AVISO PARA LOS NIÑOS ELDENSES ESTA TARDE LLEGAN LOS REYES MAGOS SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS ’* Un año más, la comitiva de SS. MM . los Reyes Magos de Oriente hará su entrada en Elda en la tarde de hoy, viernes, víspera de su festividad al oscurecer. Co mo siempre, la proximidad de la real cabalgata será anunciada por la gran procesión de antorchas que , desde lo alto del monte Ba lón y gracias a la inestimable de dicación de los bravos muchachos del Centro Excursionista Eldense , descenderá hasta la calle de la Melva, donde se iniciará el fastuo so desfile real. D ep ósito Lega l: A . 9· 195 8 Año XXXIV Núm. 1.700 Elda, 5 de enero 1990 Precio: 50 ptas . EN EL AYUNTAMIENTO SE CELEBRÓ UN ACTO OFICIAL DE DESPEDIDA DEL AÑO 1989 El al calde, R obe rto Ga rc í a, le v anta su vaso junto con un g ru po de con · ceja /es, brin dan do por un fe liz 7 990, e n el vin o de hon or d el pasado viern es en el Ayunt amiento (Foto ERNES) . Según la nueva ley sobre parti dos iudiciales Los Juzgados eldenses sólo entenderán de los asuntos de Elda y Petrel A prim e ro del pr ese nte a ño ha e ntr a do en v igor la nu eva ley de D emarc ació n y Planta Judicial, por m e dio de la cual se re organiz a el esquema nacional de partido s ju di cia les, aunqu e dejando a la com pete nci a de las Comunidad es !C ONTINÚA EN LA PAGINA GUA TROJ El pasa do viern es , dí a 29 de di cie mbr e, tuvo en n uest ro A yu nta mi e nto un ac to d e des pedid a del A ño Vi ejo 1989 , q ue co nsis tió e n u n vin o de honor ofrec ido a con ce ja les, tra b aja do res y fun cio n a- ICO NTINÚA EN LA PA G INA NUEVE ! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por neces idades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. Se corrió el domingo la «San Silvestre» eldense 1989 • Martínez Ferri fue el vencedor absoluto En la mañana del pasado domin go, día 31, tal como anunciába mos en nuestro número anterior, se corrió la novena «San Silves tre» eldense , prueba der atletismo que s e desarrolla por un amplio cir cuito urbano, saliendo y acaban - rcoNTINúA EN LA PAG INA G UA TRO J Melchor, Gaspar y Baltasar , con sus servidores y pajes , portadores de antorchas, tres bandas de mú sica, tres grupos de animación, una banda de majorettes y la de cornetas y tambores de la Cruz Roja, recorrerán el tradicional iti nerario por carretera de Monóvar, calles de San José de Calasanz, Nueva, Maura, Jardines , Dahello s, José M . ª Pemán , Antonio Vera y Juan Carlos 1, para terminar en la plaza de Castelar , desde cuyo !CON TINÚA EN LA PAG INA GUA TROJ EL SEÑOR DON JUAN TENORIO ACUDIÓ A LA CITA • UN AÑO MÁS S~ COLOCÓ EL CARTELITO uNO QUEDAN ENTRADAS» Don Juan Ten orio y don Lui s M e jías hace n recuento d e s us u triunf os» en la H ostería del La urel, dur ante la re prese ntación d e la jocosa p aro dia de Emili o Ri co !F o to ERNES! . !CONTINÚA EN LA PAG INA NUEVE! e/. JARDINES. 42 • Teléfono 53816 92 • ELDA HORARIO DE MISAS CARTA A LOS REYES ELDA Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado, 8 mañana y 7,30 tarde . Vísperas de festivos, 7,30 tarde. Domingos y festivos, 8,30, 11 y 12,30 de la mañana y 7,00 tarde. Parroquia de la Inmaculada: De lu nes a sábado , 7 y 8 tarde . Domin gos y fiestas , 9, 11 y 1 mañana , y 6 tarde. Parroquia de San Francisco de Sa les : De martes a viernes , 8 tarde. Sábados, 6,30 (Misa para niños, sólo tiempo escolar) y 8 tarde. Do mingos y festivos, 9 y 12 mañana. P¡¡irroquia de San José Obrero: Días laborables, 7 tarde. Domin gos y festivos , 11 y 12,30 maña na. VIERNES, 5 Enero 1990 D.ª ÁNGELES SANTAMARiA S alm es, 16 SÁBAD0,6 D . HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arnich es, 1 5 DOMINGO, 7 D . JU AN VERDÚ Reyes Cató licos, 2 3 LUNES, 8 D . JOSE M . ª MARi O. y G asset, 25 MARTES, 9 D. JUAN M. FLUVIÁ O . y Gasset , 7 MIÉRCOLES, 10 D . JOSE PEREZ Juan Carlo s 1, 18 JUEVES, 11 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 VIERNES, 12 D. GABRIEL ARCE P. Iglesias , 143 TELF . 538 40 20 SE ALQUILA PISO Muy céntrico . Completamente amueblado, con frigorífico, la vadora, teléfono, TV, dos ba ños. Propio para profesores/as, enfermeras, A.T.S., etc . TELÉFONO 538 94 51 1699 ’700 VALLE DE ELDA ./ Pág. 2 PETREL Parroquia de San Bartolomé: Días laborables, 8 tarde. Domingo s y festivos de precepto, 9 y 12 ma ñana, y 7 tarde. Parroquia de la Santa Cruz : Lunes , 1 O mañana. Martes a sábado y· vísperas, 7 ,ÓO tarde. Domingos y fiestas de precepto , 9 ,30 y 12,30 . SE OFRECE SEÑORA Para limpiar en casas, es caleras u oficinas. Maña- na o tarde, por horas. Teléfono 539 64 44 1700 SE NECESITAN APARADORAS Teléfono 538 22 57 1700/01 SE VENDE LOCAL En C/. San José, 14 EL DA TELÉFONO 537 52 31 1700/1 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEM PORADA. POR LA FICIA Teléfono 539 811 O 1700 Lea y propague ... .valle de Elda Yo les quisiera p edir a los bu e nos Reyes Magos, que traigan para este pueblo S alud , Paz y Tra bajo. Y que traigan a los, niño s que v ive n en este valle , i lu s. ione s y jug ue te s q u e no ha ga n daño a nadi e. ... Ou e no traiga n m ás pis tola s ... ni es pad as, ni ametrall adora s, s ól o juguetes a le gres q u e mod ele n su p ers ona. Y les qui sier a pe dir que no tra ig an . .. que se lleven la drog a que hay en el pueblo y que ta nto m e entri stece. Y que sa l ven a ta ntos niños que van ca ye ndo e n la trampa , que pi en se n qu e eso es la mu erte hábilment e di s fraza da. Tan só lo eso les p id o a los bueno s Reye s Magos: trabajo par a mi pueblo , niños felices y sanos ... Y que la droga maldita se e rradique por mil años. MARUJA ICARDO SERVIELDA, S.L. CONSTRUCCIONES V SERVICIOS • CONSTRUCCIONES •REFORMA DE SU APARTAMENTO, , CHALET. VIVIENDA O LOCALES • PISCINAS TELEF. 5381519 • ELDA -e/. Feo. Alonso, 1 TELEF. 5210993 • ALICANTE - Capitán Rueda, 23 t LOS FAMILIARES DE , , D. ª MARIA GARCIA ABAD FALLECIDA EL 26 DE DICIEMBRE DE 1989 (A LOS 86 AÑOS DE EDAD) AGRADECEN PROFUNDAMENTE LAS NUMEROSAS MUESTRAS DE AFECTO RECIBIDAS. CIUDAD JARDIN [LC:i íj’@(;2 ¡;: § ’ü’C:i Información y ventas: En la propia urbanización: Chalet piloto Incluso. Sébados. domingos y festivos: S 539 59 76 PRECIO: 5. 707 .908 Ptas. MÁS GARAJE (Opcional) EMPRO, S.A. ¡Navidad! Fiesta del amor y de la paz Humilde canto de un divino amor Tomás ROCAMORA AMO TODO No tengo plata ni oro, soy discípulo de Cristo, pero, tengo otra riqueza: el tesoro del cariño. No tengo plata ni oro, no envidio a grandes ni a ricos, hago versos en romance, canto a las flores y niños. Amo las cosas pequeñas, también las grandes adm iro; pero, no tengo ambiciones como t ienen tantos otros esclavos de su delirio. Amo l as grandes ciudades, de rascacielos a ltísimo s; sus hermosas avenidas y parques con obeliscos; mas, yo prefiero esos pueblos tan humildes y senc illos, con sus casitas de adobe, que viven, como dormidos, en las faldas de los montes, en los valles, junto a ríos, con pastores y zagalas, con lab riego s ... , campesinos .. Amo los pueblos y aldea s, y esos pobres caseríos que r ecue rdan a Belén, lug ar donde nace Cristo. Amo la humilde violeta, e l aromo y esp ino, el geranio y e l rosal, lo s claveles y los lirios; pero, amo, sobre todo, el cardo de lo s caminos; ese cardo abandonado, de las flor es el mendigo. Amo la quiet a lagun a, las fuentes, lagos y ríos, l a cascada y e l torr ente que rugen en el abismo; mas, sob re todos, prefiero ese manso regatillo que discurre, silenc io so, entre mentas y tomillos. Amo el asno y el cordero, la oveja y el corderillo; la majestad del león , también yo ca nto ; y admiro a ese pobre «hermano lobo» que tanto amaba Francisco; pero, más que todo, amo los pequeños pajarillos, a lm a y vid a de los bosques, aro -iri s, con sus trinos. Amo todo el universo, espejo del Infinito: lo s so les, con sus planetas, satélites, astros fijos. Amo lo bello y lo feo . Amo lo humano y divino . Amo lo grande y pequeño. Amo la estre lla y el gril lo. (Recuerdos de mi estancia en San Felipe de Aconcagua, Chi le, Navidad del año 1962.J CONSTRUIMOS SE PISCINA CON HORMIGÓN PROYECTADO (GUNITADA). PISTA DE TENIS O POLIDEPORTIVO Solicite información sin compromiso C/. Jardines, 23 • 03600 ELDA • Tel. 538 5198/53 41 Cáritas lnterpa rroquial de Elda A partir del día 8 de enero co mienza a funcionar el piso que Cá ritas lnterparroquial ha adquirido e n V alencia para desintoxicación de drogadictos, dentro del « PRO YECTO HOMBRE». P ara completar el equipami e n to de e ste piso se nec esita: Para cuatro camas de 90 JUEGOS COMPLETOS. COLCHAS, SERV ICIO DE TOALLAS PARA CUATRO PERSONAS (lava bo y ducha), ROPA DE MESA. PA ÑOS COCINA. UTENSILIOS DE COCINA: SARTENES, CAZUELAS, PLA TOS , VASOS, CUBIERTOS, ES CURRE -VERDURAS, ESCURRE - PLATOS. MUEBLES: 2 CAMAS DE 90, 2 CO LCHO NES. 4 ALMO HADAS, SILLONES. 1 TELEVISOR. Como es natural, se piden ob- 1 etos en óptimo estado de conser vación y uso. Confiamos en su generosa co l a boración y so lidarid ad. Cáritas lnterparroquial de Elda R?IE AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana Finalizadas las merecidas vaca ciones navideñas, las Aulas se han preparado para emprender la se gunda parte de las actividades del ciclo 1 989-1 990 hasta el próximo mes de junio, incluidas las últimas vacaciones de Pascua de Resu rrección y algún que otro viejeci to socio-cultural. Bienvenidos de nuevo. DÍA 8. LUNES. Don Carlos Ro ser Marín ofrecerá la primera conferencia-coloquio, sobre el te ma «El hombre de los años 90». DÍA 9. MARTES. Conferenc ia, acom pañada de aidiovisual, por don Juan Giner Pastor , sobre el te ma «La escultura del Renacimien to en Italia». Es un acto patroci nado por la Caja de Ahorros Pro vincial de Alicante. DÍA 11. JUEVES. Cine Forum. Proyección de la película «Grita Li bertad». Presentará y dirigirá el coloquio el profesor don Salvador Pavía Pavía. NOTA . -Los miércoles y vier nes se celebran las clases de yo ga, decoración, porcelana y pintu ra. JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO VACUNACIÓN Y VISITAS A DOMICILIO TELÉFONO 538 26 05 - --- -- finen~ J(~~fl~(~ 1 1 t VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- 1 BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS 1 JUAN TERRADES IBAÑEZ 1 1 Agente de la Propiedad Inmobiliaria 1 Colegiado 211 1. DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. ·TELÉFONO 538 52 42 i HORAS DE OFICINA: De 10 a 1 ’30 y de 4 a 8’30 _ --- --- .