/ - primeros hálitos otoñales, al anun ciarnos la proximidad de Octu bre , avivan en nuestro espíri tu el fervor mariano que esta ilus tre Villa tiene arraigado desde tiempo inmemorial , en anhelos de mefor honrar a la que, Madre del Remedio, viene prodigándo nos , desde luengos años , las ex quisiteces de su corazón . Vayan, pues, nuestros entusiasmos, lan zando el pregón de fiestas y aunándonos en este homenafe de amor que Petrel rinde a su Pa trona y que , como de costumbre, deberá sellarse con actos de cari dad cristiana. , Que todos gocen de los feste- ;os organizados contribuyendo con su arrobamiento al mayor esplendor de los mismos para que nuestro pueblo cumpla , una vez más , con su misión histórica en fusta co-rrespondencia a los múltiples favores de la Señora. Es lo que desea y propone La Comisión Con los blondos suspiros que se escapan , en sus rezos , del pecho del creyente . Con e l arpegio cloro, en que lo vida de sola z y brega r aq uí sucede . Con tod a la muy varia filigrana de la industria feroz que e l pueblo tiene . Con las rancios querencias de sus costas muj éres . Con chasqu idos de besos , enga rzados por sus n iños , cual ruego omn ipotente , en la frente piadoso del talismán celeste. Con toda la lernuro que re zum a el olm o petrelense ... Con estos flores de sin por belle za , a su moreno Virgen fabricoie Petrel un ram illete . J. Zaragoza Petrel , Octubre de 1949 Por el M. l. Sr. D. Vicente Hernández Romero . La Serpiente paradisiaca que extravío los pri meros pasos del hombre sobre la tierra y desarticuló los planes de la Providencia, para con seguir su intento se ha revestido siempre de mil diversas formas, espejuelo de incautos y desaperci bidos. Hoy aparece en la conjura universal c ontra la Iglesia dirigiendo los hilos de la contienda satá nica. Habló el Padre Comun de la Criatiandad y nosotros sus hijos acatamos su voz . de Vicario de Cristo: «Roma locuta, causa finita». El Comunismo , herejía de los tiempos modernos, que artera y sola padamente defiende la esclavitud más monstruosa en nombre de la· igualdad y fraternidad universal, ha sido condenado por el Romano Pontífice . A los pies de la Virgen, se han depositado en el correr de los tiempos todos los trofeos victorio s o s contra los heresiarcas. Con su valimiento se romp ieron las cadenas de las más despósita y tirá nica de todas las herejías: la dogmática. La ser piente qu ~ es el disfraz del padre de la ment ira as oma hoy de nuevo su cabeza de reptil en un horizonte preñado de peligros y vuelve a ofrecer a la humanidad el fruto prohibido de una nueva herejía con la apariencia falaz de la igualdad un i versal. Todavía resuenan en nuestros oidos aquellas palabras seductor as: « Eritis si cut Dii », seréis igua les a Dios . El ofrecimient0 es siempre el mismo, la idiotez humana idéntica . Virgen Santísima del Remedio: Tu que eres la gran amazona de nuestra fe aplasta con tu calca ñar ese brote de rebelión que ha surgido en el mundo por imperativos de la ambición, del