LOS NIÑOS ELDENSES, ANTE SU GRAN DÍA MAÑANA NOCHE LLEGARÁN A ELDA LOS REYES MAGOS SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Mañana sábado, víspera de la festividad de los Reyes Magos de Oriente , es el día grande para los niños eldenses . Desde lo alto del monte Balón, la procesión de an torchas portada s por los pajes y serv idores de SS.MM ., anunciará al pueblo de Elda la inminente lle gada de la comitiva rea l, con su ca rg ame nto de juguetes, obse quios y, sobre todo, toneladas de ilusiones . Depósito Legal: A. 9- 1958 Año XXXVI Núm. 1.748 Elda, 4 de enero 1991 • Precio: 50 ptas. LA FEDERACIÓN DE AA.VV. CUENTA CON NUEVO LOCAL SOCIAL El alcalde de la cwdad, Roberto GarGla Blanes, corta la cint a simbólica en el acto oe inauguración del nuevo local social de la Federación de Asociaciones de Vecinos. (Foto ERNESJ El pasado fin de semana fue inaugurado el nuevo local social, sito en la calle Virgen de la Salud, 111 concurso de jóvenes intérpretes «Ruperto Cha pi», de Villena En el concurso celebrado recien temente en la vecina población de Villena para jóvenes intérpretes, con la denominación « Ruperto Chapí», han obtenido brillantes clasificaciones cuatro jóvenes el denses que cursan estudios en el Conservatorio Comarcal «Ruper to Chapí», de Elda y «Óscar Es plá», de Alicante. !CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Elda (FAVE), asis tiendo al acto inaugural la secre taria de la Confederación de AA .VV. de España y el presiden te de la Federación de la Comuni dad Valenciana, junto con autori dades locales e invitados . El local ha sido cedido por el Ayuntamiento, el cual, además, (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . En el Ayuntamiento se brindó por el ,., nuevo ano Como cada año, el Ayuntamien to eldense ofreció a s us fun ciona rios y trabajadores un vino de ho nor, como acto de despedida del año 1990 y de bienvenida y bue nos deseos para el que estaba a punto de empezar. El acto tuvo lu gar el pasado viernes, después de finalizar la sesión plenaria celebra- !CONTINÚA EN LA PÁGINA ONCE) La caba lgata se formará y par tirá de la avenida de Chapí, a la al tura de la Feria del Calzado , y el desfile se iniciará aproximadamen te a las 6.00 de la tarde . El itine rario de la comitiva será el siguien te: carretera de Monóvar y San José de Calasanz hasta el comien zo de la calle Pemán, Antonirio 1Ve ra, Juan Carlos 1 y Plaza Castelar celebrándose en el auditorio de és ta l a tradicional recepción a los Re yes Magos. En la cabalgata formarán, junto a Melchor, Gaspar y Baltasar y sus séquitos respectivos, la banda de cornetas y tambores de la Cruz Roja, un grupo de majorettes, y (CONTINÚA EN LA PÁGINA ONCE) SE CELEBRÓ CON GRAN ÉXITO LA «SAN SILVESTRE» ELDENSE Los tres corredo res de la «Sa n Silvestre » que se despegaron pronto del pelotón, en su esfuerzo por conseguir los primeros puestos (Foto ERNESJ . El pasado lunes, último día de popular carrera que lleva el nom 1 990 y festividad de San Silves- bre de dicha festividad y que vie- tre, se corrió en nuestra ciudad la ·!CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO! el. JARDINES, 42 • Teléfono 53816 92 • ELDA HORARIO DE MISAS ELDA Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado: 8 mañana y 7,30 tarde. Domingos y fiestas: 8,30, 11 y 12,30 mañana, y 7 tarde . Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, a las 7 y 8 tarde. Do mingos y festivos, a las 9 y 11 mañana y 1 y 6 de la tarde . Parroquia de San Francisco de Sa les: De martes a viernes, 8 tarde . Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. Parroquia de San José Obrero: Días laborables, 7 tarde . Domin gos y festivos, 11 mañana . VIERNES, 4 Enero 1991 D. GABRIEL ARCE P. Iglesias , 143 SÁBAD0,5 D.ª PILAR SEBASTIÁN Manjón, 9 DOMINGO, 6 D. JOSÉ M . ª PICAZO Zorrilla, 17 LUNES, 7 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 24 MARTES, 8 D .ª M . ª CARMEN RICO Méjico, 1 MIÉRCOLES, 9 D.ª ESTHER PADIAL H. Pinzón , 5 JUEVES, 10 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 VIERNES, 11 D . ROBERTO VALERO Reina Victoria , 13 SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, ’ COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. . COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Teléfono 5381973 EL O A. 1138/ ... PETREL Parroquia de San Bartolomé: Días laborables, 8 tarde. Domingos y festivos de precepto, 9 y 12 ma ñana, y 7 tarde. Parroquia de la Santa Cruz: Do mingos y festivos : 9,30 y 12,30 . Laborables : Lunes, 1 O de la ma ñana. De martes a sábados , 7 de la tarde PARROQUIA DE SANTA ANA CAMBIO DE HORARIO DE MISAS Con motivo de la víspera y fes tividad de Reyes el horario de mi sas del sábado día 5 y domingo día 6 sufrirá los siguientes cambios : sábado día 5, a las 5. 30 de la tar de ; domingo día 6, 9 y 12 .30 de la mañana y 6 y 7 de la tarde. TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ...... .. Policía Gubernativa .. 538 04 02/03/04 5380909 5391311 5386145 Policía Nacional ...... ................. . Policía casos urgentes Guardia Civil ..... Bomberos Policía Municipal ...................... . Retén Municipal Juzgado Instrucción ............ .. Juzgado de Distrito .. . Cruz Roja ................................ . Cruz Roja (Reventón! Estació n FF.CC .. Servicio Aguas .. Hidroel éctrica Residencia Sanitaria .. Servicio de Urgencias de la S. Social (de 17 a 19 h.I Ambulatorio IP. Manjónl Avisos domicilio ...................... . 091 5380964 5382222 5385080 092 538 5024 5381601 5380071 5380987 5382550 538 2806 5394911 5383662 5380786 5392311 5392350 5392391 5390606 5380911 5397682 Reservas consultas especialistas . 53917 99 Servicio nocturno de Taxis . 538 04 03 5380402 Paradas de Taxis .. .. .. .... .. .. .. .. .. ... 538 1O30 5380485 5381066 5381014 Oficina informac ión Generalitat .. 522 68 66 SE VENDE PISO 1. 0 EN CALLE MURILLO. Precio a convenir. Teléfono 539 69 98 1744 /45 DR. D. ALEJANDRO PIDAL MORENO MEDICINA GENERAL, VISITAS A DOMICILIO-IGUALAS LASERTERAPIA-TRAUMATOLOGÍA Consulta : de 10 a 14 y de 5 a 8 en e/. Príncipe de Asturias , 5.°-2 . ºA, PETREL TELÉFONO 537 71 67 165 3157 VALLE DE ELDA /Pág. 2 Actividades de la Casa de la Juventud Durante el presente mes van a iniciarse diversas actividades y cursillos, que resumidament e enu meramos a continuación: CURSO DE INICIACIÓN AL SOLFEO Y LA GUITARRA. Dará comienzo el próximo martes, día 8, y tendrá una duración de cinco meses, impartiéndose las clases el martes y jueves de cada semana, de 8.00 a 9 .00 tarde . Plazas limi tadas. Inscripción: 1 .000 pesetas. Monitor : Javier Pérez. CURSO DE SEVILLANAS. Co menzará el día 14 y durará un mes . Las clases se darán de lunes a jueves, de 9.00 a 10 .00 noche . El precio de la inscripción es de 1 . 500 pesetas y la monitora será María del Mar García . TALLER DE MÁSCARAS DE CARNAVAL. La fecha de comien zo es el día 14, con un mes de du ración . Las clases se impartirán los lunes, miércoles y viernes , de 6.00 a 7.30 de la tarde . Matrícu la gratuita . Monitora : Nieves Es t eve. CURSO DE GIMNASIA . Dará comienzo el lunes, día 7, y se im partirá durante todo el año. El ho rario es de 10.30 a 11.30. Los de rechos de matrícula son 4.000 pe setas y el curso está a cargo de Bienvenida Hernández. SE TRASPASA BAR-CAFETERÍA EN PETREL. Por no poderlo atender. Teléfono 537 68 85 1745/4 7 DETECTIVES 1 D E L L A ll.362.366 : • DELITOS PRIVADOS: Violación. Estu pro. Agresión sexual. Rapto, Calum nias . Abandonos de familia , etc. • FAMILIARES : Separación, Infidelidades. Divorcio , Tutela, Herencias , etc. • LABORALES : Duplicidad . Bajas fingi das. Competencia desleal. Despidos . • ALQUILERES : Infracciones a la Ley. • PREVENCIÓN drogas : Búsqueda de personas. accidentes. financieros. etc Teléfono 539 4126 • ELDA Tel. 5216191 •ALICANTE R3E Aulas de la Tercera Edad Programación de la próxima semana Finalizaron las vacaciones navi deñas y la entrada del nuevo año 1991 , que deseamos para todos hayan sido todo lo alegres y ven turosas posible y que 1991 nos traiga a todos la perseverancia en nuestras actividades , con la ale gría y satisfacción propias de nuestra confraternidad . ENERO DÍA 7. LUNES. Comen zaremos con una clase muy inte resante para nosotros, relaciona da con la cultura física , a cargo del profesor don Enrique Marqués Tiz zoni, sobre el lema « Cómo conse guir más energía, salud, alegría y alejarse de la depresión ». DÍA 8. MARTES . Sesión de ci neforum con la proyección del film « Gorilas en la niebla », cuya pre sentac ión y dirección del coloquio estarán a cargo del profesor don Salvador Pavía. DÍA 1 O. JUEVES . Acto de ho menaje a doña Concha Piquer, a cargo del profesor don José Ra món Valero , con proyec ción de ví deos. NOTA . - El señor Director de la Caja de Crédito de Petrel presen ció la representación de la come dia «Los árboles mueren de pie ». De su entusiasmo ha quedado el compromiso de representa rla en la vecina villa. ¿Será pronto ? SE TRASPASA MESÓN Céntrico. Climatizado. Teléfono 539 83 80 (de 3 a 4 tarde) 1545 /47 SE TRASPASA O ALQUILA LOCAL COMERCIAL Junto a Banco Central y Te lefónica . Ideal para cual· quier oficina o negocio. Teléfono 538 76 45 1745 t D.ª Concepción Páez Pérez FALLECIÓ EL 27 DE NOVIEMBRE DE 1990 E.P.D. Sus familiares agradecen las muestras de condo lencia recibidas en tan triste ocasión, y participan que el próximo lunes, día 7 de Enero, a las 8 de la tarde, se aplicará la Misa en la iglesia de la Inmaculada por el eterno descanso de su alma, quedando muy reco nocidos por la asistencia a dicho piadoso acto . /vv’ ¿ . rd~ cHALE~ ~AoosAD r1~ _;~ l_ ~- _ • FACILIDADES ~~¡;i@~~:~~ ~ HASTA 20 AÑOS Información y ventas: ’V PRECIO: 5. 707 .908 Ptas. MÁS GÁRAJE (Opcional) En la propia urbanización: Chalet piloto Incluso. Sábados. domingos y festivos:• 539 59 76 EMPRO, S.A. Cursillos Básicos de Montaña del C.E.E. Hola, amigos: Soy José, el mismo que en otra ocasión y en este mismo semana rio «Valle de Elda», ya os informé de qué va este cursillo básico de montaña que organiza el e.E.E . Ahora voy a referirme a este re ciente año 1990, que ya está aquí. Bueno, me dejo de rollos y os ha blo del mismo. No os obligo, pero os digo que dejéis el sillón aparte y que os ani méis a inscribiros a dicho cursillo. Lo pasaréis bien y haremos un montón de cosas, que no cuento en esta carta porque no cabría en ella. Bueno, si queréis hacer el cur sillo con nosotros, sólo tenéis que ir el día 5 sábado (vísperas de la festividad de los Reyes Magos), a las 3. 