BIBLIÓGRAFÍA . ELDENSE .. Nüevas aportaciones de A. M. Poveda _Nav :arro a la historiografía local · SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL , DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Lo ·co ntin uo lobor i n ves ti gador a y est udio s o de Antonio M. P .oved o N a varro, historiador y arque ólo go e ,1 - d ense, autor del libro .,f/ poblad o de El Mo n os til’ y de otro s much os pub li caciones, s e ha in cre menta do re cientemente co n dos interesant es tr9bo jo s que enriquecen el yo imp o r tante « C o r.pus .. histo riográfi c o elde n se. D epó sit o Legal : A. 9· 1958 Año XXXI V Núm . 1.67 ~ • El d a, 7 da juli o 1989 • Pre cio: 50 ptas . El primero de ellos , titu l ada «Apr o ximación a la demo g rafía bojome die va l de lo comarco del Med i.o Vi nolopó,,, se ha pub licado e n los «Anal es d e lo Uni vers id ad de A lican t e», Depar t a m e nto de Hi sto ri o Me d ieva l, e n su número 6 (págs . 31 o 48) y des arrollo e l te m o de lo pobla ció n calcu lad o poro lo s p obla c iones d ~· Eldo, ·P etre l, Mon~vor, ’Salinos , S a x, Noveld o y Aspe , pa r tien do de lo re po bl~ción de· est qs tierra·~ ·~rn- el s ig lo XIII hast a el censo .d e 1S65-7.2 . APROBADO EL · NUEVO PROYECTO SOBRE .CAPITALIDAD DE LOS PARTIDOS JUD ICIALES · • Elda figura cómo ca pita l del n. º 6 de nuestra pro vinc ia Aunqu e no corrieron en Burgo s Colomi na y Luisa ke se proclamaron campeón · y ·subcam peón nacionales de Mot o-C r o ss (F o to Eme s) Recientemente , el Pleno del Consell de la Generalidad Valen ciana ha aprobado el proyecto de Ley de capitalidad de los partidos judiciales de la Comunidad, en el cual se determinan las capitales de los 34 partidos estab .leéidos en las · tres provincias valencianas . • En la provincia de Alicante, se establecen 12 partidos, cuyas ca pitalidades son las siguientes : Partido n. 0 1: Denia. N. 0 2: Al coy . N . 0 3: Alicante . N . º 4: Ori huela . N. 0 5: Villajoyosa . N. 0 ~ Elda . N. 0 7: Villena . N. º 8: Elche . N. 0 9: Benidorm. N. 0 1 O: San Vi cente del Raspeig. N. 0 11: Novel da. Y n. 0 12: lbi ’ En la provincia de Castellón existen 5 partidos judiciales y 1 7 en la de Valencia . Este proyecto de Ley será remi tido próximamente a las Cortes Valenc ianas para su aprobac ión definitiva . L o ú lt i mo p ruebo pun tuoble poro e l Campeona to Nociona l de Mo to Cross 25 0 ce. se corrió el Bu rgos lo pos ado se mana. En ello había n de participa r, co mo es lógico , el com - rCONTINÚA EN LA PAG INA NU EV E/ HORARIO DE «VALLE DE ELDAn El ho ra rio de ate nción al púb lico d e este s em an ario , para anun cios , co la bor acion es no s o l icit ada s, etc. es e l sigu ient e: LU N ES : De 5 a 8 tarde. MARTES : De 1 O a 1.30 m añ an a y 5 a 8 t arde. MIERCOLE S: De 1 O a 1.3 0 maña n a sólo. Este hor a rio puede ser modifi cado por r azón d e ant ic ipación d el c ierr e, po r fie stas entre sem an a . EN LA PLAZA DE CASTELAR Esta noche: . Concierto de la Banda cc Unión Art ística », de Sa x El posado día 24 de junio se in ició en el oudito ri um de lo plazo .de Cos telor un cic lo de co n cie rtos que, or gon ’izodo por lo Co nce jalí a de Cu ltu r a de n ues tro Ayu ntamient o y lo « A soci ació n Mú sico- Cultural Santo Ceci li a», de Eld o, correr á o cargo de dife rentes agrupa cio nes mu sica les de nue stro reg ión. E l citado c ic lo d e concier tos de ve rano consta r á de s eis actuacio nes , (CONTINÚA EN LA PAG I NA NUEVE ! Poro el estudio de es te período ,. d e nulo o esc oso d o cum enta ció n sob re lo pob lació n radi ca do en los cita dos pue blos, Pove do Navarro mane jo ce nsos de tributaci ó n d e· pueblos (pech os) o lo Gob er~oc ión d e O ri hue lo, ce nsos de c ristianos e n Elc he y e n el v alle de l V inolop ó en 1300 y los c e nsos fiscale s d e . 151 0, 1563 y 1 565 - 72, estos últim os yo bostonre detal lados y fiabl es. (CONTINÚ A EN LA PAGINA ONCE} C ON CURSO DE .HABANERAS Y P OLIF ONÍ A Mañana sábado, a par tir de las diez de la noche, organ izado po r el O rfe ón Solida ridad, de No velda , tendrá luga r en esta ciud ad e l 1 Co ncu rs o de Habaneras y Polifo nía, en e l que participará el Orfeón P ol ifó ni co del Centro Excursion is ta Elde n se. La pieza obligada será «No v el da bon i ta» y nues tro Or feón inter pr etará las siguientes obras: «Se rra Ma riola », de Blan qu er; «L a pa l om a», de l radie r, y « S lo gava co n le stelle », de Mon tever di . !CO NTINÚA EN LA PAG INA ONCE! el. JARDINES, 42 • Teléfono 53816 92 • ELDA ’’ ........... s· . . Cine de .. Verano . -NOTICIAS .,,D . EL , f; :H OR~笀䤀䌀) . DE . MISA .. ; ... :~··~:.re1r ·;~l ···«~ardín de PADRE ,·YAGO i f :í/. t’ 縀 .~·~i·.~:· ... ~ .· .. :· . _ .• _.. ... ~,·: , · · ,r ·· .{ . ¡~ ... :. ,,, , • . .. . . ! ELDA ’’-’’’’’’, :1’·; _ _;-_.¡ ,:,’, , -_·, :p ’ cy·’REL ._¡,.,.,.•,,_, •• ,,,,,¡.f, ,l ·a ·::M ’u ·s · 1ca» ,, ’.¡, ’. . . . ., .’..’i’’ 1•’ .... ’ ; rtr;:. ¡~· 1,1.~ .:·1, . . ’ · · · ’’i:· · ’·: .. .-.; .. ;:: ._~·t,., ’!r. · ·: ,. El Padre .. frO’hClsC:o ... de· .. Asís Yago Parroquill ~it.Santa A .nll: ,,De .1lunE!S :. ,. Parroquia de Slin Bartolomé: Días .. . ,. . · ··. i .. . Cerezo ~rivíÓ ·un cordi~I ~af~do .ªto ~ ~ s,ábado : 8 él~ ia ñi~iia~~ v s. áe ).; .. ~J~~orables, s de 1á~a~-d~. ·Do~ ·¡¡,_~ -~ Las .sesiones se celebra- dos . los leciores ·de .vall .é el~ Elda • y fa tarde. Domingos y Festi_vos, gos y fiestas de pre¡;;ep~ 9.;,: 9_._·v _12_,!_’ .; ’,’ !_á .n l~s .. J. µ ,eV(!S les dic~ cqi;e ~:~hc:i.~ta prontó ~:-: . ’ ’: 1 · ·· .. CasÓ : : d_ ;; ’ Rep. óso San On ’ of;e , ca, lle _ 8.30. 11 y 1 2.30 de a manana de la mañana y 7’tarde •-’·,. · • .,: · ,. ·: ’’’· :·· •· · y 8 de la tarde . ., .... ,,, ’’•’ · .... -r , , :._ :· .’’ De~de .,el-j_uevies ... día 29 de junio _. de la Ermitg, 2. CU,A.RT DE POBLET . • . . . .. • , ’·, .. . .. Parroquia de la Sl!liita Criiz: -Lunes ’pas 6’do , se ’vienen ·célebrando en.el . .. (Valencia) . Telefono 96/154 . 70.80. Pa,rroq1J1a .~e la l~ma~ul~da: . D1_as , a -viernes, 9 de la mañana. Sá- Jardín de la Música, a partir de las . laborables, 8 de la t_arde. bomm- b d . 7 ’d 1 . .. d. ’10 .30 de la ñoch .e, . sesiones de_’cine a os y v1speras ; e a . tar e. gos y festivos, 9, 11 Y 12.30 de ol aire libre , que continuarán dura’n- Domingos y fiestas de precepto, la mañana y 8 de 1 . a tarde . te t~·dos los jueves del presente mes . 9.30 y 1 ~ .30 d; la maña .na . de · ¡ulio y, posiblemente ,-también el · Parroquia San Francisco de·Sales: · Martes a sábado : 8 de la tarde . ’ ’ li próximo agosto, si es buena la aco- E.LEFONOS UTILES gida del público a esta iniciativa, pomi~go y fie~tas de precepto : con la que la Concejalía de Cultura 9 Y 12 di: la ·maña .ra. · · . , : 5380402 1. 0 .3104 ha querido resucitar la vieja costum. · Ayuntamiento 1 1 b Parroquia de San José Obrero: bre veraniegc;i del cine a aire i re , Días laborables, 7 , .de la tarde. Policía Gubernativa . 5380909 que tantos adeptos tuvo en otros Domingos y festivo s, a las 1 1 de· Policía Nacional 5391311 tiempos en E Ida. 53861 .45 El día 29 se proyectó alas vacaciola mañana . 091 nes de M. Hulot., protagonizado por Policía casos urgentes . VIERNES, 7 D.• PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 SÁBADO, 8 D.• HORTENSIA RICO Méjico, 1 DOMINGO, 9 D. JUAN M . FLUVIÁ Mola, 7 LUNES, 10 D.• ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 18 MARTES, 11 . . Guardia Civil 5380964 el cómico francés Tati. Para ayer, Bomberos . 5382222 jueves, estaba programada aluna de Policía Municipal . Retén Municipal Juzgado Instrucc ión Juzgado de Distrito . Cruz Roja ... Cruz Roja IReventónl Estación FF.CC. Servicio Aguas Hidroeléctica 5385080 papel •, por Ryan y Tatum O’Neal, 092 padre e hija en la vida real. Las su- 5385024 cesivas película~ serán ·El fantasma 5381601 del paraíso • (día 13), .. Psicosis • (día 5380071 20) y •Perfume de mujer• (día 27). 5380987 La pantalla está instalada en la 5382550 parte posterior del chalet principal 5382806 del recinto y la entrada es libre . 5394911 5383662 5380786 Residencia Sanitaria . . . 539 2311 GRACIAS ESPÍRITU SANTO J. P. L. 5392350 ·, 5392391 Servicio ·de Urgencias de la S. Social lde 17 a 9 h .I . 5390606 Ambulatorio IP. M1njónl Avisos domicilio . . . . . . . . . 5380911 5397682 Reservas consultas espe - DETECTIVES 1 DELLA llics. 362 y 366) . INVESTIGACÍONES RESERVADAS ’ • Separaciones , divorcios, infidelida des, prevención drogas. dlilitos priva dos. accidentes tráfico, familiares. despidos, información laboral. bús queda de personas. alquileres, fina cieros, etc. e/. FRANCISCO ESPI, 17, 2. º Teléfono 5394126 - ELDA CONSULTA: PREVIA CONCER TACIÓN TELEFÓNICA PARA SUPERMERCADO O SIMILAR. SE VENDE MU RAL DE DANONE EN PER FECTO ESTADO TELÉFONO 538 59 90 lde 3 a 5 y de 9 en adelante) ’ll7 7 78 SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJE DE MUEBLES. C/. Gral. Dávila. n. º 2, 1. 0 E ELDA • Teléfono 5391203 15?4.’ B. · HIGINIO ESCRIVA Carlos Arniches, 1 5 cialistas 53917 99 Servicio .nocturno de Taxis . 5380403 SE VENDE LOCAL Ml~RCOLES, 12 ’ D. JOSÉ M . • PICAZO ~orrilla, 17 JUEVES,13 Paradas de Taxis 5381066 -5381014 5380402 5381030 ’5380485 Oficina Informac ión Generalitat 5226866 DE 200 m2 (o dos de de 100 mz cada uno) INSTALADOS DE AGUA, TELÉFONO, ALUMBRADO Y FUERZA MOTRIZ Ó. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 23 r .’ VIERNES, 14 D .• ANA AGUADO Ávda . Sax , 32 SE VENDE CHALET CON AL TOS, 4 DORMITORIOS, 2 BAliJOS, SALÓN, MAGNIFICA TERRAZA, PISCINA GRES CON PURIFICADOR, GARAJE, 300 me-,,os ca’et8f’e G~8fel Elde y Sex. PRECIO INTERESANTE T.e1ts. 5396805-5373583 1616 177 FAX MANDAMOS A , TODO EL MUNDO FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE DAN CLASES PARTICULARES DE E.G.B. TELÉFONO 538 49 87 ·, · ¡ 7H AUTOSERVICIOS EXPRESS SI NECESITA UN: -FONTANERO -ELECTRICISTA - ALBAÑIL - CARPINTERO -CRISTALERO PINTOR - TAPICERO PERSIANAS . TOLDOS CARPINTERÍA METÁLICA O CUALQUIER OTRO SERVICIO LLAME AL TELÉFONO 539 86 72 :e/. Padre Manjón, 12-2. º C • ELDA ... VALLE DE ELDA /Pág . 2 En e/. Ramón Gorgé, (junto a la Cruz Roja) TELÉFONO 538 14 33 1668 CLASES DE RECUPERACIÓN Y REPASO EGB • BUP • FP • COU 1677179 . ,t 1 , . e’ (; .. , Se aprobó la petición del crédito para pagar .a Hidroeléctrica El pasado martes, día 4, se ce lebró sesión plenaria por la Corpo ración Municipal eldense, presidi dé1 por el alcalde, ~oberto García Bl.anes. Entre los asuntos debati dos, destacamos los dos siguien tes : DEUDA CON HIDROELÉCTRICA E8PAÑOLA El Ayuntamiento eldense adeu da1ba a la compañía Hidroeléctrica Es.pañola algo- más de 230 millo ne·s de pesetas, por suministros de en erg ía eléctrica . Recientemente se firmó un convenio con la repe tida compañia, en virtud del cual la cifra indicada quedaba reducida1 a 120 millones, de la que to da1vía se tend r á un descuento del 7% si el pago se realiza de una so la vez al contado, en cuyo caso serían solamente unos 11 2 millo nes de pesetas . Para poder realizar este pago, el Ai1untamiento propuso formalizar ur1 préstamo del Banco de Crédi to Local, propuesta que fue apro bada en el Pleno que comenta mos, con los votos a favor del PSOE, IU y Partido Popular, abs teniéndose CDS v UV . SINGER iCASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monaster io, 132 Teléfono 538 19 73 E l D A 1138/ . .• DONACIÓN DE UNA FINCA EN SALINAS Fue aprobada por unanimidad la donación al Ayuntamiento elden se de una finca situada en el tér mino municipal de Salinas, a cam bio de suministro de energía eléc trica . Dicha finca servirá para realizar la explotación de los pozos de agua existentes en dicho término , que son propiedad del Ayunta miento . Aunque, como decimos , todos los partidos aprobaron es ta donación, el CDS lo hizo con re servas , ya que , según manifestó su portavoz, el Ayuntamiento no optó en su día a la compra de di cha finca , que pudo hacer se en tonces en condiciones más venta josas que las de ahora . Según di jo Francisco León, nó hablan sido respondidas sus preguntas sobre dicho tema. ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo : Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcan ce mi ideal. Tú que me das el don divi no de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en to dos los instantes de mi vida es tás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por to do y confirmar, una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua . Gracias por tu miseri , c ordia para conmigo y los míos. Por un favor recibido. J. P. L. SE ALQUILAN NAVES INDUSTRIALES SITUACIÓN PREFERENTE CON FUERZA MOTRIZ Y DEMÁS SERVICIOS. INFORMES: TELÉFONO 539 51 62 •l ’ ’, ... ;,~· 1 1 - ,. ’ t MlJE·B · LES - LOZAN ’O EL REY DE LOS PRECIOS BAJOS Dormitorios matrimonio moderno, desde Dormitorio juvenil moderno, desde ...... . Librería comedor de 2’50 moderna, desde . Librería salita de 1 ’50 moderna , desde ... .’. 3 y 2 plazas reversible a 2 ca~as ,. desde .... : Tresillo completo moderno, desde ... :,_.: .. . Sinfonier 7 cajones, desde .. .. . . ...... . Somier láminas, desde .... , ... ........ . Mesa y 4 sillones terraza-jar~ín, desde ... . º .. . ¡Atención novios!. .. 60.000 30.000 39 .000 23.000 48.000 30 ,.0()0 , 9.0()0 4.000 12.100 Os guardamos los muebles, respetando precios 5 PLANTAS DE EXPOSICIÓN, A SU ENTERA DISPOSICIÓN C!. Santa Bárbara, frente mercadillo de Elda TELÉFONO 539 74 70 FOTOCOPIAS . COLOR LASER FOTOS RAFA JUAN CARLOS l. 34 . TELÉFONO 538 28 59 SE VENDE PISO CÉNTRICO PARQUETS BORJA SI QUIERE LO MEJOR LLÁMENOS c1. GRAL. DÁVILA . 32 • ELDA TELÉFONO 53!) 52 6 7 * GARANTiA CINCO AÑOS* 3 DORMITORIOS. SALÓN’ CO MEDOR. CUARTO DE BAÑO .. etc . PRECIO A CONVENIR Tfnos . 5383766 y 5373133 1667 SE ALQUILA PISO A PERSONAL DE TEMPORA0A EN CALLE UNAMUNO !Petrel) TELÉFONO ·538 59 9 ·5 167 8 - --- ---- - Hntn~ llftftHOl~ 1 ’ ’ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, l.º izqda . ·TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de ~ a 8’30 ------- -- --- . ’ t ~ VALLE DE ELDA /P lÍg . 3 SE VENDE PISO Ci. J. SEBASTIÁN l:LCJNO ... ESQUINA . A_ AVENIDA DE , : MADRID · ·· LLAVE ÉN MÁN , Ó . · TELÉFONO 522 38 75 16’’77 78 SE VENDE PISO 4. 0 de 137í, en e/. Juan Carlos .I, 3 . ese.ª 2 JEdif. Emes). Vestíbulo, comedor, estar, 4 dormit .. baño aseo, terraza y galería. TELEFONO 538 51 90 1646 1... SE ALQUiLA UN APARTAMENTO EN ~ENI - . ’ DORM, POR QUINCENAS O ME . SES (JULIO Y AGOSTO) .. TELE FONO 526 53 00 1677 SE TRASPASA TIENDA DE ARTÍCULOS DE RE GALO, POR NO PODERLA ATENDER RAZÓN : Avda. Chapí. 56 (Esq. a Alféreces Provisionales) Telf. 539 2005 IA partir 10 noche) 1672 . CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE -· ASC~NSIÓN ,. ·:,A «BOLON» · · En el pasado mes de moyo, por causo de fuerzo mayor, hubo de ser susp endido lo ascensión o la. cumbr e de «Bo ló n «, programado con motivo de lo fies t a de lo Santo Cruz; dicho ascens i ón se l levorá o efecto o me diados del próximo mes de octub re, ce lebrá ndose todos los actos que es taban previstos poro el mes de mo yo. VENDO CASA DE CAMPO, JUNTO AL POBLET. CON TERRENO, O BIEN SOLAMENTE EL TERRENO 24.000 m2 TELE FONO 54 7 92 12 1677 178 SE TRASPASA O SE VENDE PESCADERÍA en C/. SAN JOSÉ, 14 - ELDA TELÉFONO 537 52 31 (horas de las comidas) 1677 178 SE DAN CLASES DE GUITARRA, SOLFEO - y ARMONIA POR PROFESORA TITULADA TELÉFONO 538 33 60 1678179 SE DAN CLASES PARTICULARES DE E.G.B. TODAS ASIGNATURAS y INGLÉS 1. 0 y 2. 0 BUP C/. Murillo, 36 1678 TELÉFONOS 538 1O61 y 538 93 59 GRUPOS REDUCIDOS TOLDOS SOMOS FABRICANTES MAGNÍFICOS PRESUPUESTOS BALONMANO Sigue la incertidumbr~ sobre el Xavier Danaud Elda C.E.E. TODAVÍA NO SE SABE DÓNDE JUGARÁ LA PRÓXIMA TEMPORADA: SI EN PRIMERA A o EN PRIMERA B Nodo cloro aportó lo asamblea general de Asopr ibol, sino lo repulso de casi todos los miemb r os o un de terminado club, que año tras año viene incump liendo .sus deberes po ro con l o Asociación así como con lo mismísimo Federación Españo lo , an te lo complacencia o indiferencia de ésto. En este coso, lo d ifícil situación de este club , en vías de desapari ción, podría facilitar o lo mismo Fe deración alguno medido de garantía poro que lo opción de desaparición fuese lo más ráoido posib le y no ac tuase en detrimento de o tros clu bs, que están esperando su inclu sión en l. 0 A. Lo espera · hasta fino les de sep tiembre poro e ncontra r uno situación favorable poro su puesto en marcho en lo categoría de p lato del balon mano español, al club invitado o ocupar lo plazo vacante trastornos y precipitaciones de presupuesto y pues to o punto. SE VENDE PISO EN SAN FRANCISCO DE SALES ’S 5386186 1667 1 J Lo primero obligación se rá el pró ximo día 15 de julio, p lazo límit e po ro pagar los l 00.000 pts de inscrip ción necesarios poro admitir o cual quier miembro. Si esto condición no . se c um pliese, automáticamente el ~qu ipo eldense posaría o formar porte de l .. ª A, al ser el primer bene- ’ ficiodo en el esca la fón deportivo. Pero se puede dar el coso de que esos 10 0.000 pesetas se ingr esen, poro de esto formo ganar tiempo y disponer de dos meses ·poro intent ar arreg lar lo situación, y si a l cabo de esos dos meses lo situació n no se ha arreg lado «arrojar lo toal la .. , dejan do en monos de lo Federación espa ñolo si adm it e o un nuevo miembro que ocupe su plazo o dejo e l grupo «Co jo« como posó lo temporada po sado, en que e l Universitario de Gra nado, que ero al que le correspondía ocupar lo p lazo del desaparecido Son Fost, renunció al tener yo plani ficado su temporada en l.ª B. ENRIQUE DELFÍN MANDAMOS A FAX TODO EL MUNDO FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 ·· - CLÍNICA DENTAL ((ELDA» DR. D. JOSÉ ROGELIO PÉREZ CORREAS 16756 ORTODONCIA PRÓTESIS FIJA Avda. Chapr, 29 -entlo . O • ELDA TELÉFONO 539 31 11 C/. JOAQUÍN CORONEL, 15 TELÉFONO 538 08 29 ELDA Aluminios lacados en colores (blanco, negro, etc.) Últimas novedades en Toldos automáticos, eléctricos y células fotosolares Pídan~s presupuestos sin compromiso en el teléfono 538 08 29 VALLE DE ELDA /Pág. 4 Club Petanca Las Trescientas VII 24 Horas Como ya anunciara hace un par de semanas, entre el viernes y sá bado pasados el Club Petanca Las Trescientas celebró su séptima edición del torneo «Veinticuatro Horas», competición que alcanza da su mitad, es decir, las ocho de la mañana de 1 de julio, simulta neó con las « Doce Horas Femen i nas». Sin duda es en estos aconteci mientos dep o rtivos donde el hacer de todos cuan tos forman la plan tilla de este club consigue su ma yor b rillantez, dado que desde los actos que prologan los mismos hasta su clasusura, predominan el entusiasmo y la alegría , ribeteados de corrección; esto último es ya p r eceptivo en las recomendacio nes de principios, tanto del presi dente , señor Abellán, como del se cretario, señor Pérez Campoy . Quizá por ello of a ambos directi vos resaltar a última hora la bue na labor del equipo arbitral. Cabe anotar también la grata vi sita, una vez más , de don Julián · Serrano y esposa, además de va rios amigos, venidos de M urcia y miembros todos de la Peña Los Huertanos , quienes tuvieron fra ses de elogio para cuantos allí es taban. Tampoco hubo regateos en las alocuciones que sirvieron de cie rre, para agradecer a Maisa y a don José Montes y esposa, seño ra Asunción, su valiosa contribu ción a la adq uisició n de sendos trofeos que se repartieron en el si guiente orden: En el apartado de fem eninas, el primero para Carmen, Ana y Leo; el segundo .para Celinda, Susi y Puri, el tercero para Encarn i, Ma rifilo y Tere. Siendo en seniors los primeros Ricar, Requena y Juani García, segundos Juani Lizón, Ma nolo Lizón y Soto y terceros Pe pín, Moreno y Sáez . Salvador . BAÑAGRES, S.L. el. CÁNOVAS DEL CASTILLO. 2 TELÉFONO 537 30 92 GRAN SELECCIÓN DE AZULEJOS Y PAVIMENTOS MARCAS DE IMPORTACIÓN REVESTIMIENTOS DE GRE SITE PARA PISCINAS OFERTAS Y OCASIONES EN AZULEJOS Y PAVIMENTOS DESDE 500 , 600 Y 700 Ptas. 1677 ... C .(C~e{d.a. ( C o ’P IST•W1•) ’.°* SE COMUNICA A NUES TROS CLIENTES EL TRASLADO DE NUESTRAS OFICINAS A . HILARIÓN ESLAVA,2 (Junto P la za d e l Zapater o) 16 78 PARA POSIBLES RECLAMACIONES El Censo Electo ral estará expues to al público h as ta el sábad o, 15 de julio El cens o ele ct ora l actuali zado, que comp re n de a tod os los ci udada n os co n derecho a voto, estará exp uesto al púb li co e n la plant a ba ja del Ayun tamient o hastc 1 el sábado de la p róxi ma sema na, d ía 15 de los co rrie ntes. Cu a lquier error que se obse rve por los inte res ados, ya s e a e n su nom bre y ape llid os, domicilios u otras cir cunstan ci a s, así como las omisiones o inclusiones erróneas , podrá ser ob jeto de reclama c ió n h asta la fec h a indi cada, para realizar la rectifica ción corresp ond iente . COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO TELÉFON O 537 57 73 1615 ¡¡DESPREOCÚPATEll MODELAMOS TU CUERPO CON LASER. TRATAMIENTOS ANTl CELULfTICOS, DE FLACIDEZ, DE MARCAS FACIALES, DE AUMENTO Y DISMINUCIÓN DE SENOS, DE REAFIRMACIÓN DE SENOS , BRAZOS, MUSLOS , etc . MASAJES DE RELAJAC IÓ N REFLEXOLOGIA PODAL (SA NA CIÓN POR MEDIACIÓN DE LO S PIES) ERIKA B EL LEZA C/. NUE VA, 21 TELÉFONO 53 8 68 04 CERR AMOS SÁBADOS MA ÑAN A 1676/80 SE IMPARTEN CLASES PARTICULARES DE IN G L ÉS TODOS LOS NIVELES (Grupos reducidos) DURANTE TODO EL AÑO. IN CLUYENDO JULIO Y AGOSTO Tlfns. 5392360 -538682 4 1677 SE VENDE ACCIÓN DE LA CIU DAD DEPORTI VA DEL C.E.E . Tlfs. 538 78 76-538 43 90 1675 178 Dra. M. ª DOLORES GONZÁLVEZ CERDÁ M~DICO ESTOMATÓLOGO SE COMPLACE EN COMUNICARLES LA APERTURA DE SU CONSULTA DE 1674/ ... ORTODONC I A C/. MAR(A GUERRERO, 7 -1 . 0 A TELÉFONO 538 22 38 EL DA ELDA NAVES SE VENDE ÚLTIMA NAVE TOTALMENTE TERMINADA 323 m2 MAS 150 m2 DE PATIO FRENTE AL CLUB DE CAMPO FACILIDADES 15 AÑOS TEL~FONOS 521 29 00 -526 4917 PRÓXIMAMENTE 18 CHALETS ADOSADOS INMEJORABLE SITUACIÓN Prog ra ma ción de TV -4 E lda Viernes, 7 de julio 21.00: Apertura . 21-05: Dibu jos animados . 21.30: La sem a na . 22.00: Sesión de cine: uBlack Jackn. 23.30: Cierre Emi s ió n. Lun es . 1 O de julio 21.00: Apertura. 21.05: Dibu jos ani mados . 21.30: Inform ati vo noche. 22.00 : Fin de Sema na. 23.30: Informativo (rep.). 23.45: Cierre Emisión. Martes, 11 de julio 21.00: Apertura. 21.0 5: Dibu jos animados. 21. 30: Informati vo noche . 22.00 : Pos tfies tas (Co mparsa de Cristianos ). 23.00 : Especial Casa Juven tud ( s esión de circo) . 23.45: info r mativo (rep. ). 00.05 : Cierre Em i sión . Mié rcoles. 12 de juli o 21.00 : Apertura . 21.05: Dibu jos animados . 21. 30: Informati vo noche . 22.00: Sesión cine : uLa casada divertidan. 23.30: In formativo (rep.). 23.50: Cierr e E111is ión. Jueves , 13 de julio 21.00: Apertura. 21.05: Dibu jos animados. 21.30: Informati vo noche . 22.00 : Potsfiestas (De sfile infantill. 23 . 00: Especial Casa Juventud (Teatro Grupo Jácara). 00.15 : Cierre Emisión. V iernes, 14 de julio 21.00 : Apertura . 21.05: Dibu jos anim ados. 21.30: La sema na . 22.00: Sesión de cine ccRap to en Orienten, por Rey Mllland, Franca Nuyen y Stephen Boyd. 23.00: Cierre Emisión. NOTA: Con mot ivo de la progra mación de verano, se suspenden las emisiones del mediodía, has ta el próximo 1 de septiemb re. FOTOCOPIAS BLANCO Y NEGRO A 5 PTAS. FOTOS RAFA JU~N CARl,.OS l. 34 TELEFONO 538 28 59 SE VENDE FINCA RÚSTICA. EN tlRMINO DE LA ROMANA CON CASA DE CAM- PO Y 100.0QO m2. TERRENO JUNTO AL MONTE TEt~ FONO 6386074 16 74 V ALLE DE ELDA /P ág . 