ses que, pese a contar con tres hombrer nuevos, que no jugaban desde hacía algunas semanas, no pudieron con el Altea. PRIMERA PROVINCIAL E. Caravaca-Elda C.E.E., 30; C.B. Elche, 25 El equipo que entrena Mariano nos obsequió, una vez más, con un ex celente partido . La alegría con que actúan estos jóvenes le contagian a sus seguidores, que disfrutan tanto o más que ellos con sus vic torias . En esta ocasión, destaparon el tarro de las esencias y doblegaron al Elche . El colegiado Mercader tuvo una buena actuación . Los eldenses formaron: Emilio, Lozano 9, Isidro 2, Roque 2, Germán 2, Corbí 3, Paco, Pedro 4, Mateo 8 y Tovar . JUVENILES Final provincial partido de ida: To rrevieja, 20; Textilín Elda, 17 Supieron dar la talla los elden ses, ante un equipo como el To rreviej a, catalogado por muchos como posible campeón de Espa ña. Los eldenses actuaron soberbia mente en defensa y gracias a esa excelente labor, se pudo contro lar al equipo local. Con este resultado , el partido de vuelta en Elda, puede resultar épi co. ALINEACIÓN : Miguel y Toni, Bañón, Loren, Tovar , Jonathan , Reyes, Seva, Rubio 2, Asensio 2, Trigueros 4, Javi 6 y Casao 3. Cadetes final para clasificación Autonómica en Benejúzar C.B. Elche, 18; Pascual Diseño- El da C.E.E., 19 Dos prórrogas hicieron falta pa ra clasificar a los eldenses para la liga autonómica. Los eldenses nunca tendrían que haber llegado a las prórrogas, ESTUDIOS PARA TEMPORADA 27 .000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ... SE VENDE CHALET SITUADO A LA ENTRADA DE SAX. CONSTA DE LOCAL, PRIMER PISO Y BUHARDILLA 4 dormitorios , 2 baños, 1 oseo, 2 chimeneas bojas, piscina en obro PRECIO: 15.000.000 Ptas. Tel. 539 77 95 1934 908-86 01 62 ya que por calidad individual eran superiores a los ilicitanos , a los que en pretemporada ya habían vencido cómodamente en Elda y Elche. Seguramente los nervios les jugaron una mala pasada y tu vieron más difi cultades de las pre vistas. Alineación: Rubén y José Án gel, Vic ente 6, Lozano, Víctor , Al fonso 2, Rubio 2, Pepe 2, Luis 3 y Córcoles 3. TROFEO OPEL AL MÁXIMO GOLEADOR División Honor: Dunchin con 80 goles, seguido de Eugueni con 50. Primera provincial: Lozano con 38 goles, seguido de Mateo con 27. Juvenil: Javi con 48 goles, se guido de Asensio con 28 . Cadet e: Peregrino con 33 goles, seg uido de Aguado con 22. TROFEO PUBLICÉSAR AL JUGA DOR MÁS REGULAR Beaus con tres puntos, seguido de Sergio y José Luis , fueron los que mejor lo hicieron en Alte a, quedando la general como sigue: Víctor con 1 5 puntos, seguido de Eugueni con 9. LA PRÓXIMA JORNADA El equipo de División de Honor B, se desplazará a Oviedo, allí les espe ra el Ciudad Naranco difícil compromiso para los eldenses , a los cuales deseamos lo mejor . En provincial se recibe al Bene júzar y el partido estrella de la jor nada será la final provincial juve nil. Los eldenses se enfrentan al Torrevieja con el título en juego. Tendrán que superar tres goles, que son la diferencia que encaja ron en la ciudad de la sal. ENRIQUE DELFÍN PROFESOR Los ganadores en las distintas categorías fue ron los siguientes: Cadetes masculinos : 1. 0 Miguel Ángel Selva Sánchez (A. Macha do). 2. 0 José Manuel Pasto r Alco ber (Santo Negro), 3. º Domingo Mesas Alcaraz (A. Machado) . Cadete femenina: 1. ª Eva Car bonell Alcaraz, 2 . ª Yolanda Mar tínez Andrés y 3. ª Sonia Morán Pérez (las tres del Santa Ter esa). Infantil masculino: 1. 0 Javier Sánchez Delgado (M . Hernández). 2. 0 Daniel Ballesteros Cano (P. Sorolla). 3. 0 Moisés Pastor López (Sagrada Familia) . Infantil femenina : 1. ª Elisa Isa bel Payá Poceda (M. Hernández), 2. ª Alicia Morante Arenas (P. So rolla), 3. ª María Yor Escandell (P. Sorolla). Alevín masculino: 1. 0 Rubén D avid Torres Ferrer (M. Hernán dez), 2. 0 Raúl Calderón López (Santo Negro), 3 . 0 Juan Parra Cantos (S. Negro). Alevín femenina: 1. ª Débora Suá rez Lifante (G. de los Ríos) , 2. ª Verónica Navarro Olaya (P. Soro lla). 3. ª María Jesús Agudiez Sán chez (E. Castelar). Benjamín Femenina: Silvia Gar cía Orgilés (Sta . Teresa), 2. ª Ve rónica Sirvent García (Seráfico) y Rosa M. ª Jiménez Lorenzo (P. So rolla). Los equipos clasificados , por el mismo orden de categorías, han sido Santo Negro, Santa Teresa, P. Sorolla A, P. Sorolla A, Sto. Ne gro A, A . Machado A, Padre M an jón A y P. Soroll a A. SE ALQUILAN DOS LOCALES DE NEGOCIOS Uno de 600 m2 con fuerza motriz y otro de 100 m2 . 