00 de la tarde, a las oficinas que tiene el C.E.E. en la calle Me néndez Pelayo (junto al Foto Matón). También os digo quepa ra participar en este cursillo no hay que ser obligatoriamente del Cen tro Excursionista Eldense. Además de inscribiros empeza remos el cursillo; yendo a Bolón y al hacerse de noche bajaremos con antorchas (no vengáis con que tenéis que echar las cartas a los Reyes Magos) porque los ve réis y, además, abriendo la cabal gata. También os informaremos sobre lo que hay que hacer para que ten gáis el Carnet Federativo de Mon taña, sin el cual no se puede participar. Adiós y el sábado nos veremos . José Martín Anaya Ruiz ( 12 años) P .D . -Perdonar la pesadez, pero los pequeños (hasta 10 años) no pueden participar en dicho cursi llo, por razones de seguridad . JOSÉ SE ALQUILA LOCAL EN C/. NUEVA, 31 de 11 O m 2 • Propio para comercio, oficinas, etc. 80.000 pts. Teléfono 539 45 65 (De 2 a 5 tarde y 10 a 12 noche) 1744 / ... Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicantel ACTIVIDADES DE LA C.~·~ .,. C.ULIⰀ✀~ H)~ Continuando el 1 Festival de Teatro Infantil «Ciudad de Elda», esta semana tendrán lugar las si guientes actividades : Viernes, 4 de enero. A las 5.00 de la tarde, «Aladino», basado en los cuentos de «Las mil y una no ches», por el grupo «Bambalina Ti telles», de Valencia. Sábado, 5. A la misma hora, «El país del engaño», por el grupo «Pajarita de Papel», de Madrid. Además, estos dos días puede visitarse la exposición «Aqua rium», montada por el grupo «Ca rasses», de Elda, y participar en el taller «¿Quieres ser actor?», orga nizado por el grupo «Chacachá» de nuestra ciudad. El horario de la exposición es de 7 .00 a 9.00 tar de, y el del taller, de 11.00 a 1.00 de la mañana . Con estas activida des, se clausura este Festival de Teatro Infantil. Jueves, 10. A las 9. 30 noche, Cine : «Mientras haya luz», del di rector Felipe Vega . Relato de una historia de pequeños traficantes de droga, ambientada en un puer to de la costa de Almería. Viernes, 11. Inauguración de la exposición «25 Años de Fotogra- • ll ’ ’ ’ -- - NATALICIO En la tarde del pasado martes, día 1 de los corrientes, y en la l(la ternidad del Hospital General de nuestra ciudad, dio a luz un her moso niño María José Guarinos Cabrera, esposa de Francisco Montesinos Coloma, hallándose en perfecto estado tanto la madre como el niño, al que le será im puesto el nombre de FRANCISCO JOSÉ . Con tan feliz motivo, felicitamos a los venturosos padres por la lle gada de este nuevo hijo, segundo fruto de su matrimonio, haciendo extensiva nuestra enhorabuena al resto de los familiares, de un mo do especial a los abuelos mater nos del recién nacido, nuestros buenos amigos Rodolfo Guarinos y Conchita Cabrera. -----------fía Especial», montada en colabo ración con el departamento de promoción cultural de la Caja de Ahorros del Mediterráneo. Perma necerá abierta hasta el día 31 de enero. La Directora de la Casa de Cul tura, Consuelo Poveda, y el per sonal de dicha Casa y Bibliotecas, les desean un feliz Año Nuevo 1991. - VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE lE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS ’ JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, l.º izqda .. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 -- - -- - - -- 1 n LEO Papelería Librería Sala de Arte Lea y difunda Regale libros. la lectura Avda. Reina Victoria, 2 ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 3 Se celebró con gran éxito la «San Silvestre» eldense !VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA) ne celebrándose en Elda en esta fecha desde hace ya diez años, constituyendo un festejo altamen te participativo y popular. Es, ya lo dijimos en el número anterior , una forma eldense de despedir el año que termina y correr al en cuentro del que va a comenzar. En esta ocasión, la carrera se dispu tó a la misma hora que en sus pri meras ediciones, es decir, a las 6.30 de la tarde, dando de lado las modificaciones sobre este punto que se habían introducido en los últimos años . Tal vez por ello, la prueba registró una participación masiva, superior a las de los dos últimos años, por lo que las calles del recorrido (Colón, Nueva, Mau ra, Chapí, Pablo Iglesias , Reina Victoria, Gran Avenida, Joaquín Coronel, Jaime Balmes, Jardines, Ortega y Gasset , Nueva, Colón y plaza de la Constitución) se vieron animados por el paso de los esfor zados deportistas, entre los que había de todas las edades. SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS De 200 m 2 • C/. Dr. Arruga, 20 (los bajos reformados) Tels. 5384714 y 5382728 (De lunes a jueves, horas comercio) 1747 /48 SE COMPRA RETAL EN TODA CLASE DE PIEL e/. Brigadier Algarra, 34 -PETREL TELÉFONO 537 35 70 1651/ ... COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO Y RESTOS DE PIEL w 5375773 La Federación de AA.VV. cuenta con nuevo local social (VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA! ha sufragado los gastos de ade cuación y equipamiento, que han ascendido a unos dos milloness de pesetas. Este local dispone de sala de juntas, archivo, salón de plenos y oficina de secretaría , y estará abierto al público todos los días, en horario que todavía no ha sido fijado definitivamente . -----------i .er CONCURSO DE ESCAPARAlES NAVIDEÑOS «Calzados Jazmín», ganadora del primer premio El pasado jueves, día 27, fue fa llado el 1 Concurso Local de Esca parates Navideños, que ha tenido un gran éxito de participación y un alto nivel artístico. Un total de 46 comercios, con 94 escaparates, se habían inscrito para este certa men, estando ubicados la mayor parte de ellos en las calles del nú cleo central eldense . Como era de esperar, casi todos pertenecen al sector de confecciones y tejidos. Mucho menor ha sido el porcen taje de participación del comercio de alimentación . El primer premio fue otorgado a la tienda «Calzados Jazmín», de la calle Padre Manjón ( 100.000 pe setas). El segundo correspondió a «Marieta» (75.000 pesetas). de la calle Virgen del Pilar. Y el tercero fue para «Trazos» (50.000 pese tas). de la calle José M. ª Pemán. El jurado estuvo compuesto por especialistas en escaparatismo y personal del Ayuntamiento. A la vista del éxito de esta pri mera edición, se tiene el propósi to de continuar celebrando el cer tamen de escaparates en años su cesivos. VENDO DOS LOCALES Céntricos. En Petrel. Pro pios para negocios o indus tria. 200 y 400 m2 • Facilidades, si hay garantías. TeléfonQ 537 06 25 1746/ ... !CLÍNICA DENTAL! Dr. ANDRÉS NAVARRO RICO MÉDICO ODONTÓLOGO C/. José María Pemán, 12 - 1.º B (al lado antigua Cruz Roja) TELÉFONO 53911 32 1700 /52 VALLE DE ELDA/Pág. 4 111 CONCURSO DE JÓVENES - INTERPRETES «RUPERTO CHAPÍ», DE VILLENA Brillante éxito de varios jóvenes eldenses !VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA) No han sido fáciles sus éxitos, debido a los numerosos estudian tes que han participado en las di versas modalidades. Así, en la de piano tomaron parte 22 jóvenes, obteniendo el primer premio, con sistente en placa, diploma y 75.000 pesetas, Margarita Rodrí guez lbáñez, de 5. 0 curso . La obra obligada fue «Doctor Gradus ed Parnasusum», de Debussy y la li bre «Papillons», de Schumann . La joven Esther Galiana Gómez obtu vo accésits, premiado con placa, diploma y 15.000 pesetas, inter pretando como obra obligada «lm promptu», op. 142, n. º 2, de Schubert y libre «Sonata n. 0 8, patética», de Beethoven. En cuerda-viento, con participa- ción de 33 estudiantes, en la es pecialidad de óboe obtuvo el pri mer premio Ana María Ruiz Prats, perteneciente al 4. 0 curso, que in terpretó como obra obligada el «Concierto en la menor» de Vival di y libre el «Concierto en mi be mol», de Vicenzo Bellini. En la misma modalidad, espe cialidad violoncello, obtuvo accé sit Fernando Marín Corbí, que in terpretó como obra obligada la «Sonata n. 0 3» de Vivaldi, para piano y chelo y libre «Sonata n. 0 4», de Vivaldi, también para pia no y chelo . Nos complacen estos éxitos de los jóvenes eldenses fuera de nuestra ciudad, consecuencia de su alto grado de preparación en sus estudios musicales . -W. MUEBLES DE BAÑO LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN DE MUEBLES PARA LAVABO, LACADOS EN BLANCO. PRECIOS DE COSTO. 1746 / ... MUY INTERESANTE Teléfono 538 56 26 (De 1 a 3 tarde y 9 a 10’30 noche) SE VENDE PISO EN C/. LOS JUEGOS Salón comedor, 3 dormitorios, baño completo, cocina y galería, armarios empotrados. MUY NUEVO. FACILIDADES Razón: Teléfono 539 59 76 NUESTRAS REBAJAS DAN LA TALLA VEN A COMPROBARLO A PARTIR DEL. LUNES, 7 DE ENERO, EN TALLAS ESPECIALES ÁNGELA GONZÁLEZ C/. Murcia, 26 - baja Teléfono 538 41 38 • ELDA «VILLA MANOLITO» (1) Por Jover González de la Horteta (De la nueva seria «Dame pie y te contaré una historieta») A don Manuel Martínez Cuenca, Maestro Nacional que decíamos antes y Profesor de E.G.B. que di cen ahora, le dedico este trabaji to, ya que ha sido el causante de esta nueva serie que me puede lle var a ser una especie de Francis co Ganga Ager «El Seráfico », en prosa simple y llana. Claro que guardando las distancias entre la enorme personalidad que tuvo nuestro «Seráfico» y la modestí sima del que suscribe . De todas formas , querido Ma nolo, conozco bien el tema desde sus comienzos, pues no en vano y por vivir muy cerca de la Plaza de Arriba fueron muchas las veces que tuve ocasión de ir a Casa Ma nolo por encargos como éstos o parecidos: -¡Señor Manolo! Que me ha di cho mi madre que me dé usted un real de bacalao inglés para comer crudo y cuatro sardinas de la hilá de enmedio , que dice que son más grandes . Esto ocurría cuando yo era un chaval y no había entonces en El da tiendas importantes más que la vuestra y Ultramarinos Sebastián, que estaba al otro lado del pueblo , es decir, al final de la calle Nueva abajo. Sí, era muy importante por entonces Casa Manolo, allí, en la esqu ina de la Plaza, enfrente de Planelles y del establecimiento de la señá Anica, abuela de mi parti cular amigo don José Vidal. Por cierto que tu señor padre (q.e .p .d .) era un comerciante muy simpático, de mucha mano iz quierda para tratar a la clientela, pues había que verlo bregar cuan do llegaba una señora y le decía: - ¡Manolo! Que estos garban zos en remojo que me llevé ayer me salieron más duros que las pie dras y no los comimos . Además, por querer masticarlos, se le ca yó una muela a mi marido . Pero el bueno de Manolo, con aquella sonrisa simpática y soca rrona, que tenía, le daba un tras teo a la clienta y ésta