5 telecomunicación de levante, s.I. Cuando llamar es necesario, Teléfono para coche lndelec. Las ventajas de un líder Cerca de S de cada 10 teléfonos para COCh vendidos en España e son fabricados por INDELEC No espere hasta verse en una situación tan apurada para usar el teléfono para coche INDELEC . Disfrute ahora de todas las ventajas de una gran compañía. Porque no sólo supone una mayor comodidad en el ma- puede utilizarlo en nejo y una pertecta adaptabilidad al ta- s u coche , sino blero de su coche . convertirlo en por- tátil. Para llevarlo Y porque e l teléfono pare coc he 1·4000 con usted donde de INDELEC dispone de 99 memorias ,· quiera . equipo totalmente extraíble , display líqui- que hacen que los teléfonos para coche fabricados por INDELEC sean los más vendidos en nuestro país . ~ Solicite información al 6 ·-J:I ’O Porque la dispo- do de 16 cifras , regulación del volumen sici ón horizontal de audición , sistema de ope~ación ’ma- ___ _, del microteléfono nos libres ’ y un montón de ventajas más 5602715 5601146 ~ ind~lec Comunicación en 1archa~ TELECOMUNICACION DE LEVANTE S.L. Distribuidor Oficial de Zona C/. Santa Rosalía, 42 Fax: 5601146 03660 NOVELDA (Alicante) CORREO DE VALLE ¡¡SE ACABARON TUS PROBEMAS!! NOSOTROS TE LO SOLUCIONAMOS ACNÉ !GRANITOS EN EL CUTIS) Con nuestro sistema 11GELI D’MORAn Garantizado al 100 % MANCHAS: RENOVACIÓN DE PIEL : etc. La Feria Interna cional del Calzado retrasa sus fechas • Se celebrrrá del 30 de sep tiembre al 3 de octubre Desde una residencia de ancianos en Madrid TAMBIÉN DEPILACION ELÉCTRICA Y DEPILACIÓN CON CERA FRÍA ERIKA BELLEZA C/. NUEVA, 21 Telf. 538 68 04 CERRAMOS SÁBADOS MAÑANA EL MES DE AGOSTO ABRIREMOS MIÉRCO LES, JUEVES Y VIER NES TODO EL MES, EXCEPTO LA SEMANA DEL 14 AL 20 SE VENDE CASA EN PETREL. DE 3 PLANTAS INCLUIDO GARAJE 16 77 DA A DOS CALLES EN BUEN ESTADO PRECIO A CONVENIR TELÉFONO 537 44 51 SE ALQUILA ENTREPLANTA.EN C/. PRINCIPE DE ASTURIAS TELÉFONOS 521 5600 y 52801 31 1677 178 La Feria Internacional del Calza do y Cone x as, FICC , que c ada año a bre sus pu ertas en do s oca sion es marzo y se ptiembre -va a ce l e brarse en su próxima edici ón en fechas sensiblemente distintas de las de su celebración habitual. En efecto, la inauguración de FICC te ndrá lugar el 30 de sept iemb re del año a c tual , y su clausur a se rá e l 3 d e oc tubre ( sábad o a mart es). la exhi bi ción d e colec cio nes de finitiva s y una c onsolida ción de la m od a. S e continu ará la s e ctoriza ció n d e la o ferta , el incremento de e xposit o res en calzado de alta moda y ca l idad y la organizaci ón de sal on es éspecializ ado s. ALQUILO PISO CÉNTRICO. TOTALMENTE AMUEBLADO . CON TV .. TELɭ FONO, LAVADORA, ETC. Pro~o para profesores, ATS o personal de temporada . En una mañana espléndida de sol, en esta Residencia de Ancia nos . ¿Cuántos? ¡Muchos! Los hay de 60 años en adelante, personas que han sido parte de una época de la historia de España . ¿Cómo llegamos a quí? Pues como tantos otros: la casualidad , el destino ... Cada uno es una larga historia, en muchos casos triste . Los hay al tos, fuertes, que fueron notables en el transcurso de sus vidas; otros, menudos y esqueléticos; otros activos e inteligentes; tam bién otros disminuidos mentales. ¡Dios mío, cuantas diferencias reunidas bajo el mismo techo! Aquí las horas pasan con rapi dez unas y con lentitud otras. A la hora del desayuno, una parte de los residentes acude puntual al co medor . Otros permanecen en sus habitaciones . La hora de la comi da pasa rápida, igual que la de la cena. Todos son de la 3. • edad, ex cepto algún caso . Cada uno es di ferente, pero hay una cosa en co mún: la comprensión que une a to dos para sentirse como una sola familia. Procuran adaptarse unos a otros, tanto los compañeros de habitación como de mesa o de pa satiempos, reinando aquí una ver dadera hermandad. Esto no sepa rece en nada a los asilos de anta ño : ¡Si aquellos «pobrecicos» hu biesen visto lo confortable de es tas residencias ... ! Aquí hay calor familiar, tanto de los que la dirigen como del personal de servicio y de los residentes, hasta poder decir «¡Se está mejor que en la propia casa!». Esta Residencia no es grande ni muy moderna, pero sí acogedora y la comprensión y el cariño -que tanta falta nos hacen- lo suplen todo. Por eso, al enterarnos de que en Elda se está construyendo una Re sidencia para jubilados, nos he mos alegrado mucho. Y si un día, nosotras pudiésemos llegar hasta ella, habríamos realizado el más grande anhelo: terminar los días en nuestra querida Elda. Dos jubilados FAX MANDAMOS A TODO EL MUNDO FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN CALLE MÉNDES NÚÑEZ, 2, A PER- SONAL DE TEMPORADA TELÉFONO 538 90 52 1678 C . (.C. L!reld.a.. - SE COMUNICA A NUES TROS CLIENTES EL TRASLADO DE NUESTRAS OFICINAS A HILARIÓN ESLAVA,2 RAZÓN : Tfno . 5389451 1678 Lea y propague ... Valle de Elda SE NECESITAN APARADORAS DE 1. ª PARA CALZADO FINO DE SEÑORA TELÉFONO 538 56 81 (Junto Plaza del Zapatero) 1678 Descubra el video Desde ahora, Stereofoto, pone al alcance de su mano todo lo más avanzado en VI DEO con un nuevo sistema muy especial. SERVICIO RENTACÁMARA. Con el SERVICIO RENT ACÁMARA, usted puede disponer en cualquier momento de un equipo completo de filmación en VIDEO, completamente revisado y en perfecto estado de funcionamiento. Cámaras de última generación con todos los avances tecnológicos y sencillo manejo. El SERVICIO RENTACÁMARA de Stereofoto, le permite filmar la fiesta de los ni ños, la boda de sus amigos y familiares, o sencillamente los momentos maravillosos de las vacaciones del verano, para recordar durante el invierno. Una vez realizada su filmación, en Stereofoto le ponemos música, cabeceras y efec tos especiales, le hacemos duplicados 8 m/m, VHS y BETA. Consulte nuestras tarifas . 51 EREc JFOID AGENCIA FOTO-PUBLICITARIA ESTAMOS JUNTO A LA PLAZA SAGASTA VALLE DE ELDA /Pág. 7 .• VENTA DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL CON GRANDFS FACILIDADES • LLAVE EN MANO: EN A VDA. FELIPE V -PETREL. Con pista deportiva. Totalmente exteriores. Orientadas al sol. Vea pisos acabados. •EN CONSTRUCCIÓN: EDIFICIOS PARQUE VINALOPÓ. (l.• Fase). Calle Juan de Austria, esquina a Conde de Coloma y a e/. Emérito Maes tre . Orientadas al sol. FACILIDADES: QUINCE AÑOS al 7.5% de interés ¡NO DUDE EN VISITARNOS! ¡LE INTERESA! SOMOS PROMOCIONES DE VIVIENDAS Oficina: Reyes Católicos, 21 entlo. Teléfono 538 7 3 1 O • ELDA 1675/79 ACARADOS EN PRIMERA CALIDAD SERVIELDA, S.L. CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS • CONSTRUCCIONES • REFORMA DE SU APARTAMENTO, CHALET. VIVIENDA O LOCALES • PISCINAS TELEF. 5381519 • ELDA -e/. Feo. Alonso, 1 TELEF. 5210993 • ALICANTE -Capitén Rueda, 23 FOTOCOPIAS COLOR LASER FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE VENDE ÁTICO 3 terrazas, V.P.O. desde 7 % de interés . Zona Polideportiva PETREL. TELÉFONOS 539 50 60 • 538 78 96 1678 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO MUY GRANDE Y BIEN SITUADO TELÉFONO 539 06 64 1678 CLASES DE CONTABILIDAD POR LICENCIADA s 5389994 1678 VALLE DE ELDA/Pág. 8 SE VENDE PLAZA DE GARAJE c/. Donoso Cortés, 2 Teléfono 538 17 46 1678 SE ALQUILA PISO 1. 0 SAN FRANCISCO DE SALES TOTALMENTE AMUEBLADO CON TV. TELÉFONO, etc. TELÉFONO 538 55 74 1678 SE ALQUILA LOCAL 130 m2. Con fuerza motriz, propio para fébrica, con méquina de cortar. TELÉFONOS 538 56 13 y 537 32 29 1678 SE VENDE VESPINO Y OPEL KADETT GAS -OIL 5 puertas A - AD TELÉFONO 538 59 95 1678 RECORDANDO ELDA NÚMERO 323, 3 NOVIEMBRE. - EI día 26 de octubre se desplazó a Elda el subsecretario de Trabaj o, don Ri cardo Gómez Acebo, representando ol Ministro del ramo, con motivo de la concesión de la Medalla a l mérito en el trabajo a los industriales elden ses don Felipe y don José Peñatero Sanc his, Gerentes de la Empresa Fe lipe Peñatero Sanchis y Hermano. El acto tuvo lugar en una de las naves de la fóbrica, asistiendo el Director General de Pre visión, Gobernador Civi l de la provincia , el alcalde de la ciudad, delegados provinciales de Trabajo y S indicat os y la totalidad de la plantil la de obreros de la empre sa. El Sr. Gómez Acebo dio lectura a la orden por la que había sido con cedida tan merecida distinción y, tras unas palabras de uno de los tra bajadores, don Felipe Peñatero, en nombre propio y de su hermano , pronunció unas palabras de gratitud por la distinción recib ida. Por fin llegó la anhelada unión de las dos galerías del túnel que bajo la «Torreta’ se habían venido constru yendo para el paso del agua que desde los nacimientos de Salinas ha bían de abastec ’er a la ciudad de tan preciado y necesario líquido. El he cho tuvo lugar el día 30 de octubre pasado. Se reno vó la junta directiva del «Vespa Club Elda« tras cumplir el tiempo previsto por los estatutos. En junta celebrada el 26 de octubre, fue nombrado presidente José Mora Za frilla, vicepresidente Francisco López Jo ver y secretario Francisco Gil Bo nete. GRAN OPORTUNIDAD FRENTE PARQUE DE LA CON CORDIA Y MERCADO CEN TRAL. SE VENDE PISO 100 m2 1677 (Torre Dos de Mayo) TELÉFONO 538 21 56 SE TRASPASA LOCAL INSTALADO PA RA COMERCIO DE CONFECCIÓN. en c/. Menéndez Pelayo, 6 TELÉFONO 538 99 50 (horas de comercio) 1669/ ... SE VENDE PISO CÉNTRICO e/. Zorrllla, 5 -1. 0 Junto Plaza Segaste ASCENSOR, PUERTA BLINDA DA, MEJORAS. ETC. PRECIO INTERESANTE . FACILIDADES RAZON: Misma dirección 1 I~~t•. 539 33 54 v 538 31 se 1962 Hermoso triunfo del Deportivo frente al Mestalla en e l Parque, al vencerle por 4 a l; decían las cróni cas que no convenció el partido por que se debieron marcar más goles -puro egoísmo deportivo-. Indu dablemente fueron los azulgranas bastantes superio res al rival, pero en resumen el partido fue entretenido, con un brillante triunfo. Ascendió un lugar el Eldense, figurando en el 8. 0 lugar, con 7 puntos y un negativo. Los tantos fueron conseguidos por Darwin (2), Cordones y J. García. En balonmano, el Pizarro conti nuaba su triunfante marcha, vap u leando al Sporting Salesianos por 23 a 5, victoria que pudo se r mayor. Se llegó al descanso con el resultado de 9 a l, y la segunda parte fue triunfal para el Pizarro , que cont inuaba en cabeza de la clasificación, imbatido. VICENTE VALERO SE VENDE p 1 so EN SAN FRANCISCO DE SALES RAZÓN: TELÉFONO 5395493 1678/79 SE VENDE PISO 2. 0 EN SAN FRANCISCO DE SALES. TOTALMENTE REFORMADO TELÉFONO 53847,, 1678 SE ALQUILA MAG N l°FICO LOCAL DE 375 m2 EN EL CEN TRO DE ELDA CON TELÉFONO. AGUA. LUZ Y FUERZA MOTRIZ Tfnos. 