1938 Tel. 538 01 75 CONSTRUCCIONES1 ) ’°’y REFOR.iVlfli.S ’i 1’ Tl’f Gori1ale-1 ,e,e ono 1 )’ ’’• 539 04 50 iRfitt fiVEttlDfi. 91 ’PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ’ ·tto CLÍNICA DE ORTODONCIA J Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. 0 o Télfs. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA 1747 Con experiencia nacional y extranjera (profesor de la Universidad popular de Maguncia, escuelas, colegios, centros públicos y privados). Actualmente contactos personales con varias Universidades y con las anteriormente mencionadas entidades en Alemania, Francia, Suiza e Italia. IDIOMAS FRANC*S Gl;:NERAL-NATIVO FRANGES TECNICO-PROFESIONAL ’Certilicat de FRANl;AIS DES ENTREPRISES’ Certificado Oficial de Francés Empresarial ALEMÁN GENERAL-ALEMÁN COMERCIAL ITALIANO GENERAL-ITALIANO COMERCIAL NIVELES: Todos los niveles ’’DESDE ID AÑOS’’ INTÉRPRETES JURADOS: Alemán, Francés, Italiano ’Curso especial, pre,paratorio para el examen, vocabulario iurídico, bancario, económico y laboral (Exámenes Oficiales Minist. Exterior. Título Oficial). Escuela de Turismo. Escuela Oficial de Idiomas. Ingreso Universidad-Estudios univer sitarios (Filología). PADRE MANJÓN, N.º 3 - 4.º B (ELDA) TFNO.: S39 87 SS VALLE DE ELDA/Pág . 13 COMISIÓN MUNICIPAL DE URBANISMO LIMPIEZA DE.CÁMARA V PROVECTOS MEDIOAMBIENTALES En la sesión de la Comisión Municipal de Urbanismo cele brada el pasado lunes, fué in formado favorablemente el pro yecto de la Concejalía de Medio Ambiente para el desbroce y limpieza del monte Camara, de propiedad municipal, con un presupuesto de unos cin co mi llon es de pesetas. Para su finan ciación, e l Ayuntamiento so lici tará a la Consellería la inclu sión de nuestra ciudad en el Plan de Prevención de Incendios Fores ta les , y la co ncesión consi guiente de una subvención de la totalidad del costo del pro yecto. Como complemento de esta primera fase de actuación de la sierra de Camara, se considera necesario y urgente la construc ción de caminos y accesos ade cuados para el desplazamiento de los equipos de extinción, así como la insta lac ión de tomas de agua estrategicamente situ a das, para la mayor efectividad y r ap ide z en lo s trabajos de ext in ción . Por otra parte, la Concejalía de Medio Ambiente tiene en proyecto, para su iniciac ión en el más breve plazo posible, la reforestación de lo s montes de Bolón y Camara, trabajos en los que participarán los alumnos de la Escuela-Taller ’Cast illo de Elda’ , según un plan del Módu lo de Desarrollo y Promoción de la Coma rca del Vinalopó. INICIATIVAS MEDIOAMBIEN TALES.- Se han presentado s ie te proyectos de este tipo, de los cuales se acordó subvencionar a l 50 por 100 cuatro de ellos, con un total de 500.000 pesetas. Se trata de un proyecto de tres biólogas para realizar un estu dio del suelo, flora y fauna del paraje del Pantano ; otro, de la Cruz Roja Españ ola eld ense, pa ra una campaña de formación en prevención de incend io s; un tercer proyecto de creac ión de PLAYA DE SAN JUAN TOBAGO- LUJOSO APARTAMENTO 29.000.000. 4 dormitorios, impresionantes vistas, Urbanización, pistas de tenis, gran piscina 193tleléfono 514 39 01 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLiNICA MONASTERIO EN e/. Gral Monasterio, 134. o~ .. TELÉFONO 539 03 5u y e/. Juan Carlos 1, 3, entlo. TELÉFONO 539 57 61 I PISO ¡GRAN OCASION! EN EDIFICIO ’EL ZAPATERO’ Precio: 8.500.000 ptas. Teléfono 539 04 61 1921 un jardín botánico, presentado por un colegio de la ciudad ; y, finalmente, de una revista so bre medio ambiente, por el gru po eco logista ’Taray’. Atletismo EL CLUB ELDENSE ’ PARTICIPÓ EN LA 11VI MILLA URBANA’, DE PINOSO El día de la Constitución, se celeb r ó en Pino so la 6ª edición de la ’Milla Urb ana’, organiza da por la Concejalía de Depor tes y el Club Atletismo Pinoso. Participaron unos 120 atletas, en su mayoría de Elda, Nov el da, Aspe, Pinoso y Monóvar. La carrera se ce l ebró en una ave nida de Pinoso, con un reco rrido de 1.506 metros, es decir, de una milla, s iendo esta distancia única para todas las categorías. Los participantes del Club Atletismo Elda se clasifi caron como sigue : INFANTIL MASCULINO. -Ale jandro Suárez, puesto 11º CADETE MASCULINO.- Al berto Corbí Bellot (8º) y Eduar do Mallebr e ra (9º ) JUNIOR MASCULINO. -J osé Andrés Eg ea (2º) ABSOLUTA.