PETREL EN FIESTAS Guión de festejos en honor de la Virgen del Remedio Patrona de Petrel ,I¡ {- ...._ - Día 4, viernes. A las 11.30 no ’’ Í ⴀⴀ✀∀✀縀 che, en los Jardines de la Expla- :; el grupo «Cómplices» . ,’’’,, Día 5, sábado. A las 8. 00 de la SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS /; -• • :~ nada, Gala para la juventud, con /: ’:::tarde, comienzo de las «XII Horas Comarcales de Petanca» en la pi nada de Villaplana. A las 12.00 de la noche, volteo general de cam- Depó s ito Le g al: A . 9- 195 8 Año XXXVI Núm. 1.783 • Elda, 4 de octubre 1991 • Precio: 50 ptas . SEGÚN LAS NUEVAS NORMAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA Todos los mataderos de la comarca deberán ser ref armados El pasado martes, día 1, tuvo lu gar en el nuevo Centro de Salud Comunitario de nuestra ciudad una reunión, convocada por el concejal de Servicios Públicos y a la que asistieron representantes políticos de Elda, Petrel, Pinoso, Sax, Monforte y Villena, además de varios técnicos y veterinarios de la provincia. El objeto concreto de la reunión era exponer a los representantes municipales de las distintas pobla ciones de la comarca la necesidad INAUGURACIÓN EXFIELDA-91 Coincidiendo con la inaugura ción de las obras de remodelación del nuevo edificio del Jardín de la Música, será inaugurada también la Exposición Nacional Filatélica «EXFIELDA -91 », instalada en el mismo edificio . El acto inaugural tendrá lugar a las 7 .00 de la tarde del miércoles día 9 de octubre, con asistencia de las autoridades locales y miem bros de la Federación Nacional y Valenciana de Filatelia; el domin go día 13, en el mismo jardín, se celebrará el Mercadillo Filatélico de todos los domingos. La expo sición será clausurada el viernes, día 18. Durante su celebración, las (PASA A LA CUARTA PAGl. VA) urgente (el plazo finaliza el próxi mo día 31 de octubre) de que to dos los mataderos se adapten a las nuevas normas sanitarias acor dadas por la Comunidad Europea, especialmente en lo que hace re ferencia a la manipulación y con servación de las carnes y deriva dos destinados a la alimentación humana. Además, las mencionadas nor mas comunitarias establecen que los mataderos deben estar situa dos, como mínimo, a un kilóme tro de distancia del casco urbano. Como las reformas a que de la adecuación a la nueva normativa obliga, suponen cuantiosos gas tos y, en bastantes casos, la cons trucción de nuevos mataderos fuera de las poblaciones, ya hay varias que han procedido al cierre (PASA A LA CUARTA PAGINA! Anuncios hasta el martes a mediodía Por celebrarse la próxima semana la festividad ele la Comunidad Valenciana y tener que adelantar la confección clel semanario. rogamos a nuestros anunciantes y colaboradores nos hagan entrega de sus anuncios y colaboraciones antes de la 1.30 clel martes, dla B. BASILIO REVELADOS EN panas, gran traca y monumental palmera desde la torre de la igle- D 1 L A P 1 D A R sia, interpretándose a continua ción la Salve marinera por el coro Siento en verdad tristeza, de cómo estamos dilapidando nuestro escaso patrimonio de suelo llano y apto para levantar viviendas, na ves industriales y grandes centros comerciales cara al futuro; vemos admirados cómo se levantan por los alrededores del término muni cipal eldense, fábricas y grandes centros comerciales ... Ya en tiempos del mandato «Porta», levantar una nave indus - (CONTINUA A LA PAG INA NUE:C, · y banda de la Sociedad Unión Mu sical y grandiosa Alborada, con un extraordinario castillo de fuegos artificiales en la explanada del cas tillo . Seguidamente, gran verbena popular en los Jardines de la Ex planada, con la orquesta «Alame da». Día 6, domingo. A las 8.00 de la mañana, Campeonato Provin cial de Petanca . A las 10.00, inau guración del parque infantil «Mun- (PASA A LA CUARTA PAGINA! LAS PIRÁMIDES DE GUIMAR (CAN~RIAS) POSIBLE OBSERVATORIO ASTRONOMICO DE EDADES REMOTAS Interesante teoría del astrofísico eldense César A. Esteban La pirámide escalonada de Sakkara , que tanto parecido guarda con fas extrañas es tructuras piramidales de Guimar , en fas islas Canarias. CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! ----fotografía -----------======- el. JARDINES, 42 • Teléfono 538 16 92 • ELDA Con motivo s de las fiesta s de Petrel HORARIO DE MISAS Rosario de la Aurora Festival de Zarzuela «Villa de Petrer» ELDA Parroquia de Santa Ana: De lunes a sábado , 8 mañana y 7’30 tarde. Domingos y festivos , 8’ 30, 11 y 12 ’ 30 mañana y 7 tarde . Parroquia de la Inmaculada : Días laborables , a las 8 tarde . Sábados y vísperas de festivos, a las 7 y 8 tarde . Domingos y festivos, a las 9, 11 , 12’ 30 mañana y 7 tard e. Parroquia de San Francisco de Sa les : De martes a viernes, 8 tarde . Sábados , 8 tarde. Domingos y festivo s, 9 y 12 mañana. Parroquia de San José Obrero : Días laborables , 7 tarde . Domin gos y festivos , 11 mañana . VIERNES, 4 Octubre D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9 SÁBAD0,5 D. JOSÉ M . ª PICAZO Zorrilla , 17 DOMINGO, 6 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 32 LUNES, 7 D.• M . ª CARMEN RICO Méjico , 1 MARTES, 8 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5 MIÉRCOLES, 9 D.ª PILAR JIMÉNEZ Avda. Chapí, 31 JUEVES,10 D . ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 VIERNES, 11 D . MANUEL SERRANO Avda. Chapí , 6 OKSEIMCE ~5385995 ~5385995 TODAS LAS REPARACIONES RÁPIDAS E INSTALACIONES A DOMICILIO SE ALQUILA EDIFICIO CENTRO PLAZA CASTELAR Planta baja más 3 alturas. Completo o por plantas . Propio para oficinas , consultas médi cas, seguros.etc. Planta de 140 m2 , con luz, agua, as- censor, etc. Interesados llamar al Teléfono 538 20 06 11021s en horas de oficina VALLE DE ELDA/Pág. 2 PETREL Parroquia de San Bartolomé : Dí as la borabl es, 8 tarde . Domingo s y festivos de precepto , 9 y 12 ma ñ a na , y 7 tarde . Parroquia de la Santa Cruz: Do mingos y festiv os: 9 ,30 y 11,30 mañana. De lunes a viern es: 9’30 mañana . Sábados y vísperas : 7 t a rd e. SE ALQUILA LOCAL De 130 m2 en c/. Francisco Alonso, 15 (muy cerca de Plaza Castelar) y una plaza de garaje. Teléfono 539 8244 (horas de comer cio) 1783/84 FLEXIPLUS Cuenta de seguros. Máxi ma desgravación y alto in- terés sin retenciones. C/. Luis Batllés, 23 -Elda . Teléfono 539 60 21 1783 SE VENDE LOCAL COMERCIAL En e/. Reyes Católicos, 21 esquina con e/. Don Quijote . Teléfono 538 03 77 1783 VENDO CAMA ARTICULADA DE HOSPITAL Con elevación mecánica (ma nivela) . Precio a convenir. C/. San Ignacio de Loyola, 4-3. 0 izq. Teléfono 539 44 29 1783 Lea y propague ... Valle de Elda . Continuando una tradicional y cristiana costumbre, durante los cuatro domingos del presente mes de octubre, el Rosario de la Auro ra saldrá a las 8.00 de la mañana de la parroquia de la Inmaculada , recorriendo diversas calles de la feligresía . A la entrada de la procesión en el templo, se oficiará la Eucaristía. • CATEQUESIS PARROQUIAL En la parroquia de Santa Ana queda abierta la inscripción de las clases de catequesis para los n i ños y niñas que hayan de hacer su primera comunión; hasta el día 1 5 de octubre actual los de tercer grado de E.G.B ., y hasta el día 31 los de 2. 0 grado . Las i nscripcio nes, en la oficina de la citada pa rroquia de Santa Ana. SE VENDE LOCAL COMERCIAL De 140 m2 • Y un piso 3. 0 del edificio situado en Prínci pe de Asturias, 41 (frente ·casa de Cultural Teléfono 538 04 72 1780 /81 LAVE SU COCHE Y LIMPIE SU TAPIZADO EN TALLERES CENTRO C/. Dos de Mayo, 8 - ELDA Teléfono 539 83 83 1751/ ... SE COMPRAN HORMAS DE PLÁSTICO •Teléfonos 5381385 ó 5370427 1750/ ... t PRIMER ANIVERSARIO Con motivo de las festividades patronales de la vecina villa , va a celebrarse un festival de Zarzuela en el teatro Cervantes de acuer do con el siguiente programa: Jueves, día 10. Representación de « Los Claveles » y «La Reina Mo ra», por la Compañía Lírica Valen ciana. Viernes, día 11. «Doña Francis quita» , por la Compañía Lírica Es pañola , de Madrid. Sábado, dia 12. «El barberillo de Lavapiés» , por la misma compa ñía anterior . EXPOSICIÓN FILATÉLICA Del 6 al 12 de octubre, podrá vi sitarse la IX Exposic ión Filatélica y Numismática , de 11.00 a 13 .30 y de 17 .00 a 20 .00 horas . Habrá un matasello conmemorativo de .1 festival de zarzuela «Villa de Pe trer ». SE VENDE SOLAR DE 121 m2 C/. PIZARRO. N. º 10 Precio: 6.000.000 ptas. Razón: Tel. 538 52 39 1781 SE VENDE PISO EN MONÓVAR C/. Demetrio Poveda, 25 -1. 0 2 dormitorios. Todo exterior. Precio: 2.000 .000 pts . Tels. 5396957 y 5381621 1 782/83 SE TRASPASA CAFÉ BAR uROCAPIEDRAn Con barbacoa y aire acondicionado . ~Buena clientela - Teléfono 537 67 84 1780 1 Dña. ROSA TORDERA RICO QUE FALLECIÓ EL DÍA 4 DE OCTUBRE DE 1990 D.E.P. Su esposo, José Castafo García, hijas; Marta, María Rosa y María José; hijos políticos, hermana y nietos, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa de funeral se celebrará hoy viernes, día 4 de Octubre, a las 7,30 de la tarde, en la iglesia parroquial de Santa Ana. Viernes, 4 de octubre. A las 8.00 de la tarde, PINTURA: inau guración de la exposición de cua dros ori~inales del pintor eldense Miguel Angel Maestre Yago. Lunes, 7. A las 9. 00 de la no che, CURSO DE VÍDEO: apertura del curso teórico- práctico de ví deo, patrocinado por el Ayunta miento de Elda y la Conselleria de Cultura. Se desarrollará del 7 al 11 y del 14 al 18 del presente mes, de 9.00 a 11.00 de la noche . Las inscripciones pueden realizarse en la Casa de Cultura hasta el día de comienzo del curso, día 7. El pre cio de la matrícula es de 3.000 pe setas, y el número de alumnos se ha limitado a 1 5. Miércoles, 9. A las 7.00 de la tarde, INAUGURACIÓN de la res tauración de la casa grande del Jardín de la Música, que se desti nará a exposiciones y actividades complementarias de la Casa de Cultura. En ocasión, se abre con la ’1. ª Exposición Filatélica Na cional» y «24. ª Exposición Filaté lica Local», que organiza la Sec ción de Filatelia del C.E.E. Ocupa rá dos de las salas especialmente dedicadas a exposiciones. Jueves, 10. A las 9.30 noche, CINE: proyección de la ·película «Metropolitan» (Malditos burgue ses enamorados), dirigida por Whit Stilmann, quien a su vez es guionista y productor del film . Es ta película fue nominada para el premio para el mejor guión en los Osear del presente año . NOTA. - Desde esta semana , la hora de apertura de la Casa de Cultura es a las 9.00 de la mañana SE VENDE PISO 3. 0 Frente Mercado Frontera. Totalmente reformado. Teléfono 537 46 51 1763 CARPINTERO Se arreglan toda clase de persianas y armarios. Carpintería en general. Teléfono 538 56 87 1772·7 3 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada. En edificio Elda (c/. San Bias) Soleado, cómodo. Tels. 5382194 -5154294 1783 Mañana, Festival Evangélico contra la droga Mañana, sábado 5, va a cele brarse en el parque de San Cris pín de nuestra ciudad un gran «Festival Evangélico contra la Dro ga», organizado por las numero sas iglesias evangélicas de Filadel fia existentes en la Comunidad Valenciana . Se calcula que en dicho festival participarán entre 2.000 y 3.000 personas, procedentes de las ci tadas iglesias, y en él actuarán va rios cantautores pertenecientes a las mismas. Al acto han ofrecido su colabo ración los distintos organismos y entidades de lucha contra la dro ga, entre ellos la «FAVE», la «FA DE», la A.VV de San Francisco de Sales, etc. La celebración del festival estu vo a punto de tener que suspen derse, al no llegar a un acuerdo so bre el lugar de celebración. En efecto, el grupo municipal de go bierno había denegado en princi pio la utilización del parque de San Crispín, pero la mediación del CDS y de IU consiguió obtener la auto rización necesaria . winterthur Vida: aseguramos hoy el mañana. Por una pequeña cantidad mensual, viva tranquilo. CI. Luis Batllés, 23 -Elda . Teléfono 5396021 1763 SE OFRECE TÉCNICO ADMINISTRATIVO Con experiencia. Para mañanas o por horas. Teléfono 538 07 68 1783 A PARTICULAR VENDO SEAT MÁLAGA GLX 1.2 e/e C. Central. Seminuevo. Teléfono 539 89 66 1783 SE COMPRA MÁQUINA DE PREDESVIRAR PA-MA O SIMILAR COMO NUEVO PAGO AL CONTADO Teléfono 543 42 72 (Antonio, horas laborables) 1763 EXPOSICIONES Miguel Ángel Esteve, en la Caja de Crédito de Petrel Coincidiendo con ias fiestas pa tronales de la vecinc; villa, va a ce lebrarse, a partir de hoy viernes, día 4 de octubre , y hasta el próxi mo día 13, una exposición de obras pictóricas originales de nuestro paisano Miguel Ángel Es teve Jerónimo, bien conocido en los medios artísticos de ambas po blaciones por su incesante activi dad creadora y su permanente de dicación al mundo del arte. Sus cuadros han sido expuestos en re petidas ocasiones en Elda, Petrel, Sax, Valencia, Palma, Játiva, etc . y cuenta en su haber con nume rosas distinciones y premios. tura de Bellas Artes por la Escue la de San Carlos, de Valencia. Durante cerca de veinte años ha sido director y propietario de la sa la de arte «Sorolla», de Elda, y fue fundador de la «Galería Amics», de Alicante. También dirigió du rante dos años la Escuela Munici pal de Artes Plásticas de Sax, es tando en posesión de la licencia- La muestra ha sido instalada en la sala de exposiciones de la Caja de Crédito de Petrel (e/ . Gabriel Payá, 20) y puede ser visitada de 7.00 a 9 .00 de la noche todos los días laborables, y de 12.00 a 2.00 de la tarde los domingos y festi vos. RADIO N. MAIGMO AL SERVICIO DE SU CLIENTELA OFRECE CÁMARAS DE VIDEO EN ALQUILER ENVÍO DE MENSAJES POR FAX SERVICIO TÉCNICO DE REPARACIONES Y ANTENAS TV C/. Barbarán y Collar. 35 - ELDA 1783 Tczlf .: 539 11 91 1 1 1 1 - - - - -- -- --- - flntn~ lf RRH Df~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad lnmobilioria Colegiado 211 1 DAHELLOS, 10, 1.