FUE PRESENTADO EL N. º 36 DE LA REVISTA «ALBORADA» SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS En una rueda de pren sa convo cada al efecto en el Ayuntamien to el pasado martes, el alcalde, acompaña do del concejal de Cul tura, hizo la presentación oficial del nuevo número de la revista municipal «A lborada», que hace el 36 de los editados h asta la fech a . Aunque hay que hacer la salv edad de que con el actual carácter úni camente se han publicado los sie te últimos números, puesto que lo s anteriores correspondían en realidad a la revista oficial de las fiestas patronales de septiembre. Depó sito Legal : A. 9- 195 8 Año XXXVI • Núm. 1.751 • Elda, 25 de enero 1991 Precio: 50 ptas. ’ ’ GRAN ANIMACION EN LA CELEBRACION DE LA ((MEDIA FIESTA)) La escuadra de Moros Realis tas, dmg1da por su cabo Andres Moreno, desfilando du rante la pasad a Media Fiesta (Foto ERNESJ. Suspendida la corrida de toros del próximo domingo La corrida de toros que estaba programada para el próximo do mingo en la plaza de Elda, a bene ficio del sanatorio de Fontilles, ha tenido que ser suspendida por di ferencias entre la organización de la corrida y la empresa arrendata ria de la plaza. Los organizadores lamentan es ta suspensión, que les impide ofrecer a la afición eldense una buena tarde de toros, en la que ha bía de actuar los diestros Jase Ma- ¡ ri Manzanares y nuestro paisano Juan Rivera, junto a otros. Según el programa de actos es tablecido por la Junta Central de Comparsas y la Mayordomía de San Antón el pasado jueves día 1 7 de enero se iniciaron los que ha bían de constituir la «Media Fies ta», en honor del Santo Patrono, San Antonio Abad . (CONTINÚA EN LA PÁGINA ONCE! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anunc .ios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . , «¿COMO PASAN VUESTROS HIJOS LOS FINES DE SEMANA?» • La A.P.A. del Instituto «Azorín» organiza una serie de «Mesas Redon das» sobre el tema A lo largo de febrero y marzo próximos van a celebrar se en el salón de actos del Instituto Nacio nal de Bachillerato « Azorín» de nuestra c iud ad unas interesantes ser ies de «mesas redondas» y (CONTINÚA EN LA PÁGINA GUA TROJ El número que fue presentado constituye a modo de un álbum fotográfico, en el que se han re cop ilado unas doscientas fotogra fías, que reproducen lugares de la ciud ad y momentos destacados o de l a vida cotidiana a lo largo de lo que va de siglo, ya que las fo tos más antiguas contenidas en la revista datan de 1 900. El alca lde, al hacer la presenta ción oficial de la revista se mos tró muy satisfecho por e l resulta do obtenido en la misma, dicien do que venía a ser como «una vi sió n cariñosa y amable sobre el !CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! SE CONSTITUYÓ LA FUNDACIÓN DEL MUSEO DEL CALZADO El alcal de, en el momento de fmnar el convenio de colaboracwn del Ayumanuento y otras entidades con el Museo del Calzado ff.oto ERNE$J. /CONTINÚA EN LA PÁGINA NUE_ VEJ el. JARDINES, 42 •Teléfono 5381692 • ELDA «Otoño Cultural» -Petrel HORARIO DE MISAS Asociación de Viudas ~sta noche, conferencia por la ministra Matilde Fernández ELDA Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado: 8 mañana y 7,30 tarde. Domingos y fiestas: 8,30, 11 y 12,30 mañana, y 7 tarde. Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, a las 7 y 8 tarde. Do mingos y festivos, a las 9 y 11 mañana y 1 y 6 de la tarde . Parroquia de San Francisco de Sa les: De martes a viernes, 8 tarde . Sábados , 8 tarde . Domingos y festivos, 9 y 12 mañana . Parroquia de San José Obrero: Días laborables, 7 tarde. Domin gos y festivos, 11 mañana. VIERNES, 25 Enero D. a M. a CARMEN RICO Méjico, 1 SÁBADO, 26 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5 DOMINGO, 27 D.ª PILAR JIMÉNEZ Avda. Chapí, 31 LUNES, 28 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MARTES, 29 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 MIÉRCOLES, 30 D. ALFONSO MARTÍNEZ C /. Historia, 6 (Pte. Monóvar) JUEVES, 31 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Salmes, 18 VIERNES, 1 de Febrero D. HIGINIO ESCRIVÁ O. y Gasset , 25 SE VENDE ÁTICO EN PETREL Con ·plaza de garaje. Fa cilidades. Entrada. res- to en 1,5 años. Teléfono 539 82 31 1744 SE VENDE LOCAL DE 23 m 2 En e/ . Donoso Cortés, en el edificio esquina a la Gran Avenida, n.0 61 Teléfono 539 18 62 (horas de oficina) 1743/4 7 SE BORDAN A MÁQUINA JUEGOS DE CAMA C/. Manuel Maestre, n. º 28 Teléfono 538 17 91 (llamar desde 1 tarde en adelante) 1743 VALLE DE ELDA/Pág. 2 PETREL Parroquia de San Bartolomé: Días laborables , 8 tarde . Domingos y festivos de precepto, 9 y 12 ma ñana, y 7 tarde. Parroquia de la Santa Cruz: Do mingos y festivos: 9,30 y 12,30 . Laborables: Lunes, 1 O de la ma ñana. De martes a sábados , 7 de la tarde SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL 275 lll 2 CON FUERZA MOTRIZ. Teléfono 537 39 72 1751 SE OFRECE PERSONA Para cuidar chalet o ca sa de campo y hacer los trabajos propios de ello. Teléfono 5391188 1751 SE OFRECE CENTRADOR DE 1. ª O como encargado de cadena con experiencia. Teléfono 538 66 99 1751 SE NECESITA JOVEN Con conocimientos de decoración. Teléfono 538 35 70 1751 (de 1,30 a 2 y de 8,30 a 9) PICADOS Y GRABADOS BARTOLOMÉ CRESPI María Guerrero, 11 (frente Mercado) Teléfono 538 08 80 1380 Con motivo de celebrar esta Asociación la tradicional merien da en la que suele reunir a sus aso c iadas, después de las fiestas de Navidad, se las invita a la que va a celebrarse mañana sábado, día 26 de enero actual , en el «Bar Campico», a las siete de la tarde , confiando en la asistencia de to das. SE ALQUILA p 1 so Amueblado. Céntrico . En e/. Colón (Elda) Teléfono 538 07 82 l 748 SE TRASPASA MESÓN CÉNTRICO Teléfono 539 01 74 1749150 PAELO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón . 3. entlo . A TELÉFONO 538 87 79 1612 !Alt.) Continuando en ciclo «Otoño Cultural», organizado por la Con cejalía de Cultura del Ayuntamien to de Petrel, con la colaboración de la Caja de Crédito de Petrel, la Conselleria de Cultura y la Dipu tación de Alicant e, esta noc he, a las 8.30, en el salón de actos de la citada Caja de Crédito (c /. Ga briel Payá, 20-2. 0 ), dar á una char la la ministra de Asuntos Sociales Matilde Fernández Sanz , sobre el tema «Nuevas políticas sociales en la década de los 90 ». La presentación del acto corr e rá a cargo del alcalde . de Petrel, Vi ce nte Maestre Juan . Matilde Fernández , madrileña , de 41 años, es licenciada en Filo sofía y Letras , especializada en Psi cología. Ha ocupado diversos car gos en el PSOE , siendo vice presidenta durante tres años de la Internacional Socialista de Muje res. Fue elegida diputada por Can tabria en 1989, ocupando actual mente, como hemos dicho, el ca r go de ministro de Asuntos Socia le s. VENDEMOS PILONES PARA LAS MÁQUINAS DE TROQUELAR Y LE REPASAMOS LOS USADOS AL MOMENTO Estamos en Avda. Hispano América, núm. 4 de Petrel 1749/ .. Teléfono 537 57 73 COMPARE CALIDAD, PRECIO Y SERVICIO !CLÍNICA DENTAL 1 Dr. ANDRÉS NAVARRO RICO MÉDICO ODONTÓLOGO C/. José María Pemán, 12 • 1. 0 B (al lado antigua Cruz Roja) TELÉFONO 53911 32 1700 /52 AGRADECIMIENTO Joaq~JitY.~!! 0,b~oréns E.P.D. Su esposa, Amparo Cantó Martínez; hijos, Amparo, Joaquín y Ma ría Salud; hermanos, Laura y Marco Antonio; hijos políticos, Miguel y Julia; hermanos políticos y demás fami liares, agradecen a través de es tas líneas las numerosas manifestaciones de condolencia recibidas con tan triste motivo y ruegan una oración por su alma. . ~ ¿ . rd~ ct-tALE~ ~AoosAD , r1~ _;~~L~ · • FACILIDADES ~ HASTA 20 AÑOS Información y ventas : CIUDAD JARDIH • PRECIO: 5. 707 .908 Ptas. MÁS GARAJE (Opcional) ¡u::i iJ©~~§ifl::i En la propia urbanización: Chalet piloto Incluso . Sábados . domingos y festivos :• 539 59 76 EMPRO, S.A. Hospitalidad de Ntra. Sra. de Lo urdes Elda-Petrel • Convivencia Diocesana en San Vicente del Raspeig El próximo domingo , organiza da por l a Ho spita lid ad Dio cesana, se celeb rar á en San Vicente del Raspeig la convive n cia de los hos pitalarios, brancadiers y en fer mos de la Diócesis co rr espo ndie nte a l presente mes de en ero . Como de cost umbr e, la Hospi t a lid ad Eld a-P etre l pone a disposi ción de los asis te ntes un autobú s que saldrá de Petre l, co n p aradas e n D er rocat y Parroquia de la San ta Cruz a las 9.1 5 de la mañ ana, y en Eld a, frente al M ercado Cen tral y la FICIA . Al finalizar los actos habr á una comida de he rmand ad, debiendo llevar cada asiste nte su propio bo cadillo. ·······--· - R~E Aulas de la Tercera Edad Programación de la próxima semana ENERO DÍA 28. LUNES. Confe r encia coloquio de doña Hortensia Ga rcía sobre el tema «Uni verso en expans ió n ,,. DÍA 29 . MARTES . « El ocaso del comu nismo» será e l tema de la confe r e n c ia qu e ofrece rá e l profe so r don Man uel Román Cremades, co n _el corr espondiente coloqui o. DIA 3 1. JUEVES. Viaje cultur al a Po lop de la M arin a y Callosa de Ensarriá, poblaciones en la que d iscurrió parte de la vida del escri tor alic ant ino Gabriel Mir ó. L os miércoles se impart e n l as c lases de yoga y manualidades y. los viernes l as de pintura y manua lid ades. SE ALQUILA PISO CÉNTRICO . AMUEBLADO. TELÉFONO 538 56 87 o Portería del Edificio Elda (Avda . Chapí. 6) - - -- - ’ 11 finen~ llRRHOlS . 11 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- 11 TRIALES Y TODA CLASE lE FINCAS RUSTICAS Y UR- 1 BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS 1 1 JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 1 1 DAHELLOS, 10, 1.