- José F e rri z Montesinos (6 º) y Joaquin Al cai na (7º) El domingo anterior, día 4, varios atletas del Club eldense participaron en la ’Medi a Mara tón’ de la ciudad de Lorca, Cla sificándose en 4ª posición, en la catego ría de Veteranos, Fran cisco Alberto s. Joaquín Alcaina PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA , , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 90 M2 AL: ’ 5% DE INTERES, ’’ ’ - 20 ANOS DE AMORTIZACION ’ - HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO. Información y venta: URBANIZACIÓN ’LAS CHIMENEAS’ C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61 VALLE DE ELDA/Pág. 14 BALONMANO FEMENINO 110(; R IH: L :~. ª lmAD El acierto en los lanzamientos dio tranquilidad al Elda Prestigio 11 Certamen· Infantil de Dibujo SE NECESITAN SEÑORAS SERIAS para GRAN CATÁLOGO DE LENCERÍA, COSMÉTICOS, rERFUMERÍA, ORO, MODA DE VESTIR, GOLDFILLED Ganancias del orden de 5.000 a 50.000 Ptas. semanales o al mes. Se ofrece seriedad y asistencia UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, 28; El Hogar de la 3. ª Edad de nues tra ciudad ha organizado el 11 Cer tamen Infantil de Dibujo, que es te año, al coincidir con el Año In ternacional de la Familia, tendrá como tema: «Un día con mis abuelos». personal Tel. 526 19 66 1935 ¡3 9 (Llamar noches y fin de semana) C.B. ELDA PRESTIGIO, 33 SE VENDE PISO 1. 2 ALINEACIÓN .- C.B. ELDA PRESTIGIO: Chelo, Trini, Diana (5), Ruth, Gina (4), Joaqui (4), Ma noli, Cari, Lidia (11 ), Sandra, Lu da (7) y Moví (2). El Elda Prestigio salió a jugar un partido con una defensa de un 6-0 pero, dada la rapidez de la central vallisoletana, Sandoval ordenó de fensa mixta a esta jugadora duran te todo el encuentro, con lo que el rendimiento en ataque del Uni versidad de Valladolid bajó consi derablemente. Este cambio en de fensa, unido a unos buenos lanza mientos exte’riores y a un buen juego de la segunda línea, dio co mo resultado que al descanso se llegara con un 1 2-1 7 a favor de las eldenses, ventaja que se mantu vo hasta el final del encuentro. En definitiva, buen juego de ata que del C.B. Elda Prestigio:iue da esperanzas para que se alcance el quinto puesto en la clasificación la próxima jornada, que se jugará en la cancha eldense el próximo sábado a las 7 .00 de la tarde con tra el Tahiche de Canarias, última jornada de la primera vuelta de la liga. CATEGORÍA JUVENIL Peña Madridista, 17, Elche, 29 ALINEACIÓN: Porteras, M. Car men y María, Olara, Laura Verga ra, Laura Ferrández ( 1), Nuria ( 1), Oiga (2), Verónica (2), Elena (3), Esther (3), Cristina (5), lnma, Yo landa y Marga . No pudieron hacer más las chi cas de Carmen Manchado ante el Campeón de España . La próxima jornada se enfrenta al San Juan donde están obligadas a ganar ya que de ser así la Peña Madridista jugará la Liga Autonómica meta que se intenta conseguir desde hace 3 años. ----------· Nuevo Jefe de Línea de la Guardia Civil Hace unos días ha tomado po sesión de su cargo el teniente de la Guardia Civil Francisco Javier Palomares López, nuevo Jefe de Línea de la zona Novelda -Elda Monóvar -Pinoso (sedes de cuarte les de la benemérita en la comar ca) . El nuevo Jefe de Línea tiene su sede en Novelda y procede de la Línea de El Vergel (Alicante), que comprende los municipios de Pe dreguer, Pego y Gata de Gorgos. Cadete A., 21; Elche, 16. ALINEACIÓN: Yolanda, Pilar, Vanessa, Beatriz (6), Magdalena (7), Conchi (2), Laura, Cristina, Rosi (2), Natalia, Tere, Sagrario, Alejandra, Yoana (4). El Cadete A. se ha clasificado para jugar la Fase Autonómica. Cadete B., 12; Orihuela, 14. T. DELTELL ......... ., .... Los dibujos de este certamen, en el que ha participado alumnos de 3. 0 , 4. 0 y 5. 0 curso de EGB de los diferentes colegios de Elda, se exponen en el Hogar de la 3. ª Edad, a partir de mañana, día 17, y hasta el día 7 de enero próximo. También mañana, se celebrará en el Hogar una fiesta infantil, que contará con la actuación de la EN CALLE MAESTRO ESTRUCH REFORMADO Teléfono 539 50 82 1936 Agrupación Cultural «Nuevos Jó venes». Dará comienzo a las 4. 00 de la tarde y a las 5.00 se proce derá a la entrega de premios a los 1. 0 , 2. 0 y 3 . º clasificados por ca da curso, así como de 1 O accésits . ’’ AUTO-REPARACION ’’ RENAULT SAN CRISTOBAL, S.L. , REVISIONES Y GARANTIAS SERVICIO DE. CHAPA Y PINTURA ---------------- ---------- ·------ ------- -----~ ~------------ ··----- ---------------------- ------~ SERVICIO COMERCIAL TODA LA GAMA RENAULT, VEHÍCULOS OCASIÓN. FINANCIACIÓN 5 AÑOS. ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN EN E(DA, JUNTO MERCADO CENTRAL. VISÍTENOS ... ~----------- -----·-- -- ·--~---------------- ·---- C/. Pelrilo Rico, G6 • l’elf. 538 07 40 • ELDA VALLE DE ELOA/P,g. 15 ¡¡NÍSPOLAS, MEMBRILLOS Y PRUNAS BORDES!! !Sinfonía otoñal de recuerdos infantiles de lo que fue el idílico valle de Elda en otros tiempos) Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA Mi amigo Vicente Pérez «el Flauta», en una cariñosa carta, me ha dado pie para pergeñar estas cuartillas sobre mis recuerdos y mi memoria, pues, según él, que lee todas las semanas el periódico «Valle de Elda», mis historietas le retrotraen a tiempos felices ya idos . Pues nada, querido Sento, va por ti. Las frutas que anoto en el títu lo, a las que añado almendras de la raza, jínjoles y lidones, fueras siempre de muy poco valor comer cial, aunque, justo es decirlo, to das tenían su encanto especial, que analizaremos como cumple a tan esclarecidas golosinas, que fueron siempre tan gratas a los pa ladares de la chiquillería eldera. Esta tropa de chavales de la par te vieja del pueblo, queyo siem pre he definido como tal, y estu vo siempre enmarcada entre las dos plazas y, haciendo una diviso ria de Este a Oeste, calle de la Pu rísima y calle de Pierrad (hoy de Pedrito Rico). Al Norte de estas calles y las dos plazas , como di go, gentes humildes en mayor cantidad que en la zona del Sur, por lo que los ataques a los teso ros de la huerta, que en mis tiem pos infantiles eran inacabables, constituían un suplemento muy importante de calorías para los más necesitados. sí que había al Sur de la calle cita da y una huerta de alcaciles a con tinuación (que estaría situada, más o menos, donde se encuen tra en la actualidad la Plaza de To ros), que les estaba diciendo a unos chiquillos que pasaban por allí que , como se había terminado la temporada, pedían entrar y co ger los que quisieran. Esto que digo es auténtico, lo que demuestra la abundancia que había en nuestro valle de frutas y hortalizas en aquellos tiempos . Hasta unas hierbecillas que llamá bamos rampetas se criaban a la orilla del Vinalopó, particularmen te en el río de Usola y los chiqui llos las deglutíamos con gran sa tisfacción . No crean, queridos lectores, que digo estas cosas como si los chiquillos de aquellos tiempos fue ran los amos de la huerta, no: es que había tanto en ella que daba para todo. Imagínense ustedes cuando todo el valle estaba culti vado, desde la falda de La Torre ta, donde comenzaban las viñas, hasta la Peña del Sol, y desde la linde con Petrel hasta Las Barran cás, bajando hasta el Puente el Samba, si había tela para cortar. Frutas, cereales, hortalizas, oliva res ... en fin, qué les voy a contar; hasta en las faldas de Bateig, pa sado el Reventón, todavía se pue den ver las ribazadas monte arri ba, como si fueran los jardines col gantes de Babilonia. Allí sembra ban mayormente cebada, de la que salían las ricas tortas, que tan bien nos sabían en invierno, em papadas en aceite. ACTIVIDADES CULTURALES EN PETREL Viernes, 16.- A las 8:30 no che, en el salón de actos de la Caja de Crédito de Petrel, 4ª se sión del ciclo ’Otoño Cultural’: Charla-coloquio bajo el título de ’Sesión continua’, a cargo del director de cine Jaime de Armi ñán, que versará sobre temas rel acionados con el Séptimo Art e. Sábado, 17.- A la s 8 noche, en el salón de actos de la Caja de Crédito de Petrel, re cital poé tico en homenaje a l poeta local Paco Mollá. Presentación de la segunda edición del libro ’Luz en la senda (El alba incesante)’, original del poeta petrelense. Martes, 20.-A las 5 tarde , en el Hogar de la 3ª Edad, charla coloquio sobre el tema ’Cocina navideña’, a cargo de Eufemia Payá Juan. A las 8 noche, en el salón de actos de la Caja de Crédito, charla-coloquio sobre ’Proyecto de ley sobre volunta riado en la Comunidad Valen ciana’. Viernes, 23.- A las 8:30 no che, en la Biblioteca Pública Municipal, presentación litera ria ’VI Premio de Poesía Paco Mollá’ (entrega de premios). -·--------- Esto debió ser la Arcadia feliz en otros tiempos, pero yo aún pude ver en mis primeros años la abun dancia, que se notaba a simple vista . Hubo una especialidad, so bre todo en el valle, que eran mis queridas higueras: no había perte nencia en la huerta, por pequeña que fuese, que no tuviese su hi guera en el cornijal del bancal o a la orilla de cualquier ribazo. Así se ponían demoraos queridos chulai nes desde junio hasta septiembre, dejando sólo la piel de estas ricas frutas. Se vende ¡ ¡OPOll’l’UNIDAD! ! ’TENDO PISO EN ALICANTE (zona Carolinas Ba jas). 