º izqda .. TELÉFONO 538 52 42 1 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 •- - -- - - -• n LEO Papelería Librería Sala de Arte Lea y difunda Regale libros. la lectura Avda. Reina Victoria, 2 ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 3 C.E.E. - MONTAÑA Trofeo de las 50 Cumbres Para el próximo domingo, día 6, estaba programado la ascensión a El Regall, pero se ha realizado un cambio y en su lugar se subirá a Pedro Payá. ESCUELA BÁSICA DE MONTAÑA Desde la pasada semana está en funcionamiento esta Escuela. Durante el presente mes se reali zará actividades todos los sába dos, a excepción del día 1 2, por ser festivo. PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE INGLÉS A nivel iniciación (8 a 11 años) medio y superior. Tels. 538 37 66 (de 7.30 a 10) 537 3133 (de 3.30 a S.30) 1782 183 INAUGURACIÓN EXFIELDA-91 (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! horas de visita serán del jueves, día 1 O, al sábado día 12, ambos inclusives, de 11 .00 a 1.00 de la mañana y de 5.00 a 9.00 de la tar de. Del lunes día 14 al jueves día 17, las visitas serán dedicadas ex clusivamente al alumnado de los Centros de Enseñanza . La exposición se compondrá de 180 cuadros con 15.000 sellos y sobres. El número de expositores se eleva a 32, procedentes de di versas capitales y ciudades de Es paña, entre otras de Valencia , Se villa, Vitoria, Oviedo, Barcelona, Cádiz y un largo etc . En el acto de clausura de la Ex posición tendrá lugar la entrega de premios y trofeos concedidos por la organización, en presencia de las autoridades. -W. PROMOCIONE,S ANYSA 1 S.L. Y PROMOCIONES ANDUJAR Y GONZALEZ, S.L. CONJUNTAMENTE LES OFRECEN: VIVIENDAS DE RENTA LIBRE, VIVIENDAS Y LOCAL DE PROTECCIÓN OFICIAL Y PLAZAS DE GARAJE. CON SUBVENCIÓN Y PRÉSTAMO HIPOTECARIO AL 7% EN 15 ArilOS. Información: e/. Rey don Jaime, 8 • ELDA 1777 Teléfono 538 35 58 VENTA DE VIVIENDAS Y LOCALES COMERCIALES RENTA LIBRE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN (Frente Ayuntamiento) PETREL EN FIESTAS (VIENE DE LA PAG INA PRIMERA ) dolandia», que ofrecerá a todos los niños el ser partícipes de infi nidad de aventuras. A las 7.00 de la tarde, ofrenda de flores a la Pa trona y solemne salve. A las 11.30 de la noche, Gala en los Jardines de la Explanada, con la orquesta «Alcatraz » y la actuación de Fátima Payá. Día 7, lunes. FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL REMEDIO. A las 12.00 de la mañana, celebración de la gran misa testera, interpre tada por el coro y banda de la Unión ’Musical. Al finalizar, poten te mascletá en el Derrocat . A las 7.00 tarde, santa misa y proce sión de la Virgen del Remedio. El día 9 (Fiesta de la Comunidad Valenciana) y los domingos 13, 20 y 27 de octubre actual, a par tir de las 5.00 de la tarde, reco rrerán las calles de la villa las tra dicionales «carasses». SE VENDE CASA DE CAMPO En La Romana. Con 100.000 m2 al pie del monte. Teléfono 538 60 74 1782/83 SI TE GUSTA SUPERARTE PROFESIONAL Y ECONOMICAMENTE Y TE GUSTA LA VENTA, PUEDES TENER UNOS INllESOS SUPERIORES A 211 ... PTS.ALMES. Telf.: 539 85 65 1767168 (10a 11,30 h.) SE VENDE CHALET Con piscina y vestuarios y marque sina encristalada . Zona La Torre ta. Precio: 16 .000.000 ptas. Teléfono 538 52 39 1781 SEG Ú N LAS NUEVA S NORMAS DE LA COMUNIDAD EURO PEA Todos los mataderos de la comarca deberán ser reformados (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA ! de sus establecimientos por con siderar imposible la realización de esos importantes gastos. Concre tamente, ya han sido cerrados, o están a punto de serlo, los mata deros de Monóvar, Salinas, Sax, Villena y algún otro . Y posible mente lo serán también, visto su criterio sobre el asunto, los de Pe trel, Pinoso y Novelda. En cuanto al matadero de nues tra ciudad, que se construyó con la intención de que fuera comar cal, tampoco cumple en estos mo mentos todos los requisitos im puestos por la nueva normativa , pero se considera, según el con cejal de Servicios Públicos Luis Mi ra, que las reformas necesarias para su adaptación a las mismas pueden ser afrontadas y resueltas sin dificultad antes del final del plazo establecido, sin que las obras a realizar afecten a la acti vidad normal y ºcotidiana del ma tadero . En consecuencia, parece ser que -si el plazo del 31 de octu bre no es ampliado- a partir de noviembre próximo el matadero de Elda será el único que -pre viamente reformado y acondicio nado - podrá continuar sus acti vidades en la comarca, con lo que podría cumplir con la misión que se fijó al construirlo, dando servi cio a las distintas poblaciones de la zona, además de a nuestra pro pia ciudad. PA .tlO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños . Padre Manjón, 3. entlo . A TELÉFONO 538 87 79 Compuestas de salón comedor, 4 dormitorios, cocina, galería, baño y aseo. SERV ICIO OFICIAL SUZUKI LES RECUERDA SUS NUEVAS INSTALACIONES EN TALLERES CENTRO, 2 DE MAYO, 8 DONDE PODRÁN ENCONTRAR UNA AMPLIA EXPOSICIÓN DE LOS MODELOS SJZUKI Y UN ESPERADO SERVICIO DE MECÁNICA EN GENERAL DEL AUTOMÓVIL VENDA O COMPRE SU COCHE DE OCASIÓN, SE LO GESTIONAMOS NOSOTROS Facilidades de pago 15 años (Los dos primeros años interés al 12%) Teléfono 538 04 72 1164/ ... TELF.: 539 83 83 1780/83 t AGRADECIMIENTO FRANCISCO SÁNCHE.Z GALIANO FALLECIÓ EL 30 DE SEPTIEMBRE DE ’199’1, A LOS 43 AÑOS DE EDAD- E.P.D. Su viuda, Mari Carmen. Albert Graciá; hijas, Mari Carmen y María Agueda; madre, Antonia Galiana Sanch1z; hermanas, Conchl, Tere, Toñi y Mari Carmen; hermanos políticos, José Verdú Serrano, Rafael Sánchez Núñez, José Manuel Alpañez Amat y Juan Manuel Román López, y demás familiares, agradecen profundamente por medio de estas líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión, ante la Imposibilidad de hacerlo de manera personal e Individua!. A todos, muchas gracias. VALLE DE ELDA/Pág . 4 VENDO EN BIAR 5.000 m2. de TIERRA DE REGADIO A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRA04. PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf.: 538 13 85 1767 (A mediodía o noche) SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO EN C/. PETRER, N.26-ELDA. 11acvJvlf .: 538 48 72 EL PERÍMETRO DE LAS PATATAS (1) 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA Divagaciones amorfas sobre la cuadratura del cír culo en esta especie de exabrupto literario, digno de no ser leído, si no está de buen hunor, claro. En caso contrario le aconsejo no lo haga. Dedique su tiempo a pensar en la inmortalidad del cangre - Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá CI. María Guerrero, n. º 7 -1. º D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 174 7 jo, por ejemplo, o en cualquier otra cosa que lesa tisfaga más, pues en mi ánimo sólo está el deseo de que usted lo pase bien. el resultado lo mismo? Pues pare ce que no, queridos celtíb eros, pues pienso que en este caso no habrían podido proliferar tanto las disciplinas de Ingenieros Agróno mos, Agrimensores y toda la plé yade de estud iosos que se dedi can a este apartado de medir te rrenos y esas cosas. Además, tamb ién me malicio que si esto que expongo con tanta a legría pu diese ser realidad, ya estaría in ventado y no hubiese esperado el planeta Tierra a que viniese uno de Elda para inventarlo, con el con siguiente sonrojo de todos lo s sa bios que en el mundo han sido. Creo por lo tanto firmemente que este invento mío segu ir á el cam i no de los anteriores : ¡L a ominosa pape lera! En uno de mis trabajitos apare c id o últimamente en «Va lle de El da» y dedicado a nuestro ínclito río Vinalopó, hay un apartado dedica do precisamente a eso de la «Cua dratura del Círcu lo». No quedé muy satisfecho de la so mera exp licac ión que doy sobre tan importante ciencia, porque hay matices que merecen ser acl a rados más detalladamente. Por eso me atrevo de nuevo a salir a l a pale stra con tal tema para que los coterráneos que hayan tenido la debi lidad de leer tal cosa pue dan ac lararse al go má s y, sobre todo, para que las generac iones ven ideras no puedan algún día de cir: «¿Cómo se podía hablar tan a la pata la llana de una ciencia tan eminente y prec lara?» . Pues aquí estoy de nuevo, que ridos col egas. Lean, lean y verán u stedes hasta dónde pueden ll e gar las ciencias exactas o las elu cubraciones de este literato de vía estrecha, aunque, eso sí, rebosan do humor eldense por todos mis viejos poro s. Decía e l tío Nicandro «Mideta hullas» aquello de las cajas cua dradas o que tuviesen dos lados largos y dos cortos. Tot al: cuadra dos regulares o irregu lares, creo que se dice. Pues bien, si medi mos un cuadrado que tenga sus cuatro lados iguales, ya sea un bancal de tomates o una cajita de bombones, es incust ionab le que para saber las tahúl las o l os cen tímetros que tiene tal cuadrado sólo tendremos que multiplicar un lado por otro y nos dará la medi da exacta, ¿no l es parece7 Enton ces, meditemos (esto so lía decir lo el tío «Cerrajas» -que son, por cierto, una exquis ita var i edad de los linsones -. Pues decía que es te señor tenía un borriquillo muy pijotero que todas las mañanas, a l sacar lo de la cuadra para empezar el cotidiano trabajo, le costaba Dios y ayuda hacerlo pasar l a puerta de la calle. Entonces se pa raba el tío «Cerrajas» y venía aque llo de «¡Meditemos, Nica sio l ».A cont inu ación, enarbolaba un hor ripi lan te garrote y le sacu día a l pob re anima l tal estacazo en el cost ill ar que sa lía éste rebuz nando con más fuerza que lo ha cía Sancho Panza en el capítu lo 27 de l a segunda parte del Quijote). Aquí cerramos e l paréntes is, pues ya hemos meditado bastante, ¿no l es parece? Pues pros igamos . Para hacer esto más fácil y flui do, supongamos que tenemos un cuadrado cuyo perímetro mide mil metros justos. Es de cajón que multiplicando dos lados de dos cientos cincuenta metros, nos da rá el resultado de los metros jus tos que tiene la figura geométrica en cuestión en e l inter ior de su pe rímetro. ¿De acuerdo? Pues bien, ¿por qué no podemos hacer l o mismo midiendo e l perímetro de cualqu ier superfic ie irr egu lar y di vidi endo por cuatro y multiplican do después por sí mismo el resul tado de la división 7 ¿No podrá ser Después de escrito lo que ante cede, me sale de l as meninges e l recuerdo de una conversación que escuché de pequeño a unos palo mistas en el Castillo, cuando se dedicaban al consab ido almuerzo y a ver evolucionar a sus palomos favor itos . Este recuerdo de lo que escuché aque l día me hace estar más seguro de la inutilid ad de que rer cuadrar el perímetro de un pa tata . Contaba aque l día el palomista -que no recuerdo si era un «Bo ja» , un «Parrancano» o un «Trape ll a» (dinastías éstas del barrio an tiguo) que había por l a parte de L as Cañadas una persona bastan te leída que llamaban el tío Rai mundico, a quien en una ocasión le visitó un am i go para consu ltar l e sobre la compra de un bancal, pues le parecía que no tenía las ta húllas que l e habían dicho l os ven dedores. LA TARJETA ~~ORO PUEDE COMPRAR SIN DINERO y PAGAR C OMO QUIERA TRES MESES , SIN /NTERE~ ~ ..... ;L,~/* ~~:L,~,/* -r;;;;;;A·C~ ~ -F ROPA DE CASA MODA HOMBRE MUJER . y un regalo al usarla El tío Raimundico le dijo a su amigo: «¿Tú tienes algún olivar?» «Pues sí que lo tengo» -contestó éste - . «¿Sabes las tahúllas y o li vos que tiene la pieza?» «¡Pues c laro que l o sé, hombre!» «¿Sabes también a qué distancis se plan tan los plantones de olivera?» «Tamb ién lo sé, h ombre, también, pero aquí depende de la clase de terreno que sea. Si es alg o húm e do se plantan más lejos porque en sanchan más al crecer y si es te rreno seco, pues más juntos», «Pues nada, hombre, pon aten ción que ya lo tienes» sentenc i ó el tan citado Raimundico. (Continuará) YOGA. CLASES DE YOGA IMPARTIDAS PORJORGECARPIO.NUEVOSE INIOADOS. GRUPOS REDUCIDOS. Información: Telf. 538 53 87 1780 SE VENDEN Estanterías, mostradores, probador y demás acce sorios para un comercio. Precio muy económico. Teléfono 538 06 05 /’t;j’} SE ALQUILA PISO AMUEBLADO 4 dormitorios, 2 baños. C/. Paquito Vera, 6 · 1. ° C (Frente a antiguo cine Cantó) Teléfono 522 78 61 l !H/ VALLE DE ELDA/Pág. 5 ATENCIÓN, REBAJADORAS Rectificamos los RODILLOS y el PIE PISÓN, Máxima perfección Mínimo precio COMPRAMOS, VENDEMOS y REPARAMOS TODAS LAS MARCAS APARAR, REBAJAR, COSER Y GUARNICIONERO AC CESORIOS. AGUJAS MOTORES CASA JUANITO SINGER C/. Pablo Iglesias, 132 Teléfono 538 19 7 3 • ELDA SI PRACTICAS ALGÚN DEPORTE Tenemos para ti un intere sante programa de nutri ción. Asesoramiento médi co gratuito. C/. Colón, 4. Teléfono 539 45 64 ’ª’’’ OFRECEMOS TRABAJO SE OFRECE FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA Capacidad para producir 1.500 pares semanales. Tels. 5387059 y 5398378 1783/84 El nuevo modelo de Documento Nacional de Identidad Durante la presente semana han permanecido cerradas las oficinas de expedición del Documento Na cional de Identidad, a fin de hacer las adaptaciones necesarias para la implantación del nuevo modelo informatizado . A partir del próximo lunes, día 7 , volverá a reanudarse el servicio de atención al público, ya con el nuevo modelo del D.N . I. En dicho nuevo modelo se han suprimido los datos referentes a estado civil y profesión . Su expe dición se hace a través de un pro grama informático, lo que permi tirá la entrega del nuevo documen to al solicitante en un plazo mu cho más corto que hasta ahora. El nuevo D.N . I. tiene el tamaño de una tarjeta de crédito y su con fección se hace con unos materia les y con un sistema que prácti camente hacen imposible su fal sificación. Además, no tiene re verso, es decir, que todos los da tos y la foto van en la misma cara. Los actuales D.N.I. en poder de sus titulares siguen con plena va lidez hasta la fecha de su caduci dad, en cuyo momento, al ser re novados, serán sustituidos por los nuevos modelos. •••••••••• CENTRO DE ESTUDIOS SANABRIA CLASES DE REPASO DE BUP Y COU ASIGNATURAS: MATEMÁTICAS. f_ Y Q .