EL ASUNTO DE LA PLANTA DE BASURAS A PUNTO DE ROMPERSE LA TREGUA ENTRE COORDINADORA Y A YU NT AMIENTO SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS A la hora de cerrar la presente edición de este semana rio las no ticias referentes al camb io de em plazam i ento de la Planta de basu ras proyectada en Bateig son al tamente preocupant es. Cuando ya han transcurr ido cas i dos se manas desde que se «firmar a la paz», como consecuencia de la in te rv ención y las promesas del pre sid ente de la Generalidad Valen cia na y del propio alca lde eldense, la Coordinadora anti -Planta en Ba teig considera que nada se ha he cho para lleva r a cabo las prome tidas gest iones cerca de los alca l des del resto de mun icipios de la comarca para buscar otro luga r más idó neo. No sólo nada se ha sabido sobre dichas gestiones y entrevistas, sin o que han conti nuado «Como si tal cosa» los tra bajos de entubado para llevar e l agua al emp lazamiento de Bateig, lo que hace sospechar a los miem - Depósito Legal: A. 9-1958 Año XXXVII o Núm. 1.802 • Elda, 14 de febrero 1992 • Preci o: 50 ptas. CONVOCADO EL VIII PREMIO DE DISEÑO DE CALZADO «LÁPIZ DE ORO» ~,. , ....... .. ~ - ·· El conce¡al Juan Pascual Azorin y el director del Instauro de Formación Protes1011d 1 « La Torreta» , en el acto de prese ntación de los «Prem ios Lápiz de Oro» del present e año (Foto ERNES) . Esta semana se celebran en Las Vegas los esponsales entre «Libertyi y Colón La gi gantesca sa nd alia de boda que se fabricó en Petrel para la es tatua de la Libert ad, const ituyen do parte del ajuar de la misma en la ocasión de su «matrimonio» con la de C ristób al Colón, llegó hace {PASA A LA CUARTA PAGINA ) En rueda de prensa celebrada el pasado martes 11,-la dirección del Instituto de Formación Profesional «La Torreta» dio a conocer las ba ses de participación en la octava !CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROi ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desd e la tarde del lunes has ta el mediodía del miérco les de cada semana. BASILIO REVELADOS EN ---- fotograf ia ~ LA DIPUTACION SUBVENCIONARÁ LA AVENIDA DE RONDA La pasada sema na celebró se sión la Diputación Provinci al de Alican te, destacando en el apre tado orden del día la aprobac ión del Plan de Obras y Servicio s de la Diputación para el presente año, c on un coste total de al go m ás de !CO NTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROi rcoN TINúA EN LA PÁGINA NUEVE) 85 ARTISTAS ELDENSES EXPUSIERON SU OBRA EN LA CASA GRANDE DEL , , JARDIN DE LA MUSICA •w_.._.. ___ •n=:-m:: ·-= Un ángulo de la exposición de pintura local ,,flda’92’, en la Casa Grande del Jardín de la Música (Foto ERNES) . !CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! el. JARDINES, 42 • Teléfono 538 16 92 • ELDA HORARIO DE MISAS R~E Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes Elda-Petrel ELDA Parroquia de Santa Ana: De lun es a sábado : 8 mañan a y 7’30 tarde. Domingo s y festivos: 8’30, 11 y 12 ’30 mañana y 7 tarde. Parroquia de la Inmaculada : Días laborab les, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11 , y 1 mediodía , y 6 tarde. Parroquia de San Francisco de Sa les: De marte s a v iernes, 8 tarde . Sábados, 6’ 30 tarde (para niño s) y 8 tarde. Domingos y festivo s, 9 y 12 mañan a . Parroquia de San José Obrero: Dí as laborab les: 7 tarde. Domin gos y festivos: 11 mañan a y 1 tarde. VIERNES, 14 de Febrero D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 1 8 SÁBAD0,15 D.ª HORTENSIA RICO Nueva , 1 DOMINGO, 16 D. GABRIEL ARCE P. Iglesia s, 143 LUNES, 17 D.ª PILAR SEBASTIÁN Manjón , 9 MARTES, 18 D . JOSÉ M . ª PICAZO Zorrilla , 17 MIÉRCOLES, 19 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 24 JUEVES,20 D.ª M . ª CARMEN RICO Méjico, 1 VIERNES, 21 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón , 5 ALQUILO p 1 so AMUEBLADO EN PETREL Teléfono 537 0187 1797/98. SE VENDE 4. º PISO 3 dormitorios, comedor, cocina completa , baño y galería acrista· lada. Precio a convenir. C/. Cas· tilla, 44·4 . ºA (Barrio Frontera) Teléfono 537 24 70 1801 1 02 SE TRASPASA TIENDA DE ROPA De niño y lanas. Precio interesan te. En Avda. Alfonso XIII, 51 (frente a Las 300) Tels. 539’4130 y 538 55 26 001102 (horas de comidas)_ VALLE DE ELDA/Pág . 2 PETREL Parroquia de San Bartolomé : Días laborabl es, 8 tarde. Domin gos y festivos de precepto, 9 y 12 ma ñana , y 7 tarde. Parroquia de la Santa Cruz: Días laborables: 8 tarde. Domingo s y f est i vos: 9’30 y 12 mañan a. Capilla Residencia de Ancianos: Domingo s y fe s tivos , a las 1 O ma ñana. SE ALQUILA p 1 so EN CALLE MURCIA (DE ELDA) Teléfono 537 42 01 1802/03 SE VENDE PISO 1. 0 En Avda. Chapí (Edificio Rubí) Garaje opciona l. Teléfono 538 98 82 (De 2 a 3 y a partir 8 tarde) 1802 /05 SE VENDE APARTAMENTO-ESTUDIO En Santa Pola, a 100 metros de la pla ya. Con ascensor , piscinas y aparca- miento . Precio a convenir. llamar al Teléfono 538 84 60 1802 SE VENDE CHALET Recién construido en Salinetas Bajas. Con 5.000 m2 de terreno Teléfono 539 85 65 (Horario’’de 10 a 11.30) 1802 SE VENDE LOCAL Céntrico y bien situado en El da. Planta baja 105 m2 • Sóta no 95 m2 • Tabiquería y techos desmontables al 100 x 100. Totalmente instalado. Teléfono 537 70 80 (a partir 9 noche) 1198 Ealt 11 AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana DÍA 17. LUNES. Conferencia coloquio a cargo del profesor don José Ramó n Valero Escandell, que versará sobre e l tema « 100 años de industria del calzado en Elda ( 1840-1940)» . DÍA 18 .·. MARTES. El profesor don Manuel Guill ofrecerá una conferencia sobre «El a rte musul mán», con su correspondiente co loqu,io. DIA 20. JUEVES. Sobre el tema «El estrés en la tercera edad» nos hablará la profesora doña Concha de Juan Gutiérrez, psicó l oga gerontóloga. Los miércoles se imparten las c lases de yoga, manualidades y teatro; los viernes, las de manua lidades y pintura. SE VENDE PISO CÉNTRICO Muy soleado, con cuatro habitaciones, salón co medor, cuarto de baño, aseo, cocina, galería y amplios balcones. Razón: Teléfonos 538 80 41 -539 51 93 1798 El próximo domingo día 16 de febrero se ce lebrar án en Alicant e, organizados por la Hospitalidad Diocesana, los actos conmemor a tivos de la fe s tivid ad de la S ant í sima Virgen de Lourdes, en la con catedra l de San Nicolás, como de cost umbre. Darán comie nzo a las 5.00 de la tarde, pero la Hospitalidad Elda Petrel ha montado un servicio de autobús para el traslado de los hospitalarios, con la particularidad de que el viaje se realizar á a las 11 .00 de la mañana, para pasar unas horas en la capital, siendo los gastos de cuenta de los h osp ita larios y partic ularm ente la comida . El autobús partirá del lu gar de cost umbre de Petrel , para cont i nuar por la pa rroquia de la Sant a Cruz, jun to al j ardín de la Concor dia y Fer ia del Calzado. El regreso de Alicante se realizará media ho r a después de la finalización de los actos OCASIÓN SE VENDE APARTAMENTO EN PLAYA LISA. ESQUINA-JARDÍN. PLANTA BAJA. Sobre 90 m2-C/. Caravaca, 2 Teléfono 539 93 36 1800 /3 t PEDRO CONCA MAS FALLECIÓ EL 21 DE ENERO DE 1992 D.E.P. Su esposa Pepita Rico González; hijos, Pedro José y Mari Carmen; hijo político, José Ruíz; nieto y demás familia, ruegan una oración por su alma y participan que la MISA que se celebrará el próximo viernes, D{A 21, a las OCHO DE LA TARDE, en la Iglesia de San Francisco de Sales, será aplicada por su eterno descanso. t DON JOSÉ M.!! BATLLÉS JUAN FALLECIÓ EN ALICANTE EL 1 DE FEBRERO DE 1992 A LOS 78 AÑOS DE EDAD CONFORTADO CON LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA DE SU SANTIDAD D.E.P. Sus hijos, Luis y José Maria; hija poHtlca, Ellsa Tomás; hermana, Amparo; nietos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración en sufragio de su alma y participan que HOY VIERNES, DIA 14, a las 7’30 de la tarde, se aplicará la SANTA MISA en la Iglesia parroquial de Santa Ana, por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente su asistencia a dicho piadoso acto. Manos~ Unidas ’’’ CAMPANA CONTRA EL HAMBRE NUEVAMENTE SE ESTÁ CELEBRANDO EL «RASTRILLO» ANUAL Aye r fue ab ie rto a l público el «Rastr illo» que anu a lment e ce le bra e n el Ca sin o Eldense la orga nización « M anos Unidas-Campa ña Co ntr a el Ha mbr e». Como es s ab ido, el objeto de estos ya tra diciona les «r ast rill os» es recaudar fondos para ate nd er a casos co n cre tos de neces idad en el ámb it o de l Terce r Mun do. En el presente año la recaud a ció n va d estinada a costear la c o n str ucción de diec is iete pozos de agu a en la zona de Midjivin , en el Ca m erún , cuyo presu pu esto es d e unos 6 millones de peseta s. Aunque e l Gobierno de aquel p a ís a fri ca no ha co ns truido pozos al bo rde de las carrete ras, e l probl e ma, el grave p rob le ma , subs iste par a los h ab itantes alejados d e las mi sm as, qu e han de reco rrer de cen as de kilóm etros para llega r a d ic hos pozo s y luego per man ecer va rias h o r as formando co l as inter min ables, h as ta ll ega r a pod er lle nar un cá ntaro . T odo ello, ad e más, bajo te mp e rat uras infern a l es, e n un a zo na desecada por fu ertes vie ntos cons tantement e, que todavía eleva n más la temp e rat ura y dan luga r a calor es asfi- SE VENDE PISO EN EDIFICIO ELDA (Entrada por Avda. ChapO REFORMADO Precio: 3.800.000 Ptas. Teléfono 539 35 52 100 1/2 x iantes . Esta s ituación afecta a unas 8.000 p e rso n as qu e ha bitan e n la r eg ión. El «Rastrillo » eld en se de «m a nos U nidas» h a sid o preparado y es tá ate ndido por un as cin cue nta señora s que , voluntari a y des inte resa dament e, ded ica n mu chas h o ras de su tiempo e n esta obra al tru i sta. En el « Rast rill o» pueden adqui rirse ob je tos y artículo s muy va riados y de toda clase de prec io s, desde pequeña s pi e zas artesana les a ve rda der as obras de a rte, manualidade s y prendas, así como prod ucto s diversos, donado s po r es ta ble cimi e nto s comerc ia les y p a rti cu la res pa ra este me ritorio fin. L as ca ntid ades que se obtenga n co mo ben e ficio del «Rastrillo» se rán cana lizadas para s u destino fi nal a trav és de la Congregación de las Hermanas de la Caridad , de la Mis ión d el Camerún. El «R astri llo» perman ece rá a bierto has ta e l próximo ju eves, día 20, pudiendo ser visitado to dos lo s día s (dom ingo incluido), de 4.00 a 9.00 de la noche . SE ALQUILAN LOCALES En Avenida de Madrid (Zo na Frontera). Para comer cios, talleres y almacenes. Distintos precios y tamaños. Teléfono 537 55 73 1801/4 ELECTRÓNICA AGULLÓ CI. MÉJICO, 3 {San Francisco de Sales) Telf .: 539 86 08 • ELDA - w • I INSTAlACION DE ANTENAS COlECCTIVAS PARA TV PRIVADAS NUEVO «PIZZAPREMIO» MENSUAL DE LA «PIZZERÍA AMERICANA» Hace unos días se dio a conocer por la Pizzería Americana el nom bre del ganador de su «Pizzapremio » mensual, correspondiente al mes de enero. En esta ocasión ha sido para Juan Peñafiel To más , de Elda, que en la foto aparece en el momento de recibir del gerente del establecimiento el cheque de 100 .000 pesetas del premio . Para el próximo mes de marzo, en el premio «Pizz a- 1797 1800 bote » hay acumulado un «bote» de 350 .000 peset as . (Foto ERNES) Adelgazamient o y Nutriciór1 ~[!Il ~ CONTROL MÉDICO SEMANAL Gran Avenida, 74 • Entresuelo • ELDA Telf.: 539 82 95 CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 -Telf.: 539 74 62 • C/. Capitán Aguilar, 4 -entlo . SE VENDE CITROEN TIBURON EN BUEN ESTADO Teléfono 538 39 69 1802 SALA ROCIERA AL ANDALUS Comuniones. Preparamos tu banquete. Consúltanos. C!. Nueva, 11 . Reservas e in formación: fin de semana. 