EL PRÓXIMO [ ~¡ MARTES lff’ EMPIEZA LA ORA SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Tal como se había anunciado por el Ayuntamiento , el próximo martes, día 1. 0 de septiembre, en trará en vigor el nuevo sistema de aparcamiento regulado de pago , popularmente conocido por sus iniciales «ORA» y que afectará a un buen número de calles de la ciudad, correspondientes princi palmente al centro del núcleo ur bano. Depó s ito Legal: A -9-1958 Año XXXVII • Núm. 1.826 • Elda, 28 de agosto 1992 • Precio: 50 ptas. DE CARA A LAS FIESTAS YA ESTA CONCRETADO, EN TERMINOS GENERALES, LO QUE SERÁN LAS FIESTAS 1992 Aunque a la hora del cierre de e sta edición del semanario toda vía no ha aparecido el progr ama oficial de nuestras Fiestas Mayo res 1992 , que este año adopta la c uriosa forma del tablero de un juego de la Oca, podemos decir que , en líneas generales, ya seco noce el detalle de casi todos los números y espectáculos , actua ciones y representaciones de ca rácter cívico, que a lo largo de ca si veinte días componen el progra ma festivo eldense. coles, día 2 de septiembre, en el campo de fútbol anexo al estadio municipal. Se trata del popular cantante Alejandro Sanz , y la ho ra del espectáculo es las 10.00 de la noche del citado día. CUATRO SEMANAS SIN 11 VALLE’’ Como todos los años desde hace alguno s, VALLE DE ELDA deja de aparecer durante cua tro semanas, precisamente aquellas e n que por la s vaca ciones de verano int errumpen su labo r las indu strias y se to man un me recido descanso los comercios y demás activ idades de la ciudad, qu eda ndo ésta sumida en un mara smo casi to tal. Sin embargo, l a vid a de la ciudad, aunque aletargada, no se paraliza, y prueba evidente ( PASA A LA CUAllTA PAGiNA) El precio de este aparcamiento se ha fijado , con carácter general en una peseta por minuto, con un mínimo de 25 pesetas y siguien do en fracciones de 5 pesetas . La máxima duración autorizada de aparcamiento será de dos ho ras ( 120 pesetas) . El exceso so bre este límite costará 300 pese tas, pero sólo se admitirá una ho ra más, pasada la cual la grúa pro cederá a la retirada del vehículo en cuestión . Igualmente, el exceso de duración del aparcamiento so bre el tiempo pagado costará 1 50 pesetas la media hora y 300 pe setas hasta una hora. Después, igualmente actuará la grúa . También será retirado el coche por la grúa cuando carezca del co- !CONTINÚA EN LA PÁG INA 3 La primera actuación programa da tendrá lugar el próximo miér - El domingo, día 6, siguiendo la tradición, se celebrará a las 8. 00 de la noche la Alborada de las fies tas, con la acostumbrada « palme ra » desde la torre de Santa Ana , interpretación del himno nacional en la plaza del Ayuntamiento y, a continuación, castillo de fuegos artificiales en el parque del Vina lopó. Los días 7 y 8, lunes y martes , actuarán en las instalaciones de San Crispín , respectivamente, los cantantes Dyango y Sergio Dal ma. FALLAS ELDENSES 1992 PARA LAS MOTOS A PARTIR DE SEPTIEMBRE, OBLIGACIÓN DE CIRCULAR CON CASCO El Ayuntamiento eldense, a través de las concejalías de Se guridad Ciudadana y de Salud, ha llevado a cabo recientemen te una campaña informativa sobre el tema de la seguridad vial, especialmente dirigida a los conductores de m’otocicle tas y ciclomotores, al estar ya (PASA A LA CUARTA PA G INA) El día 11 , en la Casa de la Ju ventud , actuarán los grupos «Su fridos ciudadanos», de Elda , y el catalán «Los Sencillos ». Y el día 19 , sábado , la Coral « Allegro », de nuestra ciudad, pre1cO NT1NúA EN LA PÁGINA 3 Anuncios hasta el Martes al mediodía El próximo núm ero de VALLE DE ELDA será extraord inario con . m o tivo de las fiestas mayo res de septiem bre y debido a su mayor número de pág inas nos vemos prec isados a anticipar el cierre de adm is ión de anun cios y orig ina les para dicho núm ero h asta el MARTES , día 1 de septiembre, a la 1 de la tarde , no siendo posible insertar en el mismo los que nos llegue n después d e dich a h ora. El sábado , día 5, a las 10 .00 no che, tendrá lugar en el auditorio de la plaza de Castelar, el acto de exaltación y proclamación de la Fallera Mayor y Fallera Mayor In fantil, acto con el que se levanta rá el telón de las fallas eldenses del presente año, cuyo desarrollo re sumido es el siguiente: El domingo, día 6, a las 6. 00 de la tarde , traslado de las imágene s de San Crispín y San Crispiniano a la iglesia de la Inmaculada. El jueves , día 1 O, sobre la me dianoche , «Plantá » de los monu mentos falleros en sus respectivos distritos. Y el domingo, día 13 , a las 12.00 de la noche, «Cremá» de las fallas y final de los festejos . En nuestro próximo número, da remos más detalles referentes a este programa de fallas que hoy ofrecemos de manera esquemáti ca junto con una reproducción del cartel anunciador de las fiestas del fuego eldenses. BASILIO ----~+- ~OTOCOPIAS EN COLOR CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD Nuevos nombramientos eclesiásticos Recientemente el señor obispo don Francisco Álvarez Martínez, ha nombrado nuevos cargos ecle siásticos en la Diócesis, siendo la asignación menor que la del pasa do año 1 991 . Algunos de estos cambios han afectado a sacerdo tes de Elda y Petrel y otros a el denses que ejercían su sagrado ministerio en otras poblaciones. Son los siguientes: don José Fernández Corredor, pasa a ser Vi cario de la Inmaculada de Elda y Administrador de San José Obre ro; don Antonio Molina, Vicario de San Bartolomé, de Petrel y Cape llán del Hospital General, de Elda; don Antonio Rocamora, Párroco de San Bartolomé, de Petrel; don Antonio Cantador Sansano, parro quia de la Misericordia , de Alican te; don Miguel Ángel Cremades Romero, parroquia de San Bias, de Alicante; don Carlos Mendiola Martínez , Administrador de Ntra. Sra. de Montserrate de Hurchillo . PISOS DE LUJO TERMINADOS En e/. Jaime Balmes, 6 (Frente al Porque de lo Concordia) 4 habitaciones, 4 armarios empotrados, doble bomba de agua, decalciflcador. Gotelé planchado. Fachada interior de granulite . Adornos de mármol, 2 baños completos, etc. MUCHO SOL Y LUZ. TERRAZAS AMPLIAS VISTAS-100 m2 útiles (Edificio de 4 pisos solamente) Información: Teléfonos· 538 01 84 -539 04 90 1820/ ... EN LA HORA DE LA ORA ¡Ya está aquí! Recién llegados de viaje o de campos y playas, y con la economía familiar hecha cisco, el pobrecito eldense se en cuentra con la anunciada ORA en la puerta de su casa . Por todos la dos aparecen cartelones inmensos que, secamente, te indican la obli gación de pagar por aparcar, y, que , muy bien podría convertirse, al paso que vamos, en los carte les representativos del pueblo. De nada han valido voces indi viduales y colectivas alzadas con tra ella, porque tenía, incompren siblemente , el apoyo total del Ayuntamiento y Ja Asociación de Comerciantes, aunque ninguno de éstos haya explicado nunca clara mente el aspecto positivo de es te impuesto . Da la impresión de que el Ayun tamiento ha visto otra posibilidad de ingresos extra impul _sando, de paso, la compra de plazas de ga raje en recintos para los que se preveía mayor demanda que la existente. Ante esta muralla de obceca ción, solamente ha obtenido un éxito parcial la Asociación de Ve cinos de Ja Zona Centro, a quien todos los residentes debemos es tar agradecidos, ya que si no se ha podido conseguir la tarjeta deman dada, sí, por lo menos, se ha arrancado al concejal responsable , unas áreas exentas de este im puesto dentro de la zona Centro, que permitirán a aquellos que no utilicen regularmente el coche, te nerlo lo más cerca posible de su casa, no sin gran lucha con el res to de vecinos. En fin, ahora ya no tiene solu ción . Lo único que cabe es espe rar que el futuro nos demuestre si estamos equivocados en nuestra valoración negativa de la ORA, o si es tan nefasto como imagina mos, que la presión de los mismos ciudadanos obligue a rectificar el planteamiento de nuestros gober- nantes . Eduardo Navarro t CUARTO ANIVERSARIO NATALICIO En la ciudad de Toledo, lugar donde actualmente reside, el pa sado día 21 de julio dio a luz un hermoso niño Inmaculada Guari nos Cabrera, segundo fruto de su matrimonio con Antonio Medrano Sánchez-Largo, abogado de la ci tada ciudad imperial. Al recién nacido le fue impues to el nombre de An~onio María, hallándose en perfecto estado tan to Ja madre como el niño. Nuestra más cordial enhorabue na a los venturosos padres por tan gran acontecimiento familiar, fe licitación que hacemos extensiva al resto de los familiares y, de un modo especial, a Rodolfo Guari nos Amat, nuestro colaborador y amigo, y a su esposa Conchita Ca brera Amat, abuelos maternos que, con este, van ya por el cuar to nieto . SE VENDE PISO En San Francisco de Sales. V acción de la ciudad deportiva del C.E.E. Tels. 539 74 80 - 538 83 01 ’’’’ BAR RESTAURANTE 200 m2, SOLO ALQUILER TOTALMENTE INSTALADO PRECIO INTERESANTE FIANZA 1826 . Teléfono 537 10 79 PROMOCIONE$ ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L. Viviendas de renta libre, viviendas y local de prot. oficial y plazas de garaje con subvención y préstamo hipotecario al 7% en 15 años. U. Rey don Jaime, 8 Teléfono 538 35 58 -ELDA 1783 JOSÉ FERREIRA QUINTANA (MÉDICO) FALLECIÓ EN ELDA EL 27 DE AGOSTO DE 1988 E.P.D. SUS FAMILIARES RUEGAN UNA ORACIÓN POR EL ETERNO DESCANSO DE SU ALMA. VALLE DE ELDA/Pág. 2 VIERNES, 28 Agosto D. JOSÉ M.