egois mo y del odio . ...... Mitnt,as-bus cando lo intinito -4n si,.mo, diri~i., hac ia. el ci.do la mirada, u tn. ,u cris tal a%ul q.u~d!n suspensa, ilu sionts 9-ansias . ~a y fluida u manÚ,., la riw vma popular en su función ine.1timable de con s er var la belleza alegre y viva de su.1 fiestas tradicio na les, estas fiestas en honor y alabanza a la Excel sa Patrona, Sa ntísima Virgen del Remedio , que son tambi én lección y arenga de siglo s, cordialidad e ilu sión presentes, vanguardia palpitante y efica z de la normalidad de nuestra patria chica, cuales glor ia s /as más difíciles-que adornan los ar cos tr iunfale s de la pa z bendita en nue.1ta inmortal Patria Grande . Conser va nuestra fiesta el mismo perfil históri co y cristiano que la anima y embellece desde pretéritos tiempo s, sin que la fuer za ácida y corrosi va del tiem po le haya hecho perder su más fino s entid o h umano y gracia divina más legít ima . . ... . . Las luces se van apagando . Las estrellas par padean emocionadas en el ciel o que n os cubre y pr ote ge . Todo un pueb lo, delirante y frenét ico, vuelca su entusiasmo en la copa final de nuestra fiesta , en la cascada multicolor de tres cortísimos día s que se d i suelven en el mismo alborozo. Se experimenta triste za al contemplar el silencio so y sua ve viento d e la noche que se lleva -espacio y tiempo, -las espiras hu,neantes de la fiesta, que ’Ven drá al año siguen te. Alegoría de la vida: cálida y ferwros a expres ión del espacio y del tiempo, de la virtud y de la esp eran z a , que nun ca abandonan al sabi o y a tod os em ocio nan inten sa m ente .. .. . . Rafael Duyos Amorós P etrel, Octubre I949 1anta ’Üirectiva de la CoJradia de 1laeslra Señora efe! ’ltemedio Presiden ta : D.ª Isabel Plan e/les de Villaplana. Vic e-Pres identa: D. ª Ana Beneit de Chico de Gu zmán . Tesorera : D .ª Amparo Chico d e Guzmán de Román . Vice-Te sorera : D.ª Remedios Poveda de B ernabé . Secreta ria: D. ª As unció n Román de Rico. V ice -Secreta ria: D. ª Virginia Vice do de Amat. Vo ca l: D .ª Sal ud Villapla na de Chi co de G uzmán . » D.ª Dolores Brotons de Villaplana . Camareras de 1ltra . Sra. del ’ltem edio S rta. Mercedes Amat del Castillo. D. ª Josefa Brotons de Vérdú. D. ª A suncíón Pardines de Navarro . - . . . Srta. llida Payá Rico. D. ª Dolores Beltrán de Juan. D .ª Dolores Poveda, V da. de T orto sa . D. ª María Navarro de Verdú. D .ª Julia Bernabf, Vda . de Ri co . 1lla~ordomia de 1ltm . Sra . dd ’lte nmfio para d año j9°49 Pres idente nafa D. Nicolás Andr eu Ma estre, Alca lde . D . Santiago García Bernabeu. D . Lu cia no P érez Maestre . D. Francisco Chico de Gu zmán . D. Lu is Vill aplana Re ig . D . Jos é Navarro Román. D . Franc isco Rodrígue z Martínez. Caballero -Porta -Es tan darte : D. Luciano Pérez M aestr e. gz¡, las 6 Je la turJe, en las Casas Consistoria les, Repartn de Hnn11s de comida a los necesitados de la po~lación gll, las 12 Je la¡ n.ocf._e, mediante · el Volteo General de Campanas y DETONANTE