• LATiN. INGLÉS. DIBUJO. etc. (ASIGNATURAS PENDIENTES. CON UNA ESPECIAL ATENCIÓN) NUESTROS ALUMNOS EN LOS EXÁMENES DE SEPTIEMBRE. UN EJEMPLO: -e.o.u. (Mat.) Todos han aprobado en el 1.8. Azorín -3.11 B.U.P. (Mat.) De 12 un solo suspenso. -2.11 B.U.P. (Mat.) 90por100 aprobados. -1.11 B.U.P. (Mat.) 60por100 aprobados. (Sobre todo, infórmese cómo han sido atendidos nuestros alumnos de cursos anteriores) GRUPOS REDUCIDOS Y PROFESORADO CAPACITADO LAS CLASES EMPIEZAN EL 15 DE OCTUBRE TELEFONO: 539 88 24 -C/. Manuel Maestre, 33 ELDA VALLE DE ELDA /P ág . 6 SUCESOS Otra muerte por sobredosis de droga: un joven de 30 años El pasado sábado fue hallado sin vida, en el interior de un vehículo en la zona de La Melva, un joven de 30 años de edad . Según el dic tamen del médico forense, que le practicó la autopsia, la muerte le sobrevino a la víctima por sobre dosis de heroína. El cadáver fue retirado del inte rior del coche y trasladado al Hos pital por una dotación de la Cruz Roja Española . El joven en cues tión era fontanero de profesión y se da la circunstancia de que era el padre del niño que ha protago nizado en los últimos días el inci dente de escolarización en un co legio público de la ciudad. Tam bién parece que dicho joven esta ba separado de su esposa y sólo veía a su hijo de vez en cuando. DETENIDOS OCHO PRESUNTOS TRAFICANTES DE DROGA El jueves de la pasada semana fueron detenidos en un popular «pub» de Petrel siete personas, acusadas de tráfico de estupefa cientes; otra persona más fue de tenida por la misma causa en su propio domicilio. Los detenidos, siete de los cua les están domiciliados en Petrel y uno de ellos en Elda, y entre los que se encuentra el dueño del MESÓN LA BRASA C/. Ale. de Toledo, 3 - Petrel Comidas caseras para lle var. Precios de lanzamiento. Sus encargos: Teléfono 537 1 O 79 (De 12 a 4 y de 7 a 101 1783 « pub», prestaron declaración al día siguiente en el Juzgado n. 0 2 de Elda, siendo trasladados el sá bado a la prisión de Fontcalent , a excepción de la única mujer del grupo que sería trasladada sepa radamente y en fecha posterior. Según parece, los detenidos formaban parte de una organiza ción dedicada al tráfico de drogas y se les ocupó en el momento de la detención una cierta cantidad de hachís, dinero y elementos de los que se utilizan para preparar las dosis de la droga . Esta redada guarda relación con otra serie de detenciones realizadas el pasado mes en Novelda, Aspe y Játiva, y en las que la Policía se incautó de más de un kilogramo de cocaína pura, que se supone que procedía de Galicia. CLASES DE LATÍN Y GRIEGO Teléfono 539 86 96 1783 SE NECESITA e H 1 e A De 14 a 16 años, para aprendiza de aparado, para casa. Teléfono 5398431 1 78 3 Lea y propague ... Valle de Elda VEHDO VEttÍCCILOS ECOHÓMICOS MOTO VESPINO 49 ce. por 35.000 Ptas. MOTO VESPA 200 ce. por 75.000 Ptas. MOTO YAMAHA (NUEVA) 80 ce. A CONVENIR CITROEN (BERLINA) 2 CV. por 115.000 Ptas. Llamar al Telf.: 538 39 36 11s213 (A partir de 9 noche. Preguntar por Vicente) M DICO DENTISTA Dra. ESTHER DE LA PINTA GARCÍA C/. PI Y MARAGALL, 34 -1.2 B (Frente Plaza Castelar) - CONSULTA DE LUNES A VIERNES - De 9 a 1 de la mañana y 4 a 8 tarde. 1780/81 TELF.: 538 Z6 67 ) ;, GUIA j GASTRONOM/C DE LA BUENA coc~A Servicio A DOMICILIO 1 ’SU PIZZA’ .DE VERANO’ AVDA. MADRID, 57 Telfs.: 537 39 82 -537 71 72 Restaurante Bar CfiMPICO COCINA INTERNACIONAL. DEGUSTE NUESTROS MENÚS DEL DÍA A 800 PTAS. COMIDAS DE DOMINGO A BASE DE RELLENOS, GAZPACHOS Y PAELLAS C/. Francisco de Quevedo (final) • Telf.: 538 24 94 • ELDA BAR-RESTAURANTE C/. Murillo, 23 • Teléfono 539 82 38 DISPONIBLE BAR RESTAURANTE BARSA COCINA SELECTA MONTADITOS CARNES Y PESCADOS C/. Reina Victoria, 14 -Telf.: 539 71 14 MENÚ DIARIO MEDIO MENÚ: 550 Pts. MENÚ ENTERO: 700 Pts. DETALLE DE LA CASA PARA GRUPOS Pí y Margall, 4 y 6 -Telf.: 539 83 72 ~~~~ ’ S’U !PIZZ’E1/JJIL ’E9’i CJfSJL /}. Les servimos a domicilio, ~i( ~ todos los productos de ~ nuestra carta; Telf.: 539 81 88 - Poeta Zorrilla, 58 DISPONIBLE JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 538 18 27 1636 VISITA A DOMICILIO: Tefl.: 528 26 05 SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTA.JE DE MUEBLES. C!. Gral. Dávila . n. 0 2. 1. 0 E ELDA • Teléfono 539 12 03 ~ 5 .14 ! SE VENDE O SE TRASPASA BAR MURCIA En e/. Murcia, 22 -ELDA Teléfono 539 76 74 1782 18 4 SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL De 90 m 2 En e/. La Paz. n. 0 23 Precio : 6.000.000 ptas. Teléfono 538 52 39 1781 SE ALQUILA PISO 3. 0 AMUEBLADO. En e/. Murcia, 40. Razón: teléfonos 537 4201 -5385605 1782 13 Universidad N. de Educación a Distancia Vacante una plaza de profe sor de Psicología La UNED, Centro Comarcal de Elda, comunica que está abierto el plazo de presentación de méritos para cubrir una plaza de profesor tutor de Psicología , para el curso de Acceso para mayores de 25 años (una hora semanal). La presentación de documenta ciones deberá hacerse en las ofi cinas de Elda de la UNED (Institu to de Bachillerato «Azorín »). de 5.00 tarde a 9.00 noche, y de lu nes a jueves. El plazo finalizará el próximo día 14 . FENICE ITALIA PRODUCTOS QUÍMICOS PARA FINISAJE EXCLUSIVA DE VENTA CANO Artículos para calzado y bolsos Polígon o Indu str ial SALINETAS -Avda. de la Libert ad, 37 Teléf s. (96) 537 74 00 -537 79 85 • Fax (96) 537 63 40 0361 O PETREL (Alicante) 25 AÑOS DANDO SERVICIO, CALIDAD Y PRECIO VALLE DE ELDA/Pág. 8 COLUMNA JÓNICA EL EJE Hace años , el Eje lo formaba n Berlín y Ro ma -a las que se sumarí a más tarde Tokio -, y el único «triángulo ’ que sonaba entonces era el sinies tro Triángulo de las Bermudas . Dicen que todo se repite , y así han vuel to a ponerse de moda el «eje’ y el «trián gulo’, aunque en plan mucho más próximo y modesto ahora , refer ido a nuestra provincia. Y es que hace meses que se oye hablar - y, sobre todo, que se especula en la prensa -sobre lo que se ha dado en llamar el «triángulo ’ Alicante-Elche- Santa Pola . ¿Qué es eso del «triángulo,,, aparte otros significados geométricos y no geométricos? Pues algo bastante inconcreto y gaseoso , puesto que toda vía anda en estado de «bue na esperanza,,. Se trata de una idea y pro pósito de promoción, de reactivación de la economía y de todo lo demás , en esa zona de nuestro litoral provincial que cuenta, co mo principales enclaves, con Alicante, El che y Santa Pola. Parece que esta olla que se ha puesto a hervir está despertando profundas suspica cias y recelos en el resto de la provincia , al m enos en nuestra comarca. ¿Qué pasa con eso del «triangulito’? ¿Se van a volcar to dos los recursos y desvelos provinciales - públicos y Privados- en esa dirección y nos vamos a quedar los demás en el desampa ro? ¿No nos perjudicarán a la larga a nosotros -si nos quedamos quietos -es tas iniciativas y alegrías costeras? Así, de estos temores y sospec has - como diligentes anticuerpos que acuden a detener la infección, como répli ca al «trián gulo’ de marras- ha nacido la idea del «eje’ al que nos referimos. Este «eje,,, que sería fluvial y que se podría llamar Eje del Vinalopó, agruparía a las poblaciones de nuestra cuenca hidrográfica en el esfuerzo común y tendría por objeto -aparte de pro clamar en voz alta nuestra identidad y de cisión de no dejarnos avasallar por nadie poner en marcha nuestro particular «plan de desarrollo ,,, en lo económico , en lo polí tico, en lo social y en todos los órdenes del progreso humano . La guinda del pastel - en el caso de que esta vez resultase favorable -podría ser el dictamen al res pecto de la Universidad de Alicante , que de un tiempo a esta parte parece ser para no sotros el oráculo de Dello s, al que es obli gado ir en busca de augurios antes de cual quier empresa, cosa que parece que tam bién se ha hecho esta vez. De moment o, en esta presunta pugna «geométrica ’, el «triángulo’ -aun antes de nacer del todo ya ha dado un buen golpe de mano y se ha quedado con la Feria del Calzado, con lo que el arsenal económico del «eje’ ha que dado bastante maltrecho. Algo habrá que hacer para remediarlo. ¿Qué resultará de todo esto? ¿Qué pien san de todo ello las otras grandes «plazas fuertes» de la provincia (Al coy, Denia , Ori huela ... ), con las que nadie parece contar? ¿Se tomarán los hombres del «eje’ en se rio las cosas y dejarán a un lado egoísmos , chauvi nismo y políticas de campanario7 ¿Se conseguirá n con el «eje’ -si llega a forjarse- mejores y más abundantes fru tos que, por ejemplo, los logrados por la Mancomunidad , a la que nadie le ha entre gado el corazón del todo 7 Ten emos nues tras dudas al respecto; si tres o cuatro no han llegado a grandes logros , ¿cómo espe rarlo de tantos? Pero ... vivir para ver. A lo mejor dan la satisfacción de habernos equi vocado. -HEREJE DILAPIDAR {VIENE DE LA PAGINA PRIMERA} trial o comercial en las afueras de Elda o a lo. largo del eje de nues tras carreteras era un tanto difícil por no decir imposible . De ahí, la estampida de los hombres de em presa eldenses que, buscando dónde levantar naves industriales y comercia les, no han visto otra alternativa que irse a otras pobla ciones donde han encontrado más facilidades; pero con la agravan te de que la estampida no ha ce sado . Elda, para su desgracia, cuenta con un exiguo término municipal aprovechable para levantar vivien das, fábricas y naves comerciales: Por el Este topamos con otro término municipal. Por el Sur, la rambla, río y mon tes de Bateig. Por el Norte el río, el cam ino de hierro y los montes de la Torreta; si queda alguna zona llana se guar da en reserva y no se puede levan tar ninguna nave industrial, tal vez para dejarla para prácticas depor tivas del mañana .. . Y por el Oeste la ubérrima y ar bolada huerta eldense , donde no se debería levantar ni poner un la drillo o una caldereta de cemento allí donde veamos un árbol, por ser la única gran parcela o zona ver de y natural que aún nos queda sin destruir y que conservamos de nuestros antepasados ... SE ALQUILA NAVE DE 400 m2 EN C/ CRISTO BUEN SUCESO, N.• 23 CON FUERZA, LUZ, AIRE ACONDICIONADO Y CADENA AUTOMÁTICA O MANUAL Teléf’ono 538 60 10 17741 ... En tiempos del mandato Porta todavía se podía aprovechar nues tro escaso terreno edificable den tro del casco de la población a ba se de levantar alturas, por lo que con los terrenos que teníamos en la población y las mismas calles, aún teníamos para levantar vivien das durante bastantes años, sin necesidad de destruir lo único ma ravilloso que la naturaleza legó a nuestros antepasados: LA HUER TA DE ELDA. Si Eld a contara con la riqueza y extensión que tiene nuestras que ridas y hermanas Petrel, Sax o Vi llena, posiblemente se compren dería la intención de nuestros ac tuales ediles de querer que Elda sea una ciu dad horizontal, con ca sas de planta baja y dos pisos; pe ro desgraciadamente no es así; El da es pobre de terreno llano edificable y no tenemos más re medio que pensar en una ciudad vertical para aprovechar al máxi mo nuestro escaso término muni cipal. So pena de destruir la úni ca zona verde y arbolada que, sin gast_ar un duro en jardines, agua, luz, ¡ardineros y guardias para que no los destruyan los gamberros, sin costarle un sólo duro a los con tribuyentes locales, aún podemos ver en Elda en varios kilómetros a l a redonda , esa maravillosa parce la verde llamada La Huerta de El da. - J.R . PARQUETS BORJ ,A SI QUIE~E LO MEJÓl¡t LLAMENOS . el. GRAL ’. DAVILA . 32 • ELDA TELÉFONO 539 52 67 * GARANTiA CINCO AÑOS• rftl ~[E ~ 1f ira (Q) ~ AUDIOLOGICO .Qa. r;Jualt de klJi~J tf atcla c.füta Audlologra -Audlopr6teele • Estudio de la SORDERA • Estudio de los ACÚFENOS (Ruidos en los oídos) • Estudio de los VÉRTIGOS • AUDIOMETRÍA INFANTIL (A partir de dos años y medio) • Adaptación de PRÓTESIS AUDITIVAS (AUDͭ FONOS) a adultos y niños. • Revisiones audiométricas de todo tipo. HORARIO: DE 5 A 8 DE LA TARDE· (Previa petición de hora) TELÉFONO 538 44 72 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7 - 2. 0 , pta. 1 (Junto al Ayuntamiento) ’ ELDA l 707 ’ .. !alt . l Las pirámides de Guimar (Canarias) posible observatorio astronómico de edades remotas Interesante teoría del astrofísico eldense César A. Esteban !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! La prensa de las Islas Canarias primero y de la península después, se han hecho eco de una intere sante teoría sobre tres enigmáti cas estructuras piramidales esca lonadas -a la manera de la pirá mide egipcia de Sakkara - , exis tentes en la localidad tinerfeña de Guimar, según cuya teoría, po drían haber tenido una finalidad de estación astronómica construida en tiempos no determinados, pe ro que se calcula podrían ser an teriores a nuestra Era. Esta teoría ha sido presentada por el astrofísico César Antonio Esteban López, natural de Elda, e hijo del muy conocido pintor y di bujante Francisco Esteban Nava rro, tan popular en nuestra ciudad. La observación de determinadas medidas contenidas en estas a modo de pirámides, ha dado resul tados equivalentes a los hallados en otras estructuras piramidales levantadas en lugares geográficos tan distintos y distantes como Gi zeh, en Egipto y el Yucutarí, en el Méjico azteca, evidenciando unos conocimientos astronómicos in comprensibles en civilizaciones tan antiguas como las faraónicas y las aztecas y mayas . El astrónomo César Esteban for ma parte del Instituto Astrofísico de la Universidad de La Laguna, en la cual próximamente presentará su tesis para obtener el doctora do en esta especialidad . A pesar de su juventud - 2 7 años -Este ban es considerado como una autoridad en este campo y sus tra bajos sobre los problemas del es tudio del Universo son publicados frecuentemente en revistas técni cas norteamericanas, británicas y de otros países, habiendo sido en viado por organismos especializa dos a pronunciar conferencias en distintos países, la más reciente de las cuales ha sido a la isla de Bali (Indonesia). Las tres estructuras piramidales escalonadas de Guimar han atraí do la atención de investigadores Aula de Cultura CAP A V: óleos de Aurelia Garijo Hasta mañana sábado día 5 puede visitarse en e l Aula’ de Cul~ tura de la Caja de Ahorros Provin cial (c/ . Jardines, 20), de 7.00 a 9.00 noche. EN LA CASA DE CULTURA · MIGUEL ÁNGEL MAESTRE YAGO En la sala de exposiciones de la Casa de Cultura, continúa abier ta al público la muestra de obras pictór!cas de nuestro paisano Mi guel Angel Maestre Yago. DETECTIVES ID ELLA Teléfono 539 4126 1 75 5 COMPRARÍA CASA DE CAMPO En buen estado. Con o sin piscina. Y 2.000 a 3 .000 m2 de terreno cerca de Elda. Teléfono 538 7314 1781 /4 (horario de comercio ) SE COMPRA RETAL Y SE VENDEN PIELES DE PELO, ANIMALES DIVERSOS Teléfono 5373570 1765/ ... URGE EMPLEO Hombre 33 años. CONTABLE con 1 4 años de experiencia y 4 años de VENDEDOR. Uamar teléfono 538 60 82 o escribir a c/. Pablo Picasso, 106, 4.0 A- ELDA 1783 de las antiguas civilizaciones, co mo Thor Heyerdahl, el científico que navegó con la «Kon Ti-k i» desde las islas de Pascua a la Po linesia, pero creemos que es la pri mera vez que se ha planteado la teoría de su dedicación a fines as tronómicos como sustenta el as trónomo Esteban, de quien espe ramos conocer nuevas noticias sobre este sorprendente descubri miento científico . -A.N . M DICO DENTISTA Dra. ESTHER DE LA PINTA GARCÍA C/. PI Y MARAGALL. 