1802/5 CALEFACCIÓN CENTRAL * INDUSTRIAL * SEMI-INDUSTRIAL *DOM ÉSTICA Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefac ción IDEAL, bien en : PROPANO, GASÓLEO O COMBUSTIBLES SÓLIDOS. PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO C/. Jardines, 23 -03600 ELDA - Teléfono 5385198 / 5341 n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria , 2 ELDA LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA REGALE LIBROS VALLE DE ELDA/Pág. 3 SE COMPRAN HORMAS DE PLÁSTICO •Teléfonos 5381385 ó 5370427 1750/ ... SE VENDE PISO 3. 0 De 93 m2• Todo refor mado. Como nuevo. Teléfono 539 96 34 1 797 SE ALQUILA O SE VENDE PISO NUEVO C/. Ramón Gorgé, 6-3. 0 • Razón Lunes a viernes: Tel. 5651816 Sábado-domingo: Tel. 5382364 1799/802 Esta semana se celebran en Las Vegas los esponsales entre Liberty» y Colón (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! días a la ciudad norteamericana de Las Vegas, siendo objeto de gran des muestras de admiración por parte de las gentes de aquella po blación. Esta semana se habrán celebra do los simbólicos esponsales y, para representar a la vecina villa en los actos organizados por tal motivo, se habrán desplazado allí el teniente de alcalde Francisco Freire y el diseñador y director de la fabricación de la sandalia, Elia zar Román. VENDO O ALQUILO LOCAL De 100, 200 ó 300 m 2 , con luz y agua, en calle Rey San Fernando 1802 103 Teléfono 538 19 29 Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo 1 ESPECIALISTA EN GARGANTA. NARIZ Y 0100 Calle Zorrilla, 5 - 4. º Horario de tarde, previa petición hora Teléfono 539 92 55 PRIMER ANIVERSARIO t JOAQUINA BENEYTO SORIANO FALLECIÓ EL 19 DE FEBRERO DE 1991 E.P.D. Su esposo, hijas, hijos políticos, nietos, hermano y demás familiares, participan que el próximo miércoles, día 19, a las 8 de la tarde, se aplicará la MISA en la Iglesia parroquial de San Francisco de Sales por el eterno descanso de su alma. Dan las gracias anticipadamente por la asistencia a dicho acto. AGRADECINllENTO LOS HERMANOS MANUEL, ALFREDO, ENRIQUE Y NIEVES NAVARRO PAYA, AGRADECEN A SUS AMISTADES LA ASISTENCIA AL SEPELIO DE SU MADRE t Doña Elisa Payá Belda (q.e.p.d.) FALLECIDA EL DfA 3 DE FEBRERO ACTUAL, ANTE LA IMPOSIBILIDAD DE HACERLO PERSONALMENTE A TODOS. Elda, febrero de 1992 VALLE DE ELDA/Pág. 4 Convocado el VIII Premio de Diseño de Calzado «Lápiz de Oro» !VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! edic ión de los premios «Lápiz de Oro» que, tal como se hizo ya el pasado año, también éste tendrán carácter internacional, esperándo se la presencia de diseñadores de todo el mundo. Simultáneamente con los «Lá piz de Oro» se fallará también el Premio «Elda-Prestigio» que, a di ferencia del primero, dará cabida a diseñadores sin limitación de edad y exigirá la presentación, no de maquetas, sino de zapatos ter minados y con comercialización pos ible. La cuantía de los premios es co mo sigue: 1. 0 «Lápiz de Oro» y 250.000 pesetas; 2. 0 «Lápiz de Plata» y 150.000 pesetas; 3. 0 «Lápiz de Bronce» y 100.000 pe setas. Además se concederán sie te accésits. El Premio «Elda Prestigio» estará dotado con 250.000 pesetas. Podrán participar en el concur so «Lápiz de Oro» jóvenes diseña dores menores de 25 años, los cuales deberán presentar sus ma quetas de calzado hasta el día 8 de mayo próximo. El jurado tendrá en cuenta especialmente la crea tividad en las obras presentadas. En el Premio «Elda-Prestigio», como decimos antes, no habrá lí mite de edad y además de la crea tividad se puntuará también por la calidad y posibilidad de comercia lización del diseño, por lo que, en lugar de maquetas, habrán de pre sentarse zapatos totalmente ter minados, en la modalidad señora botier lujo. En la rueda de prensa a que nos referimos, se confirmó ya la asis tencia al certamen del presente año de varios institutos de forma ción profesional de Portugal e Ita lia. El fallo del Jurado nombrado al efecto se dará a conocer el día 1 5 de mayo en la Casa de Cultura de nuestra ciudad. Será el primer año en que este acto cambia de esce nario, ya que hasta el pasado ve nía celebrándose en el Palacio Fe rial eldense, coincidiendo con la Feria Internacional del Calzado, la mentablemente trasladada a otra localidad. SE VENDE PISO 3. 0 En edificio uErnesu Escalera 3. Precio: 4.000.000 Ptas . Razón: PORTERÍA ’800 SE VENDE PISO 4 dormitorios, baño, aseo, etc. En edificio San Cristó bal, 5. 0 B. Reformado. Razón: teléfonos 539 59 04 y 537 09 31 1 iL!.1 99 ; LA DIPUTACION ; SUBVENCIONARA LA AVENIDA DE RONDA !VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! 2.000 millones de pesetas, más otros 300 millones, aproximada mente, de gasto adicional. En total, 106 municipios alican tinos se verán favorecidos con las subvenc iones de la Diputación (855 millones) y del Ministerio de Obras Públicas y Transportes ( 199 millones). El resto habrá de ser financiado por los propios Ayuntamientos. Entre las actuaciones aproba das, incluidas en el citado Plan de Obras, figura una subvención de 65 millones de pesetas, destina da a la urbanización de la .Cweni da de Ronda de nuestra ciudad. La segunda fase del Parque Munici pal de Petrel ha sido también ~ub vencionada con 69 millones. Igu a lmente se acordó en la reu nión citada suscribir un convenio de cooperación con RETEVISIÓN, para la extensión y mejora de la red de difusión de las cadenas de TV en la provincia. En este con venio figura, concretamente, la puesta en funcionamiento de las tres cadenas privadas de televi sión en el centro reemisor de El da, entre otros. LA CUESTIÓN DE LA PLANTA DE BATEIG En la sesión a la que nos esta mos refiriendo, el portavoz del PP preguntó al presidente de la Dipu tación qué decisión va a tomar la misma sobre el polémico asunto de la planta recicladora de basu ras en Bateig, en Elda, y si se te nía el propósito de entablar con versaciones con los alcaldes de la zona afectada, para buscar un nuevo emplazamiento. Antonio Mira-Perceval contestó que la Di putación está abierta al diálogo y que los que no estén dé acuerdo con el emplazamiento elegido, de berían presentar otras propuestas alternativas concretas. De todas formas, hay que dejar constancia de que el Pleno de la Diputación ratificó el viernes por unanimidad el convenio de cooperación con la Generalidad Valenciana para la construcción de una planta de re ciclaje de basuras en el término municipal de Elda. Aunque con la promesa formal de variar el empla zamiento, si se encuentra otro más apropiado. SIN TRASPASO SE ALQUILA PLANTA BAJA De 115 m2 , propia para oficina, cafetería, bar, etc. En e/. Nueva (frente a Casino) 75.000 Ptas. mensuales. Teléfono 539 45 65 1 79 8 / ... _(de 10 a 12 noche) COLUMNA JÓNICA U na plaza llena de sol Lo sentimos mucho, palabra de honor. Pedimos excusas por ello a todo el mundo ;· pero, como sobre gustos no hay nada es crito, pues resulta que los nuestros no coin· ciden con los de los técnicos que han dise ñado la recientemente inaugurada plaza del zapatero, oficialmente llamada de los Tra bajadores del Calzado. ¿Que por qué no? Bueno, porque se nos antoja poco natural y bastante sofisticada, como una gran tar ta con demasiadas guindas encima. Y por que no tiene árboles. Tampoco cabe decir que la cosa nos ha ya pillado de sorpresa, puesto que se veía venir. Era evidente que la nueva plaza no iba a ser un jardín «de verdad», sino más bien una gran tapadera con la que cubrir el aparcamiento construido debajo de ella. Si este era necesario -diríamos que imprescindible - , tan importante nos pare cía la existencia de un jardín con arbolado en la zona. ¿Eran incompatibles las dos co sas? Las actuales técnicas de construcción y jardinería ¿no hubieran permitido la coe xistencia de ambas 7 Tenemos nuestras du das, pues parece que en algunos lugares es to se ha logrado utilizando las adecuadas especies vegetales. El principal motivo ornamental lo consti tuyen, sin duda, los dos surtidores que, uni dos por un canalillo, configuran un conjun to en forma de banjo . Pues bien, el propio empeño del agua contra la gravedad nos trajo enseguida a la memoria otro empeño eldense que no ha fructificado: el gran mo numento al Zapatero, que Elda entera so· ñó que un día ocuparía el centro de esta pla za y que muchos seguimos confiando que alguna vez se convierta en realidad. Otra consideración que nos hicimos es que, indudablemente, se trata de una pla· za para el invierno, para tomar el sol. Por que en pleno verano, ¡ya nos dirán ustedes bajo qué sombra se cobija uno allí! Y, en lo que al aparcamiento se refiere, una cosa ha chocado a todos: la entrada y salida de vehículos por la izquierda, que ha dado pie al chiste fácil: «Claro, no podía ser de otro modo, viniendo de los socialistas». Parece que la decisión tan poco ortodoxa tiene cierta lógica en principio , puesto que la plaza queda a mano izquierda de la cir culación y habría habido que cambiar el sen tido de la misma en toda la zona. Pero , ¿no está también a mano izquierda la entrada del aparcamiento del Mercado Central y, sin embargo, se accede y se sale de él conser vando la derecha? Ello no conlleva más que unas elementales precauciones por parte de los usuarios. Sabemos que , al hacerse co mo se ha hecho , se ha tratado de reducir riesgos, evitando que el coche que entra tenga que cruzarse con el que sale. Pero, ¿no será este uno de esos casos en que es peor el remedio que la enfermedad7 El «histórico» solar de esta plaza sirvió de asiento hace años a importantes industrias zapateras, de aquellas de «antes de la gue rra». Estuvieron allí las fábricas de Trinidad Vera García y José Guarinos Vera, que ce dieron el sitio más tarde a las de Antonio Juan Busquier y Antonio Porta Rausa , res pectivamente. Ahora se ha abierto aquí un nuevo espacio libre, para el disfrute de to dos los eldenses. Porque tenia razón el al calde cuando dijo en la inauguración que se conseguía para Elda una nueva plaza, que de otro modo se hubiera llenado de bloques de edificios. En eso estamos totalmente de acuerdo; antes que nuevas moles de ce mento , bienvenida sea la nueva plaza , aun. que de jardín tenga tan pocas hojas. HEREJE ~ lKJ ACTIVIDADES DE LA C.U4. ’)& C.UL’l,’’4. &L ’)4. Hasta el día 2 ª de los corrien tes permanece abierta al público la exposición de obras de ARTE GEOMÉTRICO, CINÉTICO Y CONSTRUCTIVIST A, originales de Le Pare, Soto, Vasarely e Ytu rralde . Se trata de una exposición itinerante de CAM Cultural, con la colaboración de nuestro Ayunta miento. Horas de visita: de 11.00 a 13.30 y de 18.00 a 21.00, to dos los días laborables. JUEVES, 14.-A las 10.30 no che: JAZZ, actuación del trío «Lee Konitz» de Chicago, compuesto de saxo alto, contrabajo y batería, máximo exponente de la escuela Tristano de Jazz. Patrocinado por la Obra Cultural de BANCAJA con la colaboración del Ayuntamiento eldense. SÁBADO, 15.-A las 6.00 tar de, CINE INFANTIL: proyección de la película «Ca riño, he encogido a los niños». producto de la empre sa Walt Disney. Entrada: 100 pe setas. A las 8.30 noche: presentación de la «Asociación Naturi sta Cultu ral de Elda y Comarca (ANCEC)», tema: «Por una vida sana». Jueves, 20 . -A las 9.30 noche , CINE: proyección de la película «Las amistades peligrosa s», de Stephen Frear s. Precio de la entra da: 200 pesetas. EN LA uCASA GRANDE» DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Continúan abiertas al público las dos exposiciones inaugurada s el pasado sábado: EXPOSICIÓN DE PINTURA LO CAL «ELDA ’92», en la que se ex hiben 85 cuadros, originales de otros tantos artista s eldenses. permanecerá hasta el día 28. EXPOSICIÓN DE HORMAS EN MINIATURA , obras de Virgilio Ber begal Galvañ. Hasta el día 19. Pueden visitarse lo s día s labo rable s, de 4.00 a 9.00 noche . C.E.E.