º izqda. ·TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 o 1’30 y de 4 a 8’30 -- - -- __ J - -- - ACTIVIDADES DE LA C.U~ ’I C.ULIⰀ✀~ iL~ Viernes, 25 de enero. Campeo nato Loca l de Ajedrez . Ha sta el día de h oy pueden in scr ibirse los ju gadores inte resa dos e n parti cipar en el mismo , ca teg o rías preferen te, pr imer a y segunda . Se dispu tará en nu eve rond as, los sábados de cada semana, desde el 26 de enero hasta el 23 de marzo . In s cripciones en la Ca sa de Cultura. Sábado , 26 . Campeonato Local de Ajedrez . A las 4.00 de la tar de , com ie n zo de la primera ronda d e es te Campeonato. Miércoles . 30. Teatro: repre sentación de «El laza rillo de Tor mes» , en vers ión de Fernando Fer nán Gómez , a ca rgo de Rafa el Ál varez «El Brujo ». A l as 10 .30 no che. Corresponde al «C irc uito Teat ra l Valenciano». Viernes , 1 de febrero . V Bienal de Pintur a « Elisa Tomás Yusti» (año 1990). Mu est ra pictórica const ituida por las tres obras pre mi adas, originales de Espe ra nza Asensi, «Antogonza», Pepe Gime n o y 25 cuadros más selecciona dos por el jurado, o rigin ale s de ar tistas de toda España . Permane cerá abiert a al públi co hasta e l día 1 6 de febr ero, pudiendo visitarse de 11 .00 a 12.30 y de 6.00 a 9.00 noch e, l os días la bor ab les. LAVE SU COCHE Y LIMPIE SU TAPIZADO EN TALLERES CENTRO C!. Dos de Mayo, 8 - ELDA Teléfono 539 83 83 17511 ... CAM CULTURAL Próximo 1 1ueves: IV Recital «Sonatas de Mozart» Lc:J-.L_ _ _I. __ --.-’ Continuando e l cic lo o rgan iza do por CAM Cultural bajo el título de « Las so nata s para piano de Mo zart», el próximo jueves , dí a 3 1, a las 8.30 de la tard e, se dará en e l Aula de Cultura CAM (c/. San Roque , 71) el c u arto rec ital del ci tado c ic lo, a cargo, como todos ellos, del destacado pianista sa gun tin o Mari o Monr eal. El programa de este cuarto re c ital comp rende las s iguient es ob ras: «F antasie K.V. 475 », «Sonata de Do M eno r K.V. 457 », «Sonat a de Fa M ayor K.V . 547» y «Son a ta en Si Bemo l Mayor K.V. 333». ltfi~ .. /É’rf LA NECESITA PERSONAL PARA EL DE PARTAMENTO COMERCIAL Tels. 5397511y5396390 Llamar o presentarse en nuestras oficinas , e/ . González Bueno , 6 · 1151154 entlo . G y H GRANDES REBAJAS CALZADOS VICTORIA (Frente a «La Noveldense») 1749 /51 n LEO Papelería Librería Sala de Arte Lea y difunda Regale libros_ la lectura Avda. Reina Victoria, 2 ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 3 EXPOSICIONES EN LA CAPA: RAMÓN MARTÍNEZ SALVADOR Hoy viernes, a las 7.30 de la tar de, será inaugurada la exposición de pintura s al óleo originales del ilicitano Ramó n Martínez Salva dor. Es un pintor autodidacta, que empezó s u actividad pi c tórica a lo s 13 años y que ha participado con éxito en diversas exposicio nes colectivas e individuales. Las horas de visita son de 7 .00 a 9.00 tarde, los días laborables . La exposición permanecerá abier ta hasta el próximo sábado, día 2. EN LA SALA «EST0 .. . 3»: EXPO SICIÓN DE FOTOGRAFÍA ARTÍS TICA DE «TECNO» Desde ayer, jueves, hasta el sá bado, 9 de febrero, puede ser vi sitada en la Galería de Arte «Es to ... 3» (Avda. de Madrid, 9). la in teresante exposición de obras ori ginales de «Est udios Fotográfi co s Te c nos ». EN EL AULA CULTURAL CAM Y CASA DE CULTURA: «25 AÑOS DE FOTOGRAFÍA ESPACIAL» Hasta el próximo jueves, día 31, permanecerá abierta al público la original y curiosa exposición de fo tografías del espacio montada en el Aula de Cultura de la CAM (c/. San Roque) y la Casa de Cultura (c/. Príncipe de Asturias) . Esta ex posición itinerante, organizada por la CAM Cultural, puede visitarse de 7 .00 a 9.00 tarde (excepto sá bados y festivos) en el Aula CAM , y de 11.00 a 1.30 y de 6.00 a 9.00 tarde en la Casa de Cultura (cerrado domingos y festivos) . MUDANZAS . TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. La Reina, 12 (frente Kurhapies) Telfs . 538 5317 y 537 45 13 1623 127 Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA e/. JOSÉ M.ª PEMÁN, 17 -1.º B TELÉFONO 539 46 31 EL DA 1653 1 .. . lah.) NA VES INDUSTRIALES EN VENTA Y ALQUILER CANO ARTÍCULOS PARA CALZADO Y BOLSOS POLÍGONO INDUSTRIAL SALINETAS PETREL Teléfonos 1750 / ... 537 7400 - 537 79 85 t u¿CÓMO PASAN VUESTROS HIJOS LOS FINES DE SEMANA?» (VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA! charlas sobre temas directamen te referidos a los jóvenes . El primer ciclo de estas reunio nes tendrá lugar los días 1 2, 1 9 y 26 de febrero , a las 9.30 de la noche . El denominador común de las mismas será la inquietante pre gunta: «¿Cómo pasan vuestros hi jos los fines de semana?». La pri mera tendrá como tema «Aproxi mación a la situación actual des de una perspectiva de riesgo ». Se rán ponentes el comisario comar cal de Policía, los jefes de la Poli cía Municipal de Petrel y de Elda, l a ps icóloga del Gabinete de To xicomanías de la Mancomunidad y el asistente social de la Asocia ción de Alcohólicos Rehabilitados . La segunda «mesa redond . á» (martes, 19 de febrero) versará sobre «Actividades diversificado ras actuales para eliminar los fac tores de riesgo ». Serán ponentes los concejales de Cultura , Educa ció n, Juventud , Deportes y Fies tas de los Ayuntamientos de. Elda y Petrel. L a tercera sesión de esta serie será el 26 de febrero y tratará so bre «Ela boración de propuestas de actividades lúdicas y formativas ». Actuarán como ponentes el colec tivo de padres, alumnos, profeso res y educadores. El ciclo del mes de marzo com prenderá también tres sesiones, sob re «Apoyo y valoración del rendimiento del alumno» . La primera , el martes 5 de mar zo, tendrá c 0mo tema «El proce so de evaluación continua como instrumento de valoración del tra bajo del alumno ». Los ponentes serán los directores y/o los jefes de estudio de los Institutos de En señanzas Medias . La segunda sesión, martes 12, tratará del tema «¿Quién evalúa al evaluador?» y tendrá como po nente al inspector de Enseñanza Media . La tercera sesión, miércoles 20 , se referirá a «Instrumentos de apoyo y motivación al estudiante desde el seno familiar». Ponentes : Psicólogos de los Gabinetes Psi copedagógicos Municipales y del In s tituto «Azorín ». Todas las sesiones se celebra rán a las 9 y media de la noche y estarán dirigidas tanto a los pa dres como a los alumnos de Ense ñanzas Medias. El primer ciclo, también a la segunda etapa de E .G.B. Además de las enumeradas, hay previstas varias charlas coloquio, también dirigidas a pa dres y alumnos, cuyas fechas es tán todavía sin determinar y que tratarán sobre los temas siguien tes : «La LOGSE como proyecto de futuro», «Problemática de la inte gración del nuevo alumno univer sitario», «Salud e higiene juvenil», « Fracaso escolar», « Deporte co mo terapia contra la ansiedad», «Hábitos », «Educa ción vial», etc. ASOCIACIÓN PARAPSICOLÓGICA ELDENSE -CENTRO DE ESTUDIOS PARAPSICOLÓGICOS- En donde hallará respuesta a todos sus problemas e interrogantes. Martes y jueves , de 7 a 1 O noche. Domingos, 1 O a 1 tarde leléfono 5384806 (llamadas horario actividad de centro) 17501 (Asociación autorizada por el Ministerio del Interior con el n. º 91062) SE VENDE PISO CÉNTRICO A ESTRENAR PRECIO A CONVENIR Teléfono 539 44 36 1749 /51 GRAN OCASIÓN p 1 so En zona Plaza Sagasta. A es trenar. 4 dormitorios, 2 aseos, etc. Plaza de garaje. Por tan sólo 8.500.000 ptas. A.P .l. RODRÍGUEZ Teléfono 539 90 39 1751/52 SE TRASPASA BAR Doña CONCEPCIÓN AMAT ADSUAR Por no poder atenderlo. Con aire aco ,ndicionado. Facilidades de pago. Telfs. 538 24 55 (9 mañana a 9 noche) 539 57 03 (desde 9 noche) (VIUDA DE TOMÁS GUARINOS MAESTRE) FALLECIÓ EN ALICANTE EL DÍA 22 DE ENERO DE 1991 E.P.D. Sus hijos, Chelo, Pablo, Pilar y María Victoria; hijos políticos, José Luis González Rozada, María José Viñáls Pérez y José María Amat Amer; hermanos políticos, nie tos y demás fam ilia, agradecen los testimonios de condolencia recibidos en tan luc tuosa ocasión y la asistencia al acto del sepelio , ante la imposibilidad de hacerlo de manera personal y directa. A todos, muchas gracias. VALLE DE ELDA/Pág . 4 1749 /51 SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJE DE MUEBLES. C!. Gral. Dávila, n. 0 2, 1. º E ELDA • Teléfono 5391203 !574.’ ... RECORDANDO ELDA NÚMERO 407 . 13 JUNIO. «E s fácil incurrir en el tópico año tras año de los mismos elogio sos co mentarios ... » así com e nzábamos nuest ro comentario de las fiestas de Moros y Cristianos del presen te año, celeb radas e n la prim era se m ana del presente mes . Porqu e s i una virtud tienen estas fiestas -añadimos - es la de ser mani festación espo ntánea de un entu siasmo y a legría populares que se desbordan a l paso de las compar sas. Mu c ho público a presenciar - SE VENDE RENAULT-11 Blanco, en buen estado. Precio interesante. Teléfono 539 08 33 1751 SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA De 70 m2. con comercio de papelería y artículos de regalo. 4.500 .000 pesetas . Teléfono 537 21 32 1751 1964 las, e lden ses y forasteros , que ad miraron y se divirtieron con los nú meros sorpre sa, el primer día los num erosos cristianos, prisionero s de los moros, arrastrados dentro de un cepo por sus implacables guardianes; en e l seg undo , un cuad ro de fieras y domadores pre sentado por los estud iantes . La procesió n cristiano homenaje de devoción a l Patrono, San Antoni Abad , puso un paréntesis entre el bullanguero compo rtam ie n to de la m añana y la ser i edad y mes ura de la tarde y, por último, e l aciert o que fue la batalla de confetti y ser penti nas con que se cerra ron la s fiestas, no sin antes haber girado vi s ita todas la s comp arsas al H os pital Muni cipa l, ofreciendo a los e nfe rm os y ancianos allí acog idos obsequ ios d iv e rsos. {Con tinuará} ALQUILO LOCAL De 25 m2 . Económico. Frente a la Plaza de Castelar. Razón: Tel. 539 57 98 1748 SE VENDE PISO EN C!. LOS JUEGOS Salón comedor, 3 dormitorios, baño completo, cocina y galería, armarios empotrados. MUY NUEVO. FACILIDADES Razón: Teléfono 539 59 76 PROMOCIONES ANYSA, S.L. . Y PROMOCIONES ANDÜJAR Y GONZÁLEZ , S.L. CONJUNTAMENTE, LES OFRECEN: VIVIENDAS DE_RENTA LIBRE, VIVIENDAS Y LOCAL DE PROTECCION OFICIA L Y PLAZAS DE GARAJE. Información: c/. León XIII, 26 - E L D A 1733 /47 Teléfono 538 35 58 SE VENDEN 2 LOCALES COMERCIALES Y 2 VIVIENDAS CON DESVÁ N DE 25 m2 y TERRAZA DE 30 m2 INDIVIDUALES PARA CADA VIVIENDA PRÓXIMA TERMINACIÓN -C!. SAN BLAS INFORMA: TELÉFONOS 539 21 43 -53B 08 21 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 -1. 