34 -P B (Frente Plaza Castelar) CONSULTA DE LUNES A VIERNES De 9 • 1 de la mañana y 4 a 8 tarde. 1780/81 TELF.: 538 Z6 61 VALLE DE ELDA/Pág . 9 ELDA, PRETÉRITO PERFECTO INSTALACIONES Y REPARACIONES OLE OFICIOS Y BENEFICIOS DE UN CERCANO A VER {y 111) SERVICIO OLEGARIO MUÑOZ • INSTALADOR AUTORIZADO GAS n.º A-417, FONTANERIA A-1065 ELECTRIC n.º A-1390. TEL. OFIC.-TALLER 538 73 52 DE 10 A 1 y DE 4 A 7 h. 539 85 30 LAS 24 h. DEL DIA TEL. CONTESTADOR SE HACEN INSTALACIONES Y REFORMAS EN GENERAL DE: •ANTENAS PARABOLICAS Y COLECTIVAS • ELECTRICIDAD E ILUMINACION •ANTENAS DE CANALES PRNADOS • ALARMA Y SONIDO HIFI • FONTANERIA Y GAS • CORTAR MARMOL Y GRANITO • PULIDOS Y CRISTALIZADOS • REPARACIONES EN GENERAL CUALQUIER REPARACION O INSTALACION QUE TENGA QUE HACER EN CASA O NEGOCIO CONSULTENOS SIN COMPROMISO SE VENDE p 1 so 1. 0 Esquina . 4 habitaciones, 2 aseos, cocina, balcón, ga lería, salón de 22 m2 SE TRASPASA COMERCIO DE PAPELERÍA Y ARTÍCULOS DE REGALO Razón: Papelería Maica . C!. Aragón, 20 (PETREL) Teté fono 537 21 32 Teléfono 537 39 12 1 /81 13 1 /82 VENDEMOS PILONES PARA LAS MÁQUINAS DE TROQUELAR Y LE REPASAMOS LOS USADOS AL MOMENTO Estamos en Avda. Hispano América, núm. 4 de Petrel 1749/ . Teléfono 537 57 73 COMPARE CALIDAD, PRECIO Y SERVICIO Si se vendía agua por las calles, es cierto que también se podía comprar del mismo modo pan, vi no o leche. La venta de pan en ca rros cubiertos o tartanas era cosa habitual en nuestras calles y es es ta una «tradición» que no se ha perdido del todo, aunque ahora se practique sólo por determinados lugares y con medios motoriza dos. Pero el recuerdo que guarda mos de estos panaderos ambulan tes se refiere más bien a los vera nos, cuando las tartanas llenas de pan recorrían los caminos vecina les eldenses en busca de clientes por las casas de campo ocupadas por los veraneantes. Siempre nos admiraba que llegara el pan aún caliente. En cuanto a los artículos de repostería, tales como bollos, ensaimadas, tortas de manteca, etc., estos viajaban en grandes cestas de mimbre, del brazo de las vendedoras, por nuestras calles, sobre todo a la hora de la merien da. Entre estas vendedoras, había una muy popular en la ciudad, que era conocida con el sobrenombre de la Vidriera, aunque -como decimos - no fuese de vidrio o cristal su dulce mercancía. El vino venía de Monóvar y Pi noso y los vendedores llamaban a sus clientes «parraquianos». Era entonces el vino uno de tantos productos como se vendían a gra nel y el vinatero lo traía en gran des garrafones forrados de espar to, que volcaba sobre una medi da o recipiente de un litro, para trasvasar después el vino a la bo tella o jarra del «parroquiano». Ya nadie compra vino así, por la sencilla razón de que nadie lo ven de de esta manera. El vino nos lle ga, ya de origen, embotellado y creemos que con ello algo hemos salido ganando. Porque uno de los sambenitos que siempre se ha col gado a los vinateros era acusarles de aguar el producto de las uvas. Y por supesto que en más de una ocasión habrán sido ciertas las sospechas ... En cuanto a la leche, que tam bién se vendía a granel, igualmen te se decía de ella que frecuente - VENTA DE p 1 sos Y CHALETS LE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE VIVIR EN LA MEJOR Y MAS TRANQUILA ZONA RESIDENCIAL DE LA CIUDAD ... JUNTO A LA CIUDAD VERGE L. Chalets adosados de 260 metros ... con sótano, garaje, 5 dormitorios , 3 barios, salón comedor, cocina, buhardilla, amplias terrazas y parcela de terreno independiente . Facilidades de pago • Tomamos su vivienda a cambio. Información y venta: PROMOCIONES F. M., S. L. Avda. de Madrid, 14, entresuelo. Petrer. Teléfono 537-54-6 3 VALLE DE ELDA/Pág. 10 mente era «bautizada». El leche ro la distribuía de puerta en puer ta y resultaba difícil poder dar se guridades sobre sus perfectas condiciones higiénicas. Por eso, pronto se generalizó el uso de las leches condensadas enlatadas y eran muchos los hogares que la utilizaban con preferencia a la le che fresca, precisamente por sus mejores garantías sanitarias. En estos días, visitando uno de los grandes supermercados actua les, nos encontramos con un pro ducto -nuevo para nostras -de una casa tan prestigiosa como la Nestlé. Se trata de unas latas de café con leche instantáneo, es de cir, que se presentan ambos pro ductos ya mezclados, en polvo so luble. Sólo tiene uno que disolver lo en agua caliente y ¡al instante un café con leche calentito! Pues bien, algo parecido ya se ideó en Elda hace muchos años, aunque la ocurrencia no llegara a tener de masiado éxito entonces. Una im portante vaquería tuvo una época de expansión. Cuando comproba ron sus dueños que la producción de leche no alcanzaba para cum plir con la clientela, tuvieron la «brillante» idea de vender a domi cilio la leche, pero. ya mezclada con su correspondiente café y no sabemos si también con azúcar . Pero aquello era adelantarse a su tiempo y, claro, no fueron com prendidos ... Pero la más deliciosa mercancía que paseaba por las calles elden ses era el «arrope y calabazate», dulce casero a base de corteza de melón y azúcar al caramelo (ade más de algún otro desconocido y oscuro ingrediente) que hacía las delicias de la chiquillería. El ven dedor llevaba a cabo su trabajo sir viéndose de una mula, sobre la que se acondicionaban unos gran des recipientes de zinc llenos del sabroso producto: grandes trozos de corteza de melón navegando en el «mar negro» del arrope. Era este un vendedor de los de vez en cuando, que armaban un gran re vuelo entre el público infantil con sólo su presencia. Cual sería nues tra sorpresa cuando este pregón de «¡Arrope y calabazate!», que creíamos tan enterrado en el pa sado, volvimos a escucharlo hace tan sólo unos meses en la popu lar calle del Marqués. Nos queda mos contemplando al vendedor como si fuera un fantasma, por que parecía que, de golpe, volvía mos al pasado. Pero no; había ya a primera vista una notable dife rencia: la caballería de antaño ha bía sido sustituida por una moto cicleta, sobre cuya estructura se ajustaban los depósitos para la mercancía. Con la llegada del verano, apa recían todos los años los carritos de helados, que entonces sólo se consumían en los meses de calor y estaban reducidos al agua limón, el agua - cebada, la horcha ta y el mantecado de vaini lla. Al go más tarde apa recieron los po los, que al principio eran solamen te trozos de hielo coloreado. Es tos carritos, muy característicos por las tapaderas, cónicas y nique ladas, de l as garrafas, eran con ducidos a mano por los vendedo res y, aunque hacían recorridos por la población, cas i si emp re aca baban por quedarse en un sit io fi jo, genera lm ente a la entrada de los cines. Hoy, no só lo se siguen consumiendo helados, sino que su uso ha aumentado y se ha exten dido a todos los meses del año. Pero - como tantas cosas -una forma especia l de presentar el mantecado ha desaparecido. Nos referimos a los popularísimos «chamb i s», que se fabr icaban en un molde especia l, co lo cando el mantecado entre dos ga lletas. Los «chambis» ser ían luego sust itui dos por esas bolas de helado que s e s irven ahora en los conocidos cucuruchos de barqu illo. Recordamos una excepc ión en esos carritos de los que hemos ha b lado, que llevaba enganchado un pequeño borriqu illo, enga lanado con cascabeles y un gran sombre ro mejicano, y cuyo propietario era conoc ido como e l Tuerto. Por cier to, este personaje era muy cono cido en Eld a y su pregón era con testado (con gran enfado por su parte) por l os aprend ices de gam berro que ya había por entonces . Decí a el Tuerto « ¡Agua sebá!» y le contestaban: «¡El Tuerto ya se vá ! ». Pero lo peor era cuando nombraba otro de sus helados productos diciendo «!Agua li món!», porque entonces la ch iqu i ll e ría le gri taba a pleno pulmón: «¡E l Tuerto es un ladrón!». Pero el Tuerto no se limit aba a ofrecer sus helados por nuestras calles sino q•ie , con su carro y su jum ento, se metía por los caminos del campo y era recibido con gran algara za por los veraneantes de las cerca nías del casco urbano. Así, ¡cuán t a s vec es v i mos aparecer su re chonda figura y el gran sombrero de l burr ito por el antiguo camino de l Carri l! Hubo, naturalmente, otros mu chos oficios y vendedores que die- SE VENDE PISO C/. CONCHA ESPINA, 4. s.2 A. NUEVO. 4 Habitaciones, dos baños completos y terraza . Hipoteca al 11,25%. 1111 Telf.: 538 84 33 SE ALQUILA LOCAL DE 95 m2 EN C/. ROSALES, 1 (junto local exposición casa «Mercedes» en Avda. Chapi) Telfs.: 538 16 41 1666/ ... 537 63 05 SE TRASPASA - FERRETERIA Teléfono 538 2812 1781 1 4 ron a nuestras cal les en ocas iones una p in celada pintoresca. De vez en cuando, por ejemp lo, nos visi taba el vendedor de botijos y ca chorros, fabricados con esa arci lla roja caracte rística que hacía tan fresca e l agua. O el vendedor de g lobos, de l «donnicanortocae l tambor», de habas hervidas y pa tatas fritas o de carame los y bar quillos . O, incluso, sentaba sus reales en cua lquier rincón urbano el vendedor de sandías y melones «de olo r », costumbre que -muy disminuida - ha prevalecido has ta nuestros días, Por cierto, estos puestos de melones se ado rnaban siempre con la bandera nacional - cosa para la que nunca he po dido encontrar una exp licac ión sat isfactor ia - , como si lo s melo nes y su venta fueran concesiones ofic ia les, a l modo de la CAMPSA o de los antiguos estancos. Paulatinamente, con los nuevos vientos, estos oficios ca llejeros fueron desapareciendo de nuestra piel urbana. Aunque es verdad que aparecieron otros nuevos, tales como esos vendedores de color que ofrecen radio - cassettes, relo jes, juegos e lectrónicos y otras modernas chucherías, y también esos otros vendedo res de g lob os, gorr itos de papel , matasuegras, etc., que, como plagas de langos ta, caen sobre los pueb los en fies tas. Pero no es lo mismo. No es i gua l, porque esta Elda de 1991 no es la misma que la de los años 30, con sus ventajas e in conve nientes . El sabor peculiar de aque llos ant iguos ofic ios por nuestras ca lles, el encanto de sus voces y pregones en el aire de la mañana, han pasado para siempre, aunque queden -eso sí- inmarchitables en el recuerdo. -RG. ~---------· winterthur PLANES DE JUBILACIÓN. PREPARE SUS IUPUESTOS. llÁXlllA DESGRAVACIÓN RSCAL Y ALTA RENTABILIDAD . CI. Luis Badlés, 23 -Tell.: 539 60 21 (De 9,30 a 14 h.) SE ALQUILA VIVIENDA DE PLANTA BAJA, AMUEBLADA. A PROFESORES O PERSONAL SANITARIO 1102103 Telf. 538 16 65 SE ALQUILA p 1 so AMUEBLADO Teléfono 538 86 48 1 782/83 SE VENDE PISO 2. º En c/. Murcia, 19 Precio: 2.800 .000 pts. Teléfono 539 26 96 (llam ar de 1 a 3 y a partir 8 noche) 1782183 Centro Excursionista Eldense Rafael Tapia, seguirá como presidente durante un nuevo mandato Finalizado el plazo de presenta ción de candidaturas para elección de nuevo presidente del Centro, no se había recibido en las ofici nas del mis mo ninguna nueva pro puesta, por lo que, de acuerdo con las normas estatutarias, al actual presidente, Rafael Tapia Valdés , le correspo nde continuar en él du rante un nuevo período de cuatro años, sin necesidad de que se ce lebre la elección anunciada para el día 19. SE VENDE FINCA «LA FONTANA» EN SALINAS. 100 hectá reas con caza y culti vos varios. Económica. Teléfono 547 06 42 1779 / ... /ooé/J!.~TRAT AMIENTOS CAPILARES S/;,, Azorin , 1 • Tel. 538 03 59 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería) m1m Telf.: 537 54 63 NOTICIA ESPECIAL aEs Vd, Agente de Seguros~ alleva varias compañías~ aContro la Subagentes~ aDesea INFORMNIZAR su despacho~ SISTEMA RADICAL DE SEGUROS AHORA TIENE ESTA MAGNÍFICA OPORTUNIDAD. NO LA DEJE PASAR, Podrá tener sus fichas clasificadas ocupando una décima parte del espacio que le ocupan ahora. Obtendrá informes de sus subagentes, las pólizas pendientes de pago, las que estén caducadas, controlará los siniestros, y mucho más es nuestro SISTEMA RADICAL DE SEGUROS. Piense también en un libro de Gastos e Ingresos, donde poder anotar estos datos de forma que pueda saber en todo momento la rentabilidad de su oficina. Y el LV.A., también podrá tenerlo bajo su control! Esta es la oferta ... : ORDENADOR AT-286 VGA 40 Mb. IMPRESORA 80 Columnas GESTIÓN SEGUROS TEXTOS POR SOLO ... 