FIESTAS MAYORES Y FALLAS DE ELDA Continúan los actos r:~?i programados t~J para estos días SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS ~, M ca~~~~~~; ~ ~~:~/~:1~t~~I ~~~~ ~ mentos falleros y a las calles en gala n adas de la Huerta Nueva. A l as 10 .00 noche, en el audi torio de Castel ar, rep r esentac ión de la obra «An ill os para una da ma», origin al de Antonio Gala, por Depósito Lega l: A -9-1 958 Año XXXVII • Núm. 1.828 • Elda, 11 de septiembre 1992 • Precio: 50 ptas. SALUDA DE LOS ELDENSES A LOS SANTOS PATRONOS Como todos los años, el disparo de la tra dicional «palmera’ de fuegos artificiales desde lo alto de las torres iluminadas mar có también en este el comienzo de nues - tras Fiestas Patronales (Foto ERNESJ. Más sobre la polémica Planta de Bateig Ha ce unos días la Coordinado ra Anti Planta en Bateig ha publi cado un nuevo comunicado, en e l que da cue nta de haber sido c lau surado por la Diputa ción de Valen cia el vertedero de la planta de re sid uos sólidos de Ador (Val encia), !PASA A LA CUARTA PAGINA! e PRIMER ACTO DE NUESTRAS FIESTAS MAYORES El pasado día 6 se celebró con el esplendor y devoción hab i tua les el primer acto de nuestras fies tas mayores con motivo de la AL BORADA . A las 12.00 de l a noche, coin cidiendo con las 12 campanadas horarias de l templo parroquial, l as puertas del mismo fueron abiertas a l os fieles que rápidamente lo lle naron. El señor Arcipreste, don Enrique Garrigós Miquel, dio lec tura en nombre de la ciud ad a una sent ida salutación a lo s Santos Patronos, entonándose a conti nuación la Salve popular; fue un acto muy emot ivo, pleno de fer vor hacia Cristo y su Madre, que lo es también de todos los el den ses con el dulce nombre de la Sa lu d. SE RECUPERA UNA VIEJA COSTUMBRE En e l presente año, la Mayordo mía de la Congregación, que an he la recuperar antiguas costum b res o tradiciones, acordó, con !PASA A LA CUARTA PAGINA! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciante s que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. _J ELDA. PRETÉRITO PERFECTO HISTORIAS DE LA VIEJA IGLESIA (y II) Era cura párroco de Santa Ana por aquellos años 30 don Luis Abad, un noveldense que, desti nado a nuestra ciudad, supo ga narse bien pronto el afecto de to dos por su natura l amable y su in- !CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! el g rupo «Ca rasses Te atro». En trada libr e. A las 11.00, en la Casa de la Ju ventud, actuación de «Los Senci l los» y «Sufridos Ciudadanos» . A la misma hora, verbenas po pulares en todos los distritos fa lleros. Sábado, 12 . A las 8 .00 maña na, tradicional diana en todos los distritos falleros, con bandas de música, tracas y cohetes. A las 12.00 mediodía, en la igle sia de Santa Ana, Ofrenda Floral de las Comisiones Falleras a los Santos Patronos de la Ciudad . !PASA A LA CUARTA PAGINA! LAS FALLAS TUVIERON SU PREGONERA EN PILAR ALGARRA Anoche se procedió a la «plantá» de las dieciséis fallas eldenses ’ Una vista del escenario de los Jardines de Castelar durante el acto del Pregón y Pro clamación de las Falleras Mayores, celebrado en la noche del pasado sábado, como antesala de las fiestas de Fallas eldenses (Foto ERNESJ . !CONTINÚA EN LA PÁGINA DIEZ.! BASILIO ----~+- FOTOCOPIAS EN COLOR CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD Los barrios celebraron sus propias Fiestas Mayores Con motivo de las Fiestas Ma yores de la ciudad, los barrios or ganizaron sus propios festejos, con la participación entusiasta de l os vecinos, que han animad o las verbenas, cucañas, pruebas de portivas, adorno de calles y otras diversas actividades festivas. Algunos de estos barrios edita ron también sendos programas de fiestas , de los que hemos recibi do dos, correspondientes a las Asociaciones de Vecinos de «La Torreta» y «Barrio Numan cia, Mont ecalvario y adyacentes», aunque, por la premura del cierre de nuestro número anter ior, no r ,, i s llegaron a tiempo de ser inclui - ... , nl 111;~1!昀氀 Las nuevas Ordenanzas de Limpieza entrarán . en vigor una vez sean aprobadas por el Pleno Municipal En el número 1827 de «Valle de Elda » publicamos la noticia de la próxima entrada en vigor de la nueva Ordenanza de Limpi eza, y reseñábamos algunas de las san ciones que en la misma se con templan. Dichas normas fueron someti das previamente a los distintos grupos políticos , en forma de bo rrador , para su estudio y proposi ción de posibles enmiendas, y posteriormente fueron aprobadas por la Comisión de Gobierno por unanimidad, quedando únicamen te pendientes de su aprobación definitiva en una sesión plenaria de la Corporación, que será con toda seguridad la de final del pre sente mes , tras lo cua l alcanzarán plena vigencia. SE VENDE DÚPLEX EN PLAYA SAN JUAN (MUCHAVISTA) 3 habitaciones , comedor-salón, cocina, baño y aseo, etc. Garaje subterráneo con trastero, antena parabólica , piscina, zona deportiva , etc. Preciosas vistas al mar . PRECIO DE OCASIÓN. , 8 20 Teléfono 538 76 45 CLÍNICA DENTAL D.’ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4-’I • ’I 2 B Telf.: 539 95 4-7 (Descuentos especiales para jubilados) t LA REVISTA «FALLAS-ELDA 1992» Como cada año, la Junta Cen tral de Fallas ha editado la revista que lleva el título que hemos cita do y que viene a ser un resumen o compendio de l a actividad falle ra a lo largo del año que ahora cul mina con la celebración de la fies ta . La revista, presentada a todo color, muestra en su portada uno de los monumentos falleros, con cretamente la falla « Huerta Nue va» que ganó el primer premio el pasado año 1991. En su interior , avalorado por fotografías de falle ras y componentes de las distin tas Comisiones de distritos falle ros y de la propia Junta Central, se recoge el programa general de las fiestas falleras y la descripción y demás detalles de los ocho mo numentos falleros que este año se han plantado, además de otras tantas fallas infantile s. Encabeza l a revista un «Sa lud a» del alcald e, Roberto García Blanes, a l que siguen el texto del pregón pronunciado en 1 991 por Salva dor Barber, continuando con una relación cronológica del año trans currido y diversos trabajos litera rios, en prosa y verso, estos últi mos dedicado:; a las falleras o al recuerdo de falleros desapareci dos. Una publicación , en suma, que resumen toda la información de seable acerca de las fallas de El da del presente año y que cumple dignamente su misión de promo ción de estas singulares fiestas del fuego. SE ALQUILA NAVE De 400 m2 • En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz , aire acondicionado. Teléfono 538 1411 1774 / ... D. FEDERICO MARTÍNEZ PÉREZ (MÉDICO PEDIATRA) FALLECIÓ EL 21 DE JULIO DE 1992 E.P.D. Su esposa, Narcisa Pastor Brotóns; hijos, Pedro, Federico y Raimundo; hijas políticas, Sara, Lourdes y Teresa; nietos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que el SÁBADO, día DOCE de Septiembre, a las OCHO de la tarde, se oficiará en la iglesia arciprestal de SANTA ANA de nuestra ciudad una Misa por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág. 2 VIERNES, 11 Septiembre D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico , 1 SÁBADO, 12 D.ª ESTHER PADIAL Hno s. Pinzón, 5 DOMINGO, 13 D.ª PILAR JIMÉNEZ Avda. Chapí, 31 LUNES, 14 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MARTES, 15 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 MIÉRCOLES , 16 D. ALFONSO MARTÍNEZ Histo ria, 6 (Pte. Monóvar) JUEVES, 17 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes , 18 VIERNES, 18 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arnich es, 15 TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS ABÓNESE POR 2.000 PTAS . TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento . 538 04 02/03/04 Policía Municipal ........ 092 Retén Municipal .. 538502 4 Policía Gubernativa . 5380909-5391311 Policía IUrgencial . 091 Guardia Civil .. 5380964 Bomberos .. 538 22 22-538 50 80 Bomberos IUrgencial .. 085 Cruz Roja .. 5380987 Cruz Roja llnlormaciónl .. 538 7603 Cruz Roja !Revent ón! ..... 538 25 50 Juzgados .. 5380071-5381601 Estación FF.CC .. 5382806 Hidroeléctrica .. 5383662 Aguas la desho ras! .. 5380402-IExt. 111 Hospital Comarcal Centralita . 698 90 00-698 90 01 Admisión Consu ltas externas . 6989055 Control Urgencias .... 6989082 Atención a pacientes .. 6989032 Rehabilitación . 6989038 Parada de Taxis .. 5381030-5381066 53810 1 4 Servicio nocturno Taxis .... 538 0402 -538 04 03 Tanato rio Elda·Petrel .. 5398511 Servicio Urgencias .. 5390606 Pablo Iglesias. 47 5 tarde a 9 mañana Domingos y festivos : 24 horas ! SE ALQUILA EN PETREL U n LOCAL de 100 m2 . con agua. luz. y fuerza motri z. Y un LO CAL dl~ 60 m2 . con agua. lu1. y teléfono 18 18 /2 1 Telf.: 537 4t 11 Errores en la señalización de la zona «OR A» A los pocos día s de impl a ntar se e l sistem a ORA en nue stra c iu dad, se h an det ecta do va rios err o res en l a seña lizac ión azul llevada a e f ect o, al no h abe r se ajustado la mi sma exactamen te a l p lano de ca lles afectadas. Entre es tos erro res, destacan los d e las calles Francisco Alon so, un tra m o de la calle Jardin es y las pequeñas calles Echegar ay y Ca p itá n Aguil ar, todas las cua les han s ido pintad as de azu l «ORA», a pesar de que no esta ban previstas e n el plano a prob ado. En co n se c uencia, se han dado órdene s a la empre sa co nces io na ria de l nu evo servicio para que rect if iqu e lo h e c ho e n dic h as v ía s púb lica s. Apa rte de es tos erro res, se h an suscitado diver sas recl am ac iones po r pa rte de la Asociac i ón de Mi nusvá lidos, l as agenc ias de trans portes y come rc ia ntes con vehícu los para e l transpo rte prop io, que no d ispo nen en las calles «ORA» de lugares reservados para apar ca r (caso de los minu svá lido s) o para ef ectua r la ca rga y descarga de mercancías. L o más destacab le de esta pri me ra decena de vig en cia de l apar ca mi ento pagado es el aspecto que ofrecén las calles afec t a d as du ra nte e l horar io de vige ncia de la ORA, aparec ie ndo las mismas prácticamente s in vehículos apa r cados . El resul t ado inicial de la implantación de la ORA en parte de las calles eldenses ha sido e n cierto modo sorpre nd e nte: calles que antes estaban repletas a rebosar de ve hículos apa rcados - incluso en segunda fila-muestran ahora, a las horas de pago , e l desolador aspecto que ofrece la fotografía que publicamos (Foto ERNES ). MUDA A TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES , 8 (ESQUINA r- ·- --·-- · - - -- ¡ SE VENDE ! ! 1 • 1 PISO 1. º CENTRICO A JUAN DE LA CIERVA) bajos . ELDA 1623/27 Tels.538 53 17 -01 93 • 537 45 13 1 Precio a conveni r. ! Teléfono 539 44 36 ~ ----- -- --· ·--· PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 (Alt.) En MARIFRANS VESTIDOS DE LAS TALLAS 46 A 60 A PRECIOS INCREÍBLES Cl.Juan Carlos l. 30 llll’J/ CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS De 6 a 9 - Telfs.: 539 74 62 y 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar , 4 -entlo. n LE O Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria , 2 ELDA Inauguración de la exposición de trabaios de la Escuela-Taller «Castillo de Elda» El a l calde de E/da y el conceja l de Indu stria contemp lan uno de los trabajos realizados por los alumn os de la Escuela -Taller «Cas tillo de E/ d a» en el primer semestre del curso . El acto de inauguración de esta exposición tuvo lugar el jueves , día 3, siendo la clausura el pasado miér c oles 9. La maqueta que aparece en la foto corresponde a la aCasa Colará » , cuya restauración es uno de los objetivos de la citada Escuela Taller (Foto ERNES). 1 FRANCISCA HELLÍN AMAT M.’ ISAB E L BLANES LÁ ZARO •LOGOPEDIA Y F ON IATRÍA • TRANSTORNOS DE AP REN DI ZA JE. Y RECUPE RAC IÓN PEDAGÓGICA DIAGNÓST ICO Y TRATAMIENTO Comun ican la reapertura de su gab in ete a partir del próximo 14 de septiembre en el. José M. ª Pemán, 11, 4. ºDcha. TELÉFONO : 538 29 03 1828/ Ma1iana s. de 11 a 1 h . Tard es. d e -1 a 8 h. (Previa petic ión h ora ) fl~tfl~ liHRHDl~ VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- 1 BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ 1 1 Agente de la Propiedad Inmobiliar ia 1 Colegiado 211 • p DAHELLOS, 10, l.