Número 1.6821 de septiembre de 1989

VALLE DE ELD’A - A CORAZON ABIERTO Cuando hemos pasado los fuertes calores de agosto - al que este año se le ha debido estro pear el termostato -, y septiembre apenas si ha echado a andar, Elda se dispone a cortar la cin ta simbólica que da paso, una vez más, a sus Fiestas Patronales . Las tienes ahí mismo, eldense, a un tiro de piedra escaso; no sabemos si nos llegarán este año todavía con los pasados calores o si refres cará el ambiente. O si, como es casi otra tradi ción más, nos visitará la lluvia , por la que pare cen sentir debilidad las banderitas y los faroli llos de papel de calles y verbenas . Pero la verdad es que nada de todo eso inte resa demasiado. Porque lo que importa -y de ello sí que estamos bien seguros -es que sep tiembre nos trae, de la mano de la Virgen de la Salud y del Cristo del Buen Suceso, la fiesta grande y entrañable de siempre, la fiesta inge nua y bulliciosa de nuestra niñez, la fiesta con promesas de grandes díversiones de nuestra junventud, la fiesta de los brillantes actos y ce lebraciones de nuestra madurez ... Recibimos nuestras Fiestas Mayor.es a corazón abierto, con nuestras ilusiones intactas ’, en una in cruenta operación de renovación y esperanza. Deje mos que la fiesta viva en nuestros corazones y dis pongamos a pasarlo bien, muy bien, en suma ... Eso precisamente es lo que deseamos, desde lo más profundo, para nuestros lectores y amigos, para todos los eldenses: para los que tuvieron como cuna el valle y para aquellos otros que lo eligieron un día como lugar de su esfuerzo y almohada de su descanso. FIESTAS MAYORES DE ELDA, 1989 NÚM. EXTRAORDINARIO AÑO XXXIII N. 0 1682 1 de Septiembre de 1989 100 w Ptas. DOS SONETOS A LOS STMOS. PATRONOS DE ELDA AL CRISTO DEL BUEN SUCESO Estaba en la madera, florecida en rosas de amarillo sufrimiento; su cuerpo sin color estaba yerto, apenas habitante de la vida ... Era un alba de amor en despedida el oleaje de su sangre al viento, y en su voz de perdón dolía el acento como una insomne y luminosa herida. ¡Qué no haría por ti, Señor , ahora para hacerte llegar algún consuelo, por vaciarte de minutos esta hora! Plantaría otra cruz junto a tu suelo y a ti me abrazaría hasta esa aurora que ha de llenar de paz el largo duelo. A.R .G. A LA VIRGEN DE LA SALUD Déjame proclamar con las campanas el gozo de tenerte aquí a mi lado; deja que , con mi valle arrodillado, de par en par te aclamen mis ventanas. Déjame que en septiembre tus mañanas vean al sol levantarse enamorado, y vuelen telegramas del 8-’3sado al beso de tus naves /.p itanas . Que abierta sigue¿obre el mar la huella de tus viajes y azyJes derroteros, DE LA SALUD, V/RGEN SAGRADA Y BELLA. No eran homb fes aquellos extranjeros que trajeron del mar cielo y estrella: ANGELES SON AQUELLOS MARINEROS . A.R. G. LAS FIESTAS, A LA VUELTA DE LA ESQUINA Como ya es tradicional, en los primeros días de la andadura Jel mes de septiembre · que hoy co mienza, nuestra ciudad celebra sus Fiestas Mayores o Patronales, en honor del Santísimo Cristo del Buen Suceso y la Santísima Vir gen de la Salud, y por supuesto sus Fallas, que este año ha cam biado su patronazgo por San Cris pín en sustitución del Apóstol San Pedro. Y sin más preámbulo, vamos a dar paso a la relación siguiendo un orden cronológico de los actos programados no sin antes dejar constancia para conocimiento de nuestros lectores de las noveda des que se van a producir, tales como el cambio de escenario del Cuartelillo Municipal , trasladado del patio del Colegio «Padre Man jón», a los Jardines de la plaza de Castelar, donde se celebrarán las verbenas. DOMINGO, DÍA 3 A las 12.00 horas, en el Teatro Castelar, Pregón de Fallas y Exal tación de la Fallera Mayor, Infan til y sus Damas. Actuará de Pre gonero, el Catedrático de Alican te don Segundo García López. A la misma hora , en el Ajedrez Gigante de la plaza de Castelar, Torneo Infantil Relámp ago, orga nizado por el Club Ruy-López. MARTES, DÍA 5 A las 20.00 horas, inaugura ción, en la Casa Municipal de Cul tura, de la XXII Exposición Filaté lica y Numismática «EXFIELDA- 89», dedicada al Yacimiento Ar queológico «EL MONASTIL». Or ganizada la Sección Filatélica del Centro Excursionista Eldense. MIÉRCOLES, DÍA 6 A las 21.00 horas, en el Restau rante FICIA , Recepción Oficial del Excmo. Ayuntamiento. A las 24 .00 hora s, en el Tem plo Arciprestal de Santa Ana, sa ludo de los eldense a los Santos Patronos. A la misma hora, Alborada, con disparo de la tradicional PALME- RA desde la Torre de la Iglesia de Santa Ana. A continuación, gran disparo de Fuegos Artificiales des de el peri del Vinalopó, a la altura del Puente del Centro Excursionis ta Eldense . A la misma hora, en los Jardi nes de la plaza Castelar, Verbena Popular, actuando «Combo Bel ga» y «Orquesta DELMON’Su. JUEVES, DÍA 7 A las 8.00 horas, Santa Misa. A las 20 .00 horas, Santa Misa. A las 20 .30 horas, Salve Solem- ne, finalizada la cual se disparará una mascletá: A las 22.30 horas, en el Audi torium de la plaza Castelar, Con cierto a cargo de la Asociación Músico-Cultural Eldense «Santa Cecilia». A la misma hora, en el Teatro Castelar, actuación de la Compa ñía Lírica Española con la zarzue la «La Parranda». VIERNES, DÍA 8 Festividad de la Santísima Vir gen de la Salud. A las 8.00, 9.00, 10.00, 13.00 y 19.00 horas, Santa Misa. A las 11.00 hora s, Misa Solemne Con celebrada. A las 19.30 horas, Sal ve Solemne, y a continuación pro cesión de la Santísima Virgen de la Salud. A las 22.30 horas, en el Teatro Castelar, actuación de la Compa ñía Lírica Española, con la zarzuela «La Corte de Faraón». A las 23.00 horas, en los jardi nes de la plaza Castelar, actuación de Alberto Cortez y la Gran Or questa de Música Ligera de Lina res. En la Casa de la Juventud, ac tuación de «Los Enemigos» y «Las Ruedas». SÁBADO, DÍA 9 Festividad del Santísimo Cristo del Buen Suceso. A las 8.00, 9.00, 10.00, 13.00 y 19.00 horas, Santa Misa. A las 11.00 horas, Misa Solemne Con celebrada. A las 19.30 horas, Sal ve Solemne, y a continuación pro- NUESTRA PORTADA Ilustra la portada de este número extraordi nario la reproducción de la pintura de Alberto Navarro «Llegada de los Santos Patronos en 1604» (óleo 1,96/1,~4 ancho por 1,42 de alto). cesión del Santísimo Cristo del Buen Suceso. A las 23.00 horas, en los jardi nes de la plaza Castelar, actuación de «Alex y Cristina» y la Gran Or questa de Música Ligera de Lina res. DOMINGO, DÍA 10 A las 20.00 horas, Misa en su fragio de los eldenses difuntos. A las 22.30 horas, en el Audi torium de la plaza Castelar, Con cierto a cargo de la Sociedad Mu sical de Alcira. A las 24.00 horas, Castillo de Fuegos Artificiales, que será dis parado desde el Peri del Vinalopó, a la altura del puente del Centro Excursionista Eldense. La Junta Central y Comisiones Falleras, llevarán a cabo la Rome ría desde San Crispín a la Iglesia de la Inmaculada. JUEVES, DÍA 14 A las 24.00 horas, «Plantá» de los monumentos falleros en los distritos de Fraternidad, Estación, Huerto, Huerta Nueva, San Fran cisco de Sales, José Antonio, Trinquete y Caliu. Los temas referidos a las Fies tas Falleras , los trataremos la pró xima semana en este semanario. OTROS ACTOS El jueves 7 y viernes 8, a las 10.00 horas, en la Casa de Cultu ra, Trofeo Fiestas Mayores 89 de Ajedrez, organizado por el Club Ruy-López. Durante lo5 días 7, 8, 9 y 1 O, a las 23.00 horas, en los distintos barrios de la ciudad, Verbenas Po pulares. INFANTILES Los días 8, 9 y 1 O, de 11.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.00 DEL 3 Al T7 DE SEPTIEM~ EXCMO. AYUNTAMIENTO DE~ horas, en el Jardín de la Música, Parque Infantil de Atracciones: Oso Panda Mecánico, Tren Gusa no, Gusano Loco, etc. DEPORTES Domingo, día 3, a las 10.00 ho ras, XII Trofeo Ciclista Fiestas Ma yores, para categoría Cadetes, de carácter nacional, organizado por la Unión Ciclista Elda. Sábado, día 9, de 9.00 a 21.00 horas, en la Polideportiva anexa al Estadio Municipal, «Torneo Ciu dad de E Ida 12 horas de Petanca», categorías 1. ª, 2. ª y féminas. En las pistas del C.E.E., IV Cam peonato de Tenis Ciudad de Elda, Trofeo Fiesta s de Tiro con Arco (carácter provincial), Torneo de Fiestas de Fútbol y VII Trofeo Fies tas Mayores de Fútbol -Sala. En las Pistas del Club de Cam po: Campeonato de Dominó lnter clubs. 111 Torneo de Tenis Ciudad de Elda. Torneo de Frontenis. Tor neo Local lnterclubs de Futbito. Campeonato lnterclubs de Pelota a Mano. Paco Crespo PENSANDO EN EL FUTURO HEMOS RENOVADO MIJEBLE8 EL PR~SENTE , SIEMPRE AL COMPÁS DE LA MODA, PONE ANTE SUS OJOS, EL SUE’40 DE SU FU TURO HOGAR AS( COMO LA RENOVACIÓN DEL QUE YA POSEE MUEBLES VINALOPÓ NOS HEMOS RENOVADO PARA VD. ce TENGA UN DETALLE Vl SITENOS Y APROBARA NUESTRA DECISIÓN JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A DOMICILIO 1636/ ... TELÉFONO 538 26 05 e/. JARDINES, 42 • Teléfono 53816 92 • ELDA HORARIO DE MISAS ELDA Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado, 8 de la mañana y 8 de la tarde. Domingos y Festivos, 8.30, 11 y 12.30 de la mañana y 8 de la tarde. Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, 8 de la tarde. Sába dos y vísperas de festivos, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 12.30 mañana y 7 de la tarde. Parroquia San Francisco de Sales: Martes a sábado: 8 de la tarde. Domingo y fiestas de precepto: 9 y 12 de la mañana. Parroquia de San José Obrero: Días laborables, 7 de la tarde. Domingos y festivos, a las 11 de la mañana. VIERNES_, 1 Septiemb~e D. JOSE MARIA MARI Mola, 25 SÁBAD0,2 D. JUAN M . FLUVIÁ Mola, 7 DOMINGO, 3 D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 18 · LUNES, 4 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 MARTES, 5 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 MIÉRCOLES, 6 D.ª PILAR SEBASTIÁN P. Manjón, 9 JUEVES,7 D. JOSÉ MARÍA PICAZO Zorrilla, 15 VIERNES, 8 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 32 PETREL Parroquia de San Bartolomé: Días laborables, 8 de la tarde. Domin gos y fiestas de precepto: 9 y 12 de la mañana y 7 tarde Parroquia de la Santa Cruz: Lunes a vi ernes, 9 de la mañana. Sá bados y vísperas, 7 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 9.30 y 11.30 de la mañana. SE ALQUILA PISO POR LA FERIA -SIN AMUEBLAR- SE ALQUILA BAJO AMUEBLADO Teléfono 538 55 55 !’martes, jueves_ o viernes) C/. PADRE MANJON, 19-4. ° C 11_682 EN PETREL SE ALQUILAN Pos Locales Comerciales. Calle Cid Campeador, 10-12 ~éntricos, con luz y agua. Fóci~ pparcamiento. TELÉFONO 537 04 05 ~682 SE PRECISA MODISTA-REMALLADORA Para comercio de ropa Teléfono: 5397123 (Llamar de 9 a 11 mañana) 1!_682 Lea y propague ... Valle de Elda ALQUILO PISO CÉNTRICO AMUEBLADO RAZÓN: Teléfono 539 46 13 1!_682 ANUNCIOS HASTA MEDIODÍA DEL MARTES PRÓXIMO La próxima semana, con motivo de la celebración de las Fies tas Mayores de la ciudad, «Valle de Elda» aparecerá un día antes de lo habitual, es decir el jueves, día 7 de los corrientes. Por tal mo tivo, la admisión de originales y anuncios quedará cerrada el mar tes, día 5, a mediodía, rogando a nuestros colaboradores y anun ciantes tengan en cuenta esta modificación. Muchas gracias. GRATITUD Los familiares de LORENZO SÁNCHEZ ESTEBAN, fa llecido en Elda el día 27 de julio pasado, desean dejar cons . tancia de su profundo agradecimiento hacia las muchas per sonas que les expresaron su dolor por esta irreparable pér dida. A todos, muchas gracias. Elda, agosto de 1989 Las «I 24 Horas de Parchís» Pappy’ s Mañana sábado, día 2, darán comienzo las «I Veinticuatro Ho ras de Parchís», torneo organiza do por el Pappy’ s ante las nume rosísimas peticiones recibidas de los aficionados locales a este po pular juego . El torneo dará comienzo a las cuatro de la tarde de mañana sá bado, para finalizar el domingo día 3 a la misma hora. Participarán en él veinte parejas, que se enfrentarán todas entre sí en partida única. Es una buena oportunidad para aficionados, seguidores y curiosos de presenciar una prueba repleta de espectacularidad y emoción, que será muy competida dada la calidad de las parejas participan tes. SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA • VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Teléfono5381973 ELDA 1138/ ... Asociación de Amigos de la 3. ª Edad Viaje Socio-Cultural a Ayna, mañana sábado La Asociación de Amigos de la 3. ª Edad de nuestra ciudad ha or ganizado un viaje de carácter soc io-cultural a la pintoresca po blación de Ayna, en la provincia de Albacete. Se celebrará mañana sábado, día 2, con regreso en el mismo día. La sa l ida será a las 7. 30 de la mañana, desayunándose en Jumi lla y comiendo en Ayna. El regre so será por la tarde, con merien da y baile -si es posible -en He llín a las 8.00 de la tarde, regre sando después a Elda. La inscripción y retirada de bi lletes para dicho viaje pueden efectuarse de 11.00 a 12.30 de la mañana en el domicilio social (Gran Avenida, Sede del P.P.) . Pueden asistir también los pensio nistas simpatizantes de esta Aso ciación. El Presidente, José Pérez Polo. SE VENDE PISO RECIÉN ARREGLADO En e/. Hernán Cortés, 14 (PETREL) 3 Habitaciones, Salita, etc. PRECIO A CONVENIR TELÉFONO 538 77 11 1682 Desea a su clientela . y amigos unas FELICES FIESTAS ~ - . . z f fülfü1•t1 ’°’ ~ . ~Agó~k~~: :~~.~~~=~~:u ~lUl(LClJbfl. CIUDAD JARDIN [Lt) tr©~~§if t) HASTA 20 AN - OS Información y ventas: En la propia urbanización: Chalet piloto Incluso. Sábados, domingos y festivos: s 539 59 76 PRECIO: 5. 707 .908 Ptas. MÁS GARAJE (Opcional) EMPRO, S.A. So lemnes Cultos en Honor del Stmo. C ri s to del Buen Suceso y de la Stma . V irgen de la Salud SE CELEBRARÁ N DEL 6 AL 18 DE SEPT IE MB RE D E 1 989 MIÉRCOLES, DÍA 6 A las 24.00 hora s, saludo de los e ld en ses a los S anto s Patronos en el te mpl o ar cipr estal de Santa Ana y ca nto de la Sa lve popul ar. JU EVES , DÍA 7 A l as 8.0 0 y 20.00 h o ras, San ta Misa. A las 20.30, S alv e so le n me. VIE R NES , DÍA 8. Día ded ica do a la Stma. Virg en de la Sa l ud A las 8 .00 , 9.00 y 10.00 h o ras, Santa Misa. A las 1 1.0 0 solemn e c o nce leb rac ión lit úrgi ca; pres idir á l a Eucaristía y p rocle m ará la Pala bra don Manu el R gio Marco, Vice Recto r d el Seminario Diocesano d e Orihu ela. En el Ofe rt ori o se canta rá la plega ria del M aes tro don Ramó n Go rgé, «V IRG EN PU RÍSIM A». . A las 13.0 0 y 19.00 h o r as, S an ta Misa. A las 1 9. 30, Salve so le mn e y , a conti nu ació n r eco rrerá las c alle s de la c iud ad en triunfal Procesión la venerada im a gen de l S ANTÍ S I MO C RISTO DEL BU EN SU CESO. DOMINGO , DÍA 10 Misas en la arc iprestal parroq uia de Santa Ana seg ún e l horar io de domingo y d ías fest iv o s. A l as 20. 00 horas, celebració n de la Eucar i stía en su frag io de todos los difuntos e lde nses. De los días 1 O al 1 9, ambos in clu sives SOL EM NE N OV EN ARIO. Todos los día s, a la s 20.00 ho ras, celeb rac ión de la Euca ristía; proc l am a rá la Palabra don Ful gen c io Ve rgar a Sole r, C u ra pá rroc o de La Alg ue ña . VIERNE S, DÍA 15 A las 22 .30 h oras, en el tem plo a rc i pestra l de Santa An a, EX TR AO RDIN AR IO CON CIERT O po r la Orquesta de Cámara «C IUDAD D E ELCH E», ba jo la d irecc i ón de don Alfonso Saura Llácer , pat ro c i nado por la C aja de Ahor ros Pro vincia l de Alicante, Excmo. Ayun tam iento de Elda y la A .C.E.C. DOMINGO, DÍA 17 Tradicional homenaj e de lo s el denses a los Santo s Patron os. A la s 8. 00 y 12 .30, Santa Mi sa. A las 20.00 , Misa aplicad a en s ufr agio de los miembros falleci d os d e la Congreg ación de lo s Santo s Pa tronos. En tod as las Misas del d ía se ofr ece rá a los fieles, para besar lo , el Es capulario -M ed alla de lo s Santo s Pa tron os. • • • NOTAS. - La s olem ne Mi sa de l dí a 8, fes tivi dad de la S tm a. Vir ge n de la S alud , será r etra n s miti da en directo por RADIO ELDA. T oda la po lifoní a de los a cto s li t úrg ic o s de lo s día s 7, 8 y 9 ser á interpr eta d a por el Orfeón p olifó ni co «Amig os d e la Mú s ic a», del C.E . E. y la Orqu esta d e Cám ara de S an Vi ce nte del R aspeig , ba jo la d irecc ió n d e don Ant onio J. B a lles te r Bo nill a. A l órga no, la pro fes ora d oña Ma ría de l C ar me n Seg ura. L a polifoní a del ac to litúrgi co del día 17, a las 20.0 0 horas, en h o me n aje a los Santos Patrono s, se rá interpr e tada po r el «O RF EÓN SO LIDA RID AD» , d e Nove lda, di rig ido po r don Albe r to Alca raz, pa t rocinado por la Caja de Ah orros del M edi ter ráne o. Por l a Co misió n de Fiestas de l Exc mo. Ayu ntam iento, el d ía 7, a las 2 1 .0 0 ho ras, se dispa ra rá un a masc le tá y a la entr ada en el tem pl o a rc ipresta l de las imágenes de J os Santos Patro nos, sendas tra cas de col ores. ---······SE TRASPASA LOCAL INSTALADO PA RA COMERCIO DE CONFECCIÓN . en c /. Menéndez Pe layo, 6 TELÉFONO 538 99 50 (horas de comer cio) 1 669/ ... C .E.E. -SECCIÓN MONTAÑA 11 Trofeo Ciudad de Elda de Escala da Deportiva Dentro de las actividades a ce lebrar con ocasión de las Fiestas Mayores , los próximos días 8 y 9 se celebrarán este 11 Trofeo de Es calada de carácter provincial, que tendrá como Jugar de actividades el paraje de la Foradada, muy pró ximo al Parque de Montaña de Re bosa. TROFEO DE CUMBRES . Se po ne en conoci miento de todos los · p articipante s e n el Trofeo de las 50 Cumbres que la act ividad a r e a lizar el próximo domi ngo, día 3 d e septiembr e, en la sier ra de Po noch, queda aplazada para el do mingo día 17 d el act ual me s. SE VENDE PISO 4. 0 EN PETREL, e/. JUAN MILLA (Junto al nuevo Mercado de Petrel) Teléfono 538 91 84 1682 SE ALQUILA PI SO Para cuatro o cinco perso nas, maestros o enfermeras o personal de temporada. Bien amueblado, con TV en color. TELÉFONOS : 539 1 7 41 -539 14 1 o 1682 ALQUILO PISO A PERSONAL DE TE M PO RADA T e léfo nos: 538 66 76 538 4024 1682 E L C O R S A J ~~ r~~~~~ ei Y no le fal t a un deta lle, ~ C uent a rrevolucio nes, ret rovisores ajustables desd e e l in terior , cris tales tint ados, llant as esp ecia le s y además .. con techo d e lo na practi cable eléctr ic a m ent e. El Corsa Joy te está esperando e n l a Red d e Conce sio n a r ios Oficia les Ope l. P.V P, 1.283 .000 Ptas.* ·Tr: m:-plf’l•·. l ’. (l’r(’n’ n•1’1lllt’lld:1do por,.¡ fahrl✀㨀縀㄀㄀㄀㄀张∀뜀⤀ __ _ __ __ ~ __ ___ _, 1 Te es:I}eramos MOTOR ELDA, S . A . Ctra. Madrid -A lica nte, Km. 377,500 . Tel. 37 43 ll. P E TR EL (Alicante) OPELB Mejo rt•s por expe rienc ia 1 I· COf’iffiEffiORHCIOf’i Ud I U Centenario de l::i Santblnm ’iq::eu de 11’1 Salud, ’).tte ..e oelelm:1 eo la. Villa de..a4i, el dfa 8 de Septiembre lle 190·1. ~....., POESÍAS DE FRANCISCO MOLLÁ CONCTl del f 1 J Cente LUlrio 1kl :-i,111lí.1ti1110 Grk.H1 ~li·I llut.11 ¡;¡tll’’;io ’flll’’’’ 1•t1ff’hr11 · en )ll Villa df’ };fdR rl día 9 de S~ptif- mbre 1fo J HHJ, A la Santísima Virgen de la Salud Al Santísimo Cristo del Buen Suceso Nunca te amé como te amo ahora. El dolor me transporta a una bonanza Interior, inefable; y, la enseñanza De mi madre, con todo ímpetu aflora ... Siempre moraste en mí, dulce Señora: En la dicha, cual luz en lontananza ... Mas, ahora, en plenitud; con la conf ianza De que en mi alma serás eterna Aurora ... Cruel ha sido para mí el Destino: Mas si el dolor a veces, me ahogaba, Sentía en lo inmanente me llegaba. La espera nza hecha amor, de otro camino ... Hoy siento que era Tu querer divino Que por piedad jamás me abandonaba. Ni siquiera soy digno de adorarte. Perdóname , Señor, esta osadía, Pero siento en el pecho una alegría Transpasándome todo parte a parte. Porque dentro de mí todo es amarte. (A veces ya no soy ... Tú, el alma mía Modelas, le das vida y armo nía, Como un barro que en luz quieres llevarte). Perdóname, Señor , este contento. • Esta euforia saliendo incontenida, ¡De no caberme más deslumbramiento! ¡En copa tan pequeña tanta vida! De sentir tanto amor como ya siento ¡Se me torna una estrella cada herida! ILUSTRACIÓN: Estampas emitidas en E/da, en conmemoración del 111 Centenario de la Venida de los Patro nos, celebrada con las fiestas del Centenario de septiembre de 1904, dadas a conocer en la revista « Fies tas Mayores 1985» creemos que por primera vez. expert En todo el mundo, vendemos experiencia. y muy cerca de usted: ¡i j1 1 1 1 11 1 •’ ,, Juan Carlos 1, 16 Gral. Jordana, 2·4 Tel.: 538 33 77 Tel.: 538 29 71 F. Mollá ELDA La Orquesta de Cámara «Ciudad de Elche» • Actuará en Elda el viernes día 15 SU CREACIÓN La necesidad de formar una or questa en Elche es fruto de la con fluencia de varios factores. Por un lado, la satisfactoria evolución del Conservatorio Municipal de dicha ciudad, lo que permite que tanto profesores como alumnos estén al nivel técnico y artístico necesario para formar parte de una orques ta. Por otro lado, el interés desper tado por esta iniciativa en desta cados músicos de la provincia de Alicante, que cuentan ya con só lida experiencia por haber pertene cido a orquestas tales como la Or questa Sinfónica Alcoyana, Or questa de Cámara de San Vicen te, Joven Orquesta Clásica de Ali cante, etc. La orquesta la integran 22 mú sicos, 1 5 de cuerda y 7 de vien to, y la formación ofrece grandes posibilidades, a pesar de ser una orquesta de cámara, pues su re pertorio va desde el Barroco, con obras de Bach, Handel, Vivaldi, etc .; Clasicismo, con Mozart, Haydn, etc., hasta laa música contemporánea. CONCIERTO E.N ELDA ( 15 SEP TIEMBRE 1989) 1. ª Parte: Concierto en re me nor, para oboe y cuerdas, de A. Vivaldi (Allegro moderato. Largo . Allegro. Solista: Francisco Beltra). Concierto grosso, op. 6 n. 0 8 en sol menor « Fatto per la notter di Natale», de A. Corelli (Vivace Grave. Allegro. Adagio -Allegro Adagio. Vivace. Allegro . Largo . Pastorale ad libitum). 2. ª Parte: Obertura de «lfigenia en Aulide», de Ch. W. Gluck. Sin fonía en mi bemol mayor, K.V. 184, de W.A. Mozart (Molto pres to. Andante. Allegro) . Sinfonía n. 0 19, en re mayor, de F.J. Haydn (Allegro molto. Andante. Presto). Director: Alfonso Saura LLacer. SE ALQUILA LOCAL CÉNTRICO Con licen~ia para · CAFETERIA-PUB Teléfono 538 7645 1682 _.OOGO._.,. OOGO._.,. OOGO._.,. Club Petanca Las Trescientas Brillante actuación en el mes de julio Con gran entusiasmo en para lelo con otros clubes de conocido renombre, tales como El Givordín de Francia, El Olivar de Aragón o La Salud de Badalona, el Club Pe tanca Las Trescientas participó efl el torneo internacional que el pa sado mes de julio organizará el de Badalona, C.P. Bufala . Allá llegaron, formando tripletas y comandados por su presidente, José Abellán, Antonio Rumbo, Vi cente Soto, Juan Antonio Lisón, Joaquín Requena, Juan Guardio la y Ricardo Vidal, quienes, tras denodado esfuerzo, se alzaron con el triunfo que hubo de dirimir se con el de no menos categoría y también finalista C.P. La Salud. Tan brillante actuación debió animar a la Federación Alicantina de Petanca, ya que más tarde se supo que dicho órgano cursó ins trucciones a la directiva del de Las Trescientas para que enviase una representación al Torneo Nacional de Selecciones a celebrar en San tander, para cuyo acontecimien to se designaron en ·el equipo se niors a Enrique Deltell, Gregario Alcolea y José Navarro . Ellos al canzaron un lugar muy honroso en la tabla clasificatoria, pero acaba ron exultantes de alegría al com probar que sus compañeras de club, unidas en el evento, como fueron Ascensión Marcos, Encar nación Parra y Carmencita Mar cos, se proclamaban campeonas. Mes fructífero, como puede ver se, para este club, que uno tras otro va hilvanando éxitos, que, además de abarrotar sus vitrinas de trofeos, amalgama amistad en tre personas diferentes . Salvador Lea y propague ••• Valle de Elda 00 00 00 Programación de TV-4 Elda Viernes, 1 de septiembre 21. 