-SECCIÓN MONTAÑA El domingo corresponde la ascensión al «Cabezo Gordo» Correspondiente al Trofeo de las 50 Cumbres de más de 1.000 metro s, el próximo domingo día 16 se efectuará la ascensión al «Cabezo Gordo », cumbre de 1.061 Metros, situada entre Biar y Bañére s. Lo s montañero s interesados en participar pueden recoger como siempre los croquis relativos a es ta ascensión en las oficinas de la Sección. SE ALQUILA NAVE De 400 m2 . En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz, aire acondicionado. Teléfono 538 1411 , 774/ ... VEND.51 EN BIAR 5.000 m2. de TIERRA DE REGADIO A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAD~. PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf .: 538 13 85 1767 (A mediodía_o_n_oc_h_e.;...} --~ LOMA BADA VENDO PARCELA de 1.300 m2 . Cercada y con pla nos pagados para hacer chalet pre- cioso. -También cambio- Teléfono 538 40 20 17961 ... SE ALQUILA p 1 so CÉNTRICO. AMUEBLADO. CON TELÉFONO Y TV. Razón: Tel. 538 94 51 1802 SI SOIS RESPONSABLES Y QUERÉIS GANAR DINERO EXTRA DIARIAMENTE, LLAMAR AL Teléfono 538 84 60 1802 (De 10 a l.30) SE PRECISAN PERSONAS REPONSABLES Para trabajo sencillo de distribución. Compatible con otras actividades. Tel. 537 25 09 (mañanas) 1802 TRASPASO LOCAL EN PETREL Muy céntrico, .acondicionado para Asesoría, Academia u ofi cinas. Información: Teléfono 537 68 56 1802103 VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono 538 07 40 1799 1803 N_.. .ANGUSTIAS GINÉNEZ PÉREZ URBANA NESTRE GCNZÁLEZ GABINETE DE PSICOLOGÍA e/. González Bueno, 6, cntl. 2 l. -Telf.: 539 40 64 f!)b’i/W: rrtl!M SERVICIO DE AUTOMÓVILES HONDA VENTA. DE A.UTCIVIÓVILES ¡VA ... P~EClS HAClHALES! NUEVOS Y IE CC.A.SIÓN BMW 3181 FUL EQUIPE ALFA ROMEO 75 TURBO DIESEL FORO ESCORT 1.3 FORO ESCORT 1.1 GL FORO ESCORT DIESEL FORO FIESTA L SEAT MARBELLA JUNIOR SEAT MARBELLA PLAYA SEATPANDA45 SEAT IBIZA GLX ,1..2 SEAT PANDA 45 SEAT 127 RENAULT 11 GTX A;A RENAULT 9 GTL RENAULTSGTLCONFORT RENAULT S GT TURBO RENAULT S TX TURBO RENAULT 14 GTS A/BL A/AU M/KV PM/M A/AN A/P A/BB A/AY A/AK A/AZ A/X A/N A/AM A/AD A/AU A/AT MA/T MU/N PEUGEOT 309 PROFIL OPELCORSA OPELASCONA CITROEN AX STILO CITROEN GS CITROEN ex OPEL CORSA 1.3 CUP. OPEL CORSA GT 1.3 OPEL KADETT GL 1.3 3P OPEL KADETT GLS DIESEL RENAUTL 19 GTS PEUGEOT 205 XR 3P FIAT UNO TIPO GTD 1,6 MOTO YAMAHA 750 TENERE VOLSWAGEN GOLF CL DIESEL MINI 1.000 R-7 A/AY A/AM A/AB A/BH A/AN M/CL A/AS H/J A/AV A/BB A/BJ A/AN A/BM A/BU A/BH A/J FACILIDADES DE FINANCIACIÓN -REVISADOS Y GARANTIZADOS TODOS ESTOS VEHÍCULOS ESTÁN SELECCIONADOS PARA USTED, SI DESEA MAS INFORMACIÓN SOBRE ELLOS GUSTOSAMENTE SIN COMPROMISO LE INFORMAREMOS: AVDA. DE CHAPÍ. 60 -T•lf.: 539 66 25 -ELDA -(..Junto Parqu• lnfantll ’’CCCCLICHE’’) VALLE DE ELDA/Pág . 5 GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE PISO De 200 m2• En el corazón de Elda. Todo exterior, en c/. Ortega y Gasset, 29 . (Edificio Flemingl Tels. 538 70 59 y 539 83 78 (De 2 a 3 y desde 9 noche) 1802 SE VENDE PISO 3. 0 De 90 m2 . En la calle Juan Millá. Totalmente reformado. Frente a Mercado Frontera. Teléfono 537 46 51 1802 SE VENDE PLANTA BAJA · De 90 m2 . Totalmente reforma da. Orientada al mediodía. Muy soleada . En c/. San Miguel, 5 Razón: misma dirección IElda) 1802 SE NECESITA e u 1 e A De 16 a 18 años. Para peluquería. (De martes a sábados mediodía) Teléfono 538 51 63 1802 Campeonato N. Fútbol Juvenil Valioso triunfo del Eldense en la fase de permanencia Por 2-1 derrotó el Eldense Ju venil, en el Estadio municipal, a su visitante, el Real Mallorca, consi guiendo así dos valiosos puntos que pesarán en la cuenta final de la fase de permanencia en la ca tegoría. El primer gol lo obtuvo Alfonso, al aprovechar el rechace del por tero visitante a fuerte tiro de Sal va. Esto fue en el minuto 37. El marcador permaneció inalterado hasta pasada la mitad del segun do tiempo, logrando el emp~te pa ra el Mallorca su extremo Alvaro en el minuto 72. Pero 5 minutos más tarde el eldense Leandro, en un pase matemático a Salva, po sibilitó el que éste, de cabeza, consiguiera el segundo tanto, que dejaría el marcador definitivamen te a favor de los locales. ALINEACIÓN ELDENSE: Mano lo; Parra, Serrano (Cañada), Vi cente, Antonio; Kubala, Salva, Leandro; José Enrique (Fernando), Luis y Alfonso. JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 538 18 27 1636 VISITA A DOMICILIO: Tefl.: 538 26 05 PROMOCIONE,S ANYSA, S.l. Y PROMOCIONES ANDUJAR Y GONZALEZ, S.L. CONJUNTAMENTE LES OFRECEN: VIVIENDAS DE RENTA LIBRE, VIVIENDAS Y LOCAL DE PROTECCIÓN OFICIAL Y PLAZAS DE GARAJE. CON SUBVENCIÓN Y PRÉSTAMO HIPOTECARIO AL 7’% EN 15 AÑOS. Información: e/. Rey don Jaime, 8 • ELDA 1777 Teléfono 538 35 58 ¡¡NECESITA DINERO RÁPIDO!! NOSOTROS SE LO PROPORCIONAMOS •HIPOTECAS • REHIPOTECAS • CRÉDITOS CON GARANTÍA PERSONAL , ¡ ¡ VISITE/’JCS! ! C/. Don Quijote, 83 elf.: 539 36 7 4 • ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 6 De Villajoyosa vinieron los po sitivos. Se ganó y se convenció cuando no se había ni pensado en ello. ... Es la hora de coger la cabeza, junto con la afición eldense . • • • Los dos goles de Alberto García han pasado factura . .. . El chaval está lesionado, aun que ligeramente . • • • Todo el cuadro está presto y dispuesto a salir al campo ... . .. incluido García, y con él todos los demás. • • • Pues sí, Javi está también dis puesto a saltar al terreno de juego . .. . Si García no puede hacerlo. La presencia de Sogorb es tam bién un refuerzo. . .. Bienvenido sea y para bien que resulte. • • • Y la Liga está que . arde . ... Pues a «quemar» al Jávea. En el buen sentido de la palabra. • • • En Villena también habrá «fue go a discreción . Villeneros y On tenienses se verán las caras . . . . Y se notará después el resulta do . • • • El que lo tiene mejor es el Pino so, en Ollería. .. . Que no se confíe. Por si las «moscas» . • • • Y la próxima semana el Elden se jugará en Aspe . ... Que tampoco es «moco de Pavo». SE NECESITAN PERSONAS CON TIEMPO LIBRE Trabajo sencillo y agradable. Grandes beneficios . Llamar de lunes a jueves al Teléfono 539 57 29 1802 • • • Lo dicho, amigos. La Liga está «calentita» . ... Y el que se descuide se que da «tieso» de frío . • • • Y por último, hablaremos de montañismo. La pasada semana comenzaron con buen pie los cursillos que anualmente celebra el CLUB AL PINO ELDENSE. El Marín fue el escenario del pri mer éxito. Pasado mañana, día 16, a las siete de la mañana y en el Local Social del Club aguardan los autocares que nos trasladarán al MONTCABRER, donde se real i zarán las pruebas. ... y segundo éxito . Seguro. • • • Y continuamos con montaña. Atención al día 22 de febrero en que tendrá lugar la ETAPA REINA del Cursillo en la mítica montaña de «LA SAGRA», donde hay nie ve a montones esperando a los montañeros . Hay autocares y posibilidad de ir en coches de montañeros del Club . Una excursión inolvidable, apta para todas las edades . ... En la inmejorable compañía de los montañeros del Alpino . • • • Ya veis como tenemos deporte bueno y fácil. . .. para, por, y como protagonis tas los eldenses . • • • Como son muchos los que se in teresan por él diré que PEPE REY ESTÁ MEJOR. Enhorabuena. . . . y que sea para muchos años . CARPINTERO SE VENDE MTX 75 En buen estado. Precio a convenir. Urge por mili. Llamar al tel. 538 03 69 1802 ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) Carrete 12 fotos. 662 Ptas. Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. Carrete 36 fotos. 1. 424 Ptas. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 1 O x 15 (.Jumbo) ~ CON LA C~LIDA;;;;¡,c.;¡;~t t]M Y GARANTIA DE ~ FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA GUIA GASTRONOMJC DE LA BUENA coc~A ~~~~~PARTICIPA EN LOS CONCURSOS, Pizza Premio y Pizza Bote. Servicio A DOMICILIO AVDA. MADRID, 57 Telfs. : 537 39 82 -537 71 72 ~elJtaurante 1fio5 J t.e5ano5 Pablo Iglesias, 111 Teléfono 539 70 14 ELDA Desayunos -Comidas- Meriendas Banquetes Menús Diarios l .11 Plato 2.11 Plato Ensalada Pan Bebida Postre Café por 6.50 ptas. Restaurante Tiro PICHON -~ NUEVA DIRECCIÓN Especialidades: Carne a la brasa Domingos y festivos: Gazpachos, Paellas, Relleno y Rustidera de encargo Comida• y cenas de negocio Salones para banquetes , bodas , bautizos y comuniones POL. CAMPO ALTO • TELF.: 538 08 61 PIZZERIA- RESTAURANTE • ff !G!et$lSrt’ ~IA (CONTINENTE) Carnes frescas Esp . Italianas Desayunos Hamburguesas Bollería C/. DAHELLOS, 2 TF. 538 02 84 03600-ELDA (Alicante) ¡¡¡Sin moverse de su casa!!! ~ PIZZA CONECTION ENTREGA A DOMICILIO GRATUITA C/. Dahellos, 2 Tulf .: 539 91 23 EL.DA (Alicante) ELCHE (Alicante) Tulf.: 545 65 77 BAR LA CHIME1VeA Francisco Quevedo, 23 • ELDA Abierto, Domingos y festivos Especialidades en churruqulto, p11sc11dos y mariscos Menús diarios desde 800 pta. Vlv1 con nosotros, 11 noche de Sin V1lentln Reserva de mesas: Telf.: 539 75 36 ~ ~~~~@ ti A~lo. ~ -·· SU!PIZZ$!1(]Jt$~CJ11SJI. MEDIO MENÚ: 550 Pts. MENÚ ENTERO: 700 Pts. ~- Les servimos a domlcllio, , • todos los productos de MENU ESPECIAL CURRANTES DE LUNES A VIERNES • nuestra carta. 1. Relleno -Plato del día - Consomé, enlremeses -Sopa Cheef -Gazpacho andaluz . 2. Ensalada del liempo. 3. CARNES . Combinados: Lomo adobado o fresco . lemera . Hamburguesa . Embulido. Beicón. Alxíndiga. Combinado de Xrdero . PESCADOS . Combinados: Merluza o Colomal’e$ a la romana . Cola PeKadilla . Trucha a lo navorra . Emperador. Sepia. Todos los platos llevarán su respectiva guarnición y un servicio de Pan - Vino - Cerveza o Agua . Postre , el designodo diariamente por la casa. PI Y MARGALL, 4 y 6 • ELDA RESERVA DE MESAS TELEFONO: 539 83 72 COMEDORES PRIVADOS NEGOCIOS Telf.: 539 81 88 BAR·RESTAURANTE $©~~~· k ita/mente reformado Selecto Servicio de Tapas Variadas JJJA Menús Diarios, desde 800 pts. • Gazpachos • Paella • Carnes y Pescados ..._ Fra Luis de Granada 20 -Telf.: 538 29 01 • ELDA VALLE DE ElDA /Pág . 7 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLINICA MONASTERIO EN el. Gral Monasterio, 134, entlo. TELÉFONO 539 03 58 y e/. Juan Cario:. l. 3, entlo. TELÉFONO 539 5 7 61 Comparsa de «Moros Musulmanes» Mañana sábado: reunión de socios infantiles Mañana sábado, día 15 , a las 5.00 de la tarde, tendrá lugar en el local social de la comparsa (c/. Maximiliano García Soriano, 20 - Capitanía) una reunión de los so cios infantiles , en la que se dará cuenta de las posibles variaciones de las escuadras y se procederá a la liquidación de cuotas del pre sente ejercicio 1991 -92 . SE VENDE PISO RECIEN TERMINADO 1.° CALIDAD CON SALÓN , TRASTERO DE 25 m2 Y TERRAZA 25 m2 , VÍDEO PORTERO , HILO MUSICAL Y PREINST ALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO . Con opción a elegir los muebles de cocina. ,, Teléfonos 539 21 43 • 538 88 11 EL PRÓXIMO VIERNES Asamblea General de la «Santa Cecilia» La directiva de la Asociación Músico -Cultural Eldense «Santa Cecilia » ha convocado a sus so cios a la asamblea general ordina ria que se celebrará el próximo viernes, día 21 , a las 10.00 de la noche, en el local de la asociación (c /. Pilares, 19) . En esta asamblea se procederá a la presentación de las cuentas del pasado año 1991, así como de los presupuestos para el ejercicio actual y del informe del presiden te. SE COMPRA RETAL Y vendemos pieles, al fombras, para decora -· ción viviendas. Teléfono 537 35 70 1794 / ... PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 16 12 (Alt.) El día de los enamorados Este es el precioso día que miles de corazones laten con tanta insistencia como muestran su candor. Este es el hermoso día donde todas las pasiones , se emborrachan de vehemencia y le dan paso al amor. * * * Este es el divino día que nos deja fascinados y señala los caminos que da la felicidad. * * * Este es el sublime día en que los enamorados unen fuertes sus destinos que nadie olvidar podrá. * * * Tan lentos pasan los días cuando se ven confirmados los ansiados sentimientos que se buscan con ardor , * * * que al recordar este día; «es de los enamorados », hasta con los pensamientos tan sólo se habla de amor . Manuel Rico Ferrer GARAJE SAN CRISTÓBAL C/. PEDRITO RICO, N.