º izqda .. TELÉF ONO 538 52 42 t HORAS DE OFICINA : De 10 a l ’30 y de 4 a 8~ - ...J - -- - - LEER ES ENRIQUECERSE DI FUNDA LA LEC TU RA REGALE LIBROS VALLE DE ELDA / P ág. 3 Continúan los actos programados para estos días (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) A las 7.00 tarde, en el Ayunta miento, entrega de premios a las fallas y, a continuación, desfile del «ninot». A las 11.00 noche, verbenas populares en los distritos falleros . A las 11.30, entrega de premios a las calles engalanadas de la Huerta Nueva . Domingo, 13. A las 8.00 maña na, diana con músicas , tracas y cohetes. A las 8.00 tarde, en la iglesia de Santa Ana, tradicional homenaje de los eldenses a sus Excelsos Pa tronos, con misa solemne, canta da por la coral «Virgen del Reme dio», de Monóvar. Al finalizar la misa, se ofrecerá el escapulario medalla de los Santos Patronos para ser besado por los fieles. A la misma hora, procesión con las imágenes de San Crispín y San A las 12.00, «Cremá» de las fa llas. Viernes, 18. A las 8.00 tarde, en la iglesia de Santa Ana, Con cierto a cargo de la orquesta de cámara «Ruperto Chapí» de nues tra ciudad. Sábado, 19. A las 10.00 noche, en el auditorio de Castelar, repre sentación de la popular zarzuela «El niño judío», por la coral «Alle gro» de Elda . Domingo, 20 . A las 10 .00 no che, Concierto en el auditorio de Castelar por la Joven Orquesta Valenciana. Desde el jueves, día 1 O, hasta el día 18, tendrá lugar el solemne Novenario en honor de nuestros Santos Patronos, dando comien zo la misa a las 8.00 de la tarde . A SAN JUDAS JADEO Aho gado de los casos dijfcil es Crispiniano desde la parroquia de y desesperados. Reza nueve ave- la Inmaculada y posterior traslado marías duran/e nueve días . Pid e de las mismas a la iglesia parro- !res d es eos. uno d e negocios y quial de San José Obrero. dos imposibles. Al noveno día publi car este aviso. Se c umplirá A las 11 .00 noche, verbenas aunque no hicrea s. popol~d~,¡~:;;---------M-A_R_U_J_A_ ~ ~~-=-.;¡ ~~- PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CLORO PASTILLA (200 grs) 4.000 PTAS. CUBO 5 Kg. CLORO GRANO 4.000 PTAS. CUBO 5 Kg. ANTIALGA 3.350 PTAS. ENVASE 10 Lts. ’’1 C/. Jardines, 23 -03600 ELDA -Telf. 538 51 98 / 53 41 t PRIMER ANIVERSARIO JUAN ENRIQUE BROTÓNS GINER FALLECIÓ EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1991 E.P.D. Su esposa , hijos y demás familiares , ruegan una oració~ por su eterno descanso y, al propio tiempo, comunican que HOY VIERNES, DIA 11, a las OCHO DE LA TARDE, la Santa Misa en la iglesia parroquia l de SAN FRANCISCO DE SALES , será aplicada en sufragio de su alma , agradeciendo de antemano la asis tencia a dicho piadoso acto . t PRIMER ANIVERSAR IO GERARDO ESTEVE BELTRÁN FALLECIÓ EL 15 DE SEPT IEMBRE DE 1991 E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma, a la vez que participan que la Misa que se celebrará el próximo MIÉRCOLES , día 16, a las SIETE de la tarde , en la igles ia de LA INMACULADA , será aplicada por su eterno descan so, dando las gracias anticipadamente por la asi stencia a la misma. VALLE DE ELDAIPág. 4 SALUDA DE LOS ELDENSES A LOS SANTOS PATRONOS (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! muy buen acierto, que la imagen del Cristo del Buen Suceso perma neciera en el trono desde el instan te en que se celebrara el primer’ ac to religioso de las Fiestas, cual es este del saluda de la Alborada. A muchos fieles sorprendió esta in novación puesto que no era cono cida. Nos habíamos de remontar a los años anteriores a 1936, puesto que con posterioridad y ante las vicisitudes vividas por la Iglesia local, desapareció. Noso tros pensamos que si el Saluda es a los Santos Patronos en el co mienzo de las fiestas, deben reci bir el homenaje los dos, Cristo y María, y que esta recuperación, tras 50 años, debe continuar en los sucesivos. Es natural que las nuevas generaciones de eldenses no hayan conocido aquella vieja costumbre, de ahí que causara la natural sorpresa y también satis facción . -W. ............ Cll FÚTBOL SALA El Cytra Autos Bañón se hizo con el trofeo ’Fiestas Mayores’ del Club de Campo Dentro de los actos programa dos por el Club de Campo elden se con motivo de las fiestas sep tembrinas en honor de los Santos Patronos de la ciudad, se disputó el 2.º Trofeo ’Fiestas Mayores’ de fútbol-sala, cuyos partidos tu vieron lugar en las instalaciones polideportivas del club. Esta segunda edición del cam peonato ha ser vido para confir mar la gran superioridad del equi po ganador, el Cytra Autos Ba ñón, que brillantemente consi guió el trofeo, valorado en 300.000 pes e ta s, venciendo en lo s cuartos de final al Pizarra (9- 1), al Deportes Mora en las semi finales (6-2) y por último al Curti dos Gálvez por 4-1 en la gran fi nal, que resultó muy interesant e y reñida. Más sobre la polémica Planta de Bateig !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) a fin de eliminar los intensos olo res que han sufrido durante este verano diversas poblaciones veci nas . Precisamente, esta planta de Ador, es similar a la que se preten de instalar en Bateig, y a otras que fueron visitadas por representan tes del Ayuntamiento eldense, quienes, en aquella ocasión, ase guraron que la planta no produci ría ninguna clase de molestias a su alrededor. Ahora, el vertedero de dicha planta ha tenido que ser clausura do y se supone que la planta en tera habrá de ser objeto de una medida similar hasta tanto se re suelvan satisfactoriamente las causas de los malos olores que viene produciendo . Por otra parte, posteriormente se ha sabido que otra planta de reciclaje de basuras ha corrido la misma suerte, es decir, ha tenido que ser cerrada por los malos olores que producía en los núcle os urbanos de sus proximidades . En esta ocasión se trata de la planta de Gavá (Barcelona), que fue puesta en funcionamiento en 1987 y que cinco años más tarde ha debido ser clausurada, según decimos, por las molestias e in soportables hedores que hacía sufrir a los habitantes de las po blaciones próximas. El comunicado de la Coordina dora finaliza diciendo que «Sería una política aberrante invertir 2.000 millones de pesetas en una instalación que luego podría correr la misma suerte de la de Ador, tras haber hecho vivir a las poblacio nes cercanas a Bateig un infierno de molestias y hedores insorpota bles». SE ALQUILAN LOCALES Pa ra fábrica, taller de apa r ado, almacén o simila r . Teléfono 53816 65 Lea y propague ... Valle de Elda SE ALQUILAN NAVES DE 200 Y 300 m2 Y UNA NAVE DE 500 m2 Completamente instalada para una producción de 500 pares de calzado diarios, con maquinaria de 1.ª clase, oficinas, aire acondicionado, etc. LISTA PARA FUNCIONAR. 1820 1? 1 Teléfono 538 00 39 (Horas de oficina) Problemas en el Instituto ’Azorín’ por las próximas obras de remodelación La Conselleria de Educación va a dar comienzo, en fecha próxima, a las obras de repara ción y remodelación del edifi cio que ocupa el Instituto de Bachillerato ’Azorín’, el más antiguo de los existentes en la comarca y que da acogida a va rios centenares de alumnos de Elda y Petrel. Dicho Instituto, que se cons truyó hace algo más de veinti cinco años en término de Pe trel, pero lindando con el de nuestra ciudad, no había sido objeto en todo ese tiempo, prácticamente, de ninguna obra de envergadura para com pensar el deterioro propio de este tipo de centros, cuyas ins talaciones están sometidas permanentemente a una utili zación masiva. Por fin, este año le ha tocado el turno al veterano Instituto y en breve plazo los albañiles y demás comenzarán, primero, a poner patas arriba el edificio para, luego, dejarlo como nue vo y con mejor adecuación a su misión de albergar las aulas en que reciben .sus enseñanzas nuestros hijos. El problema que se plantea, naturalmente, es dónde se van a dar las clases en el curso 1992 -93, próximo a comenzar, puesto que , como es lógico, el edificio del ’Azorín’ no podrá ser utilizado hasta dentro de varios meses, es decir, hasta que se den por terminadas las obras que van a comenzarse próximamente . El jueves de la pasada sema na se desplazaron a Alicante el director del centro, Joaquín La ll!.na y el concejal eldense de Educ ación, Agustín Tomás, a fin de ée1~brar una entrevista sobre el te.n,~ con el Jefe del Servicio Territor’.’J.I, asistiendo SE VENDE PISO ESQUINA 90 m2. Todo exterior. Con o sin muebles. C/. Juan Millá, 44 m8129 Teléfono 537 27 26 SE OFRECE SEÑORA VIUDA Para hacer limpieza por horas, cuidar niños o persona mayor. Con experiencia. ,.,.. Teléfono 539 55 38 ATENCIÓN SE VENDE O SE ALQUILA. con o sin opción a compra LOCAL 200 m2. En barrio San José (Junto a Mercadona) ,.,.. Teléfono 537 50 70 a la misma también el secreta rio, arquitecto y aparejador de la Conselleria. No pudo llegar se, de momento, a ninguna conclusión definitiva , aunque se estudiaron diversas posibili dades de solución provisional para el problema planteado. Entre ellas figura la de distri buir los alumnos del ’Azorín’ entre los restantes centros de estudios medios existentes en Elda, es decir, los de Forma ción Profesional de La Torreta y La Melva y el de Bachillerato Monastil. Otra vía de solución considerada fue la de repartir el alumnado del colegio en obras entre diversos colegios de EGB de Elda y Petrel. Se quedó en celebrar una nueva reunión hoy viernes, día 11, en la que posiblemente se podrá tener un acuerdo definitivo. Lógicamente, esta situación ha provocado una gran preocu pación no sólo entre los directi vos del centro docente y autori dades de ambas poblaciones, sino también y sobre todo en los padres de los alumnos, que temen -con bastante fundame to- que cualquier solución de las propuestas pueda perjudi car el rendimiento escolar en el próximo curso y, en conse cuencia, la formación de los es tudiantes. Esperemos, de todos modos, que la reunión de Alicante pue da hoy proporcionar una via ble salida al problema, con el menor deterioro posible de los resultados del inminente curso escolar. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre (Esquina a San Crispín) Tells.: 538 22 72 -538 76 01 - 17Bl!L . 538 25 18 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos de ·(a Sirena (Marisquería) ’’’m Telf .: 537 54 63 SE VENDE S’f.MISÓTANO CON VENTANAS A DOS CALLES. 420 m2. 25.000 Pts./m2 ,02~ Telf i~. 538 88 40 Lea y propague ... Vi11le de Elda ’• El alcalde de la ciudad, Roberto Garcia Blanes, en un momento de su mensaje durante el acto de la recepción oficial celebrada el pa sado domingo con motivo del comienzo de las Fiestas Mayores eldenses. (Foto ERNES) . Se celebró la recePción oficial con motivo del comienzo de las Fiestas Mayores de la ciudad En las instalaciones del Res taurante FICIA, de nuestra ciu dad, se dieron cita el pasado domingo día 6, a las nueve de la noche, sobre dos centenares de invitado . a la recepción ofi cial ofrecida, como cada año , por el Alcalde eldense Roberto García Blanes y que sirve a ma nera de subida del telón de las Fiestas Mayores de Elda. Entre los asistentes figura ban representantes de la vida política, asociaciones de veci nos y entidades de diversa ín dole, que en conjunto venían a componer un significativo mo saico de los diversos aspectos de la actividad de la ciudad. Hizo uso de la palabra, en primer lugar, el concejal de Fiestas, Juan de Dios Falcó, que dio las gracias a los asis tentes por su presencia en el acto y expresó su mejor deseo, en su nombre y en el de la Cor poración, de que las fiestas transcurrieran con toda felici dad para todos los eldenses. A continuación habló el alcal de, que -como cada año- apro vechó la ocasión para hacer a manera de un balance-resu men de lo realizado en la ciu dad a lo largo de los doce me- ses transcurridos, balance que, según dijo, consideraba muy satisfactorio por las mejoras y nuevas realizaciones llevadas a cabo, de las que cití varias de las más destacadas. Enfrentó seguidamente el te ma de la economía local, que hubo de reconocer que atrave saba una crisis mucho más grave que otras padecidas an teriormente, pero que debía ser superada por el eldenses, tanto individual como colectivamen te, con la búsqueda de solucio nes positivas, huyendo del pe simismo y de la reiteración de imágenes deprimentes de la ciudad, que a nada bueno pue den conducir . ’No hemos de permitir-dijo- que E/da sea ob jeto del descrédito , en vez de la ciudad a la que todos quereos y para la cual todos los elden ses estamos obligados a volcar nuestros trabajos’ . Las palabras de la primera autoridad fueron muy aplaudi das por los presentes y la re cepción continuó en el mejor ambiente, prolongándose has ta poco antes de la celebración de la Alborada, prevista para las doce de la noche . SE NECESITAN APARADORAS DE 1.