Elda y Arcos de la Frontera se unirán con lazos de Hermandad Una re p resentación m u nic ip al de la p ob lac ió n gad itan a de Arcos de la F ro nte ra est uv o el p asado d ía 19 e n nu est ra ciu dad , i nv ita da por el Grup o Popul ar del Ayunta m ien to elde nse. SEMANAR IO DE I NFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Dic h a de legación, al frente de la cual figu raba el prim er t en ie nte d e alcal de de la citada loc ali da d andalu za, Ju an de Dios B ar rera, la con stituí an, ade más, los co nceja les d e Fiestas, Ca sc o Anti g uo y Cu ltu ral y ve nía a Elda con el deseo d e c o noc er nuest ra ciudad, pero sob r e t odo con el propó sito de e stre char lazos de amistad en tre amb as p ob la c iones y pode r realiza r intercambios cul tur ales y ce le brar Depósito Legal : A -9-1958 A ño XLVI • Núm. 2. 253 • Elda, 28 de jun io 2001 • Precio: 75 ptas. I 0’45 euros jornadas de con fratern ida d. Y e llo motivado principalm ente por El nuevo Rector de la Universidad de Alicante se entrevistó en Elda con los alcaldes de Elda y Petrer • Fue estudiada la situación del proyecto de un campus universitario en la comarca, paralizado a raíz de la dimisión del anterior Rector DURANTE JUNIO V JULIO ’VAL L E ’ APARECERÁ LOS..IUEVES !ANUNCIOS HAS TA EL MARTES ) Como en añ os a nteriores en el pr ese n te mes, VAL LE DE ELDA adelantará su sal id a al JUEVES POR LA TARDE , y por consiguiente , ANUNCIOS V COLABORACIONES tendrán q u e r ecibirse hast a el MARTE S para poder se r incluidos e n el número correspondiente. Alican t e, Salvador Ordóñez, entre los alcaldes de E/da y Petrer , con los que mantuvo el lunes una entrevista sobre el tema del Campus Universitario. (foto JESÚS CRUCES) El pasado lunes se desp lazó a nuestra ciudad e l nuevo Recto r de l a Unive r si dad de A lica nte , Salvador Ordóñez . que se entre v istó en nuestro Ay un ta m ien to con l os alca ldes de E lda y P etre r, J uan Pascua l Azorín y José An t onio H idalgo, respect i vament e. L a vis ita del nuevo Rector ha bía si do so licitada p or e l alca lde e lde n se, con ob je to de tratar en !CONTI N ÚA EN LA PA G INA CUAT RO} Joaquín Planelles será el Pregonero de las Fiestas Mayores Por el A y untam ie n to el den se ha s ido ya des i gn ada la perso na qu e ha de pronunc ia r e l P regón d e nu estras próxi m as Fiestas Ma y o re s, pregón co n e l q ue se diri-· girá a los e ldens es, en gozoso anun cio de la F ies ta, des d e e l b alcón pri ncip al de la Casa Con sis tori al el dí a 6 de l próximo mes de Se pti em b re. Se tra ta de Joaquín Planelles Guar inos, conocido indus trial eldense, ge ren te de la firma co mercial ’T extil-in’, que se h a dis t in g uido siempre por sus (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO / el hecho de que en nuestra ciu dad y Pet r er viven desde hace años más de mi l na turales de Arcos de la Fro n tera y los que rigen los destin o s de aqu ella pob lac i ón no qu ieren que su s paisa nos afinca dos en e sta s tie r r as pierda n de vis ta sus raíces y desea n que se constituyan nuevos con tac tos y rela ci ones e n tre los mismos y su lug ar de origen . Esta inici ativ a de he rma na m ien tos en tre a mba s po blacio nes, que traer ía com o conse cue ncia la celeb rac ió n de actos y jornadas de confra tern izac ió n con motivo de fiestas, celebra ciones señaladas, etc. fue bien acogida por el alcal de eldense, Juan Pascua l Azorín, que mostró su disposición a cooperar con la comisión de plan ificación que, !CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE } José Luis Bazán presentó su nuevo libro ’110 retazos de la historia eldense’ José Lui s Bazán , la concejala de Cultura, María Fern anda Obrador, y el diput ado provincia/ , José Mar ía Rubio Cerd i do , en el acto de prese ntació n de l libro ’1 10 re tazos de la his toria e/de nse’ , escrito por el primero de ellos. ( foto CRUCES-E R NESJ (CO NTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE / LA BUENA NUEVA El Tercer Milenio como Desafío para la Iglesia (13) (3) QUE LA IGLESIA VUELVA A SER ’APOSTÓLICA’ !Continuación) Que el apóstol Pedro (primer papa) vuelva a ser Pedro: Se ha de s up erar la figura ’gre goriana’ de la Iglesia, es decir , la forma de conceb ir la Igl esia como un a di óces is de dimensiones uni versales expand ida por todo e l orbe. La Iglesia universal existe ’en y a partir de’ las iglesias lo cales (LG 23). L a importancia de Pedro en la iglesia primitiva difícilmente po drá ser ponderada. Además de primer testigo oficial de la Resu rrección , Pedro fue un factor de cisivo de unidad en c uanto apa recieron las inevitab l es divisiones humanas en el modo de entender el cristianismo. Armonizó la au dacia y la libertad de Pablo con el afán de fidelidad de los judeo cristianos agrupados en torno a Sa ntiago (el menor, pariente del Seño r Jesús). El apóstol Pedro tuvo también la valentía de aban donar una Jerusalén muy cent r a da so bre sí pero ajena a l futuro, para encam inarse a Roma , centro de l a h isto ria de la época, donde acaba ría encontrando el martirio. No fue el líder autoritario, siem pre alabado y exento de error, si no el Pedro débil, capaz de n e gar al Señor , a quien amaba con locura. Pero es muy normal que las primeras comunidades com prendiesen su fe y su capacidad de med i ado r como verdadera ’roca’ sob re la que pod ía descan sar la Iglesia (cf . M ateo 16,1 7 ss). , En seguim iento suyo, mucho más que como ’suceso ra ’ s uy a, la iglesia de Roma del primer mil en io se carac terizó por una notabl e capacidad de arbitraj e y d e m ediac ió n que la fue convir tiendo en fuente de unidad y centro de la comunión ec les ial. La adopción del poder tempo ral por los papas, hacia finales del primer milenio , jun to a la fa lsificac i ón de una serie de do c um entos (Donación de Constan tino, Pseudodecretales ... ), convir tieron ’las sanda lia s del pescador ’ en una ’triple coro na ’, que acabó lleva ndo a mil lu ch as de poder y a una falsificación del ministerio petrino (de San Pedro). El ’siervo de los siervos de Dios’ pasó a ser una espec ie de ’vicedio s’ en la ti erra ; y toda vía resue n a n hoy las palabras escr itas ha ce cas i mil años por San Bernard o al papa Eugenio 111: ’no pareces s ucesor de Pedro sino de Consta nti no ’. Sólo c u ando el papa pasó a ser un monarca político se pen só en convert ir a la Ig lesia e n un a ’mo narquía’, con la lógica resi sten cia del Oriente. Ha sta enton ces Roma había si do ’centro de com unió n’ y cri te rio de fe y unidad, pero de ningún modo suplantadora de las iglesias lo cales co n sus inicia tivas y su s autonomías . VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS SANTA ANA : De lunes a sábado, 8 mañana y 8 tarde . Domingos y fes tivos , 8.30, 11 y 12.30 mañana y 8 tarde . LA INMACULADA : De lun es a sába do, 7 y 8 tarde . Domingos y festivos, 9.00 y 12.00 mañana y 8 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES : De martes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana . SAN JOSÉ OBRERO : De lunes a sábad o, 7 tarde. Domi ngos y festivos, 11 mañana. SAN PASCUAL BAILÓN : De lunes a sábado , 7.3 0 tarde. Domingos y fes tivos, 11 mañana . HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL : De lunes a viernes, de 9 a 2 mañ ana y 4 a 7 tarde. Sábados, 1 O a 1.30. Visitas con certadas , llamar al te léfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncip e de Asturias, 44) MUSEO DEL CALZADO : de martes a sába do, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20. 00. Domin gos, de 10 a 13.00. Lunes , cerra do . Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas conce rtadas: te léfo no 96 538 30 21 ). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edi ficio FICIA). Horario : sábados, de 5 a 8 tarde . Puede solicitarse c ita previa para visit as llamado al teléfono 610 693 941. MUSEO ’KURHAPIES ’ DE CALZADO: vis ita previa cita lla mando al tel éfono 96 539 20 11. Papas recientes han tenido la audacia de reconocer que Pedro se había convertido en e l m ayo r obstáculo para la unida, c uando su mini sterio es preci samen te un ministerio de unidad . Y Juan Pa blo 11, e n un documento reciente, ha pedido los fie l es inspiració n y ay ud a para que el ministerio petrino, sin perder su id en tidad , vuelva a ser un factor de un idad. Y l a denominación de ’siervo de los siervos de D ios aparezca co mo su título más adecuado . (continuará) Francisco Yago Cerezo HOSPITAL GENERAL : Sábados y vísperas de festivos, 5 tarde. RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO) : Domingos y festivos, a las 10.30 de la mañana . LA SANTA CRUZ (Petrerl : De lunes a sáb ado, 8 tarde. Domingos y festi vos, 9.30 y 12.00 de la mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrerl : De lunes a viernes, 8 de la mañana y 7.30 de la tarde. Sábados: 8 de la tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 de la mañana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 18 de Junio 2001: Pi lar López González, de 67 años. Car men Pérez Brot ons, de 81 años. María Luisa Guillermina Martínez Vázq ue z, de 84 años. Día 23: Rita Ma rín Picó, de 88 años. Luis Moreno Garcí a, de 63 años. FALLECIDOS DE PETRER Día 19 de Juni o 2001: María Gea Sanchis, de 24 años. Lu is Juan Alande s, de 53 años. Día 20: Manuel Jim énez Boni lla, de 71 años. Día 21: Josefa Martínez Martínez, de 79 años. Día 24: Emilio Boj Pérez , de 92 años. Día 25: Vicente Ga rcia Maestre, de 73 años. SE VENDE ÁTICO·SOBREÁTICO 3 dormit., baño, aseo, salón, 2 terrazas, muy soleado. Preciosas vistas. ’’1? 96 698 1 3 88 SE TRASPASA NEGOCIO -BUENA UBICACIÓN -BUENA FACTURACIÓN -BUEN PRECIO Y RENTA BAJA ’MOTIVO JUBILACIÓN’ Interesados llamar al ir 966 965 732 t PRIMER ANIVERSARIO FARMACIAS DE URGENCIA JUEVES , 28 D . JUAN M . FLUVIÁ Virgen Desamparados, 58 VIERNES , 29 MATEO-FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 SÁBADO, 30 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 DOMINGO, 1 de JULIO D .º PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 LUNES,2 D.º HORTENSIA RICO Nueva, 1 MARTES ,3 D . JOSÉ M’ PICAZO Zorrilla , 17 MIÉRCOLES, 4 D .’ ÁNGELA SANTAMARIA Acacias , 29 JUEVES , 5 D . JUAN VERDÚ Reyes Católicos , 25 BINGO PRINCESA Abr im os desde la s 3 de la tarde * * * Menú s Mediodía y Cena * * * Pa rki n g propio gra tuit o * * * C/. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA ARTURO MERENCIANO ORTEGA FALLECIÓ EL 1 DE JULIO DE 2000 D-E-P Su esposa, Rafaela Lozano Martos ; hijos , Arturo, Rafaela, Antonio y Nicolás; hijos políticos, nietos, hermana Ca ridad y demá s familiares, ruegan una oración por su alma y comunican que la Misa que se celebrará el LUNES, día DOS de JULIO, a las OCHO de la tarde , en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo de antemano la asistencia a este piadoso acto de recuerdo . El Excelentísimo Ayuntamiento de Elda invita a todos los ciudadanos este viernes veintinueve de Junio a las diez de la noche a la inauguración de la Plaza Rodolfo Guarinos situada en la Calle La Purísima La inauguración correrá a cargo del Alcalde de Elda, Juan Pascual Azorín, acompañado de la corporación municipal y vecinos. Tras la inauguración, la AMCE Santa Cecilia de Elda ofrecerá en la misma plaza un Concierto Especial. A~TIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA Viernes, 29 de junio. -A l as 20.30. Conc i ert o be né fi co a cargo de la Cora l de la Asociac ió n Loca l de Amas de Casa, cu yos be ne ficios serán des tin ad os en favo r d e los damni fica dos de E l Sa lvado r, para l o cu al se ha es t ab lec i do un a en trad a ún ica de 500 pese tas. Viernes 29 y Sábado , 30.-En la p lan ta ba ja, Expos ición organizada po r IDEL SA como fin a lizac ió n de los Progra mas Experi men ta l es Mixtos . de E m pl eo - Fo rm ació n 2000 /01, cuyos tem as fuero: Expe rtos en l i m pieza de Inmu ebles; Aux iliar de Ayuda a Do mici lio y C urso de encuesta do res para jóvenes me nores de 25 años. E n la ina ug uración de la exposic i ón se c l aus u rará el programa co n la entrega de dip lomas a los alumnos de dic h os cursos. Mi é rc oles , 4 d e julio.- Charl a de tema infa n til orga nizada po r la ’ AG IPE ’ (Asociac ió n de G uar de rías Infant il es de Petre r y E Ida). A las 9 de la noc he. D el Lunes 2 al Sábado 7 d e Julio .-Exposición de los tra bajos presen tados a l Conc urso de Redacc i ón para esco lares de 3º y 4 ° de Prima ria sob re e l te m a de lo s n iño s hi poacúst icos, organ izado por APA NAH. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA C o nti núa a bierta h asta el Sá bad o, día 30 d e Juni o, la Expo s ic ió n d e document os, trofeo s y r ecue rdos de la Fa ll a de la F raterni d ad . AVISO: La Casa de C ultu ra perma necerá abie rta has ta e l mes de Sept iembre, co n e l ho ra ri o de 9 m aña na a 2 ta rde y 4 tar de a 9 n oche de Lun es a V ie rnes. S ába d os y Domingos cerrado. - P ro g ramación d e la próxim a s e mana Viernes , 29 de junio .- A las 20 horas , pre sentació n de los cargos falle ros d e la Falla del Huerto. En trada l ibre. Sábado , 30 .-A las 20’3 0 h oras, X Ani versar io de l B all et Pa ulin a di r igido por las herm an as M aría Rosa y Eva Ram írez, con un espectácu lo en e l q ue part icipan más de 70 bai larines, m ujeres en su mayo r parte. La velada se divide en dos partes, una de mús ica clási ca y de ballet , con ob ras de G ri eg, Del ibes, T c h ai kow sk i, M asse net y o tros y u na seg und a de baile esp año l y flame n co. Loca lida d 1. 000 p tas. pa ti o de but acas y 800 ptas. a nfit eatro . Elda, junio de 2001 AGENDA CULTURAL DE PETRER Exposiciones : H asta el dí a 30 de junio siguen abiert as a l público las dos q ue deta llamos a cont inuación. - En el ’Horno Cultu ral’ , la Expos ició n d e Pintura de Blanca M ontal vo, que p uede visitarse de jueves a sábad o de 18 a 20 horas, y los domi n g os y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20 ·3 0 ho ras. -En el Tea tro C ultural Mun ic i pal, l a Expos ición Colectiva Alicantina, cuyo horario de visitas es de 18 a 20 horas los días laborab l es, y de 1 2 a 14 y de 17 a 20 ’3 0 l os domingos y fest ivos. Sábado , 30 de junio .-A las 10 de la noc he, en e l Centro Cult ural Mu n ici pal , actuación de Dan iel And reu y su grup o, que presentará n el nuevo disco ’Ca fé en Milos’ . Entrada, 500 pesetas. Martes , 3 de julio .-En el Teatro Cerva ntes , a las diez de la noche , Co ncie r to de Música de la B an da d e la U nivers idad d e Agr icultura de Letonia, compuesta po r estudian t es de dic h a Univers id ad y diri gid a por Rait is Asman i s. VENDO PISO 1.º con 3 dormitorios , baño, cocina , galería , patio , balcón. Sin entrada . Por tan sólo 27.000 ptas ,/mes . ’’fil 96 698 1 3 88 flUCHS lf HHff Df~ VENTA DE PISOS, LOCA LE S , CH A L ET S, NAVES INDUS TRI AL ES Y TOD A C LA SE DE FIN CAS RÚ STICAS Y UR B AN AS, ALQUI LERES, TRASPASO S , H IPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉC NICO INMOB ILIARIO DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALL E DE ELDA / Pág . 