__.._. ------ VALLE DE ELDA /Pag. 3 AVISO PARA LOS NIÑOS ELDENSES Esta tarde llegan los Reyes Magos !VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! auditorium se disparará una gran fuente luminosa de fuegos artifi ciales. En la comitiva figurará tam bién una carroza, para niños, pas tores y pastoras. A continuación, sus Majestades se dedicarán a su tradicional co metido de proporcionar a todos los niños eldenses regalos y obse quios, con cuyo acto darán por terminada su visita a Elda y termi nará también este hermoso y sin gular período de fiestas navide ñas. Año Nuevo y Reyes en nues tro Valle. COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO TELÉFONO 537 57 73 1615 SE VENDE PISO 4. 0 de 137 2 , en e/. Juan Carlos 1, 3 ese.• 2 (Edif. Emes). Vestíbulo, comedor, estar, 4 dormit., baño aseo, terraza y galería. TELÉFONO 538 51 90 1646/ ... SE ALQUILA LOCAL DE 95 m2 EN C/. ROSALES, 1 (junto local exposición casa 11Mercedes11 en Avda. Chapí) TELÉFONOS 538 16 41 5381345 1666/ ... SEVENDEl PISO 1.0 A ESTRENAR 1 C/. RAMON GORGE. 1 ;~~~~onos: 538 08 43 y 538 65 22 J Se corrió el domingo la «San Silvestre» eldense 1 989 • Martínez Ferri fue el vencedor absoluto !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) do en la plaza de la Constitución, frente al Ayuntamiento. En total, unos 2’ 5 kilómetros que fueron re corridos por un total de 191 par ticipantes, entre los aplausos y gritos de ánimo del numeroso pú blico que presenció la carrera. Los corredores estaban clasifi cados en seis categorías, según edades y sexo, añadiéndose ade más una mujer de más de 1 8 años, única en su categoría, que cubrió el recorrido total de la prue ba. El vencedor absoluto de la prue ba fue el eldense Juan Carlos Mar tínez Ferri, de la categoría seniors (hombres entre 18 y 34 años), se guido dentro de su categoría por Felipe Miralles Justamante de Pe trel, y Felipe Lázaro Esteban, de Villena. En las restantes categorías se dieron los siguientes resultados: A (hasta 14 años, chicos) Miguel Ángel Sánchez, Ángel Vicente Do mingo y Nacho Verdú Sapena. B (hasta 14 años, chicas) Ana Ro sa Poveda, Florentina Azorín y Margarina Pérez Alonso . C (de 1 5 a 17 años, chicos) Jaime Jarson, de Villena, Pablo Coronel y Rafael Carrera. D (de 15 a 17, chicas) Ta tiana Deltell Granja, Francisca Hueso Garrido y Saturnina Rueda Egida. F (de más de 35 años, hom bres) Estanislao Valdés Sánchez, Francisco Alberto López y Vicen te Ballester Ocaña . En mujeres de más de 18 años, sólo participó - como ya hemos dicho- una, Ma noli Fernández Pbveres . El tiempo invertido por el ven cedor absoluto fue de ocho minu tos, veinticuatro segundos. Se da la circunstancia de que el segun do clasificado, Felipe Miralles, ha bía ganado la prueba en las ocho ediciones anteriores, aunque en esta ocasión hubo de ceder el pri mer puesto a Juan Carlos Martí nez Ferri, que fue en c-abeza des de los primeros novecientos me tros, aproximadamente. Dra. M. 1 DOLORES GONZÁLVEZCERDÁ 1 M~DICO ESTOMATÓLOGO ~ CONSULTA DE ORTODONCIA 16741 ... C/. MARIA GUERRERO, 7 - 1 . 0 A TELÉFONO 538 22 38 EL DA VALLE DE ELDA/Pág. 4 SEGÚN LA NUEVA LEY SOBRE ·PARTIDOS JUDICIALES (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! Autónomas la fijación de la capi talidad de los mismos. En virtud de ello, el Pleno de las Cortes valencianas aprobó recien te mente una ley por la que se es tablecen las capitales de los par tidos judiciales de cada una de las tres provincias valencianas: 5 en Cas tellón, 17 en Valencia y 12 en Alicante. Los partidos judiciales alicanti nos tienen a partir de ahora su res p e ctiva capitalidad o cabeza en Al coy, Alicante, Benidorm, Denia, Elche, Elda, lbi, Novelda, Orihue la , San Vicente del Raspeig, Villa joyosa y Villena. La consecuencia inmediata, por que respecta a nuestra ciudad, es que aproximadamente una terce ra parte de los asuntos que hasta ahora venían siendo vistos en los tres juzgados eldenses, pasan a s er competencia del partido judi -:· c ial de Novelda, que atenderá los LJsuntos de Agost, Aspe, Algueña, Hondón de los Frailes, Hondón de las Nieves, Monforte del Cid, Mo nóvar, Pinoso y La Romana, ade más -lógicamente -de los de la propia Novelda. Todas estas po blaciones estaban incluidas hasta ahora en el partido judicial de El da. Por tanto, los juzgados elden ses sólo se ocuparán de ahora en adelante de los asuntos de Elda y Petrel . . A Elda, en virtud de la d1spos1 - ción nacional que comentamos, corresponden cuatro Juzgados de 1. ’ Instancia e Instrucción. Dos de ellos son los que ya existen desde hace tiempo . Un tercero re sulta de la conversión del Juzga do de Distrito en Juzgado de 1 . ª instancia. Y, finalmente, el cuar · to juzgado es de nueva creación, aunque todavía no se ha hablado siquiera de la fecha de su puesta en marcha. Con todas estas modificacio nes, se pretende agilizar el funcio namiento de la máquina judicial y, en teoría, ese debiera ser el resul tado a la larga . Sin embargo, el problema existente en nuestra ciu dad es, principalmente, la falta de jueces titulares, ya que en estos momentos -·como hemos co mentado ya en alguna otra oca s ión anterior -, para tres juzgados en funcionamiento y uno en pro yecto, no se dispone ni de un so lo juez titular, teniendo que depen der de los jueces de Elche, que se desplazan periódicamente a nues tra ciudad. Aunque últimamente la situación todavía ha empeorado, ya que uno de los jueces de Elche ha sido trasladado a otra localidad. APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m2. EN ALQUILER. Información· Teléfono 5381755 1682 1 Dr. D. Gonzalo Llama zares Cachá RIÑON Y VIAS URINARIAS. CIRUGIA UROLOGICA E§T.ERI1IDAD MASCULINA Calle Gral. Moscardó, 11, 2. 0 lzqda. Teléfono 5383496 • ELDA ¡459 / ... (aherno) t MUEBLES LOZANO EL REY DE LOS PRECIOS BA.JOS Dormitorios matrimonio moderno, desde Dormitorio juvenil moderno, desde ............. . Librería comedor de 2’50 moderna, desde .. . Librería salita de 1 ’50 moderna, desde ....... . 3 y 2 plazas reversible a 2 caras, desde ..... . Tresillo completo moderno, desde .............. . Sinfonier 7 cajones, desde ........................ . Somier láminas, desde ............................ · · ... ¡ATENCIÓN NOVIOS!. .. 60.000 25.000 39.000 23.000 45.000 30.000 9.000 4.000 Os guardamos los muebles, respetando precios 5 PLANTAS DE EXPOSICION, A SU ENTERA DISPOSICION ABRIMOS SÁBADOS TARDE C/. Santa Bárbara, frente mercadillo de Elda TELÉFONO 539 7 4 70 PRECUNT AS Y RESPUESTAS ¿ES CIERTO QUE DIOS HIZO AL HOMBRE PARA QUE NO MURIERA ... ? Por Francisco de Asís Y A(;() CEIU:ZO (,D esde sie m pre los hombr es se han preguntado sob re su muer te más allá d e la muerte. y sus relig ion es les han dado l as más di versas respuestas. Recorri end o los libro s de la Bibli a en contr amos uno tras otro los elemento s de una respuesta global que se mani festó con toda claridad en la r esu rr ecc ión de Cristo. anunciando nuestra propia resu r recc ión. L a persona hum a na no se deshace en e l mom ento de la muerte. Dios nos ha escog ido por amigos, y su palabra nos ha puesto de pie para que podamos tratar con él, trabajar para él y su frir por él. Él es am or y fidelidad , ¿cómo podría dejar que desaparezcan sus am igos? El que, al mir ar lo s, despertó en ello s un r eflejo de su pro p ia personalidad, ¿cómo dejaría que se apag ue es ta perso na única e irr eemp lazab l e? Lo definitivo, lo que no muere, no es l a materia, l o fuerte, lo re · siste nte, sin o las personas. Nu estro destino es llegar a este centro de Di os donde uno se pierde y se encuen tra a la vez, como hacen las mismas Perso n as Divin as. Pero, a l decir que la s personas son las que no mu ere n sino que vive n para Dios, no perdemos de vi sta que también la histo ria hu mana tiene un sent ido y debe llegar a a lgun a parte. Todos los hom bres son una sola familia: las diferencias rac ia les, el color de la p ie l, l a diversidad de id ior1’as se han i do formando a lo largo de la histo ria, y está comp rob ado que todos tenemos un mismo origen. Lavo luntad de Dios es que sus hijos dispersos vu el van a ser uno. De él v iene la asp irac ión a la unidad y l a fraternidad universal presente en todos l os pueblos. L os lazos de la amista d y la so lidaridad que nos une en un mismo trabajo o una misma fam ilia, no deben perderse con la muerte, sino que serán s ublim ados. En la vida presente llega mo s a ser personas, y personas que viven, en la medid a e n que la convivenc ia humana n os permite desarrollar un a comuni cac ió n autént ica con otros. ¿ Có mo, pues, al sa lir de este mundo, cae ríamos en la triste situac ión de a lm as ais ladas 7 En la otra vida se cosecharán los frutos verd a de r os del trabajo comuni tar io que se hizo e n la tierra en cond ic io nes a veces muy difícil es. Enton ces emp ezará una comunión que no podemos im ag inar: a lgun os miles de mill one s de personas total mente transparentes unas pa ra otr as, y unidas por el amor. Lo mismo que todos han sa lido de un só lo hombr e, todos vol ver án a unirse en torno a uno so lo, o más bien se verá n ab r azados en una súpe r-p e rso na, que es Cristo, el Hombr e- Dio s. Ya en este mundo notamos que ningun a com unid ad es portadora de v id a y de a l egr ía s i no la anim a persona de excepcio n al irr ad iac ión. Esto nos ayud a a comprend er por qué Dios, al mismo tiempo que proyectó la creac ión del univ erso, también decidió h ace rse presente e ntr e sus criatura s: su Hijo se iden tificaría con una persona hum ana. Un h om bre, primero entr e sus herm anos y cabeza de todos ellos, sería e l en lace e ntr e Di os, la raza hum ana y el universo entero. BIENVENIDOS A ~MUEBLES SI UD. COMPRA EN ’.