ª PJCAZO Zorilla, 17 SÁBADO, 29 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 DOMINGO, 30 D. ADOLFO MARTÍNEZ Historia, 6 LUNES, 31 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 18 MARTES, 1 Septiembre D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 MIÉRCOLES, 2 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 JUEVES, 3 D . JOSÉ M.ª MARÍ O. y Gasset, 25 VIERNES, 4 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7 TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS ABÓNESE POR 2.000 PTAS . OCASIÓN: SE VENDE APARTAMENTO EN PLAY A LISA_ ESQUINA-JARDÍN. PLANTA BAJA. Sobre 90 m2-C/. Caravaca, 2 Teléfono 539 93 36 1800,3 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .. 538 0402/03 /04 Policía Municipal .. 092 Retén Municipal .. ... 5385024 Policía Gubernativa . 538 09 09-53913 11 Policía IUrgencial 091 Guardia Civil ....... 5380964 Bomberos .... 538 22 22-538 5080 Bomberos !Urgencia) .. 085 Cruz Roja ...... .... 5380987 Cruz Roja llnformaciónl .... 5387603 Cruz Roja IReventónl .. 53825 50 Juzgados .. 538 00 71-5381601 Estac ión FF.CC .. 5382806 Hidroeléctrica 5383662 Aguas la deshoras) 5380402-JExt. 111 Hospital Comarcal Centralita 698 90 00-69890o1 Admisión Consultas externas . 6989055 Control Urgencias ............ 6989082 Atención a pacientes ....... 6989032 Rehabilitación ... 6989038 Parada de Taxis 538 10 30-5381066 5381014 Servicio nocturno Taxis .... 5380402 -5380403 Tanatorio Elda-Petrel .. 5398511 Servicio Urgencias .. 5390606 Pablo Iglesias, 47 5 tarde a 9 mañana Domingos y festivos: 24 horas) EL PRÓXIMO MARTES EMPIEZA LA ORA (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA ! rrespondiente ticket, estando aparcado en zona ORA . Para el control y vigilancia de la zona de aparcamiento regulado, habrá catorce vigilantes. Las calles afectadas, que se se ñalan en el plano adjunto, estarán sometidas al pago de la tasa-de lu nes a viernes, de 9.00 a 1.30 ma ñana y de 4.30 a 8.00 tarde; los sábados, de 9.00 a 2.00 mañana, y el resto de las horas del día, así como los domingos y festivos, aparcamiento libre . El nuevo sistema fue presenta do el pasado martes al mediodía ~-·····--- .. DE CARA A LAS FIESTAS Ya está concretado, en términos genera les, lo que serán las fiestas 1992 (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! sentará la zarzuela « El niño judío », del maestro Pablo Luna, en el auditorio de la plaza Castelar . Además de los reseñados , hay previstos un concierto por la or questa de cámara «Ruperto Cha pí», de E Ida, en la iglesia de San ta Ana, y otro de la banda «Santa Cecilia » en la plaza Castelar . El grupo «Carasses - Teatro » es trenará su montaje de «Anillos pa ra una dama », de Antonio gala, también en los citados jardines de Castelar. Tendremos , como actuación extraordinaria, la de la compañía «Piatnitsky», con sus coros y dan zas representativos del folklore ru so. En este mismo apartado de danza, el grupo «Cresol», de Ali cante, presentará su selección del folklore alicantino , siendo prece dido en el programa por la Agru pación de Pulso y Púa del C.E . E. El último concierto de este ciclo de fiestas septembrinas estará a ca rgo de la Orquesta Joven Valen ciana, compuesta por músicos de menos de 25 años y dirigida por el holandés Henri Adams. Para los pequeños están progra madas las actuaciones de los gru pos «nana Teatro » y «Títeres Fá bula », en distintos barrios de la ciudad, durante los días 4 al 8. Además se montará un parque de atracciones en el Jardín de la Mú sica. de manera oficial , bajo el lema «A partir del 1 de septiembre, las ges tiones , compras y desplazamien tos por el centro de la ciudad se rán más rápidas y agradables». El acto estuvo presidido por los concejales Azorín , Verdú e lbáñez, asistiendo al mismo el gerente de la empresa «Grúas y Parkins del Sur , S .A . », adjudicataria del nue vo sistema de aparcamientd con trolado . Fue presentado igualmen te el equipo de controladores, vi gilantes y demás personal de la ORA, en el que figuran tres miem bros femen .inos . Azorín solicitó la máxima cola boración de los eldenses para la buena marcha de este nuevo ser vicio, que permitirá -según sus palabras - un tráfico más fluido y una mayor capacidad de aparca miento en la zona centro , aunque, naturalmente, por tiempo limitado y mediante el pago correspondien te. El gerente de la empresa conce sionaria aseguró que el sistema es beneficioso para todos y buena prueba de ello es que está funcio nando en casi toda la provincia . Por último, habló el concejal de Tráfico, Juan Verdú , que mostró su satisfacción por la innovación que va ¡i empezar a entrar en ser vicio, que constituye una notable mejora en el tráfico, según el ci tado concejal, y en poco tiempo los eldenses estarán más que con tentos con su puesta en marcha . POR TRASLADO URGEN VENDER PISO EN C/. PABLO IGLESIAS , n.º 42. Económico y con facilidades . Reformado . Listo para entrar a vivir . Teléfono 538 99 47 1026/27 1De9 a 1 2 y tardes de8a 12 noche) SE VENDE PISO En San Francisco de Sales, o se alquila a personal de temporada. Teléfono 538 47 89 11Zll24 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería) 1711172 Telf.: 537 54 63 n Papelería Librería LEO Sala de Arte Avda . Reina Victoria, 2 ELDA ZONA AFECTADA POR EL APARCAMIENTO REGULADO (ORA) Ad’mlis dt la zona ctnlro, la ORA ngirá ’’ la s ca llts qut rodtan ti ctnlro dt salud dt A’da . dt las Acacias. ., liBI ZONA CON ESTAC IONAM IENTO LIMITADO (ORA) c:::J ZONA LIBRE EL PROBLEMA DE LOS VEHÍCULOS DE DOS RUEDAS Los vehículos de dos ruedas, motos , ciclomotores y bicicletas, crean una problemática particular. Por una parte, no parece lógico que paguen lo mismo que un tu rismo; por otra , ¿dónde van a co locar el ticket estos usuarios, de forma que no se apodere de él al gún desaprensivo? SE ALQUILA PISO 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, aseo, etc. en S. Francisco de Sales. A personal de temporada. 10 26 Teléfono 538 47 89 ~:.~R.) ~~ ...... ~· ............. ~:.... ._____ La cuestión se planteó en el ac to que hemos comentado y el con cejal Azorín indicó que dichos ve hículos deberán abonar su trcket, aunque «habrá cierta tolerancia ». No concretó más la cosa, por lo que nos quedamos como estabá mos, siguiendo también en pie la cuestión del lugar de colocación de los tickets en las motos . SE ALQUILA PLANTA RAJA (Frente Juzgados) Y CHALET A PERSONAL DE TEMPORADA 1826 Ambos amueblados TeHs.: 538 25 92 538 27 79 PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CLORO PASTILLA (200 grs) 4.000 PTAS. CUBO 5 Kg. CLORO GRANO 4.000 PTAS. CUBO 5 Kg . ANTIALGA 3.350 PTAS. ENVASE 10 Lts. ,.,51. C/. Jardines, 23 -03600 ELDA - Telf. 538 51 98 / 53 41 LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA REGALE LIBROS VALLE DE ELDA/Pág . 