3 Joaquín Planelles será el Pregonero de las Fiestas Mayores /VIENE DE LA PRIMERA! El nuevo Rector de la Universidad de Alicante se entrevistó en Elda con los alcaldes de Elda y Petrer Joaquín Planelles Guarinos, industrial e/dense que pronunciará el Pregón de las Fiestas Mayores en el próximo septiembre. (foto CRUCES-ERNESJ inquietudes culturales y su apoyo al deporte local, siendo mecenas de varias entidades en el citado campo. En el momento de la designa ción, el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, señalaba que la elección se había llevado a efecto tomando en consideración el pro fundo eldensismo de Planelles y su gran conocimiento de Elda, sus costumbres y tradiciones. Por su parte, Joaquín Planelles VENDO PISO de 90 m1 EN ZONA AVDA. ALFONSO XIII, 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO eOMPLETO, PRECIO: 6.500.000 Ptas. ’’ 1J’ 96 698 14 41 se mostró muy satisfecho y hon rado con la designación, califi cando el empleo de pregonero de muy pintoresco, ya que había evolucionado, de ser una perso na que decía públicamente lo que se le mandaba, a tener la completa 1 ibertad de palabra. Dijo también que ya tenía esbo zado lo que iba a ser su Pregón, que se basará principalmente en recuerdos eldenses de su in fancia. SE VENDE PISO De 80 m2. En Avda. de Madrid. Obra reciente, para entrar a vivir. Totalmente equipado. Armarios empotrados, aire acondicionado, garaje y trastero. 22531’.r 96 539 33 27 EMPRESA DE CALZADO NECESITA CUBRIR DURANTE TODO EL AÑO LOS SIGUIENTES PUESTOS: • UNA PERSONA PARA COGER ENFRANQUES Y MONTAR TALONES • UNA PERSONA PARA LAVAR PARES EN ALMACÉN • UNA PERSONA PARA REPASAR PARES EN ALMACÉN Todos aquellos interesados llamen al teléfono 606 58 70 66 t /VIENE DE LA PRIMERA ! el curso de la misma sobre la si tuación del proyecto de crear en nuestra comarca un campus uni versitario -Campus Universitario del Vinalopó- para cuya ubicación ambos municipios tienen ofrecido terrenos idóneos. En la reunión se hizo referencia a las encuestas realizadas cerca de empresarios , particulares y estudiantes de las poblaciones de la comarca para confirmar las ca rreras, estudios y titulaciones que sería conveniente implantar en el proyectado campus comarcal. El Rector dejo que el estudio de di chas encuestas se encuentra muy adelantado , pero que sus resulta dos no podrán darse a conocer hasta dentro de unos meses. Como recordarán nuestros lec tores, el proyecto en cuestión, que había sido fruto de un convenio con la Universidad suscri t o en octubre del año 1998, quedó pr ác ticamente paralizado como con secuencia de la dim is ión del an terior Rector, Andrés Pedreño , que fue quien inició las gestiones para la creación del campus. El nuevo Rector, al tratar sobre la continuidad y realización del proyecto, manifestó que era muy conveniente conseguir la implica ción de la Conseller ía de Educa ción en el asunto, puesto que co mo ha de ser la Generalitat la que SE VENDE ÁTICO en zona Frontera. 3 dormit., 2 baños, cocina en madera blanca, 2 terrazas. Con plaza de garaje. Precio interesante. ,,.,11’ 96 539 94 94 SE OFRECE SEÑORA Con experiencia y referencias para atención a niños y ancianos . Para meses de julio y agosto. A tiempo parcial o completo , incluso noches. También puede ayudar en casa y cocina. Sra . Poveda. ,,.,1r 96 539 97 55 EVEDASTO PUCHE VERDÚ FALLECIÓ EL 1 DE JUNIO DE 2001, A LOS 81 AÑOS D.E.P Su esposa, María Cano Henares; hijos, Ernesto y María; hija política, Dioni; nietos y demás familiares, y la razón social ’Modas Dioni’, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo MIÉRCOLES, día CUATRO de JULIO, a las SIETE Y MEDIA de la TARDE, en la iglesia de SAN PASCUAL, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este acto de recuerdo. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 en defin itiva ejecute y financ ie esta iniciativa, no es razonab le segu ir adelante sin contar con el respaldo y apoyo de la Consellería . En el mismo senti do se expresó acerca de la ubicación definitiva del campus que se proyecta, puesto que será, dijo, la propia Coseller ía la que decida su mejor emplazamiento, habida cuenta de los diversos factores que influyen en tal determinación. De todas formas, el Sr. Ordónez expresó el gran inte rés que la Universidad de Alicante tiene en la realización del proyecto, que para dicho centro tiene una gran importancia. SE VENDE PISO 4° 70 m’ SIN ASCENSOR, EN C/ MURILLO 3 DOR .MITORIOS 1 BAÑO, SALÓN, COCINA, GALERIA Y BALCON, PRECIO 2.000 .000 Ptas . fr 678 320 323 2253;4 VENDO PISO muy céntrico en Elda, prácticamente nuevo, con plaza de garaje cerrado, ascensor, 4 dormitorios, 2 baños. -MUY SOLEADO - 225311’ 96 698 04 96 VENDO ÁTICO En Elda, con amplia terraza. Muy soleado, orientación mediodía. Con ascensor, 4 dormit., 2 baños completos· 146 m2 2253fr 96 538 92 57 VENDO PISO DE 110 m1 EN ZONA FRONTERA CON ASCENSOR, 4 DORMITORIOS , 2 BAÑOS, COC INA EN MADERA BLANCA, GALERÍA MUY GRANDE, AMPLIA TERRAZA , PRÁCTICAMENTE A ESTRENAR ’’’ 1r 96 539 15 1 o /íb SE @11 HACEN RANURAS, HENDIDURAS Y REBAJADO (SERVICIO DIARIO) 1r 96 539 65 63 2253 y 608 767 412 Hemodiálisis en Elda La hemodiálisis, como pensa mos que ya todo el mundo más o menos sabe, es un tratamiento o procedimiento utilizado en Me dicina, que se aplica a los enfer mos con insuficiencia renal en fase terminal y mediante el cual, a través de una máquina, se les elimina de la sangre las toxinas y el exceso de líquido que ellos no han podido eliminar por sus riñones enfermos. La máquina en cuestión es la conocida vul garmente como ’riñón artificial’. De esta manera, enfermos que antes tenían un pronóstico fatal pueden ver prolongada su exis tencia y llevar una vida práctica mente normal en todos los as pectos. Pero la hemodiálisis , que fue sin duda un descubrimiento que supuso un trascendental avance en la historia de la Medicina, no hizo su aparic i ón hasta fecha re lativamente reciente. En el año 1912 fue cuando se iniciaron en los Estados Unidos los primeros intentos en esta dirección, con la idea de conseguir resultados me diante la aplicación del fenómeno físico de la ósmosis a la solución o mejoría de la insuficiencia re nal. Pero n o fue has ta 1961 -co mo quien di ce cu a tro días- cuan do se c reó el primer ’riñón artificial’ capa z de suplir parte de la función qu e realiza el riñón hum ano. Fue , como decimo s, un sensa- cional progreso, que dio esperan zas de vida a miles de enfermos renales, que de no ser así no hu bieran sobrevivido, mediante la práctica de la diálisis con unas máquinas al principio rudimen tarias, pero que se han ido mejo rando con el paso de los años hasta adquirir en nuestros días un alto grado de perfección téc nica y de eficacia. En nuestra ciudad ha funciona do desde hace ya bastantes años una sala de hemodiálisis en el Hospital General de la Seguridad Social, en el Servicio de Nefrología, con un buen número de esos llamados ’riñones artificiales’ ... Pero llegó un momento en que hubo más enfermos que máqui nas disponibles y, al no poder ser tratados en E Ida, los nuevos enfermos tenían que ser dializados en Alicante -en el Hos pital del SVS o en centros con certados -, con las molestias que suponían para los mismos los continuos desplazamientos a Ali cante tres veces por semana . Seguramente fue esta circuns tancia la que movió a un presti gioso establecimiento sanitario alicantino , el ’ Sanatorio del Per p etuo Socorro ’, a montar en E Ida una unidad de Hemodiáli sis, que hizo innecesarios dichos despla zarr.ientos , facilitando tratamien to a los enfermo s re nale s termi nale s en nuestra propia ciudad Hasta l 400.0001 pts. de descuento y hasta 120.000 pts. más del Plan Prever. Oferta para vehíc u los en stock . No acum ulabl e a otras en vlg_úi’ , vÍllid n has ta e l .30 /0 6/0 l. y con un mínimo de molestias para los mismos. Esto ocurrió hace ya unos cua tro años, y de la inauguración y puesta en marcha del nuevo ser vicio ya nos hicimos eco en su momento en estas columnas, sig nificando la considerable mejora que representaba tener las nue vas instalaciones en Elda. Desde entonces, la nueva Uni d ad de Hemodiálisis del ’Sanatorio Perpetuo Socorro’ en nuestra ciudad, ha venido funcio nando sin interrupción, a pleno rendimiento y satisfacción de to dos, proporcionando su trata miento vital a unos 50 enfermos, distribuidos en dos turnos, de lunes, miércoles y viernes el pri mero, y de martes, jueves y sá bado el segundo. A su vez , cada día se dializa a los usuarios en tres turnos, de tres a cuatro horas cada uno de ellos. La mayoría de los enfermos proceden de la pro pia E Ida y de Petrer , pero también son atendidos aquí otros de Villena, Pinoso, Sax, Novelda , etc. La Unidad eldense, ubicada en un edificio con anterior cometido diferente, pero perfectamente habilitado para su función actual, se halla en la margen derecha de la carrete ra de Elda a Sax por la Torreta, en el paraje conocido co n el nombre del Santo Negro. Más de un o, al pa s ar por allí, se preguntará qué es aquello de ’Unida de Hemodiáli sis ’, siendo ese uno de los motivos por los que escribimos este trabajo de divulgación. Como decíamos, se habilitó para su instalación un edificio anterior, dedicado a fábrica de muebles. Pero la reforma y adap tación que se llevó a cabo ha sido modélica, de manera que la Uni dad de Hemodiálisis eldense ofrece un magnífico aspecto en su interior y está equipada con todos los medios técnicos y ma teriales para la comodidad y el bienestar de sus usuarios: aire acondicionado, televisión , grupo electrógeno, oxígeno, etc. Aparte, merece una muy espe cial mención su dotación huma na, su personal, integrado por médicos nefrólogos, ATS y auxi liares de clínica, que unen a su preparación profesional unas grandes condiciones humanas y están siempre dispuestos a aten der a unos enfermos que, por otra parte, están estrechamente controlados mediante periódicos exámenes, pruebas analíticas, radiográficas , etc. En suma, podemos asegurar que contamos en Elda con un centro sanitario especializado de lo me jorcito en su género, del que los eldenses podemos con si derarnos orgullosos y satisfechos, dado el impagable servicio que viene realizando a los enfermos de la ciudad que padecen un a enfermedad renal irrev ersible. La buena es que hemos preparado una selección excepcional de Fiat Bravo y Fiat Brava que por equipamiento y precio son una oportunidad única . La mala es que sólo tienes hasta el 30 de Junio. Concesionario Oficial: MÓVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 695 26 76. PETREL. VALLE DE ELDAf Pág. 5 Lo que pasó en 2000: Abril Día 3.- El Ayuntamiento acuer da hacer cesión al Museo Etnológico del local de 2.000 m2 sito en la Avenida de Chapí (an tiguo Re staurante FICIA) para se de de su exposición. Día 5.- La Universidad de Ali cante concede a la soprano eldense Ana María Sánchez el ’Laurel de Oro’, máxima distin ción con la que la Universidad premia a personas que destacan en el campo de la Ciencia, las Artes o los Deportes. Día 6.- Un ama de casa eldense, Ana Gómez Martos, de 32 años, gasta medio millón de pesetas en seis horas adquirien do en dicho tiempo artículos del premio concedido por la Asocia ción Local de Comerciantes de E Ida. Día 7 .-Manuel Mondéjar Cria do es nombrado nuevo director de la A.M.C.E. Santa Cecilia. Día 8.- 53 nuevos Cofrades de las Cofradías de la Verónica, Calvario, Santo Sepulcro y la So ledad reciben su investidura e insignias en la iglesia de Santa Ana. Día 9.- En el recinto de IFA (Institución Ferial Alicantina) se celebra el ’Concurso Nacional de Maquillaje Corporal 2000’, obte niendo el tercer premio la maqui lladora eldense Paloma Bautista Salido. Día 9.- Es recibido solemne mente y con gran asistencia de público, en el Puente de la Esta ción, la nueva imagen de San Juan, perteneciente al paso de ’San Juan y las Tres Marías’ de la Cofradía del Santo Sepulcro. Día 9.- Se celebra el 111 Con cierto de Música Festera de la Comparsa de Moros Realistas. - Se publica el libro ’Trazos de una vida en blanco y negro’ , re cogiendo artículos literarios y trabajos fotográficos del eldense José Miguel Bañón Alonso, edi tado en Madrid. ’Un libro de re cuerdos, añoranzas y devocio nes’. Día 10.- Falleció Francisco Soler Gil ’Arocha’, popular fut- balista del Eldense en los años treinta y vendedor de prensa du rante muchos años. Día 14.- Pregón de Semana Santa en la iglesia de Santa Ana, a cargo del sacerdote don José Urbán Romero, con actuación de la Coral de los Santos Patronos, Orquesta de Cámara Kasiclasic y Coral Monovera . Días 14-18.- La soprano eldense Dolores Delgado inter viene como solista en el ’Encuen tro de Coros Universitarios’ con la Coral de la Universidad de Ali cante, interpretando un escogido programa con obras de Bach, Mozart, T.L. de Victoria y Theo dorakis. -La Conselleria de Obras Pú blicas adjudica las obras de cons trucción de la ronda Sur a la em presa ’Obrascon’, las cuales deberán estar finali zadas en el plazo de dieciocho meses (a fina les del presente año 20001) e iniciarlas en el plazo de tres me ses desde la adjudicación . Día 15.- El Inauguración de la exposición de pinturas del artista marroquí Salah Benjkan en el Café Cultural ’La Madrassa’. Día 16.- En este día, Domingo de Ramos, se inaugura la sede de la Hermandad de Cofradías de la Semana Santa eldense, si tuada en el antiguo Colegio de Hermanas Carmelitas, en la ca lle de San Roque. Días 17-23.- La Semana San ta Eldense transcurre con gran participación de cofradías y fieles en los actos programados. Día 18.-En reunión del alcalde de Elda, Juan Pascual Azorín, con el presidente de la Diputación Provincial, Julio de España, se acuerda que este organismo fi nanciará la ampliación de la Ave nida de Ronda y se acometerá el desbloqueo de la Ronda Norte. Día 22.- Antonio Pérez ’El Ren co’ torea en Alicante, cortan do una oreja. Día 30.- El Consell rechaza la rehabilitación del Colegio Padre Manjón optando por su demoli ción y construcción de uno nuevo. CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS ADAPTACIÓN y MANTENIMIENTO DE AUDiFONOS •Estudio y valo ració n de la función auditiva desde el primer d ía de vida. •Ad aptación de todo tipo d e audífonos: Analógi cos . Digital es. programables. Ocultos en el oído. etc . • Mantenimiento j in teg ral de · au dífon os: R epa ra cio nes . Pilas. Accesorios. •A yudas técnicas para la inte gra c ió n del sordo: Teléfonos. despertadores , alarmas visuales. Emi soras de rad iofrecuencia . • Protectores a med ida para e l ruido y para el baño. PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN . 7 -2 º Pu e rtas 1 y 2 03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntami ento ~ r 965384412 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 Se realizaron las pruebas de selección para constituir la ’Joven Orquesta del Vinalopó’ A lo largo del jueves y viernes de la pasada semana, días 21 y 22 de junio, tuvieron lugar en el Conservatorio Profesional de Mú sica ’Ruperto Chapí’, de nuestra ciudad, las pruebas de selección para designar a los alumnos de dicho centro que pasarán a for mar parte de la proyectada ’Jo ven Orquesta del Vinalopó’, con componentes de edades com prendidas entre los 12 y los 20 años, de las cuatro poblaciones de la Mancomunidad . El Tribunal encargado de la selección estuvo compuesto por profesores del Conservatorio ba jo la presidencia de Francisco Cabrelles, director laureado mu chas veces y con amplia expe riencia en la dirección de jóvenes artistas. El proyecto de la ’Joven Qr questa’ fue presentado oficial mente, según dijimos en un nú mero anterior de ’VALLE’, en el curso del Concierto ofrecido en el Teatro Castelar el pasado día 14, y su propósito es potenciar las cua lidades artísticas de los estudiantes del Conservatorio y ayudarles po ster iorm ente en el desarrollo de su car r e ra musical. SE OFRECE SEÑORA Para atender niños y ayudarles en su crecimiento interno y externo. Con excelentes referencias. (Para empezar en septiembre) Llame al 1r 965 399 755 ahora (M. • José) ’’ El artista eldense Boke Bazán, seleccionado en la ’I Bienal de Valencia’ El pasado día 12 se inauguró en la capital del Turia la ’I Bienal de Valencia’, que lleva el título de ’Caminado entre las Artes’. Tiene carácter internacional y se compone de ocho expresiones, en distintos espacios. Una de dichas expresiones, la denominada ’Líneas de Fuga , se encuentra ubicada en la Bibliote ca Valenciana y está dedicada a artistas valencianos menores de 35 años. En esta modalidad figu ra seleccionado, junto con otros artistas alicantinos, el eldense Boke Bazán, ya conocido en el mundillo artístico eldense por sus originales actividades y crea ciones. SE VENDE PISO a estrenar . Zona El Campet. 