Ñta.tcptf MUEBLES VINALOPÓ HA ELEGIDO BIEN. PRECIOS SIN COMPETENCIA Y GARANTÍA TOTAL Les esperamos en e/. Cervantes, 59 (esquina con Avda. Chapí) !CLÍNICA DENTAL! Dr. ANDR _ÉS NAVARRO RICO MÉDICO ODONTÓLOGO C/. José María Pemán, 12 · 1.º B (al aldo antigua Cruz Roja) TELÉFONO 539 11 32 1700 /52 Exposición de ta pices en la CAM D el 12 al 16 del mes en curso, el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros del Mediterráneo estará abierta al público interesado en presenciar esta muestra de tapi ces de alto liso que presenta co mo una auténtica novedad Pepa Ros Peñalver , y que nos permiti mos aco nsejar no se la pierdan, esta ndo seguros que agradecerán nue stro consejo. La exposición podrá visitarse de lun es a viernes, de 19.00 a 21.00 hor as, y los sábados, el día 13 concreta mente, en el mismo ho rario. Francisco de Asís LATÍN Clases particulares A cargo de licenciado Teléfono 539 45 65 1697 MASAJE TERAPÉUTICO TRATAMIENTOS: -Muscular y Nervioso - Relajación y Equilibrio Corporal PEDRO DOMÍNGUEZ Teléfono 53 7 29 96 1697 SE VENDE EN TÉRMINO DE BIAR 5 TAHU LLAS DE TIERRA . 10.000 PTAS MES !SIN ENTRADA! PRECIO TOTAL. 450.000 Ptas TELÉFONO 538 13 85 16!:0 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO. EN SAN FRANCISCO DE SALES Teléfono 539 57 98 1696 SE TRASPASA LOCAL DE 94 m 2 En General Varela, junto al Pub «Tabarca» TELÉFONO 538 7 8 45 1695 SE COMPRA RETAL EN TODA CLASE DE PIEL e/. Brigadier Algarra, 34 · PETREL TELÉFONO 537 35 70 1651 / ... SALON Programación de TV-4 Elda Viernes, 5 de ene ro 21.00: Apertura Carta de ajus te . 21.05: Calbagata de los Re yes Magoa . 21.45: La semana. 22.05: El deporte. 22.30: Sesión de cine uPor 25 Centavos . Lunes, 8 de enero 21. 00: Carta de ajuste. 21.05: Dibujos animados. 21.30: Infor mativo noche. 22.00: Estadio-4 (especial atención al fútbol, par tido At. Baleares-Eldense y Cam peonato CEE, balonmano y fútbol-sala) . 23.30 : Informativo (rep. ). Martes , 9 de enero 21.00: Carta de ajuste. 21.05: Dibujos animados. 21.30: Infor mativo noche. 21. 50: El Depor te. 22.00: La Zarzuela uLa Can ción del Olvido» . 23.30 : Infor mativo noche (rep .). Miércoles, 10 de enero 21.00: Carta de ajuste. 21.05: Dibujos animados. 21.30: Infor mativo noche . 21. 50: El Depor te. 22.00: Sesión de cine : uCó mo matar a una suegra» (Color, 90 min. Mayores 18 años). 23.30: Informativo noche (rep.). Jueves, 11 de enero 21.00: Carta de ajuste. 21.05: Dibujos animados. 21.30: Infor mativo noche . 21. 50: El Depor te. 22.00: Musical. 22.30: Ter tulia. (invitado , Ángel César Or gilés, director de lnescoop) . 23.30: Informativo (rep.) Viernes, 12 de enero 21.00: Carta de ajuste . 21.05 : Dibujos animados. 21.30: La se mana). 21.50 : El Deporte. 22. 1 5: Sesión de cine «Conspi ración en el Líbano», por Ornar Shariff (color, 104 min. ). PARQUETS BORJA SI QUIERE LO MEJOR LLÁMENOS el. GRAL. DAVILA . 32 • ELDA TELÉFONO 539 52 67 • GARANTÍA CINCO AÑOS • • • Les ofrece sus ÚLTIMAS NOVEDADES en peinados, bisutería, perfumes y artículos de regalo. Y LES DESEA FELICES NAVIDADES Y PRÓSPERO AÑO NUEVO C/. RAMÓN GORGÉ, NÚMEROS 6 y 8 16981700 Teléfono 5390482 - E L DA VALLE DE ELDA / P ág. 5 Bungalows y Apartamentos. · Desde 4. 300.000 ptsl! a Pago inicial, mensualidades, quince años de financiación A su medida!/ Plazas, Jardines y Piscinas, frente al mar de Torrevieja. Con una OFERTA muy especial valida hasta el 31 de Enero. El «tuerto Serafín», un personaje polémico a pesar suyo (Recurso de alz ada pa ra un seudo -litigio literar io) La pe que ña h is to ria de Elda, la que han h ech o s us pe rso naj es p o pul ares e n di vers o s aspec tos de la v id a c otidi ana, aquella p eq ue ña hi s tori a que nunca pasará a la g ra nde , r eún e pa ra los eld en ses de a rr ai go tra n s miti do de generac io n es, un en ca nto sin g ular, q ue ha ce que l a bu squem os con in terés y nos r ego deemo s con su s inci de ncias pin torescas . y s us c uriosas pec uliarid ad es. El «tío Is idro», «el tío Barr ac hin a, el de les fa b es», « Juli a, la cie g a», Paqui co «e l de Ba ló n » con su s dobl es o tripl es ch aq uetas, su s c ue rd as a m odo de cintur ó n y las sa r tenes a la espa l da; Ed u ardi co «n o tene d en te»; « Faco rri co », inm ortalizado p o r una es tup end a e ntr evis ta que le hi zo el tambi én popul a r Emili o Ri co Alb ert e n «ldella»; y m uc hos m ás etcé te ras, son n om bres cu ya sola evo c ac ió n h ace aflor ar la ro nri sa y traer a la m e nte im áge nes ya b orr osas po r los años . T o dos és t os, y otros más que cu alqui er eld en se que pe in e ca nas nos podrí a saca r de ca rr erilla, son pe rs ona jes c uyas carac te rí s ticas y pe rso nalid ad es tá n bie n d e finid as, p o r m ás que, como a ncla d as en un pasa do ca da vez más le ja n o, se vaya n d esdibuj ando e n la m em o ria y se c onser ve de ell as ap en as lo que deja ro n esc rito qui en es les conocie ro n directa o indir ecta me nte. P e ro h ay un pe rs ona je -o dos - cu yas p e rs on alid ad es se confund en en la memori a de qui e nes h an sa bid o de ello s po r tra to o por lectur as; un p e rso naje c uya a mbi g üed ad y di cotomí a c re o n e cesa rio qu e desa pa r ezcan y se for ta lezca y c la rifi que la pe rso na lid ad de cada uno de ello s. Ten em os, por una pa rte, a un o de los pe rso najes que, por hab e r p e rdido un o jo , e ra c ono c id o por «e l Tuerto » seguido de su nombr e d e pil a. Su profes ió n , algu acil y echador de band os, en aquel ti em po en que al preg onero se le lla m ab a «e l voz públi ca» y que salía a la calle con s u t am bor par a de t e ne rse en las’esq uinas o lug are s estraté gi co s para c la m ar, con en ton ac ión cara cte rística totalm e n te irre pe tibl e a quello d e «De ord en d el se ño r alca lde ... se hac e sa b er ... » o ta mbi é n el imp ortante avis o a las am as de casa de «Se h ace saber .. . a las vecin a s de est e pu ebl o ... que e n la tiend a de ta l se han r ecibid o sa rdin as (o c u al quier otro a rtí c ulo) a t a nto la li bra ... ». El pregón podí a adopt ar gran núm e ro de v ari aciones, s iend o un a lás tima e l que no haya habi do ningún curi oso qu e los hubi e r a pe rp e tuado en pap el impr eso para nuestro regod e o y gus to. El otro «Tu erto» era un vend e dor d e a gua de cebad a y a gua li m ón que s e hizo muy popular en tre la chiquillería y que, po r l o que me han c ontado , tení a un genio de mil demo ni os , a un qu e se lo ag uan taba po r aque llo d e que «e l c lien te sie m pre t iene r azó n» cua nd o al l a n zar su g rito de «¡a gu a lim ón .. » po r las esq uinas, los chiq uill os que le seg uían c la m aba n al uní so no y e n tre risotadas: « ... e l Tuerto es un ladrón 1 ». Por l a ma ñ a n a lleva ba la que se lla m ab a «ag ua sivá» o «agua sevá», cor ru pció n lin gü ís tica de l «ag ua de ce bad a» y no h a llega do a nosot ros el que los c hi quillos -l os mañacos se le llama ba - corea r an este grito con el m i smo estra mbo te qu e a la voz del ag ua limó n . Otr a ca rac te rística de este fa moso «tuer to» e ra e l peq u eño bo rriq uill o que arr as trab a s u tosco carrom ato de h eladero, un a bor ri ca mu y b ie n arr eg lada y con un s om b re ro de a la a nch a y copa al ta t ermin ando en pun ta a l que se h abí an h ech o dos orifi cios pa ra pasa r las la rgas ore jas d el a nim a l. La esta mp a de l tu e rto rodea do de c hi q uillo s, la bu rri ca con su s om b re ro ta n compu es ta y e l ca r roma t o c on los g ra ndes r ecipie ntes q u edó gra bad a e n la m en te de los c hiquill os de e nton ces, m uchos de l os c u ales, .s i lee n es tas lín eas, es t oy seg uro le s trae rá n r ecu e rd os halag üe ñ os d e s u ya le ja n a infan c ia . C om o vem os, los d os perso nas so n d ifere ntes, aun que a m bos fu era n y se les lla m ara « tuerto»: e l un o, algu acil y preg one ro ; el otro , vend e do r de agua ce bad a y a gu a lim ón . Y , sin e mb arg o , e n los rec ue rd os que e n dis tinta s oc asio nes se han plasm ado e n artícul os litera rios n o h ay un a nimi dad a la h o ra de darle nombr e a los perso na jes e inclu so se inició una c ie r t a contro ve rs ia que no llegó a re so l ver ni aclar ar n ad a. Nu estro com pa ñero V ice nte Va le ro, t a n c ono ce d or y gu st ado r d e es tas «c o sas de nuestro pueblo» (ro bá ndol e el título d e va rios de s u s artí c ulo s) esc rib e: « .. . el «tue r to Serafín» en las tardes de vera no, que con su diminuto cocheci to tirado por un pequeño borrico al que parece tenía amaestrado, llamaba a la clientela con su clá sico «¡agua limón, el tuerto es un ladrón!» («Va lle de Eld a», 1.0 4 4 -S ept. 7 6) . Marí a J ose fa An aya An aya en s u a rtículo «¡Aqu ello s prego ne ros!,, decía: « .. . el Tuerto Serafín , un hombre alegre y dicharachero que en las mañanas del verano sa lía a la calle con una carretilla de madera en la que transportaba una gran garrafa de «agua sebá», que vend ía pregonándola por las ca lles . Asimismo llevaba en esas tar des «el rico limón helado» y al oírle salían de las casas las mujeres con sus vasos para comprarle los re frescos que vendía» ( « V alle d e El d a», 1.586 -4-I X-87). El cel ebé rrim o Jover Gon zále z «d e la H o rteta», c roni sta de Eld a e n c lav e de humor y que re gocijó Dr. FEDERICO MARTÍNEZ PASTOR EN FE RM EDAD E S ALÉR GICAS ADULTOS Y NIÑOS CONSULTA, PREVIA PETICIÓN DE HO RA DE 5 A 8 (M en o s MA RTES ) AVDA. CHAPÍ, 2 - es calera izq da . 