239.000 PTAS. Hasta 3 años de facilidades y sin entrado. Si no mecaniza ahora su oficina es porque no quiere SISTEMA RADICAL DE SEGUROS No le de más vueltas y visítenos. Tenemos lo que necesita n11nnn n’lrttu C/ . País Valenci6, 31 Telf.: 537 68 56 0361 O -PETRER ALICANTE VALLE DE ELDA /Pág. 11 NUEVA SUCURSAL DE LA C Esta Entidad ha cubierto dial labor entre los asociados un periodo de expansión que se programó para establecer en la ciudad de Elda tres ofi cinas . Ese propósito ha sido posible culminarlo gracias a la respuesta favorable de un público que se ha identifica do en la doctrina como enti dad de crédito cooperativo y sobre esta concepción ha si do posible la apertura de tres oficinas en Elda. La primera fue en abril de 1987, la se gunda en octubre de 1989. Y tras confirmarse la acepta ble gestión de éstas, se cie rra el ciclo, con la apertura de la oficina núm. 3, el día 5 de octubre de 1991. La Sucur sal se localiza en la calle Her manos Pinzón, esquina a la calle Aragón de Elda. La gestión de esta Entidad se apoya en el esfuerzo y tra bajo de las economías socia les. La imagen de credibilidad se elabora desde el trato hu mano, de una gestión direc ta y cercana que sirve de soporte-asesor al colectivo que administra, desde ese principio, se realiza una cor- VALLE DE ELDA/Pág. 12 y clientes . La Entidad, administra cer ca de 6.000 millones de Ptas. de recursos ajenos, con unos fondos patrimoniales de 1.230 millones de Ptas. Atiende créditos en diversas modalidades, siendo la cifra concedida de unos 3.200 mi llones de Ptas., créditos con destino a la vivienda, comer cio, industria, profesionales, agricultura, particulares, etc. Todo el proceso de créditos y /o ahorro, le lleva a generar Sucursal : Gran Avenida . Sucursal : Jaime Balmes. a esta Entidad unos benefi cios, que se sitúa en Agosto del corriente año en 131 mi llones de Ptas. Las cifras económicas, de sarrolladas desde la perspec tiva analítica, les proporcio na unos porcentajes alta mente interesantes y positi vos en el lenguaje de la ges tión. Nos encontramos con un margen financiero del 5’92% media total balance (M.T.8.) y de una rentabili dad total del 2’69% (M.T.B.) una vez descontados los costes de transformación y otros. La constante evolución al alza de los fondos patrimo niales, que se alimentan de la incorporación de los benefi cios anuales, hacen posible la dotación de Reserva de Formación y Promoción Coo perativa «obras sociales» desde cuyo capítulo se atien de un amplio programa pre supuestario de ayudas a di versos sectores de este co lectivo. Transformándose en ayudas culturales, también Presidente: D. Vicente Rico Navarro. Director Gerente: D. Juan Poveda López . ~JA DE CRÉDITO DE PETREL COMPOSICIÓ N DE L ACTIVO En mi llones Pese t:as TESORERÍA Y ENTIDADES DE CRÉDITO .. .......... .... .. .. . . ... INVERSIONES CREDITICIAS 3.291 3. 11 1 824 256 208 CARTERA DE VALORES ...... ........ .. ................... . INMOVILIZADO ............. . .. ... .. . . DIVERSOS T O TA L ACT IV O .............. ............... ................. .................. .... ..................... ........ . 7.690 CO MPOSIC I ÓN DE L PASIV O En mi llones Peset:as CAPITAL Y RESERVAS ...... ..................................... ........................ ............... .............. ... . 1.228 6.013 449 DEPÓSITOS.... ....... ..... .... . ......... .... .. .. ................. . DIVERSOS ..... ......... ...... ............... ............... ....... .. ... . T OTAL PASIVO ....... .... .......... ................ ............. ..................... ........... ..................... ......... .... . 7.690 para viajes y becas, apoyo al deporte y fomento de obras de teatro y género lírico. La Caja de Crédito, entra en una nueva etapa, duran te los próximos años realiza rá la consolidación de las úl timas inversiones y en proce so , colocadas en lugar prefe rente, se diseñará nuevo pro grama de expansión para lle var los servicios a aquellos colectivos que precisen de la atención y actividad de la Caja. Los Órganos Rectores y de Dirección hacen público, en esta nueva ocasión, su agra decimiento por la confianza depositada en la Entidad . En respuesta a las amplias rela ciones conseguidas, se están realizando grandes esfuerzos para ampliar los servicios y muy pronto algunas de las oficinas estarán con cajero Nueva Sucursal : e/. Hermanos Pinzón , e squina a el. Aragón . permanente, siendo inminen te la circulación de las tarje tas de crédito y débito , emi tidas por la Entidad . ~ ~ - ~ MAÑANA SÁBADO, INAUGURACIÓN OFICIAL El sábado a las seis de la tarde , ser án i naugurada s las nu ev as in s tala c ion es de est a tercer a ofi cina que la Caja de Cré dito de P etrel po ne a disposici ón de sus clientes elden ses . El nue vo dire c tor , ser á D. Antoni o Sán ch ez Verdú, quien ve nía de semp eñando esta función en la suc urs al d e la calle Jai me Balm es . El servicio al público , entr ará en funcionami ento el pró ximo lu n es, día 7, po r la mañ ana . VALLE DE ELDA /Pág . 13 [[] Ilicitano, O; Eldense, 1 ALINEACIONES ILICITANO: Herrero; Yiyo, Manolo, Cámara, Paco; Víctor, Bala guer, Riquelme; Gali. Tomás y Raúl (Soler). ELDENSE: Luis Pascual; Boni, Pablo, Peque, Arenas, Castrover de; Alberto (Navarro). Germán (Sogorb). P. Vicente; Murcia, Ro dri. ÁRBITRO Guijarro Sabater, valenciano. Correcta labor la suya. Mostró tarjeta amarilla a Tomás, Yiyo, Gali y Raúl, locales, y a Murcia, del Eldense, por juego duro . Expulsó a Balaguer y Pedro Vicen te en el minuto 83, por agresión mutua . GOLES -- A los 20 minutos Rodri pasa el Balón a Navarro, que de un tiro cruzado bate a Herrero. EL PARTIDO El primer tiempo careció de vistosidad, por limitarse el juego casi al centro del campo, aunque tanto uno como otro equipo realizaron alguna escapada hacia puerta, sin mucha peligrosi dad. El Ilicitano tuvo una clara ocasión de marcar a los 6 minu tos, pero Luis Pascual estuvo oportuno. Más afortunado estu vo el Eldense, al lograr su gol en la perfecta combinación de Ro dri y Navarro. En la segunda parte, el Ilicitano pareció dispuesto a dar la vuelta al marcador, pero el Eldense aguantó bien, vol viendo a imponerse en el terreno y teniendo dos ocasiones de aumentar la ventaja por medio de Pedro Vicente y Rodri, en ti ros a puerta que rechazaron los postes. La expulsión de los dos jugadores, uno por cada bando, no influyó en los minutos fina les del partido, que terminó con la merecida victoria azulgrana. CLASIFICACIÓN Se sitúa el Eldense en el tercer puesto, con 5 más 1, igual que el cuarto (Ilicitano) y el noveno (Jávea), en cabeza, Villena, con 7 más 3 y Pinoso con 6 más 2 PRÓXIMA JORNADA Se recibe al Villajoyosa, que empató a cero en su campo con el Pego y está en el lugar 10, con 4 puntos. -F.C. SE VENDE PAR CELA 1780 / ... DE 2.042 m 2 EN POLÍGONO INDUSTRIAL CAMPO AL TO Razón: Teléfonos 537 32 00 -547 45 73 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI -SUR RESULTADOS Villena, 2; Calpe, O. Albatera, 1; Ollería, 1. Onteniente, 2; Denia, O . Pinoso, O; Horadada, O. Olímpic, 2; Alicante, O. Ilicitano, O; ELDENSE, 1. Villajoyosa, O; Pego, O. Jávea, O; Canals, O. Aspense, 1; Monóvar, 1. PRÓXIMA JORNADA Villena-Albatera Ollería-Onteniente Denia-Pinoso Horadada-Olímpic Alicante-Ilicitano ELDENSE-Villajoyosa Pego-Jávea Canals-Aspense Calpe-Monóvar SE VENDE LOCAL De 100 m2 • En Gran Avenida, esquina. Preparado para nego· cio y con fuerza motriz. Teléfono 538 71 64 1782/83 SE VENDE CASA DE CAMPO En El Culebrón (Pinoso). Con luz y agua. Precio económico. Teléfono 539 96 46 1782183 VENDO PISO 1. 0 DERECHA En c/. Gabriel Miró, n. º 6. Con reforma . Precio al con tado: 1. 900.000 pts. Teléfono 538 05 95 1782 /83 _(de 1 a 2.30 y de 8 a 10) Campeonato Fútbol Peter Rives JORNADA 4.ª Sábado, 5 Octubre 8.30 mañana: Muebles Serrano - A . A.V.V. Las 300. 10.00 : Tartas Bar Tetes -Bar Jenaro. 11.30: Campico Vtr . - Nuevo Manolín. 3.30 tarde: Curtidos Gil -Hela dería Terraza. 5.00: Cervecería Pepito - Transp . Berna Express. Domingo, 6 9.00 mañana: Hobby Sport - Amiguicos. 10 .30: Hnos . Navarro - San An tonio Vtr. (Descansa: Fallero). CLASIFICACIÓN.-Después de la tercera jornada, figuran en los tres primeros puestos, empatados a seis puntos, Muebles Serrano , Asociación «Las Trescientas» y Tartas Bar «Los Tetes», seguidos de Curtidos Gil, con 5 puntos, y San Antonio Vet ., con 4. Informa: ALMARCHA SE VENDE ÁTICO Y SOBREÁTICO En e/. Uruguay, 18. Reformado. Muy soleado. Todo exterior. T els. 538 58 21 (mañanas) 54 7 91 14 (noches) 1782 /83 Bar ZAFIRO LES OFRECE SUS MENUS FINES DE SEMANA. Todos los viernes GAZPACHOS. Sábados: COCIDO CON RELLENO. Domingo: CALDERO C/. Pablo Iglesias, 23 Telf.: 539 24 49 1783 CLASES DE: LENGUA BUP LATÍN COU FRANCÉS E.0.1. Grupos reducidos. Teléfono 538 38 25 1782/83 Dr. D. JUAN CARLOS BARRAGÁN VERA GINECÓLOGO SE ALQUILAN LOCALES Para fábrica, taller de apa rado, almacén o similar. Teléfono 538 16 65 1752 SE VENDE PISO 1. 0 En Avda . de Chapí, 27. -Garaje opcional- T eléfono 538 98 82 (llamar a partir 9 noche) VALLE DE ELDA/Pág . 14 Tiene el placer de comunicar la apertura de su consulta de TOCOGINECOLOGÍA CLÍNICA MONASTERIO II C/. Juan Carlos I, 3 (entresuelo) - EDIFICIO ERNES Ofreciendo sus servicios de: -TOCOGINECOLOGÍA - PATOLOGÍA MAMARIA -PLANIFICACIÓN FAMILIAR - ECOGRAFÍA TOCOGINECOLOGÍA. ECOGRAFÍA TRANSVAGINAL. Ni las adversidades ni la fortu na vienen solas. Mientras el Elden se de los «mayorotes» ganaba en Elche, el de los «Peques» también lo hacían en Cieza; .. . Enhorabuena por partida doble . Y que se repita . * * * Ya no viene José Carlos Vicen te al Eldense, pues se ha queda do en el Orihuela, su equipo de ori gen. Pero lo mejor es que ha de vuelto el cheque de quinientas mil que había recibido por firmar aquí. ... y como todo ha ido bien, y la fir ma se conserva en el Eldense, pues el año que viene aquí le ten dremos. Y asunto terminado. * * * Ya está disponible Cartagena, que pasado mañana debutará frente al Villajoyosa . .. . esto se llama un refuerzo de ca tegoría. * * * El que todavía está para reapa recer es Gero , el hombre de la hoz de oro . .. para el Eldense. Para los demás, de acero. * * * Y Luis Pascual se está consoli dando en la portería del Eldense. .. . a ver si es verdad y se supera algo más. * * * De momento, no hay acuerdo entre Antonio Ruiz y la directiva del Eldense. Y es que el hombre reclama lo que se firmó en su día, y por tanto, le pertenece . ... pero tan sólo trabajó en la pre temporada y un par de partidos . ¿Quién tiene razón? ¿Habrá acuer do final? Puede que sí. * * * Y Coca, esperando; aunque Ra mírez tampoco nos va mal. . .. si no todo lo contrario. Al menos hasta ahora. * * * No hubo Rally Montañero del Club Alpino por causa del mal tiempo . Se celebrará los días 19 y_ 20 del mes actual. SE TRASPASA CAFÉ-BAR ccOLDFIELDn En Avda. Alfonso XIII, 36 -El da. Interesados, presentar se en la misma dirección. 178114 SE ALQUILA NA VE INDUSTRIAL De 1 20 m2 • Con fuerza motriz instalada. Teléfono 537 39 72 1782 Y pasado mañana, día 6 de oc tubre, nos visita el Villajoyosa, que posee un gran equipo, que to davía no ha entrado de lleno en la liga. . .. ¡con tal de que no lo haga aquí! * * * Si la afición ha de ir «arriman do» el hombro a favor del Elden se, pasado mañana debe comen zar. . . . o queremos salir de la «tercero la » o vegetar en ella. A elegir . Carpintero El idioma es el mejor medio de comunicación, ayuda a abrir camino en nuevos mercados y favorece las relaciones comerciales. PROFESOR con experiencia nacional y extranjera, imparte clases de re fuer zo y perfeccionamiento para estudian tes, in greso en univer sidades, organismos intern acionales y oposiciones a la administración. Francés Nativo y Francés Comercial Alemán y Alemán Comercial. Servicio de traducciones a empresas y comunicación literal y telefónica con el extranjero, dirigido a Secretarias, Empresarios y Profesionales. Clases para Niños, Jóvenes y Adultos Las clases para niños, desde 7 años, se realizarán con textos escolares y normas del país del idioma elegido, paralelamente a los estudios españoles . ~ª~dre Manjón, 3 • 4. 0 B • Teléfono 539 87 55 POR FIN EN ELDA ••• 1782183 ~ ,,,,,,,,,,,,~ REFLECTIVO APLICADO ;,:mm • Protege su vida y la de su familia en caso de accidenle por rolura del vidrio. • Personaliza y da categorla a su vehículo . • Evita la decoloración de la tapicerla. • Rechaza aproximadamente el 45’l. del calor solar. ~ CONTROL SOLAR :~::::::~ : • Elimina el 99% de los rayos ::::::::;:,:::: ¡¡~~¡~¡~ ultravioletas. I1~l1m~¡ -:r~1i1f~ff ~~ri.~iJ.