ª PARA DENTRO Teléfono 538 78 43 1827 (Llamar a partir de las 9 de la mañana) VALLE DE ELDA/Pág. 5 INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López COMENZAR GANANDO Buen comienzo el de este Elden se casi juvenil, que si el año pasa do fue campeón, este año en ese mismo plan comienza con esa vic toria a domicilio, derrotando a un equipo puntero y aspirante al título final como es el Villena. No queremos lanzar las campa nas al vuelo, ya que esta primera jornada, si bien es importantísima , también es verdad que es el pri mer partido y, en consecuencia, nada resolutivo. Aunque lo mejor es ganar positivos, para poder re petir pasado mañana en Elda otra victoria frente a un Sueca de gran entidad, que el pasado domingo goleó al Muchamiel, que de esta manera debuta en este grupo. Con resultados sorpresas co menzó la liga en este fortísimo grupo de Tercera, con visos sufi cientes para igualar y hasta supe rar a la mayoría de los Segundas B. El triunfo del Eldense en casa del dificilísimo Villena nos da mu chas y fundadas esperanzas de cara a la temporada y a su final, ya que los jóvenes jugadores de Elda, una vez estén más foguea dos y seguros de sí mismos, pue den repetir campeonato y mejorar el final , como es el deseo de esta afición que, sin ser de Tercera, de be identificarse de manera total y absoluta con los colores del Elden se. Pasado mañana nos visita el Sueca, un equipo circunstancial mente en Tercera, pero de gran categoría deportiva. La afición eldense debe desper tar de una vez y venir al Estadio a ver y apoyar a los suyos, que ya comenzaron ganando y así pue- SE ALQUILA CHALET A 50 metros Gasolinera IDELLA. Preferible maestros o personal de temporada. ,. .. Teléfono 538 57 04 SE OFRECE FÁBRICA DE CALZADO SEÑORA Para producción de 1.200 pares semanales. Teléfono 539 50 77 ,.,.,. (Horario: 8 a 13 y 16 a 20 horas) CAMBIO LOCAL CÉNTRICO EN ALICANTE. 50 mZ Zona Estación de Autobuses, por casa de campo o terreno en Elda. , .. Teléfono 539 55 38 Lea y propague ... Vall e de Elda VALLE DE ELDA /Pág. 6 den continuar si todos apoyamos a equipo y directiva, con feliz fi nal de liga y alegría de todos. En cuanto al encuentro copero de la semana pasada es mejor no decir nada. Ayer , jueves, se habrá jugado el encuentro de vuelta en Los Arcos, que tras el 1-1 del par tido de ida, era un cara o cruz que a la hora de haberse publicado es tas líneas se habrá desvelado. Aunque difícil por la categoría del Orihuela, quisiéramos que el El dense hubiera salvado la elimina toria. .MA BADÁ VENTA DE CHALETS RMINADOS Y PARCELAS. Precios interesantes. Tels. 538 40 20 • 537 31 54 18CX •• MUY REBAJADO SE VENDE PISO 1. 0 Céntrico. A estrenar. Calidad inmejorable. 125 m2 útiles. Razón: Teléfonos 5381348 y 5380843 1805 / ... SE VENDE GARAJE EN C/. CURA ABAD, n.º 1 Telf.: 539 60 50 1827/29 SE VENDE PISO POR 1.500.000 PTS. Telf.: 539 82 28 1827/29 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN AVDA. DE ALFONSO XIII, n.º 37. 25.000 pts./mes Telf.: 539 82 28 1827/29 ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2 . Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado) Teléfono 53816 41 1796 / ... k e./J! ~- AN ÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1 o Tel. 5380359 1805 Primer partido, primera victoria. ¿ ... quién puede ofrecer más por menos? • • • De Villena no nos trajimos pa tatas, ni cebollas ni ajos. Sino pun tos. .. . los dos primeros puntos norma les, y dos positivos . Y por muchas veces. • • • Los goles, de Pedro Vicente. Así que, ya sabeís, el goleador es él, y el centro delantero en punta también es él, y ... ya lo sabíamos, ya lo sabíamos, y .. . continuamos sabiéndolo. • • • El equipo jugó muy bien y por eso ganó. Lo dijeron desde allí, pe ro también aseguraron que el equi po está cuajado de veteranos . .. . A ver, unas gafas para el co rresponsal villenero . • • • Y Jera, otra vez al vestuario an tes de tiempo . ... nos gustaría saber a dónde tu vieron que llevar a algún que otro jugador villenero. • • • Con los de allí no se alineó nues tro conocido Rodri. .. . mejor aquí que allí. Aquí, habría ganado; allí, perdió, y esa es la di ferencia, al menos por esta jornada . • • • Pasado mañana nos visita el Sueca, un equipo que nos gusta ría más si fuera de fútbol femeni no y estuviera compuesto de «Suecas». • • • Y pegar primero es pegar dos veces. Y repetir, todavía mejor . . .. y si se gana a continuación en Alberique, ello será repetir, que es lo que vale y lo que cuenta. • • • Se ha puesto de moda hacer que paguen los de la Prensa en los estadios de fútbol. ... y si paga la Prensa, ¿quién se va a librar de pasar por taquilla? Todos a pagar. ¿Conformes? • • • PAGANDO TODOS, AYUDA MOS . Si pasamos por la «cara», abusamos. . .. TODOS AL FÚTBOL CON LA ENTRADA EN LA MANO. O con el abono, que para el caso es igual. • • • Y a la hora de salir el Eldense al terreno de juego, que no haya un hueco en las gradas, y el que lo ocupe que pague y que aplauda, que el Eldense es de todos, y pa ra todos. CARPINTERO ----·--·-- 1 CLÍNICA DE ORTODONCl -A] Dra. María Dolores Goozáívez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 -1. º o Telfs. 539 07 55 -538 22 38 ELDA 1747 LOS EMPRESARIO! ?AMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA DE LA COMUNICACIÓN VIVA- PROFESOR: Con experienda nacional y extranjera IMPARTE CLASES DE REFUERZO Y PERFECCIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES. FRANCÉS NATIVO: Gramática, Conversación, Comercial. ALEMÁN: Gramáti9, Conversación, Comercial. Cl ases exteí!’ , 1vas , individua les o grupo s ( 2-3) EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NIVELES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993. ELDA -e/. Pa dre Manjón, 3, 4.º B 1828/30 Teléfono 539 87 55 ...___B_A_L_O_N_M_A_N_o____JI !~(. C.B. Elda, 13; C.B. Benidorm, 19 , · ACTIVIDADES DE LA C.~·~ .,.. C. UL’l,’4. liL.,~ El pasado fin de semana se dis putó el encuentro de balonmano entre nuestro C.B. Elda y el equi po benidormí (de División de Ho nor) correspondiente al VI Trofeo CAM. En la polideportiva municipal se alinearon por el equipo eldense na da.menos que once juniors , ya que pract1camente todos los jugadores de la pasada temporada han cau sado baja en la plantilla local, unos por abandonar el balonmano acti vo, otros por haber pasado a di versos equipos y Yerri e Ismael por lesión. Unido todo ello a que tan sólo se habían tenido cuatro días de entrenamiento, era de te mer una estrepitosa goleada por parte de los de Benidorm, cosa que no llegó a producirse por la agresiva defensa practicada por los eldenses, que consiguieron mantener una diferencia mínima en el marcador a lo largo de bue na parte del segundo tiempo. Cuando faltaban siete minutos pa ra el final, el tanteo estaba en 12-13, cosa sorprendente, dada la gran diferencia teórica entre los dos equipos . Fue en esos últimos siete minu tos cuando una decidida reacción de los visitantes les permitió ob tener los seis goles de diferencia que al finalizar el partido campea ba en el marcador. Los peques eldenses jugaron con gran entusiasmo y entrega y es de esperar que, reforzados con sólo dos o tres jugadores de cali dad, lleguen a componer un cua- • • • • • •• • • • • • PROFESORA TITULADA DA CLASES DE EGB Y BUP (RAMA LETRAS) Teléfono 538 22 48 ,.,,., mamar de 1 a 4 tarde) SE ALQUILA PISO AMUEBLADO. Muebles nuevos. Televisor color. Avda. Chapí, 2 182 6/ Teléfono 5391518 Lea y propague ... Valle de Elda dro capaz de realizar buen papel en la liga de Primera División. El partido sirvió también como debut ante el público del nuevo técnico eldense, el ucraniano Sta nislav Panov, con el que los ju niors eldenses tienen una gran ilu sión, por lo que el trabajo del mis mo ha de dar satisfactorios frutos en cuanto se asimilen sus ense ñanzas y se complete la prepara ción. BUENAS NOTICIAS PARA EL CONJUNTO Y LA AFICIÓN ELDENSE El lunes a mediodía, la directi va del C.B. Elda fue recibida por el alcalde de la ciudad, al que acompañaba el concejal de Ha cienda. Los directivos del club ex pusieron su inquietud ante la si tuación del mismo, que a estas al turas, muy próxima la iniciación del campeonato, todavía no cuen ta con un patrocinador o sponsor, indispensable para dar seguridad al club en el aspecto económico y garantizar su continuidad. El alcalde aseguró que en el Ayuntamiento se comprendía per fectamente esta inquietud del pri mer equipo balonmanístico de la ciudad y dijo que por parte de la Corporación se iban a realizar ac tivas gestiones para encontrar ese patrocinador que necesita el C.B. Elda y que, en el peor de los ca sos, el Ayuntamiento no abando naría al equipo. Enrique Delfín SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Amplio y soleado, para profesores o personal de temporada. 1s28129 Tels. 538 00 26 y 539 40 28 SE BUSCAN CHICAS Para trabajar en centro de belleza. Buena presencia. C/. Juan Carlos 1, n.º 30, entresuelo izquierda. ’’ SE ~LOUILA ÁTICO A personas de temporada. 4 habitaciones. ,. Teléfono 528 20 80 SE BUSCA CH 1 CA PARA COMPARTIR PISO Teléfono 539 24 91 ’’’’ (Llamar a partir 6 tarde) EXPOSICIÓN DE RICHAR Y SA R_RI. A las 20.00 horas de hoy viernes, 11, se realizará la inaugu ración de la exposición conjunta de dos artistas de distinta trayec toria, Richar Montesinos y Anto nio_ Sa_rri, que presentan pinturas y d1buios de original factura y per sonalísima creatividad, ya puestas de manifiesto en anteriores expo s1c1ones. La muestra permanecerá abier ta hasta el día 25 del corriente, en ACADEMIA DE INGLÉS PROFESOR: FRANCISCO CREMADES PLAZAS PARA NIVELES: Niños 8-1 O años 2.º E. 0.1. (Consultar otros niveles) Academia: Plaza Sagasta, 7, Entl.º 1827(}8 Telf.: 539 37 70 1 l L __ ______ __________ ______ : __ : _· J que será sustituida en la misma sala por una nueva exposición de óleos de Candy. ÓLEOS DE MATEO SANTA EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA. La extensa expo sición de su más reciente obra del pintor eldense Mateo Santa con tinúa abierta al público hasta el día 18 del actual, y puede ser visita da en las horas de 4.00 tarde a 9.00 noche, de lunes a sábado. NUESTRA PANTERA ROSA. COBRARÁ ~ ASUS ;~ :::~::: EFICACIA Tels. (961 333 66 85 Móvil 908 161 358 VENTA DE PISOS PROMOCIONES JARDÍN DE LA MÚSICA, SE COMPLACE EN OFRECERLES, LOS ÚLTIMOS PISOS V PLAZAS DE GARAJE. SITUACIÓN FRENTE AL JARDÍN DE LA MÚSICA, EN LA CALLE ANTONINO VERA, N. º 65 V 67. -VISTAS INMEJORABLES. -UN LUGAR DONDE NUNCA LE QUITARÁN LA LUZ Y EL SOL. -CALIDADES DE l.’ -PRECIO MUY INTERESANTE. ¡NO SE LO PIERDA! Información y venta: Oficina en la misma obra 1828/3 1 VALLE DE ELDA/Pág. 7 CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE -SECCIÓN FÚTBOL ACLARACIONES SOBRE EL CAMPEONATO DE LIGA ADHERIDOS 92-93 La Sección de Fútbol del C.E.E., saliendo al paso de los rumores y bulos que se han propalado en re lación con el 24. ° Campeonato Adheridos próximo a comenzar, ha hecho público un comunicado, que resumimos en sus puntos esenciales: En la fecha del citado escrito (31 agosto 1992) habían solicita do su inscripción en dicho Cam peonato un total de once clubs, es decir, siete menos que el pasado año . Esta baja en el número de clubs inscritos se ha podido ave riguar que es producida, enlama yoría de los casos, por la falta de sponsor que respalde al club y nunca por diferencias con la orga nización del campeonato. Casi con seguridad, seis de los siete clubs no inscritos dejarán de prac ticar el fútbol en la presente tem porada. En vista de esta situación, se ha ~-------·--· TAURINAS Sigue la buena temporada de los toreros eldenses Después de los éxitos obtenidos por los toreros eldenses Miguel Ángel «MIGUELÍN» y Antonio Pé rez «EL RENCO», el pasado do mingo actuaron en Almoradí, jun to con otros novilleros. Miguel, por culpa de la espada, tuvo que conformarse con la vuelta al rue do. En cuanto a «EL RENCO» cor tó una oreja y tuvo petición de otra, con pinchazo y estocada. Miguel Angel actúa mañana sá bado día 1 2 en Villajoyosa y tie ne otras actuaciones pendientes de concretar fechas. Antonio Pérez «El Renco», por su parte, torea mañana sábado en Sisante (Cuenca); al día siguiente, en Villa de don Fadrique (Cuenca); el 14 en Navalperal de Pinares (Ávila); el día 17 en Hervás (Cá ceres); el 19 en Lozoyuela (Ma drid); el 24 en Manera (Albacete); el 27 en El Bellón (Madrid), y el 4 de octubre en Albuñol (Granada). Además también tiene otras ac tuaciones cuyas fechas están to davía por determinar . A todo esto, la afición eldense se ve privada de presenciar aquí su espectáculo preferido, mante niéndose cerrada e inactiva una plaza que quizás en manos de otra empresa podría ser escenario de interesantes novilladas a lo largo de las temporadas.-J.G. VALLE DE ELDA/Pág . 8 decidido alargar el plazo de ins cripción, que se prorroga hasta el día 1 5 de los corrientes. De todos modos, el campeonato se dispu tará únicamente si los clubs ins critos lo quieren, contando con el apoyo incondicional del C.E.E. y de su Sección de Fútbol. Para completar la información a los interesados, dicha Sección da a conocer la cuantía de los gastos de la temporada 92-93 para los clubs inscritos : MUTUALIDAD DE FUTBOLISTAS-Aficionado, 2.975 pesetas; juveniles, 2. 350; club, 4.850. FEDERACIÓN VALENCIA NA -Aficionado, 350 pesetas; Ju veniles, 200. COLEGIO DE ÁRBI TROS 4. 500 pesetas por encuen tro (cada dos jornadas). CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE. En trada a la Ciudad Deportiva: so cios libres, 200 pesetas por en cuentro; socios deportivos, 6.000 pesetas por temporada; socios del C.E.E., la cuota de socio. SEC CIÓN DE FÚTBOL C.E.E. Gastos del campeonato, 10.000 pesetas; fianza, 8.000. SE TRASPASA BAR BUENA CLIENTELA. PRECIO INTERESANTE Telf.: 539 40 15 1827/30 (de1a3 ’30yde8’30a11 noche) VE 11’---11 lC PLAZA DE GARAJE DOBLE A PRECIO DE COSTE EN ZONA SAN FRACISCO DE SALES 8 2718 Tells.: 539 39 99 -539 00 92 MANICURA A DOMICILIO Teléfono 537 t t 55 llm/19 SE OFRECE COSTURERA DE 1. ª Con uperiencia en estrechar pantalones vaqueros (varios añol). Arreglo bolsillos, hacer ojales en toda clase de ropa, caballero, etc. ,. Teléfono 538 19 35 SE VENDE GARAJE EN EDIFICIO ’MAISA’ (GRAN A VENIDA) 1827 ,29 Telf.: 539 60.50 BALONMANO FEMENINO Actividades y novedades de la pretemporada Siguen los entrenamientos del Elda-Prestigio, sin ninguna nove dad tras las dos semanas de tra bajo. Pero, si en los entrenamien tos no hay novedades, sí que las hay a otros niveles. Se fichó a la pivot Carmen Man chado, procedente del Unasyd. Carmen, de 24 años, es sin duda un gran refuerzo para las elden ses, ya que es una sólida defen sora y atesora mucha experiencia en División de Honor, pues no en balde jugó tres años en E.M .T. Pe gaso, antes de recalar en Unasyd, y ahora la tenemos en Elda. También hay novedades a nivel directivo: tenemos nuevo presi dente en la persona de Javier Na varro, a quien deseamos desde aquí toda clase de éxitos. También ha entrado en la nueva directiva Federico Poveda, un gran conoce dor del balonmano femenino el dense, que desempeñará el cargo de vicepresidente. Para el de Re laciones Públicas se ha incorpora do Juan Martínez, ex Pizarrista muy conocido en la ciudad. Y, por supuesto, continúan todos los di rectivos del año pasado, incluido el ex presidente, Clemente Sán chez, que ahora se hace cargo de la Tesorería del club. A todos ellos, muchas gracias y suerte. DETECTIVES ID ELLA Teléfono 539 4126 1 7$$ • PARTIDOS AMISTOSOS Esta semana el Elda-Prestigio se enfrentará por primera vez al Valencia-Mar (antigua lber), equi po de gran potencial, que cuenta en sus filas con una de las mejo res artilleras del mundo, la rusa Natalia Moiskova, y, por si esto fuera poco, ahora ha fichado a otro «monstruo sagrado», la yu goslava Dragana Pesic, aunque el Remidas se ha metido por medio en el fichaje de esta jugadora; también ha recuperado a Alma Ló pez. Por todo ello, el partido va a ser una gran prueba de fuego, aunque para Ángel Sandoval, en trenador de las eldenses, lo único que importa es el resultado. Y el domingo por la mañana, los tres equipos eldenses se van a presentar ante su afición, enfren tándose a los C.B. Elche en sen dos partidos de las distintas cate gorías (recordamos que el primer equipo de Elche milita en Primera División). - MAJU . OCAS ION SE VENDE PISO ~.º Buena zona, amueblado. TV y vídeo. 750.000 pts. entrada, · resto 20.000 pts. mes Teléfono 538 09 29 1828129 (3 a 5 tarde) SE ALQUILA PISO AMPLIO Amueblado . A profesores/as. En Avda. Alfonso XIII, n. 2 5 , .. Teléfono 538 65 70 7 ATENCION, HOMBRE o MUJER A partir del día 14 de septiembre, escucha tu PROGRAMA DOIMA en ’Radio Vivir’. Te ofrecerá interesantes entrevistas con personajes del mundo de la belleza, cirugía plástica, etc. También podrás participar en el Concurso pensado para ti, con interesantes premios. Los primeros invitados al programa son: MISTER LUHAN, cirujano plástico y profesor de Ja Universidad de California y el DOCTOR CHAMORRO HERNANDEZ, especialista en Cirugía Plástica y Estética . ESCÚCHANOS EL DÍA 14 A PARTIR DE LAS 11 ’05 DE LA MAÑANA ’Para más información: CENTRO DOIMA -e/. Juan Carlos 1, n.º 30, entlo. izqda. Telf.: 538 11 02 ELDA, PRETÉRITO PERFECTO L. BORJA PARQUETS HISTORIAS DE LA VIEJA IGLESIA (y II) SOLO PONEMOS PARQUET PEGADOS -FLOTANTES -TARIMA S LIJADO Y BARNIZADO DE PAROUETS VIEJOS SERIEDAD. CALIDAD. GARANTÍA (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) nata bondad. Y le acompañaban en su labor apostó lica otros dos sace rdotes, don Ricardo Maestre y don José María Amat. El prime ro, de temperamento un tanto enérg ico, mientras que don José María -no confundi r con don Jo sé María Amat Martínez, que des pués de la contienda sería párro co de Santa Ana -era ya muy an ciano por aquellos años. También pertenecía a Santa Ana (natural mente, puesto que éste era y fue por mucho tiempo el único templo de Eldal don Narciso Cata lán, sa ce rdot e muy sociable, que fue por entonces pres id ente de la Cruz Roja loc al. Las imágenes que pob laban los altares de Santa Ana, empezando por el Cristo del Bu en Suceso y la V irg en de la Salud, desaparecieron durante los sucesos del verano de 1936 y es sab ido de todos los el denses lo mucho que se especuló durante un tiempo al respecto, en particular sobre si había escapa do de la quema la im agen de la Vir gen, hasta que con el tiempo aca bó por perderse toda esperanza en tal sentido. Como también es bien conocido, la única imagen que se pudo conse rv ar y ha llegado has ta nuestros días fue la de Jesús de Nazareth (el Nazareno), y ello por la circunstancia de que se gua rda ba en un domicilio particular. En tre otros santos que había enton ces en Santa Ana, y que no han vue lto a l a igle s ia actual, recorda mos al ya mencionado San Rafael Arcángel y a San Lui s Gonzaga. Mención especial en este capítu lo merece para nosotros la Virgen del Pópulo, antigua imagen talla da en piedra, que un lejano día pa rece que figuró sobre la ent rada principal del castillo de Elda y que más tarde pasó a la iglesia de San ta Ana, donde se hallaba en la par te izquierda, según se miraba al al tar mayor, a la altura de lo s «ban cos de los hombres» y en un re co leto altar en penumbra, que ce rraban unas elevadas puertas de reja. De esta imagen de la Virgen del Pópulo sí se volvieron a tener not icias en los últimos meses de la guerra. Se hallaba abandonada en los secade ros de la fábrica de cartón de Emérito Maestre, de cu yo lugar fue rescatada y llevada a escondidas, dentro de un saco y en una carretilla, por el que esto esc ribe hasta un domicilio de la ca lle Colón, donde quedó deposi tada. Sin emba rgo, había sido mu tilada de tal manera que resu ltó inútil cualquier intento de r estau ración. El viejo templo eldense conoció momentos este lares, de glor ia y esp lend or, como aque l verano de 1 933 cuando, es t ando prohibida cua lquier manifestación externa de culto a la Iglesia, la procesión de los niños y niñas que habían to mado la Primera Comunión -con sus blancos trajes de marinero ellos y sus galas de novia infantil ellas -recorrió, con parsimon ia y so lemnidad , las naves de Santa Ana, engalanadas al efecto y con una verdadera al fombra en el sue lo de salvia y romero . O durante las Fiestas de Septiembre, cuan do los Santos Patronos, tras ocu par su trono en el altar mayor, eran sacados en procesión. O cuando se inauguraba cada año la fiesta con la tradicional «palme ra», disparada desde la torre de Santa Ana la noche de la Albora da ... El momento de la entrada de la Virgen en el templo, de regreso de la procesión, entre las campa nas enloquecidas y las tracas res tallando en el aire, mientras en el interior las gargantas enronque cían gri tando «¡Viva la Virgen de la Salud!», ese momento, repeti mos, tenía una emoción tan hon da e indescriptible que, por eso m i smo, renunciamos a intentar conta r. Luego venían los días normales; también los domingos, en los que los niños de entonces tenían de dicada una misa especial, la misa de once. Tan especial que tenía hasta un incent ivo para los que a ella acudían . Consistía en recibir un «vale» de co lor verde, con una doble utilidad: poder justificar ante los padres que se había ido a mi sa y, más tarde, por Navidad, re c ibir en la sacristía el regalo de un juguete que hacía mucha ilusión y cuya categoría dependía del nú mero de «vales» recogidos duran te todo el año. Pero, parodiando un poco a Margaret Mitchell, podríamos de cir que, como a las hojas del oto ño, todo es «lo que el viento se lle vó». Recue rdos, cosas que fue ron, momentos que tuvieron vid a, EN ELDA: C/ MANUEL MAESTRE, 32 -TELF. 539 52 67 EN ALICANTE: C/. ZODIACO, S/N. 2 -TELFS. 