3 CUATRO SEMANAS SIN 11 VALLE’’ IV/ENE DE LA PAGINA PRIMERA! de ello es que también en estas semanas de bochorno se pro ducen noticias y hechos que, aunque sea muy brevemente, queremos recoger aquí para tender un a modo de puente in formativo entre nuestro último número y el presente . Uno de los hechos más so bresalientes es que, por fin, na da menos que a finales de ju lio, fue aprobado el presupues to municipal para el presente año · 1992, cuyo montante as ciende a 4.084 .939.070 pesetas, con el voto negativo del P.P., por considerar que no se ajusta a la situación real de Elda, manteniendo el coeficiente del impuesto IAE que significa una importante subida de su impor ta, y conservando servicios municipales cuya · efectividad consideran nula y cuyos gastos podrían haber sido destinados a la promoción de la industria y del empleo. IU y CDS votaron a favor del presupuesto. El último pleno anterior a las vacaciones estuvo movido, re tirándose del mismo los ediles del PP al no debatirse una mo ción pidiendo se retirase la li cencia de obras concedida para establecer una planta de basu ras en Bateig, manifestando el alcalde que este asunto se de batiría en septiembre, dispo niendo de mayor información para decidir sobre el tema . Al terminar la sesión, represen tantes de la Coordinadora anti planta solicitaron permiso para leer un comunicado, abando nando el salón los concejales del PSOE e IU y escuchando solo los del CDS el comunica do, en el que, reiterando el contenido de otros anteriores sobre la ilicitud de la licencia concedida, solicitaban la dimi sión del alcalde. Otro tema que dio que hablar fue el informe del Ministerio para las Administraciones Pú blicas sobre el endeudamiento de los Ayuntamientos de po- blaciones mayores de 20.000 habitantes que el de Elda era el más endeudado de la provincia y superior a las restantes po blaciones españolas. La conce jalía de Hacienda manifestó su desacuerdo con el informe, manifestando su titular que el Ayuntamiento debe más dinero del que refleja el citado infor me, pero que sin embargo, el Ayuntamiento eldensé es uno de los más sanos económica mente de la provincia. Sobre el Teatro Castelar, va rios años cerrado por ·orden municipal, se volvió a tratar al haber aprobado el Ayunta miento la modificación del Plan General de Ordenación Urba na, incluyendo los terrenos donde se levanta el Castelar, que podrían ser objeto de ex propiación si la Consellería de Urbanismo aprueba dicha mo dificación. Con esta perspectiva de una pronta solución del asunto, la concejalía de Urba nismo ha comenzado a hacer planes sobre su remodelación y la conversión de las calles la terales en peatonales, calculan do la apertura del Teatro para el próximo 1994, en que se cumplirían noventa años de su construcción e inauguración, y siempre que sea posible llegar al acuerdo económico con el propietario, señor Aguado, o a la expropiación. En cuestión de obras, parece que las de la plaza de la Pros peridad finalizarán en septiem bre y que las treinta nuevas vi viendas de la calle de Numan cia serán adjudicadas en el mismo mes. Emudesa ha apro bado la construcción del Par king de la Telefónica, con aper tura de plazo para la presenta ción de propuestas de su ejecu ción, aunque los propósitos anunciados de dedicar dicha plaza a la ’movida’ juvenil, con escenario para espectácu los musicales incluso, ha pro vocado comentarios desfavora bles entre los habitantes de las ’LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS’ El idioma es el mejor medio de comunicación y favorece las relaciones comerciales. PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera, imparte clases de refuerzo y perfeccionamiento para estudiantes, a todos los niveles. FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL Clases intensivas -Individuales y con grupo (2-3) Niños -Jóvenes y adultos -Niños desde los siete años. Posibilidad Exámenes en centros oficiales del idioma elegido. Padre Manj6n. 3 - 4. º 8 Teléfono S39 87 SS VALLE DE ELDA/Pág. 4 SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO EN VALENCIA Teléfonos 538 34 43 1826 53813 81 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO. Muebles nuevos. Televisor color. Avda. Chapí, 2 1826/ . Teléfono 5391518 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, CON ELECTRO DOMÉSTICOS, en Avda . Acacias, a personal de temporada (Frente al nuevo Centro de Salud) 1826121 Teléfono 538 73 57 SE ALQUILA ÁTICO CON 4 DORMITORIOS A PERSONAL DE TEMPORADA 1826 Teléfono 538 20 80 SE VENDE PISO 1. ° CÉNTRICO Precio a convenir. Teléfono 539 44 36 viviendas inmediatas que ya soportan en una de sus facha das los ruidos e inconvenientes de esta ’movida’ que ahora se les quiere colocar también en las fachadas interiores. Los tirones y robos en vivien das, siguieron a la orden del día, siendo numerosos los au tores de los mismos que fue ron detenidos y puestos a dis posición judicial. El acostumbrado cierre de empresas al producirse el perí odo de vacaciones se ha salda do, hasta ahora, con el cierre de tres productoras de calzado con cerca de un centenar de trabajadores, así como con la terminación de gran número de contratos . Sin embargo, tal vez como en ocasiones seme jantes, alguna empresa reabra con otra razón social y los mis- mos trabajadores, y los contra tos finalizados sean sustituidos por otros nuevos, como en mu chas otras ocasiones ha ocurri do. Poco más dio de sí este calu rosísimo mes de agosto, en el que reanudamos el contacto con nuestros lectores para cu brir un nuevo período de cin cuenta semanas que espera mos esté lleno de excelentes noticias para satisfacción de nuestros lectores y de los que hacemos VALLE DE ELDA. PARA LAS MOTOS A PARTIR DE SEPTIEMBRE, OBLIGACIÓN DE CIRCULAR CON CASCO !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! próxima la fecha en que empe zará a regir la obligatoriedad del uso del casco, tanto en ca rretera como en ciudad, y tanto para el conductor como para el posible ’paquete’ o acompa ñante. La campaña a la que nos re ferimos se ha hecho bajo el le ma ’i Ponte el casco y no la casques!’, queriendo con ello emplear un lenguaje desenfa dado y juvenil, por afectar la campaña , en su gran mayoría, a jóvenes que usan ese estilo de lenguaje. Se ha editado un cuaderno, ilustrado con gráficos, en el que recogen las principales medidas de seguridad para motos introducidas en el nuevo Reglamento General de Circu lación. Se destaca en primer lu gar la exigencia del uso del casco, porque reduce sensible mente los riesgos en caso de accidente. Se recuerda la prohibición de circular dos personas en los ci clomotores, aunque lleven el correspondiente casco. Igualmente se recuerda la obligación de que todos los ve hículos circulen, tanto de día como de noche, con el alum brado corto encendido . Tam bién será motivo de sanción el situar al acompañante entre el conductor y el manillar de la moto. E 1 importe máximo de las multas que se impongan por estos conceptos será de 15.000 pesetas. Según parece, la campaña a la que hacemos alusión ha sido llevada a cabo, de común acuerdo, por los Ayuntamien tos de Elda y Petrel, al objeto de conseguir una uniformidad de actuación en el tema que nos ocupa y que afecta a dos poblaciones vecinas que, mate rialmente, ya conforman un único casco urbano . SE ALQUILA O SE VENDE PISO AMUEBLADO En la plaza de Castelar. Hilo musical, calefacción, 4 habitaciones, 2 baños, etc. Teléfonos 521 44 12 ó 516 04 46 1825127 Instantánea Deportiva Por Pedro López VOLVER A EMPEZAR Que sean estas nuestras primeras líneas para efectuar un cariñosísimo saludo a esta afi- · ción eldense que ya comienza su andadura tras el relajante _tiempo de vacaciones . Y también nuestro aliento a estos jóvenes y esperanzado res jugadores de Elda y del El dense, que van a afrontar una temporada más, y como no, a los directivos. Esta temporada será fuerte, y nuestr .o primer partido liguero será en Villena, que dispone de un momento emotivo , produc to de su reciente ascenso y que tiene un alto porcentaje de pa sión que hace dificilísimo po der puntuar en su campo . Pero vayamos a lo nuestro, para ir explicando de forma so mera lo que ha venido ocu rriendo durante este tiempo de vacaciones, en el que las incor poraciones han sido muchas y casi todas del mismísimo Juve nil que nutre casi todo el equi po Eldense. Porteros : López , procedente del Badía, 20 años; Chesco, proc edente del Juvenil, 19 años. Defensas: Pedro, del Juvenil, 20 años; Arenas, del Eldense , 20 años; Murcia, del Eldense , 21 años; Peque, del Eldeilse, 26 años; Jero , del Eldense , 26 años; Vicente , del Juvenil El dense, 18 años ; Antonio, del Juvenil Eldense, 18 años. Centro Campistas: Pablo, Ju venil del Eldense , 19 años; Cas troverde, del Eldense , 34 años ; Cartagena, del Eldense, 29 años ; Chiqui , del Eldense, 25 años ’ Vicedo, del Eldense, 19 ·años’ Kubala, del Juvenil, 18 años ; Jesús, del Juvenil, 18 años ; Alfaro , de la Peña Valen cianista del Eldense, 18 años . Delanteros : P. Vicente, del El dense, 23 años; García, del El dense, 23 años; Franco, del Ali cante, 19 años; Luis, Juvenil del Eldense, 18 años ; Fernan do, Juvenil del Eldense, 18 años . También ha sido alta el en trenador Jesús M.