BOMBA, dará comien zo la ~ra diciona[ 1R,[b~rada con la interpretación del Himno Nacional por la Banda de Música de esta Villa, que dirige D. Manuel Alemany Sevilla, disparo de infinidad de cohetes y UNA VISTOSA TRACA que partiendo del Ayuntamien to, al llegar a nuesto Templo Parroquial prenderá la Monumental Palmera de cohetes . S egu idamen te, en la puerta de la Iglesia, se can tará como saluta- ción a NU&STRA &XC&LSA PATRONA LA VIRG& N Il&L mt&DIO una in terpretand o por la Agrupaci ón « ARTE CORAL PETRELENSE• que dirige nuestro pa isano ANDRES NAVARRO, la del Molinero de Subi za a seis voces. Acto seguido la Banda de Música recorrerá las calles de costum bre hasta la Avda. d e José Antonio , dond e se quemará un ’bonito Caslif fo de 1ue4os 1lrtiJicinfes obra de nuestr o paisano D. Enrique Montesinos que tanto éxito ha obtenido en las fies tas de la veci na ciudad de E/da. Una detonante BOMBA iniciará el de.ifile de la Banda de Músi ca hast,l l(l Pla za del ’G eneral ísimo, donde finaliza rán lo s festejos de este día con el dispa ro de una potente CARCASA. 911 an,,anecer, Volte o Gene ral de Campanas, disparo de Salvas y DlANÁ por la Dulzaina y Tam boril. q;z t..,. s, PASACALLE por la Banda de esta Villa reco rrien do distintas calles de la po blac ión. §1 l,u 12, desdf la Casa Ayuntamiento y precedidos por la Banda de Músi ca d e la lo calidad, r epresentaci ones de l Ayuntrmz _ien to y Comi sión de festejos, se ·trasladarán a la Avda . de :Joaquín Poved a ·p ara recibir a la Banda de Mús ica del REGIMIENTO DE SAN FERNANDO N -º ll de guarnició n en Alica nte, que dirige el e m inen te Prof esor D. Juan García Lafue nte;recor riendo las pr incipa les calles de la población hasta el Ayuntamien to. · §1 l a una, en la call e de C. Payá, Gran C0nciertG CJo1usical por la B,m da de est a Villa; terminado el mism o se qu emará una 9Pe: fonanf e: cq:ra ca q;z l us s ’;; o, en la Avda. de Yose Antonio , por la Banda del Regimiento de San Fernando. q;J las 6, Solemnes Vísperas Cantadas en e l Templ o Parroquial . q;J las 1, Volteo de Ca mpa nas, disparo de Sal vas y PASACALLE por las dos Bandas de Música , recorriendo las calle s d e costu mbre. A continuación el Ayuntamiento, Autoridades, :Jera rquías del Movimiento, Comisión de Fiestas e invitados precedidos de las Bandas de Música,’se trasladarán d esde las Casas Consistoriales al Templo Parroquial, para asistir a la i nterpret ándose por el Coro. de la Parroquia qu e dirige D . Adrián Jlf ollá, la del Mae str o Pablo Her nánde z a tres voces y toda Orquesta. §1 la s 10’30 , cl~x~rao rdi na rios Cl[:oncied os 9[l¡[ usica fes en fa calle de Gabriel Payá por la Banda del Regimien to y en la Avda. 7 osi Antonio por la de es ta Villa. Terminados los mismos se disparará una que desde la Plaza del Generalísimo recorriendo .varias ca lles termina rá en la Avda . de Jos é Antonio, obra del citado pirotécnico de esta Villa Sr. Montesinos. F&STI VID All ll& NU&S’fR A EX CELSA P ATRO NA LA SA NTfSI MA VIRGE N D_&L R&MEDIO A_! aman ecer Volteo General de Campanas, Disparo de, Potentes Salvas y DI A NA por la Banda de Cornetas y Tambores del Regimien to de Infantería San Fer nan do n. º I I. A co11tinuacidn PASACALLE por la Dul zaina y Tamboril. ~ la s s’;1 0, PASACALLE por las dos citadas Bandas reco rriendo distintas calles de la población. ~ l as 10 , DESFI LE de la Banda de Música de esta Villa, por las calles de cos tumbre. 