00: Carta de Ajuste. 21 . 05: Dibujos animados. 21.30 : Informativo noche. 21. 50: El Deporte. 22.05 : Se sión de Cine: «Ataque al Hos pital», por Carl Weathers, Vic Morrow y Cameron Mitchell, color (95’). Lunes, 4 de septiembre 21.00: Carta de Ajuste. 21.05: Dibujos animados. 21.30: Informativo Noche . 22.00: Estadio-4 (toda la ac tualidad deportiva del fin de se mana). 22.30: Informativo (rep.). Martes, 5 de septiembre 21. 00: Carta de Ajuste. 21.05: Dibujos animados. 21. 30: Informativo Noche. 21. 50: El deporte. 22.05: Nuestras Fiestas. 22.45: Se sión de Cine: cclnstinto Crimi nal» (reposición). Miércoles, 6 de septiembre 21 . 00: Carta de Ajuste. 21.05: Dibujos animados. 21. 30: Informativo noche. 22. 50: El deporte. 22.05: Se sión de Cine: ccSarahn (La apa sionante vida de Sara Bern hardt), por Zoe Caldwell, Do nald Davies y Jean Lecrerc, co lor (90’). 23.35 : Fragmentos de Zarzuelas. 24.00: Conexión con la Iglesia de Santa Ana, para ofrecer LA PALMERA de fuegos artificiales. Jueves, 7 de Septiembre 21.00: Carta de Ajuste. 21.05 : Dibujos animados. 21 . 30 : Informativo noche. 21. 50: El deporte. 22.05: La tertulia. 23.00: Música de ayer y de hoy (Concierto de MOCE DADES). Viernes, 8 de septiembre 21.00: Carta de Ajuste. 21.05 : Dibujos animados. 21.30 : La semana . 21 .50: El deporte (incluye partido «Ciu dad de Elda» entre el C.D. EL DENSE y el PINOSO C.F . ). SE ALQUILA PISO CÉNTRICO Con teléfono, TV, lavadora, etc. A ATS, PROFESORES, etc. Teléfono 5389451 1682 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA FIESTAS MAYORES SEPTIEMBRE 1989 Miércoles, 6 «ALBORADA» · VERBENA POPULAR EN LOS JARDINES DE LA PLAZA CASTELAR, con las ac tuaciones de: COMBO BELGA Y ORQUESTA DELMON’S Jueves, 7 TEATRO CASTELAR, actuación de la COMPAÑÍA LÍRICA ESPAÑOLA con la ZAR ZUELA: LA PARRANDA • • • JARDINES DE LA PLAZA CASTELAR, CONCIERTO a cargo de: ASOCIACIÓN MUSICO CULTURAL ELDENSE «SANTA CECILIA» Viernes, 8 TEATRO CASTELAR, actuación de la COMPAÑÍA LÍRICA ESPAÑOLA con la ZARZUELA: LA CORTE DE FARAÓN • • • JARDINES DE LA PLAZA CASTELAR, actuaciones de: ALBERTO CORTEZ Y GRAN ORQUESTA DE MÚSICA LIGERA DE LINARES •• •• CASA DE LA JUVENTUD, actuaciones de: LOS ENEMIGOS Y LAS RUEDAS Sábado, 9 JARDINES DE LA PLAZA CASTELAR, actuaciones de: ALEX Y CRISTINA Y GRAN ORQUESTA DE MÚSICA LIGERA DE LINARES Domingo, 10 JARDINES DE LA PLAZA CASTELAR, CONCIERTO a cargo de: SOCIEDAD MUSICAL ALZIRA Los días 8, 9 y 1 O en el Jardín de la Música será instalado un PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES RECUERDO Y PRESENCIA __ _ DE JOSÉ ALFONSO EN ___ _ Recuerdo a José Alfonso con su sonrisa ancha, como zumbona; sus ojos con unas chispitas de ma licia, como si por dentro llevara un ch iste a medio contar; su puro en tre los dedos, su conversación fluída , incansable, salpicada de metáforas chocantes que después encontrábamos en sus artículos , hablando de lo suyo, de sus libros - «sabe s, Azorín en su última car ta me dice que Ruiz Castillo me va a publicar «Carot as , gamberros y otras firmas»- de sus artículos, de sus conferencias, de su vida, de esa «vida pintoresca» que re flejó en muchos de sus inimitables art ículos ... En 1960 vino a Elda, a vivir con uno de sus hijos estab lecido aquí. Andábamos un grupo de amigos sacando a trancas y barrancas este sema nario ya cinco años (Y a iguales trancas y barrancas lo se guimos sacando, igual de modes to que entonces, ya va para trein t a y cuatro años , un verdadero fe nómeno de longevidad periodísti ca local). Y Pepe Alfonso tuvo la atención de hacernos llegar uno de sus curiosos artículos, en los que, sobre el tema que fuera , di serta ba con gracia y agudeza, per geñando una pequeña joya litera ria de un estilo muy personal. «Va lle de Elda », publicó en su núme ro 223, de 16 de diciembre de 1960 , el primer artículo de José Alfonso, titulado «Los costosos bebés», al que colocamos una en tradilla de gratitud por la atención, expresando el deseo de que no fuera éste el único que aparecie ra con su firma en el semanario. monomm «VALLE DE ELDA» Para los eldenses, Alfonso no era ni mucho menos un descono cido . Ya habíamos publicado en «Alborada», la revista de fies tas de septiembre en Elda, sus .artícu los «Divagación eldense» en 1959 y «U namuno en Elda» en 1960 . Eran muy leídos también sus artí culos semanales en el periódico deportivo alicantino «Sureste » (o «Marcador »), así como en «ABC», « Las Provincias » de Valenc ia y muchos. otros. Y .este aprecio que se sentía por su labor liter aria era correspdndido largament e por Al fonso, que dejó constancia en mu chos trabajos de lo a gusto que se encontraba en Elda, como en el segundo que se publicó en «Valle de Elda »: «Aq uí estoy , encantado de la vida , en E/da, un pueblo que ri ma estupendamente con mi idiosincrasia. Y al que por amarlo y admirarlo mucho he elogiado como se merece en charlas liter arias y en artículos de Prensa . Este maravilloso pueblo ha tenido y tiene con migo inolvidables atenciones. Todos los años me honra pi diéndome un trabajo para «Al borada» , la magnífica revista de fiestas. He pronunciado charlas en el Casino, en el Ci ne Club y en el Aula de Cultu ra de la Caja de Ahorros del Su reste de España . Aquí cuento con numerosos y excelentes amigos. Me place vivir en es te ambiente sumamente cor dial . Mi vida, tan pintoresca y ajetreada, ha encontrado aho ra en E/da la horma de su za- Por ALBERTO NAVARRO PASTOR pato , una imagen que casa bien aquí , la tierra suprema del calzado ... » («Carta a Alberto Navarro». Valle de E/da, n. º 224, 1 O diciembre 1960) . Con aquel jugoso artículo «Los costosos bebés» se inició una di latada colaboración de José Alfon so en este semanario eldense que, con mayor o menor intensidad, duró unos once años, insertá.ndo se un elevado número de artícu los, cuya cantidad no puedo ase gurar, calc ulando que ascenderán a más de trescie ntos -espero te ner tiempo alguna vez para hacer un índice de los mismos -. Pero si de la cantidad no estoy seg uro sí que lo estoy de la calidad, pues todos ellos corresponden a una época brillante de José Alfonso, en la que, además de. colaborar asiduamente en muchos periódi cos y revistas, era requerido cons tantemente para charlas, colabo raciones, entrevistas, programas radiofónicos e incluso televisivos. En las jugosa s cartas con que acompañaba sus artículos -y que conservo en su mayor parte- ha cía frecuentes alusiones a estas solicitaciones que se le hacían: «El hermano de Camilo José Cela, Jorge, ha fundado en Madrid una editorial Ediciones Alfaguara- y halan zado, aparte, «La Novela Po pular , publicación quincenal. Me pidió que le mandara algo i:¡ue tuviera terminado ... » (3-4-65) . «Me hallo en plena efervescen cia literaria -activando cola boraciones de prensa y radio - VENTA Y SERVICIO TÉCNICO MAQUINAS DE ESCRIBIR CALCULADORAS CAJAS REGISTRADORAS BALANZAS ELECTRÓNICAS SERVICIO OFICIAL· TEXAS INSTRUMENIB SJVÑO REGISTRADORAS CALCULADORAS C/. PABLO IGLESIAS, 170 TELÉFONO 539 34 46 EL DA y preparando un libro que quie ro acabar por todo este mes ace rca de mis peripecias durante Ja guerra pasada -co mo jefe de servicios del Cam po de Trabajo de Albatera y del Penal de Chinchilla. Me ha pe dido que escriba el libro el se ñor Benítez Lumbreras, Subdi rector General de Difusión !Mi nisterio de Información y Turis mo ... » (2-8-65). «Don Antonio Ramos (Carrata lá) quiere que pronuncie dos cha rlas en las sucursales de Ja Caja, en E/da y Vi/lena . El te ma será «De Antonio Fuentes a l Cordobés ... » (2-2-65). «Recibí el sábado un telegrama del subdirector de «Arr iba », Enrique de Aguinaga , para que le mandase con urgencia un artículo sobre Azorín , pues en el número próximo Je van a dedi car las páginas literarias al maestro ... . También he perci bido carta de don Federico Muelas -director general de Información- para concretar el ciclo de charlas mías litera rias por Alicante y provincia , patrocinadas, como te dije , por el Ministerio de Información y Turismo» (27-1-65). Estos ejemplos se podrían mul tiplic ar, pues el amigo Alfonso era tan expresivo y comunicativo en sus cartas como en sus artículos, y gustaba de participar a sus ami gos no sólo su ajetreada vida de escritor sino sus propósitos litera rios, los nuevos libros que tenía en proyecto e incluso sus aconteci mientos familiares y personales. El nacimiento de uno de sus nietos fue mot ivo para otro divertido ar tículo en «Valle de Elda » que titu ló: « Otro nietecito en la arena» (8-2-64). En una de las mejores emntre vistas que se le hicieron a José Al fonso , original del también popu lar monovero Isidro Vidal Martí nez, y publicada en «Informa ción», de Alicante, el 31 de di cie mbre de 1972 , se calculaba que el número de artículos publi cados por José Alfonso era de do ce mil. El mismo Alfonso decía que salía a uno por día . Entre es te mar de letras y palabras, estoy seguro que sus artículos en «Va lle de Elda» tienen un lugar muy honroso, tanto por la variedad de sus temas como por la profundi dad y seriedad que imprimió a mu chos de ellos, o por la gracia es pontánea de otros y la ternura in timista, rebozada en sus chocan tes dichos y expresiones, con que abordó otros aspectos de su peri pecia personal o familiar. Aunque estoy seguro de que en la mayoría de sus colaboraciones en la prensa nacional el escritor siempre era el mismo, con su es tilo suelto y desenfadado, los ar tículos en «Valle de Elda» creo los escribía con mayor dosis de tran quilidad , facilidad y llaneza. En el ambiente existente en la redac ción del semanario, ajena a cual quier engolamiento pretencioso y a criterios rigurosamente selecti vos, henchido de camaradeía y cordialidad, Alfonso se encontra ba a gusto y cuando escribía de cualquier tema lo hacía dirigiéndo se a amigos, entre los que incluía a los lectores del periódico, como si fuera una charla amistosa en la tertulia de un café . Así, en las pá ginas de «Valle de Elda» han que dado artículos de altura literaria como «Mi homenaje a Azorín» (A los 90 años de su nacimiento) («Valle» 354, 8-6 -63); «El poeta alcalde de Zafra réplica a Campoa mor» (V . de E. 388, 1-2-64); «Ga briel Miró» (En el XXIII aniversa rio de su muerte) (V. de E. 352, 25-5-63); «Camilo José Cela» (V. de E. 320, 12-10-62); «Azorín y Vicente Ramos» (V. de E. 735, 26-9-70); «Unamuno» (V . de E. 777, 1)-7-71), y otros muchos. Pero los más son los que revelan la faceta diaria del escritor, los que abordan los temas pintorescos de su ajetreada vida, que está pidien do a voces un curioso averiguador que la plasme en una biografía co mo el desaparecido escritor mere ce. Así, sus artículos en «Valle» parecían formar capítulos de un li bro que le rondaba en el magín sin concretarse. De ahí los subtítulos comunes para muchos de ellos: «De la vida pintoresca» ; «Fruta del tiempo»; «Recuerdos melillen ses», «Las cosas raras», «Divaga ciones literarias», «Por los campos de la anécdota», etc . Con algunos de ellos me cons ta que llegó a formar libro, que creo no ha llegado a editarse, pues en una carta fechada en 3 de abril 1965 me decía que había envia do a la Editorial Alfaguara una no vel ita en 62 folios titulada «En el campo de trabajo de Albatera» y dos originales, de 21 5 folios ca da uno, con los curiosos títulos de «Peripecias de un viajante de cal zado» y «Hacia la guerra de Meli lla con un gitano» . En los anaque les de la Editorial Alfaguara deben estar todavía, esperando el gran día de su aparición, desde hace ya un cuarto de siglo. De José Alfonso -y de su vin culación y trabajos en el semina rio de Elda - se podría escribir mu cho más. Pero ello queda para plu mas mejor cortadas y para quie nes ahora están interesados en reavivar la figura literaria del es critor monovero , como nos dice Emilio Chipont en «La Verdad» del interés de un editor por la reedi ción de la obra de José Alfonso. Lo que se haga por mantener vi va la literatura de Alfonso será un esfuerzo valioso, recompensado por la puesta a disposición de los muchos lectores que no le cono cen, el caudal de gracejo popular, festivo vocabulario y divertidas ocurrencias que Alfonso derrocha ba en unos artículos y la acertada crítica o comentario que hacía de figuras literarias a las que en su etapa madrileña tuvo ocasión de conocer personalmente -Unamu no, Valle lnclán, Baroja, y natural mente Azorín entre otros -. La mayor parte de estos doce mil ar tículos aún pueden ser recupera dos para su conservación en el centro cultural monovero que es la «Casa Museo Azorín», esplén dida realización que ha consegui do salvar el fecundo legado azori niano . ,. LIBRERIA , Es oportuno incluir aquí una ac ción de José Alfonso de la cual se ha beneficiado notablemente tan to el pueblo de Monóvar como el propio legado literario del maestro Azorín conservado en el Museo. Se trata de que durante la guerra, Alfonso se enteró de que la biblio teca de Azorín había sido requisa da y llevada al local de Izquierda Republicana, encontrándose muy mal instalada y desapareciendo volúmenes . Alfonso se lo comen tó a José Renau, el famoso carte lista valenciano (después director MARTIN FIERRO VENTA DE LIBROS DE TEXTO Institutos AZORÍN y MONASTIL DICCIONARIOS • LIBROS RECOMENDADOS MATERIAL ESCOLAR el. ANTONIO VERA, 25 TELÉFONO 539 45 00 • EL DA de Bellas Artes) quien se lo tras ladó a Jesús Hernández , ministro comunista de Instrucción Pública, y éste dio orden expresa de que la biblioteca de Azorín fuese res tituida al sitio de donde se había tomado, esto es, a la casa de Azo rín. Así lo contó Alfonso a Isidro Vidal en 1972 y figura en la entre vista anteriormente citada. • • • Dedicado a la labor de preparar sus libros, consciente de lo efíme ro del artículo y de la permanen cia del libro publicado, Alfonso fue espaciando sus colaboraciones li terarias, reservándolas para las publicaciones de mayor prestigio, como «ABC», «La Vanguardia», «Las Provincias», «Idealidad» y al gunas otras, entre las cuales se cuenta la revista de fiestas de El da «Alborada», en la que colabo ró hasta septiembre de 1975, un año antes de su muerte. Aunque muy distanciadas sus colaboraciones, Alfonso conservó la relación de amistad que le unió con quienes hacemos «Valle de El da» y este semanario recogió con sentimiento, en su número 1 .060, del 25 de diciembre de 1976, la noticia de su fallecimiento, repro- . duciendo uno de los más sentidos artículos de elogio a Elda escritos por José Alfonso, «Elda en el re cuerdo», con el cual termina la di latada presencia de la firma del prolíf,ico e inolvidable escritor mo novero en las páginas de «Valle de Elda», presencia valiosa y vincu lación amistosa cuya exaltación en el recuerdo ha sido el motivo exclusivo del presente trabajo . . ’ j. . Facha’da del Teatro Castelar en los años . anteriores a 1936 , con la verja que rodeaba · el fre!’lte d’!I edificio . E Ida no nació- ayer. El que esto escribe - como el resto de los el denses de cierta edad-ha cono cido varias Eldas , que, con el co rrer del tiempo, se han ido super poniendo las unas a las otras. Han sido distintas en cada momento, aún siendo siempre la misma ciu dad. De todas ellas guardamos re cuerdos, pequeños detalles y re tazos de la vida cotidiana, que per filan su identidad de cada etapa y nos hacen revivir un pasado que amamos, por nuestro y por elden se. En la Elda de antes de nuestra guerra civil solamente había tres cines: el Teatro Castelar, el Coli seo España y el Cinema Cervan tes. Luego se mult iplicaron, para volver después a «dividirse» ... El Castelar, el Teatro Castelar, ARTÍCULOS DE REGALO LISTAS DE BODA VENTA Y MANTENIMIENTO FILTROS SINAI C/. General Jordana, 70 Teléfono 538 27 82 Padre Manjón, 15 -Tel. 539O1 59 ELDA, PRETÉRITO PERFECTO LOS TRES CINES DE ELDA (1) era y es el local de espectáculos más antiguo de la ciudad . Fue ini cialmente concebido como teatro y, solamente cuando el cine impu so su ley , alternó las dos dedica ciones . La fachada actual del Cas telar es el resultado de un proyec to de remodelación que parece que se quedó a medio camino. Pa ra nuestro gusto, mejor hubiera si do dejarla como estaba. Tampo co el aspecto interior, el del patio de butacas, mejoró demasiado con otra reforma posterior . El Tea tro Castelar de antes era todo un señor teatro, con palcos y plateas. en los costados del patio de buta cas, que le conferían un aire regio y lujoso. Aún recordamos los ba jo relieves de las plateas y el ter ciopelo rojo de sus cortinas ... Cla ro, que también recordamos las in cómodas butacas de madera «in tegral», verdaderos potros de tor tura en cuanto la función se pro longaba más de la cuenta . Como por entonces la propie dad del Castelar estaba repartida ELDA LES DESEA en acciones, con entrada libre pa ra los accionistas , nosotros -toda la chiquillería de la familia- tenía mos mártir al local. Como un cla vo, estábamos allí todos los pri mos, los domingos y fiestas de guardar. Pero como las entradas estaban numeradas, nuestras se siones cinematográficas eran de lo más movidas, ya que nos veíamos obligados · a pasar de unos asien tos a otros, a medida que iban lle gando a ocuparlos sus legítimos propietarios de una tarde. Al final, casi siempre terminábamos en las llamadas «butacas de orquesta», que eran cuatro cortas filas, dos a cada lado, que se hallaban en el foso destinado a la orquesta (de ahí su nombre), pegadas a la pan talla y perpendiculares a la misma. Excuso decir que desde allí se te nía una visión muy particular de la película, con las figuras deforma das y las voces atronadoras, pe ro se alcanzaban la seguridad de poder estar tranquilos, ya que aquellas butacas nunca se ven dían. Luego venía la lucha entre nosotros por ocupar los sitios más alejados de la pantallas, desde los que todavía se podía ver algo ... La fachada del teatro quedaba por entonces con más espacio por delante . Lo ocupaba un ensanche o explanada, que cerraba una pe queña tapia de obra, rematada por una verja metálica, y que era fre cuente lugar de juegos infantiles. Luego, la entrada al teatro era bas tante pintoresca, ya que hacía a través de una caseta o construc ción de madera, adosada a la fa chada del edificio. Por aquí se te nía acceso al patio de butacas y también -por otro lado -al espa cio de general, popularmente lla mado «gallinero». Por el Teatro Castelar pasaba de todo ; lo mismo venían grandes ar tistas como se aplaudían proyec ciones cinematográf icas . Recor damos, de muy niños, las actua ciones del ventrílocuo Sanz , que eran esperadas con impaciencia por la tropa infantil, y la presen cia en el escenario de famosos co- FELICES FIESTAS ELDA (Alicante) pirata negro». Todo pura delici a. algo que no ha sido mejorado en demasiadas ocasiones desde en· tonces. mo Raquel Meller, Miguel de Ma lina o Marcos Redondo (al que oimos cantar una «Marina » inolvi dable) . Pero lo verdaderamente pintoresco era lo que se hacía a veces con el cine. Cuando la es cena o la canción de una película gustaba al respe table , éste pro rrumpía en grandes aplausos, que obligaban a interrumpir la proyec ció n. El público quería que aque llo se repitiera y el operador, en la cabina, daba «mar cha atrás» a la película y al momento se podía ver otra vez la escena o volver a es cuchar la canción que tanto ha bían gustado. Como si tuera ayer , recordamos haber presenciado es to mismo cuando se proyectó «Lu ces de la ciudad», película del can tante argentino Carlos Gardel, en tonces tan de moda . Cuando Gar del terminó de cantar el tango «Tomo y obligo», el teatro se ve nía abajo, los aplausos llevaban camino de no terminar nunca . De acuerdo con la costumbre, se en cendieron las luces y se volvió a repetir la escena de la canción. Só lo que el público no se conformó con una sola vez, y el tango tuvo que ser repetido tres o cuatro ve ces. Algo difícil de imaginar en nuestro días. Pero la entrada al Castel ar tení a un sabroso prólogo para nosotro s: la casi obligada parada que hací a mos ante los puestos de fruto s se· cos, golosinas y baratijas que plantaban sus reales cada domin go delante del teatro, en los co· mienzos de la calle Cervantes. Allí había de todo como en botica: ca cahuetes y «tramusos», «torraos» y avellanas, habas (hervidas , se cas y tostadas con sal) y chufa s (secas o en remojo), barritas de re galiz, trozos de coco, baratijas, re lojes de pulsera, pequeños cuen tos de Calleja ... y hasta esas «pi · pas» de girasol que luego han he cho furor y que por aquel enton ces la verdad es que no gozaban de nuestras preferencias. Vario s vendedeores hacían su agosto con nosotros, que nos dejábamos allí las monedas que nos daban en ca sa. Entre ellos, recuerdo especial mente al popular tío Isidro , viejo de carácter un tanto adusto, pero cuyas mercancías buscábamos todos, en especial sus manzanas en dulce, pequeñas manzanas a las que se les había dado un baño de caramelo encarnado y que se presentaban pinchadas en un pa lillo . El Teatro Castelar hoy (Foto ERNESJ . Entonces, hechas ya nuestras compras (por una «perra gorda» te daban un gran cartucho de caca huetes y «tramusos », suficiente como para estar «rosigando» to da la película), era la hora de me terse en el cine, a gozar y a sufrir con Buck ~ones, con Tom Tyler o con «Rin-Tin-Tín », un perro lobo inteligente y valeroso, como no ha sido capaz de inventar otro la in dustria del cine. El grito de ánimo de «Rin-Tin-Tín », Rin-T in-Tín », « Rin-Tin-Tín », coreado por doce nas de gargantas infantiles, acom pañó muchas tardes gloriosas en el Castelar los peligros y aventu ras del popular héroe canino . A.R.G . En el Castelar vimos , antes de todo esto, mucho cine mudo, el ci ne de Buster Keaton, Charlot, Ben Turpin y La Pand illa, que hacía las delicias de los niños de entonces . Nos horrorizamos también con el primer «Nosferatus» (que nos si gue pareciendo una obra maestra) y seguimos las incansables galo padas de Tom Mix y su caballo «Malacara », o las trepidantes ha zañas del gran Douglas Fairbanks e n «Los tres mosqueteros » o «El Papelería Librería Sala de Arte n Avda . Reina Victoria , 2 ·Tel. (96) 539 69 03 Apartado 148 03600 E L O A LEO e!. La Reina . 12 ! Frent e Kurhapiesl Tells. 5385317 y 5374513 1623 2_7 DESEA A SUS CLIENTES V AMIGOS SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJE DE MUEBLES. · C/ . Gral . Dávila, n. 0 2, 1. 0 E ELDA • Teléfono 5391203 !5?4 ! ... ~ FELICES FIESTAS MAYORES ARTICULOS DE REGALO Y COLEGIAL • BOLSOS• MALETAS PEDRITO RICO, 32 - TEL. 5393628-5394045 Les desea FELICES FIESTAS MAYORES Y LES INVITA A VER SUS NOVEDADES DE OTOÑO - INVIERNO CITA CON LA ALBORADA La soledad del silencio toma el valle como almohada, mientras septiembre sus sueños teje en las torres hermanas . Sé que vienes y te espero - bandera deshabitada - dando prisa a las estrellas que anuncian ya la mañana. Mañana traerá otra noche , traerá esa noche del alma que duerme ya en el regazo , junto a la abuela Santa Ana. 11 A las doce de la noche, con un pie en la madrugada, los cielos fueron pequeños para acoger mi ALBORADA . Dejó los zapatos Elda la noche transfigurada y fabricó mil estrellas con la luz que le sobraba. Oue estabas allí sentía, en el ritual de la plaz a, cuando la torre en vigilia desmelenó sus campanas. 