5125464 y 5386247 1678179 VENDO COCHE RENAULT-9, CON 23.000 Km. VENDO FRIGOR(FICO ELÉCTRICO, SEMINUEVO, GRANDE TELÉFONO 5396444 1678 COMPRO PLAZA DE GARAJE, CERCANA A PLAZA DE SAGASTA TELÉFONO 5121661 1678 Aunque no corrieron en Burgos Colomina y Luisake . se proclamaron campeón y subcam peón nacionales de Moto-Cross !VIENE DE LA PRIMERA PAGINA/ peón del año pasada, Luisake , de Petrel, y el subcampeón, Pablo Colo mina, de Elda . La puntuación que hasta el momento tenían a su favor dichos corredores era de 325 y 3ó5 puntos, respectivamente. Sin embargo, ni Luisake, ni Colo mina , ni otros veinticinco pilotos más, llegaron a correr en el circuito de Burgos , debido a que la pista era excesivamente polvorienta y supo nía un gran riesgo corre r en dichas condiciones. Se intentó paliar la difi cult ad regando el circui to, pero lo cierto y verdad es que no se llegó a hace r tal cosa y, en consecuencia, los veintisiete a los que nos hemo s referido tomaron el acuerdo de no participar en la prueba. Solamente corrieron motoristas que, por su pun tua ció n, no podían en ningún caso representar una seria competencia para los que se abstuvieron. Así pues, sin tomar parte en la últi ma prueba puntuable del Campeo nato, Pablo Colomina y Luis Lópe z (Luisake) se clasificaron en los dos primeros puestos de la general, gra cias a la puntuación acumulada en las pruebas anteriores . Con esta, es la sexta vez que Colo mina conquista el título nacional de Moto-Cross , que en i983 fue en la ci lindrada de 500 ce., mientras que to das las demás veces lo han sido en 250 ce. Nuestra enhorabuena a estos dos magníficos campeones de su espe cia lidad, que una vez más han pesto en lo más alfo los pabellones depor tivos de Elda y Petrel . EN LA PLAZA DE CASTELAR Esta noche: Concierto de la Banda ccUnión Artística», de Sax IV/ENE DE LA PRIMERA PAGINA/ de las cuales ya se han celebrado las dos primeras , la del citado día 24 de junio, que corrió a cargo de las ban das «Unión Musical Santa María del Puig» y «Asociación Músi co-Cu ltural Santa Cecilia», de nuestra ciudad, y la del pasad o sábado, día l de los corrientes , en la que actuaron las bandas «Filarmónica Burricinense •, de Burriana , y la «Soci edad Musical Santa Cecilia•, de Sedaví. En la noche de hoy , viernes, el concie rto de vera no será interpreta do por la banda «Unión Artística» , de nuestra vecin a Sax. Los próximos viernes del presente mes de julio , día s 14 y 21, los con ciertos de los jardine s de Castelar co rrerán a cargo de las banda s «Unión Lírica Pinosense •, de Pinoso , y la «Soc iedad Mu sica l La Nova•, de Játi va, respecti vamente . Finalmente , el sábado 29 de julio, tendrá lugar un concierto-clausura del 1 Curso Nacional de Música «Ciu dad de Elda ., con la actuación de la «Asociac ión Músi co-Cult ural «Santa Cecilia», de nuestra ciudad. Este 1 Curso Nacional de Músi ca •Ciudad de Elda .. , que se celebrará del 24 al 29 del mes actual, va a repr esen tar un auténti co acontecimiento mu sical en la vida eldense, y de él nos ocu paremos más extensamente en nuestro próximo número. SE HACEN REFORMAS . DE CUARTOS DE BAfilO COCINAS, COLOCACION DE PI SOS DE GRES. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TELÉFONO 537 30 92 1657 159 ATENCIÓN NOVIOS PARA LA CEREMONIA DE SU BODA SE OFRECE CANTANTE LÍRICA CON ACOMPAÑANTE AL ÓRGANO TELÉFONO 538 33 60 1678179 CONFIENOS SU LIMPIEZA Y PUESTA A PUNTO ESTA TEMPORADA PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CON AYUDA DE NUESTROS PREPARADOS, NUESTRO EQUIPO DE ES PECIALISTAS LES HARÁ UNA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PROFUN DA PARA EL VASO Y EL CIRCUITO DE DEPURACIÓN DE SU PISCINA TELÉFONO 5385198-534 • C/. JARDINES. 23 TIRO OLÍMPICO Con esta tirada celebrada en la cancha del Trinquete, se pone fin a los concursos en la modalidad de carabina y pistola neumática hasta las próximas fiestas de septiem bre y, en consecuencia , facilita mos las clasificaciones y la regu laridad de los participantes, a saber: CARABINA Primer nivel: Luis Pérez, 1.365 puntos . Tercer nivel: Francisco José Martínez. 1.446; María del Corpus, 1. 093 y J. Hernández, 994 puntos. Infantil: Consuelo Al bujer, 1. 105 puntos; Isabel Peña tero, 1. 026 y Carlos Carpena, 928 puntos. Alevín: Alejandro Peñate ro, 669 puntos . En esta modalidad de carabina cuatro tiradores no han alcanzado el nivel. PISTOLA Primer nivel: Francisco Amorós, 1 . 607 puntos. Segundo nivel: Al berto Rico, 1. 527 puntos; Emilio Albujer , 1.411 puntos . Tercer ni vel: Francisco García, 1. 576 pun tos; Joaquín Samper, 1. 556; Jo sé Botella, 1. 54 7 ; José Ortiz, 1.487; Juan Martínez, 1.462; Juan Alberto, 1.453; Mari Carmen Monserrate . 1. 381; Francisco Ro da, 1 .372 ; Vicente Peñatero , 1. 308, y Joaquín Soro, 1. 193 puntos . En esta modalidad ocho tiradores no han alcanzado el ni vel. En la regularidad neumática han pasado de tercer a segundo nivel, los siguientes tiradores: Joaquín Samper , Francisco Bañúls. José Botella y Francisco García. Enho rabuena a todos. Y ya nos despedimos de nues tros seguidorés hasta el comien zo de la próxima temporada, que, como decimos anteriormente, se iniciará en las próximas Fiestas Mayores de nuestra ciudad. EFECE SE COMUNICA A NUES TROS CLIENTES EL TRASLADO DE NUESTRAS OFICINAS A HILARIÓN ESLAVA,2 (Junto Plaza del Zapatero) 1678 FOTOCOPIAS COLOR LASER FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE ALQUILA APARTAMENTO EN SANTA PO LA, DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO (CERCA DE LA PLAYA} TELÉFONO 538 27 03 1677178 OCASIÓN SE VENDEN ESTANTE R(AS Y PROBADORES DE MADERA PARA ROPA TELÉFONO 539 13 92 1671/ ... VENDO PISO C/. LEÓN XIII. 31-4. 0 FACILIDADES: ENTRADA: 1 AAO -RESTO HASTA 10 AAOS TELÉFONO 638 48 86 (laborables de 2 a 31 1875/78 SE VENDE 5. 0 PISO CON ASCENSOR, EN C/. MAES TRO ESTRUCH, ESQUINA CON MAGALLANES, 43. TODO EXTERIOR. TELÉFONO 638 90 12 1675 SE VENDE PISO EN EDIFICIO ccEL ZAPATERO» ORIENTACIÓN MEDIODÍA CON GARAJE INDIVIDUAL INFORMACIÓN: TELÉFONOS 539 62 11 y 5396290 (De 10 a 1.30 y 4· a 7) 1878 /77 VALLE DE ELDA /Pág. 9 TREPA, . CAMINA, MARCHA, VUELA, _ Juega al TENIS, ACAMPA Goza de la NATURALEZA PROFESIONALES DE LA MONTAÑA ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE DEPORTE . 1678179 Pi y Margall, 20 ELDA (ALICANTE) GANE con FOTO ERNES y FOTO CRUCES 11UN FANTASTICO FIAT UNO BR(Oll ¡CUATRO MARAVILLOSAS MOTOCICLETAS PLEGABLESI 1Y MILES DE REGALOS LLENOS DE ATRACTIVO! SIMPLEMENTE AL RECOGER SU CARRETE REVELADO EN LOS ESTABLECIMIENTOS ERNES y CRUCES C/. Juan Carlos 1, 3 • C/. J. Salmes, 14 COMUNICADO .~ AMAT Y MAESTRE @ Ofi~ina Técnica de Ingeniería Comunica que por error de la C.T.N.E., los números telefó nicos de sus Oficinas no aparecen en las páginas de la guía te lefónica del año 89/90, por lo que les indica que los mismos son los siguientes: ; 538 24 48 - 538 27 46 166 6178 VALLE DE ELDA/Pág . 10 Por fin terminó el fútbol, por es ta temporada . . .. y comenzó el tiempo de bulos, verdades y fichajes . Que de todo hay en la viña del Señor . • • • Cayó el Elche. ... y no cayó el Hércules ... porque ya estaba «Caldo» . Pero el Eldense no cayó . Pero a punto estuvo de que lo tiraran . Y no creo necesario decir quié nes. • • • Todavía me dura el regusto de buen trato que nos dispensaron en Pinoso los amigos de aquí que tra bajan allí. ... y tampoco es preciso recorda ros sus nombres ni lo próximo que está que vuelvan al Eldense . • • • Y, a .propósito del Pinoso . Boni lla se está gastando un «río» de di nero para potenciar al equipo, que ha ascendido este año. . . . y que busca ascender de nue vo el que viene . • • • Y como Pepe Rey continúa en Monóvar, por aquello del buen tra to y la amistad, pretenden a varios jugadores del Eldense ... .. . sobre todo del Juvenil. ... . Marzá ha causado baja en el Eldense. ... y Sala no quiere renovar, sino retirarse. Pero el Eldense desea que con tinúe . Y así está la cosa . SE COMPRA RETAL EN TODA CLASE DE PIEL e/. Brigadier Algarra. 34 -PETREL TELÉFONO 537 35 70 1651 / ... SE VENDE LOCAL DE 140 m2 c ’oN FUERZA MOTRIZ TELÉFONOS 538 98 44 ó 539 88 40 1668 • • • Santiago , con un pie en el Alco yano. . .. y Elorduy a punto de llegar al Eldense . Como siempre: unos se van y otros vienen . • • • Torremocha es una incógnita . ..: unos dicen que viene y otros que no . Eso ya ocurrió antaño con la Pa rrala . Y quedó en leyenda . • • • Pero a la hora de redactar estas notas todo está quieto ... ... o mejor dicho, parado. Luego vendrán las prisas y las carreras . Y se pagará más por menos . Lo de siempre. • • • Y a ver qué se hace con el te rreno de juego del Estadio . Porque, si no se mejora, y mu cho , las consecuencias las paga rá al Eldense . • • • Continúo creyendo que aquí ha ce falta un secretario técnico que, a la larga, sale baratísimo . ... y que es la piedra donde todos los años tropezamos . Y de qué forma . • • • Y como no hay más noticias, por ahora, y a la vista del calor que nos hace, ¡¡Que ustedes se refres quel’W! Carpintero ---~-----FAX MANDAMOS A TODO EL MUNDO FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 VENDO CASA DE CAMPO EN PINOSO . TRES ENCEBRAS. Núm. 9, con luz y agua RAZÓN: TELÉFONO 5396770 1678 Dr. D. Gonzalo Llamazares Cachá RIÑON Y VIAS URINARIAS . CIRUGIA UROLOGICA ESTERILIDAD MASCULINA Calle Gral. Moscardó, 11, 2. 0 Izqda . · Teléfono 5383496 • ELDA 14 59/ ... (ih ern o} BIBLIOGRAFÍA ELDENSE Nuevas aportaciones d~ A.M. ·Poveda Navarro - a la historiografía local CONCURSO DE HABANERAS Y POLIFONÍA (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA ! Deseamos a los participantes, un total de ocho _masas corales, el más extraordinario éxito en este Primer Certamen, que a partir de ahora deberá institucionalizarse en ·aras del bien de la música polifó nica . Restaurante Agustín Sanchís TELÉFONO 537 54 J3 ELDA ~ PETREL (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA ) El autor establece unas reglas de proporcionalidad, mediante las cua les la evolución de la población en Elda durante dicho período queda fi jada de la manera siguiente: Hacia 1300 contaba Elda con 135 cristianos, 600 mudé jares y 3 ó 4 ju d íos , con una población de 738 habi tantes , que aumentará en cincuenta años hasta 1.065 (870 mudéjares y 195 c ristianos) en 1350. Las calami dades -pestes, guerras, malas co sechas, alta mortalidad- sufridas entre 1350 y 1400 anularon el creci miento experimentado, pero a partir del 1400, la población eldense va re cuperando su ritmo creciente, su mando en 1510 , 1.1ó8 habitantes, 1.455 en 1563 y 1.637 en 1565 -72, siendo en esta época la de mayor número de habitantes, de la comar ca estudiada en el trabajo , seguida de Aspe con 1.560 y Novelda con 1 .245 , no llegando al millar de habi tantes las restantes poblaciones. En esta fecha continuaba siendo mayo ría la población mudéjar (moriscos o cristianos nuevos) con 1.25 5 habitan tes sobre 382 de los llamados • cri s tiano s viejos• . Esta gran superioridad numérica de los mudéjares sobre los cristianos , 37 año s antes de la expul sión de los moriscos , proporciona una visión clara de la despoblación que causó en Elda esta expulsión, de la que tardó muchos años en reco brarse . FOTOCOPIAS COLOR LASER FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE VENDEN O SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE en Avda. Felipe V, 17 l!etrell TEU~FONO 5387310 1675/79 SE VENDE PISO 3. 0 En e/. Gregorio Marañón, 9 Precio: 3.300 .000 Ptas. NO NECESITA REFORMA TELÉFONO 5390695 1677 SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL DE 100 m2. EN C/. FAL CONDE (semiesquina a e/ . Petrel, an tes Gral. Jordanal TELÉFONO 538 30 54 1677178 El erudito trabajo de Poveda Na varro se complementa con un gráfi co estadístico y numerdsas notas bi bliográficas que confirman lo docu mentado y serio del trabajo realiza do. El otro artículo que comentamos, ·El Monastil. Elda .