ª Esca Iza, que fue jugador del Eldense y aquí reside . La Secretaría Técnica está en manos de Ramirez, un hombre de Elda y para el Eldense. Se lamenta la baja de Boni, que todavía está en condicio nes de rendir satisfactoriamen te, sobre todo con esta plantilla tan joven y precisada de vete ranos como Boni, un hombre ejemplar dentro y fuera del rec tángulo de juego , aunque no estamos seguros de que no vuelva , ya que Boni es un gran Eldense nacido en Petrel. Partidos jugados en pre temporada: Bocairente, 1 - El dense, 4 - Rayo lbense, O -El dense O . Torneo de Cieza, para el Eldense, al ganar a los dos equipos locales por 2-0 y 2-1 . Partidos a jugar: Viernes, 28 en Yecla: Torneo del Vino . Contra el Villena . Sábado : con tra el Yeclano . Nuevas incorporaciones: López, del Badía; Wilson , del Canarias; Arpa, del Monóvar. Los cuatro primeros parti dos de la Liga 92/93: En Vi llena el primer partido para re cibir a continuación al Su eca, visitando a continuación al Al berique y recibiendo al Onte niente . La Directiva continúa presidi da por D. José Gambín Roca mora y con él los mismos de la pasada temporada, a·sí como los mismos que ocuparon los distintos puestos en los equi pos filiales . ¡- PRETENSIONES Sin duda, las mismas que el pasado año, o sea el ascenso que desde Ibiza nos arrebata ron. Pero esta vez resultará mu cho más difícil, ya que la Terce ra ha ido progresando año tras año. Primeramente nos desli gamos de los bronquísimos equipos murcianos, entramos en el Valenciano Sur que nos correspondía por situación geográfica, y por la unión de los dos grupos de la Región Valenciana nos enfrentamos con un grupo mucho más po- SE A...L~ .l..11 LA......-.. LOCAL DE 400 m2, CON CADENA, AGUA, LUZ Y FUERZA LOCAL DE 200 m2, CON AGUA Y LUZ LOCAL DE 150 m2, PARA COMERCIAL, ESTUDIO MODELISTA, ETC. PROVISTO DE OFICINA, DESPACHO Y SALA DE MUESTRAS. AIRE ACONDICIONADO E INSTALACIÓN ELÉCTRICA. Telfs.: 538 22 34 y 538 06 53 1826/27 (de 1 O a 1 y de 4 a 8 tarde) EMPRESA IMPORTANTE NECESITA AUXILIAR ADMINISTRATIVO SE VALORARÁ CONOCIMIENTO DE IDIOMAS (INGLÉS, FRANCÉS) Interesados, dirigirse al teléfono: 1826 538 46 45 SE TRASPASA ESQUINA EN CALLE CÉNTRICA PEATONAL, MUY COMERCIAL -Boutique de Zapatos . RECIEN REFORMADA Y EN FUNCIONAMIENTO . Focos halógenos con potenciómetros incorporados. Enmoquetada. Instalado hilo musical. Alquiler 23.000 Ptas / mes - GRANDES FACILIDADES PAGO 1826 Teléfono: 539 33 39 M DA A TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES , 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA 1623/27 Tels .538 53 17 -01 93 • 537 45 13 SE ALQUILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ... ······---~ tente, ya que abundan equipos de la Segunda B, y Segunda A. El Eldense, con sus proble mas económicos , que incluso propiciaron un plante de la plantilla el día de la presenta ción , ahora tiene que aguantar la falta de experiencia de los jó venes, así como gozar de su esperanzadora juventud que puede, y debe, desembocar en una esplendorosa realidad . Pero para ello, es preciso que la afición Eldense, que no tole ra una categoría tan mediocre, se conciencie para ascender con para la Elda deportiva . SE VENDE BAR .. LA TABERNICA’ CON VIVIENDA Y EN FUNCIONAMIENTO . En SALINAS, e/. La Rambla, 61. Precio interesante y facilidades. RAZÓN: En dicho domicilio PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 16 12 IAlt.) A SAN JUDAS TADEO Abo¡;ado de los casos difíciles y desespera d os. Re:a nueve ave ma rías durant e nueve día s. Pide tres dese os, u no de neKocios y dos imp osibles. A I n ove no día publi car este aviso. Se cumplir á a un que 110 lo creas. M.yA. SE NECESITAN MU.JE AES que tengan las tarde s libres. Con coche . 30.000 p. semanales, haciendo publicidad directa . Teléfono 539 85 65 1a2412s de 10 a 11.30 h. (Sr. Die z) ijlrcnto CAFETERIA - CROISSANTERIA NECESITA PERSONAL JOVEN ENTRE 18/25 AÑOS MASCULINO O FEMENINO, PARA TURNO DE TRABAJO. Interesados/as, presentarse el PROXIMO LUNES, DIA 31, de 9 a 13 horas en CAFETERIA TRENTO, e/. José M.ª Pemán (esquina Antonino Vera). SE VALORARA EXPERIENCIA. VALLE DE ELDA/Pág . 5 # EL RESES (De la serie ’Lugares típicos ele nuestro pueblo que se llevó la historia’) Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A ,....,.. En mi celebrado invento titu lado ’Retablo singular de Pro bos Eldenses’ tiene un sitio preferente don José Amat San chís (’Corazón Santo’). Prefe rencia que se ganó a pulso por sus grandes cualidades, entre las que destacó su amor hacia Elda, su gran bondad hacia los amigos, entre los que tuve la suerte de encontrarme y su gran humanidad de trato elde ro total. Si señor, en el Retablo está con su panoplia de made ra de ’albercoquero’ Patriarca en campo de hierbas de la olla y en el centro un astuto ’chula ín’ de los que picoteaban los frutos de su finca en el Puente Nuevo. Además, por si fueran pocos sus méritos, perteneció al cónclave de cantores que en las procesiones de nuestros Pa tronos desgranaban sus mote tes y delicias musicales al paso de ellas. Primero en el cruce de calle Purísima con Independen cia, siguiendo con la conjun ción de calle Nueva Abajo y Nueva Arriba, siguiendo delan te de la casa de los Beltranes y terminando en la esquina de ’María la de los Platos’ ya a pocos metros de Santa Ana. Un piadoso y fuerte recuerdo para este eldero que nos prece dió en la correa de transmisión que se va llevando a los hijos de Elda a los campos floridos de la vida eterna. Amén. ¿Qué por qué hablo de este amigo sin tener nada que ver con el enunciado de este traba jito? Pues muy sencillo, queri dos coterráneos. Porque fue él precisamente el que me ha su gerido el trabajo. Él me habló de la palabra ’resés’ en una ocasión, pero fijándola en un sitio determinado de E Ida y al llegar aquí debo dar cumplida explicación de la palabra, pues a buen seguro que a la mayoría de elderos de hoy les sonará a desierto por aquello de la foné tica. En el léxico eldero la palabra ’resés’ se aplica a un lugar resguardado de los vientos del MIEMBRO DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE ENSEÑANZA DE IDIOMAS IFECEI) Y DE LA ASOCIACIÓN DE CENTROS DE ENSEÑANZA DE IDIOMAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA CURSOS DE INGLES DE LA BBC -VIDEO -PROGRAMADOS • Cursos para niños, jóvenes y adultos • Horario de 3 horas semanales • Profesorado nativo y español • Exámenes de la Universidad de Cambridge y Universidad de Oxford, edad mínima 14 años • Exámenes para Mayo y junio de 1993 • Niveles Principiantes, Intermedio y Avanzado • Matrícula abierta para el curso 92/93 • Comienzo del curso el 14 de Septiembre ALUMNOS APROBADOS EN EL EXAMEN DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE: / 1826/29 VALLE DE ELDA/Pág. 6 Hermelando Cremades Morillo Alberto Calatayud Ortega José Gabriel Gómez Pérez Salvador Herrero Estevan Raul Martínez-Guinea Corbi Juan Carlos Melgarejo Romero Oiga Martínez Díaz Ernesto Obrador Gil Chelo Pérez Hellín M. ª Dolores Piño! Dí~z M. ª Pilar Payá López Eduardo Reolid Yáñez Eva María Vázquez Alicia Vida! Vida! JOSÉ. M.ª PEMAN, 12 • ’B’ (96) 539 22 01 03600 -ELDA (ALICANTE - SPAIN) Norte donde en el crudo invier no tomaban el sol nuestros queridos congéneres en horas de holganza, cambiando impre siones de si convenía o no con venía lo que fuese. Vamos, lo que hoy decimos tertulia en cualquier bar hablando de fút bol y entonces se hablaba de la gran cosecha que había tenido el ’primer legón’ de alcaciles o de lo interesante que había es tado la feria aquel año. En fin, reunión en sitio grato, al amor de la amistad y del cuchicheo general. Pero es que resulta que en Elda hubo un sitio al que llama ban el ’resés’ como podían decir la Plaza de Arriba o las Cuatro Esquinas, que era la ci tada de ’María de los Platos’ . O sea que fue un ’Resés’ con prosapia y nombre propio, que no era cualquier pared o res guardo del viento frío . En una palabra que tuvo su impronta determinada y fue durante bas tante tiempo sitio de reunión de las gentes elderas parato mar el sol, como ya he dicho. En cierta ocasión estaba el bueno de don José en su tertu lia del Casino Eldense y en un momento determinado dijo: ’Sí, aquí estamos muy cómo dos en nuestro sillón, como de cís, pero habría que ver qué asiento tendrían los tertulianos que se reunían los inviernos en el ’Resés’, como no fuese al guna piedra bien gorda’. Al término de su disertación le pregunté qué era aquello del ’resés’ y me dio cumplica ex plicación del asunto. Así que me valgo de sus dichas expli caciones para componer esta especie de reseña histórica, pues creo que algún eldero le encontrará sabor grato de nuestro pueblo. Paso a explicar detallada mente el sitio donde estuvo si tuado el famoso ’Resés’, que aunque todavía mantiene firme parte de su infraestructura, ya desapareció