4 dormitorios, 2 baños completos, salón amplio con terraza, plaza de garaje y trastero. 22531r 96 538 92 57 VENDO PISO 4° 80 mt 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA de ROBLE, BAÑO, SUELO DE GRES, PARA ENTRAR A VIVIR ’’1r 96 698 1 o 97 VENDO PISO 1º ZONA W MONW 3 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA, BALCÓN, EN BUEN ESTADO, PRECIO: 4.500.000 Ptas. ’’1r 96 539 15 1 o FABRICA DE CALZADO NECESITA • APARADORAS DE MANO PARA BOTAS. • UN CORTADOR DE FORROS. • UN ZAPATERO. • UN APRENDIZ. 2252 ’B’ 965 390 594 ACADEMIA OcuoA C/ González Bueno, 6 ~96 539 44 02 CLASES DE MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, INGLÉS, FRANCÉS, LITERATURA, LENGUA, ESTADÍSTICA ABRIMOS TODO EL VERANO Elda en la mágica noche de San Juan • Alrededor de la hoguera, frente a la Plaza Mayor, se congregaron cientos de personas Aspecto de la hoguera que se quemó delante de la entrada de la Plaza Mayor en la noche de San Juan. (foto CRUCES-ERNESJ Tal como estaba anunciado, una monumental hoguera ardió en la noche de San Juan, la no che mágica de los sortilegios y los conjuros, en el ensanche si tuado frente a la entrada de la Plaza Mayor eldense, reviviendo de esta manero una ancestral costumbre praticada en el co mienzo del solsticio de verano. Según la tradición, el fuego pu rificador de la noche de San Juan quema todo lo malo, todo lo que se quiere olvidar, y propicia los mejores augurios de cara al futuro. Por eso a la cita nocturna del pasado sábado acudieron cientos de jóvenes y adultos que hicieron votos, a la luz de las llamas, por el mejor futuro para sus vidas. El simbólico acto, que partió de una iniciativa del colectivo ’Ayuda en Acción’, se inició so bre las 10·30 de la noche, cuando decenas de personas rodearon de velitas encendidas la hoguera todavía no comenzada, hasta que a medianoche se prendió fuego a la misma y empezó a vivirse ese ambiente mágico e irreal de la noche especialísima y singular de San Juan. En Ja noche de San Juan, junto a la hoguera frente a la Plaza Mayo r, se instalaron puestos de venta de velas de colores, amuletos y otros elementos ’mágicos’ propios de la noche que se celebraba. (foto CRUCES-ERNESJ CLINICA DENTAL ¡Veoidª - arªº Les ofrece los si gu íe n t es servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija, movible y mixta) tr 965 39 2 5 85 • Gran Avenida, 75 -ELDA 2252 VALLE DE ELDA/ Pág. 8 El Ayuntamiento convoca pruebas para la contratación de dos monitores deportivos y un ayudante de aparcamiento El Ayuntamiento de Elda ha convocado pruebas selectivas, cuyo objeto es llevar a cabo la contratación de dos Monitores Deportivos (Especialidades de Mantenimiento Físico y Ká rate) y de un Ayudante de Aparca miento de la Plantilla de Perso nal Laboral, con carácter inte r i no y por el procedimiento de urgencia. Los aspirantes deberán estar en posesión del título de Gra duado Escolar, Formación Pro fesional de 1º Grado o equiva lente. Además , para la plaza de Mantenimiento Físico, tener el título de Monitor de Atletismo (1° Nivel) y para la plaza de Ká rate, estar en posesión del título de Monitor de Kárate (1° Nivel). La edad de los aspirantes debe rá estar comprendida entre los 18 y los 55 años. La instancia para solicitar to- SE VENDE ÁTICO ESQUINA 90 m2 . Todo exterior. Con ascensor. 90 m2 terraza. Zona céntrica y tranquila. 2253tr 96 539 33 27 VENDO PISO 1º EN NUEVA FRATERNIDAD 3 DORMITORIOS , BAÑO , COCINA MADERA HASTA TECHO , BALCÓN Y PATIO , CARPINTERÍA EXTERIOR ALUMINIO, PUERTAS PINO , TODO COMPLETAMENTE REFORMADO, PRECIO MUY INTERESANTE ’’1J’ 96 539 94 94 mar parte en las pruebas serán facilitadas en el Negociado de Personal del Ayuntamiento y deberán ser presentadas cum plimentadas en el mismo antes del día 12 el próximo mes de Julio. Las citadas pruebas selectivas se realizarán en el Ayuntamien to, a las 9 de la mañana: e l día 18 de julio para la espec ialidad de Mantenimiento F ísico ; el día 19 de jul io, para la de Kárate , y el día 23 de julio para la de Ay u dan te de Aparcamiento. VENDO PISO Zona campo de fútbol. 3 dormit ., baño, salón, cocina con galería, etc. Muy arreglado. Puede ser suyo desde 25.740 ptas. al mes. 225.1’B’ 96 698 04 96 VENDO PISO por la frontera, con ascensor, p reinstalación para calefacción . 4 dormit., 2 baños completos, cocina con galería muy amplia v balcón. Prácticamente nuevo v con mucha luz. 22531fr 96 538 92 57 VENDO PISO 1º 80 mt ’’’ 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, BAÑO, PRECIO INTERESANTE 11’ 96 698 14 41 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la pró stata . lncontenencia de orina. Impotencia . 2252 Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectom í as ... -Consulta previa cita- Plaza Mayor -Escalera comercial n.º 2 -Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 AMPARO VERA A PING t tUIN PRECIOS ESPECIALES EN CONFECCIÓN V BAÑO POR FIN DE TEMPORADA A PARTIR DEL 2 DE JULIO C/ JARDINES, 22 -ELDA -1? 965 383 849 ’’ José Luis Bazán presentó su nuevo libro ’11 O retazos de la historia Eldense’ (VIENE DE LA PRIMERA) El pasado día 19 del actual se celebró en la Casa de Cultura el acto de la presentación del libro titu lado ’110 retazos de la historia eldense’, original del escritor Jo sé Luis Bazán López, autor de varias importantes obras sobre temas de nuestra ciudad. La presentación la llevó a cabo el doctor don José María Rubio Cerdido, diputado provincial del Medio Ambiente y autor del pró logo de la obra presentada; lo que hizo elocuentemente, con palabras de elogio para la labor de José Luis Bazán en esta ma teria de investigación, de muy variados aspectos, de la historia de E Ida y de sus personajes más destacados. El libro de 400 páginas, recoge un gran número de trabajos del autor aparecidos en diversos pe riódicos y revistas, (entre cuya nómina figura este semanario), de gran variedad en cuanto a su temática, pero siempre enfocada en el prisma de las actividades de entidades, personas o hechos que forman parte ya de la historia de nuestro pueblo, como son los nombres de Maximiliano García Soriano, Paco Alonso, Angel Vera Coronel. Rafael Romero, Milagri tos Gorgé, El Seráfico, José Ca pilla y otros, y de instituciones como el Colegio Padre Manjón, la Cruz Roja, el Banco de Elds, la Iglesia de Santa Ana, el Teatro Castelar, la FICIA, etc. Igualmente se recogen artículos varios dedi cados a hechos ocurridos en la población y a las fiestas que con figuran el ciclo anual festivo el dense. Con la publicación en un volu men de esta variedad de artícu los, hasta ahora dispersos en di versas publicaciones (algunas de ellas de difícil locali zación), el autor ha podido ofrecer una ex tensa muestra de su labor perio dística y literaria sobre E Ida, que ha de resultar útil para quienes se asomen a este importante e interesante aspecto de nuestro pueblo. El acto estuvo muy concurrido y al finalizar el mismo el autor firmó numerosos ejemplares de su obra, constituyendo todo el acto un acontecimiento de alto nivel cultural. SE VENDE PISO 115 m2. En EDIFICIO ’SOCHIL’ 4 dorm., 2 baños. En perfecto estado. -GARAJE CERRADO - 22531r 96 539 33 27 ’Viúiendas San Francisco de Safes Sdad. Coop. Ltda. V. 11 C/. Pu erto Rico, 1 ·Bajos• Teléfon o 96 53817 77 0360 0 EL DA Elda a 5 de junio de 2001 Por la presente se convoca a todos los socios de esta Cooperativa a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el próximo día 1 de julio de 2001 (Domingo), en el Colegio Sagrada Familia de Elda, sito en la antigua carretera Madrid-Alicante s/n, a las 10.00 horas de l a mañana en primera convocatoria y a las 10.30 horas en segunda, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA 1.2 Informe del presidente. 2.2 Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas del ejercicio de 2000. 3.2 Informe sobre el estado de la obra de rehabilitación. 4.2 Contrato con empresa Cima. 5.2 Renovación de cargos consejo rector. 6. 2 Ruegos, preguntas y sugerencias. * Los socios deberán ir provistos del Documento Nacional de Identidad y la tarjeta adjunta. * La información relativa a los puntos del Orden del Día a tratar , estará a disposición de los socios en la oficina de la Cooperativa, de 8.00 a 15 .00 horas laborables; el socio que esté interesado y solicite información, se le facilitará gratuitamente. * Se exige puntual asistencia (una vez confeccionada la lista de asistentes no se podrá participar en la asamblea). ’El Consejo Rector’ 2252 Elda y Arcos de la Frontera se unirán con lazos de Hermandad (VIENE DE LA PRIMERA) Representantes del Ayuntamiento de Arcos de la Frontera, junto a los de nuestro Ayuntamiento, en la reunión que celebraron para iniciar un hermanamiento entre ambas poblaciones. (foto CRUCES-ERNES) para llevar a cabo el proyectado hermanamiento, ya han nombra do los vecinos de Elda que son oriundos de Arcos de la Frontera. Esta primera visita fue como una obligada toma de contacto, sobre la que posteriormente es de suponer se desarrollaría todo un programa de intercambios y actuaciones. Ya en esta primera VENDO PISO PLANTA BAJA MÁS LOCAL HABILITADO PARA COMERCIO: DESPACHO DE PAN, KIOSCO, etc. 108 m2 , 3 DORMITORIOS, 2 SALONES, BANO, EN ZONA MERCADILLO, PRECIO MUY INTERESANTE 2253 1r 96 698 14 41 entrevista, sin embargo, se esbo zaron unas líneas de actuación, sobre la base de visitas de los residentes eldenses a Arcos de la Frontera y de los de dicha po blación a Elda con motivo de fies tas cívicas y religiosas, entre las que sin dudan serían de interés para los visitantes nuestras cele braciones de Moros y Cristianos. VENDO ENTRESUELO 2 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, BAÑO Y GALERÍA GRANDE, VENTANAS TIPO CLIMALIT, COCINA EN MADERA, OPCIÓN DE VENDERLO AMUEBLADO ’’1r 96 539 94 94 OCASIÓN: EXCELENTE INVERSIÓN: SE VENDEN POR CAMBIO DE RESIDENCIA 2 PARCELAS EN LOMA BADA: INMEJORABLE UBICACIÓN. UNIDAS DE l _ 100 m2 CADA UNA. TOTAL 2_200 m2_ - POSIBILIDAD DE CONSTRUCCIÓN 4VIVIENDAS UNIFAMILIARES DE 250 m2 CONSTRUIDOS Y 250 m2 DE PARCELA. -TAMBIÉN PARA 2 CHALETS INDEPENDIENTES DE 1 _000 m2 CADA UNO. PRECIO DE VENTA: LAS DOS PARCELAS: 1 3.500.000 PTSJ POR SEPARADAS 7.000-000 PTS_ (NEGOCIABLES). 2252 Interesados, llamar para verlas al ~ 607 330 845 (Sr_ GERONA) Dircc tan,ente p a rticular. VALLE DE ELDA/ Pág. 9 El Medio Vinalopó se adhirió al Convenio para el trasvase del Júcar al Vinalopó • Los usuarios habrán de aportar un total de 12.500 millones de pesetas a lo largo de 25 años Con el voto mayoritario de los socios de la Comunidad de Usua rios de agua del Medio Vinalopó L’Alacantí se completó la acepta ción del Convenio presentado por Aguas del Júcar, entidad que es la encargada de ejecutar y gestionar el proyecto del trasvase desde el río Júcar al Vinalopó, concretamente desde el Pantano de Cortes hasta el embalse de Vi llena. Este proyecto tiene un coste total presupuestado de 33.000 millones de pesetas y su finan ciación se hará de la siguiente forma: 12.500 millones serán aportados por los usuarios del agua trasvasada; otros 12.500 millones serán a cargo de la pro pia entidad Aguas del Júcar, y los 8.000 millones se obtendrán de los Fondos europeos. En el Convenio suscrito han participado las Comunidades ge nerales de Usuarios del Alto Vinalopó, Las Marinas y el Medio Vinalopó-L’Alacantí. En principio el Convenio había sido aceptada únicamente por el al!o Vinalopó y Las Marinas, mientras que las restantes comu nidades habían puesto diversos reparos al mismo, sobre todo en lo concerniente al futuro control de las extracciones de aguas, pero en la reunión celebrada el pasado lunes día 25 los socios decidieron por la mayoría adhe rirse al citado Convenio, por con siderar que lo más importante era superar el problema de abas tecimiento de agua. Los 12.500 millones de pesetas SE VENDE PISO 1° CON ASCENSOR EN ZONA AVENIDA RONDA que deberán aportar las referidas Comunidades generales de Usuarios serán amortizados en vienticinco años por medio de un ’canón de utilización’ que se incluirá en el recibo del agua. El punto que en principio había motivado las reticencias del Me dio Vinalopó-L’Alacantí era el que figura en el referido Convenio y que estipula que, tan pronto co mo puedan utilizarse las aguas procedentes del trasvase, debe rán dejar de usarse los pozos existentes en las comarcas com prendidas en el Convenio. Esta prohibición tiene por objeto, se gún explicó el Conseller de Obras Públicas José Ramón García Antón, permitir que los recursos hídricos hasta ahora explotados puedan recuperarse y volver a alcanzar sus niveles deseables, ya que debido a la sobreexplota ción que han tenido que sufrir en los últimos años se encuen tran muy por debajo de dichos niveles. SE VENDE CHALET de diseño de nueva construcción, en la mejor zona de Salinetas (Petrer). Con parcela totalmente independiente. Ven y te informaremos. Privilege. 2253’fr 96 539 94 94 ÚLTIMAS VIVIENDAS VPO 11EL CAMPET 11 -ENTREGA INMEDIATA Plazas de garaje, piso de mánnol, preinstalación, etc. -PRECIOS DE ANTES - ’ll’ 96 539 33 27 2253 Móvil 657 944 038 La Consellería de Bienestar Social proyecta un fuerte incremento del número de plazas residenciales para mayores en los dos años próximos • Se crearán 138 nuevas residencias geriátricas en la comunidad, de ellas, una en nuestra ciudad En fecha reciente el Conseller de Bienestar Social, Rafael Blas co, dio a conocer las ’nuevas formas de gestión’ que, según dijo, constituyen la iniciativa más importante del Gobierno Valen ciano en materia social, con el objetivo de dar satisfacción a la creciente demanda de atención a las personas mayores. El Conseller presentó en dicha ocasión la resolución del concur so de adjudicación de las 9.000 nuevas plazas para la ter cera edad, que, por otra parte, dará lugar a la creación de unos 2.700 puestos de trabajo, con una in versión de cerca de 45.000 mi llo nes de pesetas en la construcción de 138 nuevas residencias. Con este proyecto, la Comuni dad Valenciana , que en el año 1995 disponía de unas 7.300 pla zas residenciales, y que actual mente cuenta ya con algo más de 13.000, en el año 2003 alcan zará un tota l de 24.000 plazas residenciales para mayores. La construcc ión de las 9.000 nuevas plazas se llevará a cabo por trece empresas especializa das: 3.150 plazas se construirán en nuestra provincia; 4.510 en la de Valencia y 1.352 en la de Cas tel Ión. De las 138 residencias de nue va creación, corresponderán una a Elda, una a Villena, una a Novelda, tres a Elche, una a San ta Pola y una a Crevillente. Según aseguró el Conseller, en el pliego de adjudicación del nue vo s istema se ha dado primacía claramente a la calidad: garantía de los derechos de los residentes, seguridad y protección del edifi cio, cualificación del persona l de asisten cia, actividades recreati vas, rehab i litación, formación y plantillas, etc. En cuanto a la s empresas ad judicatarias son en su gran ma yoría ( un 90% aproximadamente) pertenecientes a la Comunidad Valenciana o con fuerte penet ra c i ón en ella y que han acep t ado el reto de la calidad en el sector de la atenc i ón a los mayores. MUEBLES LOZANO NECESITA J,ION’9T A.IORES IE J,ll.JEBLES fil 965 397 470 22511 ... 