º 66 • TELF.: 538 01 40 ELDA junto a Mercado Central - RENAULT Agente Oflclal NUESTROS 20 AÑOS AL SERVICIO DEL CLIENTE NOS AVALAN 1-- RENAULT 20 TX A-Af 1982 500.000 PEUGEOT 205 XR !N A-AU 1986 600 .000 RENAULT 21 2L TURBO A-BK 1989 2.400 .000 RENAULT 19 TSE CH A-BY 1991 1.550.000 AUTOMÓVILES DE OCASIÓN REVISADOS Y GARANTIZADOS VALLE DE ELDA/Pág . 8 servicio comercial , talleres mecánica carrocería recambios y accesorios estación dia nóstico g O CERTIFICADO DE GARANTIA Tuda lo Red RENAULT .. .,..,.,.- o opllcarle - IP’’onllo at 11.alt¡alen de - -.i.c1o- loa ......... r-tadé• 4t:Abdu.n. Ea ganrdo algnflco: -r.~ opilado loo mbdoo de nporod6n definldoo pm el - y que oe han utillzado pi- de origm. IM dnlc. que ti.,... lo garuttla de La mama que, bojo anrato, me ha airicedldo 1odo suaftimzo. La Red KENAULT Renault-La seguridad bien entendida , 85 ARTISTAS ELDENSES EXPUSIERON SU OBRA EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA (V/ENE DE LA PRIMERA PÁGINA) El pasado sábado día 8, por Ja tarde, tuvo lugar Ja inauguración de la Exposición de Pintura Local «Elda’92», convocada por prime ra vez por Ja Casa de Cultura, inau guración en la que estuvieron pre sentes el alcalde de Ja ciudad, Ro berto García Blanes, la concejala de Cultura Mari Carmen Orgilés y numerosas personas relevantes, en especial en Ja esfera artística local. La respuesta de los artistas lo cales fue extraordinaria, tanto en número de participantes como en calidad de las obras presentadas, ocupando las dos plantas de ex posición de la llamada «Casa Grande». Realmente, a Ja vista de la relación de los participantes po dría decirse que están casi todos ~----------El asunto de la planta de basuras A punto de romperse la tregua entre Coordinadora y Ayuntamiento (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA! bros de la Coordinadora que por parte municipal no se tiene volun tad real de modificar el proyecto. En vista de todo ello, antes de reanudar las acciones contra el mismo, que fueron interrumpidas al firmarse la tregua, la Coordina dora solicitó el pasado lunes al alcalde, por escrito, audiencia pa r a cuatro miembros del colectivo de disconformes, a fin de recabar información acerca de las gestio nes efectuadas hasta el momen to por la corporación municipal pa ra el traslado de la planta. Hasta el día en que cerramos este núme ro Ja Coordinadora no había reci bido respuesta a su petición. También tiene el propósito Ja ci tada Coordinadora de solicitar una nueva entrevista a Juan Lerma pa ra que les libere del compromiso de cesar en las acciones de pro te s ta. Otra de las cosas que tienen muy preocupados a los integran tes del colectivo anti-planta en Ba teig es el hecho de que en los úl timos días se hayan dado dos con ferencias para explicar a los veci nos el funcionamiento de una planta de reciclaje de residuos só lidos, conferencias cuya oportuni dad es más bien sospechosa . Así están las cosas al redactar esta nota. ¿Tendremos que dar cuenta de nuevo, en próximos nú meros, de movilizaciones, protes tas, pliegos de firmas, etc ., con tra la polémica planta de Bateig? Todos los indicios apuntan a que sí, lamentablemente. los que son, ya que figuran Ja gran mayoría entre los nombres que se han ganado un merecido prestigio por su actividad artlstica, catego ría profesional y alto nivel estéti co de su obra, evidenciada en va rias exposiciones, junto a los cua les figura un numeroso grupo de artistas en diferentes escalas de valoración en cuanto a su obra, pero con un nivel general de alta calidad . En general Ja muestra ofrece una sorprendente diversi dad de temas, estilos, innovacio nes y tendencias. Es de destacar Ja presencia pós tuma del desaparecido pintor el dense Gabriel Poveda «Leirbag», con un gran lienzo en el que plas mó dos figuras femeninas en el baño, con su maestría acostum brada y su personalísimo estilo. En el acto inaugural, desprovis to de toda solemnidad , fue nume rosísimo el público que acudió a ver la exposición, repitiéndose Ja afluencia de visitantes en las ho ras en que permanece abierta . El excelente resultado artístico de este escaparate anual de la pin tura eldense, es una muestra pa tente de la favorable acogida que ha tenido entre los pintores loca les, para los que ha de constituir un estímulo en su labor, por lo que estimamos que la continuidad de esta convocatoria está garantiza da. r t~sv~cüio~ -PRESENTA- Li COCINL DE LOS iQQOCE6 Ahora preparamos Lna selección de arroces, para que Vd. los pueda degustar m su propio hogar: ....._._ Arraz con cebolla y bacalao-------------- 700 Arraz abanda -------------------------------· 700 Arraz con conejo y caracoles _______ ______ 750 Arraz con pollo de corral __________________ 750 Arrar. ’negre’ con sepia y chipirón _____ 800 Arroz con magro y verduras ______________ 750 ArrOB ’Marinero’ con peecado y mariaco ____________________________ ___________ 950 Fideguá -------------------------------------· 800 Haga su encargo al Telf.: 539 7110 SE ATENDERÁN ENCARGOS PARA UN MíNIMO DE DOS PERSONAS CI. Padre Manjón, 33 180213 ELDA SE VENDE PISO CÉNTRICO De 140 m 2 • 5 dormitorios, salón-comedor, cocina, gale ría, 2 baños completos. To do exterior y muy soleado. Teléfono 538 22 87 1799 1802 I¡ _ Un aspecto de la exposición de hormas y tacones en miniatura, originales del artesa no e/dense Virgilio Berbegal Galvañ, que se puede visitar en la Casa Grande del Jardín de la Música. La mano que sostiene dos de las piezas permite apreciar el reducido tamaño de las mismas (Foto ERNESJ. HORMAS EN MINIATURA DE VIRGILJO BERBEGAL Junto con la exposición de Pin tura «Elda’92» se ofreció al públi co una original exhibición de labor artesanal del veterano zapatero el dense Virgilio Berbegal, quien se ha dedicado desde su jubilación a la creación de miniaturas de hor mas, tacones y calzado en gene ral, realizadas con maderas esco gidas y con una excelente labor de acabado y torneado que las cons tituyen en primorosas muestras artesanales zapateras. Entre las 200 piezas contenidas en las vitrinas expuestas en la Ca sa Grande, figuran desde las mi núsculas hormas y tacones de ta maño menor que una lenteja, ca si como un grano de arroz, a las más artísticas reproducciones en madera de botas y calzado, siem pre en pequeñas escalas, así co mo creaciones de su fantasía, evocando los zapatos farpados de la Edad Media, con su larga y agu da punta, los venecianos de altí simo tacón; las punteras orienta les en espiral y los caprichosos efectos de zapatos sirviendo de CON tapa al tacón de otros zapatos y muchas otras curiosidades que el veterano zapatero ha ido realizan do en las horas que dedica a ésta trabajo puramente vocacional. El público que ha asistido a es ta expansión ha mostrado de for ma patente su admiración por el trabajo realizado por Berbegal, pa ra el cual no sólo ha tenido que ha cer gala de un gusto artístico por las formas zapateras, cosa habi tual entre los profesionales de es ta ciudad, sino también una pa ciencia infinita para la realización de tan minúsculas obras de arte. Esta exposición podrá seguir siendo visitada hasta el próximo miércoles, día 19 del actual, a las horas de 16.00 a 21.00. SE NECESITA e H 1 e A Para limpieza de casa y cuidar niños. Con expe riencia y referencias. Llamar al teléfono 5394533 1802 . ten horas de comerciQl SERVICIO OFICIAL REPARACION AUTOMOVILES -CHAPA Y PINTURA Exposiciones: Cura Abad, 7 - Telf. : 539 60 73 Taller: Cura Abad, 9-11 -Telf.: 538 04 01 03600 EL DA VALLE DE ELDA/Pág. 9 Mateo Sant a. Y es que así es: su pintura re fulge en la diáfana inmensidad de esa luz que se cuela, que trascien de en, y desde cada poro de sus telas. -T e has hecho un importante hueco en el panorama pictórico in mediato ; no cabe duda, Mateo ... Mi afirmación , más que pregun ta, deriva en su faz so nro sada la sonrisa indefinida, cual alguna de sus temáticas. Y apúntame : - Hombre, ché .. . !: no sé, pero c reo que de algo me habrán ser v ido esos casi treint a años mojan do pinceles. Créme que ... , bueno eso : hago lo que puedo. A ver, a ver . .. : s í, en efecto. Ha y presente en su itiner a rio pic tórico aquellos varios decanatos anuales, que nos imbuy en de cua nto hubo bregado este nues tro reconoc ido , querido admirado VENDO DERBI GPR 80 ce 7 .000 kms. Ruedas y escape nuevos. A-6671-BT. Seminue va. Llamar a horas de comercio Teléfono 539 82 44 1802/03 personaje hoy en VALLE. merced a su gentil aceptación de la invi tación de este periodista, amigo de ustedes . -Los posibles sinsabores - añade-los sup lo, Pepe , con gran des dosis de entrega; pues sí que puedo decir que soy un gran ena morado de esta mi vocación de pintor . También transfiérese ese impul so, que dimana la buena carpinte ría de sus pinturas, evidente en some ra co ntemplación, incluso . Nosotros, aplicaríamosnos en re crearnos del ecta tivamente cuan to tiempo fuera reclamado en ad mirar sus obras : merece en verdad l a pena. Atrás quedaron múltiples expo s ic iones individuales o colectivas, r ebasa ndo también el ámbito lo ca l. Su proye cción exterior vínole SE NECESITAN CHICOS Con experiencia en repor to de pizzas o domicilio. Teléfono 537 61 09 (Srta . Ana) 1802 SE FORRAN TACONES Y PLANTAS PRODUCCIONES COMPLETAS. • ESPECIALIDAD EN TACÓN CUBANO. Teléfonos 5396494 -5386815 MUDANZAS MARCOS .5372709 ¡NOS RESPONS~BILIZAMOS DEL GENERO TRANSPORTADO! VALLE DE ELDA/Pág. 10 MATEO SANTA: Brillante y tenaz debido a una ducha crítica, que actuó en Mateo Santa a modo de estimulante revulsivo decisorio . -Si, sí. .. (en su rostro la mími ca chusca que tráele el recuerdo del momento). ¡Fue una buena ro ciada, en efecto, la que me endo só aquél crítico de un diario alican tino ... ! Pienso que, probablemen te, aquéllo fuera el mejor consejo que alguien me regalara nunca, sin e mbargo: me dijo el tal crítico, que debía proponerme ser algo más que un pintor localista, tratando de ampliar mis iímites temáticos y territoriales . ¡Y así lo hice! Aquello sucedía en 1980 . Vería mos, pues, luego, como este nuestro admirado pintor manten dríase en esa dinámica extensiva. que comprendería ámbitos diver sos, tanto cualitativa como cuan titativamente, reconocida ahí su amplia, sorprendente producción . Sabrán, amigos, que Mateo San ta rebasó ya la cifra de 1. 