0 o Telfs. 539 07 55 -538 22 38 - ELDA 1747/ ... LIGA NACIONAL OE JUVENILES (Fase de permanencia) EL JUVENIL EMPATÓ EN BURJASOT El Eldense Juvenil obtuvo u n va lioso emp ate en e l campo del Bur jasot , en un partido de dominio al t erno, buen jueg o y con mucho emp uj e y velocidad por ambas partes. El 0-0 inicial se mantuvo hasta ocho minutos antes del fi nal, cuando el Burj asot logr ó su gol. Sin darse por vencido, el El dense siguió atacando, logrand o el premio del gol del empate en el ú ltimo minuto, por mediación de Gallo. El Eld ense alineó a Chesco; Lu t e, P ab lo, Catalán, Antonio, Kuba l a, Lui s, Asensio , Salva (Celesti no) , Vicedo y Gallo. La p r óxima jorn ada el Eldense Juvenil recibe la visita del M an a cor, espera ndo resuelva favorable m e nte el encue ntro para mantener sus posib ilidad es de permanencia en esta catego ría naciona l. - Z. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Zona Feria calzado, a personal de temporada. Teléfono 537 68 25 1751 OCASIÓN SE VENDE PISO 1. 0 Con ascensor. Todo exterior . A tres calles. Muy soleado . C /. Magallane s, 24 -1. º C Teléfono 53912 38 1751 SE OFRECE SEÑ::RA Para limpiar escaleras, oficinas o fábricas. Teléfono 537 22 91 1751 (de 12 a 4 tarde) SE VENDEN: 1.350 m2 terreno en La Torreta, situación bajo de San Crispín. 1.500 m2 terreno en La Jaud. Razón: Teléfo no 538 05 05 1751/ ... SE OFRECE EN ALQUILER CASA DE CAMPO Muy cerca de Elda. Para todo el año . Teléfono 538 68 54 tde 2 a 4 tarde y 9 a 10 noche) 1751 /5~ CASA PARA EDIFl[CAR 200 m2 , con proyec tos preparados, mí nima entrada, resto 5 años para pagar, bien situada. A.P.I. RODRÍGUEZ. Teléfono 539 90 39 17 51152 Programación de TV-4 Elda Viernes , 25 de Enero 21. 00 : Carta de ajuste y ade lanto de programación. 21.05 : Dibujos ani mados. 21.20: Compr a -venta. 21.30: Crónica de l a semana. 22.15: Sesión de cine. 23.55: Cierre de emi s ión y conexión vía satélite con Ga lavisión hasta e l lune s 28 a las 21 . 00 h. Lunes, 28 de Enero 21.00: Carta d e a juste y ade lanto de programación. 21. 0 5: Dibujos ani mado s. 21.20 : Compra -venta. 21.30: Crónica del día. 21.50 : Todo deporte. 23.30: Crónica del día lrep.). Marte s, 29 de Enero 21.00: Carta de ajust e y adela nto de programació n. 2 1.05 : Dib ujos ani m ados . 21.20: Compra -venta . 21.30: Crónica del día. 22. 10 : Se sión de cine . 23.45 : Crónica del día lrep.). Miércoles, 30 de Enero 21.00 : Carta de ajuste y ade la nto de programación. 2 1.05: Dibujos ani mados. 21.20: Compra -venta . 21.30: Crónica del día. 22. 10: Se sión de cine. 23.45: Crónica del día lr ep.). Jueves, 31 de Enero 21.00: Carta de ajuste y adela nto de programación . 2 1.05 : Dibujos ani mados. 21.20: Compr a -vent a. 21.30 : Crónica del día. 22. 15: Pro grama coloquio con la F.A .D.E. !fun dación de ayuda cont ra la d roga de Elda). 23.20: Crón ica d el día (rep.). Viernes, 1 de Febrero 21. 00: Carta de ajuste y ade lanto de progra mación. 2 1.05: Dibujos ani mados. 2 1.20: Compra - venta. 21.30: Crónica d e la sema n a . 22.15: Sesión de cine . 23. 55: Cierre de emi sión y conexión vía satélite con Ga lavisión hasta el lunes 4 a las 21.00 horas. SE ALQUILA FÁBRICA DE 200 m 2 Con luz, agua , teléfono y fuer za motriz. Cadena de mecánica. Precio: 75.000 ptas. Teléfono 538 27 03 1747 LES SALUDA CAFE -BAR MONTILLA C/. MURILLO, 51 Teléfono 538 51 06 17 51 / 54 VALLE DE ELDA/Pág. 5 ~mRYr. «OSMOSIS INVERSA» ~ 1 Pura agua de manantial en ~ ~~ su vivienda ~ --. :.4 ~dWU Filtramos. Descalcificamos. Decoloramos y Osmotizamos el agua de la red. Eliminando las impurezas que perjudican su salud y electrodomésticos ELDA • JARDINES, 23 • W 538 51 98 -538 53 41 1649 /62 ALQUILO LOCAL De 80 m2 • Con patio y aseos. Propio para cualquier comercio, completa- mente restaurado . C/. Chapitel, 10- bajos (Frente Edificio Elda) Teléfono 53997 71 (De 2 a 4 y de 8 a 10) 1749 /51 SE VENDE p 1 so De 200 m 2 MUY CÉNTRICO. Teléfono 538 20 90 1749 /52 MESÓN LA BRASA (ANTES EL PARRAL) - Carnes a la brasa - Bandeja de ostras de las costas ga llegas y copa de vino: 600 pesetas. Teléfono 53710 79 U!ill_ SE OFRECE OFICIAL 1. ª ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA_ POR HORAS O JORNADA COMPLETA Teléfono 5398110 1751 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada. Avda. de las Acacias -Elda. Teléfono 539 55 14 1751 SE ALQUILA ENTRESUELO En c/. Príncipe de Asturias, 10 (Encima de Aquagest). Propio para oficinas o modelistas. Teléfono 539 71 23 174 0 41 ESTA ES UNA DE ESAS RARAS OCASIONES EN QUE ES MEJOR PENSAR CON LOS PIES rebaias Calzados CALZA~º~,~ clásicos ~()116•--- e informales 111(11111 •----• ANTONINO VERA, 51 -z¡;- 539 84 84 VALLE DE ELDA /Pág. 6 Gama c9mpleta para senoras y caballeros. ELDA Enjuiciaremos al Eldense dispa rando con escopeta y pólvora de salvas. ... y al árbitro del encuentro, con cañones como los del Golfo ese. .... Era un árbitro tan malo, tan ma lo, que mostraba condiciones pa ra ... cualquier cosa, menos para arbitrar un partido de fútbol. • • • El fallo del portero eldense me parece haberlo visto ya antes. ... lo tuvo un portero que milita en un equipo más famoso y que, ade más de poca suerte, sufre la des gracia de unos arbitrajes decisi vos. Vamos, que ya sabeis a quienes me refiero. Y no os equivocaís. • • • Si a esto le añadimos la caren cia eldense de marcar goles, a pe sar de lo de Yecla, yo diría, que .. . . .. no son todos los que están ni .. . eso mismo . • • • Antonio Ruiz nunca opina de los árbitros. Menos en esta ocasión, en la que ... .. . se despachó a su gusto. • • • Y Arenas también da la de cal. ... y de las que vengan . Ese lo da todo. • • • A la les ión de Rodri se le une la de Mauri y Castroverde . . . . las desgracias nunca vienen solas • • • SU ANTENA PARABOLICA INSTALADA POR SÓLO 110.000 PTAS. ELECTRQNICA ~ !:~~~~ictoria, 44 · é3 Teléf. 5398608 Televés Y tras la visita a Alcoy, nos vi sitan y rec ibimo s al Mahonés y al Hércules de Alicante. ... sumando bien y conveniente mente, de tres partidos, seis pun tos. Y es que soñar no cuesta nada. • • • Dicen que el Alcoyano es el más duro. ... a ver qué dice el Eldense, que supongo que tampoco es manco. • • o Y hasta puede que reaparezca Vicente , . .. lo malo es que haya estado ausente . · • • • Frente al Hércules habrá medio día del Club. ... esto depende del triunfo o fra caso que se consiga frente al Ma honés en el anterior partido. ... porque de Alcoy, ni acordarnos . Y si nos acordamos, que sea para bien. • • • Tras el comienzo de la venta de la Fila Cero, decayó la misma y ahora es la hora de la recupera ción . . .. a ver si es verdad eso de que somos del Eldense. • • • Y no recordemos más al árbitro del pasado domingo . .. . borrón y cuenta nueva, y que nunca más lo volvamos a ver. Ni oir pitar. CARPINTERO SE VENDE PISO l. 0 EN C/. DR. ARRUGA, N. 0 3 Como nuevo. 4 habitacio nes, comedor, baño, cocina y galería amplia . Teléfono 539 32 54 1710 BUSCO PISO EN ALQUILER SIN MUEBLES. EN ELDA O PETREL. Teléfono 539 08 81 1751 (horas de comidas) Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO Calle Zorrilla, 5 - 4. º Horario de tarde, previa petición hora Teléfono 539 92 55 BALONMANO Primera División: SANFELIUENSE, 31; IBERPIEL ELDA-C.E.E., 19 Difícil era l a sali da, pero 12 go les de d iferenc ia nos parecen de masiados. Sin embargo, conforme se desarro llaba el partido esa di ferencia correspondía fielmente al juego rea lizado por uno y otro equipo. Así mientras los catalanes tenían las ideas claras en ataque cuando la defensa eldense estaba formada, también las tuvieron cuando fue necesario empl ear los rápidos contraataques. Por el con trario, los eldenses, una vez más, jugaron con la mente «embotada» y no se sab ía qué hacer cuando se tenía la pelota en las manos. El arb itraje corrió a cargo de la pareja mixta caste ll ano- leonesa Robles y Esteban, que tuvieron una gran actuación. Bajo sus ór denes los equ ipos formaron . San Feliu: Sans y Bell, Amaya 4, Mo linero 3, Salvado 3, Justicia 5, Gó mez 3, Pelayo 5, Puyo 4, Tejero 1,.Torquemada 2 y Garrido 1. Por e l lberp ie l: Canea y Tapia, Nani 4, Calvo 4, Dukanovic 4, Sempere 2, Maldonado 1, Jorge 1, Guillermo 1, Ismael 1, Luis 2 y Gadea. Cadetes. Fase final Territorial PAPAS LA MUÑECA, 10; MARNI DE VALENCIA, 1 O Con gran expectación se espe raba este aco ntecimiento deporti vo y el partido no defraudó en ab soluto.’ Enorme partido, de dos formaciones que demostraron con creces por que son de los me jores de l a Comunidad Valenciana. En este encuentro estaban tres hombr es que formaron parte de la selecc ión valenciana, Campeona de España, dos por parte valencia na y uno por parte eldense, José Luis. Precisamente José Luis es tuvo a punto de conseguir algo in sól ito en un partido de balonma no, ya que de los diez goles que marcó su eq uipo, nueve fueron obra s uya. El resultado fue un fiel DETECTIVES 1 D E L L A llic. 3661 • DELITOS PRIVADOS: Violación, Estu· pro, Agresión sexual. Rapto , Calum· nías, Abandonos de familia, etc. • FAMILIARES : Separación, lnfidelida· des, Divorcio, Tutela, Herencias, etc. • LABORALES : Duplicidad, Bajas fingi das, Competencia desleal. Despidos . • ALQUILERES: Infracc io nes a la Ley. • PREVENCIÓN drogas : Búsqueda de personas, accidentes, financieros, etc Teléfono 5394126 • ELDA Tel. 5216191 • ALICANTE SE VENDE SÓTANO Para guardar 3 ó 4 coches. Cie rre automático. Buen precio. Teléfono 539 83 83 17 5 1/ ... reflejo de lo que aconteció en la pista , donde ambos equipos de mostraron un exce lente trabajo defensivo . Bajo las órdenes delco legiado torrevejense Fructuoso , que tuvo una pésima actuación, el equipo eldense formó: Manolo y Emilio, Sarabia, Paco, José David, Sergio, José Luis 9, Mateo, Del tell, Landete, Anaya y Serrano 1. Primera Provincial Senior IBERPIEL, 19; TORREVIEJA, 21 Gran partido, pese a la derrota de los hombres que entrena «Gu ti » . En ningún momento desento naron y dieron la talla, ante un buen equipo como el torrevejen se . Alineación: Juli, Javi 2, Ruiz 5, Fernando 2, Corbí, Milán 2, Juárez 4, Sotorres 3, Jacobus y Pedrajas 1. TROFEO PROMOCIONES JOVI PRIMERA DIVISIÓN: Dukanovic con 65 go les, seg uido de Nani con 64. PRIMERA PROVINCIAL: Dani y Pablo ambos con 20 goles. CADETES: José Luis con 51 go les, seguido de Serrano con 33. LA PRÓXIMA JORNADA De nuevo otra auténtica final para lo s e ldenses , en este partido que se disputará en la polidepor tiva ante el Gracia de Sabadell. Pe- SE VENDE p 1 so De 160 m2 . En edificio Monumental. Con garaje. En Avda. Chapí. Tels. 5385117 ó 5392400 1751 1 52 SE NECESITA HOMBRE PARA EL CAMPO. Que sepa llevar tractor. Razón: Materiales Construc ción Gunto a «Mamma Luna») 1751 /2 SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS (Local en bajo y vivienda arriba) En c/. Río Tajo, 16- El- da. Precio a convenir. Teléfono 537 20 74 1751 /2 SE VENDE PISO 5. 0 Con ascensor. En Gran Ave nida -Elda. Todo exterior. Teléfono 53712 23 1751 . j} /;!_ M!IEBLE8 ¡/~ RECUERDE ... LE DECORA SU HOGAR AL MEJOR PRECIO «AL MEJOR PRECIO» C!. Cervantes, 59 (Esquina Avda. Chapí) -Teléf. 539 31 32 ATENCIÓN ESTE ES EL MOMENTO DE DECIDIRSE A COMPRAR SU VIVIEN DA, EN CONSTRUCCIÓN EN PLENO CENTRO DE ELDA. DESDE 7 .630.000 PES ET AS. Con acabados de categoría (suelo de mármol, carpintería maci za, sani tarios en color, etc.). Préstamo al 11,5% de interés. Llámenos y le informaremos en el TELÉFONO 5399039 1751 / 52 A.P.I. RODRÍGUEZ JUAN MARCOS GONZALO MAflTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Teléfono 5381827 1636 ... VISITA A DOMICILIO: Teléfono 538 26 05 ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) FOTO ERNES Carrete 12 fotos... 656 Ptas. Carrete 24 fotos ... 1.032 Ptas. LES REVELA SU CARRETE DE carrete 36 fotos ... 1.41 o Ptas COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo) (PRIMERAS COPIAS) DÉJESE DE REGALOS Y DE ROLLOS Y PAGUE SUS FOTOS AL MÍNIMO PRECIO FOTO ERNES. C/. Juan Carlos l. 3 (Edif. Emes) ELDA ro no solame nte para los del lber piel, si no también para los cata l anes, que se juegan en este par tido casi todas sus aspiraciones de meterse en el play-off de ascen so. La mañana dominguera va a estar «movidita», ya que previa mente a este encuentro se dispu tarán los dos primeros partidos de la segunda fase de cadetes y ju veniles, y precisamente en esta jornada se produce la primera con frontación oficial, de petrelenses y eld enses. En categoría cadete serán los «peques» de primer año, quienes se enfrentarán al Petr e l, a las 9.30. Inmediatamente des pués se enfrentarán los juveniles de ambas poblaciones . En las dos últimas confrontaciones que en partidos am istosos han tenido, han sido los petrelenses, los que sorprendieron a los eldenses ga nándoles las dos veces. Y, entre los equipos que viajan, están los cadetes de Papas la Muñeca al que correspon de jugar en Elche, ante un rival al que conoce bas tante bien. Es peramos y desea mos que no se rompa la «racha» de triunfos que han venido tenien do, ya que una victoria ante los ili citanos sería de vital importancia para su caminar terr itori al. Por úl timo, los seniors de primera reci birán en la polideportiva al Ama rión de Almoradí, que esperamos no sea un serio obstáculo para que los eldenses sumen una nueva vic toria. PROFESOR Con experiencia enseñanza oficial y privada, imparte CLASES de E.G.B . todos los niveles B.U.P . (1.•• curso. iniciación}, FRANCÉS (nativo) y ALE MÁN todos los niveles (Ambos tam · bién niños desde diez años) . C/. Pa· dre Manjón, 3- 4. 0 B. Teléfono 539 87 55 174 3 SE NECESITA MUJER PARA LA LIMPIEZA. Teléfono 538 73 83 (De 1 a 3 ó desde 6 en adelante) 1751 VALLE DE ELDA/Pág. 7 ADMINISTRATIVO BUSCA TRABAJO Edad 22 años. Seis años de experien cia manejo perfecto de ordenador. Contabilidad y gestión de empresas tanto península como exportación. Mecanografía, informática e inglés. Jornada completa o tiempo parcial. Teléfono 538 89 28 1750/51 SE VENDEN O ALQUILAN DOS ÁTICOS En e/. Juan Carlos 1, 6 Teléfono 538 09 60 1738/ ... SE TRASPASA BAR-MESÓN «CAÑAS Y BARRO» EN PETREL Por no poderlo atender Nos trasladamos. Información: tel. 5373018 1750/53 i SE ALQUILA VIVIENDA 1 1 En e/. Pi y Margall, 4-6 j , Y LOCAL ! ! en el. San Crispin (Esq. a P. Man- 1 l jón, frente a Jardín Música) 1 Teléfono 538 21 54 1 7 1 4 Horas de oficina: TARDES J SE HACEN TODA CLASE DE TRADUCCIONES ALEMÁN-ESPAÑOL Y viceversa, por persona nativa. Teléfono 537 65 68 1751 /54 AYUDAMOS A CONSEGUIR SU PESO IDEAL Y dar solución a problemas de salud Teléfonos 538 84 73 (de 2 a 3’30) 538 52 72 (de 6’30 a 9) 1751 V O G A Técnicas de relajación, meditación y respiración. Conseguirás mayor equi librio físico, mental y emocional. Cla- ses impartidas por Jorge Carpio. Teléfono 538 53 87 1751 SE ALQUILA LOCAL EN C/. NUEVA, 31 de 11 O m 2 • Propio para comercio, oficinas, etc. 80.000 pts. Teléfono 539 45 65 (De 2 a 5 tarde y 10 a 12 noche) 1744/ ... SE NECESITA PERSONAL (AMBOS SEXOS) PARA TRABAJO CUALIFICADO Se exige cultura a nivel de Bachiller. Teléfono 539 09 77 1748 / ... ~ ~[E~lflm@ ~ AUDIOLOGICO ~. r;}ua1t de Qi,,J C}ateia cftita Audlologra -Audloprótesls • Estudio de la SORDERA • Estudio de los ACÚFENOS (Ruidos en los oídos) • Estudio de los VÉRTIGOS • AUDIOMETRÍA INFANTIL (A partir de dos años y medio) • Adaptación de PRÓTESIS AUDITIVAS (AUDͭ FONOS) a adultos y niños. • Revisiones audiométricas de todo tipo. HORARIO: DE 5 A 8 DE LA TARDE· (Previa petición de hora) TELÉFONO 538 44 72 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7 - 2. 0 , pta. 1 (Junto al Ayuntamiento) 1 ELDA 170 71. .. lalt .J VALLE DE ELDA/Pág. 8 «VILLA MANOLITOn (y IV) Por Jover González de la Horteta (continuación) Por aquellas calendas «Villa Ma nolito» era sitio de reunión de la buena sociedad eldense, como se decía entonces y en días señala- dos como son las pascuas de Re surrección y otros días del vera no. Yo, que por entonces era un zascandil con aspiraciones econó micas y sociales, anduve por allí aunque no era de la buena socie dad, pues aunque bastante joven, ya era cortador de primera y so cio del Casino Eldense. Esto me rece una pequeña explicación. Un día me encontraba yo en mi casa después de salir del trabajo, estudiando mis instrumentos mu sicales, cuando pasaron dos seño ritas, para mí desconocidas, que pararon delante de mi casa. Habla ban entre ellas y una le preguntó a la otra: «Y ese chico, quién es?». Contestación de la preguntada: «Pues le conozco de poco; sólo que el domingo pasado bailé una pieza con él. Pero creo que es bue na persona y además ... ¡es socio del Casino!». Para los que no conozcan la im portancia que por aquellos años tenía el caserón estilo colonial de la calle Nueva Arriba, les diré que era el pulmón socio-económico y que daba categoría en Elda. Y cuando escuché aquellas palabras de «¡es socio del Casino!» com prendí inmediatamente que había que hacerse socio del Casino El dense. Lo malo del asunto es que sólo tenía 1 7 años y el ingreso era a los 18, así que hablé con el con serje, que por entonces lo era En rique Crespo («Rubira») y me hi ce socio a esa edad. Empecé pa gando tres pesetas al mes de cuo ta: calculen la tira de años que ha ce. Hice muy buenas amistades allí, que me permitieron alternar posi tivamente, para subir un poco en mis aspiraciones de mejora como joven con ansias de elevarse so cial y económicamente. Claro que a lo largo de mi vida he visto que lo mejor es ser siempre persona educada y consecuente con la hombría de bien. Eso creo que lo he conseguido. Amén. Pero el caso es que hice muy buenas migas con mis amigos Ramón Navarro, Luisito Bernabeu, Paurides González, Antonio Tama yo y otros muchos, pero éstos que menciono tenían un don de gen tes y una simpatía arrolladora. No quiero cansar al lector con esta fa- CARPINTERO TODA CLASE DE ARREGLOS: PERSIANAS, PUERTAS, ARMARIOS, CERRADURAS ... Teléfono 537 4402 (contestador automático) SÓLO ARREGLOS GARANTIZADOS ceta de mi vida. Solamente, recor dar con mucho respeto a los que fueron y enviar desde aquí un abrazo a los que son. Por ejemplo, a mi querido amigo don Paurides González Vidal, de quien hablaré si Dios quiere muy largo y tendi do en un próximo trabajito que se llamará «Nos fuimos a la guerra!». Allí aparecerá en todo su esplen dor el Jefe de Estado Mayor de la 25. ª División. Frecuenté algunas veces «Villa Manolito» en los días que he cita do. Hasta una vez recuerdo que no tenían música para bailar y pre gunté si había por allí alguna gui tarra o bandurria y efectivamente apareció una guitarra y dí un pe queño concierto de pasodobles con gran algazara de la concurren cia, que se hartó de bailar. La última vez que estuve en «Vi lla Manolito» fue en la Pascua del año 1936, cuando ya se escucha ban los tambores de guerra . Fui mos aquella tarde mi amigo Ra món Navarro (q.e.p.d.) y yo. Es taba la villa como siempre, pletó rica de chicas y chicos en sana di versión . Hasta los habitantes de las grandes conejeras que allí ha bía -unos tres mil ejemplares se gún mi amigo Manolo- llegaban seguramente las risas y el jolgo rio de la juventud. Tres meses más tarde llegaron los milicianos y se acabó el jolgorio. Desapareció con ellos una época de esplendor en «Villa Manolito». Hacía muchos años que no vi sitaba este sitio tan querido en mis recuerdos, pero el otro día, cuan do me paré delante de «Villa Ma nolito», solamente salió de mis nostálgicos recuerdos esta pre gunta, al mirar una vez más su be lla presencia: «Por qué a don Ma nuel Martfnez se le ocurrió hacer un chalet con la puerta mirando al Cid y Los Chaparrales? Todas las casas de campo procuran orien tarlas al Mediodía para tener más sol. Me atosigaba esta pregunta y al final creo que dí con la solución: por estar tan cerca de la carrete ra. ¡El señor de Casa Manolo orientó la edificación hacia ella se guramente para que todos los que pasaran vieran el nombre de su hi jo en su «Villa Manolito»! Sano or gullo de padre, diría yo. Y también - ¿por qué no?