{11i~ri~J.w~@r JJ¡m¡¡m~1~mrm¡1mIIII11¡¡¡¡¡¡¡Iw 1 CALLE DEL TRINQUETE, 41 TELÉFONO 538 29 79 -ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 15 1 DEMOGRAFIA 1 Inscrip cio nes efectuadas en el R eg i stro Civil de Elda correspon d i entes a residentes en esta loca lid ad : • NACIMIENTOS Día 1 de sept i embre de 1991: Yaiza, de Enrique Ángel Diaz Pé r ez e Isabe l Carrasco Sáe z. Mel a ni, de José Alb e rto Ferris Esteve y Manuela lborr a Martinez. José Luis. de José Luis Martín ez Orte ga y María del Pilar Soriano Tor tosa. Día 2: Rebeca, de Juan de Dio s Gómez I g lesias y Francisca Sán chez Fernández. Día 4 : Pab lo, d e Juan M a nuel Pérez Chico y Antonia Vida l Mu ñoz. Marina, de Juan José Lóp ez Rico y Ana Maria López Pérez. Ca ridad Ángela, de Salvador Valero Pascua l y Maria Pilar Vid al Cerdán . Día 5: Sandra, de Jav ier Anta - SE VENDE UN LOCAL En c/. Cordilleras, 6 O SE CAMBIA por un campo cerca de Elda Teléfono 539 06 81 1783 SE ALQUILA PISO En muy buen estado, en el. Virgen Desamparados, 1 O Con 4 dormitorios. Preferen temente profesores. Teléfono 538 95 68 1783 SE ALQUILA PISO CÉNTRICO Amueblado . En edificio Elda (Avda. Chapí) Teléfono 538 56 87 ’ 783/84 ni o Alon so Ferreira y Alejandra Zo rnoza García. Día 6: Roberto, de Luis Migue l Martínez Jover y María Balbin a Li llo Blanes . Karen, de José Pascual Roda Villa y María del Carmen Se rrano Roldán. Día 7: Javier, de Franci sco Ja vier Dur á Bañón y Mari a Sa lud Pi n a Gómez. Alejandro, de José An ton io Arias Lóp ez y Maria Sa lud Navarro Botella. Miguel, de Migu el Lorente Castaño y Dolor es Cantó Cantó . Día 8: L au ra, de José Antonio Ca rrasco Corbacho y Marí a Rosa rio Rico lbáñez . Día 9: Aitor, de Pedro Fernán dez Gómez y Dolores Martí Villa nueva . Día 13: Víctor Manuel, de Fran cisco Hueso Garrido y Ana Soto Bello. Carlos, de José Lillo Góm ez y María Belén García Bias. Francis co, de Mariano Llor et López y Francisca Isabe l Torto sa Sánch ez. José Fernando, de Juli án Ca sta ño Roses y Ángela lnza Martínez. Día 14: Mari a, de Cristóbal León Martinez y Paula Abe llán Nav arro. Día 15: Marí a del Carmen, de V i cente Ce rro Bódalo y Carmen Núñez Giménez. • MATRIMONIOS · Día 6 de septiemb re: Antonio Martínez Pérez con Eva María Sempere Pardo. Día 7: Francisco Ferris Moreno con Josefa Monr eal Torn ero. Fe lic iano Gue rrero Romero con En carnac ión Bódalo Garcí a. Francis co l báñez Gil con Milagro s Monje Andrés . Juan Romero Mor eno con Consuelo Egida Brotóns . Dí a 8 : Manuel Troncoso Domín guez con María José Escande! Martí . Fra ncisc o Gadea Va ldés con Marí a Ángeles Perea Herrero. ---·-------· !CLÍNICA DENTAL! Dr. ANDRÉS NAVARRO RICO MÉDICO ODONTÓLOGO 1700 /57 CI. José María Pemán, 12 - 1. º B (al lado antigua Cruz Roja) TELÉFONO 53911 32 CCNT~l:SLE Serio, responsable y con experiencia Ofrece sus servicios a jornada completa. También llevaría con labilidades en casa con elementos informativos propios. Gestionando todo lo relacionado con ASESORÍA FISCAL (Liquidaciones IVA, IRPF, IMPUESTO SOCIEDADES, etc., etc .) Para contacto:ANTONIO IBÁÑEZ OLIVER 1782 TELF.: 537 11 37 VALLE DE ELDA/Pág. 16 SE COMPRA PARCELA En el cementerio municipal de Elda. Llamar al tel. 539 70 41 1783/4 SE VENDE PISO C/.J.M.ª Pemán, 16-4.º Todo exferior. Teléfono 539 56 78 1783 SE VENDE PISO 3-º En calle Andrés Amado, n . º 26. Todo reformado. Facilidades de pago . Teléfono 539 96 34 ’783 • DEFUNCIONES Día 8 de sept iemb re : José Fer nández Mal l ebrera, de 56 años. Día 1 O: Juan Rico Palao, de 81. José Blanes Payá, de 42. Día 11: María Martinez Martí nez , de 81 . Virginia Ródenas Pa yá, de 87. RESUMEN Nacim ientos . . . . . . . . . . . . . . 24 Matrimonios . . . . . . . . . . . . . . 7 Defunciones . . . . . . . . . . . . . . 5 SE VENDEN O SE ALQUILAN DOS ÁTICOS En c/. Juan Carlos 1, 6 Teléfono 538 09 60 1783 SE VENDE PISO A estrenar. En calle Nueva n. º 16. 4 habitaciones, 2 baños, etc. 8.500.000 pts. Teléfono 539 04 90 1783 SE TRASPASA BAR En zona industrial de La Torreta (cerco de la Residencia) Teléfono 538 3506 1783 SE VENDE PISO 7. 0 En edificio Monumental. Esqui na. orientación al mediodía. 125 m2 • Con plaza garaje. Teléfono 539 8111 (horas de oficina) 1783 Lea y propague .. _ Valle de Elda RIVER~OAT ivoHH~AI11 ~ ~ ...... ~ P’AST P’OOD RESTAURANTE EN FRANQUICIA DE COMENOVA S.L. EN SU PRÓXIMA APERTURA EN ELDA 3 CHICAS RIVERBOAT OFRECEMOS: Trabajo estable Posibilidad de promoción S.S. Salario fijo Incentivos, extras, etc. REQUISITOS: 16-20 años de edad Impecable aspecto Deseos reales de trabajar Alguna experiencia en hostelería REFERENCIAS URGENTES A: IDELSA Plaza Constitución, 7 -Telf.: 539 89 12 • ELDA EL ELDENSE SIGUE SIN ENTRENADOR Una semana más tenemos que registrar el hecho, lamentable e in comprensible desde el punto de vista deportivo, de que el Elden se continúe sin entrenador, ya que no se llega a un acuerdo entre la directiva y el cesado Antonio Ruiz sobre el aspecto económico del asunto. El punto de discordia es ya sa bido . Las pretensiones de Ruiz de percibir íntegramente la elevada cantidad que él cifra como sus ho norarios choca con la oferta de la directiva de llegar a una transac ción por medio de la entrega de otra elevada cantidad, aunque in ferior a la que el entrenador soli cita . Las posturas son encontra das y, mientras tanto, el Eldense está sufriendo las consecuencias tanto en e l aspecto económico co mo en el deportivo, pues si bien los resultados que se obtienen en los últimos encuentros desde que cesó el entrenador son plenamen te satisfactorios, no lo es el que no tenga un entrenador compe tente para la d irección del equipo. En el aspecto económico también sale malparado el club, porque ca d a jornada en la que el equipo se presenta sin entrenador tiene una sanción económica, incrementada en su cuantía por la repetición de esta ausencia de técnico en el banquillo, hasta un límite de cin co jornadas en que no sería admi - tida la presencia del equipo en en cuentro oficial sin presentar entre nador legalmente contratado. Como se ve, la situación es se ria, y el tiempo corre en contra de los intereses del club azulgrana. La única sol ución que se ve al asun to es que la directiva presidida por José Gambín, de prolongarse es ta situación negativa, tome la de cisión de depositar el importe del contrato oficial suscrito entre el club y el entrenador cesado, .en la Delegación correspondiente, con lo cual quedaría con las manos li bres para la contratación del nue vo entrenador . Es lo más probable que la direc tiva tenga que adoptar esta deci sión , ya que la situación actual es insostenible y el club debe poner ya fin a ella en el plazo más breve posible, atendiendo al interés del club antes que a cualquier otra consideración . PICADOS Y GRABADOS BARTOLOMÉ CRESPI María Guerrero, 11 (frente Mercado) Teléfono 538 08 80 1380 Escuela U. de Graduados Sociales El plazo de matrícula finaliza el miércoles 16 • Las clases darán comienzo el próximo lunes Hasta el día 1 6 de los corrien tes puede formalizarse la matrícu la para el presente curso académi co 1991-92 en la Escuela Univer sitaria de Graduados Sociales de nuestra ciudad, adscrita a la Uni versidad de Alicante . Las clases darán comienzo el próximo lunes, día 7, en las aulas del Centro Sagrada Familia, en la antigua carretera de Alicante . Las c lases serán por la tarde, en tur no único . Para mayor información sobre la matrícula y otros temas relacionados con estos estudios, los interesados pueden personar se en la Secretaría de la Escuela, de 10 .00 a 13 .00 y de 16 .30 a 20 .30 horas . O bien, llamando al teléfono 539 .95.11 . La carrera comprende tres cur sos, que incluyen asignaturas de Derecho (Trabajo, Sindical, Admi nistrativo, Procesal laboral, Segu ridad Soc ial); Economía (Teoría, Estructur as , Contabilidad, Organi zación de Empresas) y otr as (So ciología , Relaciones I ndustriales, Seguridad e Higiene en el Traba jo, Cooperación, Historia Social y Estadística) . SE TRASPASA LOCAL C/. ROSALES, 1 (Esquina Chapí) Teléfono 538 65 74 1783 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Céntrico. En c/. Co- lón, con sótano. Tels. 5382197 y 5383446 1783 / 85 ALQUILAMOS DESPACHOS DE LUJO Con mobiliario. Precios muy económicos . Teléfono 538 17 21 1783 SE VENDE COCHE RENAULT 5 TX En perfecto estado. Precio interesante. Teléfono 539 60 21 1783 Para acceder a estos estudios s e precisa haber terminado el COU, la Formación Profesional de 2 . 0 Grado (R. Administrativa), el Curso de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años o estar en posesión de un título de grado superior . DESCUBRA COMO ACELERA EL CONCERTO SIN QUE SE ACELERE SU PULSO CONCER TO 5 puertas AGENCIA EXCLUSIVA @J)b’dttt lifbM ,;;. El motor de 16 válvulas del Honda Concerto, regulado por el ordenador PGM-FI , acelera y se lanza por la carretera a devorar kilómetros . Usted está cómodamente sentado. El volante, con dirección asistida y regulable en altura, no le trasmite más que confianza y poder . Nada le alterará el pulso . Viene una curva . Reduce. Los caballos del Honda Concerto, herederos de los que nos han hecho ganar en la Fórmula 1. lanzan su rugido . Usted y su familia no oyen más que la suave música que sale de los altavoces . Al tomar la curva, más cerrada de los previsto, las ruedas del Honda Concerto se pegan literalmente a la calzada. Usted, con los retrovisores regulables electrónicamente, se limita a confinnar que nadie le sigue y continúa el viaje satisfecho de descubrir que la deportividad no está reñida con el confort . Y todo eso por un precio que tampoco altera el pulso. Hond• Com:erto, desde 1.950.000 pt ... llVA y transporte incluido.} Honda. Ganaoct’ ::r’ ~ Mundial óe F6rmuui 1 io. canco u!bmoa a.i’ios.. ·--e ~HONDA Avda. Chapí, 60 -Telf .: 539 66 25 • ELD A (Fren te Pa rq ue In fa n ti l Co co lic h e) VALLE DE ELDA /Pág . 17 SE VENDE PISO 3.º EN C/. ROSALES. ORIENTACIÓN A MEDIODÍA. Razón: ’n!léf ono 538 26 69 (de lunes a jueves. de 2 a 3 tarde y desde 8 noche) 1782183 PINTAMOS SU PISO DESDE ga.ooo PTS. CON PINTURA PLÁSTICA DE 1.ª CALIDAD GOTELÉ -ESMALTE - LACA -BARNIZ TRABAJOS GARANTIZADOS Teléfono: 539 81 04 SE VENDE ÁTICO-SOBREATICO EN GRAN AVENIDA, 5 HABITACIONES, SALÓN-COMEDOR CON CHIMENEA, 3 CUARTOS DE BAÑO, 4 TERRAZAS, MAGNÍFICA ORIENTACIÓN. leléfono: 547 28 19 1782183 (de 2 a 4 tarde) REZA nueve Avemarías du· rante nueve días. Pide tres de seos: uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día pu blica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. M.O.T. OCASIÓN SE VENDE MOTO SUZUKI 6SX 750-F Nueva. 4.000 Kms. Teléfono 538 3111 1783 (horas de oficina) SE NECESITA SEÑORA De 9 de la noche a 9 de la mañana, para acompañar a una mujer mayor impedida. Teléfono 539 05 12 (horas de oficina) 1783/84 SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA . A personal de temporada. (Frente al Juzgado) Teléfono 538 25 92 1783 SE VENDE l. er PISO En c/. Los Olmos, 3 -1. 0 dcha. 4 dormitorios, salón-comedor, cuarto aseo, baño, cocina am- plia. Plaza de garaje. Telfs. 537 68 71 -539 04 66 1783 VENDO Somier matrimonio de láminas de madera. Un secador de pie. Un colchón de soltera. Y busco amigas para salir. Teléfono 538 47 62 ’ 1783 SE, VE.~I E, NAVE DE 600 M2 A ESTRENAR. CON LUZ Y AGUA CORRIENTE. RAZÓN : Telfs.: 1780/ ... 537 547 3Z 45 00 73 . - -- - ::-, Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Ca~~~ I ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO Calle Zorrilla, 5 - 4. º Horario de tarde. previa petición hora Teléfono 539 92 55 VALLE DE ELDA/Pág. 18 RECORDANDO ELDA NÚMERO 448. 27 MARZO. Tras una prolongada ausencia por tierras hispanoamericanas, Pedrito Rico ha vuelto a presentarse en España, y en su Elda . El Teatro Castelar presentó un lleno impre sionante, y Pedri to, una vez más, volvió a escuchar de sus paisanos prolongadas ovaciones. ’ ’ ’ Otro eldense que triunfaba en t i erras hispanoamericanas era Evelio Esteve, y de ello nos daba cuenta la prensa de Bogotá, que ensalzaba merecidamente al tenor español, particularmente en la ro manza de la flor, de «Los Gavila nes». Una personalidad llegada expresamente de Madrid para di rigir sus obras, fue el maestro Mo reno Torroba, que también ensal zó los mé ritos artísticos de Evelio. - Si no recordamos mal, la com pañía de Evelio llegó contratada para tres meses y estuvo tres años recorriendo los diversos paí ses suramericanos. ’ ’ ’ El Eldense dio cuenta del Cieza, aunque por corto resultado, 2 a O, en el encuentro ce leb rado en ca sa. El partido fue malo, demostra tivo de una decadencia de nues tro Deportivo, que por entonces había arrojado lastre de su planti lla, licenciando a varios jugadores prematuramente, con lo que aque lla quedaba casi con los hombres justos . Las crónicas fueron pobres y de ellas deducimos que Bartola y Trilles fueron los autores de los tantos. Continuaba el Eldense ocupando el tercer puesto, con 34 puntos y 8 positivos. -----·------ SE TRASPASA CERVECERÍA-CAFETERÍA Recién reformada, por no poderla atender por razones de salud . Precio a convenir. Alquiler muy económico. Teléfono 538 34 24 1783 184 .1ª..l!!trlir 10 noch!’)_ PU LIMENTADORA SE PULIMENTAN A DOMICILIO MUEBLES DE TODAS LAS CLASES Teléfono 538 56 87 178 3184 1965 Por vez primera, y dados los méritos que el Pizarro y su afición llevaban contraídos en la presen te temporada, Eldá vivió un en cuentro internacional de balonma no entre nuestro Pizarra y la Se lección de Dinamarca, venciendo ésta por 1 6 a 11 . Días antes, los daneses se en frentaron a la selección española, en la que estaba citado Julián; la decepción fue grande cuando ob servamos que no fue alineado, pe ro esto sirvió de acicate para el ju gador eldense, que nos ofreció contra los daneses una actuación verdaderamente memorable, con siguiendo él solo 7 de los tantos que encajó el portero Hoist, con siderado uno de los mejores euro peos . Otro motivo de superación que tuvieron los nuestros fue lle gar al descanso con un 2-11 des favorable, lo que motivó una de esas reacciones que de vez en cuando nos ofrecían los nuestros, logrando nueve tantos en la se gunda mitad por sólo cinco Dina marca. El Ayuntamiento ofreció un trofeo al vencedor y otro al Pi zarro de la Federación Ali cantina, por la excepcional campaña que venía realizando. Los daneses fue ron muy obsequiados durante los tres días de estancia, a lo que co rrespondieron con una intolerable conducta dentro y fuera del cam po. -Vicente Valero. SE TRASPASA CERVECERÍA Y SALÓN DE BILLAR. En e/. Nueva, n. º 32 Teléfono 538 69 41 1783 184 SE VENDE AUTOSERVICIO Muy bien situado. En zo na celas 300 viviendas». Razón: e/. Greco, 1 -Elda 1783 SE VENDE ACCIÓN DE LA CIUDAD DEPORTIVA DEL C.E.E. -Precio a convenir- T eléf ono 537 07 74 1783 (preguntar por María Luisa) BUSCO NAVE INDUSTRIAL EN ALQUILER DE 500 m2. APROXIMADAMENTE. PARA FÁBRICA DE CALZADO. PREFERENTEMENTE EN POLÍGONO INDUSTRIAL ’CAMPO ALTO’ Teléfono: 537 35 13 (de l 7 a 21 horas) ,__ ____________________________ ..:, __ ~- .~-------- ... Renault R-18 G TO Concesionario Renault Super-5 GTL Renault 11 Turbo Fiat Uno 45-S Seat Ibiza SX1 - 1 .5 Oficial Seat Ibiza 1.2. Seat Ronda Fiat Uno Talbot Horizon Opel Kadet 1.6-S Citroén Visa GTI ----.