se marcha ba tan contenta. En este momento me doy cuen ta de que aún estoy en la dedica toria, así que aprovecho la ocasión de que eres profesor de educación para pedirte indulgencia en mi re lato de las cosas, pues ya he di cho en otras ocasiones que estoy bastante distanciado de la Analo- gía, Sintaxis, Prosodia y Ortogra fía, las amadas hijas de doña Gramática. Prosigo , pues, con mi relato y no te preocupes , que ya saldrá « Villa Manolito » adelante con to das las singularidades y atractivos que tuvo durante tantos años, pe ro antes tengo que meter en esta historieta algo que no se relacio na con el enunciado del trabajito éste, aunque debo confesar que, en parte, tú eres la causa . No sé si te has enterado de que está en marcha el «Retablo Singu lar de Probos Eldenses » y mira por donde , por el hecho de haberme dado pie para una nueva serie de mis escritos, y por reunir a mi jui cioi tu persona todos los requisi tos necesarios para ello, has ingre sado en dicho «Retablo ». Es im portante que leas en «VALLE DE ELDAn, si no lo has leído aún, un trabajito titulado « 12.000 velitas y un candil•. En él se explica con todo detalle en qué consiste el in vento . Si no hubieras leído el ci tado «Valle », dirígete a nuestros amigos del VALLE para que te fa ciliten un ejemplar, si es que que dan . En caso contrario, les dices con gran energía que tú eres «Pro bo Eldense» y que estás en el «Re tablo » por orden superior. Y nada más, sólo te queda encargar la pa noplia y colocarla en tu comedor o sitio noble de tu domicilio . Abusando también un poco de la disparidad de temas que están saliendo aquí, quiero aprovechar la ocasión para colocar a otro pro bo eldense en el «Retablo ». Se tra ta de don Emilio Hernández del Valle, al que, repito, coloco en el «Retablo» aunque sólo sea por su simpatía, espontaneidad y clase de eldense . Al que considero amigo Hernán dez del Valle ha escrito en el nú mero 1. 7 42 del semanario una carta a mí dirigida en la que me po ne como chupa de dómine pero en bueno . Hipócrita sería yo si no confesara que tal misiva me ha producido uno de los mayores pla ceres que a mis años se pueden sentir. Muy agradecido , don Emi lio . Es más , grandísimamente agradecido. Y como usted dice que tiene en sus manos todas las semanas nuestro querido « V A LLE», le ruego se dé por contes tado cuando lea esta especie de «fritá » literaria que está saliendo aquí. Igualmente , en compensa ción a méritos acreditados, ha in gresado usted también en el «Re tablo Singular de Probos Elden sesn y ya puede ir encargando su panoplia. H ay, sin embargo, un detalle que conviene aclarar para que los siglos venideros vean la verdad . Quedo muy agradecido , querido Emilio , por el detalle del envío del bolígrafo para que pudiera seguir escribiendo , pero ... Seguramente por alguna causa oculta de las mo dernas ciencias siderales, en el « VALLE » n.º 1.741 de fecha 16 de noviembre , donde dice «Para ello me arranco con sumo cuida do ... », seguía yo diciendo en mi manuscritos original: « ... una de las plumas caudales de mi ala de recha y sigo escribiendo para de cir», etc. Es decir, que a ti se te metió el «regomello » (palabra el dense) en el cuerpo por la angus tia de ver que no podía yo seguir es cribiendo y a mí me dejó sin plu mas la jugarreta de la errata de im prenta . Claro que algún coterrá neo perspicaz podría decir: «Pero ¿dónde tenía la tinta la pluma del ala? ». Pues sí, señor eldense cau to, mis plumas llevan la tinta in corporada, lo cual no quita méri to a que el detalle del amigo Emi lio haya sido sencillamente estupendo . (Continúa la próxima semana) GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLINICA MONASTERIO EN c/. Gral Monasterio, 134, entlo. TELÉFONO 539 03 58 y c/. Juan Carlos 1, 3, entlo. TELÉFONO 539 57 61 ALQUILO O VENDO NAVE EN POLÍGONO «CAMPO ALTO» De 1.250 m2 • Con maqui naria fabricación de calzado Razón: Tel. 07 -13.054.446.230 (Preguntar por Sr. Delgado) (De 6a12 de la noche , hora española) 1736 /48 (~ ELDA~J Programación de TV-4 Elda Viernes , 4 de Enero 21.00: Carta de ajuste y adelanto de programació n. 2 1.05: Dibujos ani mad os. 21.20: Compra -venta. 21.30: Crónica de la semana. 22.15: Sesión de cine . Lunes. 7 de Enero 21.00: Carta de ajuste y adelanto de programación. 21.05: Dibujo s ani mad os. 21.20: Compra -venta . 21.30: Cró nica del día. 22.00: Todo deporte. 23.30: Crónica del día (rep .). Martes , 8 de Enero 21. 00: Carta de ajuste y ade lanto de programación. 2 1.05: Dibujos ani mados. 21.20: Compra -venta. 21.30 : Cróni ca del día. 22.15: Tea tro in fantil. 23.1 O: C rónica del día lrep.) . Miércoles. 9 de Enero 21. 00: Carta de ajuste y ade la nto de programación. 21.0 5: Dibujos ani mado s. 21.20: Compra -venta. 2 1. 30: Crónica del día. 22.15: Eta pa por etapa . 23.05: Crónica del día lrep.). Jueves , 1 O de Enero 21.00: Carta de ajuste y ade lanto de programación . 21.05 : Dibujos ani mados. 21.20: Comp ra - venta. 21.30: Crónica del día. 22. 15: Se sión de cine . 23.45: Crónica del día lrep . ). Viernes , 11 de Enero 21.00: Carta de ajuste y ad el anto de programación. 21.05: Dibujos ani mados. 21. 20: Compra -venta. 21.30: Crónica de la semana. 22.15: Sesión de cine . 23. 55: Cierre de emi s ión y conexió n vía satélite con Ga lavisión hasta el lunes 14 a las 21.00 horas. SE VENDEN O ALQUILAN DOS ÁTICOS En e/. Juan Carlos 1, 6 Teléfono 538 09 60 1738 / ... n Papelería Librería Sala de Arte Lea y difunda la lectura . .. El libro es cultura LEO Avda. Reina Victoria, 2 ELDA VALLE DE ELDA i Pág. 5 Ferretería DISTRIBUIDOR OFICIAL PARA TODA LA ZONA DE MANTENEMOS UN STOCK PERMANENTE DE TODOS LOS MODELOS. A PISTON, ROTATIVOS, SILENCIOSOS PUS KA Avda. Constitución, 158 VI LLENA Tel.: 580 06 44 Fax: 580 73 20 Dr. D. Gonzalo Llamazares Cachá RIÑON Y VIAS URINARIAS . CIRUGIA UROIOGICA ESTERIIIDAD MASCULINA Calle Gral. Moscardó, 11, 2. 0 lzqda. Teléfono 538 3496 • EL DA 14 59 I ... (a lt ern o) j} /?_ M/JEBLE8 ¡/~ RECUERDE ... LE DECORA SU HOGAR AL MEJOR PRECIO «AL MEJOR PRECIO» C/. Cervantes, 59 (Esquina Avda. Chapíl -Teléf. 539 31 32 縀縀 ~ARCAS 1Televés INSTALACIÓN DE ANTENAS COLECTIVAS y PARABÓLICAS TEDEL ~ ~ IKUSI Hirschmann h VÍDEOS COMUNITARIOS VÍDEO PORTERO por ANTENA COLECTIVA REVISIÓN Y REPARACIÓN DE INSTALACIONES 1 AÑO DE GARANT(A Instalador autorizado ELECTRÓNICA AGULLÓ • Tel. 539 86 08 • ELDA 1746 /9 Avda. Reina Victoria, 44 VALLE DE ELDA /Pág . 6 1 DEMOGRAFIA 1 Inscripciones efectuadas en es te Registro Civil, relativas a resi dentes en Elda: • NACIMIENTOS Día 1 5 noviembre 1990: Jorge, hijo de José Eduardo Gras Pastor y Encarnación Galiana Albert (es ta nota rectifica la publicada erró neamente en el n. º 1 . 747 de «Va lle») . Día 4 diciembre: Mariam, hija de Juan Guillén G il y Maravillas Ba llester Hernández . Día 5: Zaira, hija de Carlos Le brero de la Fuente y Alodia Nava rro Ortega . Día 6: Abrah~m, hijo de Manuel Fernández Campos y Francisca Fernández Jiménez. Día 7: lván, hijo de Pedro Ríos Pla y María Isabel Tordera Guari nos. Día 8 : Marta, hija de Alfredo Salvador Pastor Rico y María Vic toria Albero Martínez. Día 9: Manuel, hijo de Manuel Requena Uribelarrea e Isabel Gar cía Gómez . Día 12: Beatriz, hija de Alfredo José Cartagena Prats y Juana Arribas Aguilar. Día 13: Pablo, hijo de Gregario Arenas Garrido y María Virtudes Vidal Martínez . Día 14: Germán, hijo de Julián Sánchez Millá y María del Carmen Segarra Izquierdo. Jesús, de Juan Brocal Sánchez e Isabel Rosario Piqueras García. Abraham, de Juan Gómez Mejías y Antonia Gu tiérrez Millá. Pablo y Jorge, hijos de José Emilio Millán Chocero y Concepción Carbonell Graciá . Día 1 5: Avelino, hijo de Ángel Tomás Martínez y Avelina Ríos Pi queras. Jorge, de Miguel Esteban Russo Sirvent y Josefa Vizcaíno Jara . Sonia, de Ernesto Bonete Verdú y Concepción Pérez Pique res . Día 17: Sergio, hijo de Rafael Bleda Arjona y Josefa Madrigal Martínez. María, de Mario Toledo Valiente y Eva María García Vera. • MATR.rl,ONIOS Día 1 O noviembre 1990: Diego Martínez Martínez con María Sa lud Albillar Íñiguez. Día 1 diciembre: Diego Sánchez Sáez con María Isabel Motilla Gó- BAR BAHÍA Ha abierto sus puertas al pú blico todo el día: desayunos, almuerzos y meriendas. C/. José Amat Sempere (Frente iglesia Santa Ana) 17 48 VENDO O ALQUILO p 1 so PEQUEÑO. AMUEBLADO. Teléfono 538 29 06 1748 mez . José Antonio Villalobos To rres con María Salud Navarro Es teve. Día 8: Francisco Jesús Rueda Sánchez con Dolores Sánchez Castelló . Joaquín Mataix Yáñez con Mercedes Gan Giménez. Jo sé María Amat Guerrero con Ma ría Pilar Bernabeu González. Día 9: Ramón Monzó Vicente con María José Maestre Carreña. Día 14 : Diego Jiménez Saave dra con Amelania María Rodríguez Fernández. Claudia Botella Ruiz con Gloria Raquel Cerdá Jover . Día 1 5: Manuel Muñoz Mahede ro con Josefa Pérez Beltrán. José Vicente Moreno Martínez con Tri nidad López Lucas. Publio Guilló Ortega con María Concepción Na varro Payá. Francisco José Este ve Aguado con María del Carmen Pérez Gutiérrez. • DEFUNCIONES Día 4 diciembre 1990: Amelia Alarcón Serrano, de 77 años de edad. Día 5: Julia García Jerónimo, de 68 años. José González Ganga, de 78. Día 7 : Isabel García Amat, de 82 años . Día 1 O: Rogelio Bellot Galiana, de 82 años . Día 11: Dolores Vera Arenas, de 85 años. Lucía de Ves Navalón, de 80 . Día 1 2: Bibiano Martínez Buen día, de 79 años . Día 13 : Juan Deltell García, de 75 años. Día 14: Isabel Manzanares Vi llacañas, de 83 años. Día 1 5: Isabel Castillo Barrera , de 86 años. Joaquín Puche Mar co, de 82. José Navarro Amat, de 60. Día 17: María Ángeles Calvo Ri co, de 86 años . Día 18: Pablo Fernández Cortés, de 31 años . RESUMEN Nacimientos . .. . . . . . . . . . . . 21 Matrimonios . . . . . . . . . . . .. . 1 3 Defunciones . . . . . . . . . . . . . . 1 5 OCASIÓN SE VENDEN 3 PISOS De 124 m2 • Con cuatro dormitorios, 3 baños, cocina y salón. Piso de mármol. Preinstalados de calefacción. Puertas blindadas . Video portero en c/. José M. • Pemán (frente a antiguo Cine Gloria y sobre Caja Postal de Ahorros. Tels. 5384714 y 5382728 Lunes a jueves, en horas de comercio 1747 /48 PICADOS Y GRABADOS BARTOLOMÉ CRESPI María Guerrero, 11 (frente Mercado) Teléfono 538 08 80 1380 SE ALQUILA p 1 so C/. MURCIA, 26 POEMAS DE ANTONIO PORPETTA EN UN RECITAL INOLVIDABLE IA personal de temporada) Teléfono 538 SO 08 1748 SE OFRECE TALLER DE APARADO Teléfono 5384928 1748 SE VENDE PISO 4. 