111 Imaginaron palmeras los fuegos de mi esperanza, y la ciudad quedó muda , en su luz maravillada’. Para mi pueblo esta noche nació má& temprano el alba, con fiesta en los corazones que asomaba en las miradas. Pero en medio del bullicio, bajo la luz derramada, cuando empezaba a dudarlo acerté a encontrar tu cara ... R.A.G ., ILUSTRACIÓN : Original del artista e/dense Joaquín Laguna apa recida en la revista «Alborada» de 1978. BOLSOS ANDREU ARTÍCULOS DE REGALO .. EN PIEL JUEGOS DE MALETA MATERIAL ESCOLAR NOVEDADES EN BOLSOS PARA OTOÑO E INVIERNO CI ~ PEDRITO RICO, 43 • ELDA TELÉFONO 5380900 CONTINUAMOS A SU SERVICIO EN C/. Olimpíadas, 9, y C/. Cervantes, 50 ELDA • AIRE ACONDICIONADO • CALEFACCIÓN • VENTILACIÓN • CONSERVACIÓN DE INSTALACIONES tecli111als.L. 0 ’ Instalador frigorista autorizado n. 0 A-60 Instalador calefactor autorizado n. 0 A-37 Desea a sus numerosos clientes y amigos unas felices fiestas mayores el. Jaime Balmes, 1 7 Teléfono 538 17 67 DIWAN DECORACIÓN, REGALOS Y •• ANTIGUEDADES LISTAS DE BODAS ELDA Padre Manjón, 25 • ELDA TELÉFONO, 538 53 72 - «YOLA», ¿QUE TAL? (De ayer a hoy, TODOS nuestros bailes) Escribe: José GARCÍA ABAD En est e nuestro especie! y cari ñoso desfile-homenaje a Salones de Baile eldenses que hoy VALLE DE ELDA les ofrece, pudiera ha llarse la omisión de excepción, pe ro muy leve, suponemos . Consta temos sin titubeo lo de «Sí son to dos los que están ... ». Este amigo Realizador, les saluda. • SALA DE FIESTAS uYOLA» Aún, a mediados de los 50, la más veterana de cuantas Salas de Fiestas lo han sido en Elda, que cumplía cerca de 2 decenios, aún entonces, decimos, abrianse las puertas de YOLA ocasionalmente. Celebrábanse allí los últimos Car navales fastuosos, «a lo grande», que acá se recuerdan. Bueno ... , pues eran sus adioses musicales, alternados con algún que otro cduch» de bodas ... Antes, Elda go zóse de poseer un gran salón de baile que, con el aludido nombre que titula este articulo, iniciaba prácticamente esa extensa suce sión de similares que habrían de hacer nuestras delicias, a través del tiempo inexorable y ritmos nuevos añadidos. Desde nuestros respetables mayores, a nosotros. «YOLA», si, era el nombre de este primer y magnífico salón, que estuvo ubicado en lo que hoy es el Cine LIS, el Barrio de La Pros peridad, y conoció en sus tiempos de esplendor -según referencia de quienes lci gozaron plenamen te-la presencia personal de gran des artistas de la época, que allí vocalizaron sus canciones. Un jo vencito MACHÍN, o un LORENZO GONZÁLEZ, o JORGE SEPÚLVE DA harían sin duda los cadentes vaivenes del sinuoso bolero; bai- le éste que, seguramente, poseía más singulares ventajas «aproxi mativas» que los hoy -higiénicos éso si- distanciados cuerpos, «abracadabrantes» en frenética, divorciada «metal ritmología» ... En fin. Quien recuerda a la Sala de Fiestas «YOLA», no olvida re galarnos la coletilla esa de: «Pues si, ya ve usted: ¡Eso sí que era un señor baile ... ». Bien por el «YOLA», claro es, que, como decimos, abrió brecha a una sucesión de otros locales de baile eldenses, que seguirían la pauta iniciada años adelante. • SALA DE FIESTAS uLAS PALMERAS» Muy popular en su época , entre principios y fin de la década de los 50, esta Sala de Fiestas, que re gentaba en propiedad nuestro po lifacético paisano y gran artista PAOUITO ORTEGA tenia, según cuentan quienes eran frecuenta dores de la misma, . un cierto «chic» especial, un toque tipo «Se ducción» a lo largo de monumen tos hechos carne de supervedet, y etc., etc ... Aquel recinto vera niego, vallado de acero bajo la consulta del conocido Odontólo go llamado don Emilio, en calle General Mola, hoy Ortega y Gas set, se remitió . acoger, decimos , superpimpantes vedettes o «voca listas» -como más conocidamen te se denominaban - que, ade más, miren, hasta -dicen -Can taban bien . Porque parece que a Paquito no le convencían «Si no eran artistas completas, redon das» .. . Allí privaba la música tropical: mucho mambo rumbero y simila - res. Y, ¿por qué no?, algún que otro «enrollado» y sensual fox bolero al uso. Cuentan que sus bailes alcanza ban la madrugada de las cálidas noche eldenses. Oue llenaba a to pe. Y que allí iba «la gente bien», especialmente. Parece, pues, que «LAS PAL MERAS» tuvo una existencia muy álgida, y que el bonito baile-jardín era sostenido por grandes orques- · tas. Llegó a cerrar sus puertas un buen - o mal - día, inopinada mente, aun a pesar de que, según cuentan, aquello se llenaba a revantar. • BAILES-VERBENA DE LAS PISCINAS DEL uLIDO» El que constituyó primer «acua rium»-piscina de Elda, suponemos J. GONZALEZ MODA HOMBRE, MUJER Les desea fe líces Fiestas Avda. Reina Victoria, 22 Teléfono 538 37 87 • E L D A contribuyó no poco a la felicidad de muchos eldenses, que aún íba mos en pantalón «bombacho», y hacíamos nuestros «pinitos» fili graneros con los pies, y no sólo nadando. Eran los principios de años 60, y sus fines de semana, entre bocadillo, baile y chapuzón que te das, contaba esia instala ción con nutrida asistencia del mundo juvenil a sus verbenas. Una orquestilla sobre estrado de madera, y todo un incipiente mun do de sueños iniciándose al socai re del achuchoncete, impúber ca si, más tímido quizá que el uso de hoy. El «LIDO», sí, tuvo su lugarcito. • JARDÍN uLA PLAYA», Y EN SALA CUBIERTA Aquí tenemos el binomio de, pri mero, el coqueto jardín arbolado, que vendría a engarzar la continui dad de jardines bailantes, coinci diendo con la despedida del jcrdin que antes reseñamos en esta re copilación evocadora. Y, seguida mente, más adelante, de un mag nifico salón cubierto. Ciñéndonos primeramente al Jardín «LA PLAYA», que debió ·inaugurarse comenzando .años 50, a delantemos que quizá fue el más estable en duración, dando solaz a las noches de verano, Siempre, y ’sólo éomo excepción sus 5 ó 6 últimos años . Este local era jardín descubierto totalmente, sin te chumbre. Fragante lugar musical, con una gran pista central, rodea da de arboleda, con mesillas al pie de ésta. Nuestros años mocitos, un po co imberbes aún, retienen enton ces la programación que era habi tual anzuelo de este local, y que hoy les referimos. Parece que pri vaba entonces como requerimien to esencial contratar fenomenales supervedettes, o «vocalistas» (no me pregunten si éstas eran inteli gentes, o no). Ese detalle anató mico seria habitual hasta pasados los años 60, donde la proliferación rápida de grupos o conjuntos mu sicales, barrieron las clásicas or questas un tanto, y con ellas a las «monumentales», dando progresi vamente cabida a una música acorde a los nuevos tiempos que iban «modernizándose» ... Allí, estuvieron a menudo con aureola exitosa, los locales Con juntos «LOS SONÁMBULOS» - de enorme aceptación -, y «LOS BICHOS», por ejemplo; conjunto éste último que pretendía en par te «rivalizar» con el anterior, pero que, en suma, de diferente factu ra, ambos sin duda gozaron del fa vor del público joven que les se guíamos indefectiblemente, bai lando electrizados al son de sus refulgantes y agitadas guitarras. Michel Pero esta fase «ye-yé» -expre sión de voga entonces -, sería precedida por la propia empresa ’LA PLAYA» de una etapa intere sante, que consistió en la apertu ra de otro local con el mismo nom bre, de invierno, y de enormes di mensiones de aforo: todo lo que fuera la Agrupación de Fabrican tes que ostentaba el nombre de uElda Exportadora», y lo que fue el Cine Gloria (el local hasta hace poco vigente), ocupó en doble án gulo lo que constituyó, como de cimos, el mayor local destinado a baile que Elda recuerde haya teni do nunca. Como quiera que su estructura esquina la requiriera, definimos que su curioso escenario era dú cuple, doble, pues daba a dos sa lon es unidos. Por esta caracterís tica, los artistas viéranse «obliga dos» a actuar tanto de espaldas como de frente a los espectado res, variando continuamente de posición ... En «LA PLAYA», salón invierno, desfilaron magníficas orquestas, al igual que el mismo tipo pirami dal de «vedet» que su otra homó nima de verano . Se «temblaba», por ejemplo, con ANGELITA COR BÍ («La Bomba») -de apabullan tes curvas -, o tal vez también con la no menos explosiva FINITA RUFETTE ... Aunque «LA PLAYA» invernal tuvo un ciclo más corto de cabal gadura que su filial jardín estival, puede decirse que tuvo un dece nio de esplendor, pues sus llenos -nada de extrañar en aquellos momentos de «furor» por la danza -eran impresionantes. En sus últimos años, recordamos fue ron también contratados algunos artistas del mundo de la canción con cierto nombre. Tal era el ca so de ELDER BARBER, que ven dría un poco a cerrar con broche de oro la presencia activa de esta sala en Elda, que tuvo un gran tirón. Dra. M. 1 DOLORES GONZÁLVEZ CERDÁ M~DICO ESTOMATÓLOGO SE COMPLACE EN COMUNICARLES LA APERTURA DE SU CONSULTA DE 1874/ ... ORTODONCIA C/. MARIA GUERRERO. 7 - 1. 0 A TELÉFONO 538 22 38 EL DA E Pero el Jardín LA PLAY A siguió adelante «viento en popa» , con di versas transformaciones, que lle garían a convertirlo en Discoteca finalmente. Antes, y entrelazán dose con los electrónicos y exito sos «conjuntos» en boga, una lar ga serie de artistas famosos de la canción, pasaron por el multicolor abombillado escenario del local: una chispeante GELU; un rotundo PATXI ANDION -contratado va rias veces -que arrasaba, ponien do el cartel de «LLENO», y que si gue siendo primerísima figura hoy mismo; un PEDRITO RICO en la cumbre de su éxito, al que tam bién vimos más de una vez por ellí, sin duda por la también excelen te respuesta de público; una KA RINA juvenil, llenándose el «Baúl de recuerdos», de los buenos que debió tener de Elda, que también la recibió bien, obsequiada «A rit mo de marcha» de sus ingenuas canciones que apenas insinuaban picardías, pese las estimulantes minifaldas ... Y todos allí, entre aromas de sus vetustos «paraísos», enraiza dos mucho antes de inaugurarse el lugar como baile -jardín; y los no menos fragantes jazmines, que aparecían por doquier, pues ... ¡imaginen qué idílico estaba aque llol, surcado por zigzagueantes y prestos camareros con los refres cos de turno ... Qué duda cabe, 1 P~U~LTRA COMPAÑiA ANÓNIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS que habría de ser éste uno de los bailes, en que los papás de hoy ini ciarían sus primeros escarceos amorosos ... , habida cuenta la lon gevidad de que gozó a través del tiempo, que finiquitaría al arribar orillas de los 80, tras haber sido cubierto el primígeno jardín (pri mero parcialmente, luego del to do), por el techo que, como diji mos antes, convirtiólo en discote ca «de todo tiempo». Después de inolvidables años a la luz de la lu na. Así siguió algún tiempo más en activo. Así, entre haces de lasser y re frigeración, nos dijo adiós el que quizá haya sido en Elda uno de los lugares-baile más populares a ni vel general, de grato recuerdo a todos. • TERRAZA-BAILE DEL CINE CERVANTES Anexa a esta sala cinematográ fica, unas cuartas temporadas, que lindaban los años 70, esta te rraza, destinada en principio a Ci ne de Verano, alternó unas veces con este, y, al final, únicamente en Fiestas de Moros o Mayores, ofreciéndonos grandes verbenas baile, donde al tiempo de incluir en cada ocasión una magnífica or questa al menos, nos brindaba destacadas actuaciones de can tantes del momento . Sus media nas dimensiones de aforo, recor damos obligaba a veces a dejar parte del público sin poder entrar dentro; cosa nada extraña habida cuenta que generalmente la pro gramación musical-que acudía a la misma era sencillamente excelen te. Del ramillete de artistas que allí desfilaron, acuden a mi caletre las HERMANAS BENÍTEZ, con sus Pepitos y Corazones de sandía tan populares, que derrocharon tone ladas de simpatía a ritmo sabro són. Allí estuvo también ese im presionante JOSÉ GUARDIOLA, que lo era en voz exquisita y sen tido rítmico, y que por ende, arran có en las al menos tres veces que allí fue contratado, los aplausos más sonoros que uno recuerde en cantante de canción melóidica ligera. También gozamos de la ex traordinaria Orquesta SERENADE, con Bernardino, que acompañara a veces las magníficas actuacio - GRUPO BANCO BILBAO-VIZCAYA Agente: JOSÉ MAESTRE BERNABÉ Avda. Chapí, 26. Entlo. TELÉFONO 539.46.60 APARTADO 545 EL DA DESEA A SUS NUMEROSOS CLIENTES UNAS FELICES FIESTAS nes de un par de arti stas alicanti nos, muy populares en su mom en to: ALBERTINA CORTÉS (bellí si ma -ver foto -), quien era una especie de ade l antada PALOMA SA N BA SILIO en su est ilo tan per so nalís imo, el egantes movimien tos y espec ia l voz; e l o tro a lican tin o era JOS É ÁNG EL GUIRAO , voz timbrada, gusto exq uis ito en la interpretación. Hemos perdido un poco la pista de ALBERTINA actua lmente; de JOSÉ ÁNGEL sa bemos que los negocios y las H o gue ras alica ntina s (entusiasta pro motor en la Com i sión), le tienen li teralmente absorbido. Ambo s y s i ustedes los recuerdan lo sabe n - , eran rea lm ente unos em bajadores alicantinos de excep ció n en el mundillo de la canción. Por la TERRAZA CERVAN TE S, desfi laron aplausos en ristre. Y otros muchos más, q ue pusieron voz famosa a nue stros pies dan zantes. Aunque este local de verano, fue eventua l, de temporada, en su cometido de baile (no así como ci nematógrafo estival, que perma neció bastantes años), cump lió, si n emba rgo, muy honestamente y en altura con su peric lo musical. • SALA DE FIESTAS uLAS VEGAS» Abrazando los años 60, y du r ante un decenio aprox imadamen te, contamos e n Elda, junto al que fue Cin e IDEAL , con el salón de bai le de que aho ra 11os ocupamos, d enomin ado «LA S VEGAS». Am pu l oso nombre que, sin embargo, no llegó a desme recer lo, dado lo positivo de su andadura. Este local de baile, en principio digamos que «poseía pretensio nes» : tení amos una decoración que iba al son de los tiempos, con sus semi -lu ces amb ientales, que ,ponían la nota innovadora, intimi s ta. En fin, que si te desp istabas, a lo mejor no se sab ía de donde procedía el «ac huche » .. . P ero lo decimos edificantemente: aque llo estaba montado con gusto en los detalles. S i añadimos que «LAS VEGAS» hizo desfilar muy destacados ar tistas de variada gama musical u otros (cancioneros, cantantes, ilu sionistas, superv ede ttes , «str ip teass istas », etc.), y que su progra mac ión fue cont inu ada, semana a se mana, pues ... , no queda alter nativa sino ofrecer l e desde aquí nuestro pequ eño ap la u so: no nos dio opción para el abu rrimiento, y s u personal en serv ic io era suma mente cord ial. Allí también actuó PEDRITO RICO, al menos un par de veces, con éxito, como siem pre cada vez que se presentaba en cua lesqu ier loca l. Y una ROSA MORENA cascabeleante, con sexy de «¡aq uí te espero!» y. gra cejo a raudales , que hasta bajó a bailar con el público. También, BRUNO LOMAS , dejando «fu lmi nadas» con su r ock a las n iñ as de «pro» de la c iud ad. Unos «PEKE NIKES » para caerse de espal das, tamb ién. Y, en fin: maravillosa s «Sirenas» de la costa valenciana, cuales eran MARI CR U Z y ONDI NA , por ejemp lo . ¡Ah !: no olvide mos al «PU MA », que fue toda una conmoción exito sa. Llegó «LAS VEGAS» igualmen te a habilitar una Terraza de Ve rano anexa al local habitual , don de se altern aban las sesiones. Así pues, creo que también de jó en nosotros este local de baile, un buen sabor de boca . (Por cier to, que los batido s -sa ngría del bar e ran sabrosos, sucule ntos ... ). Es ta sa l a, alternaba en activo con las dos anter iormente reseñadas. • uPues era UN BAILE-TABLAO FLAMENCO ... » Una curiosa experienc ia «ade l antada», un poco cotejando el ambiente tipo costero, con lazo hacia e l turista , fue ensayada du rante acaso un par de años en El da, r euniendo esa dob le caracte rística enunciada: el bai le normal (conjuntos modernos, pues no en vano ya nos hallábamos cerca de los 70), y el repiqueteo de tacón, con falda de lunares ¡y o lé!. En las inmediaciones de la Ga sol inera !DELL A, enfrente de l co- RAPHAEL nocido Colegio y donde exi ste ac tua lmente un loca l de artículos automovilísticos , funcionó un sa lón de baile que fue bastante en tonces, pese a su breve existen cia de un par de años: tuvo un mo me nto de rec lamo para muc hos el denses. Aquel lo, no estaba mal monta do, y se podía invitar a la rubia o morenita de turn o sin mucho gra vo pel i gro para el bolsillo : en su ma , que el loca l era «mode rado» en términos aseq uibles . Y se pa saba bien, en ambiente juvenil, princ ipa lmen te, aunque también algún que otro «p irrado» por los garbeas flamencoide s acudiese por allí con sus plateadas sienes. Además, aque llo entonces ya es taba refrigerado . Era todo un lujo, pa ra s u permisib il idad. Puso pues aquel baile-tablao, un momento diferente, aunque efí me r o. • BAILE DE LA uFICIA» Ta l vez a ritmo de la «YE NCA» (izquierda, derecha, ¡un , dos, tres!). pasodoble, cha -cha-chá, rock ... , ¡en fin!: a llí nos cogió el p rimer bai le, el comienzo d !j l furor de la Yenca , que amenazaba hun dir mismamente el amplio salón , e n primera planta , de la FICIA , nuestra Internacional F er ia del Cal zado. Dábamo s los sa l titos y ... , ¡bueno l ¡Cómo rebotaba el armazón -p iso ... ! En aquel encr is talado recinto , se montó un bai le súper popular . P a ra todos, vaya. Ib a la nenit a pudo rosa, la espabilada, . .. ¡y la abueli ta, si se terciaba!: allí tocaban has ta los va lses, mire usted . ¡Y qué llenos, o iga! No recordamos fue ra práct i ca allí de contratar a rti s ta s en directo, pe ro se mana tra s s emana nos aventurábamos por la a ngosta esca lera met álica, ... ¡y a dar salti tos l Gene ra l mente se poní a músic a grabada, y otras veces, las meno s ( e n F iestas), llegaba algún conjun to. Ya en sus últim os momentos (fin ales de 60), llamaron a una tal CA RMEN SEVILLA para aleg rar e l cota rro; pero es que aprovec han BE:LTE:R LOS 3 SUDAMERICANOS la cosa para inaugurar algún aven to Feria l, y tal. Pero , en fin: Car mencita, vin o un poco a poner el colofón a unos años allí, de ver dad muy majos , musicales, de «piscolabi s», y r oma nces entre sonrisas y e fimeridad ... • JARDÍN DE FIESTAS DEL CINE u RÍO» Front a lmente a la Sala de Cine que hubiera en la Huerta Nueva , e n carrete ra Estación , exist ió con s u carácter típ i camente estiva l, un am plio parterre descubierto des tinado a bai le. Ello era encomien z os de l os 70, y durante algunos oños. Como todos los bailes al aire li bre, éste no dejab a de aliviarnos l o sofocan t e a vece s del estío ve ran iego, a la pa r que se hacia des f ilar una variada conc urrencia de orq ue stas, además de alguna figu ra este l ar. La estructura del loc a l era un poco improvisada, aunque amañ ada tal que aquel lo es tab a bastante atractivo , «Ca mufl ada» MODAS - NOVIAS - COMUNION DECORACION Juan Carlos 1, 79 Teléfono 5381438 • ELDA por la cerca de ramas de palme ra, a modo de tapia. Era particularmente cuidado lo que se ofrecía en programa ción , y atenciones de la gerencia, que co nsiguió siempre nos halláramos francam ente complacidos con la v is’ita a este jardín . Otro lugar-baile que durant e el tiempo que estuvo, supo atender el regocijo musico-festivo d e lo s e ldenses , con una aceptación ma siva . • VERBENAS PATIO ESCUELAS NACIONALES Durante media docena de años, acaso, e l Patio de «LAS ESCUE LAS » albergó las noche s mus ica les ligera s de las Fiestas de Sep tiembre, en especial. Adoptó se es ta elección sup lantando el lugar original de las mismas , el JARDÍN DE CASTELAR, donde en princi pio se celebraban . Quizá , és te no era el lugar idó neo en condi cione s de comodi dad, ni como marco ideal, pero el c riterio que así lo dispuso en su momento por parte del Muni cipio , parece que e n su eventualidad , e ra entonces el más adecuado . Díces e que había que cerrar en parte el recinto de l a PLAZA CAS TELAR , y ello motivaba muchísi mas quejas de los ciudadanos el denses. Y, para bien o mal, se trasladaron a este Patio de las ES CUELAS NACIONALES dond e, si no la comunid ad , sí al menos se ofreció al públi co anualment e un cartel de a tracc iones muy de in terés de hoy. Observemo s, sin embargo, que no se hizo mucho uso de «pi es danzarines» en este recinto, mon tado más qu e nada para «se ntar se, ver y esc uchar ». Y vimos a la bellísima y escul tural NORMA DUVAL. A un a PA LOMA SAN BASILIO fenomenal. Y a un BERTÍN OSBORNE con «ga ncho » de taquilla, musical mente aceptable. Además de una descocada MARTIRIO, y a unos aún muy aceptables MOCEDA DES . Bien. El pasado año, parece fue el úl timo para esta instalación musical septembrina . Creemos que el buen criterio se impuso finalmen te, y este año 89 regresan las Ver benas a los JARDINES DE CASTE LAR. • SOCIEDADES: CASINO EL DENSE -CLUB DE CAMPO CIUDAD DEPORTIVA EL CASINO ELDENSE , la vete rana institución de nuestra ciudad, tradionalmente en las Fiestas sep tembrinas, ha montad o unos bailes-verbenas que se suce den año tras año. Aun siendo su carác ter de tipo asoc iación , en esas fe cha s se ha dado acceso mu chas veces a la amplitud del pueblo , pu diendo asistir a sus verbenas del Jardín. Arti stas importante s animaron los baile s aludidos, y por allí pa sa ron MACHÍN , LOLITA GARRI DO , MONNA BELL ... , y general ment e buenas orquestas . Aquí queda la refer en cia , pue s, de quienes año tras a ño , concu rren también a la cita mu s ical, aportando su granito de arena a cdo mov ible del esqueleto ». También la Sociedad CLUB DE CAMPO, cede cierta condescen dencia al público gen era l en las Fiestas septembrinas, dando oca- s ió n estos día s de que mucho pú blico tenga acce so y pueda dan zar dentro de ese bello recinto na tural , asistiendo a la actuación de por lo general , conocidos artistas . Por esta gentileza ocasional, au nqu e fuera , no puede estar a u sente esta institución de nue s t ra reseña music al. Les instamo s en la superación alcanzada, esta ble desde su inauguración a fina les del año 63 . L a CIUDAD DEPORTIVA DEL C ENTRO EXCURSIONISTA EL DENSE , ap.ortó una .buena «movi da» a orillas de lo s 70 , con estu pendas Verbena s junto al espejo de sus piscinas. No faltaron ahí figura ’s conoci das del mundo de la canción, que s ir viero n de rec lam o en esas tardes -noche septembrinas, que era cuando éstas tenían lugar, con inusit ada animación y asistencia. • JARDÍN DE LA MÚSICA Este secular jardín , primorosa m e nte hoy cuidado al servicio del pueblo eldense (antigua propiedad de don Antonio Porta), en los úl timo s a ños , una vei recuperado, nos brindó diversas ocasiones de gozar buenos ratos con las verbe n as allí organizadas. No muchas éstas, pero lo bastante para que recla men su reseña aquí. OPTICA SANTA ANA- ELDA CAlicentel FARMOPTICS ÓPTICAS CON GARANTIA DE SALUD RECOMIENDA REVISAR SUS GAFAS CADA 2 AÑOS EN ELDA: ÓPTICA SANTA ANA e/. Ortega y Gasset, 7 • ’2: 539 83 45 JOYERÍA • ROPA • RELOJES • VAJILLAS • CRISTALERÍA BATERÍA DE COCINA • ARTÍCULOS PARA REGALO Y OTROS DESEA A SUS CLIENTES Y AMIGOS UNAS FELICES FIESTAS MAYORES C/. ECHEGARAY, 2 TELÉFONO 538 04 35 • ELDA Seguramente existen en Elda otros jardine s más propios para eventos musicales (no sólo audi tivos, sino «terreno bailable» ), pe ro ¡qué duda cabe! : el lugar es agradable , y permite algunos pe queños festejos , con amable re postería. • ALGUNAS TENTATIVAS AIS LADAS; MIXTAS Y OTROS Debemos anotar las ocasiones especiales de bailes en lugares destinados en su concepción a otros fines . Tenemos al CINE CO LISEO , que habitualmente en sus últimos años , era cita obligada en Nochevieja , donde tenía lugar una increible velada de baile y chirigo ta. Su gran aforo , permitía, un a vez desalojadas las butacas del patio, acoger un numeroso públi co, que se «de scocaba » entre confetti y serpentina. Las Terrazas del CINE ROXI y CINE GLORIA (éste luego llamado Pista PAZ, destinada al Balonma no del PIZARRO) ; que estaban si tuadas respectivamente en calle Ramón Gorgé y Padre Manjón , de dicaron también sus terrenos a ve rbenas , aunque no muy a me nudo . En cualquier caso, los años 60 quizá eran los que aquí situa mo s. Y podemos incluir seguidamen te, algunos otros enclaves dedica dos a otros fines comerciales que, no obstante, pusieron su nota mu sica l allegada a todo público que deseó asistir: EL RANCHITO , en Loma Badá , al tiempo que saborear unas ta pas, en este que fue típico y cam pestre Restaurante, brindaba los fines de semana ocasión de bai l a r con orquesta en directo , has ta altas horas de la madrugada. Fue muy popular . El Baile-Discoteca de Gasoline ra GUIRNEY, también tuvo sus fi nes de semana con animado am biente. Era lugar divertido y ase quible . También con c ierta regularidad , FICIA actual suele programar en el Restaurante unas amenas veladas -baile, que no siendo de fija perio dicidad, tienen sin embargo el res paldo de un público, que baila con orquesta «en vivo ». Remontándonos a tiempos re publicanos , y aunque no parece fuera su específica dedicación , de cir aquí la obligada referencia al MONUMENTAL, el muy «sui gé neris» Teatro que hallárase levan tado en la llamada «e squina del Guardia», hasta lo que hoy es Edi ficio Elda, y que cobijó sendas ve ladas bailables, cuando descansa ba del vodevil. Dicen eran danzas «cosa linda» de libérrimas. Una no muy alejada tentativa , no fructificada al parecer, se hizo en forma de Sala de Baile . Estaba e n la calle Juan de Austria , y lla mada JONJABA . Tuvo en princi pio una gran aceptación , un auténtico «boom» de público . Su decoración interior era de remira do gusto clásico, como el tono ambiental. Brindar danza al com pás de estupendas orquestas, cual así era, al parecer no llegó a cua jar en respuesta asistente, des pués de «la novedad ». Lástima. Tal vez llegó a se r problema de e mpla zamient o u rbano .. M enc ión aquí ahor a, si qui era sea breve mente, a l NEGRESCO , bar este que en l os años 50, te n ía las func ion es de Sa l ón- Bai le, e n cic lo ocas iona l. D e las ame n as ve ladas allí , nos refiere n e ntes de e n tonces, m en cio nando de su bo n i ta boca -esc en ario in s talada al fondo izqu ierda, en alto, dond e al b e rg aba la orqu esta de turno que ame ni zaban esos hoy d ifumin ados en el ti empo bailes de fin de se ma na, o en Fies tas. Por cie rto , que este, e l NEGRE SCO sigu e si endo uno s de los pocos bare s que con larga perm a n en c ia, si guen e n pie . • VERBENAS FALLERAS EN BARRIOS No podemos sos layar estas m a n i festacione s mu sica les en lo s di fe r entes Barrios eld en ses, que desde hace mu chos años q ue ce lebran al socai re de la Fiesta del FUEGO, que con div e rsas deam b ul a ntes fechas, ha sta la es ta bili dad de h oy, se rev erd ece n aq uí a ño t ras a ño. Mu cha s de es tas verbenas, sa len ad ela nte m e diante gra n es fuer zo financiero, y perso nal, por p arte de su s dis tint as Com isiones F alle ras, y por ta n to, no sie mpr e pre cis amente con holgur a d e activo en su s res ultados. P e ro ahí que da la consta n cia s i emp re de unentu siasmo y alegría espontánea in comparab le s, d e expans iva conv i venc ia con todo c iud ada no deseo so de exteriorizar e l lado bu en o, di vert ido. de s í mis m o. Apla uso aq uí, a quiene s sor t ea ndo difi c u ltades. co nsigu en in defectib leme nte ha cern os pasár noslo bien . En sus calles y al fr es qui lla. • PARQUE DE SAN CRISPÍN Con ocasión, especia lme nte, de la f es tividad de l Patrón Zapatero, la frond a pinar de este sa n eado PARQ UE el den se, aco ge regu lar mente ca da año dive rsas a le gre s ma nifest acio nes verbe ne ras que, no s ie ndo frecuent es, cuando és ta s llegan aque ll o convi é rtese en lugar pl enam e nte goza do por nu me rosa concurr en c i a, presta a moverse a pl en o ritmo. • JARDINES DE EMILIO CASTELAR Los m arav i lloso s JARD INES DE CAS TELAR son qui zá e l mayo r pu l món céntrico de la c iud ad y por sus caracter ísticas de dime nsi ón y acondic ionam ientos, probab le m e nte tambi é n los má s adec u a dos p ara congregac iones mu s ica les multit udinar ias. No deb e ex tra ñarnos, pues, que tras un parén t es is de pocos años e n que estu •1ieron ausentes, vue lvan este año 89 a estos jardin es, las populare s Ve rbena s que h ab ían sid o tras la d adas anterior, y polém icamente, al Patio de las E scue las N ac ion a les. Grandes Verbenas l as de los JARDINES DE CASTELAR . Fueron e n verdad s iempr e GRANDES , pu es en genera l lo rea l mente des t acad o en actualidad-ca lid ad de la ~ Calzados SAEZ GRAN SURTIDO EN ZAPATO MARATHON EN SEÑORA, CABALLERO Y NIÑO NUNCA SUS PIES ESTUVIERON EN MEJORES MANOS LES DESEA FELICES FIESTAS PATRONALES el. Pedrito Rico, 15 • Teléfono 539 37 24 (Cuatro esquinas) EL DA TOLDOS SOMOS FABRICANTES MAGNÍFICOS PRESUPUESTOS mús ica lige r a, fue cont ratada pun tua l mente para su s ac tuacion es e n este recinto, es pec ia lmente e n Fiestas de Sep tiem bre. La Com is ió n Muni c ip al de Fies tas, sea cual fu ere la Alca ldía que re pr ese ntara , cuidó siempre muy mucho es tas mani festac i ones mu sic ales de FIE STAS MAYORES . Sería intermi nab le la lis ta este la r de fi guras - atracc ión musica les que desfi l a ron por el esce na rio !a nte s desmonta bl e, mirando il hoy estupend o Auditorium , y en c ima de los esca lo n es que acce de n a la parte superior), pe ro ano temos a vue laplum a las s iguien tes: LOLIT A SEV ILLA (2 veces), RAPHAEL , CONC HI T A BAUT IS TA 12 veces), BRUNO LOM AS, ROSALÍA , JULIO IGLE S IAS, MA RI TR INI , LO S 5 LATINOS , LOS BRAVOS, LO S 3 SUDAMERICA NOS, DÚO DINÁM ICO, LOS PE KEN IKES, LUI S AGU ILÉ, CA RM EN SEV ILLA, etc., etc. T en e mos anunciado para este añ o en estos JAR DINE S DE CAS TELAR , un magnífico grupo de atraccio nes , ent re las que desta ca quien, ini ciá ndo se hace dece n ios e n mú sica lige ra y conocido un tiempo por «Míste r SUCU S UCU », es h oy princip a lmente ca ntautor d e primerísima línea, que enfervo riza al púb lico en aplau so: AL BER TO CORTEZ. És te , bien acompañado de otras ex celentes atracc io n es, hab rán , sin d uda, de sat is face r los diversos g ustos d el p(1blico as i ste nte. P o r cier to: es de ag r adece r a la Co m isión de Fiestas del Excmo Ayuntamiento eldense, el d eta lle de programar este año las VERB E NAS DE CASTELAR con ca ráct er totalmente gratuito , a un con la ca lidad de las mismas. • Y ... Fin a lmente, no silenc ia re m os lo que ahí está : e l num e roso grupo de Di scotecas y Dis co- Pubs, que ponen ritmo y respuesta al r ecla mo de la juventud de nuestros d ías, y en cont inu idad . Enum e rar su exte n si ón, se ría h arto ocio so. Alg unos de es tos loca les están montados con gra ndes m edios, y e n diversos enc laves: algú n macro -Disco a l air e libre, co n otras instalaciones compl eme ntarias; a lguno, subte rráneo con la ventaja de que a lcanza n me nos lo s deci - LOS BRAVOS be lios al r espe ta bl e. Combin ados con víd eo - proy ecto res, y una ex tensa var ieda d de coloridas luces sin ca padas, las Disco tec as y s imi la res parece n priva r h oy día e ntr e la juvent ud mayo rm ente. Cada una de ellas sugier e ten e r usu pú blico definido» , in clu so en la edad ’! esca la soc ioló g ica correspon die ntes. BA IL E -DISCOTECA -V ERBE NA .. : mot ivac iones para aco pla miento de cue rp os y af ectos: ve ces almir ab ada melod ía, y ... ¿por qué n o7: Rayo-Lasseada -Frenéti ca - Disco -Vibración. l¿Recuerd an7 : en nu estro s tiempos mocito s: se llevaba los de l «G UATEQUE PAR TI CULAR». A llí íbamos nosot ros s iemp re con e l inoce nte tocadi scos lpock -upl bajo el brazo.) Aho ra ... : ¡OBSER VEN! La joven o ad usta GO -GÓ mueve sugest i va s us caderas. Oig a: BA ILEMOS. ¡BA ILEM OS! O h, la, la VENDO CASA DE CAMPO EN POLÍGONO CAMPO ALTO. 4 habit ., cocina, aseos,patio, come dor con cocina baja. Todo amue blado . Marquesina grande encris talada, piscina y 1.200 m2 de tierra con árboles frutales. Tlfnos. 5394414 y 5395155 1679 C/. JOAQUÍN CORONEL, 15 TELÉFONO 538 08 29 ELDA ALUMINIOS LACADOS EN COLORES (BLANCO, NEGRO, etc.) ÚLTIMAS NOVEDADES EN TOLDOS AUTOMÁTICOS, ELÉCTRICOS Y CÉLULAS FOTOSOLARES. PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO EN EL TELÉFONO 538 08 29 FELICES FIEST.AS DE SEPTIEIVIBRE rn r o .l )( YACIMIENTO fg ~ ARQUEOLOGICO p) )EL MONASTIL’ q,CO ’’’/. (’:-; ’S,10-s€. Matasellos «Exfielda - 89». En su XXII edición la Sección Fi latélica del Centro Excursionista Eldense ha organizado esta Expo sición, patrocinada por la Caja de Ahorros Provincial de Alicante y el Excmo . Ayuntamiento de Elda y que este año está dedicada al Ya cimiento Arqueológico «EL MO NASTIL». Concurren veintidós ex positore s de diversas capitales y ciudades de la geografía españo la, que han respondido a las invi taciones que les fueron cursadas oportunamente. Las colecciones expuestas per tene ce n a los siguientes filatéli cos: De Elda: Antonio Juan Navarro, tema «Arq ueología ». José Yáñez D eltell, tema «A rqueología »; Ela Exposición Filatélica «Exfielda-89» dio González Pérez , «Prehistoria », « Montaña y montañeros »; Joa quín Vifal Martínez, «Matasellos Alicante y Provincia »; Lui s Torre grosa Mira «Franquicia »; Franci s co Susarte Malina , «Estu dio 4 c uartos de 1860» y «Se llos per forados de España»; Jorge Ale many Col, «Co nferencia de Alge c:ras», y Juan Escámez García «Co mposición química de los mi nerales» . De Madrid : Fernando S. de la Torre , « Rumanía. Historia ». Y Jo sé María Duche Mumber , «lnde xacc ión Postal Matricial» . De Sevilla , José Martínez Ruiz, «El antiguo Egipto », y José L. González González «Pica sso, vida y obra». De Vitoria , Ignacio Mayordomo L e ibar, «Primeros vuelos de Cana dá». Raúl lsaías Díaz Romero, «Errores en los sellos». Y Ángel Castillo Cantera, «La Música». De Albolodoy , Manuel F. Tama- rín Guill « Arqueología ». De Tudela , Enrique Alonso Sors, «Orquídeas». De La Coruña, José Barreiro García, «Monasterios de España ». De Puerto Real , Miguel Manga na Bojorquez, «Surcando los ma res» . De Al ca ntarilla , Jesú s Sáez Ma rín, « Sui za 1843». PROGRAMA DE ACTOS Los previstos a celebrar, que al ca nzan al ámbito de la Comunidad Valenciana, son los siguientes: MARTES, 5 SEPTIEMBRE: A las 8.00 de la tarde, inauguración de «EXFIELDA -89», en la Casa Mu nicipal de Cultura, con el horario de visitas que se cita a continua ción: miércoles y jueves de 11.00 a 13 .00 horas por la mañana y de 18.00 a 21.00 horas por la tarde. Viernes y sábado: de 11 . 00 a 13.00 horas por la mañana. Do - Dr. D. Gonzalo Llamazares Cachá RIÑON Y VIAS URINARIAS. CIRUGIA UROLOGICA ESTERILIDAD MASCULINA Calle Gral. Moscardó, 11, 2. 0 Izqda. Teléfono 5383496 • ELDA ¡459 / .. . (:ih crno) mingo: de 10.00 de la mañana a las 14.00 horas de la tarde . · MERCADILLO FILATÉLICO: El domingo , día 1 O de septiembre, de 10 .00 de la mañana a 2.00 de la tarde, se celebrará en el zaguán de la Casa de Cultura. Y a la mis ma hora el Jur ado Nacional de la Federación Valenciana, calificará las colecciones expuestas, para, tras reunirse, proceder a emitir el fallo y entrega de trofeos a los ga lardonados. A continuación se procederá a la entrega a la Sección Filatélica del C .E.E., de la Primera Medalla de Plata colectiva, que le ha sido concedida por la Federación Va lenciana por los méritos acumula dos y galardonados recibidos por miembros de dicha sección, lo que co nstituye un enorme potencial al serv icio de la entidad eldense, que le da ese carácter de líder dentro de las Sociedades Filatélicas de España. Acto seguido se procederá a la clausura de la Exposición, dando paso a una comida de confrater nización entre todos los asisten tes. Han sido invitadas para que honren con su presencia esta muestra filatélica distinguidas per so nalidades a todos los niveles, de las provincias de Alicante, Caste- 1ón y Valencia, a las que de ante mano damos nuestra más cordial bienvenida, deseándoles una muy feliz estancia entre nosotro s. FRANCISCO CRESPO GARCÍA Secretario de la Sección Filatélica laCamerana TRANSPORTES Fundada en el año 1854 ... . .. 135 años nos avalan. - SERVICIO DIARIO A TODA ESPANA ¡q~~~ UNA RED DE 81 DELEGACIONES GARANTIZAN SU TRANSPORTE, CON ENLACE A CUALQUIER POBLACIÓN POR PEQUEÑA QUE SEA. PONEMOS A SU SERVICIO UNA MODERNA ORGANIZACIÓN CON EXPER ’IENCIA CENTENARIA Avda. de Chapí, 3 al 7 - Tels. (96) 5380928 -5380929 Télex 68176 AEEL-E • Telefax 5380928 (Provisional) 03600 ELDA 1 LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS PATRONALES 1 Una boda en la Elda del siglo XVIII (Entre realidad y fantasía) Elda, villa y señorío pertenecien tes al conde don Antonio Coloma Calvillo, segundo conde de Elda, contaba en el momento de la ex pulsión de los moriscos ( 1609) con un censo de unas 460 casas y 2 .000 habitantes . Luego pasa rían unos doscientos años para el reajuste de la villa con los nuevos pobladores, venidos de diversos lugares, de los que «sólo en cua tro casos aparece señalada la pro cedencia: 1 de Agost, 2 de Ville na y 1 de Gandía ... » (Datos rese ñados en la Carta de Población del Señorío de Elda 1611-1612, transcripción e introducción de G. Sánchez Recio y editado por el Excmo . Ayuntamiento de Elda en 1979, en conmemoración del LXXV aniversario de la concesión a la villa del título de ciudad) . lo que fue mezquita árabe; otros , entraban por la puerta de la Vir gen, con un gran portalón y za guán o antesala sobre cuya puer ta, en la fachada, había una repro ducción en piedra de la imagen de la Virgen en tamaño natural, con el Niño en brazos . Esta puerta es taba a la derecha de la puerta ma yor y en la fachada de la izquier da había otra, llamada de los Do lores . FERRETERIA FERRE LOA Pues bien, en el siglo siguiente , sobre el 1 700, voy a reseñar o fundamentar el argumento de es te escrito, «entre la realidad y la fantasía », sobre la boda de mi ta tarabuelo JOSÉ ANAYA . Los más jóvenes venían en gru pos, hablando y riendo , comen tando el noviazgo de José Anaya con Josefa Sempere . Ellas decían «¡Vaya hombre que se lleva! ». Y ellos comentaban, « ¡Ouién lo iba a decir! Con lo ’seriesica’ y retira da que siempre estaba ». Las chi cas reían agregando , «Pues nos alegramos , ¡a ver si se animan es tos! ». Con estos comentarios iban lle gando hasta la puerta Mayor, que estaba ricamente adornada , y se iban quedando en los escalones, a uno y otro lado. Las mantillas de blanca blonda, caídas sobre los vestidos de diversos colores , y los negros trajes de los mozos, sobre cuyos chalecos relucían cadenas de oro que sujetaban relojes o me dallones , componían un cuadro digno del pincel de Goya . C/ PABLOIGLESIAS. 118 TELE FONO 539 82 25 Era el amanecer del día 7 de septiembre de 1798; la villa de El da aparecía iluminada por los ra yos del sol que doraba los frondo sos olivos y daba un verde más in t e nso a los muchos y altos pinos y a las corpulentas nogueras , lle nando el jardín -que tal era la fer tilísima huerta eldense- de luz y alegría. Las campanas de la torre de la iglesia lanzaban a los aires su vol teo del día grande : era la vís p era de la Patrona de la villa , la Vir gen de la Salud . El pueblo apare cía con sus calles limpias, barridas y ro cia das, c;omo er a costumbre ; las paredes de las casas cubiertas d e verde taray y las ventanas y balcones con macetas de perfu mada alhabega y pre ciosos man tones de Manila de variados colo res , por el su elo , hojas de salvia , de hierbabuena y demás plantas aromáticas que perfumaban el ambi ente . ELDA Poco a poco, las calles se iban animando con la presencia de los vecinos, vestidos con sus mejores trajes , que se dirigían a la iglesia para oir la Santa Misa. Unos en traban por la puerta pequeña, lla mada «de la sacristía », siguiendo por un pasillo abovedado, resto d~ Las voces y las risas fueron aumentando hasta que sonó el gri to unánime : «¡Los novios, que vie nen los novios! » y, efectivamen te, pareció delante el novio , dan do el brazo a una señora de me diana edad, elegantemente vesti da de negro, con larga mantilla de e ncaje , negra ta mb ién. El novio , d e un os treint a y cinc o años, de facc iones varoniles perfectas y gesto serio pero afable, con as pecto de gran señor , vestía traje n e gro de excelente género y cor te y llevaba como único comple mento un pañuelo blanco de seda a nudado en forma de corbata y sobre el q ue destacaba un pre cio so alfil er de brillantes. Detrás, la novia , acomp añada por el padrino , un señor de unos cincuen ta años, g e sto grav e y aspecto de rico la brador, con tra je de buena pana color castaño, luciendo sobre el c haleco gruesas cadenas de oro , lo s mismo que la botonadura. La novia ... ¡ah , la nov ia! la novia era como una fina estampa de Veláz quez : edad, sobre los 20 años; fi gura , estilizada , pero de perfectas formas; en su rostro, grandes ojos negros con largas pestañas; cabe llos negro s y brillantes ; manos fi nas, pies pequeños y andar gracio so . Vestida de blanco, en tejido «piel de ángel », con botonadura de perlas y calzando elegantes za patos del mismo género que el vestido . Cubría su cabeza la blan ca mantilla española y sobre su frente una guirnalda de florecillas de azahar . La igles ia de Santa Ana -no ha bía otra entonces, aunque sí un convento de Padres Franciscano s y seis ermitas diseminadas por el campo eld ens e- abrió su gran pue r ta Mayor y los sones de las trompetas del hermoso órgano de jaron oir las armonías de una mar- CENTRO AUDIOLÓGICO GABINETE DE ADAPTACIÓN DE PRÓTESIS AUDITIVAS * **APARATOS PARA SORDOS··· •ÚNICO CENTRO DE LA COMARCA EX CLUSIVA MENTE DEDICADO A LA ADAPTACIÓN DE AUDÍFONOS • ÚNICO CENTRO DE LA PROVINCIA. DIRIGIDO POR UN MÉ DICO ES PECI ALISTA • AD APTACIONES REALIZADAS CON LOS ME JOR ES ME DIOS TÉ CN ICOS • DISPONEMOS DE LOS MEJORES Y M ÁS M ODERNOS AUDÍFONOS EXISTENT ES EN EL MERCADO . ASÍ COMO TODOS SUS ACCESORIOS PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS 1GJ4 14 I c./ J.M . P emán , 17-En tlo . Dcha. • Teléfono 538 44 72 HORARIO : 5 a 8 TARDE cha nupcial; los novios y su cor tejo , con paso solemne, avanza ron hasta el altar mayor, presidi do por las veneradas imágenes de la Virgen de la Salud y del Santo Cristo del Buen Suceso. Y allí, an te los Patronos celestiales de la Vi ll a , se escuchaba poco después el «Sí, quiero! » pronunciado con cla ra y firme voz varonil y seguido después por el otro «Sí, quiero» di cho por la emocionada voz de Jo sefa. Así quedaban unidos en ma trimonio los que cien años más tarde vendrían a ser mis tatarabuelos . EPÍLOGO La realidad histórica de este re lato está en los datos relativos a las puertas de la Iglesia antigua de Santa Ana; en las imágenes del Cristo y de la V irgen así como en las trompetas del órgano, desapa recido en la guerra. En lo que se refiere a los prota gonistas, tengo en mi pod er el ac ta de defunción de José Anay a Sempere , fallecido el 21 de no vi e mbre de 1886 , a la ed ad de 87 años , hijo legítimo de Jos é y de Josefa , natural es de Elda. (Regis tro Civil de Elda, Sección 11, tomo 17, folio 50) . L a parte imaginaria es la fec ha de la boda de los padres de é ste Jos é Anaya Semper e, que yo si túo en 1798 , imagin ando al novio de 35 añ os y al pad rin o de 50, con lo qu e lleg ó a los 176 3 y 1748 en la vida de mis ant epa sados . Ma ría Jose fa Anay a Anaya AEUPONS COU/l/Efl INTERNACIONAL, asociada a la empresa LÍDER en el mundo, de transporte urgente Confíenos sus envíos a cualquier lugar del planeta ¡PROTEGERÁ SU MERCADO EXTERIORI Avda . de Chapí, 3 al 7 -Tels . 196) 5380928 -5380929 Télex 68176 AEEL-E • Telefax 5380928 (Provisional) 03600 ELDA 1 LES DESEAMOS UNAS FELICES FIESTAS PATRONALES j - BILLARES MARACANA UN ESTABLECIMIENTO DE PRESTIGIO Y CATEGORÍA QUE ELDA ESTABA NECESITANDO. - CAFETERIA BILLARES Lugar de recreo y descanso al servicio de ELDA Y SU JUVENTUD HAMBURGUESERÍA 1 WHISKERÍA , CERVECERÍA Ccille Jcirdines EMPRESA DUTRA-VIDAL Maestros y aprendices Tod o un recuerdo y hom enaje merecen quienes se dedicaban a trabajar duro y firm e desde su «Si ll a de zapa t ero». Eran hom bres con expe ri en cia en su ofic io , que ape nas ace ptab an que nadi e les diera lecc io nes e in sinua ra algo re ferente en lo que ellos e ra n a utén t i cos pro fes io nal es; el taller era to do un museo didáctico y todo te nía su apli cac ión ; trabajar ense ñando y aprender trabajando era la norma de esos lugar es, donde tan tos y tantos ap re ndi ero n e l ofi c io de zapateros de s ill a. Verdade ros artesanos, venera dos y r espeta dos por su s apren dices, había en el taller un ambien te que invit aba a no esta r de sim ple espec tador; las paredes apa r e cían adorna d as con reco rtes de per iódi cos con escenas taurina s, depo rtivas o con est re llas de la pantalla y anunc io s de película s, todas presid idas por los Santos Patrono s, el Santo Cri s to del Buen Suceso y la Virgen de la Salud . Pues e l maestro era creyente y ade más gra n aficio nado a la lec tura de auto res c lás i cos y de la pre nsa. L a mesa ofrecía un aspec to práctico, con toda la h e rr a mienta a m a no; n ada faltaba, nada esto r baba, todo tenía s u destino. El apre ndi z veía en su m aest ro a l hombre de aspecto ve nerab le con su incipi ente calva, sus a ntip arr as y su poblado bigote ; ma est ro y apre ndi z, con su m a ndil , pasaban el día e ntr e el ta ller y la f áb rica, donde ib an a entregar y a cortar de nuevo , pa ra volver a entregar . Era frecuente ver por la ca lle a maestro y aprend iz llevando e l ca pazo con los pares terminados, los diálogos e ra n e ntr eco rtados entr e ambos, pues ·era tan re s petuoso el que aprendía el oficio que ape n as se a trevía a leva ntar la vista ni a preguntar cosa inútil. Pac ie nte m e nte el ma estro hacía in dic ac i ones a su ense ñando: «Emp areja horm as y cortes ... ». « Por las suelas a re mojar .. . ». « Da d e cola a estos pares ... ». «Vete y lle n a el bot ijo de ag ua fresca ... ». «Trae de la ca mecería lo n gan iza de ajo ... ». «Vamos a mer en da r ... » Y vue lta a empezar, s in p erder la vista a las mano s de qui en enta chaba, mont aba o recortaba la sue la; familiarizado con la tenaza , a l m artillo, la ch aira , la cu chill a, el cortafríos, el tirapi é ... ter min aba s i endo un maestro el que h abí a si do un ap rendi z. Muchos de estos vete ranos maestros, llenos de m é rito s por su s trabajos bien hec hos y acaba dos , nos dejaron y fueron a e ntr e gar, no ya la tarea , sino su alma a Di os. Con las m a nos enca llec i das pero llen as de trabaj o ofreci do y sa ntifi cado r. Ellos nos lega ron todo c u an to tenían , su labo rio sidad y su ar te de enseñar. Los entonces aprend ices son ahora al guno s de los prest ig io sos indus trial es que se desplazan por dist in tos países de Europa y América pa ra seg uir aprendiendo nuevas técnicas e n la fab ricac ión de pa r es que lle n a rá n l os mer cados d e t oda l a geog rafí a . Bien a prendie ron el ofic io y todos nos maravi llamos de lo s avances del progre so en la téc ni ca de la fabricación . Pensamos si aquellos maestros le vantara n la cabeza quedarían asombra dos de la perfección de lí n eas y est ilos de los zapatos de E Id a. Sirva para todos nosotros la lec ción de trabajo que nos dejaron, que le jos de ser una maldición de SE VENDE CASETA EN EL MERCADO FRONTERA, DE PETREL BIEN SITUADA , ESQUINA Entrado Fºr Dro ;¡ue río Benjam ín . TELEFONO 537 42 14 (A partir 9 noche) 1681 / 81 Óleo de Gabr iel Poveda. Dio s es un mandato, pues el hom bre fue colocado en e l p a ra íso te rrenal para que lo c ulti vara, seg ún lee mo s e n el libro del Génes is; e l mismo Jesuc risto trabajó en el ta lle r de N azaret y aprendió el oficio de Sa n José, y desde entonces el traba jo tiene un sentido redentor y sa ntificador y no es humillant e imitar al Maestro que hizo su tra b ajo bien hecho y ofrec ido e n los años de su vida oculta ; así hay que h ace r las cosas bi en hechas. Leemos en el libro del Deutero nomio «no ofrecerás a Yavé nada defectuoso » y s i alg un a vez le p re guntamos ante la duda de cómo tenemos que hacer l as cosa s, e l Mae stro y lo s m aes tro s n os dirían: «las cosas se h acen bien h echas y acabadas, con perfección huma na, dentro de nue stras limit ac io ne s, que sie mpr e debemos acep tar». Miguel Conejero Pérez, Pbro . =::~ - - C Et 5 fL -Q:l (?.: G (ES! ~ Ha creado para servicio de E/da, un nuevo sistema de ventas - CREO/TO AHORRO CONSISTENTE EN SORTEOS SEMANALES, POR LOS CUALES PUEDE ADQUIRIR EN ESTA CASA INSTRUMENTOS MUSICALES, ARTÍCULOS DE REGALO, CONFECCIÓN, JOYAS Y UNA LARGA RELACIÓN DE GÉNEROS SÓLO POR LA ’MÓDICA CANTIDAD DE 500 Ptas. SEMANALES ¡NO BUSQUE MÁS! CASA WAGNER LO TIENE Y SI NO LO POSEE PROCURA COMPLACERLE LE A TENDEREMOS CASA WAGNER Juan Carlos I, 37 EL DA Teléfono 5390396 TAURINAS La Sección Filatética del Centro Excursionista Eldense, en plena actividad A FALTA DE PAN ... NUEVA JUNTA DIRECTIVA En la Junta General extraordina ria celebrada preceptivamente . el pasado mes de marzo. Dimitida la Junta Directiva por habe r finalizado su mandato , se eligiero n los siguientes cargos pa r a la nueva Junta Rectora : Presi dente, Miguel Sier ras Gómez; vi ce presidente 1 . 