por completo el mérito que tuvo hace muchos años como tal ’resés’. Para que la cosa .quede re donda debo trasladar el origen de la historia a la Elda de muy pocos habitantes y mucha y ri quísima huerta. Nuestra hoy esplendorosa ciudad terminaba entonces en la calle de San Roque, y lastra seras de toda esta calle daban al Camino Real Alicante-Ma drid, que, cómo es bien sabido, daba la vuelta al llegar a la del Médico Beltrán, o como se lla me actualmente, hasta las Cua tro Esquinas, donde tomaba a la derecha y por la hoy calle de Pedrito Rico seguía su curso camino de la villa y Corte. Por aquel entonces ya se em pezaban a, construir los prime ros edificios de los pares de la calle Nueva Abajo, partiendo de la placetita del Hospital, y más adelante, en lo que hoy son los nones de esta calle, se afanaban en la construcción de una gran edificación que sería la Posada, allí a orilla de la ca rretera. Los pares de la calle Nueva Arriba, en su totalidad, como es natural, no existían. Únicamente allá arriba comen zaban también a edificar lo que hoy es la casa de los Beltranes . Todo al sur de esta línea, nada más que campos ubérrimos . También existía ya la calle del Marqués, pero sin las casas de la parte sur, es decir, que las casas de los impares de hoy daban al campo hasta el ángu lo que hoy forma dicha calle y precisamente en esta parte de la calle del Marqués es donde estuvo situado durante muchos años el famoso ’Resés’ de nuestra historia . Aquella Elda de entonces, con su hermosa y fértil vega, debió ser muy placentera para los hijos de la villa, aunque si me paro a pensar en los tiem pos modernos podría resultar un tanto aburrida, por no haber sitios de holganza como en la actualidad . Teatros, cines, cír culos de recreo y otros espec táculos del ocio moderno, aun que por entonces las reunio nes, del carácter que fueran, se hacían en los domicilios parti culares, lo mismo si se trataba de un baile que de una conspi ración para echar del mando al alcalde de turno, así que de to das formas lo pasarían bien. Me contaba en una ocasión un conspicuo en el Casino El dense que había oido decir a su abuelo, en una ocasión, el ti berio que se armó en un baile de sociedad en una casa particular por causa .de ’si había yo invitado antes a esta señorita a bailar y ahora me la quitas tú’. Total, que no quedó nada en pie y el pato lo pagaron las bandurrias y guitarras, que las agarraron como armas ofensi vas y no quedó un instrumento de cuerda en pie y hubo que hacer gran acopio de tila para las señoras y señoritas presen tes en la fiesta. Pero volviendo al motivo de este trabajito, haré notar que en las dos o tres primeras ca sas de la calle del Marqués es donde resolvían la mayor parte de los problemas del pueblo, industriales, políticos y simila res, sobre todo si era invierno, APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m2 EN ALQUILER . lnformaciún: Teléfono 53R 17 55 L(.MA BADÁ VENTA DE CHALETS 1ERMINADOS Y PARCELAS . Precios interesantes. Tels. 538 40 20 -537 31 54 1SW.- pues allí se reunía lo más im portante de la villa si tenemos en cuenta que la calle de San Roque era entonces una de las más importantes y por lo tanto las gentes que acudían al ’Re sés’ en las horas de la mañana tenían mucho peso civil por vi vir en dicha calle y sus cercaní as. Felices tiempos aquellos, queridos correligionarios, sin teléfono ni prisas modernas, solamente a base de recados personales : ’¡Oye , amigo Matí as! Dile al tia Gervasio que me mande mañana una carga de ’alfalfa’ que mis animales ya están a la cuarta pregunta! O este otro: ’¡Amigo Manuel! Es ta tarde no puedo ir a tu casa porque tengo que ir a rematar cuatro horas de agua para re gar los frutales y unos pies de árboles nuevos que he injerta do y quiero que esté la tierra húmeda por si hay alguna hela da!’. Y é. ste fue el famoso ’Re sés’, queridos coterráneos. Un lugar de Elda y unos tiempos que se fueron y que a mí me agrada mucho recordar, por que recordar lo visto y vivido y estar en el presente es ver el porvenir . JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA En mi retiro de Alicante Junio 1992 /ooé/J!~-ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, l •Tel. 5380359 1805 MUY REBAJADO SE VENDE PISO 1. 0 Céntrico. A estrenar. Calidad inmejorable. 125 m2 útiles. Razón: Teléfonos 5381348 y 5380843 1805 / ... ¡¡CÓMO ESTÁN USTEDES!! To dos muy bien. Bronceaditos, des cansados y llenos de las «Vitami nas» que las playas y las monta ñas producen y nos obsequian . Todo menos quedarnos en casa en estas fechas . • • • Lo mejor : las victorias de pre ~ temporada que deben continuar toda la venidera temporada. Y ojo con los «comerciantes», que todo lo tuercen . • • • Presencié el partidillo del pasa do martes entre el Eldense presu miblemente titular y el Juvenil. Ganaron los «elegidos», pero me gustaron mucho los jóvenes. • • • Si apoyamos al equipo sabien do que de Elda son, haremos un equipo en un par de años que re sultará BUENO, BONITO Y BARATO. • • • Peque no se ha ido, a pesar de las pretensiones de algunos Clubs de superior categoría. Ni pienso que salga del Elden se. De su Eldense. • • • La Peña Valencianista nos ha aportado un nuevo jugador. Vicedo se llama y estaremos atentos, ya que se habla mucho y bueno de él. • • • OJO con Antonio, ese defensa de buena planta y mejores hechos. • • • Franco, procedente del Alican te, luce buenas maneras. Y espe ramos y las mejores . • • • Y como ya se acabaron las vacaciones, con el sobrante pode mos ir adquiriendo el abono que nos de derecho a ir al Estadio, ayu dar al Eldense y poder ir pensan do en el ascenso . Rodri en el Villena , por menos dineros que le ofrecía el Eldense. Y me extraña, pero así me lo contaron y lo cuento yo. • • • Boni no desea jugar. Una pena para él y para el Eldense. • • • Viendo el equipo y su edad, yo pienso en el día que se tengan que ir a la mili, van a tener que jugar Ramírez y Cía. • • • El martes, día 1, a las 9.00 de la noche, día grande deportivo. Primer partido de Copa del Rey contra el Orihuela que puede ser la primera victoria del joven Eldense. Y si nosotros acompañamos, seguro que sí. • • • El abono puede pagarse en có modos plazos, pero si se paga al contado mejor para todos. Aun que lo importante es abonarse, que también a todos nos benefi cia. • • • Y el martes nos vemos en el Es tadio los de siempre y todos los demás. CARPINTERO FRAHCISCO RIBERA. S.A. COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS QUE EL RESTAURANTE ’IDELLA’ PERMANECERÁ CERRADO POR REFORMA Y CAMBIO DE DIRECCIÓN. AGRADECEMOS SU CONFIANZA Y OPORTUNAMENTE COMUNICAREMOS LA FECHA EN QUE VOLVEREMOS A ESTAR A SU SERVICIO. LA DIRECCIÓN VALLE DE ELDA/Pág. 7 OBITUARIO • FALLECIDOS EN ELDA Día 20 de julio de 1992: Emilio Payá Esteve, de 63 años. Día 21 : juan González Amat, de 88. Sebastián Verdú Pastor, de. 69. Amador Salto Romero , de 79. Ana Rovira Crespo, de 68 . Ampa ro del Rey Navalón, de 69. Fede rico Martínez Pérez, de 72. Día 22: María de la Concepción López Rodríguez, de 68. Día 23: Francisco Sánchez Ro dríguez, de 77. María Teresa Tor tosa Juan, de 89. Dolores Gimé nez Ballesteros, de 81 . Juana Ma ría Martínez Gutiérrez, de 27. Día 24: José Rico Soriano, de 75. Andrés Sáez Muñoz, de 29. Agustín Prats Penades, de 81. Día 25: Mercedes Monserrat Navarro Ródenas, de 38. José González Rubio, de 70. Día 27: Juan Roldán Gregario, de 90. Día 28: Ángel Arenas Fernán dez, de 88. Día 29: Pablo Cerdá Abellot, de 82. Amparo Solbes Pérez, de 81. Día 31: Javier Hernández Poma res, de 9. Día 1 de agosto . Pascual Muñoz Díaz, de 69. Día 2: María Giniénez Maestre de 70. Antohia Deltell Navarro d~ 78. Pedro Alegre Rodríguez.’ de 78. José María lbáñez González de 38. ’ Día 3: Ángeles Vicente Gonzá lez, 76. Día 4: Antonio Navalón Verde jo, de 78. VENDO PISO En e/. Jardines. Edificio ’Gilma’. Frente a Casino Eldense y esquina al Teatro Castelar. 1!13/ Teléfono 538 05 05 Día 5: Mariano Guardia Villar, de 45 . Teresa Pérez Gómez, de 86. Francisca Puche Hernández, de 87. José Marhuenda Juan, de 93 . Maria Lloréns Requena, de 7 2. Día 6: Matías Moreno Rico, de 66. Día 7: Peregrina Soriano Fuen tes, de 71 . Micaela lbáñez Muñoz de 86. Josefa Navarro Vizcaíno’ de 77. ’ Dia 8: María Dolores Alba Pa vón, de 75. Pío Gallego Trillo, de 53. Día 9: María Martínez Soria, de 88. Día 11: José Martínez Pérez, de 57. Día 13: Ana María Rico Mollá de 92. Consuelo Verdú Moya, d~ 74. Día 1 5: Fernando Iglesias Duar te, de 82. Emilia Navajas Sánchez, de 86. • FALLECIDOS EN PETREL Día 23 de julio de 1992: An tonio Carpio Leal , de 66 . Dolores López Carrero, de 73. Día 24: Consuelo Cremades Al ted, de 74. Día 26 : Concepción Castelló Castelló, de 88. Día 28: Jesús Navarro Segura, de . 