0 C!. Hernán Cortés, n. º 8 (Zo na Frontera). En buen estado. Precio : 2.200.000 ptas . Teléfono 537 3906 1748 SE ALQUILA L’O CAL De 120 m2 • Con luz , agua y posibilidad de fuerza motriz. Teléfono 53816 27 1745 / .. . Recientemente quienes gustan de la literatura poética, en gran nú mero en nuestra ciudad, tuvieron ocasión de vivir unos momentos de gozo íntimo al escuchar un re cital antológico de su poemario que ofreció a sus paisanos el poe ta eldense, afincado en Madrid, Antonio Porpetta, con la ocasión de haberse editado hace pocas fe chas su nuevo libro «Década del insomnio » (Antología 1980-1990) a la que recientemente dedicó una interesante recensión el profesor Salvador Pavía en estas páginas . El recital poético de Porpetta fue ofrecido al público eldense por el «Club Emilio Castelar», en el « Aula de Cultura » de la CAM en Elda, efectuando la presentación del autor e introducción al acto el citado señor Pavía, con palabra fluida y expresiva . El poeta, manifestó en primer lu gar la íntima satisfacción con que volvía al lugar donde nació y pa só su infancia y juventud, de cu yo fecundo período guardaba las más cálidas vivencias y recuerdos, IMPORTANTE EMPRESA DE CALZADO DEDICADA A LA EXPORTACIÓN NECESITA ENCARGADO GENERAL DE FABRICACIÓN CON EXPERIENCIA Enviar «CLJrriculum» a Avda. Chapí, 13 (Att. Sra. Ferrándiz) RESERVA INFORMES CONFIDENCIAL 1748 /49 MUEBLES LOZANO EL REY DE LOS PRECIOS BAJOS Puente Nido completo . ...................................... . Librería comedor 2’80 m; mesa ovalada y 6 sillas . Librería comedor, mesa ovalada y 6 sillas ........... . Dormitorio matrimonio moderno .................. ....... . Dormitorio matrimonio clásico ........ ..... ............ . .. . Dormitorio juvenil .. ........ ....... ... . ........ ............. ... . Literas ......... ......... .... ..... .......................... . ... . .. . Sofá-cama 1 ’35 m. láminas ........ ............. ........ .. . Sinfonier ... ........ ...................... ......... ..... ..... ..... . Mesa T.V ...... .. ..... ..... .............. .... ........ ... .. ...... . . Colchón y somier láminas ................ .......... ........ . Tresillo completo .......... ........ .. ................. ...... ... . ... ¡ATENCIÓN NOVIOS!. .. 55.800 Pts 130 .500 Pts. 158 .500 Pts 65 .000 Pts 147 .800 Pts 25 .000 Pts 15.800 Pts 29 .000 Pts 9.000 Pts 9.500 Pts 10.000 Pts 30 .000 Pts Os guardamos los muebles, respetando precios 5 PLANTAS DE EXPOSICIÓN, A SU ENTERA DISPOSICIÓN ABRIMOS SÁBADOS TARDE C/. Santa Bárbara, frente mercadillo de Elda TELÉFONO 539 7 4 70 Por A. NAVARRO que afloraban en ocasiones en su lírica, como especialmente en el poema « Niños sin azul », del libro «La huella en la ceniza (1980) poema que recitó en el acto. Con palabra cálida, sensible , apenas apoyada en un ligero ademán de su mano, fue desgranando partes de sus poemarios , transmitiendo al público la belleza de los más lo grados y más queridos de sus poe mas de cada uno de sus libros: «La huella en la ceniza», «Cuaderno de los acercamientos », «Meditación de los asombros », «Ardieron ya los sándalos», « El clavicordio an te el espejo», «Los sigilos y viola dos » y el más reciente «Territorio del fuego », arrancando calurosos aplausos del público que llenó el salón de actos de dicha «Aula ». El recital resultó un absoluto éxito, recibiendo el poeta muchas felicitaciones por su obra, varias veces premiada y elogiada en la prensa y revistas nacionales ex tranjeras. El coloquio que siguió al recital sirvió para que Antonio Porpetta, en tono cordial y afable, entabla ra una conversación amistosa con el público, expresando su concep to de la poesía y respondiendo a las cuestiones presentadas por los asistentes al acto . Como colofón a esta pequeña crónica de los que podríamos lla mar un éxito anunciado, puesto que la fama conseguida por nues tro paisano le acompaña y lo va lora anticipadamente , queremos incluir en estas páginas uno de los poemas recitados en este acto, perteneciente a la obra «Los sigi los violados» ( 1985), que cree mos es una magnífica muestra de la lírica de Antonio Porpetta : «LA VIEJA DAMA» Hay una vieja dama que llama suavemente a nuestra puerta con el leve marfil de sus nudillos. Conoce bien la casa: Nos saluda con su hermoso silencio y deja en el vestíbulo sus guantes , su sombrero, el cansado paraguas de las lluvias de otoño . Luego entra en la sala, derramando a su paso una luz somnolienta de quinqués, un remoto perfume de magnolias. Se sienta en la penumbra: Siempre ocupa el callado rincón de la ventana y desde allí nos mira ’ con sus ojos de sándalo, mientras brota en sus dedos el mínimo huracán del abanico. No necesita hablar: La vieja dama, con su tenue presencia l’lbs descubre un paisaje de hondos universos , nos hace recorrer caminos muy lejanos , dibuja en nuestra frente escenas y palabras aromadas de olvido. En las horas del llanto se acerca al clavecín, y canta quedamente una alegre balada que enamora hasta que vuelve el sol a nuestros labios. ¡Qué remansado mar, qué lluvia generosa nos da su compañía! ¡Cuánta vida renace con su sil’ente bruma! Cuando llega el momento, se despide con un breve ademán : quizás vuelva mañana . La vemos alejarse, rodeada de pájaros , maternal y serena. El frágil camafeo que cuelga de su cuello guarda la miniatura de nuestra propia vida. Porque esa vieja dama es la nostalgia. VALLE DE ELDA/Pág . 7 POESÍA ELDENSE EL CASTILLO DE ELDA A los mágicos impulsos de la inspiración poética, que resucita el pasado con hábitos de leyenda, y hace de un montón de ruinas mansiones de gran belleza, a esa inspiración me entrego ante las caídas piedras que formaron otro tiempo el regio Alcázar de Elda. Y así, levantarse miro arcos, torres y defensas; y las murallas y torres poblarse de centinelas, mientras arde en los salones el bullicio de las fiestas. * * * Sobre esta colina, breve islote que humilde besa el oleaje florido del verde mar de la huerta, una colonia fenicia levantó su fortaleza que luego tornó en palacio Roma, con el nombre de Elia más tarde fueron los godos los que rindieron su fuerza, y cuando cayó Rodrigo en el Guadalete, diestra, una Casa de regalo fabricó la arte agarena aprovechando los muros los jardines y la huerta. Palacio fue, donde unidas la hermosura y fortaleza como otra Alhambra se erguía vigilando el valle de Elda vestido de hurí por dentro y de guerrero por fuera. Los árabes esplendores que animaron tu belleza miro oscurecerse cuando la Reconquista se llega hasta tus muros, y el Cid en tu recinto se entra. * * * Más pronto vuelven tus días brillantes, Alcázar de Elda; la sin par doña Sibilia que en la Corte aragonesa muy más reinaba de hermosa VALLE DE ELDA/Pág. 8 EVOCACIÓN y de gentil que por reina al saber de tus encantos por las canciones troveras con Pedro el Ceremonioso te visita y te contempla; y al mirar que no es mentida la fama que pregonera va cantando en alabanzas tu hermosura por las tierras de cristianos y de moros a engrandecerte se apresta y otros salones fabrica de fastuosidad regia y otros muros y otras torres que te adornan y completan pues quiso la reina hermosa en tu recinto ser Reina. Su mansión te hizo Sibilia y para su amor te crea en Alcázar fastuoso donde el regocijo impera. Pero, la paz que vivía contigo Sibilia, cesa al morir don Pedro cuarto y desapareció con ella. El paraíso amoroso, el divino alcázar de Elda quedó triste ... desterrada marchaste de él prisionera de Juan segundo, dejando por siempre la manción regia. Y don Juan, aficionado, más que al gobierno y la guerra a la caza y los placeres -cautivos de la indolencia muchas veces te visita maravilla de estas tierras y en pos de sus aficiones cuando de cazar regresa se divierte en restaurar de la hermosa Gaya ciencia el esplendor, asistido de músicos y poetas y en aquellos consistorios de Gay Saber fue la Reina Violante, del Rey esposa, quien los anima y alienta. ¡Reina de Juegos Florales la que del reino lo era efectiva, pues don Juan ni lo rige ni gobierna! Murió el rey despedazado por una loba en la sierra y . .. ¡finalizó tu imperio antiguo Alcázar de Elda! pues los reyes posteriores con sus luchas y sus guerras sus ambiciones de gloria y sus pasiones aviesas te olvidaron ... Fue muy breve la magnífica presencia de los generosos Condes de Cervellón y Cerdeña y timbre de tu prestancia fueron los Colomas de Elda . * * * Después, nada. Poco a poco tu fama se borra y llega el poniente de tu historia pues en franca decadencia tus góticos alfeizares, tus columnas arabescas, tus torres y tus murallas, tus habitaciones regias, van perdiendo en hermosura van quebrando en fortaleza combatidos por el tiempo el abandono y la hiedra que es carcoma del granito y de los mármoles lepra . Y hoy son tus artesonados, mañana tus escaleras y otro día tus minaretes, y más tarde son las puertas luego los muros y al cabo tus cimientos .. . todo rueda por la colina hasta el río Vinalapó, piedra a piedra. * * * ¡Malhaya quien ayudó con la azada o la piqueta a derribar lo que el tiempo perdona en su saña fiera! ¡Oh, si la virtud creadora de la voluntad que es fuerza al contemplar estas ruinas hacer milagros pudiera ... Como está en su fantasía te levantará el poeta más soberbio y más hermoso que fuiste, ALCÁZAR DE ELDA. 1930 Antonio GONZÁLVEZ VERA INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López SIN PIEDAD No se puede comprender que profesionales del fútbol, en el que alcanzaron fama justa y merecida, como todos sabemos, realicen TORPEZAS, propias de colegiales, como el hecho de realizar dos cambios fatales, que propiciaron la derrota del Eldense frente a un equipo, inocente y sin color, que mantiene el mismo cuadro de la tercera división. Y ya no sólo se trata de haber perdido esos dos puntos, sino de haber dado un be rrinche fenomenal a los buenos aficionados, que salieron del esta dio como alma que lleva el diablo. Se ha marcado el camino del fra caso futuro, se ha perdido la ima gen que se dio en un principio, y se ha perjudicado a un jugador lo cal. En resumidas cuentas, SE PER DIÓ POR CULPA DE LOS INADE CUADOS CAMBIOS y de esa con sideración que Antonio Ruiz tuvo con el club, al conformarse con el cuadro que le ofrecieron. Lo hizo por no agravar la situación econó mica, por ser hombre de buenos principios . Pero esto no le exime de resultar el principal responsa ble de lo que comienza a suceder. Pero no es Antonio Ruiz el úni co responsable, sino también ca si todo el cuadro, salvo Fresneda, Arenas y el viejo león Castrover de. Los demás, tan sólo son me recedores de censura, por falta de