0 , Ernesto Ortiz Arteaga ; vicepresidente 2. º, Jor ge Alemany Coll; secretario, Fran cisco Crespo García; tesorero , Jo sé Ruzafa Almendros; vocal juven tud, Antonio Limiñana Brotóns, y vocales, José Yáñez Deltell, Ela dio González Pérez, Fernando Rueda Correa, José Camús Cas telló y Marcial Caja Cerdá. Torregrosa se refirió a la Expo sición del V Centenario de la Fun dación de Alicante, en el sentido de hacer las gestiones necesarias para ver si se encarga esta Sec ción del C.E.E. de lleva rla a cabo, a la vista del poco o nulo interés que mue stran los filatelistas ali cantinos. Igualmente hizo men ció n al buen concepto que tiene la Federación Valenciana de esta Sección Filatélica eldense. Caja propuso que para estimu lar a los jóvenes, se organice un certamen filatélico dedicado a ellos, con regalo de lotes de sellos a los participantes . FOTO ESTUDIO E R N E S y FOTOS e R u e Es REGALAN 1 CARRETE Y AMPLIACIÓN 20 x 25 COLOR AL REVELAR SU CARRETE OFERTA VÁLIDA DESDE 20 COPIAS ... buenos podemos considerar los festejos que pomposamente y a bombo y platillo se anuncian en la vecina Petrer como «Extraordi narias corridas de toros simula das» -cosa esta que es nueva pa ra nosotros, los que nos conside ramos metidos en el tema del toro. Ya que en nuestro coso elden se no se vislumbra.festejo alguno de superior categoría (a lo sumo, lña rumorología apunta hacia la ce lebración de alguna charlotada) nos inclinamos, para matar el gu sanillo de la afición, a desplazar nos a la comprovinciana pobla ción, ya mencionada, para presen ciar las dos becerradas que se anuncian, para los días 1 y 12 del próximo mes de octubre, organi zadas por la Peña Festera «Saline tas», con motivo de las fiesta s en honor de la Santísima Virgen del Remedio. Serán tres y cuatro astados los que se lidiarán por «niños » más o menos diestros en esta arriesga da y difícil profesión , a la que só lo alcanzan la cima, los elegidos, que no son muchos ... En su momento inoformaremos cumplidamente de los pormenores de lo que puede ser y será un ver dadero acontecimiento taurino , haciendo bueno aquello de que «a falta de pan , bueno será lo que la mencionada Peña nos ofrece, en su placita portátil, donde admira remos la «faenas» que nos brin den «El Chiquet de la Horteta , «El Niño de la Pala», «El Niño del Ace ro», que tomará la alternativa y «el Niño del Ladrillo» , integr antes de tan sugestivos carteles. Sólo r .os resta felicitar a los rec tores de la Peña Festera «Saline tas» por esta feliz iniciativa de pro gramar uno s festejo s taurinos, que aunque de pequeña monta , no por eso restan categoría al bien sa ber hacer de esta entidad, que un año más lo que se propone es da’r opción a que sus vecinos lo pasen lo mejor posible durante la cele bración de las fiestas que Petrer organiza bajo la advocación de su Patrona la Santísima Virgen del Remedio. ¡FELICES FIESTAS A TODOS! Curro Milhojas SE ALQU 1 LA NA VE 600 m 2. TOTALMENTE EQUIPADA CON MA QUINARIA _PARA LA FABRICACION DE CAL ZADO Y MOBILIARIO. PRECIO: 300.000 Ptas/mes TELÉFJOfiO 539 17 84 ( ose Manuel} 1680/83 MIEMBRO DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE ENSEÑANZA DE IDIOMAS (FECEI} MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN DE CENTROS DE IDIOMAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (ACEICOVA} 1 CURSOS DE INGLES DE LA BBC - VIDEO-PROGRAMADO - Cursos de E.G.B., B.U.P., C.O.U., Comercial - Nivel Principiante, Intermedio y Avanzado -Grupos máximos de 8 alumnos - Clases de 3 horas semanales - Material didáctico, Cintas de Vídeo para niños, Vídeo reportajes, Películas, Libros de lectura. -Profesorado Británico - Exámenes de la Universidad de Cambridge -Preliminary English Test - Nivel Pre-intermedio -First Certificate in English - Nivel Intermedio-Alto. -Certificate for lnternational Comunication in English - Nivel Avanzado (a partir de 1989) -Certificate of Proficiency in English - Nivel Avanzado C/. JOSÉ MARIA PEMAN, 12 TELÉFONO 53922O1 EL DA 1682 13 CLUB DE CAMPO Actividades durante las Fiestas Mayores Como ya es tradicional, esta entidad eldense no podía faltar a su cita septembrina de todos los años, ofreciendo a sus asociados una serie lo más completa posible de actividades de carácter depor tivo, sin olvidar las verbenas, que contará en 1 989 con un acto de unión y hermanamiento con los Clubs de Campo de la provincia (Elche, Muchamiel y, por supues to, el de nuestra ciudad). Terminado el mismo, se proce derá a la entrega de premios y tro feos a los ganadores de las distin tas pruebas; pero para mejor infor mación y detalle, les ofrecemos a continuación toda la programa ción de actividades que se lleva rán a cabo en el transcurso de los días de las FIESTAS MAYORES . El equipo directivo del Club de Campo desea a todos unas muy felices fiestas. ACTOS DEPORTIVOS DÍAS DEL 3 AL 8. CAMPEONA TO DE DOMINÓ INTERCLUBS, patrocinado por HIJOS DE PEDRO HERNÁNDEZ LAJARA . Días 4 al 9 111 TROFEO DE TENIS «CIUDAD DE ELDA» patrocinado por el EXCMO . AYUNTAMIENTO. PELOTA A MANO Días 4 al 8 CAMPEONATO LOCAL POR PAREJAS. ·Patrocinado por TRANSPORTES GÓMEZ, S.A . Día 9 A partir de las 10.00 horas . Par tido de exhibición entre los equi pos de Petrel y el Club de Campo (Elda) . Patrocina : LUIS MAESTRE, S .L. FRONTENIS Días 4 al 8 A partir de las 13.00 horas . TROFEO EXCMO. AYUNTAMIEN TO. KARATE Día, 9 A las 9.00 horas . 11 CAMPEO NATO PROVINCIAL S.U.S .K .A . CLUB DE CAMPO . Valedero para el Campeonato Provincial de la Asociación Española de Karate. Organiza : CLUB DOJO-KAN (PETREL). S.U.S .K.A. Patrocinan: COMERCIAL MAPA (PETREL) Y COMERCIAL MIVER (ELDA) ·. Al finalizar el campeonato, los maestros karatecas, realizarán una gran exhibición . VERBENAS Día 8 A las 23 .00 horas, actuación de las Orquestas CAROCHE Y DEL MONS. Día 9 A las 23.00 horas, actuación de ALEJANDRO Y LA ORQUESTA DELMONS . Día 9 A partir de las 13.00 horas, Ac to de Unión y Hermanamiento de los CLUBS DE CAMPO DE LA PROVINCIA (ELCHE, MUCHA MIEL Y ELDA). A CONTINUACIÓN, SE HARÁ LA ENTREGA DE PREMIOS Y TROFEOS. NOTA -:-La reserva de mesas de las verbenas se podrán efectuar en Conserjería del Club o al telé fono 538. 16.00 EFE CE ¡¡Qué poco dura los bueno!! Se acabaron las vacaciones, y .... llegó el fúbol. ... y con ello nuestros males. O pregunt en a nuestras mujeres. • • • Y ya _ comenzaron los partidos. Se llaman de pretemporada . .. . ya vendrán los otros , que serán peores y más malos. De los que a nosotros nos gus tan. • • • Bueno el Trofeo de las Alfom bras de Crevillente se vino a Elda. • • • Seis nuevos. Doble que eran las célebres hijas de Elena. .. . y ninguna era buena . Y aquí son doble. Ya me dirán ustedes. • • • Al porterito Vicente le conoce mos de Cieza. Era muy bueno. Ahora no lo sé. . y hasta puede ser mucho mejor. Luque y Lucas se parecen el nombre. Veremos luego. • • • lñaqui es delantero cen tro . Y jove n. Con los dos «mastodontes» que tienes aquí la tienes clara, chaval. • • • Lóp ez Miró mejora con rapidez . Con todo, aún le falta para co menzar. ... y m áxime con la falta que hace. . . . ,LVIAJES 4 :IGRUPO SA FIESTAS DE LA VIRGEN GRANADA (Bus) 4 días ...................... ...... .................... ......... ........ .............. ......... . IBIZA (Barco) 3 días. Desde ... . ESTANCIA EN LA COSTA, 3 días, P.C. 12 .100 13.000 BENIDORM, BENICASIM, PEÑÍSCOLA. Desde . ............ . .......................... 8.100 OFERTA ESPECIAL SANTANDER 1 Semana . P.C ............. .... .. COSTA BRAVA 6 Días. P.C. .................... . INFORMACIÓN V RESERVA: Calle Nueva, 29 - TELEFCNC 539 61 62 16.200 13.500 Frente al Casino. EL DA Yo pienso que sí tenemos equi po. Y entrenador. Y Directiva. Y aunque Juanjo Loperena dice que se va, pues ... se queda. Vivir para ver. • • • El que se ha ido es el vicepresi dente señor Amigó . D e la Directiva no, de la Vice presidencia sí. Algunos decían que soldado muerto, otro al puesto . • • • Los tres juveniles del Eldens e a «tope ». Sogorb , Murcia y Fernando ca da vez mejor . ... son de E Ida. • • • ... Y con el calor que hace y otra vez al fútbol. .. . no faltarán divorcios. • • • Y yo creo que hace falta un cen tro camp ista con mando . .. .in cluso sin voz. Pero con man do. Y rapidez en las jugadas. . . . Y mi puesto no me lo quita nadie. Yo con ustedes en el Esta dio. Allí nos veremos. .. .que no nos lo cuente nadie. Carpintero PASADO MAÑANA COMIENZA LA LIGA Y por fin llegó la liga. Pasado mañana visita el Eldense al equi po titular de la populosa ciudad de Hospitalet, donde se disputará el primer partido de la liga actual 1989-90. Allí se puede puntuar, ya que estos primeros encuentros son de suerte , con clara ventaja visitante. Bien vendría al menos un posi tivo, que con vista a los abonos podría fortalecer, aunque ni en de masía, las ventas de los boletos que tanta falta hacen convertidos en pesetas . Deseamos suerte, buen viaje y mejor regreso. Pedro López DETECTIVES 1 DELLA llics. 362 y 3661 INVESTIGACIONES RESERVADAS • Separaciones, divorcios, infidelida des, prevención drogas. delitos priva dos. accidentes tráfico , familiares , despidos. información laboral . bús queda de personas , alquileres. fina cieros. etc. el. FRANCISCO ESPI, 17, 2. º Teléfono 539 41 26 -ELDA CONSULTA: PREVIA CONCER TACIÓN TELEFÓNICA , - SELECCION ROPA DE NINOS Y JUVENIL INAUGURAMOS COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO FELICES FIESTAS C/. PETRER, 1 • TELÉFONO 538 34 58 [0MER·Dfi5R CALLE PRINCESA, 16 • ELDA TELÉFONOS 539 66 11 -538 94 18 • ALMACÉN DE MATERIALES DE FONTANERÍA Y SANEAMIENTOS • GRUPOS PRESIÓN • RIEGO ASPERSIÓN Y GOTEO • PISCINAS • DESCALCIFICACIÓN DE AGUA ELDA MADRE CONCEPCIÓN, DE NUEVO EN ELDA Corría el año 1953. El deseo de colaborar a la expansión de la doc trina de Cristo «id por todo el mun do y predicad el Evangelio a todas las gentes ... » llenó el deseo de ser fiel a aquel mandato del Maestro, en la Madre General de las M.M . Concepcionistas de la Enseñanza, en Madrid, y su pensamiento, co mo el de Javier, voló a Oriente. Bien es verdad que la Congre gación tenía varias casas-misión en diversos países latino americanos, pero había más almas a las que llevar la Verdad: Japón. Y llegó el momento de la elección de las primeras futuras misioneras Concepcionistas, cosa difícil entre las varias que volunt ariamente se ofrecieron, pero había que decidir y tres fueron las que la voluntad de Dios designó: Madre Ascen sión, Madre María del Pilar y Ma dre Concepción, que e l día 16 de julio de 1953 emprendieron la aventura sin más armas que una fe plena y una confianza sin lími tes en la Divina Providencia. Y lo que comenzó viviendo con l a ayu da de otras Misiones católicas, hoy es, a los 36 años de la llega da de esas tres avanzadas misio neras, como fruto de este aposto l ado y de su inquebrantable fe, una de las Misiones cató licas más pujantes en el país del Sol Naciente . Y se da la circunstancia de que la Madre CONCEPCIÓN GRAS V ALERO es hija de Elda, es la úni ca que continúa en Japón de las tres fundadora s y venía gozando sus vacaciones en E spaña, de ju nio a septiembre, cada siete años en principio , par a pasar posterior mente a cada tres y en la actuali dad cada dos, lo que le permitía gozar espiritua lmente nuestras Fiest as Mayore s, en particular los días 8 y 9, excepto en el presen te año, por la s cau s as que ella mis ma nos dirá. Y se imponía la entrevista, ha cía muchos años que Madre Con - cepc ión no aparecía en nuestras páginas: - Madre ¿cuántas religiosas componen la Misión Concepcio nista en Japón? -Actualmente una aspirante, 7 3 religiosas japonesas y 6 espa ñolas, repartidas en las casas de Nagoya, que es la Madre , Gifú y Cabe. -¿Y alumn as? -En los tres colegios pasan de 300. Después de servir a Dios y a la I g lesia durante 31 años, Corea, la nación más próxima al Japón , re clamaba una Misión Concepcio nista, y Madre Concepción, des de la casa de Nagoya se trasladó a Seúl, donde, tras los trámites de rigor, inauguraba en Seúl la prime ra misión coreana, el día 12 de abril de 1984. -¿Con cuá ntas religiosas? -Can 3, una ·española, una ja- ponesa y una de padres coreanos nacida en Japón. - Y actualmente ¿cuántas son? -Ten emos en Seúl dos casas, una de ellas de formación , con 5 novicias, 7 postulantes y 9 aspi rantes, más 5 religiosas españo las y 7 coreana . -¿Cuándo con tará la Congre gación con una religiosa coreana? ’ - La aspirante que hoy tenemos , después de haber pasado el tiem po de aspirantado, postulado y noviciado, según el Derecho Ca nónico y los Derechos de nuestra Congregación, emitirá los prime ros votos temporales el próximo día 8 de septiembre, en nuestra casa de formación en Seúl , razón por la cual y con el sentimiento propio de una e/dense, no podrá estar en las fiestas en honor de nuestros amadísimos Patronos. -Si comparamos ¿es más difí cil la Misión en Corea que en Japón? -No; Japón , como gran poten cia económica , hace que la labor misionera se vea más afectada , C/. PABLO IGLESIAS, 182 decreciendo el número de bautiza dos, vocaciones religiosas y sa cerdotales nativas; no así en Co rea, donde el número de católicos aumenta considerablemente y con ellos las vocaciones. Pero Madre Concepción sentía una ilu sión hace muchos años que, pese a co incidir con su estan cia en Elda, no había podido reali -· zar. Ella nos lo cuenta: -Todos los años tenía conoci miento por tus cartas y por «VA LLE DE ELDA» de las peregrinacio nes de la Diócesis a L ourdes; co nocer la gruta donde la Santísima Virgen se apareció a Bernardette y vivir las jornadas marianas que allí tienen lugar era algo que me obsesionaba, pero los deberes eran sobre todo, y hasta el presen te año no se tuvo esa oportunidad. -¿Cuál fue tu mayor emoción? - Sin duda alguna, la primera vi- sita que hice a la gruta; difícilmen te podría describir lo que sentí en esos momentos y en l os siguien tes, sobre todo al meditar que en aquel sencillo rincón de la gruta hubiera puesto los pies nuestra Madre Inm aculada y aparecerse a unas sencillas gentes. - ¿Después? -Tuve la dicha de vivir todos los actos celebrados . Me impre :,ionó muhco sentir cómo se vive el cristianismo , cómo el amor im pera en todos los peregrinos y nos entimos más hermanos y unidos en la misma fe, sin importarnos la raza y el color de nuestra piel; fue algo que muy difícilmente he de olvidar. Impr esiona también y es altamente edificante ver cómo unos enfermos que van en busca de una salud corporal , pero espe cialmente de la espiritua l, regresan de la peregrinación felices y con tentos y dando gracias a Dios y a la Santísima Virgen por haberles permitido esta nueva visita. Y así finalizamos esta entrevis ta que podía haberse dilatado, pe ro quizás la dejemos , Dios median te, para 1991. Vicente Valero AUTOSERVICIOS EXPRESS SI NECESITA UN: -FONTANERO -ELECTRICISTA - ALBAÑIL -CARPINTERO - CRISTALERO -PINTOR -TAPICERO PERSIANAS, TOLDOS CARPINTERÍA METÁLICA O CUALQUIER OTRO SERVICIO LLAME AL TELÉFONO 539 86 72 e/. Padre Manjón, 12-2. º C • ELDA AMAT • TELÉFONO 538 66 84 • ELDA DESEA A TODOS LOS ELDENSES UNAS CRISTIANAS Y FELICE S FIESTAS MAYORES DE FALLAS ¿Se volverá a tropezar en la misma piedra? En el número 1638 de nuestro semanario , de fecha 30 de sep tiembre de 1988, hacíamos públi co un defecto que raya en lo ridí culo. Lo titulábamos «O TODOS MOROS ... » y se publicó en la úl tima página . En él nos referíamos a la «secre ta» declaración de los premios concedidos a las fallas por el Ju rado nombrado al efecto , tan se creto que cuando se iba al acto de entrega de los premios en el Ayun tamiento, todos los medios infor mativos de Ja ciudad, con la sola ex cepción de quien esto firma , co rresponsal de prens a nacional y re dactor de VALLE DE ELDA, e in cluso las comisiones falleras, co nocían el fallo del citado Jurado y por tanto , los premios concedi dos. Por mi parte no sé si calificar m e como respetuoso a las ins truc ciones emanadas de la Junta Cen tral Fallera (en el Ayuntamiento se d arán a conocer los premios) o SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PROFE SORES ATS O PERSONAL DE TEMPORADA. TELÉFONO 538 59 90 1682 /83 tonto, al creer en las mismas . Estimado amigo Rafael Soriano, presidente de la Junta Central, ¿volverá el hombre a tropezar , no dos , sino varias docenas de veces con la misma piedra? No estoy en contra de que se comunique a mis compañeros de lo s medios de información, «en secreto», el fallo del Jur ado antes d e hacerlo público, pero que sea mos todo s y con ese mismo «Se creto », se entregue una fotocopia de dicho fallo, una hora u hora y media después de haberlo emiti do, como escribía al final de mi trabajo del año pas ado , después cada uno hará el uso que crea conveniente. Por seriedad, por caballerosid ad y porque no se caiga de nuevo en e sa ridiculez, que tan poco dice en favor de la Junta Central, confío en una rectificación . Vicente Valero SE VENDE PISO 2. 0 EN CALLE PABLO IGLE SIAS, 170, de Elda. Teléfonos 537 5183 53982 75 1682 Juan Rivera no tuvo su tarde en Benidorm Y, aunque nos duela tener que confesarlo, tal cosa sucede siem pre por Ja misma motivación, pues aunque nos consta que nuestro paisano, el matador de toros, tie ne oficio y valor. La falta de actua ciones por una parte y de otra la poca o nula selección del ganado a lidiar, son las causas principales de que Juan Rivera «no tenga suerte», que es el latiguillo que se emplea para justificar lo injustificable. Ahí está su última actuación en Benidorm, alternando con el «Fun di» y con el «Bote», entendiéndo selas con reses de «Los Eulogios», de Madrid, que resultaron mansos y con mucha leña en la cabeza, to do lo contrario para que nadie pue da lucirse, estando sometido, co mo en el caso de José Luis Bote, a sufrir un grave percance, sufri do ante un toro con una coma- menta terrorífica y con muchas arrobas en su anatomía. Las cosas pasan así porque tie nen que pasar y es lamentable que el que ha podido triunfar plena mente se tenga que contentar con ser uno más en el escalafón de la siempre arriesgada y difícil profe sión. Por Jo demás, desear una rá pida recuperación, a «El Bote», cu yo estado han calificado de grave dad y que se recupera en el hos pital comarcal de Villajoyosa. En cuanto a la actuación de Juan Rivera, no queremos entrar ni salir en comentario alguno , por Ja sencilla razón de que así le ha cemos un gran favor ... CURRO Lea y propag u e ... Valle de Elda SE TRASPASA O SE VENDE LOCAL NUEVO DE 150 m 2 Acondicionado para comercio. Centro de El da. Instalado de agua, luz y teléfono. 1680 TELÉFONO 539 64 7 4 (De 2 a 5 tarde) (SÓLO INTERESADOS) 18 94 CON TENEDORES DE TODO TIPO A SU DISPOSICIÓN PA RA CUALQUIER CLASE DE CARGA TR AN SPORT E MA RÍT I MO E N BUQUES PRO P IO S (TRA NSBALEAR, S. A.) +GARANTÍA , - RIESGO = SU TRA N QUILIDAD Tr ansporte terrestre por medio de una flota propia de camiones porta c ont enedores RESP 0 N 5A B ILID AD Avda. de Chapí, 3 al 7 -Tels. (96) 538 09 28 -538 09 29 T élex 68176 AEEL-E • T elefa x 5380928 (Provisional) 0300 6 ELDA LES DESEAMOS UNAS FELICES FIESTAS PATRONALES LA CRUZ ROJA ESPAÑOLA EN ELDA No cabe duda y de todos los el denses es bien conocido, que la noble Institución de la Cruz Roja Española ha tenido en el transcur so de los años, desde su funda ción en 1902 en Elda, una activi dad ininterrump ida digna de todo encomio, pese a los escasos me dios de que en principio y duran te muchos años dispuso , salvados siempre por no sólo la voluntad si no el sacrificio y amor total de cuantos la han compuesto. Fue su primer presidente el in dustrial de calzado D. José Tobar y a él siguieron otras personas que, continuando e intentando su perar su labor la llevaron a alcan zar uno de los primeros lugares en poblaciones de España de nuestra importancia, en particular en las que la presidencia recayó en dos ocasiones en el entusiasta y acti vo sacerdote eldense D. Narciso Catalán Romero. Pero en la épo ca en que tuvo un venturoso re surgir tras cortos años de decai miento , fue a partir del 7 de di ciembre de 1969 en que la presi dencia recayó en José M. • Alar cón Juan, persona activa que ha sabido entregarse a su cargo por completo para ofrecer a Elda lo que hoy todos reconocemos co mo una gran obra, realizada con desinteresado y total sacrificio al servicio de .quien la necesitara. En la actualidad es bien conoci da la ininterrumpida labor de la Asamblea Local, sus actividades en favor del prójimo, en el orden social y humanitario, servicios mé dicos , socorrismo, la juventud , COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO TELÉFONO 537 57 73 1615 PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI •380 1 ,,. María Guerrero. i l (frente Mercado’i Teléfono 5380880 .. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO CLÍNICO PSICOANALISTA Padre Manjón. 