11. º A TELÉFONO 538 86 94 • E L D A 1700 /02 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Par a profeso re s, sanit arios o per sona l d e temporada. TELÉFONOS 538 11 38 53915 66 SE ALQUILA LOCAL d& 225 ri1 2 SE TRASPASA BAR Razón : C /. Murillo , 54 1699/700 a los l ectores de Eld a hace u nos años -e ntr e 1 973 y 1 976 cree mos recor dar- con su s «R ec uer dos a ñ ejos ent reve r a d os», «C ro no l ogías obso le tas», «Di slates hi s tóricos y c ro no l ógicos», «S uce di dos e.ldenses», «Negociado de as unt os obso l e tos» y o tras «Se ries» q ue contenían relatos d el m ás hil ara n te hum o r elde nsis ta, m en cio n a t res veces a l Tuerto Se ra fín , como «m oni sipa l », y como h ela d ero como vemos a contin u a c i ón: « ... el á rbitro en cuestión era el Tuer to Serafín, alguacil y echador de bandos ... » y « .. . Allí estaba el Tuerto Serafín, a lgu acil en funcio nes y echador de bandos con tam bor y trompeta .. . » («Va lle de El da», di cie m bre de 19 74 ; y «M o ros y Cristianos» Elda, 1 97 6). « ... Sobraron tantas (torta s y m o jicones) que al día siguiente las vendió el tuerto Serafín en su ca rrico a precio de saldo ... » (« Indi os y c h am orro s». «Va lle de Eld a, 889 6-IX -7 3). M a ría Salud Sá nch ez, en e l nú m ero 3 5 de «Alb ora d a» ( 1988 ) es cribía: «Así tenemos a ’Manolico’ el tuerto» , que se dedicaba a la venta de agua limón ... ». Y finalmente nuestro col a bo ra dor Fran cisc o Cres po, alu die ndo a l a cita anterior d ecía : «También se presta a c onfusión el que se diga «Manol ico el Tuerto» cuando es te personaje popular que hacía las delicias de los amantes del hela do made in la casa como el «agua sivá» o el uagualimón» eran pro ductos de Dionisia o el Tuerto Se rafín ... Si lo sabré yo ... » (« V a lle de Eld a, 1.6 56 -3-2-8 9). C om o se ve por lo expues to, el lí o es mayúsculo, pu es te ne mo s un cóc t e l de l os Tuerto s Sera fin es, un vende d o r d e agualimón , un al g uac il y pregon ero de ba ndo s, un M ano lico y un Dioni sia , tod os bie n mezc la d os. El probl e m a no es impo rt a nte, n o h ay rea lmente probl e m a. Pero s i n o imp ortant e y det ermin ante , s í es curio so e in teresa nte para lo s SE RVI CIO D E MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJ E DE M UEBLES . C!. G ral. Dávila , n . º 2 , 1. º E ELDA • Teléfono 539 12 03 15:74 ! ... PULIMENTADORA S E P ULIMENT AN MUEBLES A DO M ICILIO . DE TODAS CLASES Telé fono 53 8 56 87 (De 2 a 4 y de 8 en adelante) hH·1 eld en ses el av e rig u ar r ea lmente qui én era q uién y cómo se llam a ba cada uno, y dec irlo con autori d ad, no con el p arece r n acid o de u n r ecue rdo le ja n o, ya cas i olv id a d o. Y por es te inte rés en limpi ar, fi j a r y da r esp lendor a l ce nso -más n u trid o de lo que par ece - de per so najes popul ares eld en ses, he pe n sado en bu sca r un árbi tro q ue de un a vez para to das deje e l as u nto acla ra d o, introduz ca en l as tini eblas la luz del con ocimi ento y dese mbroll e la m ad eja que e n vu el ve a he la d ero s, alg ua ciles, tue r t os, Se ra fines, M a noli cos o Di oni s i as. Y ¿qui én mej or que e l a nte di ch o J ove r G on zá lez d e la Hort e ta? En su s artículo s bi en nutrid os d e re f e re n cias biogr áficas, c ro nol ó gi cas y to po gráfi cas - v.g . «¡Man o lico. cort a que m e pierd es l », «Va mo s a correr la traca», «M a dre, que vie n e e l aut om óvil ... », «iÜu e vie n e e l aeropl an o ! », «La Feria de mi pu ebl o», etc. -, ha deja d o constan cia de s u prodigio sa me mori a, de c óm o ha qued ado in crustado s en ella mil anécdot as y s u cedid os, c on rasg os pintore s cos de per sonajes de nue stro pue bl o que ya pasa ro n a mej or vid a, y cóm o c on su p e rs onal estilo li terario ha sa bido transmitirn os si tuacion es y ocurr enci as re gocija n tes, to d as en el ambient e popul ar d e nu es tra pobl ación , Qu eda pue s em pla za do el a mi go Jo ve r, de la ilu s tre famili a de l os « p aja ricos» como é l g usta ll a m arse, para q ue actue d e á rbitro y juez en e ste veri cueto biogr áfi co- lite ra rio que, a unqu e un ta nto o bsol eto, bien m er ece que se pro nun cie s obre é l un fallo jus to, im p arc ia l y co mp etent e, c omo esta m os seg uro s qu e sa be hace r, s i se enc u entr a c on gan as d e m e ter se e n este cas i embrollo , nuestro amig o y a ntiguo colaborador Jo ver Gon zá lez de la Ho rteta. Alberto NAVARRO PASTOR 8 de noviembre de 1989 VALLE DE ELDA /P ag . 7 l 11 I El dense, 2; Villarreal, 2 ALINEACIONES ELDENSE: Vicente; Boni, Company, Peque , Camacho; Castro verde (lucas), Villena, Santiago , Herbera; lñaki (Orellana) y Alon so. VILLARREAL : Vegas; Roberto, Totó, Madueño , Ondina; Manu, Nadal (luismi)), Ginés (Piquer) lacalle; Adriano y Breva . ÁRBITRO Ramirez Cabrera, catalán . D esacertado en muchas de sus de c isiones. Demasiadas tarjeta s, mostrada s a los azulgranas Pe que y Herbera y a los castellonenses Man u, lui sm i, Ginés y Bre va. GOLES A l os 1 8 minutos, Alonso recibe un hábil pase de Herbera y remata de un tiro raso. A los 36 minutos Adriano empata. En el minuto 44, Ginés recoge un rechace apurado de Vicente y ade lanta al Vi lla rr ea l. A los 51 minuto s, combinación entre Castro verde y Alonso , que éste lleva a las mall as, con sigu iendo el de finitivo empate. El PARTIDO Una vez más , el Eldense tuvo l a sue rte de espaldas y volvió a empa tar a dos goles con un equipo que de tres ocasiones que tuvo de acercarse a la meta de Vicente aprovechoó dos. Por el contrario , los azulg ranas bregaron intensamente y llegaron una y otra vez al área amar ill a, estre llándose en la só lida defensa mon tada por el Vi llarreal. En la delantera , Alonso fue una vez má s e l goleador, a pesar del estrecho marcaje al que fue sometido, mientras que los demás jugadores azulgranas corr ieron, acosa ron y sudaron la camiseta, intentando derrotar a su riv a l, como merecieron por juego y entrega. En resumen, un empate más, que pudo ser derrota por 1-2, y final de año con dos negativos. CLASIFICACIÓN Sigue en el lug ar fatídico, el 13, con 16 - 2 puntos. El Ori huela estre na lider ato al ve ncer al H ércu les, a unqu e éste tiene un partido jug ado menos, como varios de los restantes equipos. PRÓXIMA JORNADA Desplazam i ento a las Baleares para enfrenta rse al Atlético , co lista, que sólo ha ganado un en cue ntro y perdido 12, teniendo seis puntos y diez n egat ivos. Parece una buena ocasión para que e l Eldense le traslade los dos negativos que tie ne y quedarse lim pio. - «Z» FOTO ESTUDIO E R N E S y FOTOS e R u e Es REGALAN 1 CARRETE Y AMPLIACIÓN 20 x 25 COLOR AL ~EVELAR SU CARRETE OFERTA VÁLIDA DESDE 20 COPIAS SE ALQUILA • NAVE INDUSTRIAL DE 600 m 2 INSTALADA • PISO EN C/. DONOSO CORTÉS, 20-1. 0 Sólo actividad profesional, estudio, oficinas, academia, etc. SE VENDE • APARTAMENTO 1. ª LÍNEA PLAY A MUCHAVIST A 3 Habitaciones, 2 baños, garaje. Urbanización com pleta. A estrenar Razón: CANO •Teléfono 5382843 1692 / ... VALLE DE ELDA / Pág . 8 SEGUNDA DIVISIÓN «B » GRUPO IV RESULTADOS Manlleu, O; Torrevieja, 1. Eldense, 2; Villa rr eal, 2. Cartagena, 3; At. Baleares, 1 . A lcoyano, 2; Mallorca, 1. Ib iza, 1; Hospitalet , O. Gerona, 2; Olimpic , 2. A lcira-Benidorm, susp. Gandía - Mahoné s, susp . Orihuela, 2; Hércu les, 1 . Barc;:a At., 2; Gimnástico , 1. PRÓXIMA JORNADA Orihuela-Torrevieja Villarreal-M anlleu At. Baleares -Eldense Mallorca - Cartagena Hosp italet-A lcoyano Tarragona-Ibiza Olímpic-Barcelona At. Benidorm -Gerona Mahonés -Alcira Hércules -Gandia SE OFRECE PERSONA CUALIFICADA PARA TRABAJOS DE AGRI CULTURA O JARDINERÍA Y PODA DE FRUTALES. Teléfono 538 86 51 1700 • BALONMANO El Xavier Danaud se prepara para la segunda vuelta las jornadas del largo parénte sis en la liga de balonmano está siendo muy intensamente, utiliza da por el nuevo preparador, Ser gio González, para poner a punto a los jugadores, corregir fallos ob servados en los últimos partidos y establecer los sistemas de jue go, según su táctica, para resol ver mejor los futuros partidos . los partidos amistosos con equipos de Petrel, Crevillente y Al moradí han servido para realizar estos entrenamientos, y el que el domingo próximo jugará en Torre vieja contra el titular servirá para contrastar la efectividad de estos preparativos y los progresos rea lizados . Delfín Salvador SE VENDE PISO Amplio, restaurado, facilidades de pago . Interesados llamen al TELÉFONO 538 97 29 o bien al propio piso. C/. Hermanos Pinzón, 5 - 2. 