700 óleos en su haber creativo. Nada pues, puede extrañarnos, la segura experiencia de vida acumulada en su discurrir galérico, aun con su, creemos, todavía in c ipiente cosecha de éxitos. Sus 48 años (9-6-44 la fecha exacta de su natalicio), expresan acaso su bien a provechado tiempo, y la promesa, todavía, de lo mucho en so rprendernos en el futuro; quien, originario de Jumilla (Murcia), se siente, y es considerado, como un eldense más , y halla, dice, entre nosotros sus propias raíces. Le propongo su respuesta: - Quiero preguntarte, Mateo. qué clasifica mejor la pintura que realiza s, en cuanto a los objetivos perseguidos. En el artista fluye la palabra abundante y fácil, cual si muy cla ros tuviese sus inc entivos inter nos .. . - Es toy persuadido de que cuanto pintar signifique algo más que captar imágenes. y uno halle modo cualquier de crear obra per sonalizada, no es sino éste el ca mino de crearse un nombre , y una forma diferenciada de creatividad: el surrealismo es el verdadero re to de todo pintor que aspire a pro ducir algo diferente , posiblemen te. Supone un esfuerzo conside rable entregarse a ello, ¡pero ahí están las probabilidades ... ! Palabras de quien , transfiero, «huye del mercantilismo merchan te que como sistema pretende · ha bitualmente explotar al artista» del pincel , en general , posea aquél o no «acade micismo lustroso », de talle éste que a Mateo no le obs - Entrevista: José GARCÍA ABAD taculizó su perseverancia y entre ga, supliendo cuanto quizá otros -dice - tuvieron en abundancia y que «quizá no les sirvió de mu cho» a la hora de crearse un nom bre y obra sustanciosa. Mateo Santa, sabemos, ha sustraído mu chas horas a su dueño en aras de su dedicación artística : es el su yo un planteamiento olímpico y curro. cobijo de trabajo bipolar y arduamente responsable, combi nado con la fábrica . Pues ... Ser hijo de alguien que tuviera un buen día como Maestro al mag nífico y siempre presente Gabriel Poveda, no habrá derivado en po co reconocimiento que a su pro pio padre le debiera, por sus, pre sumimos, valiosas indicaciones artísticas asimiladas por Mateo. Mas , sepan que: -¿Realmente lees tanto cuan tanto pintas? -habría yo de inqui rirle , admirado ante la profusa bi blioteca de temática pictórica vi sible , donde resaltan nombres cul men de posteridad . Un volumen en su mano. -¿Qué te parece Velázquez ... ?: es para mí, sencillamente, un asombro. La síntesis del arte-arte arte (detiénese ante litografías de «La fragua de Vulcano», «Mar te» ... ). Sin embargo, me identifi co más con Sorolla, Vázquez Díaz y Zurbarán : estos son, sin duda, la verdadera trilogía de la Luz ... Observamos aquí la verosimili dad de su rotunda afirmación, que convive con su adoración por la plasmación lumínica en sus logra das obras, c uyos contrastes tona les combina audazmente, descon certando, incluso, al avezado «Sá belotodo», que trata de descollar acaso críticamente, cual papaga yo . -La predilección casi subcons ciente por un determinado color, es una cualidad común caracterís tica en cualquier persona - me di ría Mateo -y muchos de mis cua dros , ¿observas?, los realizo mul tiplicando el mismo tema. con dis tintos tonos-basa contrastados. Cada cual, repito , tiene sus prefe rencias , casi mecánicas. diría . Luego, ensayo el impacto-luz, que , incluso , pudiérase que en pai saje diurno, créeme, hágalo apa recer, ¿por qué no?, con dos so les diferentes , en el mismo cuadro - tema . Todo, como objetivo de hallar la motivación del que observa, para lo que Mateo Santa encuéntralo todo válido, pues para él, la pintura-arte «no debe poseer nun ca limitaciones: todo probabilida- 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 Telfs. 539 07 55 -538 22 38 1747 / ... 1. 0 D ELDA des», cual la infinidad de las ca lles que pueblan el orbe, de las que, sólo en Elda, Mateo tiene pin tadas más de 600, según nos asevera. Y, llégale mi siguiente pregun ta, al experto: -¿Qué deteriora más, Mateo, ese cualquier cuadro que siempre quisiéramos incólume, inalterable, siquiera fuese por nuestra prefe rencia particular? - Al arte lo deterioran muchas cosas, Pepe, evidentemente; pe ro, aparte de esa especie de mez quindad que degrada el mercado distributivo a veces, le «furia de los elementos», cual sencillamen te son la misma luz o la propia hu medad, puede causar estragos irreparables en la conservación de los lienzos, sin duda. Quien tiene, como dijimos, rea lizada tan nutrida galería de obras diferentes, de condición personal plenamente abierta al diálogo en campechana simpatía, déjanos al go perplejos, cuando vino a afir mar en cierto momento, cuanto parece ser inamovible en creativi dad pictórica, hallándose sumido en ella: afirma Mateo, ser perso na bastante replegada en sí; intro vertida, digamos. -... Pues es así; aunque veo que «te chocan mi afirmación: viéndome habitualmente «en fae na», responde plenamente a esa impresión de monje retirado del mundo .. . Y, evocaría él, cuán grata fuera su etapa en la Casica del Artista de la calle Ramón y Cajal, donde pintó ininterrumpidamente duran - te 1 O años: lugar tranquilo e idó neo marco («antes», éralo más; señala), para la realización artísti ca. Otro intervalo igual en tiempo, discurrió luego para él en la calle Pilares, donde hasta casi ahora mismo, ha tenido su Estudio, el cual traslada en estos días preci samente a un nuevo enclave , más idóneo, según él, y pronto a inau gurar, con cuyo motivo ultima ahora los retoques adecuados pa ra su instalación definitiva en el mismo. -He buscado en este nuevo lu gar con gran interés, y, ya ves (me ha mostrado, atento, cuanto de adelantado tienen en esa primera planta de C/. Aragón, 40, justo tras la Plaza de Toros): en pocos días, tal vez a mediados de este febrero, culminaré mi largamente acariciado sueño, de encontrarme en un estudio-refugio plenamen te a mi gusto. Ahí, entresacamos, habrá una exposición constante, fija, de su obra en selección, homenajeando debidamente ’ª todos cuantos siempre creyeron en él», y a quie nes les reconoce parte de la cele bridad y consideración artística que Mateo tiene hoy en día. Algo de las horas nocturnas, infórma nos desea cubrirlas con la admi sión de un reducido alumnado asistente, que no superaría la do cena de interesados estudiantes ... Al cuidado con que Mateo San ta implica sus obras pictóricas, realzando siempre vívidos de luz sus temas mútiples, adosemos la observación escrupolosamente proyectada en la distribución de REPARACIONES A DOMICILIO DE TODO TIPO DE MUEBLES 1802 Teléfono 539 50 69 Recuerde nuestro teléfono, J!...Uede nec.esitar de nuestros servicios SI ERES UN BUEN RELACIONES PÚBLICAS Y TE GUSTA LA VENTA, NECESITAMOS DOS VENDEDORES con experiencia, para cubrir toda la pro vincia. Abstenerse no cualificados. 1802 Se re_g_uiere vehículo _E!O~o -Teléfono 539 96 08 SE ALQUILA NAVE DE 550 m 2 AGUA, LUZ, FUERZA Y CADENA Teléfonos 538 22 34 y 538 06 53 lJS00/01 (De 10 a 1 y de 4 a 8 tarde) FONTANERÍA DAN 1 REPARACIONES E INSTALACIONES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO DESCALCIFICADORES Y DEPURADORAS PARA PISCINAS NOVEDAD: Elimine los malos olores de sus basuras y olvídese de tenerla que bajar cada noche, usando el centrifugador de residuos orgánicos. 1790 Teléf o nos 538 68 17 538 5142 los compartimentos de su nuevo aposente pictórico, donde quedan apuntados, direccionalmente, los hazes lumínicos estratégicos, có modos a la vista y lugar de caba lletes de faena: una «aparente sencilla simplicidad», donde, sin embargo, nada queda a la impro visación (tenemos ante nosotros, ni menos ni más, que a Mateo Santa , uno de los más queridos y celebrados pintores eldenses, con futuro lleno de posibilidades). Y oímos de él, interesantes conside raciones: -Cualquier detalle en pintura, es importante para mí, Pepe: el momento, por ejemplo, de lanzar en música un LP, digamos, puede ser tan importante cual vestir li bertariamente un zapato único en vega; moderno en su momento que, en trazado, podría ser surrea· lista, incluso. Asimismo, la luz puede ser puesta al servicio de la mejor boda entre objetos que con tengan el cuadro, y a que, ahora, conozca el neófito aspirante a pin tor, lo mucho que ésta alquimia eléctrica, puede contener de va liente para todo enamorado de la pintura de hoy día ... ¡Puede no ser difícil, si se quiere, el entender! En nuestra capital de Alicante, ahora entendieron precisamente, que Mateo Santa es idóneo para prestigiar un importante acto, a celebrar inminentemente en no menos importante escaparate ti rístico, que conoceremos en su día. Para lo cual, Mateo está de dicando buena parte de su tiem po actual libre, en árdua prepara ción. Temas inéditos y originales, que implican fotografías y tauro maquia «tratados de modo espe cial», contendrán esa cuarentena de obras que acudirán, quiere, fi nalmente al lugar en cuestión, y de cuyo momento, VALLE DE ELDA dará cumplida cuenta al caso, a sus fieles lectores. -Es mi nuevo trabajo, Pepe. Y como toda cosa nueva, ¡piensa con cuánta ilusión estoy en la obra ... !: otra tentativa, diferencia da de todo lo anterior mío. Noso tros los artistas del lienzo, lo su pones, ¿ verdad7, nos persuadi mos constantemente de que nun- SE VENDEN 12.000 m2 TERRENO Con casa, luz y agua, en La Almadraba (Petrel) . Y UN COCHE TODO TERRENO. Teléfono 537 77 64 1802 Leda v e l cis n e. !óle o) ca se tiene todo hecho en pintu ra, interrogándonos: ¿qué nuevo logro vamos ahora a obtener? Siempre hay que mantener viva la llama inquieta de la creatividad. De ella dependemos .. Mateo Santa, ha sido elegido en estos días, para ennoblecer con la presencia selectiva de sus obras -un fastuoso carnaval de brillan te colorido -, y su propia perso na, el celebrado regocijo que pa ra la Asociación de Vecinos de «Las Trescientas», de nuestra ciu dad, ha supuesto la reciente inau guración de su espléndido nuevo Local Social . Al periodista, amén de contem plar su pintura, la espruculosa construcción de su obra, supuso, créanme, un impagable placer la ocasión para la extensa conversa ción, amigable y sustanciosa, que con él sostuvimos, donde quedó patente lo que ya su propia pintu ra -montaraz frescor romérico lavanda -, dimana: Que Mateo Santa, el estupendo pintor eldense de la luz, de telépa ta intuición, atesora la tenencia personal de indudable noble enjun dia . Y, paralelamente, un relevan te, prometedor Destino. SE VENDE CARAVANA MARCA «ADRIA» Mod . Optima, 5 plazas con calefacción. Completamente nueva. Y UN FIAT 1 Turbo . Tels. 5393565 y 5396019 1802 REBA.IAS «CALZADOS VICTORIA» (Frente a la parada de autobuses ·LA NOVELDENSE·) 1.999 pts. ZAPATOS DE SEÑORA, CABALLERO Y NIÑO VALLE DE ELDA I Pág. 11 MONTURA Y CRISTALES GRADUADOS POR ·SOLO 6.500 Ptas. · , ~· 1 ... ) ;! i’ -~t PRECIOS ESPECIALES EN LENTES DE CONTACTO . , J. -~ ~ i.: }’’A, ;. * ~ , ... ’ ~%~ ( ,n. Juan Carlos 1, 13 -Tel. 539 73 95 ELDA BALONMANO Forias-Elda-C.E.E., 25; Caiaierez, 12 Alineación: Rizo y Conca, Cal vo, Ruano, Dukanovic 5, Yerri 4, Víctor 3, Maldonado 3, Estellés 3, lñaqui , Tendero y Sempere 7. Árbitros: los madrileños Cortina y Miguel, sin complicaciones. Comentario: un 11- 2 a falta de cinco minutos para concluir la pri mera parte, no nos parece muy se rio para un equipo que milite en primera división. Y esta fue la im presión que la mayoría del públi co asistente se llevó del equipo gaditano. Los eldenses, en su lí nea ascendente, no tuvieron rival e incluso se permitieron algunas «frivolidades». PRIMERA PROVINCIAL TORRELLANO, 33; C.B. ELDA C .E.E., 15 Partido totalmente descafeina do, ya que los eldenses se presen taron a jugar con tan sólo siete ju gadores. Consecuencia: 33-1 5. Sin comentarios. JUVENILES C.B. ORIHUELA, 21; S.T.I. ELDA C .E .E., 22 Extraordinario triunfo eldense ante un buen equipo como es el Orihuela, que le permite seguir te niendo intactas sus aspiraciones de meterse en el grupo de élite. Alineación : Manolo 1, Monzó, Pe- CARTAS DETAROT Petición de hora Teléfono 538 40 20 1800 dro 8, José Vicente 5, Ramón 4, Mateo 1, Deltell 1, Germán 1, Anaya 1 y Paco. TROFEO PUBLICÉSAR 1. ª División: Dukanovic con 99 goles, seguido de Sempere con 72. 