91. Día 30: Cándida Jover Cáno vas, de 81. Día 1 O de agosto: Juan Bautis ta Maestre Maestre, de 70 . Día 13: Augusto Ortiz Mendie ta, de 70. YENDO ’LANCIA DELTA’ CON SIETE MESES Y 12.000 Kms. -PRÁCTICAMENTE NUEVO- CON GARANTÍA DE LA CASA EN VIGOR 1.100.000 pesetas 1826 Teléfono 580 20 05 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 -1. o D ,,Ielfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA OK SERVICE NECESITA TÉCNICOS EN: Elec~ri_cidad, Fontanería, Calefacción, Aire acond1c1onado, Electrodomésticos, Radio-TV. Carpintería, Albañilería, Pintura SE VALORARÁ: -Experiencia en su ramo. -Buena presencia. Responsabilidad. -Nociones comerciales. SE OFRECE: -Segurid~d Social .. - Salario en función de su capacidad. Veh1culo de la empresa. -Libertad de acción. ENTREVISTAS AL 538 59 95 VALLE DE ELDA/Pág. 8 RECORDANDO ELDA NÚMERO 502. 9 ABRIL. Ya se olía a fallas en la ciudad ; cuando llega la fecha de la coronación de las reinas es que la fiesta fallera está próxima, y así ocurrió en la noche del sábado 2 de abril, en que el Coliseo España fue una vez más escenario de este primer ac to, en el que fueron coronadas la señorita Manolita Romero Verga ra reina de las fallas y María Cris tina Payá y María Isabel Vera Amat, reina infantil y belleza infan til del fuego, respectivamente. Os tentó la representación del alcal de el concejal José Ochoa Gil, asistiendo el presidente de la Jun ta Central Fallera, Eloy Pastor Gonzálvez y nutridas representa ciones de todas las comisiones fa lleras. • • • Como estaba previsto, al ven cer el Deportivo al Orihuela en Los Arcos por 1-2 se proclamó cam péon del grupo X de la 111 División con 48 puntos más 20 positivos: de 28 encuentros, máximo golea dor con 75 tantos y menos golea do con 16. Muy buen encuentro por parte eldense y corto resulta do en opinión de la hinchada que acompañó al equipo, pero no po día exigirse más a los jugadores que tan brillantemente habían al canzado el título con sólo 3 en cuentros perdidos y 2 empatados. Fuertes y Martas fueron los auto res del triunfo. • • • Por su parte el Pizarra de balon mano ofreció otro espectáculo de portivo completo al vencer al Ar tilene de Sabadell por 26-11 . Fue ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2 . Esquina Avenida.de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 538 16 41 1796/ ... ·- SE VENDE PISO 3. º GRANDE, AMUEBLADO. MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y MODERNOS. 1.400.000 pesetas ENTRADA RESTO 50.000 Ptas/mes a26(7 Teléfono 538 09 29 (tardes) 1966 otra exhibición pizarrista, siendo sus mejores goleadores Julián y Ríos, con 1 O y 7 tantos respecti vamente, seguidos de Tomás (2), Martínez (2), Sócrates (4) y Arráez (1 ). No tuvo enemigo fuerte el Pi zarra, más bien porque no dio des canso que por una reacción de los catalanes. • • • NÚMERO 503. 16 ABRIL. El servicio de autobuses urbanos mejoró notablemente con la con trata de una · nueva compañía, que, con nuevos vehículos, amplió los servicios hasta la estación de servicio «!della», la del ferrocarril Petrel, San Francisco de Sales: Ciudad Vergel, Estadio Municipal, las «Trescientas», las barriadas Huerta Nueva, Estación y San Crispín. El nuevo servicio fue aco gido muy favorablemente, en par ticular por las amas de casa, que vieron acortada la asistencia al Mercado Central de Abastos e igualmente a las de Petrel. Vicente Valero CÓMPRESE EL CHALET DE SU VIDA CON TODA FACILIDAD Alquile por uno o más años con opción de compra. Apli cando parte del alquiler · a cuenta del precio de Chalet. Aproveche su dinero Alquiler mensual: 93.000 ptas. Tels. (96) 538 27 46 y 538 4412 1816 SE BUSCA CHICA Para compartir piso. Teléfono 538 20 80 1823/24 SE HA PERDIDO PERRO RAZA ’HUSKY’ SIBERIANO CON OJOS AZULES Telfs.: 539 55 30 -538 99 2 4 1826(7 SE GRATIFICARÁ ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) Carrete 12 fotos. 662 Ptas. Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. Carrete 36 fotos. 1.424 Ptas. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbol ~ CON LA CJ䰀䤀䐀䄀縀刀琀氀䴀攀䔀刀挀栀䄀匀 c~ ... ªAS~t ~ V GARANTIA DE _ . FOTO ERNES. C/. Juan Carlos I, 3 (Edif . Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA TERCERA DIVISIÓN - GRUPO VI Calendario de la Liga 1992-93 6 DE SEPTIEMBRE Sagunt ino- Jávea Crevi llente -Ca lpe Alzira - Torrent Oliva- Alacuás Benicarló -Pinoso Foyos -Gand ía Onteniente -Carcagente Alberique - Picassent Sueca - Muchamiel Villena -ELDENSE 13 DE SEPTIEMBRE Jávea - Villena Ca l pe -Sag untin o Torrent -Crev ill ente Pinoso -Oliva Ca rcagente - Foyos Gandía -Benicarló Alacuá s-Alzira Picassent - Onteniente Mu cham ie l- Alberique E LDEN SE -Sueca 20 DE SEPTIEMBRE Jávea -Calpe Sag untin o-T or rent Crev ille nte -Alacuás A lz ir a-Pinoso Oliva -Gandía Benicarló - Carcagente Foyos-Picassent Onte niente -Mu c h ami el A lb er iqu e-ELDENSE Vi lle n a-Sueca 27 DE SEPTIEMBRE Ca l pe -Vil lena Torrent-Jávea Alacuás - Sag unt ino Pinoso-Crevillente Gand ía -Alzira Carcagente -Oliva Picassent -Benicarló Mu chamie l-Foyos ELDENSE - Onteniente Sueca- Alberique 4 DE OCTUBRE Ca lpe- Torrent Jávea -Alacuás Saguntino -Pinoso Crev ill ente -Gandí a Alzira - Carcagente Oliva-Picassent Benicarló - Mu cham ie l Foyos -ELDENSE Onteniente -Sueca Ville n a- Alberique 11 DE OCTUBRE Torrent -Vil le n a Alac uás-Calpe Pinoso -J ávea Gand ía - Saguntino Ca rcagente-Crevi llent-e Picassent-Alzira Mu ch ami el-O liva ELDENSE -Benicarló Sueca -F oyos Alberique -Onten ien te . 18 DE OCTUBRE T or r ent -Alacuás Calpe -Pino so Jávea -Gandía Saguntino -Carcagente Crevillente - Picassent A l zira - Muchamiel Oliva -ELDENSE B enicar ló-Sueca Foyos -Alb erique V illena - Onteniente 25 DE OCTUBRE A lacuás -Vi llena Pinoso -T orr ent Gandía -Calpe Ca rcage nte -J ávea Picasse nt-Saguntino Mu chamie l- Crev ill ente ELDENSE -Alzira Sueca -Oliva A lb er iqu e-Ben ica rló Onten i ente -Foyos 1 DE NOVIEMBRE Alacuás - Pinoso Torrent -Gandía Ca lp e- Carcagente Jávea -Picassent Saguntino -Mu ch amie l Creville nte-ELDENSE Alzira -S ueca Oliv a-A lb erique Benicarló - Ontenient e Villena-F oyos 8 DE NOVIEMBRE Pin oso -V illena Gandía - Alacuás Carcagente -T orr ent Picasse nt-Ca lpe Mu cham ie l- J ávea ELDE NS E- Saguntino S ueca - Crevillente Alberique -Alzira Onten iente -Oliva Foyos -Benicarló 15 DE NOVIEMBRE Pinoso -Gandía A lac u ás-Carcagente Torr e nt-Picassent Ca lp e- Mu ch am i el Jávea -ELDEN SE Saguntino-Sueca C revi lle nte -Alberique Alzira - Onteniente Oliva- Foyo s Villena-Benicarló 22 DE NOVIEMBRE Gandía -Villena Carcagente - Pinoso Picasse nt- Al ac u ás Mu ch ami el- T orr ent ELDENSE -Calpe Sueca -J ávea Alberique - Saguntino Onteniente -C revi ll ente Foyos -Al zir a · B eni car ló-Oliv a JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 -Telf.: 538 18 27 ,636 VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A DOMICILIO: Telf.: 538 26 05 Tiene problemas de. • • 1 llTTf lllTf BARRAS? ·=· ..., - - I~ lll~l 111 4 • ,_, 4 1 4 ·-’ ~J 1 u 1 4 u ·-’ 1 • MAQUINAS IMPRESORAS -TERMICAS -TRANSFER • CINTAS TRANSFER •ETIQUETAS ADHESIVAS • ETIQUETAS TER MICAS ..e~cd (96) 539 78 06 CONE AUTOADHESIVOS Poi. lnd. CAMPO AL TO CI. DINAMARCA, 134 03600 ELDA (ALICANTE) SERVICIO DE IMPRESION Y REIMPRESION SE TRASPASA O ALQUILA . BAR-RESTAURANTE .. El ANCLA’’ Interesados llamar al Teléfono 96 -i 57 09 95 ’’’’ (de 5 tarde a 10 noche) 29 DE NOVIEMBRE Ga ndía-Ca r cagente Pinoso -Picassent Alacuás-Muchamiel Torrent -ELDENSE Ca l pe -Sueca J ávea - Alberique Sagunti no - Onteniente Crevi ll ente- Foyos Alz ir a-Benicar ló Vil l ena -Oliva 6 DE DICIEMBRE Carcagente-V ill ena Picassent-Gand ía Mu c h amie l- Pin oso ELDENSE - Alacuás Sueca-To r rent Alber ique-Calpe Onteniente-Jávea Foyos - Saguntino Benicarló - Crevillente Oliva-Alzira 13 DE DICIEMBRE Ca rca gente- Picasse nt Gand í a-Muc hamie l Pinoso -ELDENSE Alacuás -Sueca Torrent -Alberique Ca lp e- Onteniente Jávea-Foyos Saguntino-Benicarló Crev ill ente-O liva Vi llena -Alzira. 