528 49 65 pero que ahora só lo quedan en nuestra memoria. Hoy -en unos casos para bien, en otros no tanto- todo está cambiando . En Santa Ana ya no se escuchan los latines, porque ahora la misa se dice en castella no, para que todos la entiendan. Se puede ir a misa por la tarde y la del sábado aprovecha para cumplir el precepto dom inic al, lo que representa una gran comodi dad. El sacerdote da la cara a los fieles durante la misa y no oficia -como antes se hacía- de espal das a los mismos, lo cual debe te ner hasta un sentido simbólico. Las mujeres asi sten a la misa con la cabeza descubierta, lo cual no debió hacer mucha gracia a los fa bricantes de velos y mantillas, ar tícu los de tanta demanda por en tonces. Hasta el Padrenuestro que aprendimos en la niñez ha cambia do, contiene nuevas expres io nes ... ¡Para qué seguir! No sólo la igl esia actual de Santa Ana es un templo distinto del ant iguo, sino que también los hábito s de dentro so n en parte diferentes y la litur gia ha camb iado , aunque sólo sea en cuestiones secundarias y la esenc ia de las cosas siga siendo la misma de nuestra niñez. Porque los hombres camb iamos , pero Dios es el mismo. R . Guarinos - y5103488 LA MEJOR Y MÁS GRANDE EXPOSICIÓN DE LA PROVINCIA PISOS DE LUJO TERMINADOS En e/. Jaime Balmes, 6 (Fre nte al Parque de la Concord ia) 4 habitaciones, 4 armarios empotrados, doble bomba de agua, decalcificador. Gotelé planchado. Fachada interior de granulite. Adornos de mármol, 2 baños completos, etc. MUCHO SOL Y LUZ. TERRAZAS AMPLIAS VISTAS -100 m2 útiles (Edificio de 4 pisos solamente) Información: Teléfonos 538 01 84 -539 04 90 18201 CÓMPRESE EL CHALET DE SU VIDA CON TODA FACILIDAD Alquile por uno o más años con opción de compra. Apli cando parte del alquiler a cuenta del precio de Chalet. Aproveche su dinero Alquiler mensual: 93.000 ptas. Tels. (96) 538 27 46 y 538 4412 1816 EDIFICIO TORPLA ELDA En e/. Pi y Margall (junto a Plaza Castelar) VIVIENDAS ACOGIDAS AL NUEVO PLAN DE VIVIENDAS A ¡¡PRECIO TASADO!! BAJOS INTERESES - PRECIOS INTERESANTES MÁXIMA CALIDAD EN LAS VIVIENDAS Información: TOR-PLA, S.A. -Avda. Madrid, 60 -PETREL INFORMACIÓN EN PROPIA OBRA EN LOS BAJOS DEL EDIFICIO. Teléfonos 537 55 73 y 537 76 33 VALLE DE ELDA / Pág. 9 FALLAS ·1992 BARRO FRATERNIDAD Autor: Francisco Carrascosa Lema: uLa cocina’ BARRIO SAN FRANCISCO DE SALES Autor: Pascual Domínguez Lema: u¡Aqul no pasa náf» GRUAS FELIPE SERVICIO 24 HORAS Telfs.: 908196193 -538 39 69 (S e recogen coches para el desguace ) 1 826129 BARRIO ESTACIÓN Autor: F. Javier Cape/la Lema : uCrepúsculo de esperanza,, BARRIO JOSÉ ANTONIO -LAS 300 Autor: Pedro Soriano Lema : 11Estamos quemados’ VENTA DE VIVIENDAS ACOGIDAS AL NUEVO PLAN DE VIVIENDAS DE LA GENERALIDAD VALENCIANA Vivi end as termin ad as, e n la plaza d e la Co n stitu ció n ( fre nt e al A yunt a mi ento), co mpue stas d e 4 h abit ac io n es, saló n-co me dor, coc ina, ga lería, b añ o y a s eo . Fac ilida des: 15 a ñ os. Inter eses 715% Sub ve nc ió n a fond o pe rdid o, seg ún co ndi cion es INFORMA: MIGUEL CANO C/. NUEVA, 11 • Teléfono 538 04 72 1827/30 EL DA VALLE DE ELDA /Pág . 10 BARRIO EL HUERTO Lema : uManipulaciones’ BARRIO TRINQUETE Autor : M . Castellano Lema: uO/impiadas cotidianas’ BARRIO HUERTA NUEVA Autor : Paco Juan Navarro Lema : 11¿EI progreso es todo esto?’ BARRIO CALIU Autor: F. J. Cape/la Lema: uCazadores de hoy en día’ SE OFRECE CHICA PARA LI MPIA-R POR HORAS Telfs.: 539 05 57 1827/8 539 04 91 ··· ····· --------------- LAS FALLAS T UVIERON SU PREGONERA EN PI LAR ALGARRA !VIENE DE LA PAGINA PRIMERAJ E n la noch e del pasa do sábad o tuvo lu ga r en e l audi torio de los J ardin es de C as te la r el ac to de la lec tura del pregó n fallero y de la pro cla m ació n y exa ltac ió n de las Falle ra Mayo r y Falle ra Mayo r In fa ntil. Ant e un num ero so pú blico, qu e a b arr otó los j a rdin es, la preg one ra d el prese nte a ño, Pila r Al ga rra , con ocida locu to ra del Ca nal 9 (T e l evi s ión Vale n c ia n a ), l eyó su p re gón , e n e l q ue re m em oró su es ta n cia en nues tra ci ud ad dur ante la r g o tiem po, ac tuand o en la emi so ra « R ad io Viv ir » y en «T ele Elda», a d em ás d e pa rticip ar en represe n tac i ones teatrales form an do pa r te d e com pa ñías loca les. Elogió el car ác te r abi e rto y feste ro de los e l- denses, que -di jo- «Sabe n d ar intimi dad cu an do el calo r de las fa l las n o deja siqui era res pi rar y tie n e n una habili dad única pa ra h a ce r que la gent e se divie rta». T ras la lectur a de l preg ó n , qu e fue m uy aplaudid a, act u ó e n el es ce nario e l E stud io de Dan za « M ai te Gea», qu e interp re tó un e sc o g ido repe rtori o de baile de div er sos estilo s. A co ntinu ació n , tuvo lu ga r el acto de pl e ites ía a la Falle ra Ma yor, Espe ra n za G ar cía Juan , y a la F a lle ra M ayo r Infant il, Ado ració n F e rn ánd ez Cu en ca, y s us dam as d e ho no r. En un a mb iente de g ra n em o ció n se procedi ó al trasp aso de las b and as ac re dit a tivas de los ca rgos a las nuevas F a lle r as Mayo res po r Lema : uAhora o nunca y para luego na da, porque nada hay para los niños en es to del 92,, Autores: Bañón, Gil y Oliver Barrio ESTACIÓN Lema: uEmbrujos’ Autor: F. Javier Cape/la las que ocuparon dichos puestos el año pasado. Al acto asistió el alcalde de la ciudad, Roberto García Blanes, y el concejal de Fiestas, Juan de Dios Falcó . Como invitadas de ho nor, hicieron acto de presencia la Reina de la Huerta Murciana, Isa bel María Garre, con sus damas de honor, y la Bellea del Foc de Ali cante, Alicia Crevillén. Y en medio de un clima de cor dialidad y entusiasmo festero ter minó este gran acto preliminar del Pregón de las Fallas Eldenses, que ocuparán la actualidad loe al has ta el día 13, próximo domingo y día de la «Cremá», en el que se en tregarán al fuego los dieciséis mo numentos falleros . • LO QUE SON LAS FALLAS DE ESTE AÑO Barrio Fraternidad. Lema: «La cocina» . Se compara los seres hu manos con diversos platos de co cina, figurando como grupos cen trales una gran coliflor y un coci nero. Barrio Estación. Lema: «Crepús culo de esperanza». Una gran ex plosión representa la supremacía del hombre frente a la indefensión de la naturaleza. Barrio «El Huerto». Lema: «Ma nipulaciones». Se critica la situa ción actual del mundo, con los acuciantes problemas del paro y la pobreza . FALLAS INFANTILES Barrio TRINQUETE Barrio EL HUERTO Lema: uNostres festes’ Autor: Mauricio Vázquez Barrio HUERTA NUEVA Lema: ’iiVaya tela!!» Autor: Andrés Europa Barrio «Huerta Nueva» . Lema: «¿El progreso es todo esto?». El autor se pregunta si el progreso sirve para algo, haciendo alusio nes a la burrocracia y al predomi nio de la técnica y la ciencia, así como al racismo y otros proble mas actuales. Barrio «San Francisco de Sa les». Lema «Aquí no pasa ná». Un gran cubo, del que salen las más caras simbólicas de la comedia y la tragedia, constituye el gran nú cleo central de la falla . Barrio «José Antonio». Lema: «Estamos quemados» . Crítica du ramente a la Junta Central Falle ra, que no da paso a la juventud y a las ideas de renovación de la fiesta. También se mete con la planta de basuras, la crisis del cal zado y otros problemas locales. Barrio «Trinquete» . Lema: «Olimpiadas cotidianas». Alrede dor de la antorcha y los aros olím picos, se premia a los mejores en las pruebas difíciles del vivir de ca da día. Barrio «Caliu». Lema : «Cazado res de hoy en día». El motivo cen surado es el de los impuestos y la Hacienda, con la gran figura de un cazador encaramado en lo alto de un cofre cerrado, que contiene lo recaudado a los sufridos ciudada nos . Barrio Lema: uSueño’ Autor: M. Castellano Barrio CALIU SAN FRANCISCO DE SALES Autor: P. Domínguez Lema: uEsperanzas perdidasn Autor : F. J. Cape/la SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Barrio JOSÉ ANTONIO Para llevar ’Restaurante Tiro de Pichón-. Se exigen garantías económic~s. ,621 Razón: Conserje. Lema: uLos niños: un so/n Autor: Pedro Soriano SE .A.. L Cl l..J 1 LA...’’ LOCAL DE 400 m2, CON CADENA, AGUA, LUZ Y FUERZA LOCAL DE 200 m2, CON AGUA Y LUZ LOCAL DE 150 m2, PARA COMERCIAL, ESTUDIO MODELISTA, ETC. PROVISTO DE OFICINA DESPACHO Y SALA DE MUESTRAS. AIRE ACONDICIONADO E ’ INSTALACIÓN ELECTRICA. Telfs.: 538 22 34 y 538 06 53 1626 /2 i (de 1 O a 1 y de 4 a 8 tarde) MUDANZAS MARCOS ,5372709 ¡NOS RESPONSABILIZAMOS DEL GENERD TRANSPORTADO! VALLE DE ELDA/Pág. 11 Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -03610 PETREL Nuevo Ford Exp:lore:r Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MAS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ... ¡E IV TÉ R E .S El FORO Scorpio 2.91 Sierra 2.0 Fies ta XR2 Fies ta XR2 Escort 1 . 1 S ie rra XR4 1 Fiesta Escort 1 .6 D Orión 1 .6 1 Fiesta 1 .3 Fies ta 1.1 Sierr a XR4 Escort 1 .6 Escort 1 .3 Sierr a Sport Fiesta 0.9 Fiesta XR2 Orión 1.6 Orión 1 .61 Fiesta 1.1 Escort Laser 1 .3 Co urier Kombi 1 .80 Fiesta XR2 Escort Chia 1 .6 Fiesta A-0550-AV A-2376-AG A-1274-AS A-9183 -BD A-5243-AB A-9239-AH A - 5500 -Z A-9561-AJ A-6146-AX A-2688-Z A-8906-AH A-8207-AV A-2105-AG A-771 O-AJ A-9774-BL A-0053-AD A-5206-AL A-9452-AS A-2906-BB A-1049-X A-8199-AL A-7427-BZ A-6853-AK M- 3013-LL A-3594 -T ’OTRAS MARCAS’ Renault 18 GTD FAM Renault F6 Seat Ritmo 75 Seat 1 27 Seat Ronda 1 .2 Volkswagen Jetta Seat Málaga INY. Seat 1 31 Seat 1 31 Citroen BX 1 .6 TRS Opel Corsa 1 .O BMW Ci troen C- 1 5 D Peugeot 309 Cit ro en Visa Horizon Automat. Opel Corsa 1 .3 S Citroen 2 CV Opel Corsa 1 .O S Rover Mont ego 2.0 Citroen Visa GT Pegaso J4 Citroen C-1 5 D Diane 6 MU-5981-P A-6877-AD A-4965-X A-7946-AF M-6224-EX A-0034-BW A-9519-BC A-4851-V A-2096-M A-8026-AG A-2597-AG A-1187-BB A-8593-AP A-6345-BH A-6146-AB A- 2559-AB MU-3831-X A-4141-AC A-5461-AF A-0307-AS A-5513-AG AL-5749-1 A-8556-BD A-6161-C Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS. ¡VISÍTENOS, y ELIJA A SU GUSTO! VALLE DE ELDA/Pág. 12 ¡SORPRÉNDETE! OFERTA MUY ESPECIAL, HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE , PARA VEHÍCULOS EN STOK .A.L..l’l:C ~ RENAULT OCASION RENAUI;r Ocasión OFERTAS DE LA SEMANA VEHÍCULOS RECOMENDADOS Rena ult 5 GT Turbo A-8121-AP 700 . 000 Renau lt 2 1 TXE A-1261-AT 1.050.00 0 Renau lt 5 GT Turbo A-4355 -AP 650.000 Rena ult 9 TSE MU-4545-S 350.000 Seat Ibi za 1 .2 5 p. A-5881-AV 525.000 Ni ssa n Patrol A- 30 11-AG 900 .000 Volksw agen Polo A-6242-AL 32S.OOO Rena ult 5 GTL 5p A-9199-AV 525.000 DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES A UN AÑO Aire acondicionado GRATIS o 200.000 pts menos hasta el 1 5 de septiembre ’vea lo en: VOLVO Avda. Salinetas, 57 TC!lf .: 69 5 00 94 PE TR EL Nueva Serie 400 Precio recomendodo Serie 400 desde l . 986.000 Plas. fronspoile e IVA incluidosJ SERVICIO OFICIAL IJl’&ñ;ñ;rwdb, AVDA. CHAPÍ, 69 (frente Parqu e Infantil Cocoliche) • TELF. : 539 96 41 • ELDA CONVIERTE LA CALLE EN UNA PASARELA INFORMESE EN: J’::, CURT HERMANOS, S.L. f.:u.u:1msM J nLANIJ et. cura Abad, 7_11 V Ccirr~,t~;ª.~.;~~·::~~;~ª~ ~~; 1~~;} 177·5 l 1·.llll:. · S. L.Telf.: 538 04 01 -539 60 73 SU CONCESIONARIO OPEL EN ELDA LE OFRECE LOSMmORESYMASBARATOS ’VEHICULOS DE OCASION’: Visítenos y se convencerá. CO NCES IONARIOS OF ICIALES OPEL. M EJ ORES POR EXPERJENCIA. aPEL e ••• ·-:.-.·.;.:.··x.···X;-;.::::::::::. ::::::·;,:_:.¡.::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: :•:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:-:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:::::::::::::::::;:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::;:;:;:::; :;.;.;.;.;.·.·.·.···· MOTOR ELDA, S. A. Ctra. Madrid-Alicante , Km. 377,500. Tel. 537 43 11. PETREL (Alicante) ¡¡BATEIG!! LA MONTAÑA SAGRADA (1) (Para los eldenses de pro que aman a su pueblo, claro) Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA Advierto a vuesas mercedes que en el inte daré cump lid a sat is facc ió n a la ext rañeza que les pue da causa r este rimbombante enun ciado que l een al com ienzo de esta espec ie de desa hogo es piritual un tanto al parecer sen il y que a lo m e jor es causado por es te Fe rr agosto que me está ago b iando. N o quería meterme en cosas se rias, pues aparte de mi natural mo do de ser están mi actual estado de salud que no es demasiado bo yante y los conse jos médi cos : «Tranquilidad, señor Jover, mu cha tranquilidad». P ero el cúmulo de noticias casi diarias sob re esa pretendida impl a ntació n de un monumental basurero para toda la comarca en ese querido lugar, que aba rca e l Vinal opó, pero sobre to do a un recuerdo amp lio de mi ni ñez, hacen que salga a la pale s tra para decirles a mis paisanos por qué le digo a esa mo ntaña lo que le digo. Por su m arav illosa situ a ción cer rando el valle por e l sur y o tras grandes cua lidades que iré exponien do a lo largo de mi escri t o. Como es natural, se trata de u n trabajito serio y ca rent e total mente de perfiles políticos, que nun ca me han gustado, porque para mí la política sie mpr e ha s i do el arte de consegu ir la mayor cant idad de votos con el me nor esf uerzo. Lo mismo los qu e m an dan que los que quieren mandar. Así que me dirijo a todos los que está n en esa s infoní a de «H ay que ponerla» ... «No hay que ponerl a». In clu so al que dijo la barbaridad de que «la me seta de Bateig era un valle rodeado de montañas» iA to dos! Simpl em e nte sentir se elderos y basta. Lo que resulte de esa de n omi n ación siempre será lo m ejor. Y, como ya es ho ra de que hable de la para mí «montaña sagrada», me ap res to a ent ra r en materia. Por mi carácter de conocer nue vas rutas, por obse rva r nuevos horizontes o porque me he r eco rrido toda mi querida España, se puede decir que de cabo a rabo, digo que ¡no he conoc id o ningu na ciud ad, pueblo o lug ar que h a ya tenido l a s uerte que tuvo Eld a! Me estoy refiriendo a su situac ión topográfica. En un ampli o va lle, fértil y rico, acari ciado en su tiem po por un río que fue el alim en to natura l para la esp lénd ida agr icu l tura de sus ricas tierras y s ituación al abrigo de todos l os vientos y , como regalo extra a tanta mara vill a de la nat ura leza , en este be llo lu gar puso Dios una montaña a tres kilómetros de su población, con una meseta única -co mo ya he dicho - para regalo de los el deros que supiera n aprovechar su situació n en bien de Elda y no pa ra basu rero de una comarca . VALLE DE ELDA /P ág . 