lucha y amor propio. Esperamos y pedimos una me jor actuación de casi todos los ju gadores, y sobre todo del entre nador, al que deseamos lo mejor, pero con un ruego: que alinee a los que deba alinear, sin pensar más que en mejorar la pobre trayecto ria. En estos momentos, y visto lo que vemos y sobre todo lo que es peramos, que monte en Torrevie ja uno de esos sistemas defensi vos que tan bien maneja y que re cupere los puntos perdidos fren te al Torrente, de lo que le respon sabilizamos principalmente. Y volvamos a ser optimistas, sin dejar de ser realistas, y que no ol vide que el «equipo de los pa dres», como él dijo en su día, po dría ser un éxito más en su carre ra, cuando en estos momentos es un fracaso evidente. La presencia de Peque, es sin duda, problemática, tras los inten tos desde Barcelona de lograr una mayor sanción por la lesión de Ca rreras, cosa que no comprende mos por muchas razones. Porque Peque tan sólo es culpable de un lance del juego, ni más, ni menos . PAHO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3, entlo. A TELÉFONO 5388779 • TAN SOLO PRESENTE No deseamos hacer balance al guno para pedir cuenta del pasa do, pero si nos gustaría que lapo lítica deportiva que desarrolla An tonio Ruiz cambie parcialmente y olvide lo de los «Padres», a los que les reconocemos su aportación y su sacrificio desde dentro de la di rectiva. Pero nada más, y esto no es poco. La situación del Eldense en lo económico es difícil y preo cupante. En lo deportivo, no co rresponde al esfuerzo de la direc tiva, así como de la afición . Aquella euforia inicial ha bajado bastante, y puede deteriorarse más o, por el contrario, normali zarse a satisfacción de todos; co mo es de desear . Dijimos, y mantenemos, que precisamos refuerzos. Esto es ab solutamente inapazable, por el bien de todos. No dejemos este asunto para luego. Sería peor, o ya inútil. Re forzar la delantera es imprescindi ble. La afirmación de que no se en cuentran hombres adecuados, no es cierto. Sabemos que hay equi po de Segunda que están deshau ciados y, lo que es peor, no pue den pagar a sus jugadores. Algu no de estos podría venir al Elden- se. Veamos como está este asunto: Un equipo de Segunda B (de cualquier lugar de España) que no sea de nuestro grupo, tiene un ju gador al que, por no poder aten der, le daría la libertad. Podría fi char por el Eldense y jugar esta misma temporada; y de esta for ma, ambos clubs, ellos y noso tros, solventaríamos nuestro pro blema. Así lo tengo entendido, y tan sólo falta comprobarlo . El im porte de la ficha sería cosa de ir estudiando su financiación. Pero se debe reforzar el equipo antes de que sea tarde. Si el Eldense está en situación difícil, salir de ella nos compete a todo aficionado. Tardar sería po nerlo peor. Hace falta un elemen to al menos en la delantera y apro vechar lo que disponemos y tene mos a veces en la reserva, como por ejemplo Arenas, con la incor poración de Peque. A Torrevieja debemos acudir con más y nuevos bríos, cosa que vamos a ºencontrar por parte de los playeros, también en situación pa reja a la nuestra . Nuestros jugadores tienen de momento la palabra, y Antonio Ruiz una gran oportunidad de en mendar pasados errores, que a to dos nos afectan. SE VENDE PLAZA DE GARAJE En e/. San Crispín, n. º 24 Teléfono 5381234 1743 SUCESOS INCENDIO EN EL COLEGIO PADRE MANJÓN En la noche del pasado sábado, los bomberos del parque comarcal fueron avisados para acudir al edi ficio anexo del colegio público Pa dre Manjón de nuestra ciudad, donde se había declarado un in cendio en una de las aulas desti nadas a educación especial, con el inminente riesgo de que el fue go se propagara el resto del edificio. El fuego fue advertido por un vecino, que avisó a los bomberos y a la policía, trasladándose al lu gar del siniestro dos dotaciones de los primeros, que lograron sofocar las llamas, tras casi hora y media de esforzados trabajos. Afortunadamente, no hubo que lamentar daños personales, pero sí importantes daños materiales, quedando una aula prácticamen te destrozada y muy perjudicadas las dependencias continuas. Al parecer, el hecho pudo ser ocasionado por uno o varios indi viduos, que penetraron en el co legio con ánimo de robar, originan do destrozos en las puertas y pro vocando el incend~, despechados al no encontrar nada de lo que buscaban. • GAMBERRISMO CONTRA EL PUESTO DE SOCORRO DE LA CRUZ ROJA En la madrugada del lunes, un grupo indeterminado de indivi duos, jóvenes presumiblemente, protagonizó un incomprensible ataque contra el puesto de soco rro que la Cruz Roja tiene instala do en el paraje del Reventón, jun to a la autovía de Levante. Los asaltantes lanzaron gran cantidad de piedras contra las dependen cias del citado puesto, rompiendo vidrios, persianas y ventanas, al tiempo que proferían en alta voz insultos y groserías contra la cita da institución benéfica. RESTJIURJINTE LJI VJIGUJIDJI Ji COCINA ARTESANA Y CREATIVA C/. Padre Manjón, 33 Teléfono 5397110 · ELDA 1726 /29 La Policía Municipal y los Bomberos lu charon durante hora y media para sofo car el incendio del Colegio Público «Pa- dre Manjón’ (Foto ERNESJ. Cuando esto ocurría, en el inte rior del puesto se hallaban de ser vicio -como siempre - dos miembros de la Cruz Roja Local, los cuales se vieron obligados a cerrar las puertas del puesto, pa ra evitar el asalto del mismo, co mo era -al parecer- la intención de los gamberros. Desde el puesto se dio aviso de lo que ocurría a la sede central de la Asamblea Local y, desde esta, se pasó la denuncia a la Policía, que rápidamente acudió a aquel lugar; pero no pudo detener a los autores de la fechoría, porque és tos emprendieron la huida tan pronto oyeron las sirenas de los coches oficiales. Nos dicen que no es esta la pri mera vez que ocurren hechos de esta índole, lo cual nos hace toda vía más incomprensible la noticia que comentamos. OCASIÓN SE VENDE LOCAL De 200 m2 y PISO arriba de 200 m2 con terraza . Juntos o por se parado. Buen precio y facilidades. Teléfono 539 49 37 l 74 8 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 0 7 -1. 0 o Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747/ ... VALLE DE ELDA/Pág. 9 BALONMANO Bodas de Plata de la «Lucha contra el Cáncer» NAVE INDUSTRIAL SE ALQUILA en C!. Capitán Cortés. C. B. Petrel e lberpiel homenajearon a Pepito Navarro Siguiendo la costumbre de los últimos años, la Junta Local de la «Lucha contra el Cáncer» celebra rá una gran cena-baile en la noche de mañana, sábado, en el restau rante «Chapí» (antes Ficia). A la cena y baile seguirá el tradicional Roscón de Reyes con chocolate. Superficie: 350 m2 y 110 m2 de sótano. Con alumbrado y fuerza motriz. El pas ado sábado tuvo lugar en la Pista Polideportiva petrelense un homenaje póstumo al que fue jugador aldense , fichado por el Pe trel, Pepito Navarro . Ambas direc tivas quisieron recodarle en la pis ta y organizaron un partido amis toso entre ambos clubs . En los prolegómenos del partido, el pre sidente del Petrel Luis Falcó y el de los eldenses Francisco Antonio Vera, hicieron entrega a los padres del malogrado jugador de sendas placas conmemorativas de dicho evento. Las gradas del pabellón petrelense registraron una buena entrada y previamente al encuen tro se guardó un minuto de silen cio en recuerdo del jugador home najeado. El resultado del encuentro era lo de menos, ya que el partido fue de «guante blanco» . Vencieron los petrelenses por 28-26, justamen te, ya que fueron los que más en tusiasmo derrocharon sobre la pis ta. Los eldenses también cumplie ron con sus pocas posibilidades, ya que a las bajas de Dukanovic , Gómez de Cádiz, Nani, Gran, Can ea, hubo de sumar sobre la mar cha las de Calvo , que se resintió de su hombro y la de Sempere, que después de dos meses de inactividad quiso estar presente, pero sus dedos aún no le respon den. Indudablemente todas estas ausencias eran demasiadas, por muy 1. ª B que fuese el equipo pe trelense. Previamente a este encuentro, se celebró otro también de carác ter amistoso entre las dos forma ciones juveniles de ambos clubs. Ganaron los petrelenses por 22 -18 , con toda justicia, ya que los eldenses, independientemen te del mal arbitraje que recibieron, en ningún momento demostraron su teórica superioridad como inte grantes del grupo de élite . Ese mismo sábado, pero en la pista eldense, se jugó un partido amistoso entre el C.B. Almansa y el equipo eldense de 1 . ª provin cial. El resultado de 32-14 favo rable al lberpiel, explica claramen te la diferencia que hoy en día existe entre el balonmano alman seño y el eldense. también este fin de semana se clausuró una nue va edición del Torneo de Navidad de balonmano escolar. En el mis- •••••••••••• SE TRASPASA FÁBRICA DE CALZADO CON MAQUINARIA COMPLETA PARA 500 ó 600 PARES DIARIOS Teléfono 539 16 50 1 1 4 1 J9’30 noche..l_ VALLE DE ELDA/Pág. 10 mo actuaron equipos de los cole gios Virgen de la Salud, Emilio Castelar; Giner de los Ríos, Doc tor Rico y Amat , Sagrada Familia, Miguel Servet y Pintor Sorolla. Diecinueve equipos en total, de alevines e infantiles tanto mascu linos como femeninos, participa ron , siendo «Emilio Castelar» el vencedor, tanto en alevines como en infantiles femeninos y el Pintor Sorolla en masculinos, también en alevines e infantiles. Enrique Delfín En el transcurso de la fiesta se procederá , como siempre, al sor teo entre los asistentes de impor tantes regalos, que han sido do nados para este fin por varios es tablecimientos comerciales elden ses. Las invitaciones pueden obte nerse llamando a los teléfonos 538.03.76 ó 538 .33.38, o por mediación de cualquiera de los miembros de la Junta Local. G:IMNAS:IO SQUASH FED-RAJ: Teléfono 539 51 62 1741142 {horario laboral) PROFESOR Con experiencia enseñanza oficial y privada, imparte CLASES de E.G.B ., todos los niveles B .U.P . (1.’ curso, iniciación), FRANCÉS (nativo) y ALE MÁN todos los niveles (Ambos tam bién niños desde diez años) . C/. Pa- dre Manjón, 3-4. º B. Teléfono 539 8 7 55 1743 La dirección y profesorado del Gimnasio FED-RAI desea a todos los veci nos de Elda y Petrel unas FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS y un DEPORTIVO Y VENTUROSO AÑO 1 991 . Al mismo tiempo, les recordamos algunas de nuestras actividades y servicios: AEROBIC -FULL CONTACT - GIMNASIA FEMENINA - PREPARACIÓN FÍSICA -KARATE - JUDO - PISTA DE FÚTBOL SALA - PISTAS DE ·SQUASH Y, hablando de Squash, ¿Sabía Vd. que con media hora de juego puede quemar hasta 1. 