0 A 1700 EL DA c1mpf(asa s. L. la pf(omotoJa C/. Pi y Margall, 19 - Entlo. A (Antes General Moscardó) TELÉFONO 539 5400 Promoción y venta de: 15 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL. GRANDES FACILIDADES DE PAGO: 15 AÑOS Y DESDE EL 7 ,5 % DE INTERÉS. LOCALES Y PLAZAS DE GARAJE CERRADAS CON PAGO APLAZADO, HASTA 13 AÑOS. EL SEÑOR DON JUAN TENORIO ACUDIÓ A LA CITA • UN AÑO MÁS SE CO LO CÓ EL CA RT ELITO «N O QUEDAN E N T RADAS» !VIENE DE LA PRIMERA P ÁGINA) Y llegó el es pera do día 2 8 de di c ie mbr e, fes tiv id ad d e l os Santos Inoce ntes, y con él la re presenta ció n d e nues tro «Señor Don Juan T en o rio o Dos Tubo s Un Rea l », aunque la prop ieda d no nos co rrespon de, pero sí hasta hoy la re p resen tació n de esta i nm ortal obra e lde nse de Emi lio Ri co Alb ert. P ero es te a ño no ha s ido «uno m ás»; ha te n i do la v ir tud , seg ún los organ iz ador es, de pe rm it ir re n d ir un homen aje a l a utor con m o t i vo de habe rle s ido dedic ad a po r el Ay unt am ie n to un a calle, con t o d a ju stic i a, a este ho m b re que des de l a prim era rep resentac ión ha re m edi ado mu ch as necesi dades aje n as con ve rda dero espír i tu cristia n o. Y vaya m os con l o que dio de sí esta nueva represe ntació n , en l a que, com o to dos los añ os, sb in c l uyen nue vos ca ntabl es, nu evas mú sicas y nuevas crít ic as lle nas d e hii a rid ad jus tifi ca da. E l éx ito a rtístico y ec onómi co fue tota l, a lgo m eno s de púb li c o e n la ses ió n «infantil» , como ya es costu mbr e. Ren ova da la p art e m u sica l pa rcia lmente, en esta oca sión escuch amos los ca ntabl es con mú sica de «L as Lea ndr as», u B a mb oleo», «Ka tiu sk a», «J ota de La Do lo rosa», « La Ve rben a de la Palo m a», «E l Puñao de Rosas»; « La R evoltosa», e l «Go l ondrón » de Maru xa, el «Adió s a la V ida » de la ó pera To sca, el «Ni ño J udío », ’Las Corsa rias» , ’La Dolo ro sa », La Boda de Lui s Alon so », «E l Dú o d e la Afri ca na», «La polc a del ba- rril de ce rveza» , « Luisa Fernand a» y. no podí a fa lt a r - ¿ cómo 7 - la ú l tim a mod a, «L a L ambad a». Y quizás se esca pe a lguna má s a mi memo ria y bolíg ra fo. Y com o e n el rep a rto tambi é n h ubi e ron al gun os añ adi dos, n o muchos - sig ui end o la no rma de la «m ili », que se lice nc ia un solda do y le reem plaza un rec luta - , y pa ra que continúe s ie n do hi stor ia un año m ás, re fle ja da e n las pági n as de VA L LE DE ELD A, és t os fue ron l os «tit u lares»: DOÑA INÉS . Aur e, «el Up eri zado»; DO ÑA BRÍG I DA , Juanito «el Mon tu ras»; DON JUAN , M i guelín « El Emisoras»; DON LU IS , Juanito «el Go les»; DON GONZA LO , S alvad or «e l M odela d o r »; DON DI EGO , C ar los «el Age nsia»; CH UT TI José M a nuel «e l Rad ia d o r »; BUTT A R ELL Y José Ant o ni o «e l Se ta»; CE N TEL LA S Isi dro «el M er cedo so»; AV ELL A NEDA Antonio «el Va lle jero»; CACARR UCA P aqui to «el Bolicas»; E L S IPA L Cánd id o «e l Belloso»; GASTÓN Ju an 11 , «el Se ño r» y LIBON A TTI Ca rlita s «el Amo». Po r los au x iliares, de l Co l eg io loca l de a puntador es, Ro muald o Gu a llart, Gu ill Lóp ez, Ma nolo L ó p ez y Lu ca s Día z; ap o de r ado P edro M aes tre, r e prese ntan te Jua n Mertíne z. todos e llo s ba jo l a dir ecc ión artí s tico- mu sica l de Franc i sco E. A lb ert Ricot e y la So ciedad Mu sica l Vi rge n d el R em e dio; al pi an o, la de sie mpr e, Elia Sánc h ez D ols; y la d ir ecc ión de es ce na y l etra. al enco ntr arse mej o r q ue el a ño pasa do, de Je n aro Ve ra Nava rro. Fin a lizada la o bra, se proce dió al sorteo d e re g alo s c on que ob sequia un pres tigio so y anti guo es - ta b lec imiento e ldense , y por ú lt i- 1110 e l coro de nen as «Las E spa n- !ás» ofrec ie ron e l fin de fi es ta « L as Fe rn a ndin as». Y n o di o m ás de sí el T enori o de 1989; d amo s gra cia s a Dios po r hab e rlo v is to de nue vo y espe ra - mos. po r su infin ita misericord ia, ~= f c- EE :; EE E N EL AYUNTAMIENTO Se celebró un acto oficial de despedida del año 1989 (VfENE DE LA PRIMERA PÁ GINA ) nos, con as is te n cia de los me dios de info rm ació n . Al com ienzo del ac to, e l alca l de , Robe rto García Blan es , hizo a mane ra de un bal ance del año transcu rrido, desde el pu n to de v ista de ac t ividades y rea lizac io n es m un ic ip ales, señ ala nd o que e n e l mi s mo ha ha bid o mu ch as co sas pos itivas y. na tur a lm e nte, otras nega tivas . H i zo a continu a c ió n u na se rie de consid erac io nes so bre las p erspec tivas d e la d éca da que a h ora com ienza . e n la cu al ve gran des pos ib ili d ad es ae desa rro llo y p ro greso para n ues tra c iu da d. Al acto as is tió ce rca de un cen t e nar de pe rso nas y se desa rrolló en un am bie nte a leg re y de com pañe r ismo . como s i con él se qui s iera a brir un par éntesi s de a mis t ad y buen a volu nta d , propi o del es píri tu de la Navidad , olvid a ndo por un os días d ifere n c ias po líti cas · 1 opini on es disp ares. SINGER CASA JUANITO MAQ UINAS DE APARAR , COSE R , PICAR Y GUAR NICIONERO . COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Teléfono 538 19 7 3 EL O A 1138/ ..• estar ocupand o nu es tro asie nto e n l!I 1990 que aca ba de emp eza r. w . ~ rt 5 El sz SE NECESITA PARA FIN DE SEMANA PERSONA DE 16 A 22 AÑOS Razón: Burguer Bugs CI. José M. ª Pemá n, 25 TE LÉFONO 539 37 13 1700 SE V EN DE PISO 3. º B De 96 m2. En calle Pe rú, 5 Con v istas al ca mpo de fút bol. SE VENDE LOCAL de 133 m 2 con f. motriz , en calle Perú, n. º 7. TELÉFONO ,~ , 5385017 SE VENDE PISO 2. 0 D e 14 0 m2 • C a lle Modes to L a fuente , esquina camino viejo de Elda . 4 do rmitorios . muy soleado , todo exterio r. TELS. 538 53 90 y 539 061 O 1700 SE ALQUILA PISO AM UEBL ADO En C/. José M . ª Pemán. 16 TE LÉFO NO 5395 6 78 1699 SE A LQUIL A PI SO AM UEBL A DO A PERSONAL DE TEMPORADA En e/. Murcia. 26 Teléfono 5385008 1697 SE VENDE PISO De 90 rn’. Calle Pablo Iglesias , 42 · 3. º ounlo a FlaA) Mucha luz solar , con galería y terraza acrislolada . Un solo piso por planta . Teléfono 538 17 81 1699 ~ Atenta esta casa a ofrecer un más amplio y mejor servicio a sus numerosos clientes y amigos. ha inaugurado en el entresuelo de su establecimiento el , DEPARTAMENTO DE REGALO Y CONFECCION Al propio tiempo ha ampliado el stock en PIANOS VERTICALES Y DE COLA, ÓRGANOS «KA- WAI» e instrumentos de cuerda y viento en la planta baja del establecimiento. OBSEQUIAMOS CON UN REGALO A CUANTOS AMIGOS NOS VISITEN. PÍDALO. ~~ ~ 3; =~ --’SJ=i;L=@JS ~ J U A N CARLO S 1, 37 E LD A VALLE DE ELDA / P ág . 9 VENDO LOCAL De 130 m2• Fuerza motriz, ex tractor de ambiente y otros ex tras. Preparado para cualquier ti po de negocio. C/. Emérito Ma estre, 20. TELÉFONO 539 25 69 noo (de 1 a 5 y de 9 a 11 noche) SE VENDE O SE ALQUILA Maquinaria para la fabrica ción de zapatos o se toma rían pedidos. Tels. 53916 87 y 538 59 54 1700/1 VENDO CHALET EN SAX A 7 kms. Elda por autovía. 375 m2 , 2 plantas, piscina, barba coa, teléfono, luz y agua. 3.700 m2 de terreno, 800 asfaltados. TELÉFONO 538 50 17 170011 FÁBRICA DE PRECINTO IMPRESO, NECESITA REPRESENTANTE PARA LA PROVINCIA DE ALICANTE Interesados escribir al APARTADO DE CORREOS, 414 - ELDA adjuntando historial profesio nal, nombre, dirección y te- léfono de contacto. 1700 ENSEÑANZA INDIVIDUAL DE CONVERSACIÓN Y GRAMÁTICA 1 N G L É S Dada en su casa por pro fesor inglés, Sr. Cole . TELÉFONO 538 1O07 1700 SE ALQUILA UN LOCAL 60 m2 • CON LUZ, FUERZA MOTRIZ Y AGUA. Tels . 538 22 34 y 538 06 53 (De 1 O a 1 y de 4 a 8) 1 700 01 VENDO RENAULT 5 GTL Matríc. B-3369-CF . En buen estado . Precio: 90.000 ptas . TELÉFONOS 539 83 40 5388915 1700 ----··--- CORREO DE VALLE No era en TV-4 Sr. Director : En el número 1.699 de su SEMA NARIO, correspondiente al día 29 de diciembre de 1989 y en la página 10, su colaborador deportivo, PE DRO LÓPEZ, inserta un artículo con el título de «C AMBIO DE RUMBO », del cual le rogaríamos hiciera las siguie ntes puntuali zacio nes: 1. º Señala su colaboración, en un párrafo de su crónica «estas tristí s im as polémicas que hemos presen ciado en la Tele-4 de Elda», cu an do este MEDIO, ni.h a realizado nin g ún programa de polémica, ni por s upuest o tiene el ánimo de realizar lo A NIVEL DE LO QUE SU CO LABORADOR QUIERE DAR A E NT ENDER. 2. 0 Que la felicitación que sigue a este párrafo -«fe licitaremos a es ta Tele de Elda por su visión perio dística que ha sabido despertar el in terés del afic ionado »- no tiene ob jeto, por c uanto NO NOS CO RRESPONDE NINGÚN LAUREL DE ALGO QUE NUN CA HEMOS REALIZADO. Entendemos, señor Director , que su colaborador ha debido de sufrir un «la psus » de EMISIÓN . Por tal motivo, mucho le agrade cíamos la rectificación de esta noti cia, dándole a cada MEDIO lo que le corresponde. Agradeciéndole su atención, aprovechamos la ocasión para de sear a usted y sus colaboradores de ese MEDIO, nuestros mejores de seos de prosperidad en este año re cién comenzado. Atentamente, Joaquín Romero Rico Opto . Programación SE ALQUILAN DOS LOCALES Uno de 120 m2 y otro de 180 m2 , ambos con fuerza motriz y agua . Propios para fábrica. En barrio San José (PETREL) Tels. 538 5613 y 537 32 29 1698 SE VENDE PISO EN C/. JOSÉ M. ª PEMÁN 4 dormitorios, dos baños completos, salón comedor, cocina grande, etc. Teléfono 5395135 1700 ALMACEN DE CALZADOS PEDIFLEX Les desea FELICES FIESTAS y FELICES DESCUENTOS en : BOLSOS Y ZAPATOS DE SEÑORA, ZAPATO DE CABALLERO, DEPORTIVOS, ARTÍCULOS DEL COLEGIAL, COMPLEMENTOS Y ARTÍCULOS DE MARROQUINERÍA. PRECIOS DE FÁBRICA C!. Uruguay, 16 (frente al lateral de la Iglesia de San Francisco de Sales) - E L D A 1697 /00 VALLE DE ELDA /Pág . 1 O Y se tropez ó otra vez , de la mis ma manera y tanteo. ... y luego diremos que no somos animales de «repris ». • • • Y se vo lvieron a mostrar defec tos y hasta vicios. Que se aviten ya de una vez . Y que Antonio Ruiz deje de tapar de fectos y actuaciones negativas. • • • Y que dejemos de encajar goles «es túpidos » e ine xplicables. ... y que se llame de una vez a RA MÍREZ, que falta hace. • • • Y tenemos un portero que se lla ma Clemot . . . . esto no es un ataque a Vicen te, sino una añoranza de Clemo t. • • • Tampoco la suerte nos favore ció, s ino todo lo contrario. .. . pero vamos a ganar primero, y poner disculpas después . • • • Y un aplauso mere cido a los po cos que estamos en el Estadio , ayudando y, sobre todo, dando un ejemp lo de fidelidad deportiva a favor de los colores del Eldense , c ,osa que cambian otros por otros equipos que cosecha los fracasos a montones. ¿Los cambiamos, a ver si cambiamos nosot ros tam bién? .... Y , puestos a buscar soluciones ejemplares. . .. p or qué no vestimos de blanco al Eldense, a ver si nos «contagia mos» de ese otro que todo lo ga na hasta ahora? • • • Y me sigo acordando de Ramí rez, e ntre otros de aquí que aquí hacen falta. . .. y que son nuestros por todas las razones . • • • Y, por último, importante y ne cesario: ¿Cuándo suprimimos los pases de favor? Sin dilación; el que no tenga abono o entrada que no pa se. Pero nadie absolutamente . A « RETRATARSE » TODOS , y sab remos quiénes somos y quié nes no. Carpintero DR. D. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ OFTALMÓLOGO CIRUGÍA OCULAR CONSULTA PRIVADA EN: e/. JUAN CARLOS l. 3 ENTLO. -ELDA (Clínica Monasterio) TELÉFONO 539 57 61 (lunes, miércoles y viernes, previa petición de hora) 1672 ·75 LIQUIDACIÓN DE EXISTENCIAS EN PIELES DE ALPACA GUANACO, LLAMA Y MERINO Y TODO TIPO DE ARTÍCULOS DE ARTESANÍA ANDINA: MANTAS, ALFOMBRAS, TAPICES, CAPAS, PONCHOS, etc. A SU DISPOSICIÓN HASTA EL DÍA 9 DE ENE RO EN NUESTROS ALMACENES DE 1699 C/. ROSALES, 5 (Junto a Citroen -Talleres Bañón) Teléfono 5391241 INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López VOLVER A EMPEZAR En primer lugar, feliz década de los noventa, ya que en los ochen ta, como siempre y en todas par tes, hubo de todo. Pero lo pasa do, pasado está. En el último partido de la déca da de los ochenta, se empató en casa con el Villarreal, equipo de la zona baja, donde precisamente nosotros nos encontramos. Y es to fue todavía peor cara al futuro de esta trascendental Liga, que supone mucho para el futuro del Eldense. Y me refiero tanto a lo deportivo como a lo económico. Mal se presenta el panorama y, sobre todo, si pronto no se reac ciona tanto deportiva como eco nómicamente . Se dijo -y mal dicho- que el público no acude mientras estén ahí los actuales directivos. Y es to, aún respetando opiniones, no es verdad . Que de una vez se sepa que el aficionado siempre acude, sega ne o se pierda. El que falta es el espectador, muy necesario e im portante. Y si a todo esto se aña den esas voces discordantes o, mejor dicho, inocentemente con traproducentes que tanto se pro digan, cosecharemos, cada vez más, fracaso tras fracaso, con el regocijo de toda nuestra área, desde Alicante a Villena e incluso, adentrándonos en Albacete, Mur cia y Valencia. Tristemente, esto se palpa ca da vez que el Eldense tropieza, y de estos fracasos, gran parte, mu cha parte, casi TOTALMENTE, so mos los eldenses los máximos cul pables, sin que nadie y casi nin guno de nosotros nos prestemos a ayudar apara salvar una situa ción delicadísima. El colmo del derrotismo es cuando, de forma inconsciente, se oye decir, eso de «Si no podemos con la Segunda, pues a Tercera», en un conformismo estúpidamen te heredado y, sobre todo, acep tado . Elda, ciertamente, no tiene ca tegoría para la Segunda B , sino para la SEGUNDA A. Sí, señores, lo que nos ocurre, entre otras co sas, es que estamos más atentos a los equipos de la Primera Divi sión, y nuestro fútbol, si bien no es imprescindible, sí ocupa un si tio en nuestro cotidiano vivir, tal y como otros tantos deportes ha bidos y por haber. Pero no, señores, aquí casi to dos somos los más listos, y tem bién los mayores devastadores. Y no retiro una sola sílaba y ruego al «corrector» que respete mi opi nión, ya que no deja de respetar las opiniones y censura las malas posturas y hasta las inconscien cias. Y es que ya estamos hartos de tanto sabio francotira;Jor. Que se critique sí, y que se censure también, pero ayudando, respe tando y ocupando un sitio decen te, deportivamente hablando. • Y, REPITO: VOLVER A EMPEZAR Nos quedan dos partidos de la primera vuelta. Uno, mañana sá bado día de REYES; otro a la si guiente semana, ambos contra equipos baleares, los dos impor tantes y difícires . Sobre todo el de mañana en las islas contra el At. Baleares, colista del grupo . Y es te precisamente es lo peor y más difícil, ya que queda mucha liga y puede salvarse todavía. Nada pierde el Baleares y mu cho puede ganar. Hundirse más, puede ser; reaccionar y salir del si tio que se encuentra, también. A la desesperada jugará. De esto no tenemos duda, y de aquí el peli gro y amenaza. Después nos visita el Mallorca, que ocupa cuatro puestos por en cima del Eldense, con dos puntos más y otros tantos positivos, que significan cuatro en el casillero a su favor. Peligrosísimo; pero ga nemos al Baleares y ganaremos también al otro isleño en Elda. Así de sencillo; y si deseamos todos -que debemos querer- que el El dense deje los lugares peligrosos, vamos a dejar de ser tal como la imagen que estamos dando, va mos todos a ponernos junto a los colores del Eldense, acallemos de una vez las voces derrotistas y salvemos la situación. Después, reconozcamos a los señores que aportaron efectivo de sus particulares bolsillos, forme mos una directiva a gusto de los más, y emprendamos una nueva andadura. Aunque tan sólo sea por amor propio y, si ustedes me permiten, por dignidad, vamos a salvar al CLUB y hagamos callar a los detractores de aquí, de allá y de todas partes, demostrando que de ELDA somos. Que en Baleares todo salga lo mejor posible y después, en Elda, al primer partido, TODOS, abso lutamente TODOS, vamos a sal var una institución deportiva con nombre ELDENSE, cosa que a to dos nos interesa, ya que patrimo nio de Elda es. GIMNASIO PULSACIONES CALLE JARDINES, 7 • Teléfono 539 92 54 CULTURISMO -G. MANTENIMIENTO AEROBIC - KARATE - FULL-CONTACT YOGA -ACUPUNTURA 1699/700 MASAJE -SAUNA Pinturas de Anaya en la Caja de Cré dito de Petrel El pasado jueves, día 4, se inau guró en la vecina villa de Petrel, en la sala de exposiciones de la Caja de Crédito de dicha población, si ta en la calle Gabriel Payá, 20-2. 0 , una exposición de obras pictóricas del joven artista eldense J. Enrique Jiménez Anaya, cuya pintura, de contenido figurativo, se aleja sin embargo de las normas conven cionales. La exposición permanecerá abierta hasta el día 28 de los co rrientes y puede ser visitada los días laborables de 7.00 a 9.00 de la tarde, y los festivos de 12 .00 a 2.00 del mediodía. . MUDANZAS · TOLEDO _ EMBALAJES PARA GUARDAR SUS MUEBLES C/. La Reina, 12 (frente Kurhapies) Telfs. 538 53 17 y 537 4513 1623 /2 7 SE VENDE PISO EN CALLE MURCIA, 9 (Junto Gran Avenida) PRECIO INTERESANTE Tel. 5385775 (horario normall Tel. 539 73 61 (horario de oficinas) 1694 TALLER DE REPARACIÓN DE TELEVISIÓN Y VÍDEO INSTALACIÓN DE ANTENAS IN DIVIDUALES, COLECTIVAS Y VÍA SATÉLITE. J. LIROLA LUPION C/. SALMERÓN, n.º 19 (antes.Almirante Cervera) TELEFONO 539 93 49 1694 / ... PICADOS y· GRABADOS i3ARTOLOME CRESPl María Guerrero. i i (frente Mercado) URO•, Teléfono 538 08 80 SE ESTÁ CONSTRUYENDO en la PLAZA DEL ZAPATERO El Edificio «LOS SOPORTALES» • Ideal situación en Elda • Calidad en todos los materiales • Aislamiento térmico y acústico • Antena parabólica • Portero automático con vídeo-teléfono • Plazas de garaje con cerramiento individual • F.M. y canalización para TV por cable Información y venta de locales y viviendas en C/. PI Y MARGALL N. 0 11 -1. º l~da. TELÉFONO 538 21 54 (Horario de oficina) 170 0 VALLE DE ELDA I Pág. 11 ACTUALIZAMOS su CONTABILIDAD Llamar sin compromiso, de 9 a 1 O mañana, al TELÉFONO 5374802 1699/700 OCASIÓN VENDO: Nave industrial de 550 m2 Con oficinas , en Polígono Campo Alto de Elda TELÉFONOS 537 20 74 16 9 9 5865564 SE VENDEN DOS VITRINAS De 2’50 y 3’50 m2 SEMINUEVAS Teléfono 537 2458 16991700 Campeonato Fútbol Peter Ri ves JORNADA 18 . 0 Viernes, 5 4.00: P ara íso Rom án -Tran sp. Bern a E xpress. Sábado, 6 8.3 0: Amigui cos -H obb y Sp or t. 10.00 : M ue bles Serr ano -Elda De sing. 11.30: Fallero Vte r. - No v elfr et. 3. 00: Asoc i ac ión Las 300 -L os Pape ros. 4. 3 0 : Bar Casa Ped ro -A bste mios. Domingo , 7 8.30: San Antoni o V te r. -Ti to’s Hn os. Navar r o. 1 0 . 00: T artas Bar L os Tet es - L a rios Vter. 11.30: C reac io nes Jase’ f. P ub Crooker. ~L~!:!~:~~:~~~s ESTA ES «SU» TIENDA, LA DEL SEMÁFORO TAS FIESTAS LES OFRE CEMOS EL MÁS AMPLIO SURTIDO EN REGALOS PROPIOS PARA NAVIDAD V REYES LA MÚSICA ADECUADA C /. Pablo Iglesias, 11 O ~ 5381965 EL DA LOS SISTEMAS DE ALARMA Y ANTIRROBO MÁS EFICACES DEL MERCADO EL TELÉFONO MÓVIL MÁS COMPLETO ETC., ETC. R EC OR DAND O ELDA 1963 NÚMERO 349 . 4 MAYO . Po r vez primera y de un modo d irecto se ocupaba VALLE DE ELD A de da r n otic ias so bre la c on s tru cció n de l Co leg io d e Seg und a Ense ñan za que p oste riorm e nte se ría cono c i do po r «Sa grada Fa mili a». Y fue m edi a nte un a e ntr evi sta ce le bra da con e l p reside nte de la Asoc ia c ió n de Pa dres de Famili a, aco m pañado de alg uno s componentes de la Junt a Dir ect iva. En resum ~n. t o do s ellos con sid era ron que el Co legio hac ía falta e n Eld a, q ue s u constr ucción habí a de dar pr est i gio y catego ría en e l as p ecto de la e n seña nz a, que se con tab a co n un e ntu sias mo y aliento por pa rte de todas las clases socia les y q ue co m o elde nses se se ntía un o rg ull o bien en tendido p o r esta gran o bra, qu e e n poc as fec has c ont ab a con 1 4 7 poseed ores de títul os de Fun dado r. • • • L a «pa liza» m ás gra nde rec ibi da por e l D e por tivo e n su hi sto ria -al m en os que n oso tro s reco rd e m os - la sufri ó e n Vale n cia en e l partid o del torn eo de Cop a del G e nera lís imo, al se r d e rrot ado po r 8 a 1 . Pese a ello sus hom bres ju ga ro n , d efe ndi ero n bien su s colo r es pero colab ora nd o al triunfo va le n cia ni sta c on su s nervi osis m os, desg rac ias y ... se r much o Va le n - cia e nton ces. Gra nde , com o ta n tas vece s, sal vó el hon or d e lo s el d en ses . . . . NÚMERO 350 . 11 DE MAYO . Nu estra venga nza sob re los ’ch es» vale n cia nos n o se hizo es pe ra r, ya que 7 días des pués de la deba cl e de M es tall a se vencía en e l P arqu e al Va le ncia p o r 1 a O . Un partido muy compl eto por par te de lo s lo ca les, c o n d eseo de lim pia r algo aq ue l ingrat o rec ue rd o Jnterio r, a fue rza d e en tusias mo, juego y deseos de triun fo, aunqu e fu era por la mínima , pe ro que se ga nara . Por in v olunt aria omisi ón no quedó consta ncia e n la c róni c a de l autor d el ta n to d el triunfo . . . . Y Lui s Crem ades, pres ide nte d el C.D . Elden se, ma nife sta b a a «V A LLE DE ELDA » la escasa ayud a re c ibid a de la afi c ión y el escaso nú m ero de s ocio s c on que contab a. No sotro s c ree mo s h oy, pe nsa ndo en e l ayer, en e l prese nte y e n el mañ an a, que es un mal crónico q ue ha arr as trado siem pre e l C.D. E ld ense y que s i ha hab ido fútb ol en Eld a ha te ni do que ser a c ost a del bo ls illo a je n o . ¡Mi s ma les n o ti en en rem ediol Vicente Valero TODO PARA SU AUTOMÓVI L IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES E X CLUSIVOS DE: DISTRIBUIDORES PARA LA COMARCA DE: SUMINISTRADOR E INSTALADOR AUTORIZADO DE: AUTO ALARMAS 20 AÑOS AL SERVICIO DE SU AUTOMÓVIL EN: Avda. de las Olimpiadas, 15 Perú, 3 EL DA VALLE DE ELDA /P ag . 