14 Se ha dicho y repetido constan temente que Bateig es el l ugar ide al para la impl a ntación de ese basurero por la imp e rm eab ilidad de su terreno, abrigo de montañas y otras muchas lindezas , y yo di go, bajo mi total responsabilidad de eld ero viejo y co nocedor paso a paso de la meseta de Bateig, que eso es un cuento aram eo. N o se molesten los poderes públicos, ya sean locales o provinciales, en en via r comisiones para estudiar, pa ra tan triste y nefasto final para la c iudad de Elda, la situ ació n geo lógica de Bateig. Aquello es un su bsuelo húmedo como se puede demostrar en tres s itio s diferentes de toda su longit ud : al fin a l de la meseta, coincidi endo con nuestro término; en el centro y al comien zo en la parte Oeste de la P eña d,el Sol. Y para que no crean los eld e ros que hab lo a humo de pajas, es ta es la demostración rea l de lo di c ho . En el fin a l había un pequeño pantano en el c u al yo m e c hapu cé incon t ab les veces y su agua no venía de ningún río. Nací a allí mis mo y di ch a ag ua le lleg ab a del cen tro de la meseta. Si por variacio nes a tm osfér icas ha desapareci do, por seq uía u otros motivos na turales, no lo sé . T amb ién de pe queño veía la ram bla de la M elva co n un pequeño hilo de agua que por cierto era bastante salada y llegaba hasta e l Vinalopó, y e n la ac tualid ad ya no existe nada de es t as aguas. Las causas de su de sapari ció n pudi eran ser las mis mas que las de aque l añ o rado pan tanito de mi entrañable Bateig. En el centro de la m eseta de Ba teig he v i sto y leído n o hace mu c h as fechas en la prensa de Ali cante a unos seño res sacando ag ua de una profu ndidad de unos s ie te metros aprox imadamente. Esto lo han visto y leído bastan tes e ld eros y no veo haya s ido nin gún montaje publicitario. Y por úl timo, habla ré del famoso «ca lde ró n» de Bateig . Aquí me extende ré un poco más en este trabajito , pues fueron muchos años l os que l o frecuenté. En principio, cuando empecé a pensar en todo esto, c re ía q ue lo mismo que el peque ño pantano ya no existía, también el ca lderó n se lo hab ría llevado la corre a de transmisión que es la v i da; pero, afortu nada me nte, no ha ce muchos meses me habló un am igo que tiene una cas ita po r la Peña del Sol y me dijo que efecti vame nte allí estaba todavía el ca l derón. Son demasiados los años que han transcurrido desde que yo ví por última vez este sitio, pero gra cias a Di os todavía la m emoria me acompaña y lo voy a describir co mo si estuviera v iendo una foto- Gran Avenida. 74 •Entresuelo • ELDA 1797 ’800 Telf.: 539 82 95 grafía, para que se enteren todos los elde ros, s i es que no ha cam biado su s itu ació n, claro, y para tal fin pongo a co ntr amarc ha la co rr ea del tiempo y m e convie rto en un chiqui llo de seis o siete años; p ero lo prim ero, la c itada descrip ción: El Ca ld erón de Bateig se en cuentra en una pequ eña quebra da que hay al final de la P eña del So l hacia el Oeste. Precisamente allí com ienza una espec ie de pan za que hace el monte y por el ce n tro de dicha panza está la senda que sube a la mont aña . E stá s ituado a la mitad de la al tura que pueda haber e ntr e la ram b la y lo más alto del monte y no se podía alim entar para su peren n e provisión de agua de las que bajaban por dicha quebrada por lluvi a algun a, ya que está a lgo más alto que e l piso de la precitada quebrada y s ituado en una oque dad o cueva de la montaña, por lo que demostrado queda que dicha agua le llega zi ca lderó n subter rá ne amente de la meseta superior . (Terminará en el próximo número) PROFESOR TITULADO Con experiencia, imparte clases de INGLÉS A grupos reducidos. En Elda ,_Teléfono 537 31 33 SE VENDE LOCAL De 70 m2. Bien situado, con entrada a dos calles. Teléfono 538 72 63 , .. tecni~!{ . energía SOLAR -/ I ’ agua caliente SOLAR / ’.. calefacción RADIA~TE · Teléfono 539 6118 • ELDA SCHOOL OF ENGLISH SÓLO ENSEÑAMOS INGLÉS Con tamos con los MEJORES MEDIOS para APRENDER INGLÉS. • Profesorado titul ado por la UNIVERSIDAD de CAMBRIDGE y ESCUELA OFIC IAL DE IDIOMAS • BIBLIOTECA I SALA DE VÍDEO / AUD IO • MATERIAL DIDÁCTICO • SI STE MAS AUD IOVI SUALES • AULAS ACOND ICIONADA S MÁX. 10 PERSONAS • CERT I F I CADO ESTU DIO S AL FINAL DE CURSO • NIVELES DESDE PREPARATORIO, EGB, BUP, COU, ES CUELA OFICIAL DE IDIOMA S , UNIVERSIDAD DE CAM BRIDGE E INGLÉS COME R C I AL ******* INFORMACIÓN: C/. FRANCISCO ALONSO, 50 -ELDA TELÉFONOS 538 92 94 -539 21 44 -539 59 61 HORARIO: De 6 p.m . a 9 p.m. COPLAS DEL VALLE Sea buena o mala la ((ORA)) al personal le encocora Desde que a las calles de Eld a se les ha impuesto la ORA que se han quedado de coches abandonadas y solas. Donde antes se apiñaban los vehícu los, ahora alguno que otro se pone y su ticket se coloca, aunque son muchos también los que hacen orejas sordas dejando su coche a ver si el impuesto se lo ahorran. Porque la cosa está clara que es un impuesto la ORA, con l a sola sal vedad de que sólo se le cob r a a quien usa del «servic io», (lo que fea cosa evoca) y que nada pagará quien se vaya a las H ermosas, a Bolón o el Chaparral para aparcar sin l a ORA, ya que es muy sano e l andar gastando dos o tres horas en ir del coche al lugar donde tienen que hacer cosas y otras tantas en volver a donde el coche reposa. De momento es evidente que donde existe la ORA la gente e l «longuis» se hace y se larga hacia otras zonas donde por dejar el coche el bolsillo no le tocan dejando hechas desiertos las cal les que tienen ORA, que recuerdan las de antaño tan tranquilas y calmo sas; había muy pocos coches, los de Paco Vera y Porta, y en las puertas de las casas se sentaban las señoras de su casa y las vecinas en sillas y mecedoras para tomar bien el fresco y charrar de cua lqui er cosa . ¿Vo lverá el agua a su cauce? ¿Desaparecerá la ORA 7 El tiempo dará razón a quien ha puesto la moda, o a quienes de sacaperras la critican y denostan. Sólo sé que nuestras calles se están quedando muy solas, cua l páramo desprovisto de coches y de. personas. COPLERO SE NECESITA PERSONA De uno u otro sexo. Para trabajar en venta directa productos nutrición. , .. Teléfono 537 70 14 SE VENDEN To dos l os utensilios y maquina ria de un superm ercado. Todo nuevo. Teléfono 537 70 14 , .. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI -SUR RESULTADOS Saguntino, 1; Jávea, 1. Crevil l ente, 1; Calpe, 1. Alz ir a, 1; Torrent, O. Oliva, 1; Alacuás, 2 . Benicar l Ó, O; Pinoso, 1. Foyos, 1; Gandía, 2. Onteniente, 6; Carcagente, O. Picasent, 2; Alberique, 4. Sueca, 3; Muchamiel, 1. V i llena, 1; ELDENSE, 2. PRÓXIMA JORNADA Jávea-Villena Calpe - Saguntino Torr ent-Crevillente Pinoso-Oliva Carcagente-Foyos Gandía-Benicarló Alacuás-Alzira Picassent-Onteniente Muchamiel-Alberique E LO EN SE -Sueca SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ELDA 1877 ª Telf.: 5371716 SE ALQUILA PISO A PROFESOR O PERSONAL DE TEMPORADA. C/. Reina Victoria, n.2 35, 2.2 • Telfs.: 538 95 40 CONTROLA TU PESO CON HERBALIFE EL FAMOSO PROGRAMA DE DIETA CONTROLADA A BASE DE UNA CUIDADOSA SELECCIÓN DE HIERBAS . 182ZQ.s Llama al telf. : 539 20 20 Villena, 1; Eldense, 2 ALINEACIONES VILLENA: Palma, Mora, Company, Torregrosa, Nus, David Ruiz (Navarro), Vida!, Escrivá, Francis, Ferreira, Diego (Vicente). ELDENSE: López, Arenas, Murcia, Peque, Jero, Castroverde, Gar cía (luis), Germán, Franco, Pedro Vicente (Vicedo) y Pablo. ÁRBITRO Beltrán Marco, mal. Mostró tarjetas amarillas a Murcia y Pe que, del Eldense, y dos a Jero, por lo que vio la roja, saliendo del campo. También amonestó a Company, Escrivá y Ferreira, del Villena. GOLES 1-0. En el minuto 25 tira a puerta Diego y portero y defensa marcan en propia puerta. 1-1, en el minuto 41, Pedro Vicente, en estupenda internada, burla a dos defensas y marca . 1-2, en el minuto 78 vue lve a marcar Padro Vicente. EL PARTIDO Gran entrada en La Solana por la rivalidad entre ambos equi pos y merecido triunfo azulgrana por mayor dominio y mejor tác tica. El Villena se mostró agarrotado y nervioso y ni el go l que le regaló la defensa eldense consiguió serenar a sus jugadores, que no sup ieron responder a la presión eldense . Consegu ido el go l del triunfo, el Eldense se limitó a defender con energía el re sultado, reducido como quedó tras la expulsión de Jero, por do ble tarjeta, a los 35 minutos de juego . CLASIFICACIÓN Con este triunfo a domicilio, el Eldense se sitúa en el sexto lugar de la tabla con 2 puntos y otros tantos positivos. PRÓXIMA JORNADA Primer encuentro en el Estadio con la visita del Sueca, fuerte equipo que derrotó al Muchamiel por 3 -1. El pronóstico en es tos comienzos de liga es difícil, pero el Eldense ha arrancado fuer te y tiene gran moral para hacer frente a su rival. -F.C. PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido) ATENCIÓN FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Carrete 12 fotos. 662 Ptas. Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. LES REVELA SU CARRETE DE Carrete 36 fotos. 1.424 Ptas. COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo) (PRIMERAS COPIAS) CON LA C~LIDAD techniart Y GARANTIA DE ~ ··- FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif . Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA . 11’ ..... ORTOP~Dlfl 1r··· TéCíllCt9 ISABEL MARTI LLORET ....._l ~· Jt4LLe:, PLANTILLAS ORTOPÉDICAS · CALZADO ORTOPÉDICO · BASTONES Y MULETAS · SILLAS DE RUEDAS · FÉRULAS · FAJAS Y CORSÉS · MEDIAS · NEOPRENOS · COLCHÓN Y COJÍN ANTIESCARAS · CAMAS ARTICULADAS . MOBILIARIO CLÍNICO · MATERIAL Y VESTUARIO CLÍNICO. NAUGURACIÓN: VI ERNES 11 DE SEPTIEMBRE C/. HILARIÓN ESLAVA, 11 • Telf. y Fax: 539 77 90 -ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 15 SE VENDEN DOS LOCALES C/. Príncipe de Astur ias (FRENTE A CASA DE CULTURA) Plaza de la Constitución (Frente al Ayuntamiento) 1 8 21128 Teléfono 538 04 72 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Precio interesante. V se ofrece chica contable, para trabajo de oficina o similar. ,.., Tels. 539 97 36 y 539 50 82 SE ALQUILA PISO EN PETREL Amueblado. C/. Menéndez Pelayo, n.º 31, entresuelo. _. Teléfono 538 t t 54 SE NECESITA ALBAÑIL AUTÓNOMO Razón: Teléfono 539 69 66 , .. SE ALQUILA PLANTA BAJA (Frente Juzgados) Amueblada y completamente equipada. Sólo personal de temporada. ,.. Teléfono 538 25 92 SE ALQUILA O SE VENDE TALLER DE ESCALADO DE PATRONES PARA EL CALZADO -EN FUNCIONAMIENTO - 1827 Telf.: 538 27 87 EN EDIFICIO ERNES (Calle Juan Carlos I) SE ALQUILA PISO AMUEBLADO PARA PERSONAL DE TEMPORADA. 