1. ª Provincial: Mariano con 64 goles, seguido de Tendero con 51. Juvenil S.T.I.: Ramón con 81 goles, seguido de Pedro con 71. LA PRÓXIMA JORNADA Caserío Vigón, de Ciudad Real, será el contricante del Forjas. Los manchegos están «intratables» y suponemos que no se dejarán sor prender. Suponemos igualmente que, aunque no entreguen el par tido, los eldenses se reservarán para los dos siguientes partidos, en los que se puede asegurar ya definitivamente la permanencia en primera división. El resto de la jornada, para los equipos eldenses, se completa con la visita al colegio Inmacula da del S.T .I., en otro partido que podría ser clave en las aspiracio nes de ambos conjuntos. Los pro vinciales viajan a Rojales , y los ca detes y juveniles del Curtidos Váz quez y Papas la Muñeca los hacen a Almoradí. ENRIQUE DELFÍN SE DA APARADO A DOMICILIO Producción nacional. Pago semanal. Bien remunerado. Abstenerse no cualificadas. Teléfono 5398432 180013 -ALQUIIAMOSNAVESINDUSTRIALES- Si está Ud. interesado en ampliar su industria o iniciar un nuevo negocio, le sugerimos contacte con nosotros ... PROMOCIONES GUINEA, S.A. TELE: 538 34 20 y 538 38 56 con el fin de concertar una entrevisto personal y facilitarle amplia información sobre las características de las naves y condiciones de arrendamiento. • • • También alquilamos o vendemos piso amuebla do, muy céntrico. (179911800) COPLAS DEL VALLE Una advertencia muy sana: si se piensa accidentar hágalo en fin de semana Los nuevos aires que corren para la honrosa Cruz Roja amenazan con dejarla cual Fonseca, triste y sola. Pues si quitan voluntarios de una plantilla muy corta, ¿cómo cumplir su misión? ¿cómo ayudar a personas que sufren y necesitan socorro y ayuda pronta? Ya poco a poco se van los chicos de la Cruz Roja y para este cometido nunca habrá gente de sobra. Y se suprimen servicios y ambulancias se arrinconan, (por no tener quien las lleve, pues de novatos no es cosa) Y el puesto del Reventón varios días se abandona y sólo en fin de semana cumplirá cual corresponda, con desgracia para quien se accidente «fuera de horas». Esperamos que se encuentre la solución milagrosa para que pueda seguir con su misión la Cruz Roja y que nueva gente venga a ostentar la insignia honrosa, humanitaria, altruísta, desprendida y generosa, que en Elda ha sido y será la enseña de la Cruz Roja. COPLERO SE VENDE PISO En Avenida de Elda (frente Cooperativa) Con 4 habita- ciones. Da a dos calles. Teléfono 537 2133 (horas de comidas) 1800 102 O MUDANZAS TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. La Reina, 12 (frente Kurhapies) Telfs . 538 5317 y 537 t.513 1623 2 7 r LÁ 5 v~cü¡ü~ Estos son los menús diarios que ahora también servimos para llevar a su domicilio LUNES, 17 FEBRERO 1.er plato ARROZ CALDOSO CON CONEJO SALPICÓN DE MARISCO 2.º plato HUEVOS A LA FLAMENCA MERLUZA EN SALSA VERDE Postre: P!:&A FLAMBEADA AL RON Y CAFÉ llARTES, 18 FEBRERO 1.er plato FANDANGO DE BACALAO SOPA DE ARROZ 2.0 plato YONSA DE CERDO AL ORÉGANO TRUCHA CON JAMÓN Postre: PERAS AL MOSCATEL llIERCOLES, 111 FEBRERO 1.er plato GAZPACHO CONEJO Y CARACOLES PANACHE CON VERDURAS FRESCAS 2.0 plato OSSO-BUCCO BRÓTOLA REBOZADA Postre: PUDING DE FRUTAS JUEVES, 20 FEBRERO 1.er plato LENTEJAS ARROZ CON BACALAO, MELOSO 2.º plato POLLO AL CHILINDRÓN ESCABECHE DE SARDINA Postre: TOCINO DE CIELO VIERNES, 21 FEBRERO 1.er plato GUISADO DE JANERA FIDEGUÁ 2.0 plato SOLOMILLO AL VINO BLANCO LECHOLA A LA ’ESPALDA’ Postre: FLAN DE VAINILLA RESTAURANTE LA VAGUADA C/. PADRE MANJON. 33 • Tell~ 539 71 10 EL DA SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE CAMPO ALTO CON LA MAQUINARIA PARA PRODUCCIÓN DE UNOS 4.000 PARES DE CALZADO A LA SEMANA 1785187 TELf.: 539 60 50 VALLE DE ELDA/Pág. 13 SE COMPRARÍA NAVE De 800 -1.000 m 2 APTA PARA FÁBRICA DE CALZADO CON FUERZA MOTRIZ. Interesados llamar al Teléfono 538 66 54 De 13 a 14.30 y 22 a 23 h. (Sr. Jiménez) 1802 MESÓN LA BRASA VIERNES, 14 Y SÁBADO, 15 GRAN CENA BAILE DE SAN VALENTÍN CON BARRA LIBRE 1.850 PTAS. CUBIERTO e/. fllcdzcn de Toledo, J -l’E’mEL Teléfono: 53710 79 SE ALQUILA LOCAL En e/. Padre Manjón, 21 (Antiguo Pub Laif) 95 m2, bajos y 74 m2 altos. Tels. 5393413 -5394610 1802 VENDO PISO 3. 0 D Dos ascensores. Orientación mediodia. Junto al Mercado y Castelar. Buen precio. Teléfono 539 82 44 (Horas de comercio) 1802/03 EN EDIFICIO ERNES SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para personal de temporada. Teléfono 538 01 29 1802 Fútbol Adheridos-e.E.E. Clasificación después de la jornada n. 0 20 1. 0 Promociones Zayco, 34 puntos. 2. º At. Andalucía, 34; 3. 0 Promociones Edi Trenz. Gar cía, 33. 4. 0 Viajes Azor Levante, 27. 5. ° Comercial Morán Alimp sa, 27. 6. 0 Pub Zorvas, 26. 7. 0 Huerta Nueva, 25. 8. 0 Peña Die go, 24. 9. 0 U.O. Elda, 24 . PARTIDOS DE LA JORNADA 21 Día 15. -A las 2.30 tarde: Co mercial Morán-Paysa Berna Ex press. Motor Elda Opel - Tortosa y Cór corles. A las 4.15: U.O. Elda - Pub Zor vas. Viajes Azor Levante -Talleres Titos. Día 16 .-A las 8.30 mañana: Publicésar -Promociones Edi Trenz. García. A las 9.00: Promociones Zayco -Peña Diego. A las 1O.1 5: Asociación Veci nos Virgen Salud -Construcciones Sicersan. A las 10.45: Asociación Veci nos Calíu -Manufacturas Zeñay. A las 12.00: Atl. Andalucía - Huerta Nueva . VENDO EQUIPO PROFESIONAL DE MÚSICA 2.300 w C/. Colón, 6-8 · 3. º -ELDA Teléfono 538 72 03 1802 /03 Lea y propague ... Valle de Elda -- sus MUEBLES DE COCINA Y BANO EN Muelde&.E~ PRECIOS DE FÁBRICA CON AMPLIO CATÁLOGO Y A SU GUSTO. Presupuesto gratis. Independencia, 8 - Telf.: 538 18 28 • ELDA 1791/93 «OCASIÓN EN SANTA POLA» SE VENDE BUNGALOW DÚPLEX «LAS GAVIOTAS» Muy céntrico -A 100 m. de la playa. Todo amueblado, con electrodomésticos. Precio: 6.900.000 Ptas. 1 l’::JH 1J4 1A l1 Teléfono 539 07 54 VALLE DE ELDA/Pág. 14 RECORDANDO ELDA NÚMERO 474. 25 SEPTIEM BRE. Fue clausurada la FICIA de septiembre en su VI edición, acto que presidió el señor Gobernador Civil, don Felipe Arche Hermosa, en unión de diversas personalida des nacionales y provinciales. El Director General, señor Calpena Jiménez, dio lectura al avance de los resultados del certamen, pro vinciales, con 34 1 expositores na cionales y 63 extranjeros. Al 50% de las declaraciones de los expo sitores se vendieron 87. 700 pares al mercado nacional y 215.270 al exterior. • • • Una embajada de amistad de la ciudad brasileña Novo Hamburgo, la Elda de Brasil, visitó a las auto ridades eldenses y la FICIA. Dos finalidades tenía esta visita, cono cer la FICIA y hablar de estable cer lazos de hermandad entre las dos ciudades y sus Ferias del cal zado, la FICIA y la FENAC. Al fren te de esta embajada llegaron el prefecto municipal, equivalente a alcalde, y numerosas personalida des. Se entablaron cordiales con versaciones y entre las dos repre sentaciones se intercambiaron im portantes obsequios. . . . SE VENDE LOCAL De 70 m 2 Bien si’tuado. Con en ’tr-ada a dos calles. Teléfono 538 72 63 1802103 1965 A 250.000 pesetas se elevaba el importe de los dos altares cons truidos para los excelsos Patro nos, de las cuales las relaciones n. º 33 y 34 ascendían a un total de 228. 508 hasta fin de septiem bre. Quedaban por pagar en esta fecha 21.492 pesetas confiándo se en su total liquidación antes de finalizar el año. • • • Con mejor pie no pudo entrar el Deportivo en el nuevo torneo de Liga de la 111 División, Grupo X, al visitar La Roda y vencer al titular por 2-8. En verdad no tuvo el El dense rival, equipo reclutado de prisa y corriendo y sin haber rea lizado un sólo entrenamiento, por lo que todo fueron facilidades pa ra los azulgranas. Ya se hablaba de que se tenía el mejor equipo del Grupo y no había hecho más que empezar la Liga. Nuestro compa ñero humorista deportivo Amat inauguraba su colaboración con un chiste en el que el encargado del marcador se asombraba por que le daban el número 8 para el partido en casa, y la persona que le ofrecía el cartón decía: ¡No se preocupe, hombre, le aumentare mos el sueldo! Vicente Valero SE OFRECE REBAJADORA DE 1. ª PARA TRABAJAR EN CASA Razón: Teléfono 5394859 1802 VENDEMOS PILONES PARA LAS MÁQUINAS DE TROQUELAR Y LE REPASAMOS LOS USADOS AL MOMENTO Estamos en Avda. Hispano América, núm. 4 de Petrel Teléfono 537 57 73 ¡ 11• 91 COMPARE CALIDAD, PRECIO Y SERVICIO j SEÑORAS-SEÑORITAS Trabajo comercial programado horario flexible • Ambiente agradable de trabajo. • Importantes ingresos (fijo más incentivos), C.M. • Imprescindible seriedad y buena presencia. Para entrevista de selección llamar, de 1 O a 14 horas Tclléfono 537 75 62 - (Srta. Charo) ACADEMIA AZORÍN EGB-GRADUADOESCOLAR-BUP-FP-COU OPOSICIONES: - Policía Loca l - Bomberos Horario: mañana y tarde Avda. de Madrid, 49 •Tel. 5373026 • ELDA-PETREL LOS GENTILICIOS Y LA FONÉTICA (111) UNA ANÉCDOTA DEL MAESTRO FAYOS CON LA «SANTA CECILIA» Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (Continuación) Un día entre los días de aque llos mis años jóvenes escuché a unos señores que platicaban en la Plaza de Arriba y entre sus comen tarios decía uno que don Enrique Almiñana, que era el director de la Santa Cecilia , había dejado la di rección musical de la misma y que habían encargado de ello, como nuevo maestro, a un músico muy bueno al que se le veía un gran porvenir y que procedía de Villa nueva de Castellón, en cuya ban da, y bajo las órdenes del Maes tro Fayos, actuaba como solista muy importante en la cuerda de fagot, en la que, según decían, era un verdadero especialista. Pues, sí, señor. Llegó a Elda es te nuevo maestro, que era don Jo sé Estruch y aquí, creo, terminó su carrera musical como director de la banda Santa Cecilia, cuando se retiró como maestro, si no estoy mal informado, pues hay que te ner en cuenta que yo marché del pueblo en el año 39 y me lancé en vuelo por esos mundos, volvien do al solar eldense en 1 960 con mis alas cansadas, pero muy feliz de regresar al viejo valle de ldella. La llegada a Elda de don José Estruch y sus primeros días o se manas como nuevo director de la Santa Cecilia son el motivo de la anécdota o pincelada eldera que anuncié anteriormente . Desde lue go , la primera parte de este suce so es imaginativa ; es lo que pudo ser según mi criterio ; pero el final es auténtico, pues estuve presen te en tal ocasión. Por lo tanto , así pudo ocurrir lo que ocurrió: Cuando el Maestro Fayos se en teró de la oportunidad que se ha bía presentado para su estimado miembro de la banda de la que era director, lo lamentó mucho como era natural, aunque comprendió que se trataba del porvenir del chi co y que había que resignarse por el bien del mismo . Tenía el Maestro Fayos noticias del progreso y nuevos aires que había tomado la banda de Elda, ahora dirigida por el ex-miembro de la suya . Entre otras cosas, y sin demérito del anterior maestro Al miñana , la banda de Elda tenía un aire más vivaz y alegre, sobre to do en los pasodobles y aires lige ros. Le faltaba saber cómo esta ría la banda en las piezas de más densidad musical. Y para enterar se de todo y quedar tranquilo so bre esta cuestión , urdió la forma de poder venir a Elda para cono cer el pueblo. Que quería ver có mo se desenvolvía su querido Pe pe Estruch . Que si los de aquí en cantados de que viniera tan impor tante maestro. Total , que aquí se presentó un buen día el Maestro Fayos y aquí termina lo que pudo ser . Lo que sigue a continuación ya es historia viva para la Santa Cecilia , presenciado por el inefa ble señor de la Horteta . Una ci er ta tarde de los tiempos en que yo me encontraba con la calentura de aprender solfeo para tocar en la banda de mi pueblo , me dirigí ma quinalmente hacía la calle de Co lón para poder captar en la acade mia donde aprendían los educap dos todo lo necesario para mi aprendizaje particular . Al llegar al Café del centro me dí c uenta de que entraba mu cha gente y pasaba a un patio interior que tenía el edificio, patio bastan te amplio y techado en parte . Allí ví c on cierto asombro que la ba n da estaba formada en plan de con c ierto o más bien en plan de en sayo, para ser más exactos . Bas tante s personas rodeando a los músicos y en la cabecera de la for mación, que estaba situada de for ma paralela a la entrada de aquel patio . Es decir , para ser más cla ros : clarinetes a la izquierda de la entrada y el bombo a la derecha . En la cabecera de la formación , c omo he dicho, se encontraba el Maestro Fayos, persona que re c uerdo exactamente a pesar de los muchos años transcurridos. Semblante adusto y alargado, con cabellos entrecanos y mirada vi va y enérgica . Yo diría, con todos los respeto debidos a su respeta bilísima y grata memoria , lo que de él podría decir un paisano suyo : «¡Ché , quin mestre mes mal enca rat! » . A su lado se hallaba su «xiquet » preferido, es decir , don José Es truch , y detrás, rodeándoles , lo que debía ser la Junta Directiva de la Sociedad . Yo , al entrar al patio, me quedé parado por la numerosa concu rrencia, frente al centro de la for mación, a la altura de la cuerda de los saxofones más o menos . No me podía mover de mi sitio, pero