12 i indelec TELÉFONO PARA COCHE Tfnos. 538 36 07 5394062 5396027 AUNQUE PROVISIONAL «LAS TRESCIENTAS» YA TIENEN CENTRO SOCIAL El alcalde de Ja ciudad dirige la palabra a los reunidos en el acto de inau guración del centro social de «Las Trescientas» (Foto ERNES). Desde el viernes, día 22 de di ciembre pasado , el barrio de «Las Trescientas» de nuestra ciudad cuer.ta ya con un local en el que , con carácter provisional. De mo mento, dadas las reducidas di mensiones de este local (unos 11 O m2), se destinará casi exclu sivamente a lugar de reunión y re creo de las personas de la 3. ª edad de dicho barrio, hasta tanto que la Generalidad Valenciana ad judique la construcción de un edi ficio de nueva planta, en el que se alojarán de manera definitiva las actividades del centro social en to da su amplitud. El acto de inauguración fue pre sidido por el alcalde, Roberto Gar cía Blanes, a quien acompañaban la concejala de Servicios Sociales, Paca Muñoz, y otras autoridades . El señor García Blanes dirigió la pa labra a los asistentes, resaltando la importancia del papel que de sempeñan los centros de barrio, que sirven de punto de encuentro y acercamiento entre los vecinos. El local inaugurado alojaba an tiguamente unas aulas escolares, que ha habido que acondicionar y amueblar , adecuadamente, ha biéndose invertido en ello algo más de un millón de pesetas . Es tá situado en la calle Azorín, jun to a los jardines de la plaza de Es paña . DETECTIVES 1 DELLA llics. 362 y 366) INVESTIGACIONES RESERVADAS • Separaciones, divorcios, infidelida des, prevención drogas, delitos priva dos, accidentes tráfico, familiares, despidos, información laboral, bús queda de personas, alquileres, fina cieros, etc. C/. B. PEREZ GALDOS, 17, 2.0 Teléfono 5394126 -ELDA CONSULTA: PREVIA CONCER TACIÓN TELEFÓNICA ¡ATENCIÓN EMPRESARIO! ¿Tiene conocimiento de la Reforma de la Legis lación Mercantil, en materia de Sociedades, que le afectará con cambios sustanciales en los plan teamientos contables de su empresa? - ASESORIA BLAMAR, está a su disposición, para la CONSTITUCIÓN de SOCIE DADES (Sociedades limitadas, Anónimas, Anó nimas Laborales, etc.), SUPERVISANDO Y RE SOLVIENDO, todas las cuestiones, referentes a la SOCIEDAD MERCANTIL, en materia CONT A BLE, FISCAL O LABORAL. No duden en llamarnos o visitarnos, estamos en ELDA, C/. AGUSTÍN CAVERO, 32-1.º Teléfono 5387051 1697/700 José Ruzafa se recupera de sus dolencias A sus a migos, que somos mu chos , las noticias que nos han lle gado últimamente acerca de su re cuperación , tras la intervención quirúrgica a que fue sometido en Madrid , recientemente, nos han lenado de alegría e inmensa satis acción , al poder comprobar «in si- tu» que el amigo Ruzafa, servicial donde los haya, al que siempre he mos encontrado dispuesto oficial y particularmente a atender a sus semejantes , al poder comprobar - repito -que se encuentra en su domicilio , bastante mejorado y en franco período de recuperación , como ya indicamos al principio. La Sección Filatélica del Centro Excursionista Eldense, de la que es directivo, se congratula al co municar tan buena nueva y hace votos para que en fecha próxima se encuentre entre nosotros, dis frutando el más completo estado de buena salud, que es lo que to dos estamos deseando para el gran . amigo, que siempre, aun es tando en pleno tratamiento, no ha , olvida .do a sus amista .des para atenderlas en todo cuanto han ne cesitado, dando prueba fehaciente de hasta donde llega su espíritu de amistad y compañerismo. Celebramos esta nueva de su ranca mejoría y esperamos poder estar en su compañía, para ofre cerle nuestra amistad, que bien se la merece el que en todo momen to ha estado dsipuesto a hacer lo propio con todas aquellas perso nas que a él recurrieron. Paco Crespo SE OFRECE JOVEN Libre del servicio militar. Para trabajar como con ductor o repartidor. TELÉFONO 539 36 88 1700 Dr. José E. Plaza Mas • Medicina General • °Trata miento de Obesidad • Tratamiento del Dolor C/. JUAN RICO, 20 Teléfono 5399242 · ELDA 1700 103 COPLAS DEL VALL E Con esta copla le casco a un «arte» que nos da asco Cogió una escoba un sujeto y un gran cubo de pintura , y sin el menor respeto a un lienzo de gran albura le atizó tal escobón que quedó en el lienzo, quieto un tremendo manchurrón. Tomó el cuadro y con presteza lo llevó a una exposición ; y la gente se paraba, miraba con extrañeza y tremenda confusión y entre dientes comentaba: ¿qué será este manchurrón? Un jurado competente ante el lienzo se pasmó u¡Genial! Es introspincente! ¡Que cosmosis! ¡Que estridor! ¡Que subyacente abstrucción!n ¡Qué elogios daba, vehemente, al sencillo manchurrón! «¿Y la pragma?» -el otro dijo cda entifancia es lo mejor; sin hipérbole colijo que una inextricable unción rebulle en ignato hervor!» (Y así el premio fue, de fijo, al tremendo manchurrón) . Y una delicada flor sobre un búcaro de opal cuyo precioso color el pintor supo plasmar, pensaba : uMi perfección nunca la podrá alcanzar ese sucio manchurrón» . Hoy el laurel no corona del arte el bello esplendor; en cambio se galardona a «cosas» que dan horror repulsa, exasperación; como hechas por una mona o con cualquier manchurrón . COPLERO SE VENDE PISO 4. 0 4 habitaciones, aseo y baño, galería acristalada y ropero. Precio 2.200.000 TELÉFONO 53815 61 1700 SE VENDEN O SE ALQUILAN PISO Y GARAJE EN EL EDIFICIO «EL ZAPATERO» Teléf. 538 54 53 - 538 54 62 (Llamar en horas de oficina) 1683 VALLE DE ELDA /Pág. 13 CINE REX -;;: 5380430 Gran Estreno ¡GRAN BOLA DE FUEGO! por Dennis Quaid y Winona Ryder VIERNES: DÍA DEL ES PECT ADOR . Entrada única: 200 Pts. (Todos lus pübli cos! CINE CERVANTES-;;: 5381041 Divertido Estreno NO ME CHILLES QUE NO TE VEO por Gene Wi lder y R ichard Pryo r (Todas los públicos) TEATRO CASTELAR -;;: 5380079 3. ª Semana del Estr eno CAZAFANTASMAS 11 por Bill Murray y Dan Aykroyd !Todos los ptibficosJ SE VENDE MÁQUINA DE DIVIDIR PIEL «FORTUNA» (Seminueva ) y Máquina de montar talones y enfranques «K-68», Furgoneta Seat -Trans y Plaza de Garaje en e/. Zorrill a, 62 Teléfono 539 33 33 CARPINTERÍA ARREGLO Y COLOCACIÓN DE PERSIANAS. ARREGLOS DE CARPINTERÍA EN GENERAL, A DOMICILIO TELÉFONO 538 56 87 1698 1701 1692 DISENADORES ·MALLORQUINES ORIENTARÍAN MUESTRARIO CON CREADOR, AJUSTADOR Y TÉCNICO EN HORMAS Y FABRICACIÓN. PRECIO NORMAL A CONVENIR INTERESADOS LLAMAR AL TEL (952) 81O1 86 + C}l~!f~M!q!~~!!~!P Gra l. Monaster io. 134, entl. º. w 539 03 58 e /. Juan Carlos l. entl. ºs. 14, 16 ’S 5395761 03600 ELDA *MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S. * LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICO-BIOLÓGICOS * MEDICINA PREVENTIVA -EXÁMENES DE SALUD * ESPECIALIDADES MEDICAS: • PEDIATRiA: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIÁ • CIRUGiA Y AP. DIGESTIVO: i)r. JOSÉ M.’ RUBIO CERDIDO • TRAUMATOLOGiA: Dr. FERNANDO JORDÁ GISBERT • OCULISTA: Dr. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ • ALERGIA: D’- VICENTE JOVER CERDÁ •ANÁLISIS CLiNICOS: i..~I . M. ª LUISA HERNÁNDEZ JUAN • NEUROLOGÍA: Dr. LEANDRO PIQUERAS R:lDRÍGUEZ • ENDOCRINOLOGiA Y NUTRICIÓN: Dra . M. ªTERESA LAIN ALONS(• • PSIQUIATRiA: Dr. JOSE ANT. º HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ • MEDICINA ESTÉTICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS • RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERISTICAS DE LOS SERVICIOS: CONSULTA DIARIA , INCLUSO FESTIVOS : HORARIO: MAÑANAS, DE 9 a 14 horas. TARDES , de 16 a 22 horas. URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUACIONES URGENTES FUERA DE ESTE HORARIO, LLAMAR AL W 5390358 ESPECIALIDADES MÉDICAS: Previa citación de DÍA Y HORA en W 5395761 1624 ... (a lt.) VA L LE DE ELD A /Pág. 14 ESTRENO Una aventura en el mundo de los Dinosaurios LUCAS ! SPIELBERG pres e nta: LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 200 Pts. CLUB DE ATLETISMO SEGURELDA Atletas del Club corrieron en Crevillente y Alicante El pasado día 31 de diciembre, dos corredores del Club Atletismo Seg u relda participaro n en la «S an Si l vestre» de Crevi ll ente, con un recorrido total de 7 kilómetros y en l a que tomaron parte unos 1 50 depor tistas. Los elde nses se cla sificaron as í: J osé Ferris Montesi nos, p uesto 28 y Ju lián Escobar González, 31. El domingo anterior, día de No cheb ue na, otros dos corredores de l club tom aro n parte en el «Cross Ci udad de A lica nte», tam bién de 7 kilómetros de recorrido, clasificándose en 6. 