182718 Telf.: 538 01 29 RECTIFICANDO UN ERROR En nuestro número anterior, el extraordinario de Fiestas Mayores, y en el artículo de nuestro colabo rador Enrique Chinchilla titulado «Memoria parcial de la calle Jar dines», se deslizó un error involun tario al referirse a los hijos de Ro salino Torciera (dueño del estan co que había y sigue habiendo en la calle Jardines) como Rosalina y Paquita, cuando lo cierto es que se debió decir ROSALINO y Paqui ta, toda vez que el primero de am bos hermanos es varón . Por tratarse de personas muy conocidas de nuestra ciudad, es seguro que nuestros lectores ha brán sabido advertir y subsanar este error, debido -como sucede tantas veces -a esos traviesos «duendecillos» que pululan por las imprentas tergiversándolo todo . No obstante, hemos querido acla rar el malentendido, para su cons tancia y rectificación, pidiendo al mismo tiempo disculpas por el mismo . PROMOCIONES ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L. Viviendas de renta libre, viviendas y local de prot. oficial y plazas de garaje con subvención y préstamo hipotecario al 7% en 15 años. C/. Rey don Jaime, 8 Teléfono 538 35 58 -ELDA 1783 !VENDO’ E l ~N~IAR 5.000 m2. de TIERRA DE REGADIO A 15.000 Pis. al mes. SIN ENiRAD~. ECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf .: 538 13 85 (A mediodía_o_n_oc_h_e;...) __ _, .ALQUILO PISO SIN MUEBLES. 3 habitaciones, 2 baños, Salón comedor, cocina. Razón : Avda. Chapí, 6 (Portería) 1827¡? 8 SE ALQUILAN LOCALES ECONÓMICOS PARA COMERCIOS, TALLERES Y·ALMACENES, POR AVENIDA DE MADRID (Zona Frontera) DISTINTOS TAMAÑOS Y PRECIOS Teléfono 537 55 73 VALLE DE ELDA/Pág . 16 EL.DA. PRETÉRITO PERl’ ’ECTO LOS VERANOS DE ANTES (y 11) Pero , a decir verdad, la «playa» común de los eldenses era por aquellos años el balneario «El Li cio», en la zona ahora edificada que se extiende por detrás del edi ficio de la Feria del Calzado, y tam bién «La Alfaguara», piscina situa da al lado del río, muy cerca del puente de la Estación, en la que aprendieron a nadar tantos elden ses. Como ya en otra ocasión nos hemos ocupado de estos lugares, nos conformaremos aquí con re cordar que ambos -y en particu lar el primero -fueron concurridos puntos de reunión de la juventud durante el verano, siendo «El Li cio» además, con frecuencia, es cenario de verbenas, concursos y competiciones deportivas. En lo que se refiere a una playa de verdad, la más frecuentada por los eldenses, en cortas escapa das, era la de El Postiguet, en Ali cante, que reunía las condiciones excepcionales de estar en la capi tal y prácticamente en el centro de la ciudad, a continuación de la Ex planada. Ni más ni menos que co mo sucede en nuestros días, cla ro está, aunque con la diferencia de que entonces en aquella playa había dos balnearios, que se inter naban en el mar y terminaban en sendas rotondas encristaladas, que albergaban selectos restau rantes. Se trataba de «La Alham bra» y «La Alianza» y a ellos se su maban en verano otras varias construcciones de baños, que eran de madera y desmontables . Desde sus casetas, por una tram pa del piso, se accedía directa mente al mar a través de una es calera. Fue una verdadera lástima que estos baños desaparecieran un día , uniformando la playa de Alicante y privándola de uno de sus signos de identidad más apre ciados. ºEl capítulo de viajes se puede decir estaba inédito en la historia de aquellos veraneos. En Elda, na turalmente, la gente salía de via je, pero lo venía a hacer casi siem pre por motivos profesionales o familiares, ya que el concepto de vacaciones, de viaje de turismo, era prácticamente desconocido, por exótico o poco frecuente. Pen samos que la palabra «vacacio nes» empezó a sonar entre noso tros de manera más familiar con motivo de aquel slogan «Vacacio nes sin Kodak son vacaciones perdidas» que se hizo popular por en- SE VENDE PISO EN A VDA. ACACIAS, N.º 29 -1.º Telf.: 539 60 50 1827/29 tonces. Salir al extranjero, como hace ahora cada dos por tres cual quier hijo de vecino, era algo ini maginable y Roma, París o Berlín, más que nombres de ciudades, eran mitos inalcanzables, a los que sólo a través de las películas se podía acceder. Y, en lo que res pecta al territorio nacional, baste con decir que había eldenses que no conocían el mar, cosa que -por desgracia y aunque cueste trabajo creerlo - todavía les suce de a muchas gentes del interior. Podemos imaginar que la gente empezaría a viajar en Elda bastan tes años después, con motivo de los viajes en autocar que se orga nizaban para acompañar en sus desplazamientos al Club Deporti vo Eldense. Después, seguramen te los organizadores le tomarían el gusto y se empezaron a realizar excursiones dominicales a las pla yas, yendo poco a poco la cosa a más y haciendo finalmente su aparición en Elda las primeras agencias de viajes. Los que no podían recibir la bri sa del mar o el aire fresco del cam po, por haberse quedado en casa, podían arreglarse con los ventila dores, único sistema de refrigera ción, puesto que lo del aire acon dicionado no figuraba ni en las no velas de Julio Veme . Por alguna razón desconocida, aquellos ven tiladores (así como las máquinas de escribir de la época) eran todos de color negro, como si se viviera en los tiempos de Felipe 11. Se ha bía inventado ya el ºdispositivo os cilante y más de un particular guarda hoy todavía en su casa, como una reliquia, alguno de aquellos magníficos aparatos Sie mens que refrescaron los veranos de la década de los 30. Otra forma de refrescarse era, naturalmente, acudir a los carritos de helados o a las bebidas frías de los bares. Los helados se vendían en carritos por toda la ciudad y, entre ellos, quizá el mios pintores co era el del «Tuerto» que, tirado por un borriquillo, visitaba también las casas de campo. Se ofrecía, como ahora, agua de limón , hor chata, cebada y el helado de vai nilla (que entonces llamábamos «mantecao»), pero este último se vendía en forma de «chambi» y se fabricaba en un molde graduable, introduciendo en el mismo la ma sa del helado entre dos galletas a propósito . Fueron los italianos los que, después de la guerra, dieron en España un fuerte impulso a la venta y consumo de helados, abriendo las primeras grandes he laderías . Aunque entre nosotros los helados mejoraron mucho a manos de los artesanos de Jijona, que descubrieron así la comercia lización de un producto de vera no, verdadera alternativa del clá sico turrón de siempre. En los bares no faltaba la cerve za fría , pero a la hora del aperiti vo era mucho más frecuente el consumo del llamado «mesclao», bebida compuesta de vermouth, un poco de picón y un chorrito de sifón o soda. Aunque para refres carse era más corriente tomarse una «paloma», sabia combinación de licor de anís con agua muy fría, cuya lenta mezcla era todo un ri to al que había que echarle sabi duría. En lo que se refiere a la indu mentaria personal, los veranos no traían demasiados cambios en los atuendos masculinos, aunque sí en los de las señoras, que venían a ser mucho más escasos y livia nos. Los hombres seguían usan do los mismos trajes en su mayo ría, aunque se suprimían las cha quetas y se enrollaban las mangas de las camisas para combatir los calores. Pero lo de disponer de un vestuario de verano, de camisas de manga corta, de playeras, etc., que es algo tan corriente en nues tros días, se veía entonces como propio únicamente de galanes de cine o de caprichosos . En Elda -cas i, casi como aho ra-el verano terminaba a prime ros de septiembre. Parecía que las Fiestas Patronales, en honor de la Santísima Virgen de la Salud y el Santísimo Cristo del Buen Suce so, hubieran sido sabiamente co locadas en el lugar adecuado del calendario para servir de término y brillante colofón del veraneo. To do el mundo -todos los que es taban en el campo -volvían a sus casas del pueblo y, despojados ya del aire informal del verano, se dis ponían a vivir las solemnes jorna das festivas de septiembre, el «fin de fiesta» excepcional de nuestras Fiestas Mayores. Luego , el vera no continuaba, no faltaría más. Seguía haciendo calor y las tarde s se alargaban hasta encontrar la noc he. Pero el veraneo había ter minado para los eldenses, reincor porados a Elda y a su cotidiano quehacer, para los que la proce sión de la Virgen era como la rú brica de luz de candelas que firma ba e l acta de clausura de otro ve rano eldense má s. R. Guarinos ····-------- SE ALQUILA CASA DE CAMPO Al lado de ’La Mundial’. Razón: Teléfono 539 97 90 , .. SE yALQ.UILAN ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA AN:A Frente Ayuntamiento Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ... RECORDANDO CAMPEONA TO DE FÚTBOL «LA SISMAT» ELDA NÚMERO 505 . 30 ABRIL. A 11.697 pesetas ascendió la recau dación de la postulación que la «Peña Pro-Fontilles» organizó en la que participaron la Banda de Música «Santa Cecilia», las alum nas de bachillerato del Colegio H.H. Carmelitas, las jóvenes falle ras y Cruz Roja; al siguiente do mingo se celebraría la visita anual al Sanatorio. • • • La promoción exterior del calza do había alcanzado en 1 966 el se gundo lugar en el índice porcen tual de la exportación ; ello era de bido, entre otras circunstancias , a la ayuda prestada por los organis mos competentes, pero en espe cial por la actividad exportadora de la FICIA en 1965 y 66, que en Líbano y Kuwait tuvo los dos últi mos países de su expansión. • • • Como única actividad deportiva tuvimos la visita del Pizarro a Ma drid, frente a los colchoneros atlé ticos, encuentro en que el Pizarro fue derrotado por 22 -16 . El diario «Marca», decía que «desde Elda COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garan tizamos gestión 90 días. Teléfono 5216499 1805 ’08 SE COMPRA RETAL Y vendemos pieles, al fombras, para decora ción viviendas. Teléfono 537 35 70 1794/. POR TRASLADO URGE VENDER PISO EN C/. PABLO IGLESIAS, n.2 42. Económico y con facilidades. Reformado. Listo para entrar a vivir. Teléfono 538 99 47 ,.,.,,, (De 9 • 12 y tardas de 8 • 12 noche) SE TRASPASA NEGOCIO De prensa, tabaco y regalos. Situado en zona comercial. Razón: ,..,.Teléfono 96 -240 46 98 SE VENDE PISO 3. 2 Con ascensor. 90 m2, 4 dormitorios, 2 aseos, cocina y comedor . C/. Rafael Altamira, 5 y 7. Frente a Hidroeléctrica. Elda. Precio a convenir. 1111 Teléfono 539 04 49 1966 habían ido .a Madrid siete leones sedientes de venganza, por lo de Elda». No precisaron los madrile ños ninguna ayuda pero los árbi tros no pensaron así y favorecie ron cuanto pudieron a los de casa y si no marcaron más tantos fue porque los eldenses no les dieron motivo de descanso. Las cosas salieron como estaban previstas y ... punto. Por sanción federativa al cam po del Pizarro la eliminatoria co rrespondiente al torneo de Copa del Generalísimo frente al alican tino Obras del Puerto finalizó con el resultado adverso para los el denses de 9-8 . Pese a haber ele vado recurso por alineación inde bida de un jugador portuario, to davía hoy, en 1992 , se está espe rando respuesta del Comité de Competición . El Pizarro , pues, eli minado de la Copa. ¡Una más! SE TRASPASA COMERCIO POR NO PODERLO ATEN· DER EN C/. MAGALLANES, N.º 45 Telfs .: !38 99 96 1827 5·39 01 01 APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m’ EN ALQUILER . Información: Tell-fono 53X 17 55 SE VENDE PISO 1. 0 Con plaza de garaje. Pre cio interesante. C/. Vene zuela, 6 - Elda (Junto al campo de fútbol) Tels. 538 03 59 -539 00 03 1815 / .. . 1 Valle de Elda 1 Este fin de . semana se Juega la l. a jornada Mañana, sábado día 12, y el do mingo 13 se van a disputar los en cuentros correspondientes a la pri mera jornada del campeonato de Fútbol 92 -93 en los terrenos de «La Sismat». Los veinte equipos participantes se enfrentarán como sigue: Sábado 12. A las 10.00 maña na: «Las 300»-Águilas C.F.; Ga to Negro-Hobby Sport. A las 3.00 tarde, Colegas C.F. Construcciones Petrus. A las 3.30 Bar Nuevo Manolín -Cafetería C.D. A las 4.30 Churrería S. Francisco Tara C.F. A las 5.00 , Puertas F. Nicolás -e. Oliver. Domingo 13. A las 9.00 maña na: Atl. Andalucía - Aparados Rico. A las 9 .30 Virgen Cabeza Juventus-S.D. Fallero. A las 10.30 Ciclón C.F.