1 ~ l as 10 ’;10, el Ayuntamie nto, Jerarquías, Comisión de Fiestas e invitados, desde las Casas Consistoria les acompañados de la Banda de Música del Regimi en to se trasladará n al domit;ilio del Sr. Predica dor para en unión del mismo asistir en el Temp lo Parroquia l a la ~ c:;;- I( , (R)o [e mn e: JJ ¡ L isa Cfa nlada interpretándose la de ’HOC EST (’ORPUS MEUM’ de D.- Lorenzo Perossi a Tre Voci Duomo, con acompañamiento de Orquesta, por el citado Coro que dirige el Sr: Mollá. Ocupará la Sagrada Cátedra en tan solemne acto el eloc11en te ora dor sagrado, M. I . Sr. D. Vicente Hernández Romero, Canónigo Doc toral rle la I. J. C. de San Nicolás de Alicante, hijo adoptivo de esta Vi lla. A la e levación , disparo de las Salvas de Ordenanza. Al final de la Misa se cantará una por el antedi ch() Coro. Terminado el acto _y en la Pla :?.a d el Generalísino se di sparará una CUis{0sisima ~-raca de 9-ran 2ujG A contin ua ción, las Autoridades, :Jer arquías, Comisión d e Fiestas e invitados precedidos de la Banda de esta Villa acompañarán al Sr. Predicador a su domici lio y a l Ay unt amiento a la Casa · Consistorial. f7l las 12, Volteo de Campan as-, Pasacall e por la Dulzaina y Tamboril y disparo de Salvas . 9l Las 12’30 1 Cf:rrn n 1Pc rmohu[ Ql=oncic: do en la calle de Gabriel Payá por la Banda de esta Villa y en la Avda. de ’losé Antonio por la del Regimiento. fJl la s 4, en la Avda . de José Anton io Grandei; Sorpresas y Monumentales Sustos fJl las 6’;;o, PASACALLE por las dos Bandas de Música refe ridas, r ecorriendo el itinerario de costumbr e. Acto seguido, desde el Ayuntamiento, las Au toridades, 7 era1·q uias, Comisión e invitados, precedidos de las Bandas de Música, se dirigirán al Templo Parroquial para asistir a la Sof enrne 1)rocesió11 ríe 1luestrn f,icdsa tPatrnnn fa Sunlisi .ma ’ Virr¡en cfd t fünmfio que r ecorrerá tr iunfalmente las calles de la Villa, presidida por las Autorfdades y :Jerarquías y con asistencia de las dos Bandas de Mú sica. A la entrdda y una vez la Imagen en la puer ta de l Tem.plo Pa r roq uial y vue lta hacia la Pla za del Generalísimo, se cantará una $o ieI1Il1llffie $ a [ ve por la ,:lgrupacio1i «ARTE CORAL PETRELENSE» . A la salida y entrada de la Virgen en el Templo se dispararán g randes tracas y cohetes voladores . fJl la.s 10’ ;JO , por la Banda del Regimiento en la calle de Gabriel PaJ 1á y en la Avda . de J osé Ant onio por la de esta Villa. Terminados est os actos se disparará en la A vda. de .José Antonio un BONITO Y MARAVILLOSO CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES con profusión