atisbaba sin cesar todos los deta lles de aquel momento. Conocía a muchos ejecutantes de la banda, que ya estaban sentados frente a su atril , pero sólo nombraré a uno muy conocido, que estaba char lando con el maestro y el grupo de directivos y en un momento deter minado se dirigió a su sitio, entre los saxofones , ya que éste era su instrumento . Se trataba de «Peri co Cecilia ». ¿Lo recuerdan? Pues bien, cuando este señor se sentó en su sitio, se adelantó el Maestro Fayos batuta en ristre y se hizo un silencio total. Confie so mi impresión placentera , pues no sabiendo lo que iban a tocar, VEALOSCANA~SPRWADOSDETV Wlflliil INSTALACIONES ELÉCTRICAS Teléfono539444’1 - ELDA atacó el maestro la « Quinta » de Beethoven . Una de las sinfonía s más bellas que he oído en mi vi da . Sobre todo, el segundo movi miento o andante, que es lo que comenzaron a tocar , siempre me llam ó poderosamente la atención . Es una composición curiosa, ge nial y digna del que la escribió . Imagínense que sólo tiene un mo tivo orquestal pero que se distin gue por sus variaciones melódi ca s, dentro siempre del mismo motivo. Pero en todas su s varia cione s termina siempre igual, con los de liciosos y singulares arabes c os melódicos que forman, a dúo y co ntracanto , la flauta y el óboe . ¡Un regalo para el oído, sí señor! Pero, como saben todos los mú s i cos y personas que conocen la original pieza musical, ésta termi na con a cordes seco s . E s decir, primero hay una llamada del me tal y dos ac ordes secos pero ate nuados y una llamada final con un acorde seco estruendoso y defini tivo . Pues bien, aquí viene la anéc dota final; lo anterior ha sido la pincelada citada al principio . Seguía desarrollándose aqu el c oncierto -examen y por mi parte mi atención estaba , no sé por qué, puest a en los ademanes y gestos del maestro director . Ya he dicho que fue o era un semblante adus to, pero a veces era cambiante y otras se mantenía fijo. Más claro: que yo supongo que habría cosas que le gustaban y otras no tanto. Pero terminó la ejecu ción del An dante y se hizo un silencio total. El maestro, con las manos caídas, estuvo un ratito mirando a todos los músicos y de repente comen zó a advertirles a los ejecutantes en voz baja algo que se ría comen tario derivado de la ejecución de la obra . Empezó con la madera - clarinetes y demás -, siguió con el metal , pero yo notaba que a me dida que pasaba con sus consejos sobre las distintas cuerdas de ins trumentos su voz se hacía más enérgica y su semblante más du ro, y al final, dirigiéndose al que toca esa tambor tan grande que siempre va delante de la banda, le dijo: cc¡¡Y vosté, amic, en aquest acord final té que trencar el bom bo , recollons!!n . Y esta es la pincelada fin al de un hecho histórico que , por la gra cia y personalidad del Maestro Fa yos, merece un recuerdo que va y a como una cinta más de las mu chas que lleva como emblema de la Santa Cecilia su gloriosa bandera. Y si alguno de los que hayan vi vido o sepan de aquel aconteci miento me quieren corroborar o significarme algún detalle equivo cado , por mi parte les quedar é e ternamente agradecido y pidien do disculpas, si ha lugar , con to do mi cariño eldero . (Continuará) ’’’1 / t e e n i-s-0-1- / 1~ energía SOLAR, agua caliente SOLAR, electrificación SOLAR , calefacción RADIANTE, por suelo y techo . l.’b&6 9Telf _: 539 6’1 ’1 a - ELDA .:BEBA EL AGUA MÁS PURA QUE EXISTE ... » .:Elimine Bacterias, virus y hongos» .:Combata la SALMONELLA» ACOUAVIT MOD. 100 y 300 ACOUAVIT MOD. 100 DUCHA • Deainfecta loa alimento• • Purifica y limpia la piel • Mejora •u conservación • Combate Psoria s is, micos is • Elimina el aabor a cloro • Desinfecta herid a s y quemadur a s • Evita loa malea olorea • Elimina la caspa y el acné • Microniza la cal • Combate el estrés DISTRIBUIDOR PARA ELDA: CO NSTANTINO HENARE S ALf ARO e/. Rey Don Jaime , 21 -Telf.: 539 42 95 -ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 15 V EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN 1CAMPAÑA FINAL DE MESI 2 0% Al PRECIO YA OFERTADO LE SUMAMOS ESTE GRAN DESCUENTO • SIN ENTRADA • HASTA DOS AÑOS DE GARANTIA • HASTA 48 MESES o PARA PAGAR • DEBIDAMENTE REVISADOS APROVECHE LA OCASIÓN Y VE.NGA A VISITARNOS - OTO. SOLAMENTE HASTA FINAL DE MES - ~12 ~) OFERTAS DE LA SEMANA 1~!?. Seot Morbello A-7551-AH 350.000 Renoult 21 TXE A-0404-AU 1.150.000 Renoult 21 GTS A-2948-BN 1.600 .000 Citroen C-15 Gas A-7350-AH 550 .000 Seot Terro A-3864-BJ 575.000 Fiot uno SX A-7191-Al.. 675.000 Renoult Trofic A-3046-AU 950.000 Renoult 14 Gn A-7552-AF 300.000 Moto Hondo MTX-75 A-6944-BH 140.000 VÉALO EN: Curt Hermanos, S.L DEBIDAMENTE REVISADOS y con GARANTiA DE 3 meses a un Año SEATRONDA CLD RENAULT 20 GTX-AA AUDI COUPE GT GOLF GTI -AA GOLF GTI Car retera Alicante-Madr id, km. 377,5 Telt: 537 06 62 -EldaiPGtrel A -9370 ·AK (~ ... ~~) = A-2499 -AF Garantía mínima 6 meses A-4877-AG A-7323 -AX Autovía de Levante. sin . A-2342-BD Teléfono: 537 69 59 Teléfono : 537 69 57 3610 PETRER Curt Hnos: Ctra . Alican te-Madrid, km. 377,5 -Tell. : 537 06 62 -Elda/Petrel Automóviles Murcia, S.L. OCASIONES V.O. de la semana ?tUGEOT205 A-2414-AZ FIESTA VAN A-8555·8W El p_equeño fl_Íg_ante CITRoEN C-15 A·~79 -AZ AJJAR®033 A-7866-AJ.. FIESTA 1.4 A-5123-Bf FORD SIERRA 2.000 A-6968 -BH FIATDUCATO A -2578·/,J, FORD TRANSIT FT 190 A-7100-/il/ ORIOO AUTOMATICO A-2303-AT RENAULT EXPRES A·7700-AV *DEBIDAMENTE REVISADOS CITRoEN BX A-8026·AG Y GARANllZAOos• RENAULT 5 TURBO A·9985 -AZ J 22 JVillajoyosa, O; Eldense, 2 ALINEACIONES VILLAJOYOSA: Tola; Tomi, Paquito, Mañuz, Gaspar, Martínez (Félix). Rafa, Blázquez, Esteve, Gómez y Cosme. ELDENSE: Luis Pascual; Pedro Sogorb, Arenas, Peque, Jero, Cas troverde, Alberto García, Boni, Rodri, P. Vicente, Pablo. ÁRBITRO Descalzo López. Pasó desapercibido. Mostró tarjetas amari llas a Jero , del Eldense, y Mañuz, de los locales. GOLES 1-0. En el minuto 75, en un ataque azulgrana, sale Tola y Al berto García esquiva la salida y marca . 2-0, diez minutos des pués, Rodri se interna y dispara rechazando el meta. Alberto Gar cía recoge el rechace y logra el segundo gol. EL PARTIDO La primera parte fue d€ dominio alterno, con ocasiones de gol para ambos equipos, anuladas por la intervención de los porte ros o las maderas . En la reanudación apretó más el Villajoyosa, creando oportunidades de gol bien atajadas por Luis Pascual. Al cuarto de hora de juego, el Eldense va sacudiéndose el domi nio y acosa la meta de Tola, con peligrosas internadas de sus atacantes hasta llegar el primer gol de Alberto García y, diez mi nutos después , el segundo, logrado por el mismo jugador, que significó que los puntos vinieran para Elda. CLASIFICACIÓN Quinto lugar para el Eldense, con 30 más 1 O. Los que le pre ceden son: 1. 0 , Pinoso, con 31 más 7; 2. 0 , Calpe, 31 más 9; 3. 0 , Jávea, 30 más 8; 4. 0 , Onteniente, 30 más 6. En 6. 0 y 7. 0 lugar están Villena y Horadada, con 29 más 7 y 29 más 9, y en 8. 0 el Olímpic con 27 más 3, excesivamente rezagado para sus aspiraciones. PRÓXIMA JORNADA Se recibe en el Estadio Municipal al Jávea, tercero en la tabla y que sólo ha perdido un encuentro en sus desplazamientos, ha biendo ganado 5 y empatado otros 5. Esta impresionante mar ca debe ser un aviso para el Eldense, que deberá jugárselo todo para salir airoso de este choque, más difícil de lo que parece. -F.C. SE ALQUILAN LOCALES Para fábrica, taller de apa rado, almacén o similar. Teléfono 5381665 l IS .’ SERVICIO DE MUDANZAS CASTILLO DESMONTAJE Y MONTA.JE DE MUEBLES. C!. Gral. Dávila . n. º 2, 1. º E ELDA • Teléfono 5391203 ~ ~ .14.’ SE VENDEN O SE ALQUILAN DOS ÁTICOS En e/. Juan Carlos 1, 6 Teléfono 538 09 60 1783 ALQUILO ENTREPLANTA PARA OFICINAS. E n e /. Padre Manjón (Edificio Rubí) Tels. 5381385 ó 5383446 1784/ ... La importancia que supone conocer un segundo idioma. La nueva Tecnología, la proyección más allá de nuestras fronteras, nos obliga a dominar ese idioma. PROFESOR con experiencia n~~ional y extranjera,. imparte clases de 1d1omas a todos los niveles Francés Nativo y Francés Comercial Alemán y Alemán Comercial dirigido a Secretarias, Empresarios y Profesionales. Clases para Niños, Jóvenes y Adultos Las clases para niños, desde 7 años, se realizarán con textos escolares y normas del país del idioma elegido, paralelamente a los estudios españoles. Padre Manjón, 3 - 4. º B - Teléfono 539 87 55 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI -SUR RESULTADOS Albatera , O; Villena, 2. Onteniente, O; Ollería, O. Pinoso, 2; Denia, O. Olímpic , O; Horadada, 1. Ilicitano, 1; Alicante, 1. Villajoyosa, O; ELDENSE, 2 . Jávea, 2; Pego, 1. Aspense, 1; Canals, 3. Monóvar , 1; Cal pe, 3. PRÓXIMA JORNADA Calpe-Albatera Villena-Onteniente Ollería-Pinoso Denia-Olímpic Horadada-Ilicitano . Alicante-Villajoyosa ELDENSE-Jávea Pego-Aspense Canals-Monóvar Joven hallado muerto en Elda La pasada se mana, el martes por la noche , fue encontrado muerto en una habitación de la Re sidencia Santa Ana, de nuestra ciudad, un joven de veinte años, residente en Villena. El descubri miento fue efectuado por el per sonal de la citada Residencia, que inmediatamente avisó del hecho a la Policía Nacional. Aunque las causas del falleci miento no se conocerían hasta la práctica de la reglamentaría autopsia, no se descarta que se tratara de un nuevo caso de sobre dosis. SE DAN CLASES DE INGLÉS Repaso y recuperaciones de EGB, BUP y COU. Llamar al Teléfono 539 54 35 (De 1.30 a 3 tarde) 1802 • CHAPUZAS EN GENERAL •FILTRACIONES DE AGUA • CERCAS Y MUROS Teléfono 537 5431 1802 /05 DETECTIVES 1 D E L L A (lic. 3661 • DELITOS PRIVADOS: Violación, Estu pro, Agresión sexual, Rapto , Calum nias. Abandonos de familia, etc. • FAMILIARES: Separación, Infidelida des, Divorcio , Tutela, Herencias. etc. • LABORALES: Duplicidad. Bajas fingi das, Competencia desleal, Despidos. • ALQUILERES : Infracciones a la Ley. • PREVENCIÓN drogas: Búsqueda de personas. accidentes, financieros, etc Teléfono 5394126 • ELDA Tel. 908.168.835 •ALICANTE SE VENDE PLANTA BAJA En e/. Dr. Arruga, 8 Teléfono 538 60 65 1800/3 SE ALQUILA CASA DE CAMPO Para todo el año, muy cer ca de E Ida . Amueblada. Teléfono 538 68 54 (A partir 1 tarde) 1798199 SE VENDE BUNGALOW Zona Salinetas de Petrel. Residencial Marbella. Teléfono 539 06 1 o 1801/02 SE ALQUILA LOCAL En c/. Colón, 11 (esquina) Razón: c/. Colón, 25 Teléfonos 5382272 y 5382518 1802 / ... SE ALQUILA LOCAL En c/. Francisco Lallga, esquina a Purísima. Razón: c/. Colón, 25 Tels. 538 22 72 y 538 2518 1802 / ... SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre. (Esquina a San Crispín) Tels. 538 22 72 y 538 2518 1788 /. .. Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos-Tel. 5381793 03600 ELDA (Alicantel VALLE DE ELDA/Pég. 17 CINE REX w 53804 30 Extraordinario Estreno SALSA ROSA por Verónica Forqué y Maribel Verdú VIERNES: DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts. CINE CERVANTES w 5381041 Gran Estreno. Pases: 6. 15 tarde y 10 noche JFK por Kevin Costner Los precios de los nuevos aparcamientos Lo s nuevos aparcamientos subterráneos inaugurados el pasado sábado en la plaza de los Trabaja dores del Calzado, estarán en ser v icio las 24 hor as del día y sus pre c ios son los sigu ie ntes: H asta media hor a: 50 pta s. Una hora : 90 ptas . Centro Cultural Alfaguar Hoy viernes, 14 de febrero, el profesor de Filosofía don Mariano R os Alexandre pronunciará una conferencia sob re el tema «Sába do noche, ¿movida o ... ?» . S erá a las 20.30 de la noche y la entrada es libre . D omicilio: calle San Crispín, 1. Bajo. cine li1 SENSACIONAL ESTRENO Una apasionante pelícu la, repleta de acción y aventuras. ¡, /1’ 11 / , ’ , //)11.-.,1 LOS VIERNE S, día del es pec tador , butaca : 2 50 Pts. Día comp leto : 990 ptas . Abono mensual completo: 7.000 ptas. Abono comercia l (de 8.00 ma ñana a 8.00 tarde): 5.000 ptas. Abono nocturno (de 8.00 noche a 8 mañana) : 4. 