20 DE DICIEMBRE Picassent - Villen a Muchamiel-Carcagente ELDENSE -Gandía Sueca - Pin oso Alberique-Alacuás Onteniente -Torrent Benicarló - Jávea Oliva-Saguntino Alzira- Crevillente Foyos -Calpe VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono 538 07 40 1799 1803 3 DE ENERO Picassent - Mu ch am ie l Carcagente -ELDEN SE Gandía-Sueca Pinoso - Alberique Alacuás-Onteniente Torrent -Foyos Calpe -B en ica rló Jávea - Oliva Saguntino - Alzira Villena-Crevi ll ente 6 DE ENERO Villena- Mu chamiel ELDENSE -Picassent Sueca-Carcagente Alberique-Gandía Onteniente-Pinoso Foyos-A lacuás Benicarló-Torrent Oliva -Cal pe Alzira - Jáv ea Crev illente-Sagunt in o 10 DE ENERO Mu ch am ie l- ELDENSE Picassent -Sueca Carcagente -Alberique Gandía-Onteniente Pin oso-Foyos Alacuás- B enicar ló T orrent-O liv a Calpe-A lzira J ávea -C revillente Saguntino -Vil lena L os part idos de vue lta se dispu tarán e n los campos de juego de los equ ipos que figuran en segun do lugar en l as fechas: 17 , 24 y 31 de enero; 7, 14, 21 y 28 de fe brero; 7, 1 4, 21 y 28 de marzo; 4, 11, 18 y 25 de abri l, y 2, 9, 16 y 23 de mayo. VALLE DE ELDA / Pág. 9 CINE REX -a- 538 04 30 Gran estreno LA PANDILLA (Newsies) por Christian Bale y Bill Pullman VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR . Entrada única: 250 Pts. CINE CERVANTES -a- 538 lo 41 Formidable estreno ARMA LETAL 3 Por Mel Gibson y Danny Glover COPLAS .DEL VALLE Elda se quedó desierto ... parecía un pueblo muerto ... Cuando llega el mes de agosto se paraliza este pueblo, cual si de golpe perdiera casi todos sus elderos, que como en «todos a una » hacia mil sitios se fueron. Y así el pueblo nos ofrece espectáculo dantesco , cual los pueblos del Oeste abandonados y muertos .. las industria s silenciosas, casi todos sus comercios con sus rejas bien echadas y el cartelito bien puesto: «Cerrado por vacaciones, cuando pasen volveremos». Cuatro coches por la calle, ¡por fin hay aparcamientos! (aún no ha llegado la ORA en septiembre la veremos). Las calles son para cuatro que se quedan en el pueblo bien anchos y bien tranquilos , pues todo Elda es para ellos y disfrutan tan felices de lo que aún sigue abierto, sin prisas, sin apreturas, cual plácido veraneo ... Pero a quienes observamos este inusitado aspecto de un pueblo paralizado (aunque sea por un tiempo), nos sobrecoge el pensar que pudiera ocurrir esto no sólo en tórrido agosto sino que en el año entero, y nuestro pueblo siguiera con su presente descenso , perdiendo sus energías de la Elda de otro tiempo y pareciéndose a ésta que por vacaciones vemos ... Mas no será realidad este lamentable sueño ... Ya septiembre está en la puerta y se anima nuestro pueblo; las fiestas , el regocijo, y ese renovado esfuerzo para empezar otra vez a luchar por el progreso y que Elda de nuevo vibre y haga olvidar el aspecto tan pesimista y tristón que ofrece en el veraneo, con este tan merecido descanso de nuestro pueblo, que lo convierte en lugar tan desierto, casi muerto ... COPLERO VALLE DE ElDA/Pág. 10 f(.l ~ ACTIVIDADES DE LA C.U-1. ’)l C.UL’!,’4. IL ’)-t. JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE: EXPOSICIÓN DE TRABAJOS DEL PRIMER SEMESTRE DE LA ES CUELA TALLER «CASTILLO DE ELDA». A las 13 .30 se procederá a la inauguración de esta exposi ción que muestra trabajos de las especialidades de Jardinería, Can tería y Albañilería realizados por los alumnos de dicha Escuela así como la actuación y proyecto de trabajos en el castillo y proyecto para la recuperación del Pantano de Elda. Muestra también la expo sición la maqueta de la Casa Co lorada junto con los talleres en que se realizan los trabajos expuestos. EN LA CASA GRANDE, EXPO SICIÓN DE PINTURAS DE MATEO SANTA. El viernes , día 4, a las 20.00 horas , será inaugurada la exposición de óleos del pintor el dense Mateo Santa, que recoge la más reciente producción de este artista, de bien conocida trayec toria pictórica demostrada en las numerosas exposiciones realiza das de su obra, tanto en Elda co mo en muchas otras poblaciones. La exposición permanecerá abier ta hasta el día 1 8 y podrá ser visi tada de 16 .00 a 21.00 horas, in cluso los días 8 y 9, festivos en la ciudad. HORARIO DE LA CASA DE CULTURA. Durante el mes de agosto permanece abierta por la mañana, de lunes a sábado, de 9 .30 a 13.30 horas y por la tar de, sólo de lunes a viernes, de 16 .00 a 21.00 horas . Los días 8 y 9 de septiembre, festivos, abri rá de 10.00 a 14.00 y de 17 .00 a 21.00 horas . í E._N_D_01 l ’N ~IAR 5.00 .0 m2. de TIERRA DE REGAD~ A 15.000 Pis, al mes. SIN ENTRA04. ECIO TOTAL: 750.000 Pts. · Telf.: 538 13 85 (A mediodía o noche) SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para llevar ’Restaurante Tiro de Pichón’. Se exigen garantías económic!’!s. 1s21 Razón: Conserje. clneli1 A partir del Viernes 4 de Septiembre ESTRENO !le:-.:.: · 1W1111l ll~nr•ü T ~~!::~.!;ⰀⰀ~Ji~ ~~~~.~~· ~ .... i.ntoci--l’w;: ...... Tolerada LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts. ) ~CONSTRUCCIONES ’Í ~ YFHORMAS C.oqzalez JI ,.!, Teléfono 537 77 07 CJ. Sebastián Elcano, 10 ·PETREL Final calle Juan Cario¡ 1-ELDA PRESUCESTOS SI COMPROMISO 1814 116 . (Dirección : Longinos) GRUAS FELIPE SERVICIO 24 HORAS Telfs.: 908 196 193 -538 39 69 (Se recogen coches para el desguace) 1826/29 SE NECESITA CHICA PARA OFICINA QUE CALCE EL N.!! 36 1 8 2 6 Teléfono: 539 8113 · SE .ALQUILA PISO AMUEBLADO Por Zona lnst. Azorín, cerca Gran Avenida. A profesores o similar. 1 826 Teléfono 537 78 79 SE ALQUILA NAVE De 400 m2 • En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz, aire acondicionado . Teléfono 5381411 1774 1 ... COLUMNA JÓNICA Citius, altius, fortius Las vacaciones de agosto nos impidieron dedicar en su momento una «columna» a las Olimpiadas, como era de rigor. Sin em· bargo, los Juegos Olímpicos y la coyuntu· ra de su celebración en España son hechos tan excepcionales que bien merecen que lo hagamos ahora, aunque ello venga a ser cuando el esfuerzo olímpico ha cesado ya en Barcelona y las medallas españolas se hallan repartidas ya por el mundo entero. A propósito de estos Juegos, la primera pregunta que cabe hacerse es qué tal han resultado, a qué altura ha quedado el pa· bellón de España. Y no sólo en las distin· tas competiciones, sino en esas otras difí ciles pruebas que han sido la preparación, la organización y el desarrollo de los Jue gos. Creemos que España ha salido muy airosa de la prueba y que, en todos los as pectos, merece una muy alta calificación. No sabemos si el «viva Cartagena» del se ñor Samaranch en el acto de clausura, afir mando que eran los mejores Juegos Olím picos de la historia , tendrá plena justifica ción; pero de lo que no cabe la menor duda es de la espectacularidad y brillantez de la Olimpiada española. Quizá, para algunos, haya habido un ex ceso de «Catalanización» de los Juegos, pe· ro estamos seguros de que a no pocos ca· talanes todavía les habrá sabido a poco el que SS.MM. los Reyes hicieran su entrada al acto de clausura a los acordes de «Els Se gadors» (aunque seguidamente se interpre tara el himno nacional; es decir, que hubo falta de sincronización) o que durante lama ratón, entre cientos de «senyeras», no se viera ni una sola bandera nacional. El que se volcó de verdad con España y por Espa· ña fue el sensacional público de todos los actos, público de lo más heterogéneo, pe ro al que suponemos en buena parte caia lán, que demostró continuamente un pro fundo entusiasmo . La Olumpiada tiene una divisa: «Más rá pido, más alto, más fuerte», que por sí so· la explica la esencia de los Juegos. Hasta ahora, efectivamente, en cada nueva Olim piada se han batido récors anteriores. Pero ¿hasta cuándo se podrá mantener esta di visa olímpica 7 ¿Cuándo llegarán los atletas a su «techo» en sus respectivas disciplinas? Sabemos que las técnicas del esfuerzo y la condición física se van perfeccionando día tras día. Pero hay una evidente realidad , y es que un saltador de pértiga (que salta aho· ra sobre los 5’80 m.) no podrá nunca so brepasar los 10 m.; o que un lanzador de disco (cuyo «Oro» se ha conseguido en Es paña con 65’ 12 m.) no alcanzará jamás los 100 m.; o, finalmente, que Carl Lewis (que ha ganado aquí con 8’67 m.) es imposible que llegue a dar un salto de 15 m ... Llega rá el día en que ya no se batan marcas, que resulte imposible lo de «Citius, altius, far· tius». Y entonces el lema tendrá que ser cambiado por algo así como «Mejor, impo· sible». España ha hecho un gran papel -el me· jor de su historia- en estos Juegos. Y en algunos deportes , entre ellos el fútbol, nos ha hecho vivir jornadas emocionantes, pa ra conquistar finalmente la medalla de oro. Y ahora, precisamente, es cuando empeza mos a dudar de esa frase, dlo importante es participar», del barón de Coubertin. Por· que ahora que conocemos el sabor el triun fo nos damos cuenta que ganar también re sulta muy importante. HEREJE LA PRIMERA FALLA Y EL PRIMER JUEGO DE