3. entlo . A TELÉFONO 538 87 79 1612 IAlt.I etc . , pero porque es de todos bien conocida no vamos a repetir lo que con gran amplitud de datos dejó constancia el folleto conme morativo de la insuguración de la nueva sede. Es nuestra intención que «VALLE DE ELDA» , el.sema nario de todos los eldenses, reco ja en sus páginas aquellos acon tecimientos que dejanm huella en el transcurrir de los años. En nuestro anterior número 1652 , del 5 de enero del presen te año , publicamos un trabajo ti tuladoi «DESAPARECE OTRO EDI FICIO HISTÓRICO DE ELDA », y nos referíamos , como antes hicié ramos con el viejo edificio del «Ho tel Sandalia», al derribo de la se de de la Cruz Roja en la calle José M. ª Pemán , inaugurada el día 9 de febrero de 1930 , en unión de otros servicios como la sección de bomberos , la «Gota de Leche », siendo presidente el citado sacer dote D. Narciso Catalán Romne ro y alcalde D. Francisco Alonso Rico , con asistencia del Sr. Obis po de la Diócesis , Dr . D . Francis co Javier lrastorza y Loinaz y otras autoridades . Antiguo edificio de la Cru z Roja !Fot o ERNE S! Y la sede de José M. • Pemán cumplió su cometido y le llegó el plazo de su jubilación para dar pa so a otro nuevo edificio, más am plio, más funcional , en el que cu pieron todas las instalaciones que la Asamblea Local necesitaba . Un mutuo entendimiento entre ésta y el Ayuntamiento de la ciudad lo gró la permuta de dos solares; la Institución cedía el de su domici lio de la calle Pemán al Ayunta - Nueva sede de la Cruz Roja (Foto CARLSON) . SE VENDE PISO 4. 0 de 137’. en e/. Juan Carlos 1, 3 ese.• 2 (Edif. Emes) . Vestíbulo, comedor, estar, 4 dormit., baño aseo, terraza y galería. TELÉFONO 538 51 90 1646 / .. miento y éste, a su vez, otro de su propiedad sito en la calle Her nán Cortés, confluencia con Ra món Gorgé y Zorrilla y en él se construyó la nueva sede, inaugu rada el 1 5 de noviembre de 1986, dotada de la mejor técnica y ade lantos en todas sus instalaciones. Por nuestra parte nos resta ofre cer al lector y para la historia de AUTO-REPUESTOS - Elda , las fotografías de las dos se des -la que ocupó y la que ocu pa actualmente -de la Asamblea Local de la Cruz Roja Española , Institución que a todos nos debe merecer no sólo el cariño sino la atención en todos los órdenes a que es acreedora. V. Valero VINALOPO, S.L. REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EL AUTOMÓVIL e/. Pablo Iglesias, 73 Teléfono 538 35 81 EL DA INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López NOSOTROS SEGUIMOS Se acabaron las vacaciones. Al menos este año, y aunque las de Navidad no están muy lejanas , es tas de verano, las buenas y pro logandas, ya finalizan con gran do lor de corazón, y el aligeramiento de bolsillos, pero con unas expe riencias que por todas partes se oyen , porque se cuentan . Y el Eldense . Nuestro Deporti vo, ya nada; días de entrenamien tos y partidos de pre-temporada . No voy a hablaros de resulta dos , pues de éstos nada interesa , y aunque siempre vienen mejor los triunfos que las derrotas, la verdad es que no sirven más que para crear confusionismo. Por ejemplo. Ganar es siempre peor que per der . Me explicaré . Si se ganan los partidos inicia les -no oficiales- se puede crear una situación falsa, pues nos con fiamos , creemos ver lo que los marcadores nos indican; después , en temporada , se pagan los defec tos propiciados por una falsa si tuación, y llegan los desengaños. Por el contrario, si se pierde, se buscan defectos, se apican solu ciones, y todo camina por su jus to camino. Lo peor -hasta la fecha - la goleada de Monóvar a pies de los pupilos de Pepe Rey. Lo mejor, el Torneo de Crevillen te, que contra equipos broncos y árbitros caseros, cosa natural en estas fechas y en todo lugar, se consiguió ganar sin conocer la de rrota . Pero casi nada más. Ahora tan sólo falta competir con el Pinoso de Bonilla y Cubiche el Barcelona pasado mañana con el presentación del cuadro de An tonio Ruiz, que viene sosteniendo su programa preparatorio, muy di ferente al de la Directiva y afición que desean triunfos, los unos pa ra vender abonos, los otros para satisfacción propia , en estas cir-· cunstancias , no andan muy de acuerdo, aunque los dos las tie nen, cada uno a su conveniencia , siempre y cuando el fin es el mis mo con una misma meta, así que estamos de parte de Anton io Ruiz que trabaja para el futuro inmedia to, y no para el presente incierto. • EL ACTUAL CUADRO No tiene el Eldense mucho de diferente entre el equipo del pasa do año y temporada, de este ac tual. Tan sólo unos pocos ficha jes a consecuencia de unas bajas pobrísimas, que no fueron, sino otros tantos fallos del pasado año, cosa a la que ya estamos a:OS - tumbrados en demasía . · Con todo, el tramo final del pa sado año, fue colosal, y sobre to do se descubrió a muchos jugado res del Eldense que estaban casi postrados en el olvido, sin futuro , y que la llegada de Ru. iz se colo caron en sus sitios más en acor de con sus condiciones físicas y técnicas, y fueron los talismanes de los éxitos . Léanse, Herbera y Doménech , entre otros, que tam bién se podrían llamar Peque, y que sin lugar a dudas dieron un re sultado imprevisto y satisfactorio . Pero un rumor se acrecienta con visos de censura . ¡Son viejos!, se oye decir por muchos lados . Y puede que sí, aunque aquí va la lis ta de edades . Luis Clemot , 35 años . Peque, 23 . Camacho, 25 . Santiago, 27. Orellana , 32. Villena, 28. Silos, 29 . Castroverde, 31. López Miró , 28. Boni, 26 . Herbera , 31. Domé nech, 31 . Lucas , 29. Luque, 28 . Vicente, 24 . lñaqui, 22. Com pany , 27 . Alonso, 26 . Estos seis últimos son nuevos y por orden de abajo hacia arriba son media-punta, defensa, centro delantero, portero , medio volante y defensa lateral. Sobre estas consideraciones de si son mayores o no tanto, dire mos que la edad poco influye en ciertas ocasiones , aunque la ju ventud es siempre más esperan zadora , con virtudes y defectos en los unos y otros, pero siempre nos inclinaremos por los jóvenes, que por cierto siempre son más «Ca lumniados » por los «Viejos», que a veces no es otra cosa que cues tión de celos , cuando no de envi dias . Del cuadro poco podemos decir a estas alturas , so pena de equi vocarse . Lo que sí nos ha sorpren dido agradablemente, es la movi lidad de Alonso , aunque rara vez termina las jugadas. Pero con lo que no nos podemos conformar en modo algunos es con la lenti tud de la lesión de López Miró, pa ra mí, para muchos, el setenta y cinco por ciento del potencial del Eldense , así como las perspecti vas de Peque, un jugador con fu turo inmediato. De Vicente tan sólo puedo de cir que ya le conocía de hace dos INICIATIVAS LES OFRECE PLENOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD, SERIGRAFiA Y ESTAMPACIÓN. REGALOS PARA EMPRESA, FIESTAS Y COLEGIOS. DETALLES, BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES. REGALO INFORMAL. e/. Pablo Iglesias, 11 O -S 53819 65 años con el Cieza, que nos impre sionó muy agradablemente; no así contra el Crevillente que falló más de la cuenta, y otra vez frente al Albatera con una actuación muy positiva. Pero continúo creyendo hones tamente , que sin mal señalar a na die , precisamos un medio organi zador con rapidez en· las entregas, ya que de continuar como hasta ahora, no tendremos contrata ques, pues estos están siempre · sujetos a la rápida entrega del me dio organizador, o los delanteros caerán siempre en los fuera de jue gos . Y esto es un hándicap y muy negativo, por donde van las juga das y con ello los posibles éxitos . De lo que sí estoy seguro , es que Clemot no es fácil que pierda el puesto , su veteranía la compen sa con su enorme amor propio y unas condiciones físicas que sin duda alguna ningún otro las igua la. Y poco más podemos decir, que no sea la confianza que hasta aho ra tenemos, por merecidas , en An tonio Ruiz, siempre amable y res petuoso , cosa no muy corriente entre los preparadores españoles y otros tantos extranjeros , y para citar dos casos en uno , Clemente y Cruyff, dos iguales y diferentes, pero los mismo al fin u al cabo . • MUY IMPORTANTE En estas fechas es lo normal y corriente que no se vendan los abonos. La afición estaba de va caciones, donde se precisan mu chos dineros . Pero las Vacaciones se acaban, se acabaron ya, y hay que retirar los abonos . Si no se pa gan en una vez en dos o tres, pe- ro hay que pagarlas los antes po sible ya que el dinero hace falta . MUCHA FALTA. Es INAPLAZA BLE y URGENTE . Hay que colabo rar con la Directiva, ésta que a unos les gusta y a la mayoría no, pero que ha realizado una gestión, está ·efectuando una labor con cargo a sus bolsillos y a costa de sU salud inclusive. Y esto es una verdad, tal y como fueron las pa sadas. Además, si queremos fút bol, lo tenemos que hacer entre todos, porque el Eldense es de to dos, y porque ninguno nos calla mos cuando es la hora de opinar, en donde dan las notas más nega tivas los que nunca pagan . De una cosa sí estoy seguro . Y es de que todo cuanto ocurre, la mayor culpa es la DIRECTIVA, que reparte PASES a diestro y sinies tro y esto debe ser abolido total mente cara a la próxima tempora da . QUE TODO EL QUE QUIERA IR AL FÚTBOL QUE PAGUE, y hay que buscar una solución para evi tar que desde las ventanales que rodean el ESTADIO no se pueda ver el espectáculo . Y esa solución es factible varias formas y mane ras, y es cosa de estudiarlo para solventarlo, pero con urgencia . Estas dos facetas son la peor plaga que sufre el Eldense, y hay que evitarlas, cortándolas radical mente . ALQUILARIA O APORTARIA PARA NEGOCIO LOCAL O NA VE, 1.000 m2 en el centro de Petrel Telefs. 539 70 43-53817 55 1667/ ... PRE-MAMA Y PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 6 Teléfono 539 43 46 EL DA f Ir’& , fí t íl’,t,m’ C(§ lJ•M Ampliamos el servicio en la mejor dirección. Fiat sigue creciendo. Ampliando su red de Concesionarios. Para estar más cerca. Para ofrecerle un mejor servicio. Ahora tiene una nueva dirección donde encontrarse con Fiat. Visítenos. Le esperamos para mostrarle nuestra exposición, nuestros amplios talleres, nuestro almacén de recambios. Venga a admirar la gama Fiat y a comprobar nuestros servicios. Venga, estamos en la mejor dirección. Nuevo Concesionario Oficial: ’ NW’’’’q?;i!W,!@1’,’g’ ,,,,= ~.;-:, w w~ ’gff i.,zy:f ~ ~~~wo7 v’ ’=M Y :¡;,’*’’=º’«lli; ~ =:m:~~Z1~ v’;’$l’1’ ;t Y :ftf}~ r’==’7v’ v W I l ~/ ’# i :f MQVIL,. UTOPEJR~l ·f. S ~ ’, AIF!l ~frá 6 ~ ja, Pqtéela l. Tel. ~3708 82.Fptrf11. Iú.-..-~mwo ;W ,~,_,,,,,,,,,,,,,,~=-~--, ,,f L~,,,,,,,,,,,,,~,, -= , !f -JJ i , ’’’’’’’’’’’’,úLB’«Ei oó e ~ Q) ro .~ e 8 SEGUNDA DIVISIÓN «B» Grupo IV Calendario temporado 1989-90 1. a jornada (3-9-89) Gandía-Alcira Hércules-Gerona Mahonés -Barcelona At. Benidorm-lbiza Olímpic-Alcoyano Tarragona-Cartagena Hospitalet -Eldense Mallorca-Manlleu At. Baleares-Torrevieja Orihuela-Villarreal 2. a jornada (10-9-89) Alcira-Orihuela Gerona-Gandía Barcelona At.-Hércules Ibiza-Mahonés Alcoyano-Benidorm Cartagena-Olímpic Eldense-Tarragona Manlleu-Hospitalet Torrevieja-Mallorca Villarreal-At. Baleares 3 . a jornada (17-9-89) Alcira-Gerona Gandía-Barcelona At. Hércules-Ibiza Mahonés-Alcoyano Benidorm-Cartagena Olímpic-Eldense Tarragona-Manlleu Hospitalet-Torrevieja Mallorca-Villarreal Orihuela-At. Baleares. 4. a jornada (24-9-89) Gerona-Orihuela Barcelona At. - Alcira lbiza-Gandía Alcoyano-Hércules Cartageria-Mahonés Eldense-Benidorm Manlleu-Olímpic Torrevieja-Tarragona Villarreal-Hospitalet At. Baleares-Mallorca 5. a jornada (1-10-89) Gerona-Barcelona At. Alcira-lbiza Gandía-Alcoyano Hércules-Cartagena Mahonés-Eldense . Benidorm - Manlleu Olímpic-Torrevieja Tarragona-Villarreal Hospitalet-At. Baleares Orihuela-Mallorca 6. a jornada (8-10-89) Barcelona At. -Orihuela Ibiza-Gerona Alcoyano - Alcira Cartagena-Gandía Eldense -Hércules Manlleu-Mahonés Torrevieja-Benidorm Villarreal -Olímpic At. Baleares-Tarragona Mallorca -Hospitalet 7. a jornada (15-10-89) Barcelona At.-lbiza Gerona-Alcoyano Alcira-Cartagena Gandía-Eldense Hércules-Manlleu Mahonés-Torrevieja Benidorm-Villarreal Olímpic-At. Baleares Tarragona - Mallorca Orihuela-Hospitalet 8. a jornada (22-10-89) lbiza-Orihuela Alcoyano-Barcelona At. Cartagena-Gerona Eldense-Alcira Manlleu-Gandía Torrevieja-Hércules Villarreal- Mahonés At. Baleares-Benidorm Mallorca-Olímpic Hospitalet-Tarragona 9 . a jornada (29-10-89) Ibiza-Alcoyano Barcelona At.-Cartagena Gerona-Eldense Alcira -Manlleu Gandía-Torrevieja Hércules-Villarreal Mahonés-At . Baleares Benidorm-Mallorca Olímpic-Hospitalet Orihuela-Tarragona 10. • jornada (5-11-89) Alcoyano-Orihuela Cartagena-lbiza Eldense-Barcelona At. Manlleu-Gerona Torrevieja-Alcira Villarreal -Gandía At. Baleares-Hércules Mallorca-Mahonés Hospitalet-Benidorm Tarragona-Olímpic Lanas STOP LES DESEA FELICES FIESTAS MAYORES Y LES INVITA A VER SU SURTIDO DE INVIERNO Y SU SECCIÓN DE MERCERÍA e/. Pablo Iglesias, 128 TELÉFONO 538 39 94 ELECTRICIDAD VERA S.L. INSTALACIONES ELECTRICAS INDUSTRIALES AIRE ACONDICIONADO INSTALADOR AUTORIZADO INSTALACIONES DE ALARMA S LUMINOSOS CORRECCION .ENERGIA REACTIVA Avda . Chapí, 11 Tel. 5381512 ELDA 11. a jornada (12-11-89) Alcoyano-Cartagena lbiza-Eldense Barcelona At.-Manlleu Gerona-Torrevieja Alcira-Villarreal Gandía-At . Baleares Hércules -Mallorca Mahonés-Hospitalet Benidorm-Tarragona Orihuela-Olímpic 12 . a jornada ( 19-11-89) Cartagena-Orihuela Eldense-Alcoyano Manlleu- Ibiza Torrevieja-Barcelona At. Villarreal-Gerona At. Baleares-Alcira Mallorca-Gandía Hospitalet-Hércules Tarragona-Mahonés Olímpic-Benidorm 13. a jornada (26-11-89) Cartagena-Eldense Alcoyano-Manlleu lbiza -Torrevieja Barcelona At. -Villarreal Gerona-At . Baleares Alcira - Mallorca Gandía-Hospitalet Hércules-Tarragona Mahonés-Olímpic Orihi.Jela-Benidorm 14 . a jornada (3-12-89) Eldense-Orihuela Manlleu-Cartagena Torrevieja-Alcoyano Villa real-Ibiza Baleares-Barcelona At. Mallorca - Gerona Hospitalet-Alcira Tarragona-Gandía Olímpic-Hércules Benidorm-Mahonés 15. a jornada (10-12-89) Eldense-Manlleu Cartagena-Torrevieja Alcoyano-Villa r real lbiza-At. Baleares Barcelona At.-Mallorca . Gerona-Hospitalet Alcira-Tarragona Gandía-Olímpic Hércules-Benidorm Orihuela-Mahonés 16. ª jornada (17-12-89) Manlleu-Orihuela Torrevieja-Eldense Villarreal-Cartagería At. Baleares-Alcoyano Mallorca-Ibiza Hospitalet-Barcelona At. Tarragona-Gerona Olímpic-Alcira Benidorm-Gandía Mahonés-Hércules 17. ª jornada (30-12-89) Manlleu-Torrevieja Eldense-Villarreal Cartagena - At. Baleares Alcoyano-Mallorca Ibiza-Hospitalet Barcelona At.-Tarragona Gerona-Olímpic Alcira-Benidorm Gandía-Mahonés Orihuela-Hércules 18 . •jornada 17-1-90) Orihuela -Torrevieja Villarreal-Manlleu At. Baleares -Eldense Mallorca-Cartagena Hospitalet-Alcoyano Tarragona -Ibiza Olímpic-Barcelona At. Benidorm-Gerona Mahonés-Alcira Hércules-Gandía 19. • jornada (14-1 - 90) Torrevieja-Villarreal Manlleu -At. Baleares Eldense-Mallorca Cartagena-Hospitalet Alcoyano-Tarragona lbiza-Olímpic Barcelona At. -Benidorm Gerona-Mahonés Alcira-Hércules Gandía-Orihuela Segunda vuelta Los partidos de la segunda vuel ta se jugarán en los campos de los equipos citados en segundo lugar, las siguientes fechas : 21 y 28 de enero; 4, 11, 18 y 25 de febrero ; 4, 11, 18 y 25 de marzo; 1, 8, 15, 22 y 29 de abril, y 6, 13, 20 y 27 de mayo de 1990 . Las cosas de mi pueblo SPOOK IVI I HOMBRE Y MUJER Próximamente: MODA OTOÑO-INVIERNO el. Nueva, 2 • ’Z’ 538 22 87 En mi deseo de seguir descu briendo «Cosas viejas» de mi Elda, que pueda ofrecer a mis paisanos por medio de las páginas de VA LLE, para que, a pesar del mucho tiempo transcurrido puedan cono cer las nuevas generaciones, a los todavía algunos padres les conta rán cosas de su juventud, con el noble deseo de que esa rica his toria que nos enorgulleció un día y nos sigue enorgulleciendo, per manezca en la mente y en el co razón de los nuevos eldenses, si go buscando en el baúl de los re cuerdos, y unas cosas no y otras sí continúo la búsqueda hasta que mis curiosas manos se encuentran con algo que merece la pena dar a conocer y recordar . Y en esta ocasión fue un núme ro extraordinario correspondiente al mes de septiembre de 1932 de la revista ALBOR, que dirigía don ~Ü0~00~ 0 0~J~º&먀 JUAN CARLOS 1, 4 -TEL. 539 27 50 ELDA Lámparas-Porcelanas-Cristal-Cuadros- Regalos Flores y Plantas Insecticidas -Fertilizantes - Semillas AGROELDA al servicio de la huerta y el jardín ©©© Rafael Altamira, 1 O (Junto Hidroeléctrica) TELÉFONO 539 57 27 • 03600 EL DA Vicente Valero Bellot José Capilla, dedicada a Arte y Cultura y Política General, todo ello relacionado con nuestra ciu dad. Me recreé y gocé espiritual mente curioseando sus páginas, entreteniéndome en algunos de los trabajos de los muchos y bue nos colaboradores que tenía la re vista, Pedro Noguerales, Eloy Ca talán, José Alfonso, Antonio Gon zálvez, Rafael Altamira, Azorín y unos cuantos más en la larga re lación, pero al llegar a Maximilia no García Soriano, el popular «Bo ticario de Elda», de cuya obra mli confieso un admirador, y siempre que se me presenta una oportuni dad de sacar a luz pública algunos de sus casi desconocidos trabajos lo hago con el noble deseo de ex presar una gratitud a quien tanto amara a E1da, sin ser la población que la viera nacer, al llegar -re pito -no pude resistir la tentación de leer detenidamente lo que ha bía llegado a mis manos y que con anterioridad, pese a haberle cc:mo cido tantas obras, me era desco nocida. Era una larga poesía en la que describía curiosidades de Elda, y en esta ocasión una especie de re vista que las nuevas barriadas de «Fraternidad», «Prosperidad» y «Progreso» hicieron como buenas hermanas a la parte antigua de la ciudad. Maximiliano la titulaba cclDELLADASn La visita a la vieja y decía así: Fueron del brazo exprofeso las tres: «Fraternidad», «Prosperidad» y «Progreso» a ver la antigua ciudad. A la vieja del Castillo, Tafalera y Alfaguara, la que no pierde su brillo aunque se arruga su cara. Cariñosos la abrazaron; al verles, mostrase esquiva: con mucho amor la besaron y entonces ya fue expresiva. -Sois muy ingratos -les dijo y lo afirmo, aunque no os cuadre, pues si el Progreso es mi hijo soy de vosotras, la madre . Y me tenéis olvidada ha tiempo, en forma inaudita, y me ha dejado abismada la inopinada visita . - Ni un instante te olvidamos dijo la hermana mayor, (Prosperidad) y te amamos las tres con intenso amor . La Fraternidad, risueña, exclamó con gran ternura: -«Nadie, nadie te desdeña, por ti, nuestro amor perdura. Y prorrumpió así el Progreso: -«Aunque me tienes por niño, con este acendrado beso te muestro mi hondo cariño. -Agradezco, hijos hermosos, estas manifestaciones pero no seáis pretensiosos como en varias ocasiones. Hijos, ¿por qué blasonáis de tan prodigioso avance, y que a ese paso que vais nadie os puede dar alcance? ¿Para qué tanta arrogancia? Si los tres, después de todo, ¿qué habéis he cho de importancia que os alabáis de ese modo? Y diciendo a troche y moche que en esas tres barriadas hacen de lujo un derroche las gentes acomodadas ... Y que todo el mundo deje la que fue antigua Ciudad por mal oliente y por vieja y por húmeda oquedad. Por sus calles tan estrechas que al llover son lod azales, por sus casas contrahechas con escueto s ventanales. Fraternidad y Progreso le replican a la par: - «¿Quién no ve con embel eso , el jardín de Castelar?» . ¿Quién negará esa gran obra que entre los Barrios se alza? ¿Quién, no la aplauda, de sobra y entusiasmado la ensalza? -Hijos, no enorgulleceros por eso tan sólo, no; pues Elda, por complaceros, fue todo ... ¡y al frente , yo! - Pero nos daremos traza y en esos terrenos vastos construiremos una Plaza, la nueva Plaza de Abastos. - ¿Vosotros ... ? ¡No tanto pisto! ¿Y con qué cuentas galanas, si los tres, por lo que he visto todo lo hacéis por semanas .. . ? Os pierde la vanagloria y ella despierta el recelo: ¡el recato , es dicha y gloria, y la modestia es un cielo! lmitadme a mí, hijos míos, que alejada del barul lo , sin impetuosos bríos , de todos voy siendo orgullo. Con sereno y sano juicio, con las fuerzas bien probadas se irguió un soberbio edificio : ¡las Escuelas Graduadas! Esta vieja población, ¡vuestra madre!, silenciosa, el Puente de la Estación supo hacer, que es obra hermosa. ¿Y qué pueblos mostrarán como aquí una calle Nueva, (hoy la de Fermín Galán) de su importancia la prueba? ¿Y esos pueblos del Trabajo de severa majestad, que igual que arriba que abajo se yerguen por la ciudad? ¿Y esos centros de recreo tan regios y deslumbrantes ... ? El grandioso Coliseo, el Castelar y el Cervantes .. . ¿Y la Empresa «Aguas del Can[ to» saliendo el pueblo en su auxilio, llevando con noble encanto las aguas a domicilio? ¡Del pueblo la obra completa, que diera, al verse sediento, hasta la última peseta por el líquido elemento! -¡Madre ... !, ¡por Dios, no pro [siga ... ! se oyó decir a los tres, SE ALQUILA LOCAL DE 95 m2 EN C/. ROSALES, 1 {junto local exposición casa ccMercedes11 en Avda. Chapll TELtFONO 537 6305 1666/ ... y en amor filial que obliga se rindieron a sus pies. - Venid los tres a mis brazos : e s tad en mí siempre fijos, pues con estos dulces lazos son más amantes los hijos. Y en paz y apacible calma no separarnos jamás , ¡luchando con cuerpo y alma por Elda, y realzarlas más’ * * * El lector menos joven habrá comprendido sin duda alguna que se trata de una conversación en tre la parte antigua de la ciudad , que se siente poco menos que despreciada ante lo que supone la iniciación de una era de prosperi dad de Elda, pequeña para dar co bijo a cuantas personas que de otras partes buscaban en nuestra ciudad un puesto de trabajo y el sustento de su familia y llegó el momento de crear una expansión de la población a costa de los te rrenos y huertas más próximos al casco urbano. Y así se crearon en mayo de ·1898 el barrio de «La Prosperidad», finalizado en 1917 ; el del Progreso, en 1916 , colocán dose la primera piedra en 1921 y finalmente «La Fraternidad» , crea da en marzo de 1922. La parte más antigua de Elda eran las zo nas adyacentes al Castillo, por la parte Norte, calle del Cid, Plaza Sagasta hacia el Oeste y calle Pa rís, hasta el Parque de Atraccio nes hacia el Suroeste. Lo que so lemos decir hoy que «Elda cabía en la palma de la mano». Por tanto, según Maximiliano, tenía razón la zona vieja para en fadarse pero con la mayor com prensión y cariño prometen luchar unidas por el engrandecimiento de Elda, de la que, al fin y al cabo, for ma parte cada una de ellas . SE COMPRA RETAL EN TODA CLASE DE PIEL e/. Brigadier Algarra, 34 -PETREL TELÉFONO 537 35 70 1651/ ... PASTELERÍA ARTESANA LA BOUTIQUE DEL PAN ~~~ Juan Carlos 1, 30 -TELÉFONO 538 37 00 R.S.I. 20.8028/A ELDA Especialidad en pasteles de nata, trufa y pastas francesas para té CONFIEllios su LIMPIEZA Y PUESTA A PUNTO ESTA TEMPORADA PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CON AYUDA DE NUESTROS PREPARADOS, NUESTRO EQUIPO DE ES PECIALISTAS LES HARA UNA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PROFUN DA PARA El VASO Y EL CIRCUITO DE DEPURACIÓN DE SU PISCINA TELtFONO 5385198-534 • C/. JARDINES, 23 ELECTRODOMESTICOS ~ : RAFAEL MORANT · Avda. Reina Victoria, 44 ELDA Distribuidor oficial: SIEMENS Asistencia Técnica Teléfono 538 02 02 Repuestos E L D A Accesorios y Recambios áel Automóvil Avda. Reina Victoria, 9 • ’B 538 29 42 • ELDA PARTICIPA EN EL SORTEO DE UN MINl-PORSCHE CABRÍO, MODELO CA RRERA, POR INSTALAR UN uTECHO SOLAR» DE LA GAMA LEXTON El sorteo se celebrará ante Notario el 5 de octubre de 1989 LeXi’on • . --- .? káZ A’a’.l 1 HOMBRE • • • • Repuestos ELDA DESEA A SUS CLIENTES FELICES FIESTAS • • • MUJER LES DESEA FELICES FIESTAS, PLAZA SAGAST A, 1 O • ELDA La desaparición de la Virgen Uno de los grandes enigmas eldenses tiene como protagonis ta a la Virgen de la Salud, la Pa trona de la ciudad. ¿Qué pasó con la sagrada imagen cuando, en los tumultos de 1936, la iglesia de Santa Ana fue quemada y poste riormente destruida? Lo único que se puede afirmar es que desapa reció sin dejar rastro y nunca ja más se volvería a saber de ella. Terminada la guerra civil, en El da se mantuvo durante algún tiempo la esperanza de recobrar la imagen. Se pensaba entonces que volvería a aparecer en cualquier momento. Corrieron muchos ru mores al respecto: que manos pia dosas la habían ocultado y que se estaba restaurando en Valencia; que había sido hallada en lejanas tierras y que muy pronto volvería a Elda ... Pero fueron pasando los años y la Virgen no apareció . ¿Qué había pasado con la Virgen de la Salud? ¿Qué destino le cupo, en aquellas horas azarosas, a la venerada ima gen de la Patrona de los el den ses? 11 Un tupido velo, de resignación o de olvido, fue cayendo sobre el misterioso asunto, que quizá hu biera quedado para siempre en vuelto en las sombras, de no ser por el revelador escrito aparecido recientemente en un apartado rin cón de la provincia de Pontevedra, que ha venido a arrojar nueva luz sobre el enigma . A finales del año pasado falle ció, ya muy anciano, en una pe queña aldea de aquella tierra ga llega un hombre llamado Joaquín Amat Treviño, había vivido siem pre en su ciudad natal, en la calle de San Roque, donde tenía un ne gocio de aceitunas y encurtidos . Su hijo Matías, el único familiar que le quedaba, halló entre las per tenencias del muerto unos extra ños papeles autobiográficos, en los que su padre narraba una fan tástica historia . Y esta es la historia -o mejor, la leyenda -, amable lector, que te contamos ahora. No sabemos si el entorno rural gallego, tan proclive a hacer saltar la imaginación de sus cauces naturales, espoleó la imaginación de nuestro hombre. Pero, en todo caso, esta es la his toria -repetimos- tal como la es cribiera el bueno de Joaquín Amat . 