• se publicó en el volumen •Memoria s Arqueológicas a la Comunitat Valenciana 1984 - 1985» editado en Valencia y 1988 , y constituye una memoria detallada sobre las excavaciones realizadas por el autor en _los meses de sep tiembre y octubre de 1984, en secto res distintos a los ya excavados por la Sección Arqueológica del C.E . E . y cuyos fondos son la base del Museo Arqueológ ico Munic ipal que hoy e xiste . El resultado de estas excava-· . cienes fue la ampliación del ámbitt territorial del poblado y su fijación cronológica. Los materiales hallados en uno de los estratos indican la posibilidad de que los primeros asentamientos hu manos en el Monastil tuvieran lugar• en el siglo V a.J.C., hipótesis soste nida también en el libro ·El poblado de El Monastil •, (Elda, 1988) que re coge con mayor ampl itud las conclu siones obtenidas por los frutos de es ta excavación. E l trabajo es una cuidada síntesis de lo que fue y lo que pudo ser el poblado del Monastil , yacimiento que cuanto más se investiga y se ex cav a, más interesante se presenta en el marco de la presencia íbero romana en nuestra provincia. ALBERTO NAVARRO SE VENDE ÁTICO DUPLEX DE 150 m2 , TODO EXTERIOR . SA LÓN, SALA DE ESTAR, COCINA , EN ROBLE, ASEO, LAVADERO ENCRIS · TALADO, TRES DORMITORIOS, BA· ÑO , TERRAZA, ARMARIOS EMPO TRADOS, BUHARDILLA CON CHI - MENEA BAJA EN ZONA PARQUE DE LA CONCORDIA FACILIDADES DE PAGO 1677 TELÉFONO 538 96 15 Aprovechamos este comentario para ilustrarlo con un documento tráfico, captado por la cámara de Alicia Alba, componente del Or feón del C.E .E. en la que apare cen, a la puerta de la catedral de Burgos, todos los componentes del citado Orfeón eldense, con un especial acompañante, el sacerdo te que ofició la misa cantada por el Orfeón en dicha catedral burga lesa. Paco Crespo c. le . ~!r eld.a. (coP1aT•~1•) =- SE COMUNICA A NUES TROS CLIENTES EL TRASLADO DE NUES- TRAS OFICINAS A HILARIÓN ESLAVA,2 (Junto Plaza del Zapatero) 1678 DOMINGOS NOCHE Y LUNES, CERRADO SE VENDE EN TÉRMINO DE BIAR 5 TAHU LLAS DE TIERRA. 10.000 PTAS . MES (SIN ENTRADA) PRECIO TOTAL: 450.000 Ptas. TELÉFONO 538 13 85 . 1650/ ... PABLO J. JUAN MAESTRE --·--·--- ----· ---···-·· - --- PSICÓLOGO CLÍNICO PSICOANALISTA Padre Manjón , 3 , entlo . A TELÉFONQ 538 87 79 1612 IAlt.l SE ALQUILA • LOCAL EN PETREL (Avda. de Madrid) 150 m 2 preparado para comercio • LOCAL EN PETREL (cf. Brigadier Algarra) 1 50 m 2 adecuado para comercio o taller TELÉFONO 537 42 77 1&18 80 ELECTRÓNICA A G U L L Ó == SERVICIO ’TÉCNICO TVC -VIDEO TODAS LAS MARCAS REPARACIÓN E INSTALACIÓN ANTENAS COLECTIVAS ANTENAS INDIVIDUALES ANTENAS PARABÓLICAS e/. Lope de Vega, 6 bajo TELÉFONO 539 86 08 CENTRO AUDIOLÓGICO GABINETE DE ADAPTACIÓN DE PRÓTESIS AUDITIVAS ***APARATOS PARA SORDOS··· •ÚNICO CENTRO DE LA COMARCA EXCLUSIVAMENTE DEDICADO A LA ADAPTACIÓN DE AUDjfONOS • ÚNICO CENTRO DE LA PROVINCIA, DIRIGIDO POR UN MÉDICO ESPECIALISTA • ADAPTACIONES REALIZADAS CON LOS MEJORES MEDIOS TÉCNICOS •DISPONEMOS DE LOS MEJORES Y MÁS MODERNOS AUDÍFONOS EXISTENTES EN EL MERCADO. ASÍ COMO TODOS SUS ACCESORIOS PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS c./ J.M. Pemán, 17-Entlo. Dcha . • Teléfono 538 44 72 HORARIO: 5 a 8 TARDE ll)J4 41 VALLE DE ELDA /Pág. 11 Ampliamos el servicio en la mejor dirección. Fiat sigue creciendo. Ampliando su red de Concesionarios. Para estar más cerca. Para ofrecerle un mejor servicio. Ahora tiene una nueva dirección donde encontrarse con Fiat. Visítenos. Le esperamos para mostrarle nuestra exposición, nuestros amplios talleres, nuestro almacén de recambios. Venga a admirar la gama Fiat y a comprobar nuestros servicios. Venga, estamos en la mejor dirección. Nuevo Concesionario Oficial: MÁS VENTANILLAS AL PÚBLI CO, POR FAVOR.-En nuestra ciudad son muchas las entidades bancarias y de ahorro que tienen abiertas al público dos o más ven tanillas de caja, para facilitar así un más rápido servicio a su clien tela y en evitación de la formación de esas antipáticas colas, tan mo lestas como arcaicas. Pero toda vía existen algunas de estas ofi cinas que sólo abren una ventani lla para el servicio de caja, lo que en ocasiones produce al público, cliente de la entidad, la irritante molestia de una espera desespe rante. El viernes pasado tuvimos que padecer una de estas colas en una importante sucursal bancaria de Elda. Como es sabido, los vier · nes son los días de mayor activi dad y concurrencia de público a los bancos en nuestra ciudad, y en el que comentamos se formó una cola regular, con el agravante de que - al tratarse de un viernes cada cliente se entretenía bastan tes minutos en la ventanilla. Pero lo más irritante de todo es que, al lado de la ventanilla abierta, exis te otra que permanecía cerrada «a cal y canto», como si no existie ra. Según los comentarios críticos que escuchamos de algunos otros clientes, tan desesperados como nosotros mismos, esa ventanilla jamás la han visto abierta. Si ello es así, ¿para qué fue instalada en su día7 Y si no es así, ¿a qué se espera para abrirla 7 Porque mejor ocasión que los viernes es difícil que se presente. No encontramos explicación al asunto; si es por fal ta de personal, pues que contra ten a unos empleados más, pues -a la vista de los resultados eco nómicos que de vez en cuando se vienen publicando - parece que las entidades bancarias pueden permitirse holgadamente una am pliación de sus plantillas. Cual quier cosa antes que tener mal atendido al público, es decir, a sus propios clientes. Y, principalmen te, en el propio interés del banco, porque aquéllos pu~den reflexio nar un día y decidir pasarse «Con armas y bagajes» a otra entidad en la que se les ofrezca mayor respe to y más ventanillas a su servicio. c. le ~T!Ud..a. ~-_:.__..,(=c:o;;:P1:::s:::r•::11:::14::¡- .--·=- SE COMUNICA A NUES TROS CLIENTES EL TRASLADO DE NUESTRAS OFICINAS A HILARIÓN ESLAVA,2 (Junto Plaza del Zapatero) 1678 Lea y propague ... Valle de Elda ELDA CAMBIA DE FISONOMÍA. A pasos agigantados, Elda va to· mando otro aspecto, va cambian do de fisonomía. Cierto que las ca lles conservan su trazado, las pla zas siguen en su lugar, pero son tantas las casas que son sustitui das por nuevas construcciones, los rincones que desaparecen, las parcelas que se transforman, que dentro de unos pocos años a la ciudad no la reconoce ni su padre , si lo tuviera. Una de las primeras zonas en experimentar el cambio fue la an tigua calle de Colón, estrecha y tortuosa l¡Ay, cómo nos acorda · mos de elJal ), que se ensanchó co mo una horma y cedió su puesto a esa nueva amplia calle de acce so a nuestro Ayuntamiento que, poco a poco, se ha ido poblando de nuevos edificios !nuevos, pe ro de «época’, como correspon · día a la zona histórico-artística en la que se encuentra). Y después, tímidamente al prin cipio y en avalancha después luna vez que se levantó la «veda» de la edificación), la construcción se ha disparado en Elda. En zonas amplias, como en la Gran Aveni · da, hay en la actualidad siete u ocho obras de envergadura en marcha. Hay otras obras de impor tancia en la calle Nueva, en la de Ortega y Gasset !antigua Mola), en multitud de calles de los barrios del Progreso y Fraternidad. Junto al Ayuntamiento, se inician las obras en el gran solar que quedó en su costado, mientras que se termina la remodelación de la pla za de la Constitución con nuevos edificios, y, a espaldas del edifi · cio consistorial, se abren grandes solares, como consecuencia de la demolición de una parte importan te del casco antiguo. Si a todo ello sumamos la inicia ción de las obras de un gran edifi cio en la calle Antonio Vera !anti · gua Varela) sobre terrenos en la antigua fábrica de los Veras, el so· lar obtenido de la demolición de unas naves en García Valiño, la proyectada construcción de una plaza Mayor porticada donde es tuvo el cine Coliseo España !tam bién, ay, desaparecido), y tantas y tantas otras obras que se inician , se continúan o se terminan conti nuamente, y que resultaría dema siado prolijo enumerar aquí, llega remos fácilmente a la conclusión con la que hemos iniciado nues · tro comentario: Elda va cambian do rápidamente de fisonomía lde imagen, de «look» como dicen ahora Jos tontainas). No nos per catamos del todo de ello porque la vemos todos los días. Pero el el· dense que regresa, tras algunos años de ausencia, no puede me nos de pensar: «Esta no es mi El da, que me la han cambiado». ARGA by LANCIA Lancia Prisma Veneto 1.590.000 ptas •• Jugada Maestra ~ . t-11,u:m:sM.ARLANIJs.I. 0 REPARACION AUTOMOVILES CHAPA Y PINTURA Expos1c1one s: C uru Abnd . 7 THl1!1on u S39 60 73 TellP.r: Cura Abad 9 y 11 · T.,lr,1. S38 04 01 ü :JbOO ELDA (Ah ’’’ ’ ’’’’ SE VENDE PISO 3. 0 3 HABITACIONES, COMEDOR, ASEO, COCINA Y DESPENSA, GALERÍA, etc. REFORMADO 2.200.000 Ptas. Forma de pago a convenir Tlfns. 537 56 56 y 538 41 51 1677 78 FOTOCOPIAS COLOR LASER FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE VENDEN: -FURGÓN EBRO A-W -RENAULT F-6 A-AC -RENAULT F-4 A-AP TELÉFONO 538 59 95 1678 , SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PROFESO RES O PERSONAL DE TEMPORADA TELÉFONO 538 59 90 (de 3 a 5 y de 9 en adelante) 16 77 78 Dr. FEDERICO MARTÍNEZ PASTOR ENFERMEDADES ALÉRGICAS ADULTOS Y NIÑOS ELDA: AVENIDA CHAPÍ. 2-11 º A escalera lzqda. TELÉFONO 538 86 94 (4.30 a 8.30 tarde) NOVELDA: AVDA. CONSTITUCIÓN, 16-2. º A 1670 TELÉFONOS 560 55 19 (Martes tarde) VALLE DE ELDA/Pág. 13 Seat ·Sistema Vehículo Ocasión LA FRANQUIUDAO DE COMPRAR EL COCHE A UN BUEN AMIGO. Tu buen ami¡¡o Seot tiene ~ ti el cocbe de ooall6n que llldu buacondo. Reci6n reviudo de miba ahojo. Huta 18 - de prllllfa y • IAol para que . puedas pa¡¡arlo 1 tu aire. Y diafrutarlo COD toda tiaoqullidad. ESTAS SON NUISJRAS Ol’IRfAI 01 LA SIMANA. ALFA ROMEO ALFA ROMEO CITRO~N Oyene-6 CITRO~N Vlu 11 FORO Fleate RENAUL T 505 SRD RENAULT R5 RENAULT R5 RENAULT R5 RENAULT R12 RENAULT R14 SEAT 124 1 nmnnau tn. A--AK A- -X A--U A--AB A--Z A- -X A--L B--BL SA- -O MU- -K A--X A--U SEAT 127 SEAT 131 SEAT 131 SEAT 131-1. 600 SEAT Pende SEAT Pende SEAT Ritmo SEAT Ritmo SEAT Ritmo D SEAT Ronde SEAT Trena SIMCA 1200 GC- -N A--L A- -T A--AB A--X A- -AF A-·V A· ·AD A--AC A--AJ A· -AL 8-·BT AUTO SPRINT, S. 1. CONCESIONARIO OFICIAL SEAT .,. Ctra . Alicante. Km. 378 • PETREL TELÉFONO 537 22 12 U’fM «AllOll OI AAMJO. ~- .. - al:ft.I !Vlas de 1.000 puntos de asistencia tecnica. CONSTRUCCIONES MIRACAR, S.L. ... 5393931 5377569 LLÁMENOS Y NOS PONDREMOS EN CONTACTO CON USTED Consultas y presupuestos SIN COMPROMISO DECORACIONES EN PINTURA Y MUEBLES DE OBRAS EN ESCAYOLAS MÁS RÁPIDO, MÁS ECO NÓMICO, MAS RESISTEN TE. TODO TIPO DE DISE ÑOS Y LINEAS. DISEÑOS EXCLUSIVOS (CURVAS, ARCOS, ONDULACIONES, MEDIO PUNTO, etc.) CON ACOPLE DE CARPIN TERiA DE MADERA (Puer ta, cajones, vitrinas, etc.) SE LO HACEMOS Y SE LO PINTAMOS AL GUSTO. (Gotelé, lacado, plastifica- do, etc.) SE VENDE PISO 4. ° CON ASCENSOR, EN CALLE MAGALLANES. TRES DORMITORIOS, SALÓN COMEDOR, SALITA, CO CINA Y BAÑO. ; MUY SOLEADO MUCHAS FACILIDADES RAZÓN: TELÉFONO 539 59 76 VALLE DE ELDA/Pág . 