3 habitaciones, salón-comedor, cocina amplia, reformada, cuarto de baño, 92 m2. 6.300.000 ptas. Teléfono 528 16 01 1928 (preguntar por Juanito) CO BRA MO S M OROS O S, Extrajudicialmente. Garanti zamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99 1805 /08 SE VE NDE tl~V E O SOLA~ Ideal comercio o supermercado. De 400 m2, junto a Mercado .Central. 19 2lel éfono 538 30 31 AUXILIAR DE ENFERMERÍA Responsable y con experiencia, se ofrece para cuidado de enfermos en camados, ancianos y niños, en hospi tal o en domicilio, de día o de noche . Teléfono 538 88 71 1937/40 (Ana Belén) DETECTIVES ID ELLA Teléfono 53941 26 LATÍN, LENGUA y LITERATURA CLASES INDIVIDUALES 188•1 . .Teféfono 539 45 65 Decían muchas madres a sus hijos: uNo comas esas porquerías, que te van a estropear el estóma go». No, el estómago y otras par tes de su organismo. Es muy po sible que aliviaran la desnutrición de muchos de ellos, y sólo Dios sabe cuántos se salvarían por la ingestión de almendras verdes y las otras frutas que he citado an teriormente, muy abundantes por entonces en las huertas; sólo ha bía que dejar atrás las calles de El da y ya te encontrabas en cual quier sitio algo para comer. Quien dice almendras verdes en el mes de marzo, dice alcachofas antes de las almendras ; el caso es que por fas o por nefas, siempre ha bía algo para rosigar. Hombre, yo recuerdo, viviendo en la calle de París (hoy de Roma), que un día salí a dar un garbeo al Sur de la ca lle, a la orilla del camino que iba hacia las Agualejas, y vi al tío Nar ciso, dueño de una viña de balen- NAVE INDUSTRIAL SE VENDE PISO ESTUDIO 43 M2 AMUEBLADO, EN AVDA. DE ELDA f PETREL) RAZÓN: TELF. 695 01 17 1000 _(Horas de oficingl VALLE DE ELDA/Pég. 16 ( l • l 00 m2) CON LUZ, AGUA Y FUERZA MOTRIZ Polígono Campo Alto, 70 • ELDA .. ~1~ Teléfono 539 77 12 Canto ning_uno. c. tt.JTUA.ONE:S C.O-J PRtT6NSORt’S /foToR ESCORT ATLANTA con doble airbag y ABS de’ regalo. Llama e infórmate en el teléfono 537 15 OO. Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL CINE REX -a- 538 04 30 Estreno de la superproducción EL REV LEÓ’-11 de Walt Disney VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única : 300 ptas. (Todos los púb licos ) CINE CERVANTES -a- 538 10 41 3.• Semana del estreno IVI As e: .A.. R .A.. La otra cara del héroe por Jim Carrey y Peter Regent (Todos los públ icos ) BALONCESTO Alboraya Tradimasa, 92; Adelimpsa Elda, 75 El Adelimpsa Elda no pudo salir triunfador de la cancha de Albo raya donde cuajó un discreto par tido y sigue de colista de la Segun da División Nacional. En los cinco primeros minutos de la segunda mitad, los anfitriones se colocaron SE ALQUILA LOCAL sobre 400 m2 . con patio amplio pudiendo ampliar el mismo Avda. Chapí, 19 bajos Teléfono 538 05 95 1938/39 SE TRASPASA BAR CON BUENA CLIENTELA Teléfono 539 37 18 1938 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 100m2. EN C/. PABLO PICASSO, 103 Tels. 538 13 39 193 8/39 con una ventaja de 18 puntos que iba a ser definitiva : 56-38. El flo jo balance defensivo de los elden ses junto con su intermitencia ofensiva impidieron la remontada . Los colegiados Barranco y Ba ños arbitraron el juego de: ADELIMPSA ELDA: Tino (11 ), Juan Carlos (9), Poli (6), Javi (1 ), Coloma (6), Álvaro (14), Rafa Ca llado (15), Jota (6) y Lorenzo (7). PRIMERA PROVINCIAL FEMENINA Autoescuela Verdú Juanjo’s, 45; Juventud de Jávea, 52. Tercera derrota del equipo de Torre, que se estrelló ante la zo na diseñada por el conjunto javien se. AUTOESCUELAS: Segura (5), Ruiz (4), Conchi (3), Ugronica (10), Raquel (2), Ángeles (2), Pili (7), Irene (7). A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificil es y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negoc ios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. E.E.A. cine lil TERCERA SEMANA ESTRENO EN DIBUJOS ANIMADOS (Tolerada) Los viernes, día del espectador: 300 ptas . butaca. CADETE FEMENINO C.B. Orihuela, 69; C.B. Elda, 75 El equipo de Joaquín Pérez pro sigue invicto, aunque en esta oportunidad sudó para doblegar a las orcelitanas. JUNIOR FEMENINO C.B. Elda, 85; Jávea C.B .. 