0 lugar Enri que Martínez Calderón y en el 36. º Anto nio Az orín M olin a. SE NECESITA PARA FÁBRICA EN SAX - Almacenista de 1. ª para repasar -Aprendiza de almacé n para tintar -Calador o Caladora Interesados/ as dirigirse a los TELÉFONOS: 547 50 65 5385681 1700 uNO ME CHILLES QUE NO TE VEO» Naci onalidad: USA 1989 . Direc tor : Arthur Hiller. Intérpretes : Ge ne Wilder, Richard Pryor, Joan Se veranc e. Wa lly es ciego pero tiene un oído de tísico . Dave es sordo pe ro ve crece r la hierba . N i nguno de los dos qu iere parecer l o que es y sue le n cae r, por eso mi smo, en el rid ícu lo. Se da n cuenta de que la mejor manera de defenderse es llegar a un acuerdo: Dave será los ojos de Wa lly y éste será los oídos de Dave. Cuando se comete un c rimen ante s u s prop ias nar ices, la po licía l os pers igue, ya que los encontró con la pisto la en la ma no. Pero como son inocentes y q uieren demostrarlo , pues ellos mismos buscarán a los c riminales y los entrega r án a la policía. ’iGRAN BOLA DE FUEGO!» Nacionalidad: USA 1989. Direc tor : Jim McBride. Intérpretes: Dennis Ouaid, Winona Ryder, John Doe. La pelícu la nos presenta retazos biográficos de la v ida de uno de los ídol os del rock en Norteamér i ca, Jerry L ee L ew is. Así, se nos cuenta su infanc ia en Louisiana, donde empezó su vocac ión musi ca l al escuchar las interpretacio nes del pasto r de la igles i a. Már tarde. allá por l os años sesenta, se casó con una prima suya de 13 años de edad, provocando un gran escánda lo. Fueron años de gran des éxitos de este mús ico ido la trado por los púb l icos, cuyas ac tuaciones eran con su sola presen cia un gran espectácu lo. SE ALQUILA VIVIENDA En c /. Pi y Margal!, 4-6 Y LOCAL en e/. San Crispín, 1 (Es quina a Padre, fr ent e a jardín música) Teléfono 538 39 94 1 700/01 (HORARI O DE C OMERCIO) SE ALQUILA PISO 9. º AMUEBLADO. 3 habitacio n es, salón. Da a la plaza Cas telar y Cruz de los Caídos . Lavadero muy grande . TEL . 537 11 33 (De 2 a 4 tard e) 1700 AUTOSERVICIOS EXPRESS SI NECESITA UN: -FONTANERO -PINTOR -ELECTRICISTA -TAPI C ERO - AL .BAÑIL PERSIANAS, TOLDOS - CARPINTERO CARPINTERÍA METÁLICA - CRISTALERO O CUALQUIER OTRO SERVICIO LLAME AL TELÉFONO 539 86 72 e/. Padre Manjón, 12 -2. º C e ELDA Programación .. 4 .. áiiii. iilr;~:~A VIERNES, 5 DE ENERO 18. 1 5: Peli infantil. 20.00: Ci ne a las ocho . 21.30 : Telenoticias . 22.00: Película noche : «Puzzle» (95 m), Patxi Andion, Carmen Elías. 24 .00 : Cine a medianoche: «La Huella de la Noche» (105 m). SÁBADO, 6 DE ENERO 11.30: Especial Navidad «Choppy» cap . 14 y «Trampa pa ra un espía». 14.00 : Moliendo Ca fé. 15.30: Dibujos animados. 16.30: Teatro: «El Sr. D. Juan Te norio o Dos Tubos Un Real» (rep.). 18.00: Peli infantil. 20.00: Cine a las ocho: «El sobre verde». 21 .30 : Vídeos musicales . 22.00: Pelícu la noche: «La muerte de la inocen cia». 23.30: Vídeos musicales. tarde. 18.00 : Vídeos musicales. 18. 1 5 : Peli Infantil. 20.00: Cine a las ocho. 21.30 : Telenoticias . 22.00: Polideportivo (rep .) . 22.30: Película noche . 24 .00: Te lenoticias (re p. ). MARTES, 9 DE ENERO 11.00 : Teletexto. 13.30: Maga zín: «Moliendo Café». 15.00: Te letexto . 15 .30: Telenovela: «Tramposa» (cap. 32). 16.30 : Se sión de tarde. 1·8.00: Vídeos mu sicales. 18 . 1 5 : Peli Infantil. 20 .00: Cine a las ocho. 21 . 30: Telenoticias. 22 .00 Película no che. 23.30: Telenoticias (rep.) . MIÉRCOLES, 10 DE ENERO 11.00: Teletexto . 13.30 : Maga zín: «Moliendo Café» . 15 .00: Te letexto . 15.30: Telenovela : «Tramposa» (cap . 33) . 16.30: Se sión de tarde. 18 .00: Vídeos mu sicales. 18.1 5: Peli Infantil. 20.00: Cine a las ocho. 21.30: Telenoticias. 22 .00: Película no che . 23.30: Telenoticias (rep.). ORGANIZADO POR LA JUNTA CENTRAL DE COMPARSAS CONVOCADO CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS EN BLANCO Y NEGRO Y COLOR Con la organización a cargo de la Junt a Central de Comparsas de Moros y Cri stianos y la colabora ció n del Ayuntamiento eldense, se ha convocado un concurso -expo sición -tal y como se vien e ha c i endo en los últimos años - de fotografías en blanco y negro y en color , sob re lo s temas: A) ELD A y B) MOROS Y CRISTIANOS DE ELDA 1989, cuyas bases extrac tadas son l as s igui entes: Podrán tomar parte en el con curso lo s fotógrafos que lo de see n, que tengan resid enci a en Es paña, con un máximo de 15 obras por cada uno de lo s dos tem as, que no hayan sido presentadas a conc urso s anteriores. CRISTIANOS DE ELDA» , para la obra premiada para e l cartel de la Fiesta de 1990: Trofeo Junta Cen tra l y 30.000 pesetas. Para la obra p remiada para la portada de la Re v is ta de Fie stas 1990 : Trof eo Jo yería Gabarry y 30.000 pesetas. P ara las fotografías premiadas por las Comparsas: Trof eo y 10 .000 pesetas. .Las fotografías que concu rr an a este concu rso habrá n de ser pre sentadas en el domicilio de la Jun ta Central (calle Juan Carlos 1, 39) hasta e l día 1 O de lo s corrientes, último día de admisión de obras. 24.00: Cine de medianoche : «Ca- JUEVES, 11 DE ENERO Lo s premios será n , p·ara el te m a «ELD A»: 1. º, Trof eo E xcmo. Ayun tam iento y 30.000 pesetas; 2. 0 , Trofeo Deportes Álvarez y 25.000 pese tas; 3. º,Trof eo Club Dom inó Casino Eldense y 20.000 pesetas. Para el t e ma «MOROS Y Con la s fotografía s se l ecc ion a das se realizará una expos ic ión en e l Aula de Cultura de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante, desde el sábado, día 13 , hasta e l viernes, día 19 de en e ro de 1990, día en el que se realizará la entre ga de premios a las 8.00 de la no c h e, en el acto de clausura. mino privado». DOMINGO, 7 DE ENERO 11.30: Especial Navidad: «Choppy» cap. 15 y «La aventu ra del general Custern. 15.30: Di bujo s animados. 16. 30: Sesión de tarde: «Los novios de mi mujer» . 18.00: Vídeos musicales . 19.00: Peli infantil. 20.00: Cine a las ocho: «Paraíso virgen». 21. 30: Historia de los genios del cine có mico: «Los grandes payasos» . 22 .00: Película noche: «Morir ... dormir .. . tal vez soñar». LUNES, 8 DE ENERO 11.00: Teletexto. 13. 15: Poli deportivo. 13.45: Fútbol : At. Baleares-Eldense. 1 5. 15: Teletex to. 15.30 : Telenovela : «Trampo sa» (cap. 31 ). 16 . 30: Sesión de CLÍNICA CANINA e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento • ELDA Teléfono 539 19 50 HORARIO: De 5 a 9 (Sábado: de 11 a 2) SE ALQUILA PISO AMUEBLADO RAZÓN: Teléfono 538 5687 o Edificio Elda (portería) 1698 / ... VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Mos cardó , 1 -1. 0 T el éfo no 538 02 12 -ELDA 11.00: Teletexto. 13.30 : Maga zín: «Moliendo Café». 15.00: Te letexto. 15.30 : Telenovela : «Tramposa» {cap. 34). 16.30: Se sión de tarde . 18.00 : Vídeos mu sicales. 18.15 : Peli infantil. 20.00: Cine a las ocho . 21 .30: Telenoticias. 22 .00: «El Panel» (Concurso). 23.00: Película no che. 00 .30 : Telenoticias (rep. ). VIERNES, 12 DE ENERO 11.00: Teletexto. 13.30: Maga zín: «Moliendo Café» . 15 .00 : Te letexto . 15.30: Telenovela «Tram posa» (cap. 35). 16.30 : Sesión de tarde . 18 .00 : Vídeos musicales . 18.15 : Peli infantil. 20 .00 : Cine a las ocho. 21.30: Telenoticias . 22.00: Película noche. 23 .30 : Te lenoticias (rep. ). 24.00 : Cine de medianoche. SE VENDE PISO 1. 0 4 habitaciones, salón comedor, cocina, 2 baños , galería, etc. En Avda. de Elda , bajo Coopera tiva del Vino. Teléfono 1698 701 537 09 38 ~~8-~9_1._!~~ ~AEST~~ PSICÓLOGO CLÍNICO PSICOANALISTA Padre Manjón, 3, entlo. A TELÉFONO 538 87 79 1612 !Alt.1 SE VENDE PISO ÁTICO C/ CARLOS ARNICHES, 23 RAZÓN: Teléfono 538 04 72 1697 /00 SE NECESITA COCINERA Con experiencia, para restau rante. Incorporación inmediata Teléfono 539 62 76 16991700 CHEFF ANTONIO SU RESTAURANTE EN ELDA TELÉFONO 539 56 92 e/. Juan Carlos 1, 42 1666 / ... AURiqJLO -QUIRO -ACUPUNTURA (MASAJE) TECNICA ORIENTAL SUKI. Médico CHANG ESTREÑIMIENTO, ADELGAZAMIENTO, CIÁTICA, ARTROSIS, CERVICALES, ESPALDA, LUMBAGO, JAQUECA. DOLORES TODO EL CUERPO, NERVIOS, RODILLAS, MOLESTIAS EN EL ANDAR , etc. • No tenga miedo al pinchazo . Nuevo sistema: 1 mm. C/ . CARLOS ARNICHES, 5 - Entlo. C -Tel. 539 32 96 • E L D A cePuhU· ELQA PEQUEÑOS DETALLES PUEDEN CAMBIAR CLIENTES POR AMIGOS el. Vázquez de Mella, 109 •Teléfono 5399555 ACADEMIA DE ARTE Y ARTÍCULOS DE BELLAS ARTES C/. COLÓN, 11 TELÉFONO 539 92 09 *Donde encontrará todo tipo de material para Bellas Artes y Diseño Gráfico *Papeles especiales de todos los tamaños de las casas: CONTE, GUARRO, CANSON, LAINZ y GARRIGA, etc . *Pinturas óleos , acrílicos, témperas, acuarelas, tintas especiales fotografía, acuarelas líquidas, pinturas para telas , de las marcas TITÁN , ESPAÑOLETO , REMBRANDT, CONTÉ * Aerógrafos y pirógrafos *Diversa y amplia gama en láminas y marcos. VALLE DE ELDA /Pág . 15 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~VIDEO CLUB ~ ~ VI DEO ST AR~ ~ LES DA LA BIENVENIDA AL AÑO 1990 DESEÁNDOLES~ ~ MUCHA PROSPERIDAD Y VENTURAS A SUS CLIENTES Y~ ~ ~~~~~~~~~~~~ AMIGOS ~~~~~~~~~~~~ ~ ~ -ESTIMADOS SOCIOS Y AMIGOS DEL VIDEO CLUB STAR: ~ ~ Como buenos conocedores y simpatizantes del cine en vídeo nos ponemos en contacto con vo- ~ ~ sotros para saludaros y poneros al día de los últimos lanzamientos y novedades del mundo del vídeo. ~ ~ Una nueva línea destacamos en nuestro VIDEO CLUB STAR, una línea de ocio, cultural, musi- ~ .l’-1 cal y formativa, en nuestro departamento de V EN TA D 1 RECTA en la cual podréis comprar ’-0 películas ~ ~ DESDE 995 PTS (P.V.P.) ~ ~ al mismo tiempo os recordamos nuestro sistema de ALQUILER BONOS STAR, con el cual po- ~ ~ déis alquilar todas las NOVEDADES A 100 PESETAS. ~ ~ESTE MES PONEMOS A- LA VENTA 300 BONOS~ ~ AL ADQUIRIRLOS, OS REGALAMOS UNA GRAN PELÍCULA: THE BEATLES LIVE ~ ~ NUESTROS TÍTULOS: ~ ~ •VENTA DIRECTA: BÍBLICAS: ~ ~ G.I. JOE (Dibujos más vendidos en Los Diez Mandamientos, Proceso a ~ ~ España) Jesús, Jesús, su vida y su tierra, etc. ~ ~ La Bella Durmiente, Pato Donald, Pi- MUSICALES: . , ~ ~ nocho, etc. Dirty Dancing, Phil Collins, The Bea- ~ ~ HISTÓRICOS: . tles, Plácido Domingo, Pavarotti, etc. ~ ~ Historia de Franco, Hitler, Mussolini, ~ ~ Roosevelt, etc. _ • ~LQUILER ~ ~ CULTURALES: TITULOS MAS ALQUIL~DOS: ~ ~ El cuerpo humano, Colección de La Mosca 11 -Roge~ Rabb1t: Los tan- ~ ~ Miguel de la cuadra Salcedo, Co-tasmas at~can al Jefe -Mas f_uerte ~ ~ lección del Capitán cousteau que el _odio - Jungla de cnstal - ~ ’-0 ’ Cocktail. etc. ~ ~ etc. Proximamente: COCOON ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ENCARGA TUS REYES EN ~ ~ VIDEO CLUB ~ ~ , VIDEO STAR ~ ~ C!. Jq_AQUIN CORONEL, 1 (Frente Cruz de los Ca!!los) ~ ~ ESTE SABADO, ABRIMOS POR LA MANANA ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~ Impreso en SUCH SERRA, -Alicante