14 TRÁFICO URBANO CAMBIAN DE SENTIDO V ARIAS CALLES DE LA CIUDAD Como consecuencia del nuevo plan de semáforos que se está desa rrollando en el centro de nuestro ciu dad por la Dirección General de Trá fico, se han introducido varios cam bios en el sentido de circulación de diversas vías urbanas, con objeto de dar mayor fluidez al tráfico y evitar puntos de conflictividad circulatoria. los cambios llevados a cabo hasta el momento son los siguientes: la Avenida de Chapí, en su senti do hacia el centro de la ciudad, ya no puede ser utilizada paro doblar a la izquierda y tomar la calle Virgen de Monserrat (hacia la carretera de Monóvar). Es decir, que en este lu gar el conductor se ve obligado a gi rar hacia la derecha, tomando la ca lle García Valiño. la alternativa su gerida para acceder desde Chapí a la carretera de Monóvar es tomar a la izquierda por la calle Virgen de los Desamparados, para seguir por la carretera de circunvalación. la calle Calderón de la Barca pasa a ser de un solo sentido, hacia la plaza de toros y calle Pablo Iglesias. SE VENDE PISO EN C/. MAX. GARCIA SORIA NO, 35-1 . º A (Junto a Jardfn Nueva Fraterni dad}. MUY SOLEADO TELÉFONO 538 70 39 1677 FAX MANDAMOS A TODO EL MUNDO FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE VENDE PISO ENTRESUELO, REFORMADO. BIEN SITUADO el. VILLENA, 16 (Zona de La Frontera) TELÉFONO 537 23 32 1677 78 En la confluencia de las calles Her nán Cortés y Avda. de Chap í, se ha instalado un nudo semafórico nue vo, que prohibe girar hacia la iz quierda por Chapí hacia Alicante. Por último, en la desembocadura de la Avda. Reina Victoria en la Av da. de las Acacias, se colocará otro nudo semafórico nuevo, que regula rá dicho cruce. Estos cambios se han complemen tado con la construcción de varias is letas y bordillos centra les, que tie nen el objeto de encauzar mejor la circulación en cada sentido. Otra de la cuestiones que se tiene el propósito de resolver es la del aparcamiento junto a las esquinas de las calles, que crea continuos pro blemas a la hora de efectuar los gi ras, sobre todo si se trata de autobu ses o camiones. En cuanto a la instalación de los semáforos y entrada en servicio de todas las mejoras en marcha, se tie ne el propósito y se espera que todo esté completado y pueda entrar en pleno funcionamiento en el plazo de un mes aproximadamente. SE VENDE CASA DE CAMPO MUY CERCA DE ELDA DETRAS DE LA TORRETA TELÉFONO 538 67 52 1678 SE VENDE OPEL KADETT GAS-OIL 5 puertas A - AD Y VESPINO TELÉFONO 538 59 95 1678 SE TRASPASA BAR BUENA CLIENTELA BIEN SITUADO RAZÓN: TELEFONO 53961 77 (Horas de trabajo) 1678 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO VACUNACIÓN ANTIRRABICA A DOMICILIO 1636/ ... TELÉFONO 538 26 05 PENSANDO EN EL FUTURO HEMOS RENOVADO MllEBLE8 EL PR~SENTE , SIEMPRE AL COMPÁS DE LA MODA, PONE ANTE SUS OJOS, El SUEf:IO DE SU FU -----· TURO HOGAR ASI COMO LA RENOVACIÓN DEL QUE YA POSEE MUEBLES VINALOPÓ NOS HEMOS RENOVADO PARA VD. ce TENGA UN DETALLE Vl SITENOS Y APROBARA NUESTRA DECISIÓN 1 DEMOGRAFIA 1 Inscripciones realizadas en el Registro Civil, relativas a residen tes en esta población. • NACIMIENTOS Ola 6 de junio de 1 989 : Santia go, hijo de Santiago Rico lniesta y Pilar lborra Jover . Ola 9: Cristián, de Benito López Gabaldón y Josefa Rubio López. Alejandro, de Juan Carlos Sán chez Carpena y Corinne Martlnez Alonso. Marina, de Angel Garcés Urfa y Maria Valverde Moreno. Maria, de Orlando Romero Alba y Asunción Ruescas González. Ola 11: Ana, de Enrique Pérez Gonzálvez y Matilde Almendros Abril. Ola 12: Abigail, de Valentln Cor tés Torres y Enriqueta Torres Mo reno. Día 13: África , de Miguel Gar cla López y Juana Cano Rayo. Je sús, de Jesús Alberto Deltell Mo reno de la Santa y María Blanca de la Purificación Maestre Pérez. Ola 14: Sara, de Manuel Escri bano Madrona y Manuela Gómez Pérez. Ola 1 5: Pablo, de José Mariano Melgarejo Rodríguez y Lidia Belén Arnedo Piqueras. Día 16: Juan Antonio, de Juan José Orgilés Garcla y Maria José Martlnez Rico. Día 17 : Jesús, de Jesús Fran cisco Becerra Noya y María del Pi lar López Rico. Día 18: Macarena, de Joaquín Mira Piñol y Dolores Espinosa Fe rrández. Cristián, de Cándido Amat Soler y Juana Asensi Lifan te. Ola 19: Antonio, de Antonio Guerrero Pérez y Maria Luisa Juan Garcla . Sheila, de Miguel Fructuo so Caballero y Francisca Giménez López. Día 21: Rubén, de Jesús Loza no Loz&no y Josefa Llopis Muñoz . Cristina, de José Maria Sandoval Quesada y Juana Sánchez Martf nez. • MATRIMONIOS Ola 12 de marzo de 1989 : Joa quín Rodríguez Expósito con Sa~ ra Leal Navarro. Ola 22 de abril: Ginés José Mar tlnez Dlaz con Josefa Orgilés Mi ralles. SE NECESITA CHICO PARA TRABAJAR DE PINTOR ESCA YOLIST A TELÉFONOS 539 39 31 y 537 75 69 1678 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN SAN FRANCISCO DE SALES RAZÓN: TELÉFONO 5395798 1678 Ola 30 de abril: Adolfo Salvador Haro Gamarro con Carmen López Vázquez . Ola 26 de mayo: Mario Lorenzo Amorós con Ana Maria Ruiz Fer nández . Ola 1 O de junio: Miguel Angel Verdú Moreno con Josefa Nieto Vellón . Antonio Serrano Valcárcel con Maria Isabel Chico Gil. Fran cisco José Graciá Aguilar con Ma ría Magdalena Vázquez Peñarru bia. José Emilio Millán Chocero con Concepción Carbonen Garcla. Juan Miguel Fernández López con Maria Luz Bañón González. Julio Bellot García con Maria Francisca Santos Vera. Día 11 : Jesús Herrera Cámara con Manuela Sanz Navarro . Ola 17: Pascual Vera Gran con Lina de los Desamparados Payá Huasca . Antonio López Garcla con Maria Jesús Ortega Palao. Pascual Martlnez Romero con Carmen Val dés Serrano . Ola 23 : Manuel Amarillo Palao con María Otilia Peiró Atrio . • DEFUNCIONES Día 1 O de junio : Pablo Nieto Cruz, de 71 años de edad . Ola 14 : Alicio Vera Rodríguez, de 73. Manuel Lloret López, de 21 . Día 15: Maria Martfnez Tenza, de 78 años . Juliana Pérez Dlaz, de 90 . Ola 17: Rodolfo Amat Pérez, de 77 años. Luisa Mon toro Gras , de 76. Ola 22 : Adelia Navarro Vera, de 62 años. RESUMEN Nacimientos ..... ... . ..... 19 Matrimonios . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Defunciones . . . . . . . . . . . . . . 8 SE VENDE CHA LET EN C APRALA CON PISCIN A Y PIS TA DE TEN IS 3.000 m2DE TERRENO TELÉFONOS 5392317 -5370193 1677 7 9 SE CONVOCA A LOS QUINTOS DE LA QUINTA DEL 54, del Regimiento 46, de Mahón Para tratar del viaje a Mahón. Vlemaa, 14 julio, a laa 8.30 tarde, e n el hogar de San Feo. Salea 1678 SE VE NDE PI SO 3 . 0 En c/. Maximiliano Garcfa So riano, 20, con galerla y bal- cón acristalados REFORMADO Teléfono 539 17 21 1678 /80 Automóviles Murcia, S.L. AUTOVÍA DE LEVANTE, km. 375 • PETRER-ELDA TELÉFONO 537 56 11 -13 50 -56 69 OCASIONES DE LA SEMANA . FORO FIESTA L FORO ESCORO 1.600 Diesel FORO FIESTA 1.100 5 v. RENAUL T 5 GTL RENAULT 6 TL SEAT IBIZA Diesel SEAT FURA OPEL KADET 1.600 RENAUL T 5 GTL-5P. FORO ORION 1.600 Diesel RENAULT F 6 RENAUL T 18 GTS CITRO~N BX 19 TR Diesel DYANE-6 RENAUL T 12 TS T ALBOT HORIZON Diesel OPEL KADETT 1.600 VOLKSWAGEN POLO SEAT PANDA 0T ALBOT HORIZON GL RENAULT 5 TL FURGÓN MERCEDES A-8202-V A-9736-AJ M-1894-IV A-9048-AC A-2437-0 A-1920-AM A-5191-AC A-6658-AD A-2182-AU A-9924-AK A-3782-AC GE-4270-K A-3185-AM B-7912-CW A-0294-T A-7382-AD A-4793-BB A-3955-AM A-7091-X A-8351-Y A-6709-P A-7327-AC REVISADOS, GARANTIZADOS Y 5 AÑOS PARA PAGAR SE VENDE CAMPO POR EL CHORRILLO DE SAX CON LUZ, AGUA, PISCINA, GA RAJE Y ÁRBOLES FRUTALES PRECIO A CONVENIR C/. HNOS. PINZÓN, 4 -2. º O Tfnos. 5392651 y 5395085 1677178 SE ALQUILA LOCAL DE 95 m2 EN C/ . ROSALES, 1 (junto local exposición casa ccMercedes» en Avda . Chapl) TELÉFONO 537 6305 1666 / ... O CASIÓN SE T RASPASA PERFUMERÍA CON GABINETE DE ESTÉTICA POR NO PODERLA ATENDER. EN C/. PADRE MANJÓN, 29 TELÉFONO 539 63 59 1678 JOSÉ E. PLAZA MAS MÉDICO MESOTERAPIA AURICULOTERAPIA CONSULTA DE 10-13 h. e/. Juan Rico, 20 TELÉFONO 539 92 42 1676/6 FOTOCOPIAS COLOR LASER FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 SE VENDEN: -FURGÓN EBRO A-W -RENAULT F-6 A-AC -RENAULT F-4 A-AP TELÉFONO 538 59 95 1678 VALLE DE ELDA/Pág . 15 SE VENDE CASA DE CAMPO. CON PISCI NA Y 8.000 m2 . TERRENO EN TRE CASAS DEL SEÑOR Y CHINORLET BIEN ACONDICIONADO TELÉFONO 539 53 51 1678 (Horas oficina} SE IMPARTEN CLASES DE RECUPERACIÓN DE MATE MATICAS, ESTADISTICA Y 1678 CONTABILIDAD (Todos los niveles) TELÉFONO 539 62 30 SE VENDE LOCAL 132 m2. Fuerza motriz; extractor de ambiente, etc. PRECIO INTERESANTE C!. Emérito Maestre TELÉFONO 539 25 69 (De 3 a 5 y de 9 a 11 noche) 1678 SE ALQUILA APARTAMENTO ENPLAYA DE SAN JUAN, EN MUY BUENAS CONDICIONES MES AGOSTO Teléfono 5395351 1678 (Horas de oficina) SE VENDE PLAZA DE GARAJE, EN EDIFI CIO u LAS CHIMENEAS». !PETREL) Razón: Alcázar de Toledo, 4 ba jos (ELDA) 1678179 VENDO PISO CON ENTRADA INDEPENDIEN TE, MUY SOLEADO. Y VENDO LOCAL COMERCIAL 80 m2 AMBOS EN C/. RIO VINALOPÓ, 41 TELÉFONO 538 98 12 1678 FAX MANDAMOS A TODO EL MUNDO FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 POR UN AÑO MÁS Renovado el con trato al director de IFA-FICIA Lo posado sema na fue renova do por el Comité E¡ecuti vo de IFA-FICIA, o propuesto de su presidente , Vicen te Are llano Morato , el contrato entre dicho enlidod y Antonio Mortín ez Gómez, director general de lo mis mo. Esto reno vac ión se hoce por un año más, y viene a desmentir los ru mores que se habían propagado so bre el cese del citado Sr. Mortínez Gómez. El mencionado director manifestó , por otro porte, que tiene el propósito de asistir al Pleno Extraordinario que el próximo viernes, día 14 , celebrará el Ayuntamiento eldense, poro trotar sob re el temo del futuro de los fe rias, e incluso di¡o que no tendría in co n veniente en intervenir en dicho Pleno si por el alcalde o alguno de los conce¡oles ero requer ido poro ello. SE ALQUILA PISO A PERSONAL DE TEMPORADA EN CALLE UNAMUNO IPetrell TELÉFONO 538 59 95 1678 PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPJ María Guerrero. i l (frente Mercado i , 180 • • Teléfo no 538 08 80 SE VENDE TERRENO VALLADO EN BAJOS COLEGIALES CERCA DE LOMA BADÁ AGUA Y LUZ PRECIO A CONVENIR TELÉFONO 537 09 84 1677178 EMPRESA DE CALZADO NECESITA ADMINISTRATIVO SE REQUIEREN CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD Y DE ORDENADOR TELÉFONO 539 33 90 · 1678 VALLE DE ELDA/Pág. 16 PUBLICACIONES RECIBIDAS: «MUNDO NUEVO» Hemos recibido los dos prime ros números de la revista «Mun do Nuevo», que dirigen en Polop de la Marina nuestros paisanos José Poveda y María Dolores Mar tí, su esposa. En el editorial que abre el núme ro 1 de esta publicación, se expre san los objetivos de la misma o, como dice textualmente, «el cami no, el deseo o la convicción que va a realizar» . Sigue diciendo : «Hoy editamos Mundo Nuevo por que nuestro camino desde esta vi da ha sido siempre el convenci miento de que existen unos valo res Humanos que el egoísmo y la deformación social, desbordados en los últimos tiempos, han sido incapaces de erradicar en muchas personas». «Mundo Nuevo propo ne la amplitud de su significado, un mundo nuevo desde el ester colero en que la sociedad del egoísmo ha convertido esta bellí sima gotita azul de vida». «Por ello, abrimos los brazos a todos quienes, llámense ecologistas, pa cifistas, antinucleares, humanis tas, verdes ... , vienen desarrollan do una labor decidida por la natu raleza». En la revista se enumera una se rie de proyectos a realizar: Hogar para niños abandonados, Hogar SE VENDE PLANTA BAJA EN CALLE TROPAS GALLEGAS PRECIO: 1.250.000 ptas. RAZÓN: TELFONO !539 5493 1678179 SE VENDE PISO A ESTRENAR. Bien situado en E Ida O SE CAMBIARÍA POR APARTAMENTO CÉNTRI CO EN SANTA POLA TELÉFONO 538 55 52 1678 SE VENDE Á T 1 C O EN C/. JUAN DE LA CIERVA. 7 CON BAÑO Y ASEO. 2 dormitorios, gran salón comedor de 30 m 2, cocin a de 15 m 2 y gran terraza. TELÉFONO 538 75 61 1678 180 SE TRASPASA CAFÉ BAR uLAS CHI MENEAS11 (frente al Mercad o Nuevo de Pe trel) por no poderlo atender c/. Juan Millá TELÉFONO 5390401 1678 para ancianos, Hogar para asisten cia a necesitados y Hogar para re habili tac ión de enfermos . Uno de ellos está ya en marcha: el «Ho gar para niños Luis y María Salud Martf» . Aparte de lo dicho en sus refe ridos artículos, la revista desarro lla también sus inquietudes de ti po místico-religioso, filosófico social, e incluso · abarca temas re lacionados con visitas de extrate rrestres y otros temas semejan tes. Los interesados en entrar en contacto con la citada publica ción, pueden dirigirse a «Mundo Nuevo». Partida Les Fonts, 20 PO LOP DE LA MARINA (Alicante) . SE NECESITA CHICO PARA ALMACÉN Servicio militar cumplido y car net de conducir. lntersados llamar al Teléfono 539 59 61 de 6.30 a 7 .30 tar de (Preguntar por Carlos) 1678/79 SE VENDE LOCAL COMERCIAL 100 m2 (Agua, luz y teléfono) e/. Juan Carlos 1 (Pasaje Edificio Ernes) TELÉFONOS 538 25 33 • 538 60 74 SE TRASPASA NEGOCIO FUNCIONANDO • 5395285 1678179 SE VENDE LOCAL COMERCIAL DE 280 m2, CON TRES CIE RRES METÁLICOS. en C/. SAN CRESPÍN, 6 Tlfn os . 