TENIS EN ELDA (0 el ingenio de mi hermana Isabel) Allá por el año 1929, cuando aún no se hacían fallas en Elda e íbamos a Ali cante a verlas el día de San Juan, mi he rmaba Isabel tuvo la idea de hacer una falla pa ra quemarla ese día, como se ha cía en la capital. Y, tal como lo imaginó, hizo un gran muñeco con el cuerpo de paja (de la trilla que hacía en su era el vecino nuestro Aurelio M estre Olcina), los brazos y piernas con palos, la cabeza con una bolsa de tela llena de serrín, sobre l a que pintó la cara, y le pu so én la boca un puro hecho de pa pel marrón, envolviéndolo con ti ras de «mistos de trueno», de aque llos con los que gozábamos los chicos pequeños al en cende r los . Vistió el esque l eto del muñeco con camisa, pantalón y chaqueta (de ropas viejas, claro). le encas quetó un sombrero de ancha ala y le ató un alambre de mano a ma no, con un letrero que deéía: «Pa ra festín de los caminan tes . Se quemará al anochecer». Ya hecho este muñeco, lo co locó en un ban calico que lindaba con el de la granja y la finca nuestra, junto a la ancha acequia llamada «delco mún », que continuaba por la ori lla de l « Campo Perdido». Esto constituyó una novedad, que se anticipó a las importantes fallas que se hacen ahora en nues - tra ciudad . - Como la anunció en el cartel, en la tarde de aque l día de San Juan mi hermana Isabe l prendió fuego a «SU obra», ardiendo aque l mu ñeco, que chisporroteaba a la vez que tronaban lo s «Coheticos» que le había metido dentro de la paja. A este acto se suma ron los veci nos que habitaban en la granja del señor Bayarri (padre de Julita). los de enfrente de El Lido (la piscina de Elda en aquel tiempo), familias Granero, lo s del c halet del tío Be renguer, lo s de Aurelio y Luisa y de «Pere Capata» y las del «Carri ll o», a lo s que nos unimos mi fa milia y mi muy querida prima Ma ría Teresa (¡que en pas descan se!) , que en la noche de la víspe ra de San Juan acostumbraba a quedarse a dormir en nuestra ca sita. Siguiendo una costumbre , hacíamos unos pepelitos donde SE DAN PRESUPUESTOS DE PINTURA EN GENERAL Teléfono 520 07 02 1826 A SAN JUDAS TADEO Abogado d e los caso s difí ciles .r deses p erad os. Re::,a 11ue ’e al’ e marf as dur ante 1111e1·e día s. Pid e tres deseos . un o de n egoc io s r dos imp osib le s. A l 110 1·e110 díG publi car est e a1·i so. S e cumplirá aunqu e 110 lo c re a s. PILAR escribíamos los nombres de nue s tros amigos o «vistazos » (que de cíamos). los enrollábamos y espar cíamos debajo de la cama y, al le vantarnos en la mañana siguien te, sin mirar, el que alcanzásemos primero sería nuestro futuro espo so. ¡Era una de tantas bobas ilu siones de nuestra juventud ... ! Eldeporte o juego del tenis tu vo co mo primeros practicantes en Elda a Pascual Orgilés («el Cacho la») y a mi hermana Isabel, secun dados por mi llorada prima María T eresa Anaya Mas y Alfredo Mira Pellín, que jugaban sus partidos en el «Campo Perdido », que era muy extenso y lindaba con la finca de los padres de la novia de Pascual Orgilés, cuya novia y cuñadas El vira, Prá xedes, Asunción, etc .. veían cómo jugaban con unas ra quetas que había hecho mi herma na Isabel con ramas de granado (de las que salían rectas en los gra nados, de los que había tantos plantados en la finca nuestra , a orilla del camino hacia la Jaud) . Para atquearlas, mi hermana I sa bel quemó la cor teza con lumbre, h aciendo la malla con c_ordelico de palomar. Este fue unos de los in genios de mi hermana Isabel. En estos «entrenamientos», con las carre r as que se daban de un lado para otro, iban pegando con aque llas raquetas a la pelotica de ma terial o de goma, comprada en el Bazar Madrileño. Pasc ual Orgilés recuerd a todo esto y dice que «fuimos los prime ros que jugamos partidos de tenis aquí, en Elda». Pero en broma, cla ro. Lo que sí me dice en serio es que lo escriba. También recue rdo que a este «Campo perdido» iban «Los Ex ploradores», un grupo de joven ci tos ataviados con uniformes de co lor beig, cinturón y correaje de cuero, somb rero .de ala ancha, pa ñuelo al cuello y acompañados de tambores y trompetas, a los que les cantaban esto: «Exp loradores, niños mocosos que con el palo parecen osos, con el sombrero y el correaje parecen burros que van de viaje ... » En aquella ápoca había gran afi c ión a una especie de «cancione ro eldense» y fueron muchas las SE VENDE PISO 1.ª C/. Juan Millá , 33, cerca del Mercado Frontera (Petre l) 3 h abit. , comedor , cocina, etc. 102s Teléfono 537 54 56 SE ALQUILAN LOCALES Para fábrica. taller de apa rad0, almacén o similar . Teléfono 5381665 DETECTIVES ID ELLA Teléfono 539 4126 1755 COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garantizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 .99 1805 108 - SE VENDE PISO 1. 0 Con plaza de garaje. Pre - cio interesante. C/. Vene- zuela, 6 - Elda (Junto al campo de fútbol) Tels. 538 03 59 -539 00 03 181 5/ ... r-- · SE COMPRA R E T A L Y vendemos pieles, al- fombras, para decora- ción viviendas ; Teléfono 537 35 70 1794/ ... En MARIFRANS VESTIDOS DE LAS ·TA LLAS 46 A 60 A PRECIOS INCREÍBLES C/. Juan Carlos 1, 30 18 19/.. ~ canciones que se inventaron , se guramente para desahogo de la penuria de algunos y para inocen te diversión de todos, con humo rísticos can tos , como esta otra letr illa: «Vámo nos, vámonos a ver a don lndalecio , que en la sierra ll o rando amargo está, porque sí, por que no le han sacado diputado del Partido se piensa retirar ... Los re formistas que lo han sabido , quie ren quitarle todo el Partido ... » Y tambié0 esta otra: «Vamos buscando a Paco Ve ra para alumbrarle con un candil, «pa» que nos haga a los chiquillos, en los domingos, sesión infantil. .. Y los chiquillos, incomodados, sa bemos todos lo que hemos de ha cer: ¡La monedica de los domin gos, para comprarla de «caca gües! ». ¡Cómo han cambiado lo s tiem pos! ¡De la «monedica » (cinco céntimos) · que daban los padres para el disfrute del domingo a lo s cientos de pesetas que gastan los pequeños de hoy! Un enorme pro greso, del que no quiero hac er co mentarios, pues los expertos sa ben ·hasta dónde debe llegar la cordura . . ¡Felices recuerdos de aquellos ingenios de mi querísima herma na Isabel, que hizo la primera fa lla eldens e y tomó parte en los pri meros «partidos » de ten is en el «Campo Perdido». M . ª JOSEFA ANA YA ANA YA Elda, 24 Junio 1992 FIESTAS MAYORES DISTRIBUCIÓN DE LOS COBERTORES Y MEDALLAS A fin de dar el máximo de facili dades al público para la adquisi ción de los cobertores y medallas de los Santos Patronos, los prime ros para engalanar los balcones de los vecinos, ambas cosas se ha llarán a la venta a partir de la pró xima semana en la planta baja del edificio sito en la calle Juan Car los 1, esquina a la Plaza Sagasta, frente a la Caja Rural Provincial. RECIBIMIENTO A LA IMAGEN DEL CRISTO DEL BUEN SUCESO Como es sabido, la venerada imagen de nuestro Santo Patrono ha sido sometida en Valencia a una reparación a fondo en los ta lleres de un prestigioso imagine ro, debido a unas deficiencias que por el paso del tiempo presenta ba. Su recepción oficial tendrá lu gar el próximo domingo día 30 de agosto, a las 7.45 de la tarde, en el templo arciprestal y a continua ción será celebrada la Santa Misa en acción de gracias. Se invita a todos los eldenses a esta nueva demostración de filial amor hacia nuestro Santo Patro no. SE RECUPERA UNA VIEJA TRADICIÓN En el presente año las venera das imágenes de nuestros Santos Patronos, en los desfiles procesio nales de los días 8 y 9 de septiem bre, serán llevados a hombros; al propio tiempo que se da satisfac ción a la iniciativa de un grupo de eldenses, se recupera una antigua tradición y costumbre . A tal fin y para asegurar el nú mero de 30 personas que son ne cesarias para las dos procesiones, aquellas personas que deseen te ner este privilegio pueden llamar al teléfono 539 .65. 77, preguntan do por Ramón y facilitando su nombre. Es indispensable vestir traje ne gro u oscuro y corbata negra. ··--------- CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 W’ HORARIO : De 5 a 9 lSábado : de 11 a 21 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margall, 1 - 1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 11 líder mundial en climatización INSTALACION INMEDIATA. - Proyec:l’o y presupuesl’o por l’éc:nic:os espec:ializados MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS GARANTIZADOS. teclirna,s. l.® consola Jaime Balmes, 17 03600 ELDA (Alicante) -4 [:::re:::I. :::.5 3=-=s~1-;;1-Z.6 771] a Impreso en ’ /UCH /ERRA