de Bombas, Carcasas, Fuegos de lucería, etc., obra del citado Sr. Montesinos, quien nos dará a conocer los últimos adelantos de la pirotécnica moderna . Al amanecer como los días anteriores . qJ/, las 10 .le la noc,e, en la calle de Gabriel Payá, ~:r{isHca COelada en la que tomará parte el «ARTE CORAL PETRELENSE» y la RONDALLA del Frente de Yuventudes de la locahdad. qJ/, lus 12, recorriendo distintas calles de la población y terminando en la Avda. de Yos é Antonio con una det~nante BOMBA. Etl, las 9 .le la inaíi.ana, organizada por la Yejatura local de Edu ca ción y Descanso , (Iµron ~orrera ~icli!sifo en la que se disputará el Campeonato Local de Ciclismo r949 (c uyos dtialles se darán a co_no cer oportunamente ). Etl, las 4 Je la ta.,Je, amenizados por la Dulzaina y Tamboril, -Omndes tfiaifes ·de 1lláscams otorg ándose premi os a los mejores disfra ces . Petrel y Octubre de r949. POR LA COMISIÓN : El Alcalde-Pr,sidente , El Cura, 9,uúo 2cit.Clf10~CI 1-We’l’enarie Durante los días 8 al 16 tendrá lugar en el Templo Parroquíal el Solemne Novenario en honor de Nuestra fxcelsa Patrona María del Remedio, predicado por el elocuente orador sagrado M. l. Sr . D. Vic ente Hernández Romero , Ca nónigo Doctoral de la l. l. C. de San Nicolás, de Alícanle e hijo adoptivo de esta Villa. . El orden de los cultos será el siguiente : A las nueve de la mañ ana, Misa cantada y al toque de oracíoncs de la larde, Rosar io, Novena, Plegaria, Sermón, Gozos y Salve. los canÍos de este Novenario esta rán a cargo del Coro de la Parroqu ia que dirige D . Adrián Mollá. las intenciones de este Novenario, según tradicional costumbre, serán las ~guientes: Día 8, Sábado D. lucíano Pérez Gi,berl y Dña . lorefo Aracíl López . Día 9, Domingo Sres. hijo, de Antonio Andreu. Día 10, Lunes D. Enrique , Dña . Dolores y Dña . Leonor Amal Pérez . Día 11, Martes Dña. Dolores Maestre Pérez . Día 12, Miércoles Dña . Esp eranza Sarrió. Día 13, Jueves D. Car los Beneil Navarro. Día 14, Vienes Dña. Balbina Navarro Poveda . Día 15, Sábado Herederos de Dña . Bienvenida Rico y Sres. hijos de Dña . Leonor Rico . Día 16, Domingo Aniversario por las almas del Purgatorio, costeando lo, culto, los Srer. hijos de Dña . Clara y Dña . Enrique/a Maeslre. Día 17, Lunes Día del aniversario de nuestros Caidos. A las nueve de la mañana, en el Templo Parroquial, con asis tencia de las Autoridades y Jerarguías se celebrará un solemne. funeral en sufragio de los que ofrendaron su vid a por Dios y por la Patria estando la oración fúnebre a cargo del Sr . D. Vicente Hernandez Romero . A la salida del funeral, las Autorid ades, Jerarquías , afiliados al Partido y pueblo en general, se encamin.orá ·n al Monumento erigido en memoria de los mismos pa ra ofrendar flores en tes timonio de que su recuerdo permanece vivo entre nosotros. Notas El día 6 durante los intermedios del Concierto de la noche habrá una bonita sesión de globos aerostáticos y figuras grotescas , a cargo del artista eldense D . Manuel Mar tínez Lacasta. El día 7 y durante el Concierto de la noche se elevará un artístico globo de cinco metros, obsequio de D . Julio Beneit a su Patrona, obra del antedicho artista Sr. Martínez Lacasta . Duran.te los dia1 de fiesta lucirán. ex.traordin.arias ilumin.acion.es las callu G. Pay.