538 11 95-53 7O1 93 1677 79 Lea y propague ••• Valle de Elda ·-------- LA RAZÓN DE SU ECONOM(A COMPRANDO EN JOSÉ SANJUAN-OTIMODA TEXTIL JUEGO DE SABANAS, TOALLAS DE BAliO Y PLAYA, BAfiADORES. ALBORNOCES, MANTELERfAS, COLCHAS, ETC . OFERTAS EN : e/. Men6ndez Pelayo , 7 (Frente al Banco Popular ! INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López TIEMPO ·oe RUMORES Acabadas las competiciones, ha llegado el momento de hacer ba lance y de planificar y preparar la campaña venidera . Tambié n es tiempo de r eformar el equipo, máxime cuando hay en trenador y, sobre todo, continua ción del técn ico , cosa que en El da es imprescindible, ya que los ma les recientemente sufridos con la planti lla han sido, precisamen te, por haberse metido a «reden tores» los que entienden otras co sas , pero no de fútbol. Además, es imprescindible que sea el técnico el que recomiende nuevos jugadores porque él sabe cómo se va a jugar, con qué ele mentos debe contar para poder después desarrollar una estrategia de terminada , que precisa hom bres, si es necesario, de menor ca lidad, pero con las condiciones técnicas precisas para poder sa car rendimien to a la táctica a em plear después . Nunca se sacará rendimiento a hombres con calidad superior, pe ro sin las condiciones precisas pa ra poder completar un cuadro que después funcione . De acuerdo con las metas marcadas y necesarias para podr vencer a determinados rivales, de características dispa res. Así, que tan sólo debe ser An tonio Ruiz el encargado de dar el visto bueno a tal o cual fichaje. Después tan sólo le corresponde a él responsabilizarse de los resul tados. No ha tenido el Edense un equi po formado por jugadores técni cos, salvo , como por ejemplo, Ló pez Miró, un día criticado, y al que ahora todos le reconocemos su valía . Y es que él impuso su cali dad y demostrada quedó . Pero López Miró necesita hom bres que le acompañen, como por ejm plo Cas troverde, un luchado r nato que, a pesar de su veteranía, todavía está ahí y creo que por cierto tiempo . No se ha aprovechado el juego tesonero de Castroverde, cosa que no llega a las gradas porque, exento de virtuosismo, tan sólo se emplea en beneficio del conjunto , ya que si se dispusiera de un ju gador técnico encargado de cana lizar el juego desde el medio cam po, éste encontra ría en el de As pe el apoyo imprescindible y prác tico para hacer funcionar la «má quina », que tendría como misión buscar el gol en campo contrario. Pero no ha sido así, y esto hay que buscarlo, y enc ontrarlo. El ·Eldense . ha realizado . una cam paña· final de Liga ’sensado nal, . con · ju’ego poco vistoso · per.o práctico y eficaz, gracias a dos hombres-punta . que saben romper las defensas contrarias con mo dos poco ortodoxos, pero efecti vos al cien por c ien . Pero han es~ tado poco servidos y, sobre todo , poco y mal acompañados . La pre sen cia de Chechy como atacante resultaba negativa , mas para es ta misión hay en el Eldense un jug dor que puede ser una revelación, que es el juvenil Murcia. Sabe bus car y enc ont rar puerta, pero sobre todo, es joven , y en consecuen cia, esperanzador . Ya vemos cómo se precisa un jugador técnico para la medular, pero a la vez rápido en la entrega, para poder sacar rendimiento a las dotes prácticas de Domenech y Herbera y , en con secuenc ia, a Ló pez Miró , siempre que no le que de secuela de su lesión. Ahora es tiempo de descanso. Para la plantilla, pero no para los encargados de realizar los ficha jes imprescindibles, aunque en realidad los buenos fichajes se ha cen en Mayo, y ahora sería tiem po de descanso para todos. Me nos los directivos, sobre todo los encargados de la parte económi ca, y el presidente, que es el en cargado de hacer frente a los de sembolsos necesarios, imprescin dibles e inmediatos para poder re lizar esas compras que se precisan y que cuestan dinero , cosa en la que el público rara vez repara, pe ro exige, y a veces por medio de las má s c rue les censuras . Esta es la parte más negativa del fútbol, donde el desagradecimiento es la moneda más frecuente . LOS ABONOS Si sabemos, si apuntamos lo que se precisa, lo que necesita mos, y lo que lue go hará falta, yo creo que debemos ser responsa bles, sopesar la situación y unir nos a la DIRECTIVA, sean quienes sean y de donde vengan, pero que son los encargados de hacer y rea lizar lo que luego vamos a exigir, y en consecuencia, todos, abso lutamente todos los que decimos amar al Eldense y guatarnos el fút bol nuestro, el local, aportemos lo que nos corresponde . Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS ~·LOCALES COMERE:IALES . CHALETS - NAVES INDUSTRIALES TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS HIPOTECAS INVERSIONES ALFREDO GARCIA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Avenida de Cbapí, 6, 1. 0 D (Edificio Elda 1$14 ¡ .. Los abonos son necesarios en todo momento, pero sobre todo ahora que es cuando el dinero ha ce más falta. · Debemos aporta r nuestra ayu da para así contribuir a que se ha gan las cosas más pronto, más fá ci les y más económicas. DEBE MOS RETIRAR LOS ABONOS YA. pero no quiero omitir la conduc ta ordenada y generosa de algu nos SEÑORES que, sin figurar en ninguna lista, sin presumir de na da, aportan con generosidad, con prontitud y con modestia. Yo podría citar a unos cuantos, que incluso después, cuando van al Estadio en tarde de partido, re tiran su localidad en taquilla . Pe ro de estos verdaderos aficiona dos por desgracia hay pocos . Aunque podríamos dar nombres y aportaciones morales y económi cas, esto se puede hacer, sopena de enfadarlos . Hasta ahí llega su nobleza y amor al Eldense . Pero que nadie dude de su presencia, de su categoría y de su amor por nuestros colores . Pero quiero citar aquí a un SE ÑOR, que fue jugador del Eldense y también entrenador, que siem pre que puede nos acompaña, vi ve, lucha, siente y con nosotros goza y sufre, que es CASIMIRO BENAVENTE. Todo un Eldense vocacional, ya que ni siquiera aquí reside. Pero en todos los partidos nos acompaña. A este ELDENSE le queremos, le agradecemos y le contamos como uno más entre los mejores . Que conste, Sr. Bena vente , que aqu í tiene Vd . un pues to entre los mejores de la locali dad . Así que, a tod os, FELICES VA CACIONES y a prepararnos para la próxima temporada que, si que remos, será mejor que la que aca ba de terminar. TELÉFONO !’38 3’l 34 ELDA SE VENDE PISO EN ELDA. MUY SOLEADO CON O SIN MUEBLES PRECIO A CONVENIR TELÉFONO 539 2401 16 7717 8 VENDO PISO 3. ª PLANTA, 110 m2 4 HABITACIONES en c/. Alféreces Provisiona- les, 13 TELÉFONO 538 33 95 1677178 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, EN AVENIDA CHAPÍ (EDIF. ELDAl 4 DORMITORIOS . PARA ENFERMERAS O MAESTRAS Tlfns. 538 58 66 -538 30 90 1677 178 SE VENDE PISO 3. 0 DE 90 m2 • EN AVENIDA AL FONSO XIII (Frente al Parque de Las Trecientas) TELÉFONO 538 75 94 1677 FOTOCOPIAS COLOR LASER FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 FONTANERO SE HACEN INSTALACIO NES. LIM PIEZAS CALENTADORES GAS Y ELÉCTRICOS. TRABAJOS RÁPIDOS . PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TELÉFONO 539 15 73 telecomUnicación de levante, s.I. 1_~6 --11--o __ ______ __J CI. Santa Rosalía ,42 5601146-5602715 FAX: 5601146 NOVELDA (Alicante) CENTRALES TELHONICAS PRIVADAS RADIOCOMUNICACION TELEFONO MOVIL AUTOMATICO SISTEMAS DE SEGURIDAD TELEFA X ------------------------T. V. SATELITE SONIDO VALLE DE ELDA /P ág . 17 ~ ., ,.,,.n.,IN :E . ’’’Rcx ·I;:: :,:: .··: . l1 ~: ~; .;~~ t;~ ~q~ ¡~~c1~ :! ·5i~ ~=t~~~:1~~ r~º i·’ :. Lij . for~i(jable : pellcull! .de.»Alm,odó;v¡;¡r MUJERES ~L BÓRD~ ·1?~ UN ATAOÜE ’DE NERVtOS · ·· : .. ,_: por Carme.n M.aura :v,iAntonio ~Banderas . ; •,, •’ ’ ’ . · ’ • ’ . (Todos los públicos! CINE C. ERVANTES Colosal estreno . CUANDO ME ENAMORO por· Timoty Hutton y Jessica Lang (Mayores 13 aflosJ TEATRO CASTELAR Dramático estreno EL AIRE DE UN CRIMEN por· Fernando Rey y Paco Rabal (Mayores 18 sflosJ MANDAMOS A FAX ’TODO EL IUIDO SE VENDE CASA DE CAMPO, CON AGUA Y LUZ IY POSIBLE TELEFONOI . CON 2.000 m 2 DE TERRENO . A 1 km y FOTOS RAFA ’ medio del ESTADIO DE FUTBOL. JUAN CARLOS l. 34 TELÉFONO 538 28 59 1 PRE .C IO : 3.300 .000 pts . TELEFONO 539 85 34 7 + Cf!~!fsAM!q!_~f!!!P Gral. Monasterio. 134, entl. 0 • 11’ 5390358 e/. Juan Carlos l. entl. ºs. 14, 16 11’ 539 57 61 03600 ELDA •MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S . • LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICO-BIOLÓGICOS • MEDICINA PREVENTIVA -EXÁMENES DE SALUD • ESPECIALIDADES MÉDICAS: • PEDIATRÍA: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIÁ •CIRUGÍA Y AP. DIGESTIVO: Dr. JOSÉ M. • RUBIO CERDIDO . •TRAUMATOLOGÍA: Dr. FERNANDO JORDÁ GISBERT •OCULISTA: Dr. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ • ALERGIA: D’- VICENTE JOVER CERDA •ANÁLISIS CLÍNICOS: i.:!:1. M. 1 LUISA HERNÁNDEZ JUAN • NEUROLOGÍA: Dr. LEANDRO PIQUERAS R’JDRIGUEZ • ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN: Dra. M. • TERESA LAIN ALONSú • PSIQUIATRiA: Dr. JOSE ANT.º HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ • MEDICINA ESTÉTICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS • RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERISTICAS . DE LOS SERVICIOS: CONSULTA DIARIA, INCLUSO FESTIVOS: HORARIO: MAÑANAS, DE 9 a 14 horas. TARDES, de 16 a 22 horas. URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUACIONES URGENTE~ FUERA DE ESTE HORARIO, LLAMAR AL S 5390358 ESPECIAUOADES MÉDICAS: Previa citación de DiA Y HORA en s 539 57 61 1624 ... lalt.I VALLE DE ELDA I Pág . 18 ’.’•,. :··11 . .. ·· ’, . ESTRENO ’ Han vuelt9 d!! la tumb~ y . .estpn ,Preparados . para ·diver t irse : . .’: · ’. · (No rec. menores de 13 aflosl ALQUILAR(A O APORTAR(A PARA NEGOCIO LOCAL O NA VE, 1.000 m2 ’ en el centro de’ Petrel Telefs. 5397043-53817 55 1667 1.’ VENDO LOCAL de 55 m 2 aproximadamente el. Juan de la Cierva, 18 TELÉFONO 538 54 79 16 72 73 VENDO PISO 4. 0 2 ASCENSORES , 3 DORMITO RIOS, COMEDOR, 2 BAROS, SALITA, COCINA ROBLE, CON PLAZA DE GARAJE. TODO EX- TERIOR . AVDA . DE MADRID Teff•. 5376357 y 5375701 1676 - - - .. - - --- .. - ·a 111 E ______ Dlil_Ulll __ ;:·, ... ·. ·EL. AIR ,~ DE ~~;C.~,11.I~ ~·~. ~ ’ Na~i~pO:l idq~ :-;fspaña 1988 . Direc tor: Antonio /sasi /sasmendi . Intér pretes : Paco Rabal , José Mar ía Ma zo, Germón Cobas , Maribel Verdú . En la pldza ·de un’ pueblo c:ip~rece un cadáver . Es un pequeño pueblo enclavado ~rntre montañas peladas .. La g~e rra civil. española .acabó hace poco y la cpndición sórdida y.amo ral de algunos pers9najes , . pícaros audaces y extraños nego~iantes , provoc q enfrentamientos y · sobor nos . El juez, el viej .o militar conf ina do, el capitón prepoten t e , la dueña de un pros tíbulo, los mozos prófugos perseguidos en los montes, los al deanos aprovechados , forman un mundo de tens i ones que desembo cará en fatales y trógi cos soluc iones . ·MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS . Nacionalidad : España 1988. Direc tor: Pedro A/mod óvor . Intérpretes: Carmen Maura , Fernando Guillén , Anton io Banderas , María Barranco . Pepo es una actriz de doblaje .,que hoc e tambi é n s pots publicitar ios pa ra tele visión . Está enamorada de un compañero de trabajo , lván , c as ado y co n un hijo yo mayor , Carlo s. Pe pa, que mantiene relaciones amoro sas c on lván , lo busca paro deci rle que está embarazada , pero él trato de que no le encuentre , yo que está a punt o de marchar s e al extranjero c o n otra mujer . Lo persigue en casa de su esposo y en la de su amante actual , que e s abogada , hasta que logra alcan zarlo en el aeropuerto . Pero para entonce s, yo todo do igual. SE VENDE PISO SOLEADO . A ESTRENAR. 4 dor mitorios . 2 cuartos de baño. sa· Ión comedor . cocina , terraza y galería 100 m 2 . 14. 0 sin as c en sor). Zona campo de fútbol FICIA TELEFONO 539 53 23 LES ANUNCIA SUS GRANDES REBAJAS DE VERANO AL ALCANCE DE TODAS LAS ECONOMÍAS C/. NUEVA, 11 • TELF. 5380472 • ELDA 1677 v1ERNEs. 