4 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA EN MA~ERA, GALERÍA AMPLIA, CARPl~TERIA EXTERIOR EN ALUMINIO, 2 BANOS, PATIO, EN BUEN ESTADO ’’-a- 96 539 15 1 o SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA ~ 96 537 46 61 - 653 931 822 2252 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 GRUPO HER SOL VIV IE N DA S ** NUEVA PROMOCIÓN EN VENTA** co o ...... ... POR LA COMPRA DE UN APARTAMENTO, GRUPO MAHERSOL M LE OBSEQUIA CON UNAS ESTUPENDAS VACACIONES ~ ~ APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS COMPLETAMENTE EQUIPADOS. :e e( PISCINA COMUNITARIA AMPLIAS ZONAS PRIVADAS e PLAZAS DE APARCAMIENTO TODOS LOS SERVICIOS -;i. TOTALMENTE EXTERIORES EN EL ENTORNO ~ {j.) gr!@ fi!AJi~ @)]U&~ ffi l.&. MAHERSOL VIVIENDAS 0 UN GRUPO CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA EN TORREVIE.JA GRUPO HER SOL VI VI ENDA S AVENIDA REINA VICTORIA, 44 • ELDA 96 698 13 88 CENTRAL: PASEO VISTALEGRE. N° 3 BAJO IZQUIERDA -TORREVIEJA VALLE DE ELDAI Pág. 11 Petrer celebra las Fiestas en honor del Santísimo Cristo del Monte Calvario Desde el pasado viernes día 22 en que se inició el Novenario en honor del Santísimo Cristo del Monte Calvario, Petrer está celebrando con diversos actos esta festividad, buen reflejo de la devo ción que la vecina pobla ción mantiene hacia la imagen del Cristo, habitualmente conser vada en su Ermita, en lo alto del cerro de San Bonifacio. Los festejos comenzaron, co mo decimos , el día 22, con la celebración de un Rosario y Misa en la Ermita del Cristo, a conti nuación de la cual se procedió al tradicional traslado de la ima gen hasta la iglesia de San Bartolomé, donde ha permane cido todos estos días, hasta el domingo día 1 de julio, en que será devuelta en procesión a su ermi ta . Mañana viernes, día 29, es el señalado este año para proceder al enramado y embellecimiento de las calles, acto que será ame nizado por el Grupo ’Momento’ con una pequeña serenata. El sábado, día 30, habrá por la mañana cucañas para los ni ños y por la tarde, a las 19’30 un pasacalles por la Banda de Música, al que seguirá un con cierto en la Plaza de Baix a cargo de la Rondalla-Coro del Hogar de la Tercera Edad, con disparo de traca de colores. Como es tradición, la noche del sábado, en la calle del Cristo, servi rá para agasajar a los visitantes con ofrecimiento de licores y dulces, demostración de la ama bilidad y buena acogida de que los vecinos hacen gala en esa velada. El domingo 1 de julio ofrecerá desde buena hora de la mañana un volteo general de campanas y disparo de morteretes, a los que seguirá la ’Despertá’ a cargo de la Colla ’El Terrós’, que fina lizará en la calle del Cristo. Pos teriormente , habrá un nuevo Pasacalles de la citada Colla, con los Nanos y Gigantes. Y por la tarde , tras la Misa a las 19’30 horas , saldrá la Procesión que devolverá la imagen del Cristo a su Ermita, donde se cantarán los tradicionales Gozos y se dis pararán fuegos artificiales, los cuales pondrán el punto final a los festejos. SI ESTABA PENSANDO EN CAMBIAR LA CERRADURA DE SU CASA AHORA ES EL MOMENTO ... PORQUE ’CERRAJEROS ELDA-PETREL’ le ofrece el bombín líder en seguridad a precio de coste 8.520 Pts. (colocación incluida) ~ 654 212 888 ( SÓLO PARA CERRADURAS DE CILINDRO EUROPEO 30+30, UNIDADES LIMITADAS, CONSULTE OFERTA ESPECIAL INMOBILIARIAS) SE VENDEN La Falla Gran Avenida presentará sus cargos f alf eros en los Jardines Castelar • En el mimo ado, se entregarán los galardones de la IV Edición de Premios Gran Avenida Para el próximo día 30 de los corrientes, a las 9’30 de la no che, está prevista la celebración del acto en el que la Falla Gran Ave nida y Adya centes llevará a cabo la presentación de sus nuevos cargos falleros 2001, así como la entrega de los galardones de la IV edición de lo s premios ’Gran Avenida’. Todo ello, en el magní fico y grato ambiente y escenario de l os Jardines de Castelar de la ciudad. Las distinciones que se conce derán son las siguientes: Premio a la Comunicación Ra dio Elda. Premio a la Cultura: Café ’La Madrassa’. Premio al Deporte : Una Montesinos. Pre mio al Desarrollo Lo cal: INESCOP. Premio a la Labor Social: Junta Local de la Asocia ción Española de la Lucha contra el Cáncer. SE VENDE OPEL CORSA GSI INHCCIÓN, 93.000 Km. PUEDE USAR GASOLINA SIN PLOMO , EN BUEN ESTADO , PRECIO : 325.000 Ptas. ~ 96 537 40 81 Fevecta y Feves presentaron en Elche la ’Agrupación de Desarrollo del Vinalopó’ Ayer jueves, día 28, el presiden te de FEVECTA, Vicente Comes, y el de FEVES, Miguel Millana, presentaron en rueda de prensa la Agrupación de Desarrollo del Vinalopó, c reada en el marco úni co proyecto Equal pres entado en las comarcas del Bajo y Medio Vinalopó y dirigido a apoyar la adaptabilidad de las empresas y trabajadore s de la zona. En el acto, que tuvo lugar en el restaurant e ’Dátil de Oro’, de Elche, estuvieron presentes re presentantes de los Ayuntamien tos de Elda, Elche, Petrer, Crevillente y Santa Pola y los secretarios generales de CC.00 y UGT del Bajo Vinalopó-Vega Baja. SE PRECISA CHICA PARA OFICINA DE VENTAS -REQUISITOS : BUENA PRESENCIA , FACILIDAD DE PALABRA, TOTAL MANEJO DE ORDENADOR, COCHE PROPIO -EDAD : ENTRE 20 y 25 AÑOS -SE OFRECE : CONTRATO LABORAL (SUELDO + COMISIONES) LLAMAR LUNES Y MARTES Al. ’’ 1r 677 387 365 FÁBRICA DE CALZADO NECESITA CORTADOR DE FORRO APARADORA DE 1.ª Para dentro de fábrica. Alta en Seguridad Social. 2252/53 ’’B’ 965 385 746 VENDO O ALQUILAN Vivienda unifamiliar de nueva construcción , en Loma Badá . 400 m2 de parcela y casa de 205 m2 útiles. Con preinstalación para calefacción, etc. 2253 ’B’ 96 698 04 96 NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 1:r 965 374 661 - 653 931 822 VALLE DE ELDA/ Pág. 12 SE VENDE ÁTICO DÚPLEX 133 m2 útiles más terrazas zona ’El Campef. Para entrar a vivir . 22531? 96 539 33 27 SE VENDE PISO En Plaza Mayor. Con garaje y trastero. Impecable. Precio interesante. Privilege. 22’31:r 96 539 94 94 Las embarazadas reclaman que se pueda optar por el parto sin dolor en el Hospital de Elda Parece que la reivindicación se inició en el Centro de Salud de la Avenida de las Acacia, donde un grupo de embarazadas de la ciudad viene realizando los ejer cicios de preparación para el par to. Pero la reclamación se fue extendiendo y la petición de que en el Hospital General eldense las mujeres en estado de buena esperanza puedan optar por el parto con anestesia epidural cuenta ya con el apoyo de las e ld enses, ya que buena parte de los colectivos de nuestra ciudad se han unido a la citada reivindi cación. La cosa fue tomando forma cuando un grupo de mujeres em barazadas quisieron aclarar la situación y consultaron con res ponsables sanitarios, recibiendo la sorprendente noticia de que en el Hospital General de Elda no se aplica la anestesia epidural, aunque es prácti ca reconocida por la vigente legislación, simple mente por falta de personal anes tesista. Sobre dicha base, las fu turas madres elaboraron un escrito de petición y protesta, dirigido al director del Hospital General. En el mismo, las emba razadas piden la implantación en E Ida del parto con anestesia epi dural, considerándose discrimi nadas respec to a las demás mu jeres de otros lugares, donde tal práctica es común en los centros hospitalarios de la Seguridad So cia I, manifestando al mismo tiempo no entender como una ciudad de la importancia demo gráfica de la nuestra no cuenta con el referido servicio, para ter minar diciendo que todas las mu jeres de España cotizan lo mismo SE NECESITA SEÑORA JOVEN CON EXPERIENCIA DE COCINA DESCANSO EL DOMINGO ’Ir 96 539 78 55 f BarPérez J SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Buen acceso y muy cerca de la autovía. ’’ ’Ir 61 o 864 605 a la Seguridad Social, y conse cuentemente, deben tener los mismos derechos . De las reclamaciones referidas se ha hecho eco la diputada de Izquierda Ul’)ida en la s Cortes Valencianas Angela Linares, que realizó una pregunta al Conseller de Sanidad, Serafín Castellano, sobre las causas por las que no se emplea la epidural en el Hos pital de Elda, recordándole que existe una resolución por la que las Cortes indicaban a la Conse llería de Sanidad la conveniencia de que en todos los centros hos pitalarios del SERVASA se utili zara la epidural en aquellos casos en que la parturienta lo solicitara. Igualmente desde CC .00. se ha mostrado su decidido apoyo a las mujeres embarazadas en su demanda, mientras que las mujeres embarazadas de Elda y Petrer han iniciado una campaña de recogida de firmas por toda la comarca para incrementar el peso y la fuerza de su reivindica ción y que se logre cuanto antes que en el Hospital General de Elda puedan dar a luz las emba razadas con dolor o sin dolor, po r el procedimiento convencional o con la aplicación de anestesia epidural. CUARTELILLO CONTRABANDISTAS VENDE LOCAL SOCIAL 200 m’ EN DOS PLANTAS, CON POSIBILIDAD DE 3’ PLANTA, 2 ASEOS, COCINA, BARRA, AIRE ACONDICIONADO LLAMAR EN HORAS DE COMERCIO ’ft’ 96 539 04 82 96 538 18 09 96 538 11 45 VENDO PISO 4° AVDA. RONDA 90 m2 + GARAJE + TRASTERO, MUCHA LUZ , MUY NUEVO , 3 DORM ., BAÑO , ASEO, COCINA , OFFICE , SALÓN, GALERÍA, 11.200 .000 Ptas. Z15’ ’B’ 96 695 16 87. 658 892 888 SE OFRECE SEÑORA AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO PARA FINES DE SEMANA, DIA V NOCHE ’Ir 96 539 97 55 1 preguntar por la Sra. Poveda } MAIDEN ACADEMIA CLASES DE VERANO • Inglés (todos los niveles), inglés comercial (curso intensivo) , clases de oral, introducción al nuevo curso escolar . • Francés , italiano, valenc iano . • Matemáticas, Física y Química , Lengua y Literatura. Clases de apoyo y repaso de todas fas asignaturas (E.G.B ., E.S.O., F.P., Bachiller, C.0 . U .) C l ases para adultos . Clases para niños a partir de 5 ó 6 años. • Curso espec ial para aprender el idioma de los sordomudos. Grupos muy reducidos (máximo S ó 6 personas ) · NO SE COBRARÁ MATRÍCULA 2 252 C/. Pablo Iglesias, 107 -Entlo.• Teléfonos 96 698 18 47 -96 538 15 98 Curso de verano: ’Inmersión en Marketing’ La Escuela Superior de Marke ting y Management de Alicante ha organizado , como en años anteriores, un curso de ’Inmer sión en Marketing’ teniendo en cuenta que va a ser la actividad empresaria l de mayor desarrollo en los próximos años. El curso está dirigido a estu diantes , comerciales, profesiona les y mandos intermedios que quieran conocer o profundizar en las técnicas de vanguardia de las empresas. Todos l os alumnos podrán par ticipar en la bolsa de trabajo de la Escuela . El curso se impartirá durante el próximo mes de julio , en ho rario intensivo y en las instalacio nes de ESUMA, C/ San Fernando, 19-principal. Alicante. Para mayor información: Telf: 966 965 527 Excursión a la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia La Asociación de Vecinos de ’La Torreta’ ha organizado un viaje a Valencia , para visitar el Museo ’Ciudad de las Artes y las Ciencias’ y el ’Hemisferio’, ten drá lugar e l domingo día 8 del próximo mes de julio, con salida a las 8 de la mañana desde El Parque. El precio por persona es de 3.000 pesetas, estando incluidos en el mismo el viaje de ida y vuel ta y la entrada al Museo y Hemis ferico. Para información e inscripcio nes: C/ Las Cordilleras, 6 . Telf : 96 538 02 04 ALQUILO LOCAL OFICINAS 50 m’ EN PLAZA CONSTITUCIÓN, 7 1° 3’ C · ELDA, PUERTA BLINDADA, PREINSTALACIÓN DE AIRE , TELEFONÍA, etc. ~ 607 380 102 96 538 06 10 MINI GUARDERÍA INFANTIL • Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Horario flexible adaptable a sus necesidades. • ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA. ~ 96 537 3684 ...,u 619 17 91 39 (móvil) Cine al aire libre en el parque ’Cocoliche’ La Asociación de Vecinos de San Francisco de Sales y Adya centes ha organizado unas sesio nes de cine de verano, al aire libre, que están teniendo lugar los jueves a las 10 de la noche . Como ya se hizo en años ante riores, las proyecciones se están celebrando en el parque infantil ’Cocoliche’ de la populosa ba rriada eldense y los organizado res invitan a los vecinos de la misma y público en general a reunirse en el citado recinto en unas veladas de carácter infor mal, a las que incluso se sugiere asistir con el correspondiente ’bocata’. Las referidas sesiones cinematográficas dieron comienzo el pasado día 21 del presente mes de junio, con la proyección de ’Beethoven - 3’, para continuar hoy , jueves 28, con la película ’Inspector Gadget’. El próximo jueves, 5 de julio, se proyectará la película ’Pokemon’ y el si guiente, día 12, ’Los Picapiedra ’ ’. Esta actividad está patrocinada por el Consejo de Barrio Zona 11. SE VENDE HONDA DOMINATOR 650 Supermotard -Año 97. 32.000 kms. - 675.000 ptas. ’a’ 96 528 16 01 . 96 525 43 41 .... (José Manuel) SE VENDE PISO 3. º En Avda. Reina Victoria. 3 dormitorios, baño, balcón. En buen estado. ,..., ’B’ 96 539 94 94 SE ALQUILA LOCAL DE 90 m2 Reformado y preparado para cualquier negocio. En zona ’Chimeneas·. Precio a convenir. l.?l_53’fr 96 539 33 27 VENDO ULTIMO CHALET De nueva construcción, con parcela de 357 m2 totalmente vallada e individual y 215 m2 de vivienda chalet de lujo en Petrer, zona de La Molineta. mi ’B’ 96 698 04 96 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza . Toda clase de reparaciones del hogar. casa de campo , reparaciones de albañilería, electricidad , electrodomésticos , persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 ~~~;~~:~:O~ Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora , incluso festivos) Por favor , r ttort e es te anuncio y guirdelo . 2252 Algún día me puede necesitar. VALLE DE ELDAI Pág . 13 El viernes 6 de julio darán comienzo los ’Conciertos de Verano’ en Petrer • Intervendrán 16 Agrupaciones Musicales nacionales y extranjeras La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Petrer, cuyo titular es Juan Conejero, ha dado a conocer un esquema general de lo que serán los ’Concerts d’Estiu’ (Conciertos de Verano) del presente año, que se desarro llarán desde el próximo día 6 de julio, viernes, hasta el 15 de sep tiembre , sábado. Dich os concie rtos tendr án lu gar, alternativamente, en dos lu gares distintos de la vecina po blación: los viernes serán en la Plaza de Baix y los sábados en el Parque del Campet. En cuanto a la hora de celeb raci ón, todos darán comienzo a las diez de la noche. La Sociedad ’Unión musical’ de Petrer, será la encargada de abrir el fuego el viernes día 6 de julio así como de clausurar los ’Concert s’ el sábado 15 de sep tiembre. Entre los restantes participan tes podemos ci tar: - El Coro y Rondalla del Hogar del Pensionista, que actuará el sábado 7 de julio. -La Sociedad Musical ’Virgen del Remedio’, los días 13 y 14 de dicho mes. - La Agrupación Folklórica Hu nac-Ceel, de Méjico, el día 20 de julio. -La Agrupación Folklórica de Venezuela, el día 27 de julio. VENDO CASA CAMPO ZONA POLIDEPORTIVO MONOVAR , PARA ENTRAR A VIVIR, BALSA , CHIMENEA BAJA , AIRE ACONDICIONADO , LUZ , AGUA, ALGIBE, 12.000.000 Ptas . ’’1r 96 695 16 87. 