- para que al aso mar el sol en el valle de Elda lo pri mero que viera fuera «¡¡Villa Ma nolito!!». Alicante, diciembre, 1990 SE VENDE p 1 so Económico. Frente a la Plaza de España (Elda) Te léfono 538 45 87 1749 L SE CONSTITUYÓ LA FUNDACIÓN Un momento de la rueda de prensa convocada por el alcalde para la presentación of i cial del nuevo número de la revista «Alborada» (Foto ERNES). FUE PRESENTADO EL N. º 36 DE LA REVISTA «ALBORADA» (VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA) pasado de Elda, que nos acerca a los recuerdos de la niñez». Se ha hecho una primera edi ción de este número 36 de «Albo rada», con un total de mil ejempla res, al precio de 500 pesetas . Si la misma llegara a agotarse y que dara demanda por atender, se rea lizaría una segunda edición del número. La revista ha sido editada por Empresa Municipal de Información de Elda, S.A . (EMIDESA). que ha realizado el trabajo de recogida, selección y clarificación del mate rial fotográfico a lo largo de casi dos años de actividad, por cuyo motivo la revista no pudo salir a la luz pública el año anterior. ·-----·-·-- Automóviles Murcia, S.L. AUTOVÍA DE LEVANTE, km. 375 • PETRER-ELDA TELÉFONOS 53713 50 -537 56 11 -537 56 69 OCASIONES DE LA SEMANA FORO ESCORT 1.6 Diesel FORO FIESTA XR2 FORO ESCORT FORO ORIÓN 1.6 D FORO ESCOR (LÁSER) FORO FIESTA XR2 FORO FIESTA RENAUL T FUEGO RENAUL T 11 GTD RENAULT F-6 SEAT 131 TC SEAT 127 CL CITROEN AXD CITROEN C-15 T ALBOT SAMBA TALBOT HORIZON LS NISSAN VANETTE 5 Plazas MERCEDES 300 D CITROEN CX GTI Turbo FURGÓN MERCEDES N-1300 FORO FIESTA 1 .4 SPORT RENAUL T 18 GTS VOLKSWAGEN PASSAT CITROEN VISA D A-9735-AJ A-2517-AN A-5540-AF A-4452-AN A-8984-AJ A-1884-AT A-1363-AF A-4489-AH A-5031-AM A-2148-AN A-6094-AG A-7424-X GR-5188-U A-1762-BB A-7755-AF GE-8904-0 AB-8306-1 A-6402-AX A-8675-AM A-5791-X A-0430-AS CA- -J A- -AL CR-5364-H REVISADOS, GARANTIZADOS Y 5 AÑOS PARA PAGAR DEL MUSEO DEL CALZADO Un momento de la vis ita al Museo. El director, José M. ª Amat Amer, explica al alcal de las particularidades de una antigua máquina de la industria del calzado (Foto ERNES). !VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA! El jueves de la pasada semana, día 17, a mediodía, tuvo lugar en el Instituto de Formación Profesio nal de La Torreta de nuestra ciu dad el acto oficial de la firma del convenio de colaboración entre el Ayuntamiento eldense, represen tado por el alcalde, Roberto Gar cía Blanes; la Caja de Ahorros Pro vincial de Alicante, representadas por su director , Francisco Rodrí guez Valderrama; el Colegio Ofi cial de Ingenieros Técnicos Indus triales, representado por su deca no, Ramón Orbaiceta, y el direc tor del Museo del Calzado de El da, José M. ª Amat Amer . En vir tud de dicho convenio, se consti tuye la Fundación del Museo del Calzado de Elda y se establecen las aportaciones económicas de las entidades suscriptoras del re ferido acuerdo . Dichas aportacio nes son: por la CAPA, un millón de pesetas; por el Ayuntamiento eldense, 500.000 pesetas, y por el Colegio de Ingenieros, 300 .000 En el citado convenio, se esta blece también la constitución de un patronato, presidido por el al- calde de la ciudad, con un equipo asesor formado por miembros del INESCOOP, de la FICIA y de la Asociación de Fabricantes. Tras el acto de la firma, se giró una visita al museo, instalado en el mismo Instituto de F.P. «La To rreta», y en el que los objetos aportados hasta el momento figu ran clasificados en cuatro aparta dos: Maquinaria, Herramientas, Calzado y Documentación en ge neral. El museo, por el momento, es tá cerrado al público, ya que su di rector prefiere abrirlo una vez que todas las piezas estén debidamen te catalogadas y en condiciones para su exhibición, cosa que po dría ultimarse antes de fin de año . PARQUETS BOR~ .A SI QUIERE LO MEJOR LLÁMENOS e’. GRAL. DAVILA . 32 • ELDA TELEFONO 539 52 67 • GARANTIA CINCO ANOS• ÓPTICA SANTA AN A Calle Ortega y Gasset, 3 (antigua General Mola) Teléfono 5398345 EL O A NUESTRAS OFERTAS PERMANENTES Montura y cristales para lejos o cerca .... ....... ...... . Con cristales bifocales ....... .......... ........ ........ ..... . . Con c ristales bifocales orgánicos (plástico) en todos 6.500 Ptas. 12.000 Ptas. 12.000 Ptas. FARM AOPTICS VALLE DE ELDA / Pág. 9 INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López Lo que va de ayer a hoy La derrota del Eldense frente al Benidorm es de lamentar, ya que frente al Yeclano demostró todo lo que este pasado domingo faltó. Y que fueron muchas cosas, prin cipalmente el haber tropezado con un árbitro partidista, que favore ció durante toda la tarde al Beni dorm y le preparó, ofreció y donó una victoria que los playeros po dían o no haber logrado. No ignoramos ni olvidamos que el portero local encajó un gol de esos que ahora están de moda. Es decir, fácil y contraproducente. Pero que el arbitraje fue parcia lísimo lo demuestran, entre otras tantas cosas, el haber mostrado tarjetas a los del Eldense, y ni una a los contrarios . Y el caso es que el partido fue correcto en todo mo mento. Pero lo malo, lo peor, fue al machaqueo contra el equipo lo cal: tan pronto como se acercaban a los dominios de San Román, el silbato se dejaba oir. Y de esta ma nera nadie es capaz de lograr un triunfo que, aunque difícil, se po día haber conseguido. Pero los puntos se fueron, los visitantes los lograron en buena lid, ayudas aparte, y el asunto es tá cerrado. • UN PÚBLICO EJEMPLAR A pesar de todo, y del constan te atropello, la afición eldense se dejó oir de forma clara, pero res petuosa, sin haber caído en una sola palabra malsonante. Mayor prueba de deportividad, imposible, y consta aquí nuestro reconocimiento a esta nuestra ejemplar afición. • LA OTRA CARA DE LA MONEDA Si en lo moral dimos la nota agu da y bien timbrada, en lo deporti vo fallamos en dos cosas. Una, la mala suerte al fallar nuestro por tero, de forma lamentable, en el primer gol, y otra la lesión del pun ta eldense en los primeros mo mentos del partido, amén de la posterior lesión del lateral Mauri; las tres cosas juntas trajeron con sigo la derrota, tan lamentable . En Yecla gozamos de una tarde llena de aciertos, con goleada in cluida. Esto nos sorprendió de for ma inesperada, aunque fue más por defectos del rival, que por vir tudes nuestras. Pero la goleada fue legal y hasta corta . Frente al Benidorm fue todo lo contrario, y diríamos que natural, ya que los playeros tienen expe riencia y conjunto, de lo que ca recen los yeclanos. Pero es que el Eldense está fal to de hombres de área, aurique personalmente creo que la caren cia es en la medular. No poseemos medios rápidos y si alguna vez ve mos crear juego, son contadas ocasiones, ya que el fútbol del El dense tiene que salir de las botas de Santiago o de López Miró; si éstos juegan, el equipo funciona ; cuando fallan (que son las más de las veces), el equipo se desbara ta al no estar servida la delante ra, ni apoyada la defensa, aunque ésta siempre tiene el consuelo de Castroverde, el eterno e inagota ble mediocampista. En estos momentos, los goles son casi siempre producto de los mediocampistas, o mediopuntas, que para el caso es casi igual, pe ro en el Eldense, el que pisa área es RODRI y cuando éste no está, el equipo contrario juega con ven taja, ya que los defensas apoyan a sus delanteros, y éstos marcan en el portal eldense. ¿Queremos un ejemplo? Quién marcó el pasado domingo el gol lo cal. Se llama Arenas, es libre, sabe defender y atacar, incluso las más de las veces de sus pies sale el fút bol ofensivo del Eldense, y mien tras tanto, López Miró escondién dose por los extremos y Santiago más atento a la pose que al juego real. Y conste, y repito, que éstos son los verdaderos conductqres del juego local, pero... ;!. En Alcoy puede suceder de to-·:· do. Si juegan como en Yecla, a ga- :~ nar; si como frente al Benidorm, :} a perder. :::. Y no quiero terminar sin nom- :::: brar al nuevo fichaje Sánchez, que . es joven, posee disparo, pero ac- ::: tuó poco tiempo. ) ~: ·----·-··-- ~~. --------------. i: SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL 130 m2 • Esquina. En c/. Juan Carlos 1, 49 (fren te a Plaza de Castelar). Ideal · para comercio, banco, caja de ahorro, seguros, exposición de automóviles, etc. Teléfono 538 25 94 1751 ........................ , .......... ••’ : ¡¡ATENCIÓN!! :r- TAPICERÍA J. PINTADO TODO TIPO DE REVESTIMIENTOS Tapizado de paredes en conti nuo a juego con cortinas y cabe zales de cama. Tapizados de co ches en general. Confección de fundas para coches. Sección de muebles lapizados. Restauración de tresillos, sillones y sillas . Apar- tado rejilla, anea y boga. C/. Dos de Mayo, 16- Tel. 5394060 1739 /42 IMEDIODiA O NOCHE! VENTA DE ÁTICO A estrenar, en Elda, céntrico, 3 dormitorios, terraza, orientado al mediodía. Precio interesante. A.P.I. RODRÍGUEZ Teléfono 539 90 39 1751 /52 OCASIÓN, POR TRASLADO SE VENDE PISO En Elda, e/. Murcia, 44-4. ºB Con ascensor. Completamen te nuevo. Sólo ha sido habita do tres meses. Dos opciones: pi so vacío o amueblado. Deco rado estilo moderno . Precio muy interesante . Te léfono 697 96 04 (llamar al mediodía o por la nochel 1751 MESÓN LA BRASA (ANTES EL PARRAL) -Pierna de cabrito horno Nuestra mejillonada de las costas ga llegas, con caña: 350 pesetas. Teléfono 5371O79 1750 ~ . ’r’- ~ARCAS INSTALACIÓN DE ANJENAS COLECTIVAS y PARABÓLICAS TEDEL ~ ~ Televés IKUSI ~irschmann h VÍDEOS COMUNITARIOS VÍDEO PORTERO por ANTENA COLECTIVA REVISIÓN Y REPARACIÓN DE INSTALACIONES 1 AÑO DE GARANTfA Instalador autorizado ELECTRÓNICA AGULtÓ • Tel. 539 86 08 • ELDA i1•6t9 Avda. Reina Victoria, 44 CITRO~N PORQUE NO TODO ESTA EN ADQUIRIR UNVEHICULO VJ.. m;;, a~ ..• SERVICIO POSlVENT A ME CANICA ELECTRICIDAD CHAPA Y PINTIJRA y siempre con la confianza de sus Recambios Originales. LAVADO RAPIDO CAMBIO PLAQUETAS FRENOS CAMBIO ACEITE CAMBIO FILTROS TIJBO DE ESCAPE con nuestro servido •Minutos• • • : NECESITAMOS UN SOCIO : «DEJESE ASESORAR POR QUIEN MAS : QUE APORTE CAPITAL : ENTIENDE». : GRANDES EXPECTATIVAS ECONÓMICAS =~-mm~1Emmm.mmm1Em.m~r¡:mn¡mmm : Teléfono 537 00 09 : CTRA. ALICANTE-OCAÑA KM.366 •·• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1·~ .. ·i·mmimmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmll ’ii’5390499·ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 10 BALONMANO FEMENINO 1. ª DIVISIÓN NACIONAL At. Palos de la Frontera, 1 5; C.BM. Elda~Prestigio, 16 Triunfo «in ext remis» de las el denses, que no tenía que haber costado tanto, pues con la ventaja de dos go l es con que se aguanta ba en la primera parte, bastaba pa ra amarrar bien el encuentro; pe ro la excesiva dureza de las loca les, permitida por los árb i tros, y otras decis iones que no medían con el mismo rasero en las dos áreas, hizo que el equipo elde n se comet iera varios errores que le lle varon al final con tan sólo un gol de diferencia . A esto hay que aña dir el despiste que s ufrió la m esa con el marcador electrónico , don de, tras marcarse e l go l número dieciséis, pararon el reloj a falta de trece segundos, poniéndo lo en marcha cua ndo las onubenses cons i guieron que le pitaran un pe n alti a favor, que sup u so en esos momentos la incertidumbre de ga nar un punto o dos . Con el ló gico nerviosismo, la jug ado ra loc a l en cargada de lanzar lo lo hizo al pos te, con la consiguiente a legría para l as eldenses, que con este triun fo siguen con las aspiraciones de meterse entre los cuatro primeros. Alineación: Chelo y M. ª José; Cri stina( 1 ), Loli(4), Manoli( 1 ), Joaqui, Pilar(5), Cari(2), Lourdes, Eva(1 ), Tatiana(2) y M. ª Luisa. Mañana sábado, volverán a jug a r e n la Pista Cubierta Municipal, a las siete de la tarde, recibiendo al colista del grupo, Canove llas. 2 . ª División Nacional Fase Autonómica C.BM .Fem . Elda, 9; Paiporta, 20 Con la importante baja de la má xima goleadora eldense, Paqui Hueso , a la que, tras un golpe su- frido en el encuentro de la sema na pasada en Castellón, donde perdieron por 16 -14, se l e d iag nosticó rotura de menisco y li ga mentos, lo que le aparta rá de la compet ición durante bastantes meses; el mermado equipo eld en se se efrentó al conjunto que es tá dominando este grupo de per manenc ia. Y esta semana se via ja a Valencia, para enfre ntarse al equ ipo del Seguridad Social. Fase Autonómica de Cadetes Elda-Viajes Azor, 13; Torrent, 9 Segunda fase Provincial de Juve niles Elda-Peña Madridista, 20; Crevillente, 6 LOMAR SE TRASPASA BAR Por no poderlo atender. BUENA CLIENTELA. TODO NUEVO. Teléfono 539 31 78 Razón: C/. Aragón, 62 · ELDA 1746 /49 RESTJIURJINTE IJI V:ztGU JtDJt J(’ COCINA ARTESANA Y CREATIVA C/. Padre Manjón, 33 Teléfono 5397110 -ELDA 1726/29 VENTA DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL CON GRANDES FACILIDADES •EN CONSTRUCCIÓN: EN C/. JUAN DE AUSTRIA, esqui na a calle Conde Co loma (Frente a la Casa de la J_uventud). Orientados al sol, •EN , CONSTRUCCIÓN: frente al jardín . EN A VDA. ALFONSO XIII, esquina a Virgen de los Desamparados. Orien tados al sol. FAC ILIDADES : QUINCE AÑOS a bajo interés . ¡NO DUDE EN VISITARNOS! ¡LE INTERESA! 1719 SOMOS PROMOCIONES DE VIVIENDAS Oficina: Reyes Católicos, 21 entlo. Teléfono 538 7310 • ELDA ACABADOS EN PRIMERA CALIDAD GRAN ANIMACIÓN EN LA CELEBRACIÓN DE LA ((MEDIA FIESTA)) f: _ !. Otra de las escuadras premiadas que con su vistosidad añadieron esplendor a la «Me dia Fiesta» (Foto ERNES). !VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA! El jueves, coin cidiendo con la festividad de San Antón, se cele bró la Eucaristía a las 8. 30 de la noche en la ermita del Santo, ofi ció el acto eucarístico el coadju tor de Santa Ana, don Juan An tonio Córdoba lñesta, quien ben dijo el tradicional pan que fue re partido entre los asistentes . T am bién bendijo varios animales lleva dos al efecto. Continuaron el viernes con la c la usura de la Exposición de foto grafías de las fiestas, en la C.A.P .A., de cuyo acto damos cuenta separadamente. El sábado día 19, por la tarde, partiendo de la Plaza Castelar, se inició el desfile de comparsas con sus respe ctivas abanderadas y ca pitanes, sin traje de fiesta, hasta la ermita de San Antón, para pro cede r al traslado de la venerada imagen a la Parroquia de Santa Ana; fre nte a la ermita, tras la co rrespondi e nte traca, se proced ió a q uem ar la tradicional hoguera . El domingo día 20 se iniciaron los festejos con di sparo de cohe tes en las primeras horas de la ma ñana, y a las 10 .00, tras concen trarse ante la plaza Castelar las es cuadras que fueron premiadas en los desfiles del pasado año (una por la Junta Central y otra por su respectiva comparsa), con sus ca- SE ALQUILAN PISOS CÉNTRICOS En c/. Cristo del Buen Su ceso y Virgen de la Salud. Teléfono 5214412 1749 /53 _JA PARTIR 6 TARDE) SE TRASPASA O ALQUILA LOCAL COMERCIAL Junto a Banco Central y Te lefónica. Ideal para cual- quier oficina o negocio. Teléfono 538 76 45 1745 pitanes y abande radas, tanto ma yores como infantiles, con unifor me de desfile y bandas de músi ca, se trasladaron a la parroquia de Santa Ana para asistir a l a ce lebración eucarística en honor del Santo Patrono, que fue oficiada por el citado coadjutor señor Cór doba lñesta , quien en su homilía tuvo un rec uerdo para los compar s i stas fallecidos. Finalizada la Santa Misa se pro cedió a retornar la imagen de l San to Patrono a su e rmita, dispa rán dose una mascletá. A cont in ua ción, desde el mismo lugar en la plaza Castelar se inició el desfile de la « media fiesta» con las escua dras premiadas, haciéndolo en pri mer lugar el BANDO MORO con los Realistas, Huestes del Cadí, Musulmanes y Marroquíes. Por el CRISTIANO, Contraband istas, Cristianos, Pirata s, Estudiantes y Zíngaros, cerrando el desfile las abanderadas y capitanes, mayo res e infantiles . E l tiempo co l aboró a la bri llan tez de este acto, presenciado por varios millare s de persona s que aplaudieron ca l urosamente a las escuadras. La «med ia fiesta» tie ne la virtud de preparar los entu siasmos de festeros y en general de los eldenses ante la proximidad de la fie sta grande. -W . SE VENDE 2. 0 PISO En barrio San Francis co. Luz a tres calles. Teléfono 538 18 90 1750 /53 SE COMPRA RETAL EN TODA CLASE DE PIEL e/. Brigadier Algarra, 34 -PETREL TELÉFONO 537 35 70 1651 / ... VALLE DE ELDA/Pág . 11 l 21 I Eldense, 1; Benidorm, 2 ALINEACIONES ELDENSE: Fresneda ; Boni, Arenas, Peque , Mauri (Sánchez); Cas troverde, Santiago, Murcia; Membri, Rodri (García) y López Mi ró. BENIDORM: San Román; Granero, Felipe, Quique, Dani; Cam payo, Botella, Belanche; Raúl. Endika (Verde) y Andrés (Rosa). · ÁRBITRO Cerdá Albert, del Colegio Valenciano . Lamentable actuación, descaradamente parcial a favor del Benidorm. Impidió toda ac ción ofensiva azulgrana al pitar faltas inexistentes y concedió los dos goles forasteros, el primero en una falta que se sacó de la manga y el segundo en fuera de juego . Mostró tarjeta a los eldenses Castroverse y Alberto García, ignorando las cometi das por los de Benidorm. En resumen, regaló los dos puntos al visitante. GOLES 0-1, a los 13 minutos, en una falta inventada , lanza Belanche y Fresneda tiene un fallo garrafal, 0-2, en el minuto 77, Raúl, en claro fuera de juego, recoge un balón y tira a puerta, ante la pasividad inocente de la defensa local por la posición antirre glamentaria de Raúl. 1-2, a los 85 minutos, López Miró saca de córner, recogiendo Peque; el tiro de éste da en el poste y el re chace lo recoge Arenas, que marca . EL PARTIDO Clara muestra de lo real del problema arbitral. Cerdá Albert ayudó todo lo que pudo, que fue mucho, a que el Eldense que dara otra jornada más sin ganar en el Estadio Municipal, a pesar del esfuerzo y empeño de sus jugadores én lograr el triunfo. A los ocho minutos tuvo que retirarse Rodri por lesión, quedando el equipo sin su delantero más efectivo, y c inco minutos des pués vino el 0-1 por decisión del árbitro. El resto del partido fue un forcejeo contra la eficaz defensa benidormense y el silbato del árbitro, que cortaba las jugadas azulgranas con faltas ine xistentes. CLASIFICACIÓN Sigue en el lugar doce de la tabla, con 19 -1. En cabeza se desmarca el Gerona, con 27 más 5, seguido por Barcelona, Be nidorm, Alcira y Manlleu, con 26, y Alcoyano, Gandía y Hospi talet, con 25. PRÓXIMA JORNADA Desplazamiento del Eldense al Callao, para enfrentarse al Al coyano, equipo difícil siempre, aunque parece que ha perdido gas en las últimas jornadas. Los choques entre ambos rivales son siempre de resultado imprevisible, pero parece que el equi po blanquiazul se encuentra en mejor momento que el Eldense. Sin embargo, si la suerte se cansa de volverle la espalda y no se encuentra con un árbitro como el del pasado domingo, todo sería posible en el Callao . -« Z» ATENCIÓN, REBAJADORAS Rectificamos los RODILLOS y el PIE PISÓN, Máxima perfección QUISIERA CONTACTAR CON PER· SONAS QUE POSEAN EL ORDENA· DOR «AMIGA» PARA INTERCAM· BIAR JUEGOS E IDEAS. Tels. 538 33 73 y 53715 34 (preguntar por Guillermo) 1750 151 SEGUNDA DIVISIÓN «B» GRUPO IV RESULTADOS Hércules, 1; San Andrés, O. Cartagena, 2; Olímpic, O. Mallorca, 3; Gandía, 2. Manacor, O; Gerona, 2. Manlleu, 2; Barcelona, 2. Hospitalet, 5; Torrente, 2 . Tomelloso, 1; Torrevieja, O. Alcira, 1; Yeclano, O. ELDENSE , 1; Benidorm, 2. Mahonés, 3; Alcoyano, 2. PRÓXIMA JORNADA Olímpic-San Andrés Gandía-Cartagena Gerona-Mallorca Barcelona-Manacor Torrente-Manlleu T orrevieja-Hospita let Yeclano-Tomelloso Benid · orm-Alcira Alcoyano-ELDENSE Mahonés-Hércules SE TRASPASA BAR «SOL Y NIEVE» EN C/. ORTEGA Y GASSET, 23 (ELDA) Teléfono 537 11 48 1749 /50 Campeonato Fútbol Peter Rives Viernes, 25 enero Copa (partido vuelta) 4. 