1 ÍE juL10 20 .00: Cine a las ocho: ceAngel Street11 (95 mi. 21 .30: Cóctel de Verano. 22 . 30: Película ·noche; ceSofla Loren su propia vida11 (90 mi. con Sofla Loren . 24.00: Minu tos Videos. OO. 1 5: cine a media noche: ceRefugio macabro11 (85 mi. con Petar Cushing, Richard Todd y Brltt Ekland. SÁBADO. B DE JULIO 15.30: Dibujos animados . 16 . 30 : Sesión café: ceEI Rey Nln ja11 (90 mi. 18 .00: Videos Musi cales. 18. 30: Peli Infantil. 20 .00 : Cine a las ocho: ceCarola de dla, Carola de noche 11 (90 mi. por Ma risol, Tony lsbert y ceSaza11. 21 .30 : Top Sport Show . 22.00 : Película noche : cela última aven tura del general Custer11 (140 mi. por Robert Shaw. 23.30: Videos Musicales. 24 .00: Cine de Vera no: ceVerano asesino11 181 m.I. por Isabel Adjani. DOMINGO, 9 DE JULIO 15 .30: Dibujos animados . 16.30: Sesión café: ceAventuras de Josellto en Amérlca11 (88 mi. con Josellto, Pulgarcito. 18.00: Videos Musicales. 18. 30: Peli In fantil. 20. 00: Cine a las ocho: celo cura de amor11 i90 mi, con Auro ra Bautista y Fernando Rey. 21.30: Tras la Esquina (R.). 22.00: Película noche: ceCorrup ción juvenll11 (96 m), con Jonh Sa vage. 23.30: Videos Musicales. 24 .00: Cine de Verano : ce¿Ouleres ser el amante de mi mujer711 (95 mi. con Gerard Depardreu y Caro le Laure. LUNES, 10 DE JULIO 14.00: Dibujos Animados : ceBlanckstar11 (serlel. 14. 30: Top Sport Show . 15.00 : Teletexto Vldeos. 15.30: Telenovela : Rosa de lejos. Cap. 224. 16.30 : Sesión café. 18 .00 : Telenovela: cePobre Clara11, Cap. 91. 19.00: Peli Infan til. 20.00: Cine a las ocho: ceSha ka Zulu11 (80 m), 1. ° Cap. con Ed ward Fox, Crlstopher Lee. 21 .30 : Cóctel de Verano . 22 .30: Pelícu la noche: cel. .. como lcaro11 (120 m), con Yves Montand. 24.00: Minutos Videos. 00.15: Cine de Verano: ceBlood Sisters11 185 m) . CLASES E.G.B. -B.U.P. -F.P. ATENCIÓN INDIVIDUAL e/. San Ignacio de Loyola, 4 TELÉFONO 539 79 94 1878 1 77 MARTES, 11 DE JULIO 14.00: ,qi~ujos :A.!li ,~ados : ceEI Zorro11 (serial. l4:30:’ifóp Sport . Show. 15.00: Teletexto-Vldeos. 15.30: TelenóV’ éia: .~Rosa de le jos11, Cap :· 225 ; 16~30 : Sesiqn ·ca fé. 18.00: Telehovela: .. éPObre Cla ra11, Cap. 92. 19 .00 : Peli’lnfántil. 20,:QO: !f.iP~ ~ la~ qcbo: .éc~~·~a . Zul~ ~~ 12: ~ t~ªP :•l/21;,;30 : 9~ c~~l ¡(ie Verano. · 22 .30 ·Película l: noc lie: ce¿Quién ~ató .il.~.F. KenneC;ly711 (90 m), con L:orne Grane y Ben Gazzara. 24 .00 : Minutos Videos . 00.15 : Cine de Verano: ccKraka toa, alestedeJava11 (100ml. con Maximilian Shell . MIÉRCOLES, 12 DE JULIO 14.00: ·Dibujos Animados : ceFunnies11 (serlel. 14.30 : Top Sport Show. 15 .00: Teletexto Videos . 15.30: Telenovela : ceRo- 88 de lejos11, Cap. 226 . 16.30: Se sión café. 18.00 : Telenovela: cePo bre Clara11, Cap. 93. 19.00: Peli infantil. 20 .00 : Cine a las ocho: ceShaka Zulu11 (3. º Cap.I . 21 . 30: Cóctel de Verano. 22 .30: Pelícu la noche: ceYo la vi prlmero 11 (96 mi. con Manuel Summers y Fer nando Fern6n Gómez. 24 .00: Mi nutos Videos. OO. 15: Cine de Ve rano: ceEI cuerpo de mi enemigo11 (100 mi. con Jean-Paul Belmon do. JUEVES. 13 DE JULIO 14.00 : Dibujos animados : ccCentinelas del espacio11 (serlel. 14.30 : Top Sport Show . 15.00 : Teletexto -Vldeos. 15.30: Teleno vela: ceRosa de lejos11, Cap. 227 . 16.30 : Sesión café. 18 .00 : Tele novela: ccPobre Clara11, Cap. 94 . 19.00 : Peli Infantil. 20 .00 : Cine a las ocho: ceShaka Zulu11 (último Cap.I. 21.30: Cóctel de Verano . 22 .30 : Película noche: celos Cen tauros11 (97 mi. con James Ca burn. 24.00: Minutos Videos. OO . 15 : Cine de Verano : ceEI caso Almerla11 (115 mi. con Agustln Gonzélez, Antonio Banderas. VIERNES, 14 DE JULIO 14 .00 : Dibujos animados : ceHero -Hig11 (serlel . 14 .30: Top Sport Show. 15.00 : Teletexto Vldeos. 15.30: Telenovela: ccRo- 88 de lejos11, Cap. 228. 16 .30: Se sión café. 18.00 : Telenovela: cePo bre Clara11, Cap . 95 ·19.00: Peli in fantil. 20.00 : Cine a las ocho: ceSélvese quién pueda11 (90 mi . 21.30: Cóctel de Verano . 22 .30 : Película noche: ceMi querida comi sarlo11 (95 mi. con Annie Girardot y Philippe Noiret. 24 .00: Minutos Videos. 00.15 : Cine de Verano: cela garra del diablo11 (90 mi. con Samantha Eggar y Stvart Whitus cen. FOTOCOPIAS BLANCO Y NEGRO A 5 PTAS. FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 fJ ,,t’’TOia$;Vn r . Autom6Vilés .·.Ba .ñón / -,.S. ,, L_. .. . .. ~: :. ! ·’i-, ~ ;-. : :,_ ;1. ; ·., : ~ :; i_, , ? ,. r’. ~ . ·: _:-r_. . .. · ... .. .. .;:1 .: -; · 1. • , •• ; ;. · LU’ls Batllés. :E? y :Rp~a/es n7 Telfs. 53802 99 y 539 0499 · EL DA . . - OFERTAS . VERAN0-89 ’ ·ruR · 1stVlos / -. · - ·. CITROEN MEHARI - · Una ganga RENAUL T 9 GTL -lmpe .cable SEAT RITMO . O -Bélrato SEAT PANDA 40 -Como nuevo CITROEN CX-5V -Barato FURGON .ETAS CITROEN C-15 Diesel Mixta-Como núeva (2 años) CITROEN C-15 Diesel Carga -Garantizada (2 años) DISPONEMOS DE VARIAS FURGONETAS: R-4 · F-6, SEAT TRANS. CITROEN AYU DYANE 6, ETC ... COMO NUEVAS. TOTALMENTE GARANTIZADAS Y REVISADAS NOS ADAPTAMOS A LA FORMA DE FINANCIA CIÓN QUE NOS PROPONGAN NO LO DUDE, 20 AÑOS DE SERVICIO NOS AVALAN 16 77 CONS:rRUCCIÓN DE PISCINAS GUNITADAS VENTA Y COLOCACIÓN DE GRESITE LIMPIEZA DE PISCINAS • VENTA DE PRODUCTOS PARA ACONDICIONAR EL AGUA DE SU PISCINA GRUPOS DE PRESIÓN • RIEGOS POR ASPERSIÓN Vázquez de Mella, 69 • Dos de Mayo, 73 • Teléfono 53847 43 VISÍTENOS, PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO SE PRECISA EMPLEADA DE HOGAR INTER NA, PARA FUERA DE ELDA CON EXPERIENCIA EN CUIDA DO DE BEBÉS TELÉFONO 538 f f f 3 1876 / ... SE VENDE LOCAL 140 m2 en e/, Príncipe de Asturias . 41 (frente Casa de Cultural TELÉFONO 538 Q4 72 1677 /80 ~ SE VENDE PISO EN C/. ONÉSIMO REDONDO, 5. ° C, CON ASCENSOR Salón comedor, 4 dormitorios, baño completo, cocina amueblada, con galería acristalada muy amplia 1670 GRANDES FACILIDADES RAZÓN: TELÉFONO 539 59 7G VALLE DE ELDA/Pág . 19 AULAS DE LA TERCERA EDAD Viaj .e cultural de fin .de ,curso al Valle Baztari Al igual que en años anteriores, la dirección de las Aulas nos preparó un· viaje culura l, minuciosamente proyectado, como inicio de las vaca ciones. En esta ocasión nuestro desti no fue el VA LLE BAZTAN, al p ’ie del _ Pirineo Navarro y próxim .o a la.pro vincia de Guipúzcoa. ·Elizondo, capi tal del val l e del mismo nombre , que comprende 15 poblaciones con un total de unos 300 habitan .tes. Una de las primeras v isi.tas realizadas tras el día de descanso, fue . al Señorío de Bértiz, cuyos jardines _ son una verda dera maravilla de la naturaleza, dig nos de ser admirados, incluido el · puerto de «Velate» de 847 metros de altitud, de obligado paso. El día 11 fue dedicado a la visita ·a Fuenterrabía, limítrofe con Francia y San Sebastián, donde, mediado el mes de junio, la famosa playa de la «Concha» parecía hallarse en pleno agosto . La visita a Roncesvalles ·cu brió por comp leto nuestro interés de conocer ~no de los tres caminos que, desde Francia, conducía n a Santia go. Su Real Colegiata, fundada en 1127 por Sancho de Larrosa, lo fue para dedicarla a l:lospital-lglesia al servicio de estos peregrinos. Su pe queño museo ar’tístico comprende valiosísimas obras de orfebrería des de eliglo IX; un.a pequeña imagen de la Virgen, estilo gótico, del siglo XIV, corona s barrocas, dos cálices, todo ello del siglo XVll; en libros y manuscritos se exhiben verdaderas joyas · desde el siglo XV, destacando dos libro s sagrados chinos probable mente de :10 primera edición de la imp _renta china de la religión de Con .fuc;’o. Secciones de pintura de diversos épocas, desde el siglo XVI, y en escu.ltura diversas tallas de San Miguel, la Asunción de la Virgen y otras varias. El templo, del siglo XVII, es el más francés de toda Espa ña, guarda el sepulcro del Rey San cho VII de Navarra, vencedor, junto con los reyes de Castilla y Aragón, en la batalla de las Navas de Tolosa. El Monasterio benedictino de Ira- CHEFF ANTONIO SU RESTAURANTE EN ELDA TELÉFONO 539 56 92 e/. Juan Carlos 1, 42 ~666 /. VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Moscardó, 1 - 1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA che, de orígenes remotos, se halla también en l a ruta de Santiago y su existéncia se docu .menta en· el año 958. En 1522, ante la decadencia de la Orden, se incorporan los monjes de.la Orden de San Benito . En 1615 Paulo V lo convirtió en Universidad; sus estilos arquitectónicos son , en genera l, herreriano , barroco , plate resco y cirtenciense .’ El día 13 realizamos la primera parte del via je de regreso, que com prendía Elizondo-Zaragoza, visitan do en ruta el Castillo de Olite y el Monasterio de Oliva, descansando en la capitai’ aragonesa, donde era obligada ¡faltaba más! la visita al Pi lar, donde cada uno individualmen te dio gracias a la Pilarica por el feliz regreso. El día 14 cubrió la segunda etapa, Zaragozo-Elda, pero ¿quién no se detiene en el Monasterio de Piedra? Son muchísimos los eldenses que lo han admirado y sería p·rolijo detallar las muchas bellezas que contiene, pero bástenos decir que, sin duda, es una de las muchas que la madre naturaleza ha regalado a España y que merece · hacer un alto en el camino para ser visitado y ad mirado. Fue descubierto por Juan Federico Muntddes en 1860 y de él escribió Ramón de Campoamor lo si guiente: «Si del arte es la octava ma ravilla, del Arte natural es la prime- ra1). VICENTE VALERO PROFESOR Y PROFESORA DAN CLASES DE RECUPE RACIÓN Y REPASO DE EGB, INGLÉS y BUP DURANTE JULIO y AGOSTO e/. Pablo Iglesias, 115 (Antes Monasterio) Telfs. 5381191-5381716 1676/77 FAX MANDAMOS A . TODO EL MUNDO FOTOS RAFA JUAN CARLOS 1, 34 TELÉFONO 538 28 59 J. IMARTINI PUBLICIDAD PARA PROMOCIONES, FERIAS Y FIESTAS GORRAS, BOLSAS BANDOLERA, 1 INSIGNIAS, CENICEROS, ETC. SIGUE LA MARCHA TRIUNFAL DE UN NOVlLLERO ELDENSE «El Aparato» to’’ reará · el domingo enJabugo (Huel va) Luis Martínez «El Aparato» sigue su trayectoria de éxitos en su carrera de novillero, afirmándose cado vez más su categoría taurina · en el difíci l es calafón de· la profesión. Recientemente consiguió- sonados triunfos en sus actuaciones en Albur cena (Almería) y Villamanta (Ma drid), donde cortó seis orejas y un ra bo, siendo muy apla,udido. El próximo domingo, día 9, torea rá en Jabugo (Huelva) y al sigu iente , día 16 , en Zalamea de la Serena (Badajoz). Aunque todavía está pen diente de confirmar, es muy posible que el día de Jaime, 25 d~ los co rrientes, actúe en el coso taurino de Alicante _. Tiene también en cartera otro s var ios contratos, con fechas pendientes de confirmación, para actuar en Abanillo, Blanca y otras lo calidades murcianas. Esperamos que pronto podamos 1 Eld ver o torear en a, ante sus pa1sa- nos, cosa que pÓdría ocurrir en nues .tras próximas fiestas de septiembre. El novillero «El Aparato», e n pleno momento de triunfo . ’ EMBALAJES PARA º MUDANZAS TOLEDO ( GUARDAR SUS MUEBLES el. La Reina, 12 !Frente Kurhapies) Tells. 538 53 17 y 537 4513 J 1623 - 27 DR. D. ALEJANDRO PIDAL MORENO MEDICINA GENERAL, VISITAS A DOMICILIO-IGUALAS LASERTERAPIA-TRAUMA TOLOGÍA Consulta MAÑANA O TARDE en c/. Príncipe de Asturias, 5-2 . 0 A Petrel TELÉFONO 537 71 67 1653 57 VENDEDORESNENDEDORAS ~e precisan para la venta de maquinaria y productos para la INDUSTRIA y para el sector HOSTELERO. Condiciones a convenir . Absoluta reserva a colocados. Se valorará experiencias en ventas. asl como el conocimiento de la In- dustria o de la Hostelería. . Interesados llamar de 16 -19 horas al teléfono 5393082, para con- certar entrevista. 16741 .. @PubU· ELQA MUCHAS VECES, LA SUERTE ES CUESTIÓN DE DETALLES e/. Vázquez de Mella, 109 •Teléfono 5396983 ’ . ’,.A. e: ... ’’,.A. e: 1 o’’ ..A. ftl -.- 1 Ftl Ftl A ES 1 e: ..A. SUCH SERRA, S. Coop. V. - ~vda. Orihuela, 17 -Alicante