-Talleres Fra mar . A las 11.00 Bar Casablanca Bar Falla de Monóvar. • AS HA M • z y :::V m ·O VI u v ~ $ o YOGA n w C/. NUEVA O· ~ z •Teléfono 539 57 91 • SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA POR HORAS Teléfono 695 02 36 (Llamar de 2 a 3 de la tarde) , .. SE OFRECE CONTABLE FABRICACIÓN , FACTURACIÓN, CONTAB ILID AD OFICIAL, CONTROL GENERAL ADMINISTRATIVO. Edad: 34 afio. · Telf: 539 47 19 (Jose) EXPERIENCIA EN CALZADOS JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO : e/. Las Navas, 18 -Telf.: 538 18 27 ,636 VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A DOMICILIO: Telf.: 538 26 05 ELDA COMUNICACIONES, S.L. PRECISA: - 4 PERSONAS AMBOS SEXOS PARA SU DEPARTAMENTO COMERCIAL SE REQUIERE: Buena presencia. -Buen nivel cultural. · Si es posible, experiencia comercial. · Responsabilidad, iniciativa, y capacidad de trabajo. · Edad de 20 a 30 años. SE OFRECE: Incorporación inmediata a un equipo joven . · Trabajo altamente agradable. · Condiciones económicas según valía. Interesados presentarse en: C/. GONZÁLEZ BUENO, 6. Entlo. DE 10 A 13 HORAS. VALLE DE ELDA/Pág. 17 CINE REX -a- 538 04 30 Gran estreno ORQUESTA CLUB VIRGINIA por Antonio Resines y Manuel Echave VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR . Entrada única: 250 Pts. CINE CERVANTES -a- 538 10 41 Grandioso estreno ALIEN 3 por Sigourney Weawer LA LEYENDA DE LOS SEIS ERRORES FE DE ERRATAS Dejando a un lado otras posibles inexactitudes históricas del relato que con el mismo título de hoy pu blicábamos la semana anter ior - mero trabajo literario , que en modo alguno se ha querido pre s entar como crónica de un suce s o - , y dado por supuesto que la acción de lo que contábamos se podría situar a mediados del siglo XIII, s eis son los anacronismos que se nos deslizaron en l a narración. Y, aunque somos conscientes de que para la mayoría resultará ociosa toda exp licación, creemos que debemos darla a nuestros lec tores , que es posible que incluso aumenten por su cuenta el núme ro de nuestros errores. Estos son los s e,js anacronismos en cues tión: 1 . 0 En la huerta de Elda de aquel la época no se podían culti var tomates, ya que éstos proce den de América, es decir, que no pudieron encont r arse en Europa hasta bastante después de 1492. 2. 0 No se pudo celebr ar con tracas l a llegada de las lluvias, ya que es fama que la pólvora se em pleó por primera vez en España durante la guerra de Granada (que comenzó en 1481) y, concreta mente, durante el sitio de Niebla. SE VENDE O SE ALQUILA PISO EN CALLE MARÍA GUERRERO, 26 -6.º A. Telf.: 539 60 50 1827/29 Aún adm itien do que se utilizara antes para usos no militares, es poco probable que se conoc iera ya en el sig lo XIII . 3. 0 La bandera roja y gualda fue creada por Carlos 111, que rei nó en el siglo XVIII, luego mal po dría ondear esta enseña en el cas tillo de Elda por aquel tiempo. 4. 0 Aunque el culto a la Inma cu lada fue muy anterior a la pro clamació n del dogma (1854), lo cierto es que en la Edad Media di fícilmente se podría encontrar es ta imagen. 5. 0 De la «Gramát ica» de An tonio de Nebrija se cumple este año también el quinto centenario , es decir , q ue , pub licada en 1492 , no podía ser conocida en la épo ca que nos ocup a. 6. ° Finalmente , a lgo parecido ocurre con este prodigioso inv en to q ue fue la imprenta . Aparecida sobre 1460 en Europa, no es po sibl e que Elda tuvie ra uno de es tos talleres con dos siglos de an ticipac ión. R. Guarinos VENDO NAVE O SOLAR 400 m 2 aprox. EN EL CENTRO DE ELDA Teléfono 53807 40 1799/803 EMPRESA DE ARTES GRÁFICAS BUSCA COIVIERCIALES SE REQUIERE: •Persona con vocac ión comerc ial, entusiasmo y organizada. •Edad 25 a 35 años. Experiencia en ventas. Coche propio. Buen n ivel cultura l e imagen. Residencia en Elda o limítrofes . SE OFRECE: •Ambiente de trabajo joven y dinámico. Incorporación inmediata. Fijo+ Comis iones. Kilometraje. I NTERESADOS DIRIGIRSE: REF. COMERCIAL , Apto . 4 41 de Elda enviando currículum y teléfono de contacto VALL E DE ELDA/Pág . 18 cineli1 ESTRENO No recomendada menores de 73 años. LOS VIERNES, día del espec tador, butaca: 250 Pts . COSTA HISPANIA -PLAZA ARENALES OPOiUUttlDfiD BUNGALOW FAMILIAR CON JARDÍN, PISCINA Y GARAJE. PRECIO DE OCASIÓN. 1821 132 Tells.: 537 08 24 • 537 01 81 «ALIEN 3» Nacionalidad: USA 1992. Director: David Fincher. In térpretes: Sigourney Wea wer. Tercer episodio de ’Al ien’ tras el éxito de las dos anterio res, en el que nuevamente la protagonista tiene que enfren tarse a tan terrible enemigo, esta vez en una estación espa cial que es a la vez un presidio de peligrosos delincuentes y en la que la protagonista carece de la alta tecnología con la que en las anteriores pelícu las pu do vencer al destructor mons truo. «ORQUESTA CLUB VIRGINIA» Nacionalidad : Española 1991. Director: Manuel lbo rra. Intérpretes : Antonio Re sines, Jorge Sanz, Santiago Ramos. El film relata la vida cotidiana de una pequeña orquesta, am bientada en escenarios de Ma rruecos, como Tánger y Te tuán . Es una historia sencilla que muestra la vida de estos músicos, con sus problemas e inquietudes pero tamb ién con sus ansias de vivir y encontrar la felicidad. OBITUARIO • FALLECIDOS EN ELDA Día 16 de agos to de 1992: Francisco Rico Graciá, de 61 años. Día 18: Antonio Toledo Jurado , de 45. Día 19: Antonio Yor González, de 66 . Alfonso Arnedo Castillo, de 81. Antonio Mas egosa Lajara, de 84. Josefa Alb a Caro, de 45. Día 20 : José Vidal Ocaña, de 68 . Día 21: Acacia Santos García, de 68. Día 22 : Consuelo García Mon tesinos, de 81. Día 23: Francisco Herrero Soria no, de 74 . Francisca Manz aneque L ozano, de 68. Modesta Payá Baus, de 71. Día 24: Francisco Navarro Payá, de 84. Tomás Calpena Prats, de 82. Día 25: Dominadora Reche Re che, de 89. Día 26 : Tomá s Quirós Merino, de 55. Eduardo Íñiguez López, de 62. Día 27 : Pilar Sirvent Galiana , de 91 . Día 28: Eduardo Cánovas Bue no , de 64. D ía 29: Juana Ortuño Muñoz , d e 74. Dí a 30: Emilia Rico Bernab é , d e 75 . C armen Navarro Ric o, de 88. • FALLECIDOS EN PETREL Día 16 de agosto de 1992: Dolores Pastor T orres, de 86 años. Día 17: Juan Bautista Navarro Navarro , de 85 . Día 22: Juan García Sánchez, de 60. Día 25: José Poveda Poveda, de 83. -----------TALLER DE MONTADO AL PÚBLICO Te ofrecemos nuestros servicios: Calidad y experiencia en zapatos de señora. Nos ajustamos a tus exigencias, desde montar un zapato hasta terminarlo de almacén. Dirección: c/. Alcaide Juan Payá (Barrio San Rafael) PETREL Teléfono 537 27 49 lea y propague ... Va lle de Elda COLUMNA JÓNICA «Aprender a leer» Aprender a leer es algo que se sue le hacer en los primeros años de la in fancia. Pero «aprender a leer» (así, entrecomillado) es cosa diferente, harina de otro costal, que se dice. Es, en definitiva, aprender y practicar el hábito de la lectura. Y, desgraciada mente, aunque en España haya ido decreciendo el número de los analfa betos «integrale s», la verdad es que esta mejoría no se ha visto corres pondida por un sensible aumento del núm ero de lectores , de los que leen de una manera habitual y constante, sean libro s, periódicos o revistas . Y es una verdadera lástima, una auténtica desgracia intelectual , que tantos hombres y mujeres se vean privados de por vida de los beneficios y placeres del espíritu que la lactura puede proporcionar. Porque , como dice el lema de una conoc ida campaña de promoción, «todo está en los libros » y en ellos podemos encontrar tanto las ense ñanzas como la diversión, tanto los conoc imiento s como las explicacio nes de los miles de interrogantes que la vida nos plantea. Precisamente por eso nos ha sona do a blasfemia lo que alguna vez he mos escuchado: «A mí es que no me gusta leer» . ¿Es esto posible 7 ¿ Pue de alguien darle rotundamente la es palda a todo 7 ¿Puede alguien inhibir se de esta manera y decir «no me gusta leen, como quien dice dice «no me gustan los viajes por mar o el que so de Cabra les» 7 Comprendemos que gusten o dejen de gustar deter minados libro s, que a unos les guste la historia, a otros la novela, a los de más allá la poesía, el teatro o el en sayo; que éste quiera leer aventuras y el otro viajes, biografías o memo rias. Pero lo que nunca podremos en tender es la negación de todo, el «no» a la letra impresa. Y claro , así nos luce e l pelo, porque, en términos generales, la c ultura y preparación de un país no es otra cosa que la suma de sus valores individuales. Creemos que en las escuelas se enseña a leer, pero que no existe la menor preocupación por lo más im portante: enseñar el hábito de la le c tura. Y seria muy conveniente un cambio de mentalidad y que esta preocupación se adueña ra de maes tros y educadores, pues es la mejor labor que pueden realizar de cara al mañana. Y que nadie piense qu e a los niño s h ay que inclinarlos desde un prin c i pio hacia «El Quijote » o los «Diálo gos» de Platón. Es bastante y sufi ciente con que empiecen leyendo te beos y, a lgo más tarde, novelas de aventu ras (¿Quién no recue rda con nostalgia su «paso» por Julio Verne, Karl May, Sabatini y tantos otros?). Luego ya vendrá, a su debido tiem po, lo «Serio», e l tesoro de la litera tura universal, de todo un maravillo so mundo de conoc imientos vestidos de letra impresa. Y se acaba rán esas tristes casas, huérfanas de libros, en las que los tres o cuatro volúmenes sueltos que podemos encontrar son como flores testimoniales que , como ellas, sólo sirven de adorno. -HEREJE . Viaje del Club Jubilados «Las 300» El Club de Jubilados y Pensio nistas «Las Trescientas» organiza un viaje para el día 1 5 de septiem bre, con destino a Alcalá del Jú car y Albacete. La comida será en Alcalá del Júcar . El viaje será gratuito para los so cios y únicamente deberán pagar la cantidad de 1.000 pesetas, im porte de la comida. Despacho de billetes a partir del día 1 O de septiembre por las tar des. Lea y propague ... Valle de Elda Dos orfeones extranjeros actuarán en Elda Según nos comunica el Orfeón Polifóni co «Amigos de la Música » del C.E.E ., dos prestigiosos orfeo nes extranjeros van a ofrecernos sendos conciertos en los próximos días. El domingo 13, en el auditorio de Castel ar, actuará a partir de las 9.30 de la noche el coro «Santa Gema» de Argentina , que interpre tará la «Misa Criolla». CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN el. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 HORARIO De 5 o 9 J.Sóbodo de 11 o 2J_ VALLE DE ELDA Redacción y Administración : Pi y Margall, 1 -1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA Y el jueves 17, a las 10.00 de la noche, en la igle sia de Santa Ana, tendrá lugar otro concierto, a cargo de « The Howard Choir» de la Universidad norteameric an~ de este nombre. MIEMBRO OE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA OE CENTROS DE ENSEÑANZA DE IDIOMAS (FECEll Y DE LA ASOCIACIÓN DE CENTROS OE ENSEÑANZA DE IDIOMA S DE LA COMUNIDAD VALENCIANA CURSOS DE. INGLES DE. LA BBC -VIDE.O -PROGRAMADOS • Cursos para niños, jóvenes y adultos · Horario de 3 horas semanales • Profesorado nativo y español • Exámenes de la Universidad de Cambridge y • Universidad de Oxford, edad mínima 14 años • Exámenes para Mayo y Junio de 1993 • Niveles Principiantes, Intermedio y Avanzado • Matrícula abierta para el curso 92/93 • Comienzo del curso el 14 de Septiembre ALUMNOS APROBADOS EN EL EXAMEN DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE: 1826129 Hermelando Cremades Morillo Alberto Calatayud Ortega José Gabriel Gómez Pérez Salvador Herrero Estevan Raul Martínez-Guinea Corbi Juan Carlos Melgarejo Romero Oiga Martínez Díaz Ernesto Obrador Gil Chelo Pérez Hellín M . ª Dolores Piñol Díez M. ª Pilar Payá López Eduardo Reolid Yáñez Eva María Vázquez Alicia Vidal Vidal JOSÉ M. ª PEMAN, 12 · ’fi’ (96) 539 22 01 03600 -ELDA (ALICANTE - SPAIN) VALLE DE ELDA/Pág . 19 líder mundial en climatización INSTALACION INMEDIATA. - Proyecl’o y presupuesl’o por l’écnicos es p eciali~ados MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS GARANTIZADOS. tecli171a,s. l.® con solo Jaime Bol mes I 1 7 ’ . -(::[ 1i::el:::::. s=-=3:-:8:--;1;-:;7~6~ 7] •. 03600 ELDA (Alicante) _ Impreso en ’ /UCH /ERR A