500 calorías y que, con seguridad, le ayudará a desprenderse de la tensión y stress acumulados durante el día? Si a esto le añadimos que es un deporte muy divertido y que no es caro (al menos en nuestro Gimnasio, pues puede jugar casi a diario po~ el mismo precio de cualquiera de las activi dades que impartimos), tenemos el deporte ideal a practicar. También les recordamos nuestras clases, muy especiales, de acondicio namiento físico para ambos sexos, para aquellas personas que tienen un ho rario muy apretado de trabajo: De 7’30 a 8’30 de la mañana. De 1’15 a 2 del mediodía y de 10 a 11 de la noche. GIMNASIO FED-RAI Avda. del Mediterráneo, n. 0 57-A (Junto a Mercadona) Abierto de 7 a 23 horas Teléfono 537 11 22 174 7/ 48 Mal trago nos depararon Anto nio Ruiz y sus muchachos . ... por ser final de año, peor no pu do ser. • • • El Torrente se llevó los puntos por obra y gracia del equipo del Deportivo . . .. más generosos, imposible. • • • Y de Reyes, ¿qué? Pues ganando en Torrevieja, to do solventado ... si no se tropieza después de nuevo. • • • Cambiar para mejor es com prensible. Cambiar para peor ... , incalifica ble. • • • Antonio Ruiz hace las cosas a su gusto. Pero lo del pasado en cuentro nadie lo entendía, y todos no vamos a estar equivocados. • • • Culpar a un jugador es una barbaridad. . . . por eso tiran a los entrenado res. • • • Si las uvas fueron amargas, a ver como nos sienta el Roscón de Reyes. • • • Las protestas del público son cosa que Ruiz no debe echar en saco roto. .. . para que no le echen en el «Sa co» a él. • • • La presencia de un delantero es inaplazable . . . . o nos «desplazan» a nosotros . • • • Faltan por venir a Elda todos los equipos de cabeza de la clasifica ción. ... y es cosa de poner ya remedio, antes que se acentúe el desastre. • • • SE VENDE PISO 1. 0 EN C/. DR. ARRUGA, N. º 3 Como nuevo . 4 habitacio nes, comedor, baño, cocina y galería amplia. Teléfono 539 32 54 1710 • • • Sabemos que Mauri y Boni ju garon lesionados . . .. también sabemos que Murcia y Membri pueden ocupar esas de marcaciones y estaban sanos. • • • lñaqui entra en los planes del Monóvar de Cubiche . . . . y es delantero centro. • • • También es verdad que tene mos poca paciencia con los mu chachos. Con los de aquí, que cobran po co, esto es cierto. ... con otros, que cobran mucho y rinden poco, no estamos de cuerdo. • • • Tras lo de Torrevieja viene lo de Yecla. Que es tanto como salir de un apuro y entrar en otro peor. • • • Y Vicente anda mejorando. Pe ro todavía le queda. • • • A Peque le hemos hablado del interés que por él tienen el Barce lona y el Valencia. Pero Peque, conocedor de la acusación que sobre él lanza el equipo catalán, respondió: ... antes moro que del Ban;:a. • • • Feliz 1991 A TODOS, y muchos años de alegría y felicidad. CARPINTERO SE TRASPASA BAR Por no poderlo atender. BUENA CLIENTELA. TODO NUEVO. Razón: C/. Aragón, 62 · ELDA 1746 /49 PARQUETS BOR~ .A SI QUIERE LO MEJOR LLÁMENOS e! GRAL. DAVILA . 32 • ELDA TELEFONO 539 52 6 7 • GARANTIA CINCO ANOS• -flfl promotora • · de prensa internacional,s.a. Ammado aspecto que ofrecia el acto en el que el Ayuntamiento obsequió a funciona rios y trabajadores muni c ipales , con motivo del fin de año . (Foto ERNESJ. En el Ayuntamiento se brindó por el N nuevo ano (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) da aquel día, en el mismo Ayun tamiento, registrando la asisten cia de todo el personal y miembros de la Corporación. En e l transcurso de la reunión, el alca lde hizo a manera de un ba lance r es umido de lo que había si do e l año 1 990 y de los proyec tos y propósitos para 1 991. Ro berto García Blanes dijo que el año que finalizaba había sido feliz y sa tisfactorio para el Ayuntamiento, por la labor realizada y los resu l tados obten ido s. En el acto reinó en todo momento la más comple ta confraternizac i ón y armonía, que deseamos sig a durante todas las actividades del año que ha co menzado . ----------~- ·--------·· Los niños eldenses, ante su gran día Mañana noche llegarán a Elda los Reyes Magos !VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) dos grupos de animación. Ade más, las Asoci ac ione s de Vecinos han brindado también su co labo rac ión, para el mayor esp l endor del desfile . Como todos los años, será la tarde-noche del sábado una ver dadera y animadísima fiesta infan til y, también como todos los años, los mayores tendremo s t a mbién una verdadera fiesta y sa tisfacción viendo la ilu sión en la cara de los pequeñines, en los ojos de nuestros hijos y de nuestros nietos. Porque, de verdad y en el verdadero sentido de la palabra, es es te el Día de la Ilu sión. SE NECESITA REPRESENTANTE Libre a comisión y con vehículo propio. Profesional bien relacionado en fábricas. Venta de artículos para calzado y bolsos. Técnico en finisaje y terminación de calzado. Absoluta reserva a colocados . CANO ARTÍCULOS PARA CALZADO Y BOLSOS Teléfono 537 7 4 00 NAVES Alquiler o Depósito de mercancías Autovía de Levante, Km. 377 1748 / ... n Telf. 537 7985 ·PETREL Papelería Librería Calzado y Marroquinería, Arquitectura, Arte y Antigüedades, Ideas para dibujo y diseño, Diseño Gí’afico, Joyería, Labores, Dieño e in teriorismo comercial, Escaparatismo, Cerrajería artística, etc . LEO Sala de Arte Avda. Reina Victoria, 2 ELDA VALLE DE ELDA / Pág. 11 SE NECESITA UNA PERSONA PARA EL ALMACÉN Para dar brillo a pistola y meter en caja. Interesados llamar al Teléfono 538 57 46 1748 SE NECESITAN APARADORAS Para dentro y pa ra la calle. Repar to a domicilio. Interesadas, llamar al Teléfono 539 69 31 1748 SE VENDE ESTABLECIMIENTO DE PAPELERÍA Y ARTÍCULOS DE REGALO. Con clientela. Teléfono 53721 32 (llamar después de 10 noche) 1747 ALQUILO LOCAL Económico. Frente a la Plaza de Castelar. Razón: Tel. 539 57 98 1748 SE OFRECE cu 1 c A PARA CUIDAR NIÑOS. POR LAS TARDES. CON EXPERIENCIA. Teléfono 5381053 17 4 8 SE OFRECE JOVEN Con carnet de conducir B-1 pa ra todo tipo de empresas. También, como pegador de suelas, secador de filos, etc. Teléfono 538 7117 1748 PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) MOROS Y CRISTIANOS El miércoles finaliza el plazo del concurso de fotografía El próximo miércoles, día 1 O, fi naliza el plazo fijado para la admi sión de fotografías con destino al concurso de fotografías que, co mo cada año, ha convocado la Junta Central de Comparsas, con el patrocinio del Ayuntamiento el dense. Recordamos que el concurso está dividido en dos temas, «Elda» y «Moros y Cristianos 1990» . Pa ra el primero pueden presentarse trabajos en color o blanco y negro , mientras que para el segundo es indispensable el color , ya que con los dos primeros trabajos que re sulten premiados se confecciona rán el cartel de fiestas y la porta da de la revista de las mismas, res pectivamente. Con los trabajos que se selec cionen previamente se montará una exposición, que permanece rá abierta al público durante la si guiente semana, coincidiendo con la celebración de la «Media Fies ta» . SE VENDE p 1 so C/. María Guerrero, 26·6.º A 132 m2 habitables, 4 dormitorios, salón co medor, 2 baños, co- cina y galería. Teléfono 53807 71 1739 /42 SE ALQUILA FÁBRICA DE 200 m 2 Con luz, agua, teléfono y fuer za motriz. Cadena de mecánica. Precio: 80.000 ptas. Teléfono 538 27 03 1747 ATENCIÓN ~ FOTO ERNES Carrete 12 fotos.. . 656 Ptas. LES REVELA SU CARRETE DE Carrete 24 fotos ... 1.032 Ptas. carrete 36 fotos ... 1.41 o Ptas COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo) (PRIMERAS COPIAS) DÉJESE DE REGALOS Y DE ROLLOS Y PAGUE SUS FOTOS AL MÍNIMO PRECIO FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA TALLERES CENTRO SERVICIO OFICIAL 11SEAT11 -EXPOSICIÓN Y VENTAS MECÁNICA EN GENERAL -LAVADO DE COCHES Y MOTOS. LAVADO Y PETROLEADO DE BAJOS LIMPIEZA DE MOTORES -LIMPIEZA DE INTERIORES LIMPIEZA DE TAPIZADOS -TRESILLOS -MOQUETAS C/. Dos de Mayo, n. º 8 - Teléfono 539 8383 -ELDA 1725/ ... VALLE DE ELDA / Pág . 12 RECORDANDO ELDA NÚMERO 404. MAYO 23. En estas fechas, Elda se vio honrada con la visita del eminente doctor don José Perianes Carro, alumno del Dr. Jiménez Díaz, catedrático de Patología y entonces Jefe de la segunda Estación de la Clínica de la Concepción . Esta visita obe deció a una invitación de la Agru pación Médico-Quirúrgica de Elda, para ofrecer una conferencia-coloquio sobre el tema «Tratamiento de la hipertensión arterial» . El ac to tuvo lugar en el salón de la Ca sa Sindical. Asistieron, además de los médicos de la ciudad, muchos otros de las poblaciones de nues tra zona. La talla científica y pro fesional del Dr. Perianes dio a es ta conferencia un carácter de ex traordinario y, sin duda, a Elda una categoría digna de la personalidad del Dr. Perianes . Al siguiente día tenía anunciada otra conferencia en el Colegio Médico de Alicante sobre el tema «El valor clínico y diagnóstico de la gammaglobulina en el plasma». NOTA. Es obligado manifestar que al Dr. Perianes muchos eldenses deben gratitud por siempre; debi do a su amistad con un eldense re sidente en Madrid, recibió siempre a gentes modestas en su Clínica, a quienes atendió con todo el amor del que un médico lleno de sentimientos cristianos puede ser capaz; por eso el Dr. Perianes se rá en Elda siempre gratamente re cordado. • • • Gerardo Pérez Busquier tuvo en estas fechas una triunfal actua ción en el Gran Teatro de la Ópe ra de Graz (Austria), donde su hermano José María era tenor titular. La ópera dirigida por el joven maestro fue «Rigoletto»; nos agradaría poder transcribir textual mente lo que la prensa expresó con este motivo y acontecimien to. Gerardo subía al atril como di- 1964 rector invitado, ofreciendo una concepción del carácter de los personajes y de los motivos que los representan realmente admira bles. Incluso consiguió ofrecer el mejor «Rigoletto» de cuantos ha yamos visto y oído (Wahrheit) «Verdad» 12 abril 1946. Por su parte, otro periódico «Kleine Zei tung» escribía: «el joven director Gerardo Pérez impuso de forma convincente su personalísima con cepción de la obra, condujo la re presentación siempre en una constante superación de tensión hasta la nota final» ... • • • En el Coliseo España se celebró el acto de coronación de las Rei nas Falleras para 1964. En primer lugar, lo fue la Reina Infantil, niña Mari Filo Gracia y la Reina del Fue go, niña María Rosa Núñez. Final mente, lo fue la Reina, señorita Asunción Paterna Martínez. Todas las falleras mayores de los distin tos distritos ofrecieron sendos ra mos de flores a las Reinas. El ac to fue presidido por las autorida des