500 ptas. En cuanto a las plazas de la se gunda planta, de propiedad parti cular , su precio es de 1. 300 .000 pesetas, má s e l IVA . De estas, quedan por vender aprox im ada mente la mitad . VENDO CAMION MARCA «PEGASO» 1. 100 VOLQUETE P.M.A. 9.600 Kgs. S.P. COMARCAL Precio interesante a convenir. Razón: Teléf. 5390596 17961 ... (Desde 10 noche) ----------· BINE . . - . . . . -. . .. uSALSA ROSAn Nacionalidad: Española 1991 . Director: Manuel Gómez Pereira . Intérpretes: Verórica Forqué, Ma ribel Verdú, José Coronado. Entre dos mujeres, que se han conocido en una fiesta en la que se ha consumido bastante alco hol , se cruza una extraña apue s ta, para ver cuá l de ellas cons igue c o nquistar al marido de la otra. A partir de ese momento , a mbos mar idos -uno médico y el otro cocinero - se verán acosados por ellas, en un peligroso juego que les lleva a una situación de alta ten s ión. ALQUILO GARA.JE EN LA ZONA JUNTO CAMPO FÚTBOL Tels. 5387407 - 53 77491 1801/2 SE ALQUILA O SE VENDE FÁBRICA DE CALZADO De 200 m2. Con agua, luz, teléfono y fuerza motriz. Precio: 7.000 .000 ptas . ó 65.000 ptas. alquiler. Teléfono 538 27 03 1781/82 VIVIENDA-CHALET LLAVE EN MANO URBANIZACIÓN LOMA.JARDÍN 143 m2 de vivienda construida 36 m2 de jardín privado 12 m2 de parking cubierto 3.670 m2 de zona comunitaria solarium, jadines Urbanizac Autobus Servicios ión vig urbano c o mu n y con pista de tenis, piscina, pradera de cesped y lada día a E 1 da tarios cu y noche Petrer biertos En el 92 las meiores condiciones de compra Financiado el 50% con Crédito Hipotecario hasta 12 años. Y para el otro 50% ponga Vd. mismo las condiciones: Incluso entregando su vivienda actual a cuenta del chalet. Diseñaremos juntos la forma que más le convenga Tomaríamos otra vivienda o apartamento de playa, a precio de mercado LLAME Y CONCERTAREMOS VISITA AL CHALET ADOSADO ’lelfs • 538 44 12 {mañanas y 538 27 46 •• solo) Conjunto de Viviendas Unifamiliares seleccionado y expuesto 1799/800 en el INSTITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO VALLE DE ELDA ~Pág. 18 ’ EN LA CASA DE CULTURA BALONMANO FEMENINO Mañana sábado, presentación de la Asociación Naturista Cultural de Elda y Comarca Universidad de Barcelona, 12; Elda-Prestigio, 18 COMPARSA DE PIRATAS COMUNICADO Se comunica a todos los Com parsistas que no tengan domicilia do el pago de sus cuotas para el próximo año , que el importe de las mismas deberán hacerlo en el n. º cuenta 3698-65 de la Caja de Ahorros del Mediterráneo de la Avda . Alfonso XIII (fecha tope 30 de marzo del presente año), a fin de evitar el recargo correspondien te, y, con el resguardo, pasar por la Heladería Los Caballitos a reti rar el recibo. Una nueva victoria de las elden ses, esta vez ante un equ ipo que no va muy bien en la clas ificación pe ro , que, como es norma l, se c re ci ó al recibir al líder. Desde los primeros minu tos las eld en se s de splegaron un gra n tra bajo ofensivo, s obre todo a ni ve l de los extremos, donde Cary y Ta tiana machacaban un a y otra vez la port ería de las univers itarias. Al com ie n zo de la segunda parte las l oca les apretaron e l acelerador y con siguieron ponerse a tan sólo dos goles de diferencia de las el den ses . Pero la mejor condición fí s ica de las de Ángel Sandova l les pe rm iti ó impon er un fuerte ritmo y ell o, unido a una gran defensa y a las interven ciones de Chelo en la port ería, se tradujo en el logro de una d iferencia de 6 go les, d i fer e nc ia qu e se mantuvo hasta el final del encuentro. La not a negativa la protagoniza ron l o s árbitro s que, a falta de 2 minutos para la term inación del partido , desca l ificaron a Gina, ha ciendo constar en el ac ta q ue al e xcluir a dicha jugadora ésta ame na zó a los coleg iados . La directi va eldense interpuso recurso an te l a Feder ación, demostrando que e s to no fue así. La a lineación fue la s igui e nte: Che lo y So l; Loli (1 ), Cristina, En carn i, Manoli, Gina (4). Cary (3), Pilar (2), Eva (2) y Tatiana (6). La clasificación está así: 1. 0 Elda -Prestigio y Bilbao, con 28 puntos; 3. 0 T ahic he, con 21; 4. 0 Molíns del Rei , con 19; 5. 0 Soria, con 16; 6. º Gracia, con 1 5; 7. 0 Mont eada, con 14; 8. ° Canove ll es, con 7 y últimos Oberena y Uni ver s idad Barcelona, con 6 puntos . VENDO TODA LA MAQUINARIA DE UNA FÁBRICA DE CALZADO Por 800. 000 Ptas. Teléfono 539 09 46 180112 SE ALQUILA L ()CA L De 220 m1 . Con fuerza mo triz y cadena de mecánica y otra de almacén . Teléfono 539 96 48 SE VENDE ÁT 1 C O Céntrico. De 90 m2 , lodo exterior. 4 habitaciones . Con mejoras . Po· sibilidad de garaje. Teléfono 539 15 56 1787 / ... OTRAS CATEGORÍAS En Cadetes , el Eld a - Supermer c ados R eina pe rdi ó un punto ante u n buen equipo como el Torrent , y decimos perd ió un punto porque el empate fin al a 8 goles no refle ja lo suced ido en la pista, pues las eldenses, aun con con la sen sible baja de la ce n tra l In és, r ealizaron una gra n seg und a part e, pero a falta de 3 minutos para el final, la go leado ra Sandra, autora ella so lita de los 8 go les, fue exc luid a cuando el resultado era de 8 a 6, permitiendo ello que las valen cia n as igualaran el partido . Las juvenile s de la Peña Madri di s ta volviero n a gana r, esta vez a nte el Ori huela , po r 1 8-12. Sin hacer un gran partido, lo ganaron mer c ed a acciones indi vidu ales , des tacando la latera l zurda Luz, que consi guió go les muy bonitos desde larga distancia . Con este partido acaba la 1. ª v u e lta para la s eldenses, con resultado bas tante positivo. PRÓXIMA JORNADA A las 6.30 de la tarde se jugará e l encue ntr o último de la tempo rada en Elda, entre el Elda Prestigio y el Sor i a. La gran incóg nita es la decisión que adopta rá la Federación respecto a la sanc ión de Gina. Es de espe ra r que el pú blico acud a e n masa al pabellón Muni cip al para a nim ar y despedir a su equ ipo. L as cadetes del Supermercados R eina juega n en Ribarroja un par tido imp ortante, mientras que las juveniles juegan de nuevo en ca s a , c ontra e l Almoradí, uno de lo s dos equipos que han derrotado en esta 2. ª fase a las eldenses. MAJU Mañana sábado , día 1 5, a las 8.30 de la tarde, se presentará al púb lico eldense, en el salón de ac tos de la Casa de Cultur a, la « Aso ciac ión Naturista Cultural de Elda y Comarca» (ANCEC), cuyas ac tividades se cent r an bajo el tema «Por una vida sana». Todos los asiste ntes ser á n ob sequ iados con un tentempié a l fi n al de la se sión. SE ARRIENDA LOCAL INDUSTRIAL En Petrel, de 200 y 400 m2 • Con fuerza motriz. Teléfono 537 06 25 18011 ... .h é/J! ~- TRA TAMIE~TOS CAPILARES C/ . Azo rin, 1 • Tel. 538 03 59 lt1’h4 PARQUETS BOR~A SI QUIERE LO M~Joa LLÁMENOS el. GRAL . DAVILA. 32 • ELDA TELEFONO 539 52 67 • GARANTIA CINCO AÑOS• ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2. Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 53816 41 1796 / ... SE PRECISA GUARDA NOCTURNO PARA FÁBRICA DE PREFABRICADOS Sueldo a convenir. EMPRESA FELIPE GUILLÉN C/. Andalucía, 2 (Estación) 1802 Teléfonos: 538 26 40 -538 26 42 -538 26 47 Autotallere~ & CPC:1fiC18. e 0J · ·~ l J1 L l S.L. ’’1MP VENTA • TALLER • RECAMBIOS • NEUMÁTICOS EXPOSICIÓN DE ÚLTIMOS MODELOS ¡VISÍTENOS/ MARCA MATRÍCULA GARANTÍA MARCA MATRICULA GARANTiA BMW 7351 A-AU 1 AÑO V . SANTANA GX5 A-AJ 6 MESES BMW 7351 (A) M-JM 1 AÑO PEUGEOT 309 GT AB-1 6 MESES BMW M-5 A-BT 1 AÑO PEUGEOT 205 GT A-AL 6 MESES BMW 3251X M -LX 1 AÑO BMW 318 1 A-AN 6 MESES FIAT UNO 60S A-BK 6 MESES OPEL KADETT GSI 16 A-BH 6 MESES BMW 3201 A-AV 6 MESES LANCIA Y-1 O TURBO M-HY 6 MESES BMW 524 TO A-BM 1 AÑO ALFA ROMEO 75 2.0 A· AP 6 MESES OPEL ASCONA 2.01 GT A-AW 1 AÑO ALFA ROMEO 75 2.0 A-AT 6 MESES RENAULT 21 GTD A-AV 6 MESES ALFA ROMEO 33 QW A-AS 6 MESES RENAULT 11 GTD A-AN 6 MESES ALFA ROMEO 33 1.5 TI A-BB 6 MESES RENAULT 19 TSE A-BG 6 MESES ALFA ROMEO SPRINT VELOCE A-AT 6 MESES RENAULT 5 GT TURBO A-AP 6 MESES RENAULT 21 GTD A- AW 6 MESES AUTOMÓVILES DE OCASIÓN REVISADOS Y GARANTIZADOS AVDA. DE LA LIBERTAD, 35-36 -Polígono Salinetas (Frente Transp. Gómez) Teléfono 695 04 35 -0361 O PETRER VALLE DE ELDA/Pág. 19 INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López UNA VICTORIA DIFÍCIL DIAGN STICO PRECOZ DE LEISHMANIOSIS CLÍNICA CANINA recuerda a todos sus clientes que estas fechas son las idóneas para realizar la prueba de diagnóstico precoz de esta enfermedad, transmitida por mosquitos y que es de alta incidencia en los perros de nuestra comarca, siendo además una zoonosis transmisible a las personas El Eldense ganó en Villajoyo sa. El partido resul tó interesante y muy comp e titivo, con una victo ria holgada y s ufic iente que en mienda la r ac ha seminegat iva que el Eldense venía desarrollando úl timamente y que tenía a la afición muy disgustada, hasta el punto de que le negaba todo mérit o . La presencia de los lesion ados ha dado cons istencia al once de Coca que también le produce con fia n za preparando el camino hacia e l ascendo final , o cuando menos, la clasif icac ión pa ra continuar e n e l grupo va le nciano absoluto. E l dos -cero no es só lo el mérito de l eq uipo , sino que el juego de sarro llado tamb ién c uent a, pues lo exhibió de buena calidad. No hay duda de que el equ ipo E ld ense tiene q ue ir mejorand o día a día, ya que la virtud del cu adro es la juventud y, en consecuencia confo rme vaya andan do el cam peonato se irán cu rtien do y mejo rando. Pero en Villajoyosa no fue una me jora individual, sino co l ectiva y gene ral que da lugar a fundadas esperanzas. La Liga está un tanto emocio nante, dados los resultados y la igualdad de los actuantes que lu cha n por los pr imeros lu ga res. De esta forma, en cabeza and an el Pi noso y Calpe con 31 pu ntos, y con uno menos el Onteniente y el Eldense junto a l Jávea, que es el rival que pasado mañana n os vi sitará, con el agravan te de que se dice que es el equipo más difícil de l grupo, y que no sólo practica el mejor fútbo l, s ino que lo acom paña con resultados. Pero una co sa hay que destaca r y es que el El dense goza de más positivos que todos los demás , y esto tambi én cuenta cara al inmediato futuro. CENTRO DE ESTUDIOS PARAPSICOLÓGICOS (AUTO RIZADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR) Aquí hallará solución a sus pro· blemas y se dará respuesta a lo· dos sus interrogantes (los serví· cios de est e centro son comple tamente grat uitos) . Horario: Mar· tes y Juev es, de 7 a 11 noche. C/. Ortega y Gasset, 27 -1. 0 Teléfono 538 48 06 PINTORES VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 -1. 0 Tel éfono 538 02 12 · ELDA Y so bre ese inmediato partido, nos queda afirmar que el partido es a cara o cruz para el Eldense, que tiene l a ineludib le obligación d e ganar, convenciendo o no a la afic ió n por su juego, pero en par tidos de cam peonato tan sólo cuentan los resultados y este de be, tie n e y ha de ser favorable al Eldense con todo s lo s pronuncia mientos. La afición debe ocupar su luga r en las grad as para que el equipo de Elda no esté falto de calor , aho ra que en su último part ido logró victor ia y c onvenció. Con estas arma s y esta venta· ja, el Eldense se enfrenta a l Jávea cuando ambos están empatados y pueden coger la cabeza de la cla sificació n de forma casi definitiva . CLÍNICA CANINA. C/. Colón, 8 • Elda Horario: lOrdes de 5 a 9 horas • Sábados 11 a 2 h. Telf .: 539 19 50 Vet. Javier J. Albert Gran MASAJE QOR.EANO • AC!UPUN1UR.A TODA CLASE DE DOLENCIAS EN SU COLUMNA CERVICAL. LUMBAR. CIÁ.TICA Y JAQUECA. C/. Maximiliano G. Soriano, 10 • Telf.: 539 98 57 • ELDA . DESDE HOY VIERNES, 14 FEBRERO DIA DE LOS ENAMORADOS ELIGES PRENDAS Y SOLO PAGAS LO NUNCA VISTO, EN Así se LIQUIDAN unas REBAJAS C/. Príncipe de Asturias, 33 • ELDA Impre so en Such Serra -Alicante