111 Mi mujer y el niño -mi única familia- estaban asustados. Se oía pasar corriendo a la gente, ca mino de la iglesia, entre gritos, bromas y amenazas. Poco des pués, las campanas empezaron a decir cosas ininteligibles. Salí a la calle y me acerqué a Santa Ana. La iglesia empezaba a arder y una columna de humo .rompía la últi ma claridad de la tarde de julio. En el interior de la nave todo eran ca rreras y voces, confusión y desor den . Muchos sacaban del templo casullas, candelabros, sillas y ban cos ... Anochecía y el calor del fuego resultaba ya inaguantable . Y en aquel instante, cuando me dispo nía a regresar a mi casa, una idea se abrió paso, como un relámpa go, en mi cerebro. ¡Tenía que sal var a la Virgen de la Salud! ¡Tenía que librarla de la destrucción y de las llamas! Yo, la verdad, no ha bía sido nunca muy devoto ; pero la Virgen de la Salud era otra co sa. A mi Virgen que no me la to caran ... Obedeciendo a este fuerte im pulso, penetré en la nave de la iz quierda y llegué al camarín de la Virgen. Estaba allí, resplandecien te de soledad y de tristeza . Furti vamente, como un ladrón, me abracé a ella, tras haberla oculta do a medias con mi chaqueta. Pa rece que Dios me dio fuerzas so brehumanas y pude con el peso de la Virgen . Con ella a cuestas, salí dando tropezones a la calle. El hu mo, la noche y la tremenda con fusión reinante fueron mis aliados. Nadie me prestó atención, y así pude llegar hasta mi casa, no muy distante por cierto. El estupor y el susto de mi mu jer fueron mayúsculos. ¿Estaba en mis cabales? ¿qué nos podía pa sar si nos descubrían? Pero pudo más en ella el amor a la Patrona y me ayudó enseguida a esconder la. La colocamos detrás de unos grandes barriles de aceitunas, en lo más profundo de la oscura bo dega en la que se alineaban los re cipientes de nuestras mercancías . Estaba bien escondida pero, cla ro, la encontrarían fácilmente si se llevaba a efecto un buen registro . La verdad es que no teníamos otro sitio mejor para guardarla ... IV Menos mal que mi mujer y el ni ño estaban en casa de mis sue gros aquel día. La forma violenta de llamar a la puerta ya me previ no de que algo pasaba. Efectiva mente, eran unos desconocidos, unos milicianos que venían a rea lizar un registro. Nada importan te -dijeron-, mera rutina. Pero a mí se me cayó el alma a los pies y mi piel debió tomar el co lor de la cera . ¿Qué podía haber ocurrido? ¿Alguien me había vis to en la iglesia apoderarme de la Virgen? Pasó por mi mente, como un rayo, todo lo que podría suce demos , lo que le iba a pasar a la Virgen . No me dio tiempo a pen sar más. Minuciosamente, los mi licianos fueron recorriendo mis po bres estancias, hasta aproximar se a la puerta de la bodega . De pronto, tuve un sobresalto. Se había abierto la puerta del os curo recinto y alguien apareció en el umbral. La luz cegadora del sol no tiene la fuerza y el esplendor que tenía aquella mirada . Yo co nocía de sobra su cara, y un im pulso irresistible me estaba empu jando a doblar mis rodillas ante la aparición . ¿Quién era aquella be llísima joven que sur¡:¡ía de mi bo- NUEVA REPRODUCCIÓN EN RELIEVE DE LA VIRGEN DE LA SALUD Recientemente, y desde el oscuro rincón de un olvidado cajón de un domicilio e/dense, ha salido a la luz esta nueva y desconocida repro ducción en metal de la imagen de nuestra Virgen de la Salud, que co rresponden a la antigua imagen, desaparecida en 1936. La presenta mos aquí, a un tamaño ligeramente mayor del natural, informando a riuestros lectores que se trata de una pesada pieza de estaño, un bajo relieve, que por sus características parece pertenecer a las postrime- rías del pasado siglo (Foto ERNES) . dega? No podía dar crédito a mis ojos ... Se lo debieron preguntar tam bién los milicianos, que interroga ron a la desconocida. -Soy Salud, hija de Joaquín, y, si me dejan, me disponía a ir ha cia la fuente . Efectivamente, en su cadera apoyaba un cántaro, de aquellos que se utilizaban entonces para re coger agua de Santa Bárbara. Los hombres le abrieron paso y ella, sin dudarlo, salió a la calle y, ca lle de San Roque arriba, enfiló la de José Amat Sempere, segura mente para dirigirse a la fuente de la calle de los Giles. · Seguí su silueta con los ojos -lleno de miedo y de asombro hasta que desapareció de mi vida. Me hubiera gustado seguirla, ha blar con ella, decirle tantas co sas ... Pero las circunstancia man daban. Los milicianos terminaron su re gistro sin encontrar nada sospe choso. Se marcharon y, muy ama bles, todavía me preguntaron an tes si me pasaba algo, que pare cía que estaba llorando . Les dije eso que se dice, que no era nada, que algo se me había metido en un ojo ... De mi «hija» Salud ya nunca su pe nada más . A.R.G. Foto Cine RAFA COMUNICA a su distinguida clientela que ha trasladado su establecimiento a la CALLE REYES CATÓLICOS, n. º 1 Teléfono 539 1392 donde seguiremos, como siempre, a su servicio y disposición. La niña del atardecer Cuando Zacarías nació lógica mente ignoraba que en el vasto re gistro de los destinos fue escrito el suyo fecha a fecha, suceso a suceso. Su infancia y su juventud cur saron con escasa fortuna y, con secuentemente, su moral se tor nó tan quebradiza como su fe en la vida y en los hombres. A veces se sentía alma en pena vagando en la contemplación del bienestar ajeno y esto le deprimía , y, sin embargo , en algún recóndi to lugar de su ser presentía un aliento que, de ser estimulado, po día acabar con su desesperanza. Sabía que este aliento no podría prosperar mientras se empeñase en anular cualquier indicio de ilu sión . Frecuentemente solía encontrar un raro consuelo en inventariar to do lo negativo de su vida y por ello buscaba solitarios lugares para do lerse de sí mismo. Un atardecer, sin saber cómo -y esto era una constante en él se halló sentado en un banco de la Plaza de Arriba. Casualmente ese atardecer co rrespondía a un día solemne: el septembrino día de la Virgen . Qui zás lo supiera ... o quizás no. Indiferente a cuando le rodeaba, no escuchaba el murmullo de las gentes que formaban apretado cerco ante la iglesia , aguardando el momento de la procesión . Ni se inmutó siquiera con el es truendo de la traca , ni con los so nes del himno nacional cuando la patrona apareció en el dintel del templo , radiante en su luminoso trono, no con su rampante baja da hasta alcanzar el pasillo que los procesionarios formaban . Y si de nada de esto se aperci bió -¿o sí? -, mucho menos del legendario barco con su marinera tripulación formada en cubierta de proa, sus velas abombadas por el E. Chinchilla Amat soplo de las brisas urbanas y su intrépido timonel marcando el rumbo de su derrota . Nada de esto tenía sentido ... De repente, un tirón en una manga de su descolorida camisa; levantó con indiferencia la vista, viendo a una niña de pajizos cabellos y ros tro atrayente. -Oye , ¿por qué no me aupas que no veo nada? Él la mira distraído, pero no irri tado . - ¿Qué dices, pequeña? - Que me aúpes, que no veo a la Virgen . En ese instante la realidad se ha ce luz en él. La mira fijamente y con movimiento indolente se le vanta izándola en sus brazos . - Acércate, tú, que aquí esta mos lejos . Anda, date prisa, que ya viene. Extrañamente obediente , casi con un temblor de ansiedad, avan za hasta las gentes. Instantes des pués la Virgen de la Salud se acer ca . Es entonces cuando Zacarías mira la cara de la niña viendo sus ojos inmensamente abiertos , co mo dos grandes lagos , y en ellos reflejada la imagen que ya está de lante . Pasa ésta, pasa la música que cierra el cortejo, pasa todo, inclu so las gentes en dispersión. Mas él permanece allí, estático con la niña en sus brazos viendo alejarse la procesión y percibien do no sabe qué inmaterial esencia que a su paso dejó la Virgen, y así hasta el infinito . - Oye, que ya ha terminado, bájame que me tengo que ir. Ida la niña, torna al banco , de cidiendo con gran confusión espe rar el regreso de la procesión . Pero ahora con la cabeza alta, esperanzado en que ese presenti do aliento hará brillar , por fin, su esquiva ilusión. VENTA DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL CON GRAND~ FACILIDADES- • LLAVE EN MANO: EN A VDA. FELIPE V -PETREL. Con pista deportiva. Totalmente exteriores. Orientadas al sol. Vea pisos acabados. •EN CONSTRUCCIÓN: EDIFICIOS PARQUE VINALOPÓ. (l.ª Fase). Calle Juan de Austria, esquina a Conde de Coloma y a e/. Emérito Maes tre. Orientadas al sol. FACIÚDÁDES: QUINCE AÑOS al 7.5% de interés ¡NO DUDE EN VISITARNOS! ¡LE . INTERESA! 1675/79 SOMOS PROMOCIONES DE VIVIENDAS Oficina : Reyes Católicos, 21 entlo. Teléfono 5387310 • ELDA ACARADOS EN PRIMERA CAUDAD La expedición murciana al Himalaya -con el eldense Antonio Ros- consiguió una primera mundial Según informaciones de fuen tes absolutamente fidedignas que han llegado a nuestra Redacción, la expedición denominada «TRAN G0-89», cuyo objetivo era abrir una nueva vía en una de. las pare des más difíciles y peligrosas de todo el mundo, la conocida como «Torre del Trango», en el Karako rum Himalaya, ha conseguido ple namente su objetivo, alcanzando así un extraordinario éxito de pri mera categoría en el montañismo mundial. Como ya anunciábamos en nuestro último número, esta expe dición está capitaneada por Mi guel Ángel García Gallego «el Mur ciano», siendo también de la ca pital del Segura dos componente más de la misma, y completando el equipo el joven eldense Antonio Ros «Chiri», que por su excepcio nal historial de escaladas fue se leccionado expresamente para completar dicha expedición . La proeza realizada resulta casi increíble para los conocedores de las grandísimas dificultades que presenta el lugar en donde se rea- lizó, siendo buena prueba de ello el hecho de que, encontrándose allí la flor y nata de los escalado res de todo el mundo, los únicos que han conseguido superar los problemas de toda índole que pre senta la nueva vía han sido los componentes del equipo «TRAN G0 -89». Probablemente, la escalada que comentamos constituye la haza ña más destacada, hasta hoy , del deporte montañero español. Nuestra enhorabuena a todo el equipo y en particular a nuestro jo ven paisano Antonio Ros «Chiri». ----------- SE NECESITAN CAMAREROS Y APRENDICES para Cafetería-Restaurante Teléfono 539 51 59 C/. RAMÓN GORGÉ, 52 tsa2 + Cfl~!fsAM!q!~~!!~fp Gral. Monasterio. 134, entl. 0 • • 539 03 58 e/. Juan Carlos l. entl. ºs. 14, 16 • 5395761 03600 ELDA •MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S. • LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICO-BIOLÓGICOS • MEDICINA PREVENTIVA -EXÁMENES DE SALUD • ESPECIALIDADES MÉDICAS: • PEDIATRÍA: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIA •CIRUGÍA Y AP. DIGESTIVO: Dr. JOS~ M. ª RUBIO CERDIDO •TRAUMATOLOGÍA: Dr. FERNANDO JORDA GISBERT •OCULISTA: Dr. lSTEBAN ~REZ HERNÁNDEZ • ALERGIA: D’- VICENTE JOVER CERDA •ANÁLISIS CLÍNICOS: L.d:i. M. 1 LUISA HERNANDEZ JUAN • NEUROLOGÍA: Dr. LEANDRO PIQUERAS li:DRIGUEZ • ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN: Dra. M. 1 TERESA LAIN ALONSO • PSIQUIATR(A: Dr. JOSE ANT. º HERNANDEZ HERNANDEZ • MEDICINA ESTÉTICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS • RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERISTICAS DE LOS SERVICIOS: CONSULTA DIARIA, INCLUSO FESTIVOS: . HORARIO: MAÑANAS, DE 9 a 14 horas . TARDES, de 16 a 22 horas. URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUACIONES URGENTEe FUERA DE ESTE HORARIO, LLAMAR AL S 5390358 ESPECIALIOADES MÉDICAS: Previa citación de DIA Y HORA en s 5395761 1624 ... (alt.) Campeonato Fútbol Peter Rives Temporada 89-90 JORNADA 1. ª Viernes, 1 de septiembre 4.30: Bar Casa Pedro - Abste mios . 6.00: San Antonio V. - Taller Ti to’s . Sábado, 2 8.30 : Tartas Bar Los Tetes -La rios V. 10.00: Fontanería Miguel -Fa llero V. 11 . 30: Amiguicos -Hobby Spor. 4.30: Paraíso Junior -Transpor tes G . Berna. 6.00: Creaciones Jasef -Tartas V.Castor. Domingo, 3 9.00 : Muebles Serrano -Elda Desing. 1O.30: Asociación Las 300 - Los Paperos. Informa: ALMARCHA SE ALQUILA VIVIENDA EN PLANTABA JA, AMUEBLADA. Para pro fesores, ATS o personal de temporada. Teléfono 538 25 84 1682 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO. En San Francisco de Sales. Para maestros/as o personal de temporada. Teléfono 538 47 89 1682183 APARADORA NECESITA APRENDIZA RAZÓN: Teléfono 539 84 31 1682 Tiro Olímpico Con motivo de las Fiestas Ma yores septembrinas, esta entidad reanuda sus actividades con una prueba de Tiro Olímpico de Preci sión, que tendrá lugar el próximo domingo, día 3, a las 9.00 de la mañana en el Campo de Tiro Can teras de Bolón, en la que partici parán tiradores de primera, segun da, tercera categoría y veteranos. La tirada está patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento eldense y los trofeos está previsto sean en tregados por el Concejal señor Jo ver. Es de esperar la máxima parti cipación de tiradores, lo que pro porcionará mayor interés y expec tación en el desarrollo de la prue ba, la primera que se organiza des pués del período vacacional. FRAN PATRONISTA COMPRARÍA 3 CIZALLAS RAZÓN: Teléfono 538 15 6 7 1682 DIRECTAMENTE DE FÁBRICA REPARTIMOS Y RECOGEMOS FAENA DE APARADO. PRECIO INTERESANTE TRABAJO CONTINUADO, Sӭ LO PARA APARADORAS DE 1 . ª Teléfono 5398522 (de 13 a 15 h.l VISITAMOS A DOMICILIO 1682 SE NECESITA JOVEN MENOR DE 21 AÑOS Servicio Militar cumplido. Con carnet de conducir y preferi blemente con experiencia en fábrica de bolsos C/. Alcázar de Toledo, 40 PETREL 1682 DR. D. ALEJANDRO PIDAL MORENO MEDICINA GENERAL, VISITAS A DOMICILIO-IGUALAS LASERTERAPIA-TRAUMATOLOGÍA Consulta : de 10 a 14 y de 5 a 8 en e/. Príncipe de Asturias, 5.º-2.º A, PETREL TELÉFONO 537 71 67 1653157 BANAGRES, S.L. C/. CANOVAS DEL CASTILLO, 2 • PETREL TELÉFONO 537 30 92 GRAN SELECCIÓN DE AZULEJOS Y PAVIMENTOS MARCAS DE IMPORTACIÓN -REVESTIMIENTOS DE GRESITE PARA PISCINAS OFERTAS Y OCASIONES EN AZULEJOS Y PAVIMENTOS DESDE 500, 600 y 700 PTAS . GRANDES FACILIDADES DE PAGO El domingo, acto de pro clamación y exaltación de la Fallera Mayor e Infantil A las 12 de la mañana del próximo domingo día 3, se cele brará en el Teatro Castelar el acto de exaltación y proclamación de la Fallera Mayor, Sta. Encarni Tortosa Payá, y de la Fallera Mayor Infantil, Isabel Martínez Torrente. Amenizarán el acto el grupo de Coros y Danzas uMuseo de la huerta», Peña el Barracón de Alcantarilla (Murcia) y el grupo folklórico Virgen de Loreto, «Peña los huertanos-los alburquerques». El pegón estará a cargo de D. Segundo García López, finali zando el acto con pleitesía a las Falleras Mayores por la repre sentación de los ocho distritos falleros. Convocados los premios «Servicios Sociales» 1989 La Concejalía de Trabajo y Se guridad Social de la Generalidad Valenciana ha convocado los pre~ mios «Servicios Sociales» 1989 en las modalidades de Prensa, Fo tografía y Premio Honorífico a Em presas y Entidades Periodísticas (Prensa, Radio y Televisión). El tema obligatorio de los traba jos ha de hacer referencia a los problemas de las personas margi nadas o sujetas a desigualdades sociales (Minusválidas, Tercera Edad, Menores, Gitanos, Droga dictos, etc.), así como a la promo ción y divulgación de aquellos ser vicios sociales, privados o públi cos, dedicados a la prevención e integración social de dichos colec tivos. El ámbito de la convocatoria es la .Comunidad Valenciana y los tra bajos pueden presentarse en cas tellano o valenciano . El plazo de admisión finaliza el día 30 de sep tiembre próximo . En la modalidad de Prensa se concederán tres premios, de 200.000, 100.000 y 75 .000 pe setas. En la de Fotografía serán de 75.000 (mejor foto en color), 75.000 (blanco y negro) y 100.000 pesetas (mejor conjun to de 3 fotos. Para más informa ción, los interesados pueden diri girse a «Dirección General de Ser vicios Sociales, Secretaría de Par ticipación», Paseo de la Alameda, n. º 16 4601 O VALENCIA, indi cando en el sobre «Premios Ser vicios Sociales». SE BUSCA CHICA PARA CUIDAR NIÑOS Y ATENDER LA CASA Razón: C/. Monóvar, 10- 3. 0 izquierda. (PETREL) 1682 SE TRASPASA Peluquería de señoras (Ren ta antigua) o admitiría ·socia para atenderla. Teléfono 538 59 95 1682 SE PRECISA EMPLEA:DA DE HOGAR Para domicilio particular Teléfono: 539 71 23 (Llamar de 9 a 11 mañana) 1682 SE ALQUILA PISO PARA PROFESORES/ AS Teléfono: 5389114 (Llamar a partir del lunes, 4) 1682 SE VENDE PISO EN CALLE HERMANOS PINZÓN, 5-2. º A. Con 4 dormitorios, sa lón comedor, baño, cocina, despensa y galería. Teléfono: 5389729 1682185 -------------------- SE VENDE LOCAL DE 200 mz (o dos de de 100 m2 cada uno) INSTALADOS DE AGUA, TELÉFONO, ALUMBRA-DO Y FUERZA MOTRIZ En e/. Ramón Gorgé, (junto a la Cruz Roja) TELÉFONO 538 14 33 1668 1 DEMOGRAFIA 1 Inscripciones efectuadas en el Registro Civil de Elda referentes a r esiden tes en esta ciudad. • . NACIMIENTOS Día 19 de julio de 1989: David , hijo de Joaquín García Pérez y Mo desta Verd ú Sánchez . Día 20: Matías , de Matías Amat Tomá s y Antonia Mateo Menes. Día 21: Miguel Ángel, de Miguel Ángel Albert Rico y María Merc e des Sánchez Millares . Día 22: Sofía, de César Lázaro Juan y María Casilda Rodríguez Gil. Día 23: Ruth, de Manuel Oso rio Maldonado y Remedios Cama rasa Picó. Tamara, de Orlando Ruiz Bañón y María Selva López . Día 24: Patricia, de Ricardo An tonio Sogorb Mollá y María Mer ced es Maestre López. Día 26: Darío, de Fernando Ga rrido Garrido y María del Carmen Gonzálvez Cruz . Rosa María, de Manuel Femenía Gil y Rosa Marí a Fernández Soria no . Día 27: Tania , de José Barragán Rubio y Águeda Pinteño Sánchez. Día 28 : Verónica, de Miguel Ca lero Castillo y María del Carmen Ballester Rivera. Natalia, de Fran cisco Martínez Romero y Josefa Ferrer lbáñez. Miriam, de Vicente Rico Rico y María Salud Díaz Gar cía. Verónica , de Francisco José Torres Busquier e Inmaculada Cantó Alvillar. Día 29: Miguel Ángel, de Miguel Ángel Naranjo González e Isabel Ortiz Bautista. Manuel, de Manuel Vilar Navarro y María del Pilar González Jiménez. Aaron, de Emi lio Vizcaíno Justamante y Rosa María Verdú Pastor. Alejandro , de Juan Rivera Balmaseda y Cristina Riquelme Devaux. Día 31: Óscar, de Juan Francis co Montero Cañada y Teresa Ca ballero Serrano. Cristian, de José Gómez Amat y Francisca López Díaz. Día 1 de agosto:.Nuria, de Ma nuel José Conejero Poveda y Am paro Navarro Orgilés. Día 2: Ana Isabel, de Juan Jo sé Cosmidis Francés y Ana María Carpio Soriano . Juan Francisco, de Juan Matías Ouiles Tomás y María Teresa Muñoz Cartagena. Jesús, de Jesús Delicado Marín e Isabel Teresa López Gómez . Día 4: Cristina , de Cándido Gon zélez López y Ginesa Josefa López Cano. Eva, de Antonio Villar Gó mez y Juana Martínez García. Re beca , de Felipe Ortega Ortega y M a ría Elena García Ortuño. San tiago, de Santiago González Prie to y María Guadalupe Sánchez Fernández . Día 5: Francisco Antonio, de Francisco Delicado Córcoles y Ma ría Dolores Verdú Vera . Día 6 : Sandra, de Manuel Rodrí guez Leal y Ma . ª de las Nieves Corbí Verdú . Dí a 7: Sara, de Juan Antonio Vi dal Cerdán y Dolores Berenguer Pi có. Día 9: Lorena , de José Antonio Ouiles Sánchez e Isabel Mejías Ruano . José Francisco , de José Vicente Miralles Pérez y Francis ca Perea Pérez. Nahum Ricardo, de Ricardo Sirvent Jover y María Tomasa Mora Payá. Nery, de An tonio Gómez Sánchez y Josefa García Giménez . Yolanda, de Eleu terio Sánchez Belda y María del Carmen ·Torregrosa Abellán. Día 1 O: Verónica , de Francisco Gras Requena y Josefa Martín ez Carbonell. • MATRIMONIOS Día 1 5 de julio : Miguel Cuenca Hernández con Purificación Pique ras Mira. Día 21: Rafael Navarro Ochoa con Josefa Poveda López. José Dav id Vera Quinto con Alicia Frau Catalá. Día 22: Marcelino Rodríguez Tá rraga con María Beatriz Gil Moltó . Ricardo Lidiano Brotons Palacios con Laura María Civera Sanchis. Emé ri to Garvi Fernández con Ma ría del Carmen Palazón Rodríguez. Pascual Castelló Ferri con Antonia María Picó Verdú . Ernesto Carras cosa Muñoz con Ana María Gar cía Sánchez. Día 23 : Jesús Luis Mira Cazor la con Antonia Castaño Galiana . Día 28: Manuel Cano Moreno con Amparo Arnedo Arnedo. Do mingo Mallo Muñoz con Silvia Mi ra Audinos . Azziz Rassam con Ma ría José Monzó Algarra. Antonio Cerdán Poveda con Concepción García Mallebrera. Día 29: José Pascual lbáñez Ló pez con Rosa Ana Rodríguez Mar tínez. Celso José González Sepul cre con María Consuelo Muñoz Añover . Pedro Pomares Barceló con María Salud Alarcón Navarro . Francisco Corbí Amorós con Ma nuela Martínez Candela. Luis pi queras Abellán con María José Pastor Merino . David Serrano Ver de con Josefa González Martínez. José Vicente Díaz García con Ma ría Isabel Amorós García. Día 30: Juan José Pastor Pérez con María Mercedes Español Mas. Antonio Alvarado Alvarado con María del Rosario Íñiguez Romero. Francisco Sáez Sánchez con In maculada Concepción Puche Ta lavera. Día 4 de agosto: Javier Velo Ca rrillo con María Ángeles Sáez Pa gán. Juan Manuel Díaz Fernández con Mar ía del Pilar Monte More no. Ricardo Amarillo Rico con Ma ría Purificación Huesca Payá. Día 5: Francisco Jaén Soria con María Teresa Piqueras Serrano. Francisco José García Verdú con Rosa del Mar Martí Rubio . Juan Carlos Millá Navarro con María de la Luz Guzmán García. Raf ael Guill Carpena con María Teresa Serra no Soria. José María Fernández Ouirós con María Rosa Marín Her nández. Fernando Escobar Gonzá lez con María Jesús García Ara que. José Luis Alvarado Perea con Manuela Timbal Juan . Diego An - CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS GUNITADAS VENTA