1 5: Transp. Berna Express - Muebles Serrano. JORNADA 21. ª LIGA Sábado, 26 enero 8.30: Campico Vter. -Amigui cos. 10.00 : Tito’s Hnos. Navarro - San Antonio Vter. 11.30: Fallero Vter. -Bar Arte sanos. 3.30: Los Paperos - Abstemios. 4.45: Hobby Sport -Cocinas Román. Domingo, 27 8.30: Creaciones Endi - AA .VV. Las 300. 10 .00: Transp. Berna Express Rte. Alfonso. 11 .30 : Long Play -Muebles Se rrano. CLASIFICACIÓN. Con 18 parti dos disputados, los cinco prime ros puestos de la tabla están ocu pados por: 1. º, Transportes .Ber na Express, 29 puntos; 2. 0 , Aso ciación «Las 300», 28; 3. º, Paraí so Master, 28; 4 . 0 , Hobby Sport, 27; 5. º, Hermanos Román, 26 . Informa: ALMARCHA SE VENDE CALENTADOR DE 45.000 KCalorías Propio para local de 200/300 metros (industria o comercio) solamente usado en año. Precio: 250.000 pts. Y UNA MÁQUINA DE TROQUELAR DE UN PLATO, marca cPérez Ferrero», recorrido 25 m/m. SEMI-NUEVA, con mesa metólida. Precio 170.000 pts. 1746 Teléfono 53946O1 .. Dr ~ ANTONIO CUADRADO HERNANDEZ 1751/58 CONTROL Y TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL CLÍNICA VINALOPÓ C/. Pi y Margall, 4 -Entlo .. (Encima del Bar-Restaurante «El Abuelo») Teléfono 539 07 40 Mínimo precio COMPRAMOS, VENDEMOS y REPARAMOS TODAS LAS MARCAS APARAR, REBAJAR, COSER Y GUARNICIONERO ACCESORIOS, AGUJAS MOTORES CASA JUANITO SINGER C/. Pablo Iglesias, 132 Teléfono 538 19 73 • ELDA Construcciones e Impermeabilizaciones Instalador Oficial de Zona Miguel Tovar González SE VENDE GARAJE Individual, cerrado. En e/. Colón (Edif. Quiles) Teléfono 539 35 46 17211 VALLE DE ELDA/Pág. 12 Impermeabilizamos terrazas y fachadas, piscinas, depósitos, suelos de garaje, etc. Nosotros le quitamos las goteras y le damos una garantía de 10 años avalada por póliza de Seguros. Información y presupuestos: C/. La Merced, 3 - Teléfono 15318185 713 E L DA COLUMNA JÓNICA Las ferias, a pares El pesimista es el malo de la película . Na die quiere ser pesimista y si alguien es acu sado de ello, suele contestar: «Pesimist a no, realista’. Esto es lo que sentimo s nosotros en re lació n con el asunto ese de las dos Feria s del Calzado. Y lo sentimos desde el poso de amargura e indignación que se nos re vuelve cuando vemos cómo están querien do despojar a Elda de algo que ella sola su po inventar y llevar a la práctica cuando a nadie se le había ocurrido: una Feria del cal zado español. Porque , si Dios no lo rem e dia, parece que en el primer trimestre de 1992 tendremos en la provincia alicantina, a tan sólo unos pocos kilómetros una de otra, dos Ferias Internacionales del Calza do: la de Elda, en Bateig, y la de Elche , den tro del fenecido «Ma mut ,,. Hemos visto escrito que «el proyecto de IFA es único, aunque se lleve a cabo en dos recintos feriales ,,. ¿Nos hemos parado a pensar en la cantidad de cuestiones y de in terrogantes que esta solución -por llamarla de alguna manera -va a plantear , aúnan tes de echar a andar? Si el proyecto es úni co, ¿cómo se planificarán las ferias , las dos al mismo tiemp o o en fechas distintas l ¿ E x poniendo en ambas CITROEN BX-LEADER 88 6 M. CITROEN BX-19-TRD 85 6 M. CITROEN AX-GT 88 6 M. RENAULT 21-TXE 87 6M. RENAULT R-5 GTL 82 6 M. CITROEN C-15 DM 86 3 M. UN NUEVO CONCEPTO DE SERVICIO AL CLIENTE AUTOS BAÑÓN, S.A. Teléfono 539 04 99 VALLE DE ELDA/Pág . 13 CINE REX w 5380430 Gran Estreno EL PRINCIPIANTE por Clint Eastwood y Charlie Sheen VIERNES: DÍA DEL ESPECTADOR . Entrada única: 200 Pts. (Mayores 13 años) CINE CERVANTES w 5381041 2. ª Semana del Estreno ARACNOFOBIA una película de Steven Spielberg (Todos los públi co s} SE VENDE PISO ----------- A estrenar. En calle Nueva n. 0 16. 4 habitaciones, 2 ba ños. etc. 8.500.000 ptas. Informa: Sr. Campoy Teléfono 539 04 90 1727 SE VENDE VESPINO ALX COMO NUEVO. Teléfono 539 6910 1750 SE VENDE PLAZA DE GARAJE En e/. San Crispín, n. 0 24 Teléfono 53812 34 1743 ª l · 11 E~ . ·----·--·- uARACNOFOBIA» Nacionalidad: USA 1990. Direc tor: Frank Marshall. Intérpretes: Jeff Daniels, Harley Jane Kozak, John Goodman. Se trata de una de esas pelícu las de « Catástrofes» que se pro digaron hace unos años, pero que en esta ocasión lleva el sello de Steven Spielberg, lo que la hace destacar, habiendo conseguido un gran éxito de Estados Unidos . La «catástrofe» la constituyen en es ta ocasión unas gigantescas ara ñas venezolanas, que han pene trado en el estado de California a través de una expedición que ha vuelto de la selva amazónica, don de estuvo estudiando los insectos de la zona. + CLÍNICA MONASTERIO CENTROS MÉDICO-SANITARIOS Gral. Monasterio, 134, entl. 0 • ~ 539 03 58 el. Juan Carlos 1, entl.º s. 14, 16 ~ 5395761 03600 ELDA *MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S . *LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICO-BIOLÓGICOS *MEDICINA PREVENTIVA -EXÁMENES DE SALUD * ESPECIALIDADES MÉDICAS: • PEDIATRiA: Dr. ENRIQUE PASTOR BEVIÁ • CIRUGÍA Y AP. DIGESTIVO: Dr. JOSÉ M. ª RUBIO CERDIDO • TRAUMATOLOGÍA: Dr. FERNANDO JORDÁ GISBERT • OCULISTA: Dr. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ • ALERGIA: Dr. VICENTE JOVER CERDÁ • ANÁLISIS CLÍNICOS: Esp. Ldo . JESÚS GARCÍA GARCÍA • ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN: Dra . M . ª TERESA LAIN ALONSO • CARDIÓLOGO Y APARATO RESPIRATORIO: Dr. CAMILO GAUDE CAZAÑA. • HEMATÓLOGO: Dr. DOMINGO BORREGO GARCÍA • CIRUGÍA PEDIÁTRICA: Dra. FRANCOISE BAYLE BASTOR • MEDICINA ESTÉTICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS • RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS : CONSULTA DIARIA, INCLUSO FESTIVOS: HORARIO: MAÑANAS , de 9 a 14 horas . TARDES, de 16 a 22 horas. URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUACIONES URGENTES FUERA DE ESTE HORARIO . LLAMAR AL~ 5390358 ESPECIALIDADES MÉDICAS: Previa citación de DÍA Y HORA en~ 539 57 61 1624 ... l a lt.) VALLE DE ELDA/Pág. 14 SENSACIONAL ESTRENO Premio al mejor guión, Premio a la mejor música Festival Sitges 1990 EL PODER DE UN DIOS (No re c. men o re s de 13 a ñ os) LOS VIERNES , día del espec tador, butaca : 200 Pts . SU COCHE PREFERIDO SE LO TRAEMOS: MERDECES BENZ, BMW, PORSCHE, etc Llamar al teléfono 5376568 , 751/54 SE VENDE ENTRESUELO EN CALLE NUEVA, N. º 6 Teléfono 539 35 46 (HORAS DE COMERCIO) 17 19 / ... SE · TRASPASA LOCAL COMERCIAL En C/. PETREL, 6 (Antes Gral. Jordana) Teléfono 539 42 50 (HORAS DE COMERCIO) 1737 / .. SE OFRECE CHICO De 21 años. Con carnet de camión para conducir camiones o cualquier otro vehículo . Transporte, reparto , etc . También para trabajar en mecá nica o almacén en fábrica calzado . m • Teléfono 547 2553 SE VENDE p 1 so CI. María Guerrero, 26·6.º A 132 m 2 habitables, 4 dormitorios, salón co medor, 2 baños, co- cina y galería. Teléfono 53807 71 1 739 / 4 2 COPLAS DEL VALL E Hablando, es cosa corriente, el que se entienda la gente Los sociólogos nos dicen que el mal de la sociedad es que la gente no habla ni intenta comunicar buscando la compren sión, hablando con los demás , en lugar de su opinión querer imponer sin más. Y está claro que la gente no se entiende sin habl a r y esto muchas encuestas nos lo pueden demostrar, como son estos ejemplos escogidos al azar. ... -Oiga, joven, ¿qué nos dice del servicio militar? -¡Vaya, tío, que es un rollo! ni mola , ni guay, ni ná. A mí dime de la «chuta », la litrona, el enrollar, la movida, la bullanga , las tías y el bien pasar , y no me comas el coco con la «cosa » militar ... -Muy bien hablado, muchacho , ni que fueras Castelar. -Por favor , señor , ¿me dice NOCHE -ViCTORl Programación 1, 1: ... m.· iilff~ -:~ VIERNES, 25 DE ENERO 16.30: Sesión de tarde . 18.00: Dibujos Animados. 19.00: Vídeos musicales. 19.30 : Tele Cine. 21.00: Contrastes. 21.30: Tele- noticia s. 22 .00: Película noche. antisecuestro» ( 100 m) . 24 .00: Telenotici as. 00 .15 : Polideportivo (rep . ). MARTES, 29 DE ENERO 11 .00 : Por si no la vio. 12.30: Conexión Satélite. 13.15: Tele film . 14.45 : Conexión Satélite . 16 .30: Sesión de tarde . 18 .00: Dibujos Animados. 19 .00 Vídeo Clips. 19.30: Tele Cine . 21.00 : Contraste s. 21 .30: Telenoticias . 22.00 : ¡En Onda! 22 .30 : Película noche : uLa mujer de O’Hara» (90 m) . 24.00: Telenoticia s (rep.) . 23.35: Telenoticia s (rep. ). 00 .05: MIÉRCOLES, 30 DE ENERO Cine de medianoche. SÁBADO, 26 DE ENERO 15 .30 : Dibujo s Animados. 16 . 30 : Sesión de tarde : u Un no vio para dos hermanas» ( 1 02 m). 18 . 1 5: El regreso del Santo (nue va serie) . 19 .15 : Peli infantil. 20.00: Cine a las ocho: uDe mu danzas» (90 m) . 21 . 35 : Vídeos Musicale s. 22.00: Película noche : uFreed Road» (90 m). 23.30: Ví deos Musicales . 24.00: Cine de medianoche : «Las traviesas Nin fas». DOMINGO, 27 DE ENERO 15 .30 : Dibujo s Animado s. 16.30: Sesión de tarde: uBarnumn (95 m). 18 .15 : ¡En Onda! 19.00 : Peli Infantil. 20 .00 : Cine a las ocho : uG.T. Blues» (100 m). 21.45: Por la mirilla (rep.). 