658 892 888 -El Coro filarmónico de Radio China, el 21 de julio. -La Agrupación Folklórica ’Au rora Borealis’, de Rusia , el 28 de dicho mes. -La Société Artistique ’Les Mainatges’, de Montreal, el 3 de agosto. -El Coro Académico Paranjotti, de Bombay, el 4 de agosto. -La Banda de Gaitas ’Lume de Biqueira’ de Madrid , el 17 del mismo mes. -El Trío Costablanca, de Petrer, los días 24 y 25 agosto. -El Grupo Momento, de Petrer, los días 7 y 8 septiembre. En total serán más de una vein tena de actuaciones que irán te niendo lugar en los dos escena rios indicados al principio, con la única novedad este año de haber trasladado a los viernes los conciertos que en años ante riores se venían realizando los domingos. SE VENDEN Máquina de hacer cubitos de hielo 20.000 ptas. Barra de bar para cuartelillo 15.000 ptas . Máquina de juegos electrónicos 10.00 0 ptas. Camilla de clínica, 20.000 ptas . ~ 96 538 04 72 CERRAJEROS ELDA PETR~ 2252 ABRIMOS PUERTAS SIN LLAVES 24 Horas Inclusive festivos SIN CAUSAR DAÑO ALGUNO (Incluso coches) Tel. 654 212 888 Recorte este cupón. Puede serle útil Apareció un nuevo número de la revista 11 En Activo 11 Un nuevo núm ero de la Revista ’En Activo’, de la Residencia de Tercera Edad y Centro de Día ’El Catí’ de Elda ha aparecido y, co mo en los números precedente, viene a establecer una cordial comu nicación entre los residen tes del establecimiento y el resto de la población. Se trata ya del número 29, co rrespondiente a Mayo-Junio 2001 de la publicación y de su conte nido hemos de destacar una re lación de las actividades llevadas a cabo por el centro en los refe ridos meses; un trabajo de cola boración titulado ’Conoce a tus trabajadores; otro titulado ’La sonrisa’, etc. También se dedica un espacio a los actos programa dos con mot ivo de cump lirse el décimo aniversar io del centro, así como un trabajo refe r ido a las excursiones realizadas a Ali cante, Villajoyosa y Villena y una felicitación a los residentes que cumplen años en dichos dos n:ie ses, etc. Como siempre, la revista publi ca su Rincón de la Poesía, reco giendo versos de José Escot Bo canegra y Felipe Lázaro. SE ALQUILA APARTAMENTO En Torrevieja. Para los meses de verano. ,,., ~ 699 950 281 SE VENDE CASA DE CAMPO EN SAX (Zona Cabreras) 80 m2 construidos y 20.000 m2 de terreno plantado de almendros. Precio: 12.000.000 ptas. 222~ 96 696 76 15 GRACIAS, SAN JUDAS TA DEO O.M.S. Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER VALLE DE ELDA/ Pág. 14 La A.W. ’La Fraternidad’ proyecta un via¡e a ’Terra Mítica’ La Asociación de Vecinos del barrio ’La Fraternidad’, de nues tra ciudad, tiene en proyecto rea lizar un viaje a Benidorm , para visitar el parque ’Te rra Mítica’ . El citado viaje está previsto para el domingo, día 29 de julio próximo, dedicando todo el día, hasta el cierre del parque temá tico, a la visita al mismo . El precio por persona se ha calcula do en 5.500 pesetas los adultos y 4.500 los niñ os hasta 12 años, estando incluido en los mismos el desplazamiento en autobús de lujo y la entrada a ’Terra Mítica’. Para mayor información: Telf: 96 538 58 33 Proyecto investigación sobre los moriscos en Elda en los Siglos XV, XVI y XVII Entre los proyectos de invest i gación que se optaban a la sub venc ión municipal para su reali zación, la Concejalía de Cultura ha acordado conceder la totali dad del importe de dicha subven ción para el año actual que as ciende a 400.000 ptas, al proyecto presentado por Ana Torregrosa Garcia en relación con la existen cia de los moriscos en Elda en los siglos XV a XVII, o sea hasta su expulsión en 1609 . Este proyecto ha sido favora blemente informado por la encar gada del Arch i vo Histórico Muni cipal, Consuelo Poveda Poveda, considerando que su investiga ción podría ampliar el conoci mien to de esta época de la cual existe escasa información, llena do así importantes lagunas de nuestra historia. SE ALQUILA LOCAL De 150 m2, esquina, en zona Avenida de Ronda . Con altura de 5 m. Ideal para almacén de curtidos, artículos para calzado, etc . 2253 ~ 96 539 33 27 PULPERÍA ’lL CHINA’’ Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra , albóndigas del Norte , pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca , 8 2252(Frente a Plaza de Toros) AENOR Situado en Elda, zona Club de Campo Bungalows de Renta Libre de 190 m 2 construidos Preinstalación de gas ciudad y calefacción Entrada 1 .100.000 ptas. Mensualidades 50.000 ptas. Un Residencial con la calidad de COSTABLANCA CASAS PR ÍNCIPE D E ASTURIA S, 9. 036 0 0 ELDA. ALICAN TE. TEL: 96 5398 18 1. FAX: 96 5398669 e. mail: elda@cos t a b lancacasas.com -www.costab la n cacasas.com CORREO DE VALLE Un pequeño comentario gramatical para el rotulista municipal Con motivo de la repavimenta ción asfáltica de muchas calles, a fin de igualar y borrar los nu merosos parches originados por la apertura de zanjas, se han vuel to a repintar los ’pasos de cebra’ existentes en las mismas e inclu so se han creado otros nuevos que antes no existían. Todo ello está muy bien , pues cuantas me didas se dirijan a mejorar la se guridad vial, en este caso en fa vor de los viandantes , deben ser aplaudidos y elogiados . La novedad en este repintado de los famosos ’pasos de cebras’ han insistido en que sobre el pri mero de los trazos de cada uno de ellos se ha escrito en letras rojas lo siguiente: ’MIRAR AN TES DE CRUZAR’ . Y aquí es don de surge la duda, una duda me ramente gramatical, desde luego, pero que sin duda convendría solventar y actuar en consecuen cia para que la Real Academia de la Lengua no nos saque los colores a la cara a los eldenses. Si la tal indicación en los pasos de cebra es una petición o incluso una orden, debiera utilizarse en ella el Imperativo del verbo mirar. La frase sería, por tanto, ’MIRA ANTES DE CRUZAR’ (si se habla al ciudadano concienzudamente, en segunda persona) o ’MIRAD DESEARÍA TOMAR EN ALQUILER CASA PEQUEÑA Planta baja o 1.º ó 2.º piso, sin muebles. -No en las afueras- ;,.:P 96 538 07 38 ANTES DE CRUZAR’ (en 2ª per sona) o ’MIREN ANTES DE CRU ZAR’ (en 3ª) . Por ninguna parte nos aparece , pues, la expresión que se ha uti lizado en nuestra ciudad, pues el uso del infinitivo MIRAR creo que no es correcto ni está admitido en casos como el presente. Para darle cabida habría que alargar la frase: ’CONVIENE MIRAR .. . ’ o ’HAY QUE MIRAR ... ). Como la R . Academia ha veni do autorizando a lo largo de los últimos años numerosas modi ficaciones gramaticales, no pue do asegurar que mi versión sea la única corre cta, pero si este punto de la sintaxis no se ha variado , entonces habría que cambiar la frase empleada , lo cual puede hacerse sin mayor coste la próxima vez que hayan de repintarse las mismas por haberse borrado. Gramático PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños . Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 VENDO PISO ENTRESUELO 110 m2 más patio • 4 dormit., salón, 1 baño completo, 1 aseo, amplia cocina, céntrico. ’’1r 96 698 14 41 SE NECESITA MODELISTA PREPARADO EN EL SACADO DE PIEZAS CON CONOCIMIENTO EN FABRICACIONES ~ 96 539 89 52 ’’’’ ’ Viaje a Portugal de la Falla San Francisco de Sales La Falla del barrio San Francis co de Sales y Adyacentes ha or ganizado un viaje a Portugal , con salida de Elda el día 12 del mes de Agosto próximo y regreso el 19 del mismo mes. Se visitarán Salamanca, Oporto, Coimbra, Lisboa y Evora, realizándose diferentes excursio nes a otros puntos turísticos por tugueses. El precio por persona es de 59.900 pesetas en habitación do ble y 56.000 en habitación triple o cuádruple, estando comprendi do en el mismo el desplazamien to en autopullman , el alojamiento en hoteles de dos y tres estrellas , guía acompañante, visitas de Oporto y Lisboa y seguro de via je. Todo ello en régimen de me dia pensión. Para información y reservas : Teléfono 96 539 26 41(comida) y 686 750 916 (todo el día ) GINECÓLOGA DRA. SANMARTÍN Policlínica Elda. C/. Don Quijote, 10. ’’1r 96 538 01 36 SE VENDE VW ’POLO’ Blanco, aire acondicionado, LL, varios extras. -Muy cuidado- =,, 1? 607 375 576 SE VENDE PISO 115 m2. En Avenida de Madrid. Con ascensor, 4 dormitorios, 2 baños, edificación nueva. Muy soleado. 22531r 96 539 33 27 ~E ALQlllA APARTAMENTO EN BENIDORM CAPAZ PARA 4 PERSONAS , URBANIZACIÓN COMPLETA DE LUJO, MESES DE JULIO Y AGOSTO , PRECIOS : JULIO 300.000 Ptas . y AGOSTO 400.000 Ptas ., TB. POR QUINCENAS ’’ 1r 677 500 210 Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de: GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • ótoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2252 r 96 s3a 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág . 16 Agradecimiento de Caritas al Club de Campo El delegado de Medios de Co municación de Cáritas lnterparroquial de Elda, Ignacio Navarro Orgaz , agradece públi camente, en nombre de la enti dad , al Club de Campo de Elda la dona ción realizada a Cáritas de 50.000 pesetas, recaudadas con ocasión de la celebración de las XII Jornadas Solidarias del Deporte organizadas por el club eldense. Ello viene a demostrar, en pa labras de nuestro comunicante , que el pueblo de Elda y sus di versos colectivos de todo tipo siguen apostando por la solidari dad con sus semejantes. Escuela Universitaria de Relaciones Laborales. Preinscripción para el primer Curso Para poder matricularse en el Curso 2001-2002 será necesario realizar una Preinscripción, en la misma Escuela, durante el plazo del 2 al 31 de julio. Los impresos estarán en la Se cretaría de la Escuela, por las mañanas , de 10 a 14 horas. Sólo será necesario para Curso 1º. Harán la preinscripción todo s aquellos que deseen matricularse en este centro, aunque ahora no tengan todos los requisitos aca démicos (asignaturas pendien tes) pero que crean poder cum plirlos en Septiembre. LA DIRECCIÓN BUNGALOW en la Torreta. 3 dormitorios, 2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amplia, terraza y patio. Garaje (2 plazas) ’’’ 1r 96 698 14 41 SE VENDE PISO ENTRESUELO EN BUENAS CONDICIONES 3 DORMITORIOS, COCINA, BAÑO, PATIO, PRECIO INTERESANTE 1r 96 698 13 88 ’’ VENDO PISOS (ELDA) 2’ C / LA OPERA, 90 m2, EXTERIOR , MUY NUEVO, 11.000.000 Ptas. 1’ C/ JOAOUIN CORONEL, 90 m2, CENTRICO , 10 .000 .000 Ptas . ENTLO . AV. ALFONSO XIII, EXTERIOR , MUCHA LUZ, 9.500.000 Ptas. ’’ ’lr 96 695 16 87 . 658 892 888 ÁTICO EN ELDA ZONA CUARTEL G. CML 90 m1 + 90 m2 DE TERRAZA , 4 HABITACIONES, BAÑO Y ASEO, BARBACOA , TRASTERO, EN BUEN ESTADO , PRECIO : 15.000.000 Ptas ., VENDE ELDASOL ’’1r 96 538 48 26 ELDA, PRETÉRITO PERFECTO APUNTES DE UNA CIUDAD Viajar no era un placer {I) Una invasión de nuestra ciudad La vida durante los años de la década de los 30 en Elda tenía un ritmo y unas características bas tante diferentes de los actuales. Aquellos eldenses de entonces también viajaban y se comunica ban, pero estaban habituados a la utilización de medios y a con diciones que ahora nos parecerían desesperantes. Como en la actua- 1 i dad, antes del año 1936 -que marcó un punto de inflexión en el acontecer nacional- el transpor te de viajeros a la capital de la provincia se hacía por ferrocarril y con los autobuses de ’La Novel dense’, la línea regular que ya tenía popularmente ’la Exclusiva’. Los automóviles particulares no contaban demasiado como medio de transporte, ya que el parque automovilístico eldense no pasa ría de dos o tres docenas de turis mos. Los vagones del ferrocarril y los coches amarillos de ’La No veldense’ que nos comun icaban con Alicante y otros lugares no destacaban precisamente por su comodidad y, además, realizaban pocos servicios al día. Pero cuando estalló la guerra se pudo comprobar que las cosas podían ser mucho peores. Los vagones de viajeros pronto des aparecieron y -avanzada la con tienda- solo pasaban por la Esta ción del ferrocarril de Elda, de vez en cuando, trenes de mercan cías. Era entonces cuando los eldenses tenían mayor necesidad de viajar, sobre todo hacia los pueblos de La Mancha, en busca de subsistencias. Así pues, en vagones de ganado, en condicio nes infrahumanas, se hacían los viajes en busca de comida, des pués de esperar en la Estación un tren que nadie sabía cómo y cuándo llegaría. Poblaciones co mó Alpera, Bonete, Higueruela, La Roda, etc. se veían frecuenta das por eldenses que, cargados de zapatos, encajes, tabaco, ropas y otras mercancías (muchas de las cuales procedían de los baúles de la abuela) iban a intercambiar las por pan, huevos, tocino, hari na, manteca, etc ... , es decir, por todo lo que aquí faltaba y en La Mancha tenían en abundancia, pero solo cedían mediante la per muta de unas cosas por otras, ya que el dinero de muy poco servía. Dos artículos que tenían una gran aceptación para los cambios eran los zapatitos de niño y el tabaco (este último, siempre en los tratos con hombres y a escondidas de sus mujeres). Bonete era el punto de destino de nuestras particulares salidas. A este pueblecito manchego via jamos muchas veces en los años de la terrible escasez, cogiendo el primer tren que pasara por E Ida y sin saber cuándo podría mos regresar. Nos hospedába mos en la posada de una señora a la que llamaban la tía Bernina y allí, al amor de la lumbre de una gran chimenea baja, nos comimos el primer huevo frito de nuestra vida. Y es que siempre los habíamos rechazado sin sa ber bien por qué, pero al ver aquellas grandes sartenes llenas de crepitantes huevos flotando sobre el aceite pensamos que era una estupidez no aprovechar la ocasión, y acabamos por co merlo a pares, tal era nuestro juvenil ’apetito’’. En uno de estos viajes a Bonete trabamos cono cimiento con unos camioneros, que también se alojaban en casa de la tía Bernina, los cuales re gresaban a Alicante. Como ya habíamos llevado a cabo nues tros trapicheos, les preguntamos si nos podrían llevar en la parte de detrás del camión hasta Elda, cosa a la que accedieron de bue na gana. Nos instalamos al aire libre, muertos de frío pero con tentos de poder estar en Elda mucho antes de lo previsto. Ape nas arrancó el camión, pudimos observar que un bulto de regular tamaño, que estaba cubierto con una lona, se tambaleaba de una lado a otro de la caja del vehículo. Aquello nos pareció rarísimo y lo mirábamos con cierto recelo. Al fin, la lona se deslizó y enton ces pudimos ver que nuestro compañero de viaje era un burri to al que habían cubierto con la lona para protegerlo del frío pero que ya estaba medio asfixiado. Y es que el viaje de vuelta ha bitual era bastante complicado. Para ir de la Estación de Ferroca rril de Bonete al pueblo, reco rriendo los 5 o 6 kilómetros que los separaban, había que utilizar el ’coche de San Fernando, un rato a pie y otro andando’. Con mucha suerte, se podía coger una pequeña tartana que hacía el servicio, pero siempre iba llena (Bonete era uno de los principa les ’centros de abastecimiento’ de Elda y su comarca). En una ocasión, a nuestra llegada solo quedaba libre una plaza, que ocu pó nuestra acompañante, mien tras que nosotros fuimos corrien do detrás del carruaje hasta Bonete. Otra vez, el trayecto lo hicimos a pie, cayéndonos enci ma una buena nevada . También otro pueblo, Caudete -al que íbamos en busca de pa tatas- fue objetivo de muchos eldenses. Distante igualmente la estación del pueblo varios kiló metros, en una ocasión tuvimos que hacer el largo camino con un gran saco de patatas a cues tas. ¡Cualquiera dejaba aquel pre ciado tesoro ... ! (continuará) R. Guarinos SE VENDE ÁTICO Con ascensor. 