Y COLOCACIÓN DE GRESITE LIMPIEZA DE PISCINAS • VENTA DE PRODUCTOS PARA ACONDICIONAR EL AGUA DE SU PISCINA GRUPOS DE PRESIÓN • RIEGOS POR ASPERSIÓN Vázquez de Mella, 69 • Dos de Mayo, 73 • Teléfono 538 47 43 VISÍTENOS, PRESUPUESTOS SIN . COMPROMISO tonio García lniesta con María Lui sa Pérez Albert . José Clemente Mata Pay con Francisca Jiménez Arnedo. José Manuel Nájera Be nito con Ana Rosa Bellido Arenas . • DEFUNCIONES Día 23 de julio : Francis co Cas telló Cremades, de 91 años. Día 27: Lorenzo Sánchez Este ban, de 73. Día 30: Urbano González Gar cía, de 77. Día 31 : Isabel Gomáriz López, de 86. Día 1 de agosto: Eulalia García Nogales, de 89 . Día 2: Efigenio López Miralles, de 76. Día 3: Valerie Marco, de 49. Día 5: Pedro Tortosa Ruiz, de 58. Día 7: Lutgardo Payá Maestre, de 77. Día 8: Emilio López Gracia, de 90. Día 1 O: Enrique Díaz Deltell, de 74. Día 11 : Const ant ina Sánchez Alarcón , de 88 . Día 14 : Cecilia Calatayud Ló pez, de 86. Día 1 5: Francisco As eó Engui x, de 78. Día 17: Alfredo Puche Muñoz, de 85 . RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defunciones 46 36 15 SALA DE ARTE C/. Zorrilla, 4. E L D A * * * INAUGURACIÓN TEMPORADA PRÓXIMO OCTUBRE •ROYO •..TOAN IBÁNEZ • FRESQUET •PICÓ •ROMÁN •Etc. TARJETA POSTAL Así son las fiestas de mi pueblo Ya es tradicional, como una costumbre, un acto obligado, el de la ALBORADA , que abre el parén tesis de las Fiestas Mayores sep tembrinas, mitad paganas, mitad religiosas, en las que los ciudada nos, foráneos unos - forasteros y oriundos otros -e ldenses de pro -, harán un alto en su queha cer cotidiano y dedicarán su tiem po de ocio a disfrutar unos pocos días de la div ersión y el solaz que le brindarán una serie inagotable de actos de índole muy diversa y después las Fallas , Fiestas del Fuego, que este año han cambia do de patronazgo : San Crispín que ha ree mplazado a San Pedro Apóstol ( i Cosas veredes ... ! ) . Ese comienzo o iniciación de las Fiestas Mayores se produce al fi lo de la medianoche, cuando las aguas del reloj de la torre de la Iglesia de Santa Ana señalan las doce del día 6 de septiembre, dan do paso a que las campanas, anuncien con sus aldabonazos el final de un día, para la iniciación del siguiente, es decir, el segun do del panorama festivo . Y los que alguien llamó - poéticamente- «jardineros del cielo», desplegarán el ramillete de sus flores luminosas, disparando la PALMERA, que surcará el espa cio al conjuro de una fantasía co lorista que hará palidecer a todo el sistema estelar que ha de ser virle de marco. A partir de ahí, toda la batería del carrillón de una de las torres de la Parroquia de Santa Ana, ini ciarán un volteo general, anuncia dor de que ’las Fiestas Mayores han iniciado su andadura, dando paso a un programa en el que ha brá de todo un poco, como suele decirse, a saber: Actos Oficiales y Culturales, Actividades religiosas, Atraccio nes Musicales e Infantiles , Con ciertos y Zarzuelas , Fuegos Arti ficiales, Deportes, Verbenas, etc . Y después se empalmará con las Fiestas Falleras, con todo lo que conllevan los elementos» protago nistas de estos días, en cuya la bor trabajaron doce meses, indi ferentes a la efímera vida de sus monumentos. Y es que las fallas, como todo lo grato, con ser tan fu gaz, son ... incomparables. Las Fallas se iniciarán el próxi mo domingo, día 3, con el Pregón y la Exaltación de la Fallera Mayor, Infantil y Damas para, posterior - METALGRAB C. B. Fotograbados en Magnesio para el Timbrado de Suelas, Plantas, etc ... DIBUJANTE PROPIO P. Iglesias, 172 ·Tel. 5396621 . E 1 DA 1682 mente, el día 1 O, el 14, 15, 16 y 17, dar paso a la «plantá» de los monumentos, y, con anterioridad, la Romería desde San Crispín a la Iglesia de la Inmaculada, conti nuando con la visita del Jurado, entrega de premios, procesión del nuevo Santo Patrón, desfiles, Ofrenda floral, visitas de cortes ía de las Falleras Mayor, Infantil y . Damas a los distintos barrios y fi nalmente la «Cremá» de los monu mentos que en número de ocho se «plantarán» este año de 1989 , en los distritos de Fraternidad, Esta ción, Huerto, Huerta Nueva , San Francisco de Sales, José Antonio, Trinquete y Caliu. No faltarán las clás icas «mascletás», acompaña das del disparo de tracas y fuegos de artificios Y ·iCómo no! las ma tutinas «despertás», los pasaca- ciones. A partir del final apoteótico del fuego, será cosa de ir pensando en el año próximo y siguientes, y, co mo es lógico, en la distancia de esos quince años que nos separan del IV Centenario de la venida de los Santos Patronos, el Cristo del Buen Suceso y la Virgen de la Sa lud, y aunque es incuestionable que falta mucho tiempo para con memorar dicha efemérides, debe rá tener tanta resonancia como la. tuvieron las anteriores, que ya son historia, y que presenciaron mu chos de los que ya no están entre nosotros . Esto que le anunciamos a tan largo plazo, aconceterá a primeros LES DESEA Paco Crespo. del siglo XXI, es decir, en el año 2004. !Dichosos aquellos que lo pue d an ver para contárselo, con to do detalle, a sus descendientes ... ! Paco Crespo FELICES FIESTAS CJ. Pablo Iglesias, 73 Teléfono 539 36 61 el. Pablo Iglesias, 91 • ELDA EL DA Teléfono 53812 29 CINE REX -..: 5380430 2. ª Semana del Estreno KARATE KID 111 por Ralph Macchio y Pat Morita (Tod os lo s públicos ) TEATRO CASTELAR Gran estreno EL MISTERIO DE LA PIRÁMIDE DE ORO por Cyndi Lauper y Jeff Goldblum ROBIN HOOD, de Walt Disney (Todas lo s p ú blicos) CINE CERVANTES Colosal estreno CARIÑO, HE ENCOGIDO A LOS NIÑOS por Rick Maranis y Matt Frewer con la atracción especial ccDOLOR DE BARRIGA» (dibujos) S E A LQUI LA NAVE DE 80 m2. Con Fuerza Mo triz. En Barrio San José, 73 . Llamar de 1 a 3 y de 8 a 12 noche. TELÉFONO: 537 3972 1682 (Todas los ptlb licos) CORlA DO R DE 1 . ª C O RT ARÍ A EN C AS A C ORTE . 1682 TELÉFO NO 53 70579 LA AGENCIA QUE USTED NECESITABA PARA SUS COMPRAS-VENTAS Y ALQUILERES DE PISOS, LOCA LES, CHALETS, SOLARES, APAR - TAMENTOS, NAVES, ETC .. . A su servicio en ELDA Calle Pad re Manjón , n. º 19 TEL É FONO 539 30 18 Agent e: Francisco Rodríguez Pomares Hor ar io de Oficina: M aña nas : De 9,30 a 13,30 Tard es: De 17 a 20,30 DESEA FELICES FIESTAS AL PUEBLO DE ELDA 1680 Divertido ESTRENO Después de «Aterriza co mo puedas» vuelve «Agárralo como puedas» iY es mejor que no se te escape! 㨀Ⰰ㨀¡~-:: ~. i·~t!;) ) AGARRALO COMO PUEDAS :/ ~.;.Q,;,~ON ~ Ciu~:s ;¡:f~:.·11• u·1~ ;i;:oo:..icc I}~ 2..(f;R ~5~.:.t;.J} ZUC~E i~t f.A~EDGl!~ F~OJ ir: rmOF PO’.IC: sw.:o lESL1:: 1, E.::•. J.’IJS:CAo:: 1~;..~.?..~~ o;::~i•DO?O:: filCDl.CC·j~ .!Q’’’j. LLOVD liO’ITl..’t 1. •;c,•;::l !;3lC~ · i G~Oll~Jtr;1, .[~ J.Ⰰ㨀⸀猀㼀㬀縀⸀⸀㨀⸀뜀⸀椀猀 )~~iQZIJ :~ F~TFC, ;:i:;OOJ)o:?Q=l;E;¡i’i ’,t)S o;Go~PC1lo ;:.oaic~:A fm.~.~ ;,:~ ~~~,· .. lf;:.P~L.~~;~.~..;::.~~:.i ’’ Distribu ida por lit United lnternational Pictures Es ta peli, es un a a ut én tica loc ur a . (Par a todos los públicos} SE NECESITA CHICA PARA VID EO CLUB MEC A NO GRAF ÍA CON T AB ILIDA D Te léf ono : 5 38 59 95 16 8 2 SE VENDE PISO 2. 0 EN SAN FRANCISCO DE SALES. TOTAL MENTE REFORMADO Te lé fon o 538 4 7 11 1682/83 SE VENDE PISO PLANTA BAJA EN c/. Valencia, 18. Seminue vo, con o sin muebles. Teléfono 538 25 99 1682 ----------- 111•1 ----------«EL MISTERIO DE LA PIRÁMIDE DE ORO» Nacionalidad: USA, 1988. Di rector: Ken Kwapis. Intérpretes: Cyndi Laiper, Jeff Goldblum, Pe ter Falk. Mediante un engaño, dos jóve nes se ven involucrados en la aventura de encontrar el tesoro de una legendaria pirámide de oro, si tuada en las altas montañas de Ecuador. Ambos jóvenes poseen poderes parapsicológicos y los riesgos y las violencias son graves y constantes, pero no tantos co mo los que experimentan al llegar, finalmente, a la codiciada pirámi de. «CARIÑO. HE ENCOGIDO A LOS NIÑOS» Nacionalidad: USA, 1989. Di rector: Joe Johnston. Intérpretes: Rick Moranis, Matt Frewer, Mar cia Strassman. Un científico, que ha inventado una máquina para reducir del ta maño las cosas, es padre de dos niños . Sus hijos y otros dos niños más serán víctimas involuntarias de la máquina y quedarán reduci dos a minúsculos seres, del tama ño de una mosca . Para llegar a la casa, tendrán que atravesar el jar dín, convertido para ellos en una espesa jungla, llena de bichos es pantosos. «KAR A TE KID 111» Naciona lidad: USA, 1989. Di r ector: John G. Avildsen. Intérpre tes: Ralph M acchio. Noriyuki «Pat» Morita, Robín Lively. Tercera edición de un título que alcanzó gran éxi to en sus dos pri meras entregas en las pantallas comerciales . Siguen los mismos actores y director y su argumen to tiene muchos puntos de con tacto con los anter iores . El joven campeón de artes marciales se tendrá que enfrenta r ahora al te rrible Kreese, en defe nsa de su tí tul o. Y las co s as se complicarán al romper temporal mente el mu chacho sus relaciones am is tosas con el viej o maes tro japonés . ALQUILO LOCALES EN AVENIDA DE EL DA (Carr etera Elda -P etr el) 1 0 0 m 2 - 50 m 2 - 20 m 2 Teléfono 537 12 53 1682 /84 Dr. FEDERICO MARTÍNEZ PASTOR ENFERMEDADES ALÉRGI CA S ADULTOS Y NIÑOS ELDA: AVENIDA CHAPÍ. 2 -11 º A esc ale ra lz qda . TELÉFONO 538 86 94 (4.30 a 8.30 tarde ) NOVELDA : AVDA . CONSTITUC IÓN. 16 -2 . 0 A 1670 TEL ÉFONOS 560 55 19 (Martes tarde ) Programación WJiiiUjiii· .. r; .. :~A SÁBADO, 2 DE SEPTIEMBRE 15.30: Dibujo s animados. 16.30: Sesión café. 18.00: Ví deos Musicales. 18.30: Peli Infan til. 20.00: Cine a las ocho. 21. 30: Top Sport Show. 22.00: Película noche. 23.30: Vídeos Musicales. 24.00: Cine de Verano. DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE 15.30: Dibujos animados. 16.30: Sesión café. 18.00: Ví deos Musicales. 18.30: Peli Infan til. 20.00: Cine a las ocho. 21.30: Vídeos Musicales . 22.00: Pelícu la noche . 23.30: Vídeos Musica les. 24.00: Cine de Verano. LUNES, 4 DE SEPTIEMBRE 13. 1 5: Polideportivo. 13.45: Fútbol: Hospitalet -Eldense. 15.30: Telenovela: «Rosa de Le jos», Cap. 239. 16.30: Sesión ca fé. 18.00 : Telenovel a: «Pobre Cla ra», Cap. 106. 19.00: Peli Infan til. 20.00: Cine a las ocho. 21.30: Cóctel de Verano. 22.30: Pelícu la noche. 24.00: Minutos Vídeos. 00.15: Cine de Verano. APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m2 • EN ALQUILER. 1 nformación: Teléfono 5381755 1682 SE VENDE LOCAL 70 m2. Precio 1.100.000 Pts. Una MOTO PUCH-CÓNDOR y una BICICLETA PLEGABLE 1682/83 TELÉFONO 537 3676 SE VENDE LOCAL NUEVO. De 150 m2 • Centro de Elda. Agua, luz y teléfono. RAZÓN: Teléfono 539 64 74 (de 2 a 5 tarde) · 1682/85 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE CERRADA. En Calle Lamberto Amat. Teléfono 538 25 08 1682 MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE 14.00: Boxeo: Campeonato de Europa, Poli Díaz-Simoes. 15.00: Dibujos animados. 16. 30: Sesión Café. 18.00: Telenovela : «Rosa de Lejos», Cap . 240. 19 .00: Peli infantil. 20.00: Cine a las ocho. 21.30: Cóctel de Verano. 22.30 Película noche. 24.00: Minutos Vídeos. 00.15: Cine de Verano. MIÉRCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE 15.00 : Telenovela: «Rosa de Lejos», Cap. 241. 15.30: Sesión Café. 18.00: Telenovela : «Pobre Clara», Cap. 108 . 19.00: Peli in fantil. 20.00: Cine a las ocho. 21.30: Cóctel de Verano. 22.30: Película noche. 24.00: Minutos Vídeos. 00.1 5: Cine de Verano. JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE 1 5.00: Dibujos animados. 15.30: .Telenovela: «Rosa de Le jos», Cap. 242. 16.30: Sesión ca fé. 18.00: Telenovela: «Pobre Cla ra», Cap. 109. 19.00: Peli Infan til. 20.00: Cine a las ocho . 21. 30: Cóctel de Verano. 22.30: Pelícu la noche. 24.00: Minutos Vídeos. OO. 1 5: Cine de Verano. VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE 15.00: Dibujos Animados. 15.30: Telenovela: «Rosa de Le jos», Cap. 243. 16.30: Sesión ca fé. 18.00: Telenovela: «Pobre Cla ra», Cap . 110. 19.00: Peli Infan til. 20.00: C ine a las ocho. 21 .30: Cóctel de Verano. 22 .30: Pelícu la noche . 24.00: Boxeo: Campeo nato de Europa: Poli Díaz - Simoes. 01.00: Cine de Verano. SE VENDE PISO 1. 0 REFORMADO . ENTRADA ÚNICA PARA DOS VECI NOS. HASTA DOS AÑOS DE FACILIDADES . TELÉFONO 5399143 1682 RECORDANDO ELDA NÚMERO 327. 8 DICIEMBRE. En la sesión plenaria celebrada por el Ayuntamiento el día 14 de no viembre pasado, fue adjudicado a don Vicente Catalá Catalá, de Al coy, la explotación del servicio ur bano de autobuses. La nueva em presa dedicó dos modernos auto buses de 80 plazas cada uno, con otro más de reserva para casos de emergencia. En los meses de ju nio a septiembre se ampliaba el servicio hasta la Estación de Ser vicio «ldella». El importe del bille te era de 1,25 ptas. aumentando un suplemento de 1 pta. en la pro longación ha sta la citada Estación de Servicio. • • • «La casa del Niño» estuvo en Orihuela. El Seminario Diocesano había rogado su presencia en los actos celebrados en honor de San ta Cata lina , patrona de los E stu diantes de Filosofía, y el grupo ar tístico, que no supo decir nunca no, hizo acto de presencia colabo rando a la brillantez de los actos programados. Porque no quedó nada que hacer ni que ofrecer y el mejor pago recibido fue el cariño con que se les rec ibió y los ininte rrumpidos aplausos al final de to das y cada unas de las interven cio nes. En justa compensación, la «Schola Cantorum» del Seminario nos ofreció unas jotas bajo la di rección de don Ángel Ferrer . Feliz velada para todos fue esta. • • • C .D . ELDENSE, 5; INDAUCHU, O. No anduvieron equivocados los periodistas vascos en su comen tario al primer encuentro de copa lndauchu -Eldense, finalizado con el result ado de 1 a O a favor de los primeros (véase RECORDANDO 1962 de nuestro número anterior). Pe ro lo que no podían esperarse era una derrota tan abultada, confia ban más bien en un tercer partido de desempate, pero no, nue stro Deportivo supo desestimar las flo rituras con brío y entusiasmo, bus cando siempre la puerta contraria para batirle cuantas veces pudie ran. Y así se llegó a este resulta do, que pudo ser más amplio pe ro el juego altamente defensivo del rival lo impidió. Grande y So rna permitieron llegar al descanso con la eliminatoria remontada. Darwin, Sorna y Cordones redon dearon el triunfo en l a segu nda parte. Y todos contentos, acep tando deportivamente e l rival su derrota. • • • Nuestro dibujante humorístico Amat estuvo acertado, como siempre, en el chiste-consejo de la presente semana. Regresaba a Bil bao un jugador del lndauchu y en una amp lia red 5 balones y un car telito en la mano que decía: «Ob sequio de feria al lndauchu». Se refería a la feria de dic iembre. Su interlocutor, un jugador del Cádiz que venía a Elda a enfrentarse al El dense. Título «Consejo». Y el ju gador vasco que le dice al anda luz : «Pues si va usted para Elda lle ve cuidado que todavía queda fe ria». Vicente Valero SE ALQUILA PISO AMUEBLADO C!. Ramón Gorgé, 33-14. 0 RAZÓN• TELÉFONO 538 59 60 1682 MUEBLES DE COCINA I’ CAMILO VALOR GOMEZ C/. ORTEGA Y GASSET, 29 (antes General Mola) TELÉFONO 538 58 11 ELDA .. Un «Parchís» anunciará las Fiestas Con una idea original, de la que es autor Foncho, realizado por el sistema serigrafico en los talleres de «Iniciativas» y editado por el Excmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad, este año de 1989 toda la programación de las Fiestas Ma yores y de las Fallas (así como el pasado año se hizo en un abani co) se presenta en el anverso de un juego de parchís, estampado a todo color y que podrá ser utiliza do para jugar las correspondientes partiditas a los aficionados a esta modalidad que cuenta con muchí simos adeptos, sobre todo entre los peques, aunque no por eso se descarta que también guste a los mayores. El «Parchís» que nos ocupa tie ne sus fichas correspondientes, que una vez utilizadas pueden vol ver al lugar de procedencia, es de cir, en el mismo juego, ·donde me diante las oportunas perforacio nes , han sido convenientemente situadas, en sus colores respecti vos. CERRADO POR VACACIONES HASTA EL DÍA 12-SEPTIEMBRE w CLÍNICA CANINA C/. COLÓN , 8 (Frente Ayuntami ent o) ELDA- Tel. 539 19 50 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Moscardó , 1 - 1. 0 Teléfono 53802 12 - ELDA Hemos sugerido a la primera autoridad, es decir, al alcalde, Ro berto García Blanes, recién incor porado a sus quehaceres cotidia nos en el Municipio a su regreso de sus vacaciones, que dado . el éxito que este medio tiene de anunciar las Fiestas, no estaría de más que se organizase algún con curso para que se presentasen ideas tendentes a ofrecer alguna que otra novedad que sería bien recibido por los ciudadanos . La idea le ha parecido bien y po siblemente dará pie para que el Departamento de Fiestas, lo ten ga en cuenta y le dé forma a su modo de ver y entender. De antemano el «Parchís» anun ciador de este año, será bien reci bido por todos y, en su conse cuencia, todos los que han inter venido en su realización son me recedores de nuestra felicitación. Francisco de Asís CHEFF ANTONIO SU RESTAURANTE EN ELDA TELÉFONO 539 56 92 el. Juan Carlos 1, 42 1666 / .. PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿LA BIBLIA Y LA TRADICIÓN? Por Francisco de Asís YAGO CEREZO La Biblia se escribió por voluntad de Dios, pero fueron hom bres los que la escribieron. Dios no mandó el libro desde el cie lo, por supuesto, pero tampoco dictó a los escritores segrados lo que debían escribir. Ellos se proponían conservar las palabras dichas a los profetas y expresar la fe del pueblo de Dios. Sola mente pretendían enseñar a las generaciones siguientes el ca mino de liberación por el cual Dios los llevaba, y lo hacían a la medida de su propio genio y conforme al nivel cultural de su tiem po. Pero, con el tiempo, los responsables de la comunidad reli giosa comprendieron que estos libros habían sido escritos por voluntad de Dios y que contenían sin error el mensaje de salva ción. Más aún, al meditar estos libros tan diversos que forman la Biblia, se dieron cuenta de que formaban un conjunto en que cada libro tomaba su verdadero sentido al contacto con lo demás. La mayor parte de la Biblia la componen los libros llamados del Antiguo Testamento, que fueron reunidos por el pueblo de Israe l y que contienen toda su experiencia religiosa. Este pue blo muy pequeño hab ía sido escogido por Dios para ser su pro pio pueblo en medio de los demás . Este pueblo tuvo una histo ria a gitada y dolorosa durante más de quince siglos antes de que viniera Cristo, su Salvador; sus experiencias debían servir de lec ción para toda la humanidad. Luego se escribieron los libros del Nuevo Test amento, los cua les contienen el mensaje de Cristo y dicen cómo la primitiva Igle sia lo puso en práctica. La Biblia, pues, como lo sugiere su nombre («Biblia» quiere decir _: «los libros») , no es un libro sino la biblioteca del pueblo de Dios. No habría Biblia si no hubiera un pueblo de Dios en que s_uceden cosas interesantes y al que Dios da a entender el signi ficado de dichos acontecimientos. Por esta razón el pueblo is raelita o judío pensaba que la Biblia entregaba su sentido sola mente a aquellos que compartían la Tradición, o sea, el sentir propio de su comunidad religiosa. Lo mismo piensa ahora la Igle sia, la cual tiene su propia «Tradición», su propia experiencia, su propia manera de comprender el Libro que recibió de sus fundadores . Con esto volvemos a lo dicho anteriormente. Uno no puede aprender a Dios en los libros, como se estudian las cosas de la naturalez a. Por muy Palabra de Dios que sea la Biblia, no ense ña sino al que «busca a Dio s» estando en «comunión» con sus hermanos creyentes, en la Iglesia. Herbolario RHAZES • PLANTAS MEDICINALES • ALIMENTOS DE RÉGIMEN • ALIMENTOS PARA DIABÉTICOS • PRODUCTOS DE BELLEZA NATURALES NOS ENCONTARÁ A SU DISPOSICIÓN EN: e/. REYES CATÓLICOS, 60 TELÉFONO 539 05 02 JOSÉ SANJUAN-OTIMODA TEXTIL CUIDAMOS SUS ECONOMiAS, VENGA A VERNOS Y LE GUSTARÁ Ropa cama, mesa, cocina, baño, aseo, lencería, camisas, pañue los, calcetines , corbatas. CONCEDEMOS CREDITO OFERTAS EN: c./ Menéndez Pelayo, 7 (Frente Banco Popula r) ~PuhU·ELDA MUCHAS VECES, LA SUERTE ES CUESTIÓN DE DETALLES e/. Vázquez de Mella, 109 • Teléfono 5396983 CV-MM-082-A • 35 ANIVERSARIO ’@) S.A. CV- 082 ·A 35 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ORGANIZACIÓN DE VIAJES AL SERVICIO DE LA PROVINCIA 8 SUCURSALES A SU SERVICIO SALUDA CON MOTIVO DE LAS FIESTAS MAYORES DE ELDA A TODOS SUS CLIENTE S Y AMIGOS Y LES OFRECE SUS SERVICIOS: Venta electrónica de billetes de avión y ferrocarril, a precio oficial , pasajes de barco, viajes a Ferias, Salones, Congresos y Ex posiciones, Ex cursiones, Vacaciones, Viajes de Novios, Grupos de Empresa, 3. ª Edad, Asociaciones, Estudiantes, Alquiler de Aut opullmans gran lujo, Alquiler de Coches con o sin conductor, Reservas de Hoteles, Apartamentos. I NFORMÁNDOLES DE sus OFERTAS OTOÑO - 89 DESTINO DURACIÓN SALI DAS PRECIO COSTA BRAVA 6 días 4 -11 Septiembre 27.500 ANDORRA Especial, 4 días 7 Septiembre 18.000 MALLORCA Avión , 4 días 7 Septiembre 19.900 IBIZA Barco, 3 días 8 Septiembre 17.000 GALICIA 6 días 7 Septiembre 31.000 MALLORCA Avión, 8 días J ueves 26.500 3 NACIONES 7 días 2-8-14 Septiembre 25.000 PIRINEO ARAGONÉS Y L OURDES 6 d ías 6 y 23 Septiembre 23.000 VA LLE BAZTAN Y LO URDES 7 días 7 Septiem. y 6 Octubre 29 .500 GALICIA 7 días 11 Septiembre 29.900 GALIC I A 6 días 1 7-22-27 Sep . y 2-7-15 Oct. 15.900 COSTA BRAVA 8 días 1 6-23 Septiembre 25.500 T ORREMOLINOS 6 días 2 5 Sep . y 5-16 Oct. 18.500 V.ARÁN, LORDES,ANDORRA 7 días 22 Septiembre 29.900 FIESTAS DEL PILAR-ZARAGOZA 6 días 8 Octubre 41.500 ZARAGOZA 4 días 11 Octubre 36.000 F IESTA DEL MARISCO 4 días 1 1 Octubre 21.000 PORTU GAL 7 d ías 5 Noviembre 37.800 ITALIA 11 días 19 Sep. y 5-17 Oct. 75.000 5 Noviembre 70.000 PARÍS, PAÍSES BAJOS 12 días 16 Septiembre 99.000 7 Octubre 97.000 SUIZA, AU STRIA y BAVIERA 11 días 24 Sep. y 8 Oct. 82.900 TODO A SU SERVICIO EN AZOR, SU AGENCl’A DE VIAJES e------ - --- INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES --------~ SUCURSALES: CENTRAL: 03600 E LDA Pedrito R ico, 54 T elf s . 538 37 17 · 538 08 64 5 38 06 95 538 19 62 F ax 539 84 99 Tele x 68 193 AZOR E • 03600 ELDA ·Avd a. d e Cha p l, 25 · Telfs. 539 30 12 (4 l ineas) · Fax 538 35 68 ·T elex 68272 AZOR E • 03004 ALI CANTE · Alf onso el Sabi o, 46 · T el fs. 520 72 11·5207 4 12 · 520 76 78 ·Fax 5210387 ·T elex 66264 AZOR E • 0320 1 ELCHE · Marqués d e Molin s, 13 · T elfs . 544 70 11 · 544 75 50 · 544 70 76 ·Fax 544 00 35 ·T el ex 668 19 A ZOR E • 03660 NOVELDA ·Valenci a, 6 · T elfs. 560 09 05 · 560 24 56 ·Fax 560 16 47 • 03400 VI LLEN A · Jo a quln M.ª López, 2 1 ·T e lfs.580 06 69 · 580 08 99 ·Fax 580 53 86 • 02640 ALM ANSA ·Virgen de Belén, 12 · T elfs. 967/34 02 37 · 34 14 84 ·Fax 967 /34 41 83 ·T ele x 29776 AZOR E • 03440 IB I · San Roque, 29 ·Tel l s. 555 41 11·55542 90 ·Fax 555 49 76 t Que estalle el cielo. En bullicio. En mil colores . Porque tenemos mucho que celebrar con vosotros . Y porque mucha gente ha confiado ya en nuestra sólida capacidad financiera, el Mediterráneo será una fiesta sonada. ~ CRIQ Caja de Ahorros del Mediterráneo • Impreso e n S U C H SERRA, S. Coop. V. -Avda. Orihu el a, 1 7 - A licante

Número 1.6821 de septiembre de 1989

Más documentos

Número 1.65313 de enero de 1989

Número 1.68813 de octubre de 1989

Número 1.69424 de noviembre de 1989

Número 1.69317 de noviembre de 1989

Número 1.69822 de diciembre de 1989

Número 1.6951 de diciembre de 1989

Número 1.67623 de junio de 1989

Número 1.68629 de septiembre de 1989