á. Cá~ ’ººª’ del Ca11illo, Mi9u,l Amat, Plaza d,l G,nerali,imo, Jo,é Puu9u,r rJ A11da. de Josl. An.ton.io, a.si como la, tachada, del Au;untamien.to tJ edificios públicos, ettcareden.do a ltu oeci n.os adorn,n stll balco11u IJ. /ac1tadas con. pro/asiÓft de luces, e1t partlcula r las calle, oor don.de Ita de pasar la Proce sió n. de Nuestra l!xceha Patrona . Se advierte a todos lo, oeci.nos que durante lo, días de (iesta no u permitirá el pa~o de coch,s por la, calles de la Villa, t,niendo ,u parada en la calle de Fernando Bernabé. Durante el ’Nooenario u los domingos restantes del mes, tendrán. lug,ar por las tardes la s trad icionales Dan%as al estilo del país . Que vuestro sacrif icio y el de todos los Ca ídos de Espoño ol iente en nosotros poro que frente o las amenazas de fuera y a las censuras de dentro , val ientes como el C id y católicos como el Rey Santo, sepamos consumar el nuestro cuando lo Patria lo pida y lo fe nos lo mande Virgen del Remedio . Los primeros hálitos ..... . . La Comi sión El ramo de la Virgen .. ... . D. J. Z a ragoza Plegaria obligada . . D. Vicenle H ernández Espacio y tiempo Junta Directiva . Programa de los festejos. Cruz de los Caidos . . . D . Rafael Du yos Dibujo portada : J. ORTÍN Impresió n: INDUSlRIAS GRÁFICAS -ORlÍN Teléfono 1 -ELDA LIBRERÍA, PAPELERÍA EN GENERAL TARJETAS POSTALES , CARTULINAS PARA PATRONES, LIBROS RAYA DOS, OBJETOS DE ESCRITORIO, IMPRESOS DE TODAS CLASES, MATERIAL ESCOLAR, PAPEL IMPRE SO ENGOMADO PARA PRECIN TOS, FICHEROS, CARPETAS Y DEMÁS ARTÍCULOS CONCER NIENTES AL RAMO -GENERAL ARANDA , 21 EL DA DISPONE DE DIBUJANTE ESPECIALIZADO PARA LA REALIZACIÓN DE TODA CLASE DE IMPRESOS . ========================::::================ : . • ’ ’ ’A- l mRO CERVA~JES y LA PISTA ··(YJ (j3)~T~ .~IL~ Durante los días 5, 6, 7 y · 8, con motivo de las esplendo rosas Fiestas, TRADl~IONALES BAILES Y VERBENAS con la magnífica orquestina Jonjaba y escogidas animadoras modernas. A la una y media 9-ran sesi6n COe-rm0hut señoritas gratis. • COMODIDAD KAGA FRIO O CALOR ’.:- ESMERADO S ERVICIO . DE RÉPOSTERIA • NOTA.-Por la tarde, las verbenas se celebrarán en la Pista . Por la noche , en el Salón Cervantes, con audición perfecta del programa en la Pista. ’ Dia 9, tarde y noche con butacas numeradas - INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA El sensacional estreno . PRO DU CTOS PARA LA TERMINACIÓN DEL C ALZAD O Ttl éj ono 24 ♦ ’l(.