2 dormitorios, gran terraza, en zona San José Obrero . Económico. 2253 ti’ 96 539 33 27 VENDO BUNGALOW ZONA ATRAS ANTIGUA OPEL, MUY NUEVO, 90 m2 + SOTANO MUY AMPLIO + TERRAZA+ PATIO GRAN OPORTUNIDAD, 16.500.000 Ptas. ’’’B’ 96 695 16 87 . 658 892 888 Allá por los años cincuenta se plantó una falla en la calle del Trinquete que llamó mucho la atención, porque verdaderamen te tenía gracia en tocar aspectos pintorescos de nuestro pueblo y también en exponerlos en vers i tos bien rimados y con chispa, cosa que enco n tramos a faltar en alguna de las fallas de nuestro tiempo que -a veces- confunden el genio con la sal gorda pura y simple. Aquel versito decía así: La invasión de los marcianos es cosa que ha de venir, pero la de los manchegos ya la tenemos aqu í ... aludiendo a las numerosas familias de la provincia de Albacete y de Murcia que venían a trabajar en las fábricas del calzado y, con el tiempo, a convertirse en unos eldenses más, tanto como los aquí nacidos, sin renunciar por ello a sus raíces nativas. Si hubiera que hacer ahora otra falla con este versito, habría que cambiar las dos últimas estrofas, diciendo:’ ... pero la de los palo mos -ya la tenemos aquí. .. ’ Porque es una invasión, real mente, la de los palomos que CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES EN GENERAL O CAÑA C/. Los Juegos, 4 • entlo. izqda. • E Ida ’O’ 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 CONTROLA TU PESO 2252 ti’ 699 950 281 ’t’ PEDRO JOAN PÉREZ !NVESTIGADOR-PARAPS!COLÓGICO Depresiones, problemas afectivos, hipnosis , regresiones , musicoterapia (curación por la música). ’Aquello que la men te puede concebir y creer, puede alcanzarlo.’ CONSULTAS: martes, miércoles y jueves, de 6 a 11 noche. C/. Ortega y Gasset, 27 -1. 2 • ELDA Telf. 966 981 886 2248/ ... proceden de la Plaza de Castelar, emprenden vuelo a todo lo largo y ancho del Progreso y supone mos que parte de la Fraternidad, no sólo en las calles, por la ma ñana picoteando lo que encuen tran, sino en los tejados, en las terrazas, dejando en estas su ’tar jeta de visi ta’ que cuesta quitar y metiéndose en lugares donde pueden hacer sus nidadas, con el concierto de sus zureos, arru llos, o como se llamen los ruidos que hacen cont i n ua mente. Hubo una ocasión en que se propuso ponerles en loa comida que se les da a las existentes en parque públicos una sustancia que al parecer evi ta la excesiva natalidad, pero no volvimos a saber nada de ello, y la población de palomos y palomas sigue au mentando a un ritmo que ya lo quisiera nuestra ciudad, algo es tancada en este im portante as pecto del crecimiento demográ fico. Si lo que hacen estos palomos es dar ejemp lo a los ciudadanos eldenses, nos puede parece r bien , pero por favor, que se re duzca la invasión. ARGOS SE TRASPASA por jubilación, Talleres de Chapa y Pintura, mecánica, lavadero y recauchutado. ’’’ti’ 61 o 864 605 ~E HACEN PEQUEÑO~ TRABAJO~ DE FONTANER~ Y LIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GM ,,~96 695 15 93 Correfer Toda clase de artículos Publicitarios Rótulos · Luminosos · Cartelería - Impresos de oficina · Catá logos -Folletos (Camisetas, Abanicos, Parasol, Llaveros, Bolígrafos, etc.). CALIDAD • SERVICIO PUNTUAL ’’B’ y fax: 965 382 584 ’’’’ ’ móvil: 627 941 032 COMPRAMOS BILLETES Y MONEDAS DE ESPAÑA PAGAMOS RIGUROSO CONTADO PARA CONCERTAR LAS OPERACIONES, DIRIGIRSE A: FILATELIA ELDENSE C/ JUAN CARLOS 1, 32 ELDA (ALICANTE) Tlf: 965 382 859 Fax: 966 965 707 COMPRAMOS SELLOS TEMA EUROPA Y PORTUGAL VALLE DE ELDA / Pág. 17 MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN VALENCIANA DE ASESORES INMOBILIARIOS MIEMBRO DE LA AGRUPACIÓN TÉCNIC PROFESIONAL DE ASESORES DE LA PROPIEDAD INMOBilJARIA DE ESPAÑA FINANCIAMOS EL 100°/o DE SU VIVIENDA GESTIÓN INMOBILIARIA VALORACIÓN GRATUITA DE SU VIVIENDA MÁS LOS GASTOS DE LA ESCRITURA Tel. 966 965 732 • Fax 966 981 075 GranAvenida, 16-18 • 03600 ELDA SIN ENTRA.DA. SE VENDE BUNGALOW / ZONA TORRETA 400 m2 construidos, 1 50 m2 útiles, 3 habitaciones amplias, 1 armario empotrado, puertas blindadas, cerradura de seguridad, suelo de gres, 3 jardines , cocina en buen estado, baños en buen estado, ventanas de Climolit , jardín con barbacoa, chimenea con salidas de aire caliente , puertas de roble con espeios biselados , muebles en toda la casa. Precio: 1 $.000.000 ptas. Re!’ B/07 SE VENDE PISO / ZONA ALFONSO XIII 80 m2 útiles, 3 hobitociones amplias, galería, cocina en buen estado, boño bien, suelo de gres reci én cambiado, puerta de pino,. puerta blindada , cerradura de seguridad, carpinteria exter¡or de aluminio. Prec:•o: 3.900.000 ptas. Ret’ V/03 SE VENDE PISO / ZONA MERCADILLO 80 m2 úriles, 3 dormitorios, 1 baño, cocino en buen ••todo, galeria acristalada, puerta blindada, cerradura de seguridad, suelo de gf’es, electricidad nueva. Precio: S.000.000 pta•. Ret’ V/3 1 SE VENDE PISO / ZONA ALFONSO XIII 80 m2 construidos, 3 dormitorios amplios, galería acrlstalada, puerta blindada , cerradura de seguridad, suelo de gres, amueb lado y con electrodom•sticos, ventanas de aluminio. Precio: S.200.000 ptas. Ret’ V/44 SE VENDE PISO / ZONA MERCADILLO 1 30 m2 construidos, 3 dormitorios amplios , galeria acristalada , puerto blindada , cerf’adura de seguridad, suelo de gres , 2 balean•• de 15 m2 cada uno , baños tienen •spe¡os empotrado• con moldura cerámica, puertas macizas de nogal , cocino de diseño con electrodomésticos, totalmente amueblado. Precio: 11 .000.000 ptas. Ret’ V/59 SE VENDE ÁTICO / ZONA AVO DE LAS ACACIAS 160 m2 construidos , 4 habitacione• amplias, 2 cuartos de baño completos, gal ería de 8 m2 cerrada, puerta blindada, cerre1dura de seguridad , 2 terrazas, muebles de comedor y sillas hechos de obra, en terrazo ae quedarían los º’’arios amplios, Jos lámparas de todo el piso, calefacción en todo lo coso, cocino con encimero, horno y extractor. Ref’ V/60 Precio: 1 5.000.000 pto•. SE VENDE PISO / ZONA PLAZA MAYOR 1 25 m2 con.truidos, 4 hab itaciones amplios, 2 cuartos de baño, gol•ria con patio grandísimo, cocino •n perfecto estado, baños en perfecto estado, calefacc ión, ventano• de PVC , patio con armarios empotrados de PVC , puertas de pino, garoie y trastero. Rel’ V/84 Precio: 18.000.000 ptas. SE VENDE PISO/ ZONA GERIÁTRICO 1• piso , 85 m2 útiles, 3 habitaciones amplias, todo con armarios empoh’ados , puerto blindada , cerradura de H~guridod, goraie, cocino en buen estado , baños en buen estado, toldos en balcón , todos los mueb les, todos los electrodom6sticos, ventanos de PVC , hace esquina, todo exterior y muy soleado, trcistero grande y ferro .za. EXCELENTE OCASIÓN PRECIO: 6.500.000 ptas. Ret’V/88 SE VENDE PISO / ZONA SAN FRANC ISCO 29 piso , 100 m2 construidos, 3 habitac:iones amplias, 2 armarios empotrados , puerta blindada , cerradura de seguridad, trastero, suelo de gres , puertos de pino , ventanas de PVC , cocino en perfecto estado, baños en buen estado. Precio; 6.000.000 ptas . Ret’ V/93 SE VENDE ÁTICO/ ZONA CAMPET /CHIMENEAS 130 m2 construidos, 4 habitocion• • amplias , 2 cuartos de baño completos, 2 armarios empotrados, puerta blindada , cerradura de segurjdad, cocina en perfecto estado, baños en perfecto ••todo, ompUo salón con chimenea, terraza de 30 m2, haciendo esquina, todo poro estrenar. Precio: 1 5.000 .000 ptas. Ret’ V/95 SE VENDE PLANTA BAJA Y ALTOS /ZONA FRATERNIDAD 210 m2 construidos , 4 dormitorios ampUos, 1 baño completo, puerta bljndada , cerradura d e •aguridad, traste-ro grand• , terraza grande arribo , ventanas de aluminio , puertas con ••peios bis•lados , local comercial de 60 m2 , habitación grande en teorraza con chimenea. Precio : 1 5.000.000 ptas . Ref’V/15-0 SE VENDE 1° PISO/ ZONA FRATERNIDAD 80 m2 construidos, 3 habitaciones amplios, puerto blindado, cerradura de seguridad, suelo de gres, puertas nuevos , tuberías nuevos, electricidad nueva, oios de buey , todo nuevo y rec:i•n reformado. Precio: 6.500.000 ptas. Ref’ V/151 SE VENDE PISO / ZONA PLAZA CASTELAR 100 m2 construidos, 4 dormitor io• amplios, 1 armario empotrado grande , galería con patio,. 2 balcones , cocino en buen estado, baños en buen estado, ventanos de Climolit, doble cri•tal , puertas de modera, esquino todo exterior con mucho Sol y vistas a la Cruz de los Caídos. Precio: 1 0.000 .000 ptas. Ret’ V/148 SE VENDE PISO / ZONA LA FAROLA 90 m2 construidos , 2 dormitorios grandes , golerio grande, puerta blindado , cerradura de seguridad, cocino en buen estado, baños en buen estado, puertos con espe ios biselado s, suelo de gres. Precio: 5. 100 .000 ptas. Ref’V/146 SE VENDE PISO / ZONA ALFONSO XIII 100 m2 construidos, 4 dormitorios amplios , ge1lerio puerto blindC11da, cerradura de seguridad, balcón acristalado, •uelo de gres, cocina en buen estado , baños en buen estodo, hilo musical, ventanas de aluminio , puertos de roble, electricidad nuevo, todo en perfec-to estado. Precio: 7 .700.000 ptas. Ret’ V/145 SE VENDE ÁTICO SOBREÁTICO /COOPERATIVA DE VINOS/ CARACTERISTICAS V/154 140 m2 construidos, 5 dormitorios amplioa, 3 armarios empotrados, galería grande, puerta blindad, cerradura de seguridad, ascensor, trastero, suelo de gres, cocina en perfecto ••todo , bofios en perfecto estado, puerkls de Ref’ V/154 pino, ventanas de Climafit , 3 terraze1s grandes. Precio: 1 7 .500.000 ptas. SE VENDE PISO 1° /ZONA FRATERNIDAD/ CARACTERISTICAS V/135 1 30 m2 construidos, 4 dormitorioa grandes, 1 baño completo con mueble s impecables , 1 aseo , galería con patio grandísimo , cerradura de seguridad, puerta blindada , •uelo de gres, cocina en perfecto estado, puertas de pino , ventanos d o aluminio, cristales biselados , tuh.rias nueva•. Precio : 10.500.000 ptas. Ref’V/153 SE VENDE PISO 1° /ZONA COOPERATIVA DE VINOS 120 m2 construidos, 4 hobitaclonea amplias , 1 armario empotrado gf’Ondisimo , golerio con trastero , cerradura de seguridad, puerto blindada, suelo de gres, balcón , cocina en buen estado, baños en buen estado. Precio: 11 .000.000 ptas. Ret’V/152 GRUPO SRV obras reformas construcción promociones NO LO DUDE -SI NO ENCUENTRA LO QUE BUSCA AQUÍ TIENE SU CASA ’SERIEDAD Y CONFIANZA’ FINANCIAMOS SU REFORMA, PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TODO TIPO DE REFORMAS. EQUIPO DE PROFESIONALES A SU SERVICIO Y SIEMPRE CON LA RELACIÓN ’CALIDAD -PRECIO’ VALLE DE ELDA/ Pág . 18 El Museo del Calzado recibirá zapatos de la Familia Real para su vitrina especial El martes de la pasada semana visitó el Museo del Calzado la secretaria personal de la Reina doña Sofía , con motivo de un viaje a nuestra ciudad. La secretaria manifestó al di rector del Museo el interés con que por la Familia Real se con templa lo referente a este Museo, inaugurado por la Infanta doña Elena, y el compromiso de enviar a esta institución unos zapatos d el Príncipe don Felipe y de las Infantas, así como de sus respec tivos hijos, e igualmente a enviar el calzado que usó la infanta doña Elena en el acto de la Inaugura ción del Museo en 1999. ORDENADORES DE OWIÓN Equipos descatalogados o de segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio. J 653 542 284 . 965 385 971 INGLÉS Clases individuales. Repaso. Preparación exámenes Escuela de ldiomasa y Cambridge. Conversación . Económico. ¡J6 538 42 21. 617 708 470 ¡OCASIÓN! Venta de bolsos de piel primavera-verano. Precios de fábrica. Avenida Libertad, 25 (Salinetas -Petrer) 11’ 96 537 42 77 2250!3 lrioddatl dtlh!O NOABRMS SE VENDE PISO t.º Con entresuelo. C/. Cristo Buen Suceso, 26 · Elda. Para entrar a vivir. Precio: 4.800.000 ptas. 1r 96 547 33 86. 699 287 304 222 El Servicio de Urgencias de Elda y Petrer se traslada provisionalmente al C.S. ’Marina Española’ a partir del próximo lunes Debido a la deficiencias que se han observado últimamente en el local de la calle de Pablo Igle sias, donde actualmente se reali za el Servicio de urgencias de manera continuada, este servicio se trasladará, a partir del próximo lunes 2 de julio, al Centro de Sa lud ’Marina Española’, donde continuará atendiendo a los pa cientes que lo requieran de 5 a 8 de la tarde en los días labora bles y durante las 24 horas los fines de semana y festivos. Esta ubicación del Servicio de Urgencia es provisional, ya que el criterio de sanidad es que esta atención permanente y urgente pase próximamente a prestarse exclusivamente en los Centros de Salud, tanto en Elda como en Petrer. PARQUETS BORJA Si quiere lo mejor, llámenos : colocación de todo tipo de suelos de madera, mantenimientos, lijado y barnizado, etc. 22’81 1r 669 880 825 SE TRASPASA KIOSCO por problemas fa miliares. -Con mucha clientela- ,,,, 11’ 617 831 635 SE VENDE NAVE de 410 m2, en construcción. Y otra de 410 m2, con altillo de 270 m2 para oficinas. Dan a cuatro calles. ,,t96 695 50 79. 657 814 363 SE VENDE MÁQUINA DE APARAR ’ALFA’ Plana . Con motor industrial, por 35.000 ptas. = 11’ 96 539 49 51 Guardería DONALD (Desde 1977) Avda. San José, 3 7 • PETRER ’H’ 96 537 21 08. 96 695 14 45 -670 206 704 670 206 705 -670 206 706 (BusJ = ciberdonald@telepolis.com VERANO 2001 Precios (del 25 junio al 31 julio) Medio día 15.000 ptas. Medio día y comedor 25.000 ptas. Todo el día 20.000 ptas. Todo el día y comedor 30.000 ptas. Servicio de autobús gratuito, piscina, juegos, excursiones, golosinas. (Antiguos alumnos, hermanos de alumnos, hijos de antiguos alumnos: 10% Oto.) 22’S1/5.2 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López # COMPAS DE ESPERA Esperar es importante cuando la dicha llega ... Y esto es lo que está ocurriendo en el Eldense de esta temporada. Los de la dirección técni ca nos dicen que los refuerzos llegará, y nosotros, como buenos creyen tes, esperamos y no desespera mos. Y en estas estamos . Días pasados estuvimos con el vicepresidente del Eldense, D. Antonio Sanchís, que nos decía: ’Llegará el momento del club, esperar, pero llegará sin duda alguna y en eso estamos’ y nos añadía: ’Cuando llegue la hora, el equipo se formará sin duda alguna; preferimos no correr, sino llegar a formar un equipo digno del Eldense, y en eso estamos. Confiamos en que el equipo será del agrado total de la afición. Por nuestra parte tenemos la máxima confianza en la actuación de estos hombres que están lle vando adelante este nuevo Eldense con aspiraciones de as censo. También sabemos que están al llegar siete u ocho jugadores de superior categoría, esto nos lo afirmaba el director técnico del Club, y que estuviésemos segu ros de que el Eldense sería uno de los que lucharía por el ascenso ya que la categoría de los nuevos fichajes lo hará así posible . ’Estén seguros de que el Eldense no GRACIAS, SAN JUDAS TADEO M .S .G. VENDO PISO Céntrico en Elda. 4 dormit., salón, baño y aseo, cocina-estar, ascensor. Para entrar a vivir . ’’ 11’ 96 698 14 41 ATENCION Ya tienes tu próximo curso de masaje. Matrículas abiertas. Plazas limitadas. 1r 96 695 57 57. 654 213 016 2252J6 1 será un comparsa si no que estará entre los mejores, si no el mejor’. También se nos aseguró que la Directiva había rectificado los precios de las entrada respecto a los años anteriores, y que se hab ía considerado que eran los más adecuados para la marcha del club y muy favorables para los jubilados y los aficionados. También consultamos con el preparador Cubiche, que nos dijo que veía favorablemente los nombres de los nuevos jugadores que se le habían comunicado , ya que se trataba de jugadores de categoría, sin darnos nombre al guno de los posibles nuevos fi chajes. Ahora tan solo fal t a que los abonos sean del agrado de todos y que todos los aficionados se hagan con el suyo, para corres ponder al esfuerzo de sacar las entradas en las taquillas. Y la semana que viene más. A ver si podemos dar ya la relación de los tan esperados nuevos fi chajes . SE TRASPASA BAR muy céntrico y en pleno funcio namiento. Interesados llamar al ’’ 11’ 696 796 331 SE VENDE CASA En la Torreta. Con 400 m2 de terreno. Económica. 