31 Victoria inapelable del equipo de Pepe Moya, que no tuvo rival en las de la Marina Alta. CADETE MASCULINO Adesavi, 40; Elda, 55 Tercera victoria de la escuadra de Lorenzo Sabater, que se halla entre los primeros · de su grupo. Miguel Santiago Rico VENTA DE BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE’ CAMPO 4 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BA-ÑO Y 1. ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y T_RASTERO MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU ’IVIENDA O APA,RTAMENTO EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo. ~ 538 33 07 • 538 88 11 VALLE· DE ELDA/P6g. 18 COLUMNA JÓNICA COMPRAR EN ELDA La Asociación de Comerciantes de Elda inició hace días -poco antes de diciembre- una ofensiva comercial , con el evidente objetivo de conquistar o recon quistar una clientela que, en muchos casos, parecía haberse vuelto veleidosa o «extran jerizante». No hay duda de que razones no le faltan al comercio tradicional eldense pa ra tomar medidas al respecto. De un lado la arraigada costumbre de algunos de efec· tuar sus compras de alguna importan cia fuera de la ciudad !sobre todo de los ramos textil, muebles , confección , etc.) y de otro la presencia aquí al lado de las llamadas «grandes superficies» o hipermercados, han contribuido a una sensible disminución de las ventas locales, y consecuentemen· te, a una merma en los ingresos de nues tros comerciantes. Se trata de una difícil cuestión de no muy claro apaño, para buscar soluciones a la cual se llegaron a encargar en su momento estudios técnicos en busca de remedios. El resultado fue el esperado, ya que no hay so luciones mágicas: había que promocionar las ventas, incentivar el consumo en tien das locales, organizar rifas , esmerarse en el trato personalizado y directo ... , es decir, publicidad, publicidad y publicidad . Así, ahora, en las vísperas de la Navidad , ocasión propicia como pocas para que to dos abramos la mano y cerremos los ojos , los eldenses nos hemos encontrado con es ta campaña de los comerciantes , que quie ren que les compremos a ellos, que salen a nuestro encuentro desde cada escapara te al que nos asomemos y cuyo mensaje nos llega incluso desde un vehículo con al· tavoces que recorre nuestras calles. Por to das partes se nos ofrece , como nueva ten tación, esa manzanita -que parece ser co· mo un símbolo de la Asociación -tal y co· mo Eva se le debió ofrecer a Adán, aunque ahora parece que el pecado sería no mor derla. Y, palabra de honor , pensamos que los eldenses estamos deseosos de morder esa manzanita , de apoyar con todas nuestras fuerzas el comercio eldense. Y no por algu nas de las razones -a veces ingenuas que se nos aducen, sino simple y llanamen· te por ser lo nuestro, lo de nuestra ciudad, a la que queremos y estamos dispuestos a respaldar en todo. Pero escuchamos sobre el particular can· tos de sirena y gruñidos de chacal, es de cir, comentarios para todos los gustos. Hay quien dios que no compra en Elda porque aquí todo está por las nubes . Otros expli can que van a la capital porque allí hay más donde escoger. Finalmente, hemos oído a amas de casa que les resulta más rentable hacer la compra en Alicante, porque la pla za de Elda es muy cara, y en este sentido se manifestaba también una señora , recién llegada a nuestra ciudad, a la que tenían es· candalizada nuestros preecios. ¿Es todo ello pura leyenda negra y la vi· da está cara, desde luego , pero aquí y en todas partes por el estilo? Demostrar que esa leyenda negra no es sino una falsedad es algo que no se puede conseguir en un par de días. Pero estamos seguros de que nuestros comerciantes, con una labor per severante y continuada, pueden lograr ese objetivo , recuperando por completo a la clientela eldense y poniendo en claro que comprar en Elda tiene todas las ventajas y ninguno de los inconvenientes apuntados. Esta sería, sin lugar a dudas, la mejor cam paña y promoción del comercio el dense. HEREJE . EL POPULAR PEPICO, EN GRAVE ESTADO El que fuera guardameta de l C.D. Eldense José Amat, e l tan co noc ido y quer ido de todos los deport istas PEPICO, se hall a ingresado en e l Hospital Gene ral de la S.S. de Eld a. Por un fam ili ar hemos ten ido conoc imiento de la enfermedad que le tiene ingr esado en la UVI, s iendo su estado muy gra ve. Pepico h a s i do siempre