~~· Ford Orion Ghia 1.6 Antig . Crta. Madrid-Alicante, Km. 378 Tel. (96) 537 22 12 -Fax. 537 60 35 03610 PETREL (Al,icante) Chapa y pintura Presupuesto sin compromiso SECADO AL HORNO A -5676-AJ A-2195 -AV A-9535-AS A-5884 -BL A-6692 -BC A -7212-AY A-7049 -AP A-8597 -AJ A-6452-AG GC-3451 -Y A - 0999-AW MA-8103-AN C / N orte esq uina calle sax -Teléfono : 537 72 19 - 036 10 P ETR EL (Alicante) Automóviles Murcia, S.L. FORO SKORPIO 2.9 Ghia A-1:65-0 -AV RENAULT EXPRES A -3-440-AS FIESTA DIESEL A-7897-AV SEAT 131 TC A-6094-AG ESCORT DIESEL 1.6 A -3183-AZ FIAT 1 MU-3161 -AF OR ION 1.8 DIESEL A-7224-BV RENAULT FUEGO A-3359 -AG FORO ESCORT A-5667-AD WCU-PASSAT -0 A- 7569-AM MIOI 9 PLAZAS A-5524-BH PEUGEOT 505-SRO A-8376-Y PEUGEOT309 A-6544-AY CITROrN AX TRD A-6645 -AJ RENAULT 11 GTO A-5031-AM FIATDUCATO MU-2758-AC RENAULT 9 A - 0721-AJ TALBOT HORIZON M-8571-GG FORO ORION 1.6. -1 A-0221 -AV NISSAN VANETE A -7630 -80 DEBIDAMENTE REVISADOS Y GARANTIZADOS Crta . Madrid-Alicant e, K M .375 -Tfn o. 537 56 6 9 - PETREL A Manuel Giménez García Distr ib uid o r O fic ia l p ara Elda cic lo m oto res : RIEJU, DERBI , TORROT y SUZUKI bicicl etas : TORROT, BH , etc. otr as marc a s co mo: MOBILETTE, VESPINO, VESPA , HONDA y Y AMAHA Novo H am burgo , 15 y 19 y Piza r ra, 46 -T els . 538 60 25 -538 32 68 03600 ELDA (Alican t e) Accesorios y Recambios del Automóvil Instalación y venta de techos solares LEXTON Distribuidor de las nuevas pastillas de freno FERODO Avd a . R eina Victor ia, 9 - T el. 538 29 42 - ELD A f}¡I!.!Jül~q(.!Jp~S.L. G VENTA e TA LL ER e R EC AMBIO S e NE UM ÁTICOS EX POSIC IÓ N DE ÚLTIMOS MODELOS iVisí :c enos! AUTOMÓVILES DE OCASIÓN REVISADOS Y GARANTIZADOS Avda . de la Libertad. 35-36 - Poligono Salinetas ( frent e Transp . Gómez) T eléfono 695 04 35 -03610 PETREL ¡(·=:;:·:::::;:·.=:.::::.·::=. ·.-:.·.:=::=:::::::::.::::..,, 11B:as~Jlll _ ~-. - r ¡¡ 1m. J;t~ l H y? ’{}! ’-·-···-··-·· ·’--· ··-··· -····-·· .. VENT~AS SIN LiNllTE AHORA, TODOS LOS VEHicULOS DE NUESTRA MARCA con SEIS meses de Antigüedad. Garantla, hasta TREINTA me•••· AUTÉNTICA NOVEDAD.- Serle llmltada. 1 Curt Hnos: Ctra. Alicante-Madrid, km. 377,5 -Tell.: 537 06 62 -Elda/Petrel ELMOVIL, S.A. ALFA ROMEO 1.7 A-6595-BC SEAT RONDA CLD A-9370-AK RENAULT 20 GTX-AA A-2499-AF BMW-525-1 A-9862 -AK MERCEDES 300 -D A-7291-BH VW . PASSAT CLD A-6970-AJ &i:. ~ ~ ~ Garantía mínima 6 meses Aut ovía de Le vant e, s/n T elé fo n o: 53 7 69 59 Tel éfo n o: 537 69 57 3 610 PETRER BALONMANO SE ABRE EL TELÓN EN LA LIGA 91-92 ESTE SÁBADO, A LAS SIETE DE LA TARDE, EL C.B. ELDA RECIBE AL PULEVA DE MÁLAGA Después de una excelente pre temporada, donde los jugadores eldenses han abierto una fase ex pectante de ilusión, comienza la hora de la verdad . Esos buenos augurios demostrados durante su preparación, tendrán que conso lidarlos en esta nueva liga quema ñana, sábado, tendrá su comien zo en la remozada pista polidepor tiva. Novedad para toda la liga se rá el día y hora de los partidos, que pasan a ser los sábados a las sie te de la tarde, en vez de las ma ñanas de los domingos . Como novedades en la plantilla actual , destacan la vuelta del por tero Rico y de los jugadores de pis ta Yerri y José Luis Pérez. Tam bién son nuevos Fernando Este llés, procedente del San Juan, y el juvenil Toni, procedente de la base local. Después de los amistosos de la pre- temporada, existen grandes esperanzas de que, una vez por todas , se consolide la categoría y que los sufrimientos de los últimos años dejen paso a una gran ilu sión. Existe una gran calidad en la plantilla , pero, sobre todo, el ar ma fundamental para esta liga que comienza es el juego de equipo que se está viendo hasta el mo mento . RESULTADOS DE PRETEMPORADA C . B. Petrer, 20; C.B. Elda, 37 . Maristas, 17; C.B. Elda, 18 C.B. Almoradí, 16; C .B. Elda, 35 C.B . Elche , 23; C.B. Elda, 24 Helados Alacant, 27; C.B. Elda , 24 C.B . Elda, 30 ; C .B. Elche, 15 C.B. Elda, 22; Helados Alacant, 29 LA BASE, FUERTE COMO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS Aún sin confirmar, es muy po sible que la liga en las categorías .JARDÍN Dll INFANCIA ’BABALOO’ ABIERTO PLAZO DE MATRlcULAS Almafrá Baja -Partida 27, n.º 36 (Junto al Barrio de San José, detrás del Colegio de las Monjas) ~783 inferiores también dé comienzo este fin de semana. La liga que ya está confirmada es la senior en pri mera provincial. Aquí va a partici par un equipo eldense con una es cuadra de auténtico lujo, no sólo en el banquillo, donde estará un hombre de la casa como es Juan jo Maestro, sino que también su plantilla tendrá mucho que decir al final de la liga . En juveniles de se gundo año, con el Papas la Muñe ca seguirá su hermano, Jesús Maestro, al frente de un equipo en el que también hay depositadas muchas ilusiones. Con el equipo juvenil de primer año, actuará co mo entrenador el petrelense José Pérez, que al igual que sus jóv e nes jugadores, espera lo mejor pa ra esta liga que comienza . Por úl timo, en categoría cadetes nos en contramos con el «incombustible» Pela. A él, como siempre, le toca trabajar con los más pequeños, siendo esta una labor de las má s duras, pero también de las más gratificantes. Durante el transcurso del parti do jugado en la pista polideporti va entre el Helados Alacant y el C.B . Elda, con el 5. ºTrofeo CAM en juego, se hizo entrega de los trofeos a los máximos goleadores de la pasada temporada, patroci nados por Promociones Jovi . Lo s mismos recayeron en los siguie nes jugadores: 1 . ª Nacional : Du kanovic. 1. ª Provincial: Dani. Ju venil: Víctor Maldonado. Cadete 2. 0 año : José Luis Rico. Cadete primer año: Francisco Vidal. Enrique Delfín MUDANZAS TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. La Reina, 12 (frente Kurhapies) Telfs. 538 5317 y 537 L’.5 13 1623 27 HEMOS TRASLADADO EL TALLER Dirección: Cura Navarro, 21 bajos. Elda. Perdonen las molestias. Sara Lora. Telé fono 539 62 06 1782/84 CLÍNICA MÉDICA DR. ALEJANDRO PIDAL MORENO MEDICINA GENERAL Y TRATAMIENTO DEL DOLOR Y DE LAS AFECCIONES MUSCULARES Y DE HUESOS MEDIANTE R . LASER C/. Principe de Asturias, 3 -4. 0 -B - PETREL 1783/ ... (Alt.) Telfs.: 695 01 39 -537 71 67 VALLE DE ELDA/Pág. 20 CONCEJALÍA DE DEPORTES La Escuela Municipal de Baloncesto reanuda sus actividades SE VENDE Maquina de dividir piel ’FORTUNA’ seminueva • Máquina de prefijar ’TRAP’’ • Máquina de hacer caja ’GHINI’ • Maquina de deshormar ’SETTER’’ • Maquina de encolar suelas • Hormas de señora en tres alturas . articuladas para anchos especiales. muy conseguidas • Restos de pieles. Una can de la Fraternidad Contactar con el teléfono 1!_783186 538 23 7 5 La concejalía de Deportes de nuestro Ayuntamiento pone en conocimiento de los posibles inte resados que desde el pasado miér coles, día 2, está nuevamente en funcionamiento la Escuela Muni cipal de Baloncesto, en horario de 5.30 a 7.30 tarde, los lunes y miércoles, durante los meses de octubre 1991 a julio 1992 . Dichas actividades se desarrollan en el pabellón cubierto municipal. Existiendo la oportunidad de nuevas inscripciones en la citada Escuela, l os interesados pueden gestionar las mismas a través de la con cejalía de Deportes, en ho ras normales ·de oficinas . VENDO DOS PISOS En Avda . de las Acacias (junto a nuevo Centro de Salud) Interesados llamar a los teléfonos 539 42 28 ó 538 78 68 1782/83 • SE VENDE PISO 3. 0 En Petrel, frente Polide portivo. Con ascensor. Muy soleado. Facilidades. Teléfono 655 01 96 l 782/83 SE VENDE ÁT 1 C O En Camino Viejo de Elda, 87 -3. 0 B Teléfono 537 71 88 1782 186 VENDO MAGNÍFICO ÁTICO A ESTRENAR Con plaza de garaje cerrada. 4 habi taciones, gran terraza, instalación musical. Instalación chimenea . Teléfono 538 2316 1782183 CAJA DE CREDITO DE PETREl C/. Gabriel Poyó, 18 - 2. 2 PETREL EXPo&ICION DE PINTUQAC DE 1}t, dczl 4 al 13 dcz oca RB RE HORARIO Laborables, de 7 a 9 noche Festivos, de 1 2 a 2 tarde INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López , , ASI, SI El Eldense logró los dos prime ros positivos en el terreno ilicita no a costa del «bisoño», segundo equipo de Elche. La victoria fue justa, como así lo refleja el resultado final, que marca el camino a seguir en el fu turo . No resultó un partido brillante, pero, quiérase o no, lo positivo es ganar y si se da espectáculo por añadidura, todo queda mejor ; pe ro, indiscutiblemente, ganar es lo importante. Y se ganó . Lo lamentable del partido fue la expulsión de Pedro Vicente, el hasta ahora goleador, que a buen seguro quedará inhabilitado para el partido a jugar pasado mañana en Elda contra el Villajoyosa . Su puesto, a buen seguro, será cu bierto por Merayo, que bien pue de estar deseoso de jugar. Lo otro lamentable fue la lesión de García, con luxación de codo, que le alejará momentáneamente de los terrenos de juego. La presencia de Ramírez al fren te del equipo es positiva, cosa que no nos extraña en absoluto, ya que si siempre fue gran jugador del Eldense, está demostrando que en cualquier puesto es útil pa ra nuestros colores. Parece ser que no existe acuer do con Antonio Ruiz, que reclama la totalidad de la ficha, cosa que no comprendemos del todo ya que si la directiva le mantuvo el pasa do año, a pesar de los fracasos continuados, ahora en el inicio de temporada , en la que ni ha traba jado ni mucho menos acertado, debiera quedar de acuerdo con los directivos para dejar paso al nue- vo preparador, que por estas ra zones no puede tomar las riendas del equipo. Es decir, que no debie ra obstaculizar, y menos perjudi car, a los que le mantuvieron tan to tiempo y le pagaron su trabajo . La presencia de Cartagena me jorará el juego del Eldense . Es hombre que resulta imprescindi ble, por tratarse del director del juego a realizar. El Eldense , no obstante, está necesitado de algún refuerzo , an tes de que se pierda la «onda» co gida en Elche, y para este refuer zo es ahora el momento justo, por necesario. Pero para que esto sea posible, es imprescindible la ayu da de la afición eldense, ya que después, si se presentaran las ad versidades, seríamos los primeros en criticar . Salir de esta «tercerola» no es tarea fácil ni mucho menos, y así se hace inaplazable reforzar, má xime cuando el fichaje de José Carlos Vicente no se llevará a ca bo. El partido de pasado mañana se presenta difícil, ya que el Villajo yosa es un conjunto peligroso, que todavía no ha demostrado lo que es capaz de hacer en esta li ga, pero que, por el coste de su equipo y por los jugadores que cuenta en sus filas, será uno de los que estén en la zona de arriba al terminar la liga. Indudablemente vendrá a Elda a tratar de sorprender al Eldense, pero estamos seguros de que va a quedar defraudado. El partido comenzará a las 5.00 de la tarde. MUDANZAS MARCOS .5372709 ¡NOS RESPONSABILIZAMOS DEL GENERO TRANSPORTADO! tll~S()N l..J-l llll1.S1. HUEVA EVOLUCIÓN • CEHA- BAILE • ESPECTÁCULO INAUGURAMOS TEMPORADA: ~ 4OCTUBRE:10 MOCIE • CAHJAHTE: Enl’iCflC Molina. MIÍSiCI en YÍWI. Ccnl, llCllÚ-bmrl libre. l.000 pts. cubierto. SÁBADO, 5, 10 MOCIE: • Duo Michcl. Música en mu. Ccnl, 11mi-barr1 libre. UOO pts. cubiato. TU NOCHE SIN SALIR DEL PUEBLO- OS ESPERAMOS RESERVA DE MESAS AL TELEFONO 537 10 79 e/. Alcázar dv Toledo. 3 - PETREL R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana DÍA 7. LUNES . El Doctor don Julio Fernández ofrecerá una con ferencia, con su respectivo colo quio , sobre el tema «La gripe y su prevención ». DÍA 8 . MARTES . Proyección del documental «Picasso», realizado y comentado por el profesor don Juan Giner Pastor . DÍA 1 O. JUEVES. El Doctor don Ruperto Tortosa, naturópata, di sertará sobre «Salud natural», di rigiendo el correspondiente colo quio . PRÉSTAMO INVERSIÓN CON BENEFICIOS El interés más bajo del mercado . Préstamos para vivienda de renta libre. C/. Luis Batllés, 23 -Elda. Teléfono 5396021 1783 SE VENDE CICLOMOTOR «Y AMAHA Y AMI» Seminuevo. Precio: 65.000 pts. Teléfono 539 25 81 1783 NUEVO CENTRO DE NUTRICIÓN Disponemos de los productos 1, 11, 111 y Guarana, en calle Colón, 4. Asesoramiento médico gratui- to. Ofrecemos trabajo. 1783184 VENDO CAMPO PEQUEÑO En Elda. Con vivienda, luz, agua y balsa. Abs tenerse intermediarios. Teléf. 695 01 70 (Petrel) 1783184 SE ALQUILA LOCAL De 60 m2 y piso 1 . º de 120 m2, cerca final Gran Avenida. Precios: 24.000 y 27.000 pts. respectivamente. Tels. 5389970 y 5370884 (de 1 a 2 tarde y de 8 a 10 no che} 1783 SE OFRECE ECONOMISTA A tiempo parcial, para llevar la contabilidad y los impues tos de su empresa o negocio. Precio interesante. Tels. 5387059 y 5381955 1783 /84 + CLL~!E~ M!rnq!A!l!~!º Gral. Monasterio, 134, entl. 0 • W 5390358 c/. Juan Carlos 1, entl. 0 s. 14, 16 W 5395761 03600 ELDA . *MEDICINA GENERAL Y URGENCIAS: MÉDICO, A.T.S. *LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICO-BIOLÓGICOS *MEDICINA PREVENTIVA -EXÁMENES DE SALUD * ESPECIALIDADES MÉDICAS: • PEDIATRÍA: Dr. ENRIQUE ~ASTOR BEVIÁ • CIRUGÍA Y AP. DIGESTIVO: Dr. JOSÉ M. ª RUBIO CERDIDO • TRAUMATOLOGÍA: Dr. FERNANDO JORDÁ GISBERT • OCULISTA: Dr. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ • ALERGIA: Dr. VICENTE JOVER CERDÁ • ANÁLISIS CLÍNICOS: Esp . Ldo . JESÚS GARCÍA GARCÍA • ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN: Dra . M . ª TERESA LAIN ALONSO • CARDIÓLOGO Y APARATO RESPIRATORIO: Dr. CAMILO GAUDE CAZAÑA . • HEMATÓLOGO: Dr. DOMINGO BORREGO GARCÍA • CIRUGÍA PEDIÁTRICA: Dra. FRANC::OISE BAYLE BASTOR • MEDICINA ESTÉTICA, LIPOSUCCIÓN Y PRÓTESIS DE MAMAS • RECONOCIMIENTOS MÉDICOS CONDUCTORES Y ARMAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS: CONSULTA DIARIA, INCLUSO FESTIVOS: HORARIO: MAÑANAS , de 9 a 14 horas. TARDES, de 16 a 22 horas. URGENCIAS NOCTURNAS Y PARA SITUACIONES URGENTES FUERA DE ESTE HORARIO . l.,LAMAR AL W 53903 58 ESPECIALIDADES MÉDICAS : Previa citación de DÍA Y HORA en W 539 57 61 1624 ... (alU VALLE DE ELDA/Pág. 21 CINE REX w 5380430 2. • Semana del Estreno COLMILLO BLANCO por Klaus María Brandauer y Ethan Hawke VIERNES : DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 200 Pts. (To dos los pub licas! CINE CERVANTES w 5381041 Gran Estreno CORAZÓN SALVAJE por Nicolas Cage y Laura Dern (Mayo res 13 años) CAMPEONATO DE FÚTBOL DEL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE Resultados de la segunda jornada Comercial Morán , O; Motor El- Viajes Azor -Geisel. da , O. Tortosa y Córcoles, 3; Ca- Virgen de la Salud -Huerta Nue- líu , 2. Paisa , O; Viajes Azor , 3 . va . Geisel, 2; Peña Valencianista , 1. Promociones Zayco -Sicersan . Titos , O; Atl. Andalucía, 1. Zor- Domingo , 6 bas, 5; Virgen de la Salud, 4. Huerta Nueva, 1; Prom . Zayco , 2. Sicersan, 1; Publicésar , 5. Peña Diego, 1; Prom . Edi, O. Después de esta jornada , ocu pan los cuatro primeros puestos, igualados a cuatro puntos, Prom. Edi, Atl. Andalucía, Tortosa y Cór coles y Prom. Zayco, seguidos de Comercial Morán con 3, y siete equipos con 2 puntos . PRÓXIMA JORNADA Sábado, 5 Calíu -Paisa . Comercial Morán-Tortosa y Cór- coles . Peña Valencianista -Titos. Atl. Andalucía -Zorbas. Publicésar -Peña Diego . Motor Elda-Promocion es Edi . SE ALQUILA SOBREÁTICO Amueblado. En e/ . Hai tí , n. 0 5, ático B . Teléfono 538 99 79 1783 cine li1 SENSACIONAL ESTRENO (N o r ec. m enores 18 años} LOS VIERNES , día del espec tador , butaca: 200 Pts. SE VENDE PISO EN EDIFICIO SAN CRISTÓBAL. ESCALERA PRINCIPAL. Razón Telfs .: 538 80 41 1780 539 51 93 ----------111 NE ···--··--·’CORAZÓN SAL V AJ En Nacionalidad: USA 1990. Direc tor : David Lynch . Intérpretes: Ni colas Cage, Laura Dern, Diane Ladd. Un joven y una chica huyen de la enloquecida madre de ella, que quiere acabar con la relación amo rosa que existe en la joven pareja a toda costa . La madre intenta en primer lugar encontrarlos por me dio de un dete ctive privado, aun qu e después llega a recurrir a un ganster para intentar localizarlos . Mientras tanto, ellos corren diver s as peripecias y pasan por nume roso s trances por el sur de los Es tados Unidos . SE VENDE PISO de 95 ml en d. la Pu, 23 -4.’. 5 hibitaciones, aseo, baño, cocina, galerí a y tmtero . TOTALMENTE R.EFOllMADO. Telf.: 539 74 44 17~82 (0. 1 a 3 y desde 9 noche) SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Céntrico, junto a Ban co Central. Con luz, agua y aseo. Teléfono 538 76 45 1779 SERVICIO DE AUTOMÓVILES J..f HONDA _,. VENTA DE AUTOMOVILES ¡Yfl. P~ECIOS rtfiCIOrtflLES! NUEVOS Y DE OCASIÓN ALFA ROMEO 33 CITROEN BX TRD A:A FORO ESCORT DIESEL FORO FIESTA XR2 FORO FIESTA SPORT 1.4 FORO FIESTA L FIAT UNO STING LANCIA YlO GTI 1.3 OPEL SENATOR CD A:A OPEL ASCONA 1.6 OPEL CORSA 4p 1,2 SWING AIAK A/BH AIAN A/AS A/AZ A/AX A/BK S/NUEVO AIAB A/AZ PEUGEOT 309 PROFIL RENAULT 5 GTL RENAULT 5 GT TURBO SEAT IBIZA GLX 1.2 SEAT IBIZA 3p SEAT TERRA DIESEL SEATTRANS SEAT 124 SPECIAL TALBOT HORIZON WOLKWAGEN GOLF 1,6 4p CITROEN ex A:A A/AY A/AC A/AV A/AZ A/AX A/BS A/AK A/P A/AF A/AV M/CL FACILIDADES DE FINANCIACIÓN - REVISADOS Y GARANTIZADOS TODOS ESTOS VEHÍCULOS ESTÁN SELECCIONADOS PARA USTED AVDA. DE CHAPÍ, 60 • Telf.: 539 66 25 -ELDA- (Junto Parque Infantil ’COCOLICHE’) VALLE DE ELDA/Pág. 22 Programación ,, áfi~ VIERNES, 4 DE OCTUBRE 18.00 : Dibujos Animados . 19.00: Vídeo Clips. 20 .00 : Tele Cine. 21 .30: Telenoticias. 22 .00 : Película noche . 23 .30 : Telenoti cias (rep). 24.00 : Cine a mediano che. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE 15.30 : Dibujos Animados . 16 .30 : Sesión de tarde : uEI mila gro de los lobos». 18 .30 : Peli In fantil. 19 .30 : Vídeos Musicales. 20 .00: Tele -Cine: «Hermanas sal vajes». 21 .30 : Vídeos Musicales. 22.00: Película noche: uEI crimen organizado». 23 .30: Vídeos Mu sicales . 24 .00 : Cine a mediano che : «Fantasías sexuales» . DOMINGO. 6 DE OCTUBRE 15 .30: Dibujos Animados. 16 .30 : Sesión de tarde: uStros zek». 18 .30 : Peli Infantil. 19 .30 : Vídeos Musicales . 20 .00 : Tele Cine: uEI médico de la Mutua 11». 21.30: Por la mirilla (rep.) . 22 .00 : Película noche : uEI Gran herma no». LUNES, 7 DE OCTUBRE 13.30: Polideportivo. 14.00: Por si no la vio uMaxien. 16 .30 : Sesión de tarde: uMe he de comer esa tunan . 18 .00: Dibujos Anima dos . 19 .00 : Vídeo Clip. 20.00: Retransmisión deportiva. 21.30: SE VENDE p 1 so Económico. Fr-ente a Plaza de España. Elda. -Refor-mado - Teléfono 538 45 87 1781 REZA nueve Ave Marías durante nueve días , pide tres deseos : uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día pu blica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas . 1782 S.R. Tele noticias . 21.45: Polideporti vo. 22 . 15: Película noche : uEI se creto de Happy Day». 24.00: Po lideportivo (rep.) . MARTES, 8 DE OCTUBRE 13. 15: Por si no la vio: uUn campamento de troncos». 16 .30 : Sesión de tarde: uMe has hecho perder el juicio». 18.00 : Dibujos Animados. 19.00: Telefilm: uLos frutos del odio». 20 .00 : Balonma no: C. B. ELDA-MARISTAS . 21 .30: Telenoticias. 22.00: «Ru wenzori’90» (1). 22.30 : Película noche: uSnakeeater». 24 .00 : Te lenoticias (rep) . 00 .30 : Cine a me dianoche : uMuerte de una prosti tuta». MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE 15 .30: Dibujos Animados. 16.30 : Sesión de tarde . 18 .00 : Dibujos Animados. 19.00 : Vídeos Musicales . 20 .00 : Tele-Cine . 22 .00 : Película noche : «Breve en cuentro» . JUEVES, 10 DE OCTUBRE 13. 15: Por si no la vio : «Senten cia a vida o muerte». 16.30: Se sión de tarde . 18 .00 : Dibujos Ani mados. 19 .30 : Vídeos Musicales. 20.00: Tele -Cine . 21.30 : Teleno ticias . 22.00: Esperando el auto bús (nuevo programa) . 23 .00 : Pe lícula noche: uJacknife». 00.30 : Telenoticias (rep). VIERNES, 11 DE OCTUBRE 13. 1 5: Por si no la vio: uOueri dos difuntos». 16.30: Sesión de tarde . 18.00: Dibujos Animados . 19 .00 : Vídeo Clips. 20.00 : Tele Cine . 21.30 : Telenoticias. 22.00: Película noche. 23 .30 : Telenoti cias (rep). 24.00 : Cine a mediano che. SE VENDE PISO 3. 0 EN C/ . ARAGÓN, 35 . 4 Habita ciones , salón comedor , 2 cuar - 1763 tos de baño. TODO EXTERIOR TELÉFONO 538 03 89 DESPACHO DE PAN, BOLLERÍA Y FRUTOS SECOS «INMA» Comunica a amigos y clientes su nuevo establecimiento en c/. Re yes Católicos, 72. Encargos Teléfono 539 68 59 1783/84 ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) Carrete 12 fotos. 656 Ptas. Carrete 24 fotos. 1.032 Ptas . Carrete 36 fotos. 1.410 Ptas. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 1 O x 15 (Jumbo) (PRIMERAS COPIAS) DEJESE DE REGALOS Y DE ROLLOS Y PAGUE SUS FOTOS AL MÍNIMO PRECIO FOTO ERNES. C/. Juan Carlos I, 3 (Edif . Ernesl ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes. 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA BALONMANO FEMENINO Empieza la hora de la verdad para las eldenses Este fin de semana comienza la hora de la verdad para el «Elda Prestigio » y también para los equi pos base . El «Elda -Prestigio» via ja a tierras catalanas para jugar el domingo, a las 12 .30 de la mañana , ante el Canovellas, un equipo este que se ha reforzado considerablemente respecto a la temporada anterior y que, seguro, le va a poner lasco sas muy difíciles a las pupilas de Ángel Sandoval. En cuanto a los equipos inferio res, las cadetes y juveniles debu tan este fin de semana en casa an te el peligroso C.B . Elche, y espe ramos que la victoria se quede en casa en los dos partidos . Volviendo al primer equipo, el pasado sábado jugó contra Unasyr y perdió por un contun dente 1 0-20 , en un partido don de las eldenses no tuvieron su día. La alineación fue la siguiente: Che lo y Sol; Cary (2), Gua , Loli (3). Ta tiana, Manoli (1). Pilar (3), Luisa, Mov í (1) y Encarni. Las cadetes y juveniles también jugaron en casa contra el Aspe y las victorias se quedaron en casa, por 17-7 y 14-13, respectivamen te. -MAJU . VIVIENDAS DE LUJO TERMINADAS C/. Jaime Balmes, 6 (frente al Parque de la Concordia) . 100 m2 útiles, 4 dormitorios, 4 ar marios, dos baños, amplios pa tios de granulite, terrazas, am- plias vistas y mucha ll!Z. Informa : PROMOCIONES SANGON Teléfono 539 04 90 1765 COPLAS DEL VALLE Que suban la gasolina nos produce mucha inquina Grandes eventos y fastos , animación y alegría, Olimpiada en Barcelona , Exposición en Sevilla , nos traerá el Noventa y Dos en celebración festiva de este Quinto Centenario de la gesta colombina de dar América al mundo y un nuevo reino a Castilla . Pero nadie se esperaba que para poner la guinda se sacaran de la manga el sub ir la gasolina , atizando en cada litro más de siete pesetitas . pues al precio hay que añadir la pejiguera del IV A . Así el año que vendrá será un año de subidas, porque a todo va a arrastrar el subir la gasolina: los transportes, el butano, las patatas, las salchichas, el tabaco , los licores , los impuestos , las tarifas , los «torraos», los «tramusos » y hasta puede que las «pipas » .. . (a ver si tenemos suerte y tanta «alfombra» se eclipsa , de las que empuercan aceras dejándolas bien cochinas) . ... Si se m ira bien la cosa la cuestión no es anodina porque con estos aumentos todo sufre la subida, menos sueldos y pensiones que se quedan que dan risa. Así, este Noventa y Dos que iba a ser canela fina, con el nuevo presupuesto se nos pone cuesta arriba con el porvenir más negro que un túnel de Tanganika . COPLERO Eurocasión ESTAMOS EN EL’DA Carretera de Alicante, Km. 376 EN OTOÑO NUEVAS OPORTUNIDADES SIN ENTRADA, 60 MESES PARA PAGAR Y GARANTIZADOS CON CERTIFICADO A NOMBRE DEL COMPRADOR Marca Modelo Año Garantía CITROEN AXGT 1988 6M. CITROEN AX-11-RE 1989 6M. CITROEN VISA-GTl-115 CV 1986 6M. CITROEN AX 14 TRD 1989 6M. OPEL REKORD 2.0 1982 6M . OPEL KADETT-1.7 D. 1986 6M. RENAULT R-6 GTL 1983 6M. RENAULT SUPER-5-Turbo 1986 6M. MERCEDES 280 SE 1984 IMPECABLE UN NUEVO CONCEPTO DE SERVICIO AL CLIENTE AUTOS BAÑÓN, S.A. Teléfono 539 04 99 VALLE DE ELDA/Pág. 23 BODAS DE PLATA «FESTA/91», LA REVISTA DE LAS DEL EDIFICIO ERNES FIESTAS PATRONALES DE PETREL Los vecinos del «Edificio Emes» aplauden con entusiasmo la llegada de la gran tarta con la que se celebraron las bodas de plata del edificio (Foto ERNESJ. El pasado viernes, día 27 de septiembre, se celebró en el am plio vestíbulo del «Edificio Emes», en la calle Juan Carlos 1 de nues tra ciudad, un animado acto para conmemorar los 25 años del cita do edificio . Asistió a la celebración la mayoría de los numerosos ve cinos del gran edificio, así como el párroco de Santa Ana, don En rique Garrigós, especialmente in vitado, que bendijo el inmueble y pronunció unas palabras, en las que resaltó la buena vecindad y espíritu de convivencia en el mis mo que puede considerarse como ejemplo para otras comunidades. También fue invitado especial Agustín Mancheño, que durante 1 7 años desempeñó el cargo de portero del edificio y que actual mente está jubilado. SE VENDE PISO CÉNTRICO De 140 m2 • 5 habitacio nes, salón-comedor, 2 ba ños, terraza, cocina y galería. Todo exterior. Teléfono 538 22 87 (horas comercio) 1764. CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 5391950 ·M’ HORARIO: De 5 a 9 _lSábado : de 11 a 2) VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margal!, 1 -1. º Teléfono 538 02 12 -ELDA Una gran tarta, de seis pisos, con las 25 velitas del «c umplea ños» fue repartida entre todos los presentes, que pasaron una gra tísima velada, con música y buen humor, que se prolongó hasta avanzadas horas de la madrugada. Se prindó con champán por el feliz acontecimiento, expresándo se los mutuos deseos de todos los asistentes de que la buena armo nía entre los vecinos se manten ga por muchos años . La presiden ta de la comunidad de vecinos, Amparo Santos, y el grupo orga nizador del acto, fueron efusiva mente felicitados por la perfecta organización de la velada, que re sultó todo un éxito. ARTES GRÁFICAS Necesita : REPRESENTANTES Se requiere: Don de gentes, activo. Vehículo propio. Se ofrece: Contrato, sueldo, comisiones, dietas. Razón: Tel. 547 49 20 1 78 1 83 COMPRO HORMAS DE PLÁSTICO Y RESTOS DE PIEL ~ 5375773 PROFESOR E.G.B .• B.U.P .• e.o.u .. F.P. GRUPOS MUY REDUCIDOS Telf.: 539 79 94 e/. San Ignacio de Loyola, 4 -1. 2 D 1780/1 En nuestro número anterior di mos cuenta de la presentación ofi cial de la revista «Festa/91 »,de dicada a las fiestas patronales que la vecina villa petrelense celebra cada año en honor de la Virgen del Remedio, cuya festividad es el próximo lunes, día 7. Hemos tenido el gusto de exa minar a fondo un ejemplar de la ci tada publicación, que amablemen te nos han hecho llegar desde el Ayuntamiento de Petrel, y nues tra impresión no ha podido ser más favorable. Una vez más, el equipo encargado de coordinar y editar la revista ha llevado a cabo una magnífica labor, que dice mu cho en favor del nivel cultural al canzado y de sus creaciones lite rarias en las páginas de «Fes ta/91 ». No podemos dejar de hacer mención de la extraordinaria pre sentación gráfica y alta calidad de la edición de la revista, profusa mente ilustrada con estupendas fotografías, reproducciones de cuadros, planos y dibujos, hasta constituir una verdadera fiesta vi sual el sólo ojear la misma . Tampoco podemos dejar de re ferirnos a la buena idea que se ha tenido al convertir en cierto mo- do el presente número de «Festa» en un homenaje, bien merecido, a la figura y la obra del artista pe trelense Alberto lbáñez Juanes, reproducciones de cuyos cuadros sirven de separación y encabeza miento de los distintos apartados en que se ha querido dividir la re vista, componiendo en su co njun to una muy representativa colec ción de la obra pictórica del cita do artista. En pocas palabras: Petrel ha vuelto a dar en la diana al sacar a la luz su «Festa/ 91 », estupenda revista anual de la villa y magnífi co heraldo de su celebración pa trona l del mes de octubre . ·-----·-···- SE VENDE DÚPLEX (2 . º piso y ático) 100 m 2 más terra za. Todo exterior y esquina. Zona Par- que Concordia. Teléfono 53913 02 1782 o DESCUENTOS Si eres tvlayor de 60 ai’íos, te lo tienes bien merecido con solo presentar el D.N./. en C:.-:NFECCIONES M JNCJV/I -¡_cL/J/ -NOVELO/ -PINOSO Y CENTRO FONT /NA PLAYA DE SAN JUAN Impreso en Such Scrra -Alicante