225311’ 96 539 33 27 VENDO PISO 1. 0 Céntrico, 11 O m2, con ascensor. De vendedor a comprador (abstenerse intermediarios e inmo biliarias). Precio: 7.500.000 ptas. =*P 96 539 49 51 CHICA DIPLOMADA en Magisterio se ofrece para dar clases particulares de primaria en julio. (6 a 11 años) 2252 ’l? 657 521 415 MANUALIDADES JUGUETES EDUCATIVOS MATERIAL DIDÁCTIVO LABORES - MODELERÍA LIQUIDAMOS TODOS NUESTROS ARTÍCULOS CON DESCUENTOS DEL 20, 30 y 50% Estamos en: C/. Reyes Católicos, n. º 13. ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 19 Ramón Moreno, nuevo presidente del Alsa Prestigio El Club de Balonmano femeni no Alsa Elda Prestigio cel eb ró asamblea el pasado jueves 22, del presente mes, aprobando las cue ntas, con el nuevo presupues to de la entidad para el próximo ejercicio, y el nombramiento de nuevo presidente, sustituyendo a Angel Sandoval al terminar el periodo de presidencia que se fijó este al acceder a este puesto, con tinuando en lo sucesivo en su habitual acti vidad de técnico y entrenador del equipo. El nomb ramiento ha recaído, por unanimidad, en el hasta aho ra vicepreside nte, Ramón More no Alberca, que ha aceptado la propuesta que se le hizo, consti tuyéndose, en dicha asamblea, como el nuevo presidente del Alsa Elda Prestigi o. El nuevo presidente manifestó que la aspiración del club en la venidera temporada era la de asegurar el puesto tercero que da derecho a las competic iones europeas, sin renunciar a dar la batalla a los dos equipos con fichajes de la máxima categoría. ¡OPORTUNIDAD! Se alquilan en Benidorm ático = piso 18° a 500 metros del mar. Con vistas impresionantes. Piscina y plaza de parking . A estrenar. ,,:e 96 537 42 77 VENDO PISOS (PETREL) 3’ CON ASCENSOR, ZONA CAMPET, 90 m2 +GARAJE +TRASTERO . MUY SOLEADO , ENTRAR A VIVIR, .PRECIO : 12.000.000 Ptas. !NEGOCIABLE ) ’’ 1l’ 96 695 16 87 • 658 892 888 SE OFRECE CONTABLE Llevanza pequeños negocios desde fuera. 1r 96 538 48 20 • 600 857 040 2202 (por las mañanas) SE HACEN CRISTALIJADOS DE SUELOS, nRRAIO, MARMO~ ETC. Mantenimiento de cristaleras comerciales y particulares -Economía y eficacia- . Tels. rápidos ’a’ 659 787 075. 619 214155 ’’ En cuanto a la plantilla sola mente ha experimentado la in corporación, ya anunciada, de la yugoslaba Oxana Pavlyc, en sus titución de Katia, que abandonó la práctica del balonmano, y de la danesa Andersen que ha ficha do por un equipo de su país. Los entrenamientos darán co mienzo en la primera semana de agosto para conseguir recuperar la forma necesaria para afrontar esta próxima temporada que se iniciará en septiem bre. VENDO BUNGALOW En la mejor zona de Elda. Precio interesante . 22531? 96 539 33 27 SE VENDE PISO De lujo, en Elda . Zona frente plaza Castelar . 4 dormit ., cocina Office de madera de roble, 2 baños (bañera hidromasaje) . Hilo musical. Aire acondicionado (frío-calor ). ,,,,1? 96 698 10 97 REPASO Y RECUPERACIÓN Profesor imparte clases individuales de Matemáticas para Selectividad , COU , Bachillerato , ESO, Formación Profesional , Módulos . 2S2/3 1? 606 522 208 OCASIÓN VENDO LOCAL de 480 mZ 29.000.000 ptas. VENDO LOCAL de 180 mZ 9 .000.000 ptas. ~ 965 391 663 VALLE DE ELOA/ Pág. 20 El Eldense juvenil ascendió a la Liga Nacional • La Peña Madridista aún tiene posibilidad de ascenso Aunque con más apuros de los esperados, el Eldense Juvenil logró el ansiado ascenso a cate goría naci onal, cuarta ocasión en la que alcanza esta categoría. Tampoco en el encuentro jugado en Elda pudieron los muchachos de Rodri vencer al Paterna, que también log ró el ascenso, por quedarensegundoluga~yaque el Villarreal B quedó campeó n pero sin derecho a ascenso por ser su cotérraneo equipo el Vi llarreal C, campeón del grupo A el ascendido. Por eso, a pesar del 0-1 que se registró en el Es tadio, los chicos del Eldense pu dieron celebr ar en el vestuario el ascenso. Campeonato de Fútbol ’LA SISMAT’ Resultados de los partidos de cuartos de final (vuelta) Marta Difusión, 1-Churr. San Fco ./Colegas, 2. Por penaltis, clasificado Marta Difusión (4-1 ). Bar Familia , 1-Dep. Amorós Almafrá, 2. Café Albatros , 2-Atl. Amiguicos /Montana, 1. Por penaltis clasificad o Café Albatros (5-4). Aguilas C.F .. 2-San Antonio, O. PRÓXIMA JORNADA: Semifinales ida ’Copa La Sismat) Sábado, 30 de junio : 08’30: Café Albatros -Águilas C.F (Ca mpo 1). 8’30: Marta Difu sión -Bar Familia (Campo 2). Los partidos de vuelta de las semifinales se jugarán el Sábado, 7 de julio, a la misma hora. REFORMAN BAÑOS Y COCINAS FONTANERÍA Y ALBAÑILER ÍA REFORMAS EN GENERAL PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ~676 745 830 Los cinco equipos que jugarán en la próxima temporada en Liga Nacional serán el Villarreal C, Paterna, Benidorm, Gandía y Eldense. La Peña Madrilista tiene otra oportun idad para intentar conse guir el ascenso a Primera Regio nal, con un partido único de eli minatoria en campo neutral que se habrá jugado cuando este nú mero saga a la calle. Si lo ganara, se enfrentaría el próximo sábado, también en campo neutral, con el Tab ernes Blanques o el Alza mora, y el que supere esta última confrontación sería el que jugara la próx ima temporada en la Pri mera Regional. SERPIENTES DE VERANO El Eldense se refuerza con vista a la próxima temporada, con pa so lento pero firme. * * * El programa del Eldense es estupendo e inmejorable, y la directiva no digamos ya que to davía es mejor. * * * El juvenil del Eldense se quedó tercero en la liguilla de ascenso ... pero subió a la Nacional y eso es lo que se quería. *** El nuevo Polideportivo sigue esperando su inauguración. Di cen que pare el comienzo de sep tiembre. Dicen ... * * * ¿Sabían Vds. que los abonos están ya a la venta? Los buenos aficionados los están retirando. Y Vds. ¿para cuando los dejan? Porque esta es la hora de ayudar al Deportivo y mostrarle que tie ne la afició n con él. * * * Yo creo que en la próxima se mana podremos dar los nombres de los nuevos ... de los del ascen so, claro. CARPINTERO ESPECIAL NIÑOS PRECIOS ASEQUIBLES• PLAZAS LIMITADAS En JULIO y AGOSTO, CURSILLOS DE VERANO. PINTURA, DIBUJO, MANUALIDADES. Con una forma de enseñanza adaptada a los más pequeños. Amenos, divertidos y sin olvidar la formación. Juegos de color, con técnicas como pintar con las manos, etc. De lunes a viernes, por las mañanas. Reyes Católicos, 19 • entlo. • ELDA ~ 965 388 055 . 966 982 260 2252153 ATLETISMO Enrique Martínez del Picking Pack Elda, medalla de Bronce en el campeonato de España de A~e6smo • Miguel Angel Sánchez Cebrián sale moñona poro Madrid, donde se incorporará a la Selección Española de Cross El pasado fin de semana se disputó en Salamanca el XXXVI Campeonato de España de Atle tismo en Pista al Aire Libre, Ca tegoría veteranos, en varias de cuyas pruebas participaban cinco atletas del Club Picking Pack Elda: Enrique Martínez, Felipe Miralles, Batiste Berenguer, Francisco Al pañés y Luis Galiano ’Sali’. Enrique Martínez Calderón consiguió Medalla de Bronce en la prueba de 3.000 metros obstá culos . Tuvo posibilidades de subir algo más en el podium, pero las fuerzas le faltaron en la última vuelta. De todos modos , el tercer puesto logrado es un excel ente resultado para el citado atleta y para el atletismo eldense. Felipe Miralles Justamante se clasificó sexto en las dos pruebas en las que participó. En la de 10.000 metros lisos, en la cual participaba por vez primera, tuvo muy buena actuación, pues en tró, como de cimos, en sexto lu gar, a sólo dos minutos del ven cedor Jesús Degrado. El domingo tuvo lugar en Novelda el ’11 Cross de la Vereda’, con un recorrido total de 5.000 me tros y de 1.000 para la categoría Alevín. Tomaron parte ocho corre dores del Picking Pack, que obtu vieron las siguientes clasificaciones: -Prebenjamín.- Aitor Gracia Vázquez, 4°. -Alevín fem.- Nerea García Coy, 2 ª. -Senior mase.- 5° Dimas Guardiola Rico; 12 ° Rubén An drés Verdú; 15 º Salvador Ochoa Soriano; 16º Andrés Mendiola. -Veteranos mase.- 2º Francisco Alpañés Leal ; 3° José Ferris Montesinos. La participación total fue de unos 250 atletas, entre las diver sas categorías . Miguel Angel Sánchez, hacia Eslovenia El atleta petrerense del Picking Pack Elda Miguel Angel Sánchez Cebrián saldrá mañana viernes hacia Madrid, para incorporarse allí a la Selección española de atletismo que participará en el Campeonato Europeo de Cross de Montaña, que se disputará el próximo domingo día 1° de julio en Liubliana, Eslovenia. Próximo fin de semana El sábado, Dimas Guardiola y Joaquín Alcaina participarán en el Campeonato Provincial Adso luto en Pista al Aire Libre, que se disputará en la Pista del Tossal en Alicante. Tomarán parte en la prueba de 10.000 metros. Y en Santa Pota se disputará la ’V Milla Urbana’, el sábado por la tarde, en la que participa rán varios atletas del Picking Pack, entre ellos José Pére z Mar tínez y Nerea García Coy. SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 96 538 02 12 VIVIENDAS Y BUNGALOWS EDIFICIO ALHAMBRA: (recién iniciada su construcció n) VIVIENDAS DE V.P.0. EN EL CAMPET (detrás Mercadona), con garaje y trastero, CON SUBSIDJACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO. RESIDENCIAL CIBELES: (en construcción) BUNGALOWS RENTA LIBRE, DE 1ª CALIDAD, EN LOMA BADA, con 255 m2 de vivienda y más de 300 m2 de parcela. PRECIO INTERESANTE. EN AVDA. RONDA: (llave en mano), ULTIMAS VIVIENDAS DE V.P.O., con garaje cerado, CON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO. INFORMACIÓN: EldA URbANA, s.L. CJ. Reyes Católicos, 21 -Entlo. -’2r 96 538 73 1 O Las vacaciones del sector del calzado serán del 30 de julio al 26 de agosto En reunión recientemente ce lebrada, la comisión mixta cons tituida por empresarios y sindi catos del sector del calzado acordó fijar las fechas de disfrute de las vacaciones anuales de di cho sector, que serán del treinta de julio al veintiséis de agosto próximos, lo que hace un total de veintiocho días. Los dos días que faltan para completar los 30 reglamentarios serán objeto de mutuo acuerdo entre empresas y trabajadores. En el mismo acuerdo se esta blece, como se viene ha c iendo VENDO BUNGALOW EN ELDA, ZONA LA TORRETA, 90 m2 + TERRAZA t PATIO t GARAJE PARA 2 COCHES, ENTRAR A VIVIR, PRECIO: 13.000.0 00 Ptas . ,,., ’Ir 96 695 16 87. 658 892 888 FÁBRICA DE BOLSOS . precisa cortadores y aparadoras para interior. -Con contrato22,:P 96 537 42 77 en los últimos años , que cua l quier acuerdo de modificación de las citadas fechas, suscrito entre patronos, será totalmente vá l ido. En caso de que algunas empresas no pudieran acomodar su período vacacional a las refe rida s fechas, y no hayan llegado a un acuerdo con los trabajado res respectivos, deberán propo ner otras a la comisión comarcal de med iac ión, ten iendo de plazo para presentar sus propuestas hasta el próximo 15 de junio . SE ALQUILAN Un local de 91 m2 en calle Ramón Gorgé n.º 10, para oficina, comercio, etc. Otro local de 120 m2 en calle Cervantes, para ofic ina, aparado, cortado, taller. Con fuerza motriz . Piso 1.º para oficina o estudio . 2252fr 96 539 04 82 SE VENDE PLANTA BAJA Para cuartelillo, a 50 m del Mercado Central, 265 m2 lcasa y patiosl. Luz, agua y teléfono. 12.000.000 2252 ’711 96 539 09 60 CLASES PARTICULARES i PREPARACIÓN CURSO, REPASO Y RECUPERACIÓN ! PRIMARIA -ESO -FP - BUP -COU PROBLEMAS Y DESFASES ESCOLARES TODAS LAS ASIGNATURAS PLANES, TÉCNICAS , PAUTAS DE ESTUDIO INDIVIDUALES Y PERSONALES ASEGURAMOS APROBADO , EL ALUMNO QUE SUSPENDA CESARA EN ESTA ACADEMIA Y SE LE DEVOLVERÁ EL DINERO PAGADO Consultar~ 606 251 501 COMPAÑÍA EXPORTADORA DE CALZADO PRECISA PATRONISTA AJUSTADOR EDAD COMPRENDIDA ENTRE 20 y 40 AÑOS INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM Y FOTOGRAFÍA RECIENTE AL APARTADO DE CORREOS 509 · ELDA r-f t1b.,~}TRE ~E±!~ Clases Particula res - Recuperac ión y Apoyo Todos los os lgnoturos PRIMARIA -COU -ESO -BACHILLERATO -UNIVERSIDAD ESCUELA OF. IDIOMAS -FIRST CERT. CAMBRIDGE MÓDULOS FP-ACCESO MAYORES 25 AÑOS P•blo lglesi•s, 134-Entlo ELDA Tf. 96 539 03 03 VALLE DE ELDA / Pág. 21 Actividades Montañeras del C.E.E. Domingo 1 de Julio. Salida de Iniciación a la Escalada en la Foradada (organizado por el G.E.MI Para este domingo, el G.E.M. (Grupo Eldense de Montaña), que encuadra al grupo de escaladores del C.E.E .. nos tiene preparadas en la Foradada unas vías para que nos iniciemos en este bonito deporte que es el de la Escalada. Para el profano puede parecer un deporte muy peligroso, pero si se practica cumpliendo con unas normas bási cas de seguridad, y utilizando un equipo adecuado y en buen estado, su peligrosidad disminuye enorme mente; y las sensaciones cuando alcanzas tu objetivo son muy fuer tes, y es por lo que cada vez engan cha a más gente. Además estas prácticas con cuerdas, nudos, arnés, mosquetones, etc., nos pueden ser vir como base para otros deportes como el barranquismo y la espeleo logía, y nos puede venir muy bien a los montañeros de bota y mochila, para poder cruzar algunos pasos comprometidos con un mayor gra do de confianza y más experiencia. La salida la haremos desde la Churrería Bermúdez (junto Ambula torio) a las 8 de la mañana. El ma terial necesario para estas prácticas (pies de gato, cuerdas, arnés, ochos, etc.) lo pone el G.E .M .. pero si tienes alguno lo puedes traes. Además tienes que traer almuerzo y agua. Atrévete a venir y no te arrepentirás. Con esta actividad ya acabamos con las que tenemos en nuestro ca lendario, hasta después de las fiestas de Septiembre, más concretamente el domingo 23, con el ’Día de la Mon taña Limpia’, actividad federativa que este año va a organizar nuestro C.E.E., y en la que invitaremos a par ticipar, aparte de a todos los montañeros de nuestra Comunidad, a los escolares de nuestra Ciudad. Os informo de la X-Treme Marathon Vall d’Aran que se cele brará el domingo día 8, y en el que tenemos puestas tantas ilusiones, ya que algunos de nuestros corre dores-montañeros pueden conquis tar la Copa de España de Carreras de Montaña en su categoría, pues ’’ VENDO CASA DE PLANTA BAJA 125 m2 ZONA INMEJORABLE DE ELDA 1r 96 698 13 88 BUNGALOW EN LOMA BADÁ 3 HABITACIONES , ASEO Y BAÑO , 2 TERRAZAS, SALÓN CON CHIMENEA, CALEFACCIÓN, PARKING , PISCINA, JARDINES , PRECIO : 18.000 .000 Ptas., VENDE ELDASOL ’’fi9 96 538 48 26 parten con muy buenos resultados de las dos pruebas anteriormente realizadas. También quiero informar de la Ruta por las Fuentes de la Replana del Lobo, que el pasado sábado día 23 nos organizó el grupo ’Los Cara coles del Vinalopó’. Acudimos unos 50 marchad ores de todos los grupos existentes en el C.E.E., y alguno que otro no adherido a ninguno. La ver dad es que prepararon muy bien el recorrido, pero no se pudo evitar el que intentásemos coger algún atajo a ninguna parte. A raíz de la marcha, la ’Senda de la Muerte del Santi’ ha pasado a llamarse ’Senda de la Muerte de Santi y Pedro’ ya que al tal Pedro también se le atragantó la subida: nos hizo demasiado calor. Quiero resaltar entre otras cosas, la gran labor como ’Cicerone’ del amigo Diego en el Nevero (nos pilló a todos); lo bien que nos sentó a todos las palomas de anís que nos prepararon, y el aperitivo con cer veza fría con que Marhuenda nos esperó al final de la Marcha. Quiero recordar que está abierto el plazo de inscripciones para la Marcha Nacional de Veteranos a celebrar los días 12, 13 y 14 de Oc tubre en Navas de San Pedro (Ávila), en plena Sierra de Gredos ; y tam bién el de los actos del Final del Euro -Rando 2001 que se celebrará la última semana de Septiembre en Estrasburgo (Francia), sede del Par lamento Europeo. Para cualquier información sob re estas actividades, o cualquier otras, puedes acudir a las reuniones de la Secc ión , los jueves a partir de las 21 h30’en la Sede Social en Avda . de Ronda n°1. Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E. SE ALQUILA LOCAL DEL ’GIMNASIO CENTRO’ C/. Juan Carlos 1, 4 ,,.,’P 96 538 05 15 OPORTUNIDAD DE TRABAIO con tres horas diarias, 25.000 ptas. semanales mínimo. fi9 96 537 74 13 2250 (de 9 a 10 horas) SE VENDEN CAMPOS En distintas zonas de Elda y alrededores. 22531r 96 539 33 27 PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención . Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria. Teresa Barbero Tamarit -psicóloga. Antonino Vera, 43 - Entlo B - ’B’ 630 55 61 00 -ELDA 2252 Se disputó la fase final del VI Campeonato del Mundo de Tiro a Palomas a Brazo. Suspendido dos semanas antes por la lluvia • Santiago Gómez Calatayud, de Vallada, campeón El pasado domingo, día 24, se celebró en el Campo de Tiro de Bolón el tramo final del VI Cam peonato Mudial de Tiro a Palo mas a Brazo , que tuvo que sus penderse el día 10 por la intensa lluvia que descargó sobre l a co marca aquella tarde . En dicho tramo final habían de contender 57 escopetas a fin de decidir los desempates , pero sólo fueron 54 las que se presentaron. Se alzó con el título de Cam peó n absoluto del Mundo de la modalidad el tirador de Vallada (Valencia) Santiago Gómez Cala tayud, quedan do en segundo puesto el madril eño Camilo Hur tado. En la categoría de Veteranos el primer puesto fue para Luis Climent Sa l vador, de Alcoy, y el segundo para Gaspar Gil, de C¡is tellón. En la categoría Junior el ven cedor fue el valenciano Vicente VENDO PISO l.º 85 m2 · 3 dormit ., amplio salón, baño y aseo, cocina de madera, galería, balcón. Totalmente reformado . Zona: Bomberos. ’’fi9 96 698 14 41 SE VENDE PISO 4° CON ASCENSOR POR NUEVA FRATERNIDAD Y AVDA. ACACW 4 HABITACIONES, SALÓN, COCINA, BAÑO Y ASEO , SOLEADO, LLAMAR EN HORAS DE COMIDA Y A LAS 10 NOCHE ’B’ 96 539 76 60 676 597 477 SE TRASPASA BAR TOTALMENTE REFORMADO Y EQU IPADO CON TODO TIPO DE MAQUINARIA, EN AVDA . DE MADRID ,,..,, fit 637 444 590 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO , C/ PI Y MARGALL, 34, 5’ A ! FRENTE PLAZA CASTELAR l, 5 DORMITORIOS, SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS eros ., AMPLIA COCINA ICON TODOS LOS ELECTRODOMÉS TICOS), AIRE ACONDICIONADO ’B’ 965 37 69 22 . 965 382 917 606 922 578. 629 765 984 ’’ Alfonso Lor ite, seguido por Saray Ortiz, alicantina. En la categoría Damas fue l a citada Saray Ortiz la ganadora, fig urando en 2 ° puesto Antonia Torres, de Valencia. Y en Colombaires (lanzadores) e l vencedor fue Bruno Gómez , de Valencia, y 2º Joaqu ín Oltra, de Alicante. Dado que la ent rega de los pre mios en metá lico ya fue efectua da el día 10, en esta ocasión se procedió únicamente a entregar los trofeos y regalos a los respec tivos ganadores del Campeonato. PELUQUERÍA necesita personal. Condiciones de trabajo: jornada completa, contrato laboral , sueldo base más comisiones . Interesados/ as llamar al ~ .. ’P 96 698 15 25 PISO de 85 mi 4 dormitorios , 2 baños, cocina de madera, 2 balcones . Todo exterior . En perfecto estado. Zona: Cruz de los Caídos. ,,., 1? 96 698 14 41 BUSCO LOCAL EN ALQUILER Económico. No céntrico, sobre 20 ó 25 m2, en Elda o Petrel. ,,.,, 1:r 61 o 689 086 FÁBRICA DE CALZADO PRECISA ENCARGADA DE APARADO CON EXPERIENCIA PRODUCCIÓN ALTA 13.500 PARES I, ZAPATO DE SEÑORA 22’3 fi9 669 453 999 MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE MUDANZAS VINALOPÓ ’a’ 965 39 31 32 Fax 965 38 39 27 21551’ DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 2252 CINES PLAZA -Del viernes 29 de junio al jueves 5 de julio Gran estreno simultáneo en toda España de ’EVOLUTION’ por David Duchovny y Julianne Mocre. Dirigida por lvan Reitman Pases: 6, 8.15 y 10.30 2. • Semana del estreno ’EL EMPERADOR V SUS LOCURAS’’ la última producción de Walt Disney Viernes y de lunes a jueves, Pases: 6, 8.15 y 10.30 Sábado y domingo, Pases: 5.45, 7.15, 8.45 y 10.30 (Tolerada) 4. ª Semana del estreno ’JUERGA DE SOLTEROS’’ por Jerry O’Connell y Shanon Elizabeth. Dirigida por Gregory Poirier. Único pase: 6.00 (N.R.M. 13 años) 3. • Semana del estreno ’EL SASTRE DE PANAMÁ’’ por Pierce Brosnam y Geofrey Hush. Dirigida por John Boorman. Pases: 8.15, 10.30 (N.R.M. 13 años) Menores de 13 años, mayores de 65 y Carnet Joven: 550 ptas. Cines Yelmo Cineplex {Petrer} ’Los Rugrats en París’. 03’55, 05’35, 07’15, 09’00, 10’35 y 00’10. ’El regreso de la momia’. 04’40, 07’15, 10’05 y 00’35. ’Evolution’. 04’45, 06’45, 08’50, 10’55 y 01 ’00. ’Evolution’. 04’45, 06’45, 08’50, 10’55 y 01 ’00. ’El diario de Bridget Jones’. 04’10, 06’15, 08’10, 10’10 y 00’15. ’Abierto hasta el amanecer 111’. 03’50 y 06’00. ’Blow’. 08’10, 10’35 y 12’55. ’Manolito gafotas en ... ’. 12’00, 04’15 y 6’10. ’Siempre a tu lado’.08’05, 10’00 y 00’00. •;romb Raider’. 04 ’30, 06’30 , 08’30, 10 ’ 30 y 00’25. ’El emperador y sus locuras’. 04’00, 05’45, 07’30, 09’15, 11 y 00 ’50. ’Spot’ . 04’15, 06’15, 08’15, 10’15 y 00’15. El domingo , MATINAL a las 12.00 en todas las salas (en las salas con doble programa, la primera película indicada). Las proyecciones de madru gada, sólo viernes, sábado y vísperas de fiesta. Venta anti cipada: teléfono 902 124 134. Pases antes de las 17.00 ho ras, mayores de 65 años, me nores de 13, Carnet Joven y Carnet de Estudiante, 575 ptas. Precio completo: 725 ptas. Lunes, día del especta dor : 525 ptas . SE ALQUILA LOCAL DE 500 m2 , EN LA TORRETA, CON LUZ, FUERZA MOTRIZ, CADENA, etc . LISTO PARA FABRICAR CALZADO Llamar a partir 10 noche ezr 96 539 32 16 = cine li1 2ªSEMANA (Apta para todos los públicos) Pases: 6.30, 8.30 y 10.30 El lunes, día del epectador OWIÓN: SE TRASPASA NEGOCIO POR NO PODERLO ATENDER, EN BUENA ZONA, CON CLIENTELA FIJA , TRASPASO: 550.000 Ptas . INTERESADOS LLAMAR A ELDASOL -ir 96 538 48 26 ,,., BUSCO PISO EN ALQUILER NO MUY GRANDE, CÉNTRICO, AMUEBLADO O SIN AMUEBLAR -ir 657 911 730 SE VENDE PISO 1º En la mejor zona de la Gran Avenida. Mediodía. Aire acondicionado. Para entrar a vivir. Buen precio. 2253 ,;r 96 539 33 27 MESA CAMILLA NUTRICIÓN: Tenemos mucha información sobre los regímenes de no mezclar proteínas con hi dratos de carbono, ojo con las grasas, etc. pero no sabemos muy bien qué es cada cosa y dón de se encuentra. Daremos unas orientaciones. Los alimentos contienen agua y nutrientes. Estos son: • HIDRATOS DE CARBONO: (Carbohidratos): Proporcionan energía al cuerpo. Los alimentos ricos en hidratos de carbono son los azúcares, frutas , cereales, le guminosas , tubérculos ... • PROTEINAS: Se desdoblan y se reponen constantemente for mando los tejidos, a la vez que se renuevan las células de los tejidos, destruyéndose las viejas y formándose las nuevas. Son alimentos ricos en proteí nas la carne, el pescado , las legumbres, la leche .... • GRASAS: Son junto con los carbohidratos, los elementos nu tritivos contenidos en los alimen tos que proporcionan la mayor parte de la energía. Las grasas son necesarias , aún en pequeña cantidad, porque contienen los ácidos grasos, que son indispen sables, y también porque el tejido adiposo sirve de aislante y abrigo protegiendo a los órganos. El aceite, la mantequilla y los hue vos son los alimentos ricos en grasas. • VITAMINAS: Son indispensa bles para el crecimiento, la salud, y el equilibrio nutricional. De s empeñan una función reguladora y actúan como coenzi nas en los procesos metabólicos. Es imp or tantes tomar alimentos frescos, como frutas, verduras e hígado, porque el organismo no las pue de sintetizar (fabricar) debiendo recibirlas de l exterior. • MINERALES: Constituyen una gran parte de los huesos y dien tes, y ayudan a regular muchas actividades corporales. Los ali mentos ricos en los minerales necesarios son principalmente las frutas, las verduras de hoja, los cereales de grano entero, la leche y los huevos. • AGUA: Mantiene en solución todos los demás materiales ali menticios , de tal manera que puedan trasladarse a las partes del cuerpo donde se necesitan y entra en la construcción de toda célula. Anabel SE VENDE CAMPO PRÓXIMO A ELDA 3 DORMITORIOS , COCINA , PATIO, PRECIOSA MARQUESINA, PISCINA, BUEN PRECIO 1r 606 985 304 ’’ ELDA NUEVA FRATERNIDAD PISO 3° DE 60 m2 APROX., COMPLETAMENTE REFORMADO , 2 HABITACIONES, BAÑO , COCINA CON GALERÍA , SALÓN, MUCHA LUZ, PRECIO: 3.200.000 Ptas., VENDE ELDASOL ,,., -ir 96 538 48 26 COLUMNA JÓNICA TV Y PUBLICIDAD ¿No se sienten ustedes ago biados últimamente ante su te levisor por la publicidad? Esta mos viendo cualquier cosa -una película, una entrevista, un con curso, etc- y de momento, de golpe y porrazo, nos interrum pen el programa para dar paso a la publicidad. Y ya podemos echarnos a dormir, que la cosa va para largo. Tras una serie interminable de anuncios -que ni nos importan ni nos intere san, algunos de muy dudoso gusto-, cuando ya desespe rá bamos , se reanuda la emisión de lo que estábamos viendo. Sólo que muchas veces ni nos acordamos ya de lo que era, hemos perdido el hilo de lo que nos estaban contando o de la película que estábamos siguien do. Claro está que la pub l ic idad es necesaria; su presencia en la pantallita es a veces la prin cipal fuente de ingresos de las cadenas. Por eso, lo que censu ramos aquí -como ya lo hemos hecho nosotros y muchos me dios en otras muchas ocasio nes- no es la publicidad sino el exceso, el desmadr e y el abuso al que se ha llegado en la mis ma, hasta el extremo de enton tecer al sufrido telespectador que la soporta, entre los que no podemos incluirnos, ya que nosotros cometemos la ’inco rrecc ión’ de apagar el sonido del aparato mientras duran unos consejos ’publicitar ios’ que, la verdad, de este modo resu l tan bastante ridículos. Y la cosa viene a cuento, en la presente ocasión, con motivo de la queja contra las cadenas esta tales que han hecho pública recientemente las que no lo son, es decir, las privadas. Acu san éstas a las otras de compe tencia desleal, argumentando que, como las cadenas públicas están subvencionadas, han po dido rebajar sensiblemente sus tarifas de publicidad, lo que ha dado lugar a un incremento de anuncios en las mismas, en de trimento de las emisoras priva das, que ven como se les van los clientes, en busca de los precios más baratos para sus anuncios. Dicen que no hay derecho, que incluso en varios países europeos los canales no pasan publicidad y en otros los anun cios están muy limitados . No queremos entrar ni salir en el fondo de la cuestión; con lo ya dicho nos quedamos. Pero lo que sí pensamos y sufrimos es que las interrupcio nes publi citarias son a todas luces exce sivas en su tiempo de duración, h asta el punto de aburrir hasta a las ovejas, si estos sufridos animales tuvieran la ocurrencia un día de asomarse a la peque ña pa n talla. Y que no se nos diga, por favor aquello de que con apretar un botón todo arre glado ... HEREJE VALLE DE ELDA/ Pág. 23 La escuadra ’Decanos’, de los Estudiantes, crea su insignia de plata • La primera ha sido impuesta a José Hernández Martínez El alcalde de E/da , Juan Pascual Azorín, impone la Insignia de Plata de la escuadra ’Decanos’ al festero José Hernández Martínez, que ha sido el primero en recibir la recién creada distinción. Recientemente , la escuadra ’Decanos’ , de la comparsa de Estudiantes de los Moros y Cris tianos de Elda , ha creado una distinción que, con el nombre de ’Insignia de Plata’, servirá para galardonar a las personas que hayan tenido una actuación des tacada dentro del ámbito festero elde nse , otorgándose la misma todos los años . En el presente 2001 , la Insignia de Plata ha sid o c edida a José Hernández Martíne z, entusiasta festero de las comparsas de Es tudiantes de Elda y Petrer , llevan - do aparejada la distinción el nom bramiento de Miembro de Honor de la escuadra ’Decanos’. La Insignia fue impuesta a Jo sé Hernández por el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, presente en el acto celebrado al efecto, al igual que el concejal de Fiestas, Juan de Dios Falcó; el presidente de la Junta Central de Comparsas ; el presidente de la Mayordomía de San Antón ; presidentes de las distintas com parsa s eldenses y testeros en general. La distinción recibida viene a premiar el buen hacer y entusias mo de José Hernández, tanto en las fiestas de Elda como en las de Petrer, en las que ha colabo rad o siempre desintere sadamente , reuniendo méritos más que suficientes para ser ti tular de la recientemente creada Insignia de Plata, a juicio de los ’Decanos’ . PETRER ZONA FRONTERA PISO 90 m2, GARAJE V TRASTERO, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, SALÓN, COCINA , GALERÍA , ASCENSOR , PRECIO : 13.200 .000 Ptas .. VENDE ELDASOL ,,,, ~ 96 538 48 26 Le presentamos algunos platos de nuestra nueva CARTA DE VERANE ./ ~deZ~ ./ ~a,14,/I~ ./ ~ de Pato en 4«- ~ ./ LOIH(J, ~ ~ at ?~ ./ íl’ed/u at ’;i’MIU) ./ L~ a- t,a, &~ ./ 1)fJll4da, a, 14, ~ ./~a,14,~ RESERVAS : m 966 952 966 ’11 Foro de opinión entre Elda y Petrer’: El tema será la Fiesta de Moros y Cristianos Organizado por la Revista se manal de información local ’El Carrer’, de Petrer , va a celebrarse el próximo miércoles , día 4 de julio, en un conoc ido restaurante de la vecina villa , el ’11 Foro de Opión ent re Elda y Petrer’, que en esta ocasi ón versará sobre el tema monográfico de ’La Fiesta de Moros y Cristianos’. La evolu ción de la fiesta , tradiciones, cos tumbres y cambios, serán los diversos aspectos que se expon drán en dicha reunión , en la que estarán presentes los presidentes de la Unión de Festejos de San Bonifacio Márti r, de Petrer y de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos de Elda, Francisco López y José Blanes, respectivamente. La cronista ofi cial de Petrer, María del Carmen Rico, se encar gará de la evolución de l a fiesta y José Ignaci o Máñez h a blará sobre el presente y el futuro de la misma. Por parte de Elda, José Antonio Sirvent Mullor , Cronista oficial de la Fiesta de Moros ¡ SE VENDE PISO ENTRESUELO EN ZONA CENTRO DE ELDA 4 DORMITORIOS , BAÑO , ASEO, COCINA, COMEDOR, BUEN PRECIO 12.l 1r 96 698 13 88 TERRAZA BARBACOA Cristianos , tratará el tema de la evolución y Joaquín Laguna Blas co, Profesor , desarrollará su vi sión del futuro de la mi sma. Tras la exposición de los diver sos puntos indicados , los partici pantes podrán intervenir lib re mente sobre los mismo s, reda ctándose por último las con clusiones oportunas. SE VENDE YEGUA HISPANO-ARASE 4 AÑOS, ALAZÁN ~ 96 597 80 56 SE DESEA TOMAR EN ALQUILER UNA CASA DE CAMPO CON PISCINA PARA LOS MESES DE VERANO ~ 96 539 69 11 SE VENDE PISO 1.0 130 m2. En e/. Manuel Maestre . Con ascensor. 4 dormit., 2 baños y vestidor. Patio. =~ 96 539 33 27 Descu/Jre la más amplia variedad de TAPAS de la comarca Ya puede disfrutar de sus Almuerzos, Comidas o Cenas en un Am/Jiente al Aire Li/Jre • • • • • • • • • • • • • • • iY todos los Sá/Jados, Cena amenizada con Música en oiool . . . . . . . . . . . . . . . . C/. Costa Vasca, 3 FrenteCoiegioSagradaFamiliaPETREL Disponemos de Par’l’e lnfa11t11 Impre so en ’ /UCH /ERRA