22 .15: Película noche : uMado» (120 m) . LUNES, 28 DE ENERO 11.00 : Por si no la vio. 12.30: Cone xión Sat é lite. 13 .30 : Polide portivo . 14.00 : Telefilm. 15.30 : Conexión Satélite . 16.30: Sesión de tarde. 18 .00 : Dibujos Anima dos. 19 .00 : Vídeo Clips. 19. 30: Contra stes . 20 .00 : Fútbol: Alcoyano-Eldense. 21 .30 : Teleno ticias . 21.45: Polideportivo (rep.). 22. 1 5: Película noche : u Brigada SE VENDE PISO A ESTRENAR En c/. Ortega y Gasset, 10-12. 4 ha bitaciones, 2 baños, salón, cocina, galería . Todo exterior. Con ascensor . Teléfono 539 84 84 1751 12 SE VENDE CHALET En la «Peña del Sol» Teléfono 520 86 68 (de 9 a 15 horas) Teléfono 526 2813 (desde 8 noche) 17 51 11.00: Por si no la vio. 12.30: Cone x ión Satélite . 13 .15 : Tele film . 14.45 : Conexión Satélite. 16 . 30 : Sesión de tarde. 18.00 : Dibujos Animado s. 19 .00: Vídeo Clips. 19 .30: Tele Cine. 21.00: Contrastes . 21 .30 : Tele noticias . 22 .00: Película noche : «Infierno en Sunset Street» (95 m) . 00 .35 : Telenotici as (rep .) . JUEVES , 31 DE ENERO 11.00: Por si no la vio. 12 .30 : Conexión Satélite . 13.15 : Tele film . 16 .30: Sesión de tarde . 18.00 : Dibujos animados. 19.00: Vídeos Mu sicales . 19.30 : Tele Ci ne . 21.00: Contrastes. 21 .30 : Te lenoticias. 22 .00 : Por la mirilla . 22 . 30: Película noche : u Mafia Princess» (95 m). 00.05: Teleno ticias (rep.) . VIERNES, 1 DE FEBRERO 11 .00 : Por si no la vio . 12 .30 : Conexión Satélite 13 .15: Dibujos Animados . 14 .00 : Telefilm . 15 .30: Conexión Satélite. 16.30: Sesión de tarde. 18 .00: Dibujos Animados . 19.00 : Vídeos musica les. 19.30 : Tele Cine. 21 .00: Con trastes. 21.30 : Telenoticias. 22 .00: Película noche : «Príncipe Jackn (95 m) . 23.35 : Telenoticias (rep . ). 00.05: Cine de mediano che: uPremonición» (90 m). SE OFRECE CHICA AUXILIAR ADMINISTRATIVO Con amplia experiencia en ad ministración y exportación y dominio del inglés. Teléfono 539 94 54 1751 SE PRECISAN APARADORAS DE BOLSOS PARA FÁBRICA. Teléfono 537 42 77 1751/53 CLÍNICA DENTAL INTEGRAL Dra. VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU MÉDICO ODONTÓLOGO Avda. Chapí, 41-1. º B (Edificio Radio Elda) Teléfono 539 95 47 SE A TIENDE uASISA’ -uSANITAS’ -uAEGÓN SEGUROS’ PINTURAS DE ELENA EN EL CENTRO EXCURSIONISTA Desde el viern es de la pró xima sem ana, día 1 de febrero, y hasta el 1 O del mismo mes , pe rmanece rá abierta al público interesado e n las artes plásticas la exposición de la pintora local Elena , ya bien co nocida en los medios artístico s lo cales por las exposiciones realiza das y por la buena acogida que el público ha dispensado a sus obras . En esta ocasión el local en el que se ha montado la exposición es en el Salón de ex posicione s de la Ciudad Deportiva del Centro Ex cursionista Eldense, donde Elena -Elena Deltell - presenta 42 pin tura s, la mayoría de e llas de re ciente creación, y con su temáti ca preferida , o s ea, paisajes y flo res, con el vivo cromatismo carac terístico de su pintura . SE VENDE PISO 1. 0 CON 3 HABITACIONES. MUY SOLEADO. Teléfono 539 00 59 , 749/5 2 La e xpos ición puede ser visita da de martes a viernes de 6.00 de la tarde a 21 . 30 de la noche y sá bados y domingos de 11.30 a 2.30 y de 5.00 de la tarde a 9 .00 noch e. SE VENDE LOCAL De 400 m 2 o locales de 100 m2. Esquina, cuatro puertas, seis es caparates . Escayola, estucado. Buen alumbrado, alarma de robo y fuego . Buen precio . Teléfono 539 83 83 1751 / ... COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO Y RESTOS DE PIEL ~ 5375773 1 MUEBLES LOZANO EL REY DE LOS PRECIOS BAJOS Puente Nido completo ... ... ....... ..... ..... ..... ........ ... . Librería comedor 2’80 m; mesa ovalada y 6 s.illas . Librería comedor, mesa ovalada y 6 sillas ..... ...... . Dormitorio matrimonio moderno ... ..... ... ..... ......... . Dormitorio matrimonio clásico ...... ..... ..... ... .... ..... . Dormitorio juvenil ..... ...... . .......... ... .. ........ ... ..... .. . Literas ..... .. ... ...... ..... ...... ....... ...... ....... ... . ... ...... . Sofá-cama 1 ’35 m . láminas .. ....... ....... .... ......... .. . Sinfonier ...................... ... ... ......... ..... ...... ... ...... . Mesa T.V ... .... . ............ ....... ... ...... . ........... ........ . Colchón y somier láminas .... ..... .... .... ..... .......... .. . Tresillo completo ....... ................... .. ... .... ....... .... . ... ¡ATENCIÓN NOVIOS!. .. 55.800 Pts 130 .500 Pts. 158 .500 Pts 65 .000 Pts 147 .800 Pts 25.000 Pts 15.800 Pts 29 .000 Pts 9.000 Pts 9.500 Pts 10.000 Pts 30.000 Pts Os guardamos los muebles, respetando precios 5 PLANTAS DE EXPOSICIÓN, A SU ENTERA DISPOSICIÓN ABRIMOS SÁBADOS TARDE C/. Santa Bárbara, frente mercadillo de Elda TELÉFONO 539 7 4 70 VALLE DE ELDA/Pág . 15 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE MOROS Y CRISTIANOS CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS 1 1 Los ganadores del concurso de fotografías de Moros y Cristianos. De izquierda a de recha: Juan Cruces González , Gabriel Ángel Vera Guarinos, José Antonio Gonzálvez Esteve y Francisco Santos González (Foto ERNESJ . El viernes día 18 de enero actual exposición». fue clausurada la Exposición de Acto seguido se procedió a la fotografías que anualmente orga- entrega de premios; Juan Cruces niza la Junta Central de Campar- González, en el tema «Moros y sas como uno de los primeros ac- Cristianos», para el cartel anuncia- tos de la manifiesta y que duran - dar de las fiestas; hizo entrega del te siete días ha permanecido abier- premio Pedro Maestre Guarinos , ta en la sala de exposiciones de la vicepresidente primero de la J.C.; C.A.P.A. a Gabriel Ángel Vera Guarinos , El acto estuvo presidido por el premio del mismo tema para la concejal de fiestas, Manuel Jover portapa de la revista de fiestas . García y el titular de la Junta Cen- Entregó el premio el vicepresiden - tral Juan Martínez Calvo, quien te segundo de la J.C. Francisco manifestó el agradecimiento de la Sogorb Gómez. Junta a quienes, con su esfuerzo En el tema «ELDA» obtuvo el y espíritu de colaboración, han lo-- tercer premio la obra presentada grado la continuidad de este acto por José Antonio Gonzálvez Este - cultural festero . «Podemos decir, ve con el lema «El Progreso»; el sin temor a equívocos -termi- 2. 0 la del lema «Alborada», de nó- que la Junta está altamente Francisco Santos González y el satisfecha y que han compartido primero fue para Gabriel Ángel Veesta opinión los varios centenares ra Guarinos, por el lema «Yaca- de personas que han visitado la tán »_ -W. ¡PIERDA PESO y GANE SALUDI SI ESTE AÑO SE PROPONE CAMBIAR DE CUERPO LLAME AL 538 40 20 · 538 43 66 O PASE POR MARIFRANS ¡Y LO CONSEGUIRÁ! PUEDE PAGAR CON TARJETA CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 53919 50 M’ HORARIO: De 5 a 9 Sábado : de 11 a 2 VALLE DE ELDA C/. Pi y Margall, 1 - 1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA LICENCIADA EN FILOLOGÍA Da clases de FRANCÉS e ITA LIANO a todos los niveles. También se hacen traducciones. Teléfono 537 03 65 , 749/52 Si su intención es instalar o coger en traspaso una ca fetería, bar, mesón o res- taurante, consúltenos. LE TRASPASAMOS NUESTRO NEGOCIO Precio muy interesante. Llamar al tel. 539 59 38 1750 Una huelga estudiantil En el Parque de la Concordia , el viernes pasado, al mediodía, un numeroso grupo de gente joven -entre los 1 2 a 1 8 años - , reto zones y despreocupados, canta ban, gritaban y aplaudían al uní sono, al tiempo que otro portaban pasquines con alusión al conflic to del Golfo Pérsico . Pasé junto a la cabeza de la ma nifestación y una jovencita de unos 1 6 años a lo sumo me da una octavilla: me detengo para leerla y, después de releida, saco la si guiente conclusión: La huelga que protagonizan hoy, es sólo y exclu sivamente para protestar contra la prensa y la televisión, upor el po co caso que estos medios de co municación hicieron días pasados, de la huelga que habíamos prota gonizado sobre el mismo tema». Comentando con un viejo ami go -profesor jubilado - la protes ta estudiantil, sonriendo me dice ... «En el año 35, a mis 17 años de edad, con mi bocadillo en el bol sillo, llego a la Escuela de Magis terio alrededor de las 9.00 de la mañana y veo extrañado que to dos mis compañeros de clase es taban agrupados en la calle, fren te a la puerta de entrada, vocife rando y aplaudiendo.» «Como no sabía de qué iba, pre gunté a un compañero de pupitre el motivo del alboroto y me dice: · -vamos a hacer huelga contra nuestros profesores ; son muy du ros con nosotros - . ¡Ah ... ! es mi única respuesta y, sin pensarlo más, salgo para casa y poco des pués me presento de nuevo en la puerta de la escuela con un gran cartón que rezaba : «Los Profeso res nos avasallan ». « Con un alambre , en la parte al ta del cartón, formé una asa que me rodeaba el cuello y, unos mi nutos después, con gran algara bía, salía cantando con el pasquín o pancarta que me cubría desde la parte alta del pecho hasta más abajo de las rodillas, recorriendo las principales calles de la ciu dad ... , hasta que cansados y afó nicos, después de cerca de quin ce horas , cada cual se fue yendo a su casa: era ya la hora de co mer .. . «Al día siguiente todos fuimos a clase como si nada hubiera ocu rrido el día anterior ... , pero comen tando lo bien que lo habíamos pa sado con la huelga .» Mientras mi viejo amigo reme moraba sus aventuras estudianti les, a mí, añorando mis años mo zos, me vino a la memoria nues tro gran poeta nicaragüense cuan do dijo ... «Juventud, Divino teso ro». -J. R. Ferretería DISTRIBUIDOR OFICIAL PARA TODA LA ZONA DE MANTENEMOS UN STOCK PERMANENTE DE TODOS LOS MODELOS. A PISTON, ROTATIVOS, SILENCIOSOS PUS KA Avda. Constitución, 158 VI LLENA Tel.: 580 06 44 Fax: 580 73 20 Impreso en Such Serra - Alican1e