(macenes ele (f udiclos ♦ Ca Curtid0ra 9ilica~tina~ ______ ¡. lJá~q,,uo,~-----’-- Casas en ALICANTE, ELDA, ELCHE y VILLENA Casa Central: ZARAGOZA · osé tordera Sempere ALMACÉN DE CURTIDOS REPRESENTACIONES -t:dé/ono 48 i[du 1 Molino de Piensos J Transportes por cam ión de Petrel CA R_ N E C E R I A CJ-ranciscG _Sanjuan 1 1 ! i PETREL a ALICANTE ’ José Maestre G . Payá Taller Mecánico ,,A/A/,AAA PETREL Nicolás Mlllloz Vergara ~ Prim, 19 PHREL G. Payá, 29 PETREL FABRICA Il& CAJA U Il& CAR’rtí N e~---~ 9r{ija de ce [ara 9íl¡laesfre AlFARERIA~ ~ Anwnia tf3eltián Plaza Generalísimo p ET RE L PETREL- ----- ’Ceji¡fos -1111inrns 1l’o1edo¡f es oOO 1osé -Oorciu 1llontesi110s 000 ’Pfnzu 1lrimo ¡fe ’Rive ra, z:, PHRH 1 FÁBRICA DE CALZADO E.pe cialidad en Articulo , de Niñ o g,i,,::::,;:;;;; ,~~ PLAN am M . R, Y MAESTRE, S. l. PETREL ~ ULTRAMARINOS FINOS CARNECERJA ■ 1 1 (Vicente tviHap[crna Ql}uodolupe 9~eig . Numoncio , 3 . PETREL Petrel 1 Comestibles y Salazones eo.me(J.ti,llea . ~ tRet¡ina tf31i(J,@M V da. de Basilio Galiana y Petrel San Vicente PETREL Verdulería A ’l . 1lt’ · cflrotón& ose ELISEO PAYA V &RDULERIA o PHRtl PETREL rf}anadrMÁa /!,a Aciwa VERDULERÍ Y CiRBONElÍ A ’--tARMEL~ P~VEUA’-- &duardG ~Gr{Gsa fc}e-i1tel PETREL ja sé 9il1.ª cfRomá n Medicino y Cirugía General • 1Ur. f,uis Sempere cfierenguer ULTRAMARINOS Diatermia, Rayos ultravioleta • y Electrocoagulación . Petrel CONS Ul!A: De 11 • 1 Antonio Jorre s - PEJREL · TELÉFONO 94 tAHPINTERIA MEtA NitA Y EBA NI~TERIA Ca mino de Elda Petrel (Al icante ) UNA SI MPATICA Y POPULAR EMPRE SA Co n sucursales en toda Espa ña Capital desem bolsa do: 5 .000. 000 de pese tas 11 ~ --., HECHO El DEPO · . -~-? · ¿; ·,_~ -~~- ~~ -:.oo I N SC .RITAf f.!!l.A EGI SfRO SIT O QUE MARCA . ~ --~~;ECIAlOESEGU ~OSOl · LALEYE NELB AN· _~ · • PEttOIENtlOfl ADIIHC• - r_:::s _ _ . -::.. :?C:’~ CIO~ G[N(RAl OC SEGU- CQ D E ES P ANA -~ ~ --°?,. - t:’ UN OA DAEN€L AN01920- ---~:-- -~-:- ROSYANO RRO’i -- ~~ ---: OÓMICILIO SOÓAL · ::::: :.~.,..~ ,:--~ . A veni da de Jo 1é Antoni o, num ’2í’-1•A ,n • 6 - re·l éfono 27306 ;~¡ Agente gene ra l on ELDA: Manuel Guliérrez Gonzálcz Oficinas: ELDA G en eralísim o, 24 PETREL J. Ro man, 24 Mercería Paquetería Comestibles Luis 1)aiJÓ 1l 11dre(l Petrel Aliarería • Vda. de José M: Beltrán • Petrel 9(3a zo r ~asa 9DaqmH~ Saluda a 1u di1ti ngu ida clie ntel a -También les ofrece nuevo, 1 urtido1 de gran calidad y alta fantasía Siempre última, novedades Julio Ro má n PETREL @ Antonio Juan :2) ELDA G . Ar an da, 3 SASTRERÍA PETREL P. Requ ena , 4 DRO GUER ÍA, PERFUMERÍA , PAO UH[RÍA , MERCERÍA ~uli.o. ea’citalcí 9-u,a.., Herborilfería. Extenso 1urtido en Col oni• y Extraclo1 . Com eili ble1 lino, . Vino1 y bebidas en general. ¡ Compre una vez y 1erá clie nte adi cto! !Señora! antes de comprar visi te eda casa. C [NTRO COM ERCIAL O [ REPRESENTACIÓN J. PERSEGuER PETREL Transportes entre ELDA y ELCHE ELDA San l o1é , 2 -le l. 13 EBANISTERIA ELCHE Tenien te Durán , 17 - Tel. 199 Manuel Garrigós Sempere Carpintería Mecán ica Fábrica de Persianas Tel. 183 ELDA Fábrica de Bolsos Artículos de Piel 9[ up ecÍo ’1¡flo íina P.Payá Petrel Carpi ntería y Ebanistería Avda.J . Poveda PETREL /} /} , ------ t:.aJi~,i --_------:--- _::::::: ::::-: Comestibles C al•o Sote/o PETR/1.l . MERCERÍA ALIANZA Artículo, para Regalo Ramón Navarro . Segura J. P ersegue r PETREL tfiseo tfJovedu ’Vicedo FÁBR ICA DE CAL ZADO PETREL Mariscos Frescos -Conservas Café Exp rés -Especialidad en Helado s (Alicánte) Conrado Brotons J. Perseguer PETREL Joaquín Villa plana ------- Fá br ica de B ols os y Artículos de Pi el ......... PANADERIA......