un gran deport ista, entregado a cua lquier conjunto que haya so lic i tado sus servicios como entrenador o preparador físico. D e ello han sabido mucho, ade más de nuestro Deportivo, otras muchas ent idades, como SE VENDE PISO TODO EXTERIOR Frente al Parque de Coc oliche Aire acondicionado, bomba de calor y plaza de garaje abierta, en el mismo edificio . Todo por 8.500.000 Ptas. Teléfono 597 82 76 1938 /39 (de 21 a 23.30 horas) SE VENDE O ALQUILA LOCAL 120 m2. Amplia terraza por delante y situado a dos calles. Calle Maximiliano García Soriano, 9 (A!.ltigua pajarería ’Oasis’). TELEFONOS 1938/39538 31 57 _y_ 539 72 64 el recordado Pizarra de balon mano, la U.D. Elda y otros. Deseamos sinceramente a tan popular y querido deport is ta un rápido restablecimiento. w. OBESIDAD Y MEDICINA - ESTÉTICA .’ fR:rJO~ . ,)BES!DAD Y ~lED ESTE!’’.CA CONTROL MÉDICO SEMANAL -Dr. feo. JAVIER MERLO GON.ZÁLEZ Gran Ave·nida , 74 -Entlo. -ELDA Telf.: 539 82 95 El nuevo Honda Accord Exposición de óleos de Jaime Miguel Carpio en la Caja de Crédito de Petrel Pocos días después de finaliza da la expos ición de p intrur a de Candy Lóp ez, celebrada en la Ca ja de Crédito de Petrel, nuevamen te ocupa s u sala de expos iciones de l a calle petrelense de Gabri el Payá, otro art ista eldense, en es ta ocasión Jaime Miguel Carpio, cuya muestra se ina uguró ayer jueves, día 1 5. Una selección de sus más re c i entes óleos, con diver sidad de temas, entre los cua les hay pa i sa j es urbanos de ambas poblacione s y asuntos figurativos junto a pai sajes, naturalezas muertas y otros, const itu yen esta exposi ción, que, indudablemente, ha de agradar a cuantos conoce n el ar te pictórico de Jaime Miguel, ma nifestando en sus variadas expo sic i ones indi vidu ales celebr adas en Elda y pob lac iones cercanas y s u participación en otras colecti vas y en c oncur sos en los que ha obtenido varios premios. La exposición permanecerá abierta hasta el próximo día 25 del actual y puede ser visitada l os días laborables de 7.00 a 9.00 noche Y l os f es tivos, de 12.00 a 2.00 de la tarde. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíci les y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. A l noveno día publica este aviso . Se cump lirá aunqu e no creas. M .M.M. ¿Qué daría por tener el coche con más garantías --- --=---’---- del mercado? ~ . ·-. ·---------- ---- 2.550.000 ptas. son suficientes (HJ HONDA Concesionario: AUTOMÓVILES MARTÍNE.Z AVENIDA CHAPÍ, 58 • TELF. 539 68 25 • ELDA COMPRA VENTA DE AUTOMÓVILES NUEVOS Y USADOS RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK VEHÍCULO MATRÍCULA VEHÍCULO MATRÍCULA VEHÍCULO MATRÍCULA AUDI COUPE 2.3 B. M.W . 850 1 Coupé CITROEN BX-1.6-A .A . CITROEN AX-DIESEL-3 P CITROEN AX-DIESEL-5 P CITROEN C-15-DIESEL-5 P-MIXTA FORD ORION CLX-1.6-A.A. FORD FIESTA CLX-1.4 FORD FIESTA XR2 FORD FIESTA 1.3 MERCEDES 190-2.6 PEUGEOT 405-SRI PEUGEOT 405-GTX PEUGEQT 205-GTX OPEL VECTRA GT-2.0-1.A.A. ABS A-BS A- CK V-BU A-CB A-BW A-AV A-BV A-CD A-BD A-U A-CL A-CC A-BZ A-AS A-BP OPEL CALIBRA 2.0-1 OPEL KADETT 1 .6-TOP RENAULT 21-GTD-A.A. RENAU L T 21-TXE-A.A.-ABS RENAULT 21 GTl-A.A.-12v-ABS RENAULT 19--16v A.A. RENAULT 19-TXE RENAULT 19-CHAMADE-TSE RENAULT 11-GTD RENAULT 11-GTD RENAUL T 11-GTD RENAUL T 9-GTL RENAUL T 6-GTL A-BW A-BC A-CB V-DF A-CB A-CG A-SG A-BN A-AU A-AP A-AS A-AF A-Z RENAULT 5-SUPERCINCO RENAULT 5-SUPERCINCO RENAULT 5-TX RENAULT 5 RENAULT 4-TL RENAULT 4-TL SEAT IBIZA 1.5 SEAT IBIZA SEAT MARBELLA SEAT TERRA VOLKSWAGEN PASSAT-DIESEL TOYOTA SUPRA-TURBO MOTO SUZUKl-DR-BIG-750 VOLSKWAGEN ESCARABAJ0-1.3 A-CG A-AM A-AK A~O A-AX A-AK A-BM M-IY A-AW A-BH A-AZ A-CC A-BJ A-CF VALLE DE ELDA / PAg. 19 LUIS SOGORB, UN PRESIDENTE EN LA ENCRUCl.JADA El fútbol español está . entran sic ión y, en co nsecuencia en horas bajas, y el Deportivo El dense no iba a ser una excep ción. Los dos últimos resulta dos han sido adversos, y como la economía es deficitaria, la afición justamente ha reaccio nad o de manera alarmada, pues la clasificación no es la apetecida , ni mucho menos aceptable. Por ello hemos buscado al presidente del club que , como siempre, nos ha acogido mag nificamente . - Sr. presidente ¿cuál es la si tuación actual del eldense? -Yo diría que esperanzadora pero delicada , ya que, tanto en lo deportivo como en lo econó- . mico hay problemas que yo creo que se pueden solventar si todos aportamos lo que, como aficionados, tenema5 obliga ción para con el equipo de nuestra ciudad. - ¿Qué falla en el Eldense? -Nada que no tenga solu- ción, y esta es fácil? -¿De que manera? - Reaccionando todos de for- ma positiva, ocupando cada cual su sitio en el Estadio y aportando ayuda moral y eco nómica . - Se culpa a Cubiche de ne gligencia. ¿Ud. qué dice? - Siempre ocurre igual. Cubi che tendrá su parte de culpa, SE NECESITA COCINERA O AYUDANTE DE COCINA C/. Ramón Gorgé, 52 TELÉFONO ~J9 ~ 1 ~9 1937 /8 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 -1. 