locales. Vicente Valero ........... SE ALQUILA LOCAL De 122 m2 • Céntrico. Con fuerza motriz. Tels. 5389874 y 5377620 1748/49 SE ALQUILA p 1 so Amueblado. Céntrico. En c/. Colón (Elda) Teléfono 538 07 82 174 8 PROMOCIONES ANYSA, S.L. . Y PROMOCIONES ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L. CONJUNTAMENTE, LES OFRECEN: VIVIENDAS DE RENTA LIBRE, VIVIENDAS Y LOCAL DE PROTECCIÓN OFICIAL Y PLAZAS DE GARAJE. Información: c/. León XIII, 26 - E L D A 1733/4 7 Teléfono 538 35 58 SE NECESITA PERSONAL (AMBOS SEXOS) PARA TRABAJO CUALIFICADO Se exige cultura a nivel de Bachiller. Teléfono 539 09 77 1748/ ... l ts I Eldense, O; Torrente, 2 ALINEACIONES ELDENSE: Fresneda; Boni, Arena, Sogorb, Mauri; Castroverde, Santiago, Cartagena (Murcia); García (Navarro), Rodri y López Miró. TORRENTE: Tapia; Carreras, Olmos, Agustín, Andrés; Raúl, Sa rriá (César), Chechu; Montes (Castro), Gabi y López. ÁRBITRO Cervera Díaz, del Colegio Valenciano, sin influir en el desarro llo del encuentro. Enseñó tarjeta amarilla a Mauri y Sogorb, del Eldense, y a Olmos y Raúl, del Torrente. GOLES En el minuto 1 7 del segundo tiempo, Sarriá recibe un buen pase de López y bate a Fresneda. En el último minuto, Raúl re coge un balón por alto y consigue el segundo gol. EL PARTIDO La mala actuación que viene teniendo el Eldense desde hace siete jornadas ha culminado con la derrota a domicilio, a pies de un equipo que supo aprovechar bien la inoperancia, impotencia y desacierto de los azulgranas, especialmente de cara al gol, en la que demuestran domingo tras domingo que no hay goledores en el Eldense. Sólo Rodri se enfrentó con los defensas, pero el estrecho marcaje a que se le somete le impide conseguir algo positivo. En la primera parte los azulgranas lucharon por el gol y crearon numerosas ocasiones, pero, como en tantos otros en cuentros, no supieron aprovecharlas, tal vez nerviosos por la res ponsabilidad. En la segunda parte, el Torrente pasó a dominar y a lanzar más peligrosos contragolpes, fruto de los cuales fue ron los dos goles que sentenciaron el encuentro, con victoria merecida de los visitantes. CLASIFICACIÓN Continúa la lenta caída del Eldense, ocupando el lugar doce, con 17 -1, seguido de Mallorca, Mahonés y San Andrés con 1 5 - 3. En la cabeza sigue el Barcelona P., con 25 más 7, se guido por Alcoyano, Gandía y Manlleu, con 23 más 5. PRÓXIMA JORNADA Desplazamiento a Torrevieja, tan difícil como los últimos, pues, además de la rivalidad provincial, el Torrevieja ha de luchar de sesperadamente para salir del puesto 17 que ocupa, de descen so automático . Que aunque aún queda mucha liga, el que se con fía ya no tiene tiempo de enmendar el camino. -«Z» GABINETE DE TRAUMATOLOGÍA. ORTOPEDIA INFANTIL Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA DR. AMADOR VERA SANTOS AVDA. CHAPi. 31 -2. 0 Consulta previa petición de hora llamando a los Teléfonos: 539 04 46 (mañanas) I 538 31 30 (tardes) Se atienden pacientes de Entidades de Seguro Libre de Enfermedad (ASISA, ADESLAS, SANITAS. etc) ELECTRÓNICA LIROLA SERVICIO TV • VÍDEO ANTENAS TV COLECTIVAS, INDIVIDUALES VÍA SATÉLITE • ALARMAS • ELECTRICIDAD 11 41 1. .. C/. Salmerón, 19 • Teléf. 5399349 SEGUNDA DIVISIÓN «B» GRUPO IV RESULTADOS Hércules, 1; Benidorm, O. Alcoyano, 4; Yeclano, 1. Mahonés, 1; Torrevieja, O. ELDENSE, O; Torrente, 2. Alcira, 1; Barcelona, O. Tomelloso, O; Gerona, 2. Hospitalet, 2; Gandía, 2. Manlleu, 1; Olímpic, 1. Manacor, 3; San Andrés, 3. Mallorca, 3; Cartagena, O. PRÓXIMA JORNADA Benidorm-Alcoyano Yeclano-Mahonés Torrevieja-ELDENSE Torrente-Alc ira Barcelona P. -Tomelloso Gerona-Hospitalet Gandía-Manlleu Olímpic-Manacor San Andrés-Mallorca Cartagena-Hércules SU ANTENA PARABOLICA INSTALADA POR SÓLO 110.000 PTAS. ELECTRQNICA ~ !:~~~~ictoria, 44 · ?3 Teléf. 539 86 08 Televés ~ / BILLAR El Club de Billar Elda perdió en Murcia Días pasados se disputó en Murcia el encuentro entre el Club de Billar Elda y el Club de Billar «Casino de Murcia», acabando coll la derrota de nuestros repre sentantes, por el tanteo de 6-2. Los resultados individuales fue ron como sigue: José María Quet glas derrotó a José Albert (40-26); Rafael García a Tovar (40-37); Juan Carlos Muñoz a Francisco Morcillo (35-21), y Carlos Martí nez a Miguel Ángel Albert (35-27). Después de este resultado, el «Casino de Murcia» asciende al 2. º puesto de la clasificación del Campeonato nacional, que enca beza el C.B. «San Martín», de Bar celona. El billarista eldense Miguel Án gel Albert, que tuvo una brillante actuación en Murcia, es una de las más firmes promesas del billar es pañol y luchará en breve por el campeonato de España, categoría «junior», que tendrá lugar en Bar celona este fin de semana. SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL En C/. PETREL, 6 (Antes Gral. Jordana) Teléfono 539 42 50 (HORAS DE COMERCIO) 1737 / .. CENTRO DE PREPARACIÓN AL PARTO El curso consta de: - FUNDAMENTOS TEÓRICOS. - EJERCICIOS de RELAJACIÓN, RESPIRATORIOS, GIMNÁSTICOS. - PUERICULTURA. - MEDIOS AUDIOVISUALES COMPLEMENTARIOS. Impartido por: - Dra. LAURA BELMAR. - Matrona: ISABEL CASÁÑEZ - Puericultora: PALOMA BELMAR. C!. Antonino Vera, 25-3. 0 izq. • Tels. 5381612 y 53923 80 1732 n Papelería Librería El libro es cultura __ _ LEO Sala de Arte Regale lectura Avda. Reina Victoria. 2 ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 13 CINE REX w 538 04 30 La gran producción PRETTY WOMAN por Richard Gere y Julia Roberts VIERNES: DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 200 Pts. (Mayores 13 años ) CINE CERVANTES w 5381041 2. ª Semana del Estreno SOLO EN CASA por Macaulay Culkin y Joe Pesci (Todos los públicos) AMOR ANÓNIMO Dedicada a los hom bres de la CRUZ ROSe oye la sirena y se suspende el aliento. JA, por su meritoria labor. Lo embarga todo el estridente oyéndose el susurro de las almas. * * * La masa se agolpa, una cruz de sangre en la pintura. Un coche blanco, blancas las vestiduras; color de sangre, la sangre; humedad en la tierra. Suena la sirena aullante, y el espacio es libre. No hay semáforo, se paralizan motores: casi, el corazón, como al herido le ha ocurrido. * * * O, tal vez vive todavía, tal vez se opere el milagro; la ciencia avanza, llegar a tiempo, restañar las brechas:’ el oxígeno que no falte, animar el corazón, adrenalina ... La alegría en suspense, pero, pero luego se puede celebrarar . .. la salvación. * * * Ahora es indispensable la disciplina, el Amor, el Amor más que nunca: El Amor del asistente, del médico cirujano: Una vida es de Ellos. José García Abad, libro «Sensaciones», año 1985 SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO SE VENDE O SE ALQUILA p 1 so DESMONTAJE Y MONTAJE DE MUEBLES. C!. Gral. Dávila, n . 0 2, 1. 0 E ElDA • Teléfono 5391203 !574! ... SE VENDE ENTRESUELO EN CALLE NUEVA, N. 0 6 Teléfono 5393546 (HORAS DE COMERCIO) 1719/ ... VALLE DE ELDA /Pág. 14 Totalmente amueblado (lavadora, te levisor, teléfono, etc.) en el centro de la ciudad . Prácticamente nuevo. Teléfono 5389451 1745 / ... SE VENDE SÓTANO De 120 m2 • En c/. La Paz, 59 (esquina a c/. Pi y Mar gal!) . Con cierre automáti- co. Precio: 2.300.000 Teléfono 539 83 83 17 38 SENSACIONAL ESTRENO Han dejado el mejor viaje pa ra el final ... Pero puede que esta vez ha yan ido demasiado lejos. 01st11buida io1 IP United lnternationa l P iclur es !Tolerada) LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 200 Pts. «11 Boccalino», distinguido por una organización gastronómica italiana La delegación española de la or ganización «Ciao» de Italia, pre sente en 86 países de todo el mundo, ha publicado reciente mente en la revista «lntervíu» una página que, bajo la denominación «Los selectos italianos», hace re ferencia a las excelencias de la co cina italiana e incluye una especie de guía de los restaurantes espa ñoles -18 en total - que la cita da organización ha seleccionado como los que mejor confeccionan y presentan los sabrosos produc tos de la gastronomía de nuestros vecinos mediterráneos . En la citada selección de esta blecimientos españoles figura uno de nuestra ciudad, «11 Boccalino», conocido restaurante-pizzería el dense, al que felicitamos por es ta honrosa mención . ···-······· EL SERVICIO TÉCNICO LADY VAP ... ! Les desea FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO recordándoles que se en cuentra a su disposición en la calle Galicia, 21 - PETREL Teléfono 537 23 49 1746 /48 COPLAS DEL VALLE Mando un mensaje oportuno al año (moventa y uno» «Señor Don Noventa y uno: Espero no le moleste que apenas con cuatro días peticiones mil presente, pues sabe que es tradición que de Año Nuevo se espere que nos traiga muchas cosas a Elda y a los eldenses. Como es año de elecciones, espero que se celebren muchas inauguraciones que al elector le contenten: La Residencia de Ancianos será impepinablemente; y el acceso a la Autovía , para que menos nos cueste llegar hasta los «madriles» (o llegar hasta Caudete); la carretera a Alicante puede que también se arregle, y el Polígono Almafrá que se acabe si Dios quiere: Que lo de la «incubadora» nos sea útil se demuestre , y que por la Tafalera se pasee tranquilamente; que la «toma de Petrel» de nuestras fiestas se ausente; que se acabe tanto paro, que las fábricas no cierren y que en vez de clandestinas se funden empresas fuertes; que no se detenga a cacos en un mes sesenta veces, volviendo luego a la calle para seguir en sus trece; que el Depotivo del gol fácil el camino encuentre, porque se irá a la Tercera si no hay quien que lo remedie. Que pongan más «Culebrones» que «Culturizan» la mente; que se acabe el transfuguismo y quien un partido deje se deje también el cargo y el partido lo conserve. Que quienes hacen las obras se cuiden más de la gente y eviten de todas , todas, que ocurran más accidentes ... Y en fin, Don Noventa y uno , para no prolongar este rosario de peticiones, que interminable parece, corto el rollo y sólo digo que se porte buenamente, que nos traiga muchas cosas: paz, felicidad ... y suerte. COPLERO SE VENDE PLAZA DE GARAJE Y se alquila piso amueblado. En Avda. Chapí, 4 Teléfono 5391518 1743/4 4 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Teléfono 5381827 1636 ... VISITA A DOMICILIO: Teléfono 5382605 Programación ,, t«f;~A VIERNES, 4 DE ENERO 16.30 : Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Animados. 19.00: Vídeos musicales. 19 .30: Tele Cine. 21 .00 : Contrastes. 21. 30 : Tele noticias. 22 .00 : Película noche: u Danzad, danzad malditos» ( 11 5 m). 00 .30: Cine de medianoche: uUn héroe anda suelto» (85 m). SÁBADO, 5 DE ENERO 15.30: Dibujos Animados. 16 .30: Sesión de tarde : uf. L. T.» (95 m) . 18 .05: Vídeos musicales. 18.30: Peli infantil. 20.00: Cine a las ocho: uLa mejor oferta» (90 m). 21.30: Vídeos Musicales . 22.00: Película noche: «Asuntos internos» (105 m). 23.45: Vídeos Musicales. 24.00 : Cine de media noche: uLas deportadas de las SS» (90 m). DOMINGO, 6 DE ENERO 15.30 : Dibujos Animados. 16.30 : Sesión de tarde. 18 .15 : ¡En Onda! 19.00: Peli Infantil. 20.00: Cine a las ocho: «Juegos de terror» (95 m). 21.35: Por la mirilla (rep.). 22.00: Película no che: uActo de traición» (115 m). LUNES, 7 DE ENERO 11.00: Por si no la vio ’. 12.30 : Conexión Satélite. 13 .30: Polide portivo. 14.00 : Telefilm. 15 .30: Conexión Satélite. 16 .30: Sesión de tarde. 18 .00 : Dibujos Anima dos. 19.00 : Vídeo Clips. 19 .30 : Contrastes. 20. 00 : Fútbol: Torrevieja-Eldense. 21.30: Tele noticias. 21.45: Polideportivo . SE VENDE GARAJE Individual, cerrado. En e/. Colón (Edif. Quiles) Teléfono 539 35 46 1 721. SE VENDE LOCAL DE 23 m 2 En e/ . Donoso Cortés, en el edificio esquina a la Gran Avenida, n. 0 61 Teléfono 539 18 62 (horas de oficina) 1743 /4 7 22. 1 5: Película noche : «Amenaza invisible» (103 m). 23.55: Teleno ticias. OO. 1 O : Polideportivo . MARTES, 8 DE ENERO 11 .00: Por si no la vio. 12 .30: Conexión Satélite . 13 .15: Tele film . 14.45 : Conexión Satélite. 16.30: Sesión de tarde . 18.1 O: Vídeos musicales. 18.00: Dibujos Animados. 19.00 Vídeo Clips . 19 .30: Tele Cine . 21.00: Contras tes. 21.30: Telenoticias. 22.00: ¡En Onda! 22.40: Película noche : ulnquietudes» ( 112 m). 00.30: Telenoticias (rep.) . MIÉRCOLES, 9 DE ENERO 11.00 : Por si no la vio. 12.30: Conexión Satélite . 13. 1 5: Tele film. 14.45: Conexión Satélite. 16.30: Sesión de tarde. 18 .00: Dibujos Animados. 19.00: Vídeo Clips. 19 .30: Tele Cine. 21.00: Contrastes. 21 .30: Telenoti cias. 22.00: Película noche: uEI último bastión» (150 m). 00.30 : Teleno ticias (rep.). JUEVES, 10 DE ENERO 11 .00: Por si no la vio. 12.30: Conexión Satélite. 13. 1 5: Tele film. 16.30 : Sesión de tarde. 18.00 : Dibujos animados . 19.00: Vídeos Musicales. 19.30 : Tele Ci ne . 21.00: Contrastes . 21.30: Te lenoticias . 22.00: Por la mirilla . 22.30: Película noche: «Barracu da» (96 m). 00 .1 O: Telenoticias . VIERNES, 11 DE ENERO 11.00 : Por si no la vio. 12 .30: Conexión Satélite 13.15: Dibujos Animados . 14 .00: Telefilm. 15.30: Conexión Satélite. 16.30: Sesión de tarde. 18.00: Dibujos Animados. 19.00: Vídeos musica les. 19.30: Tele Cine. 21.00: Con trastes. 21.30: Telenoticias . 22.00: Película noche : «Evasión sin salida» (93 m). 23.35 : Teleno ticias (rep . ). 00.05: Cine de me dianoche. OCASIÓN VENDO COMEDOR Y DORMITORIO MATRIMONIO Estilo moderno. Sin estrenar. Teléfono 539 81 81 (Preguntar por Santiago) 1738 SE ALQUI~A NA VE INDUSTRIAL De 275 m 2 CON FUERZA MOTRIZ Teléfono 537 39 72 1 743 CLÍNICA DENTAL INTEGRAL Dra. VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU MÉDICO ODONTÓLOGO Avda. Chapí, 41-1. º B (Edificio Radio Elda) Teléfono 5399547 SE A TIENDE uAS/SAJJ -uSANITASJJ -uAEGÓN SEGUROS}} ~.·䐀䄀 DE NADA Ni «Disneylandia» viene a Elda, ni Irak nos com pra un millón de pares de botas • Ambas noticias fueron nuestra aportación a la tradicional «inocentada» Como nuestros avisados lecto res sabrían comprender en el ac to, ni la noticia sobre la instalación de «Disneylandia» en las proximi dades de Elda, ni el rumor sobre el encargo de lrak a la industria el dense de un millón de pares de bo tas para sus soldados, eran cier tos. Ambas notas reunían las ca racterísticas propias de la «inocen tada», por lo que era bastante di fícil tomárselas en serio. Siguiendo una larga tradición de la prensa española, quisimos su marnos a esta inocente costum bre de gastar bromas el «día de los Inocentes», como lo hemos hecho con anterioridad otros años, siem pre que el día de la salida de «Va lle de Elda» ha coincidido con el 28 de diciembre. Ha sido, pues, sólo eso: una broma . Una «ino centada» inocente, valga la redun dancia, que nos hemos permitido con nuestros lectores. Campeonato Fútbol Peter Rives Viernes, 4 enero Copa (partidos ida) 4.00: Amiguicos -Fallero V. JORNADA 18. ª LIGA Sábado, 5 enero 8.30: Abstemios -Creaciones Endi . 10.00 : Bar Artesanos -Paraís o Master . 11 .30: Hnos. Román - Tito’s Hnos. Navarro . 3.00 : AA .VV. Las 300 -Long Play . 4. 1 5 : Los Paperos -Transp. Berna Express . Domingo, 6 8.30: Muebles Serrano -San Antonio V. 10.00: Amiguicos -Hobby Sport. 11.30: Rte . Alfonso -Fallero V. CLASIFICACIÓN. Después de la jornada 1 7. ª sigue en cabeza Transportes Berna Express , con 25 puntos; 2. 0 , Asociación Las 300, con 24; 3. 0 , Paraíso Master, con 22; 4 . 0 , Hobby Sport, 21 : 5. 0, Fallero Veteranos, 21. Informa: ALMARCHA ----------- ~y mfiYr ’ÓSMOSIS .INVERSA• ~~ l Pura agua de manantial en ...:::: :...6... ~- :.....: ~ su vivienda ~~.,..q.w:::~ ~ •«ta.. Filtramos. Descalcificamos. Decoloramos y Osmotizamos el agua de la red. Eliminando las impurezas que perjudican su salud y electrodomésticos ELDA • JARDINES, 23 • W 538 51 98 -538 53 41 1649 /62 VENTA DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL CON GRANDES FACILIDADES • EN CONSTRUCCIÓN: •EN , CONSTRUCCIÓN: EN C/. JUAN DE AUSTRIA, esqui na a calle Conde Coloma (Frente a la Casa de la J.uventud). Orientados al sol, frente al jardín . EN A VDA . ALFONSO XIII, esquina a Virgen de los Desamparados . Orien tados al sol. FACILIDADES: QUINCE AÑOS a bajo interés. ¡NO DUDE EN VISITARNOS! ¡LE INTERESA! 1719 SOMOS PROMOCIONES DE VIVIENDAS Oficina : Reyes Católicos, 21 entlo . Teléfono 538 7 3 1 O • ELDA ACABADOS EN PRIMERA CALIDAD VALLE DE ELDA/Pág. 15 HABLANDO CON LOS REYES MAGOS ... El trabajo en la redacción co menzaba a hacerse un tanto mo nótono al conseguirse que Jo dra mático cobrara carácter de habi tual, y ya nadie miraba con aten ción Jos teletipos cuando su te cleante llamada seguía desgranan do muertes, atentados, robos, in comprensiones, etc . Todos allí sent íamos la necesi dad de la noticia excepcional. Y, sobre todo, de aquella noticia que nos devolviera a los hombres la fe en Jos demás hombres . Tal vez por eso nadie opuso re paros -¡tan grande era Ja necesi dad que se sentía!- cuando al guien que nunca he podido recor dar quién fue, sugirió que consi guiéramos una entrevista en ex clusiva con Jos Reyes Magos . Y así fue ... Estuvimos apostados, esperán doles debajo de una estrella que era más reluciente que ninguna . El tiempo no consiguió que las horas pasadas se hicieran largas porque estábamos seguros de estar en el lugar exacto, ya que el sendero que recorrimos hasta llegar allí lo vimos jalonado con miles de car tas, escritas con letra defectuosa de niños, franqueadas con ilusión, y en ellas brillaba sobre todas la palabra esperanza. Y por fin, al anochecer, si es que puede hablarse de noche en su presencia, las estrellas se hicieron antorchas alumbrando su paso . Nos acercamos a ellos, hay que confesarlo todo, con un nudo en la garganta y apenas si pudimos pedirles que contestaran a nues tras preguntas. VALLE DE ELDA C!. Pi y Margall, 1 - 1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA -Miren, no hay inconveniente alguno, pero lo nuestro no es ha blar, sino hacer . Lo nuestro no consiste en prometer sino en dar. Por lo tanto ... no solemos tampo co hacer estadística, así es que no podemos decirles qué juguete es el que más nos han pedido. Ano te usted, si quiere, que no nos im porta nada Ja inflación, con tal de poner una sonrisa en la cara de un niño. -Pero... ¡ustedes vienen de Oriente y están en muchos sitios a la vez ... ! ¿Cómo es posible ha cer tan rápido el camino? ¿Cómo nos explican su aparición múlti ple? -Por favor , no nos juzguen con razones humanas de espacio y de tiempo . Lo nuestro es otra cosa . Nos movemos en una dimensión muy distinta a lo puramente ma terialista. Acuérdese de Jos refra nes. ¡Querer es poder! Si ustedes Jos humanos fueran más cons cientes de ello y más consecuen tes con su propia vida, estarían mucho mejor, sin duda alguna. Hagamos preguntas razonables y no solamente racionales. Verán como así nos entendemos más y podrán comprendernos mucho mejor . -¿Cuántos años tienen? ¿Has ta cuándo creen que podrán so portar ese ajetreo al que se some ten anualmente? -En realidad, existimos desde que existió un niño. Tal vez nos llamaron y nos llamen de otra ma nera en Ja historia, pero el come tido desarrollado siempre fue el mismo. Mientras haya niños y ha ya personas mayores con ilusión, capaces de ayudarles a soñar, nosotros existiremos. Solamente po- demos morir de desamor. Sola mente eso; la falta de amor hace mella en nosotros. Confiamos, tal vez deseamos con todas nuestras fuerzas, que el amor en menor o mayor medida exista siempre . Un casi coro de voces blancas atrae su atención desde lejos. Al emprender Ja marcha comproba mos que hay más intensidad en su sonrisa. El camino de vuelta ya no tiene luz, pero también sabemos que ahora ya nunca estará total mente oscuro para nosotros, y sentimos un gran deseo de poner también en nuestros balcones unos zapatos enormes, grandes, inmensos, para que quepan en ellos Jos regalos que deseamos pa ra todos; Amor, Libertad, Com prensión, Paz, Unión, Ilusión, Tra bajo para el futuro y por el futuro para hacer el mundo mucho me jor . Texto: José A. Sirvent Mullor Dibujo: José A. Sirvent Riquelme Fiesta de la Comparsa de Cristianos El próximo día 19, sábado , ten drá lugar en la discoteca « Tabar ca» Ja gran fiesta que organiza Ja Comparsa de Cristianos, coinci diendo con Ja celebración del día de San Antón. Los comparsistas interesados en participar pueden recoger las invitaciones durante todo el día de hoy, viernes 4 de enero . O MUDANZAS TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. La Reina, 12 {frente Kurhapies) Telfs. 538 5317 y 537 45 13 1623 !27 CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 5391950 W’ HORARIO : De 5 a 9 Sábado: de 11 a 2 Joyería RAFA-1 Foto RAFA - VIDEO CLUB RAFA Comunican a su distinguida cliente la y público en general que durante el mes de DICIEMBRE y hasta el día de Reyes ABRIREMOS LOS SÁBADOS POR LA TARDE 1743/4 7 PATINI COSEMOS LA PIEL PATROCINADOR OFICIAL DEL COLEGIO DE ÁRBITROS DE FÚTBOL SALA - ELDA PATROCINADOR OF .ICIAL C.D. ELDENSE INFANTIL-A LES DESEA FELICES PASCUAS Y ARMONÍA PARA EL AÑO NUEVO. AUXILIAR DEL CALZADO 1746 /4 7 C/. Doctor Castroviejo, 16 • Teléfono 5396014 • ELDA Imprt’ SO t’fl S uch Sc’!Til . Alica nrc