0 • Teléfono 538 02 12 -ELDA • l lECANOGRAFÍA pero si la afición acudiera al Es tadio aportando con su presen cia la mor a l que se precisa no habría problemas de ninguna clase. -¿Cómo se ha acumulado el actual déficit? -Viene de atrás, producto de una gestión equivocada . Y conste que no quiero señalar a nadie, pero lo cierto es que no sotros estamos sufriendo las consecuencias. - ¿Pero Uds. cuentan con la ayuda municipal? -Podríamos contar, de poder el Ayuntamiento hacer lo que un día nos prometió y les gus taría realizar, pero razones so bran para no hacerlo . Este asunto es de licado, pero si al guien lo desea saber no tienen más que preguntarme, y día lle gará en que sea prudente ha cerlo público. De todos modos, estamos gestionando el asunto para que, tanto el Ayuntamien to como La CAM, nos echen una mano, como desea mos to dos para poder dormir tranqui los. -¿Piensa Ud. seguir un año más? - Pensamos continuar si es posible todo el tie mpo que ha ga falta hasta colocar al Eldense en el lugar que siempre tuvo y creo que volverá a tener. - Y la afición, ¿por qué no acude como siempre lo hizo? - Son varias las razones que lo están impidiendo, y una es que el equipo no anda en la ca tegoría que Elda se merece co mo ciudad y la historia del Club exige. - Se dice que Ud. ha venido al Eldense para recuperar el mucho dinero que se le debe. ¿Esto es así? La reacción de Luis Sogorb fué rápida y contundente . - Eso es una opinión de men tes atrevidas. Si así fuera sería (Tradicional e informatizada) • CONTABILIDAD • INFORMÁTICA • IDIOl IAS • REPASOY RECUPERACIÓN (EGB. BUP, COU y FP) • GRADUADO ESCOLAR • MATEMÁTICAS l.º MAGISTERIO ACCESO UNIVERSIDAD I y 11 normal, porque es mi dinero, pero no es posible que esa fue ra mi intención, ya que yo igno raba que las taquillas eran insu ficientes para pagar a los jugadores, y mucho menos pa ra poder hacerme con nada que, aún siendo mío, sé que de momento es imposible recupe rar. Mi estancia en la directiva es sembrar y, de momento, no poder recoger. ¿Es duro ser presidente de un equipo que fué y no es? - Es duro, pero compensa crear, y si todos pensámos así, sería una delicia ser presidente, como la era antaño , cuando el estadio se llenaba domingo tras domingo. -Pero Ud . piensa continuar siendo presidente? -Si, pero desde este lugar yo hago un llamamiento a todos los aficionados para que se unan a nosotros y si alguien de sea ser presidente, yo continua ría como directivo, con los mis mos deberes y responsabilidad . -¿Qué futuro tiene el Elden se? - El Eldense será lo que noso tros queramos. Si somos mu chos, como siempre fuimos, el Eldense será otra vez temido, respetado y envidiado . CLÍNICA CANINA C/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 HORARIO: de 5 a 8,30 (Sábado de 11 a 2) SERVICIOS: Cirugía, Rayos X, Análisis clínicos, Limpieza dental por iill asonic~ Sueroterapia intravenosa, Identificación oficial por tatuaje o microchip ,)’test de . diarióstico precoz de leishmaniosis , ;_ ...,,;¡-.,..., ~ : , ~1;, (. l.Jv...:.~ FACIL APARCAMIENTO GRATUITO EN ZONA AZUL -¿Qué le dice Ud . a está afi ción para que se vuelque en ayuda del Club de E Ida? -Que vengan al Eldense, pa ra que lo que no es posible para unos pocos, pueda ser y fácil para todos juntos. Pedro López TALLER NECESITA APARADO SE HACE ZIG-ZAG. Dirigirse a e/. Marañón, 12 o llamar a mediodía o noche al 1938 Tel. 695 04 80 SE VENDE Z.º PISO 65 mZ Con ascensor y con extras. Zona de Avaa. Ronda. Facilidades de pago Teléfono 539 61 81 1938 SE VENDE PISO CON PLAZA DE GARAJE EN AVDA. DE RONDA MUY SOLEADO Teléfono 539 84 52 1938 OCASIÓN SE VENDE OPEL MONZA MUY CUIDADO EN GARAJE A toda prueba 1 93 8 Teléfono 538 06 96 ACADEMIA VICTORIA CENTRO DE ESTUDIOS AVDA. REINA VICTORIA, 25 ENTRESUELO 5 ’3 9 ’ TELEFONO. ••• 9 9 1 1 Impreso en ’lf f UCh /E RRA