_ tR umó11 1fláitez t )erdú i Evaristo Pla _. _._._._. _. __ _. _._._._. _._._. __ Q f - Anton io T arres , l PETREL J-. Román, 25 --’.. PETREL - FARMACIA 1 9 Pe nfu ra 9pe [frá n - ~~~ Vda. de JOSÉ PERSfGUER ADOBOS ~ro-- .Petrel ¡D. JP rim o de ci[ ive rn -Pt:trel ESTANCO PANADtRIA ~~ 9FrG.lfficisco 9ilfred0 CJo1illá ’l[irno ró s . PETREL J. Poved a PETREL Com estibles y Salazone s Frutas y Hortali zas ~ • lJda, de SRam6n CJo1áñez 1acund@ (f}a1fá ,. San V icent e, l PETREL Prim, 1 3 PETREL ea.L~a.doo ea.KH!H., s. l. J VICENTE RICO 1 - 1 • • . C asa C entr al: A LU: ANT& ~ucur salcs: C A R’l ’AG &~A - - PANADERIA - - G. Sanj urjo , 9 · an 1,idro, 9 P . de Murcia , 43 -C onducto, 2 le lél ono 1857 lelélono 1310 G . Brotons PETREL ~,~~ . Muca Rtgistrada Marca Rogiltrada Uia.· le ~nt~nw • u;J1Julet -~ 11 FA B R,I CA DE •’C ALZA DO _ ll · ,/ : ’ Teléfono 85 -Apartado 27 .;· ’ ) élla TALLER ME CANICO Droguería SAN ANTONIO -C,Jer6n imG ~mat 1 y Especialidad en Troqueles ’ 1Zemedios 1loveda . Los Pino, PETREL PETREL - ALPARGATERÍA 1 Bodegas de M arti11ez ’ SEMPE-RE Francisco ira GRANDES N0VEDADEI . FABRICACIÓN PROPIA I•, EIPECIALIDAD EN VINOS D E MEIA Y MI IIHAI ] . Perseguer PETRtL Petrel Grari Ba za r dfl . Lo za y Cristal Salvador Rico c)panfíago · 1Amaf PANADERI A Ultramarinos linos y Comes’tibles Plim, 7 l’ETR[L Prim , 4 PET REL COCHES DE ALQUILER • - ARTICULOS DE PIEL ·• lJkMioo Y/tu~ ~ u.L’- Jtrruit · ~ 1~0 t o n ,s, (PINTOR ET) Ttl. 154 L. Pudinrs P HREL G abriel Payá PETREL ’José 111 .’ 1ílaestre ( Casa Le ·onor ) ANT ONIO PAYÁ MARTÍNE Z Loza • Cristal • Mercería MÉDICO Gron surtido en medias finas l,up ,ct•r Mun ü:ipal d, San idad Artícul 9s paro re ialo Pedro Requtna , 6 PETRl!.L PETREL Fábrica de Calzado ( ,, ’ p 1 --- ---’--’-· - etre -Conlecciones -Tejidos -Novedades - tasa VERA EL DA PETREL Gral. /ordau, 30 Reye, Católico,, 2 G ab úel Broro ■s MOLINO DE PIENSOS 1 1 -- - PETREL Calados DIN A ~(o) Dionisia Navarro FABRICA DE CALZADO ALFARERIA ~ c:;Jul10 Y.0mán ~ PETREL Cnrneceriu Manuel ·········•··•-··· ··· ···· ·: Sanjua~ S an COi eenf• frtrel , Cet etiu/J Ca u U • CORREDOR de FINCAS • G . Jordon a, 2 EL DA 1 ’{! ~jí:d’o s !f 9rio veda des 7F[(fonso 9 !lavarro PETREL 1 ’cl[ er. 22.,s Elda BAR BERÍA 11 Luis Esc olano Esca nde.U ’jesús ®arda j[bern ón --· , ., -COME STIBLE S , J. Perseguer PETREL - PETREL ’ , josé 9Duiol rf}anadel1- Ía C afü r 1llm ini co q@naal@ rR@mán PETREL P.etwl ’j asé: 1l!L aeslr e 9[1Í(áñe:z 1 Ouniel Ricu Oinelot M. P: 1 1 ·’fE,JIDOri Fáhrir.a 1le Calzado o San Jos é PETREL . J, Poved a, 1 y 2 Petre l j/uan ~om ás IJiu cÍa de. /!,aA.,f/1,&,Q/J1,(j, (/Ja11á CJJar:f,e r:Í,u vv ESTA NCO 1D drd PETREL . ’-- 1’.rn1rnporte 5 Comestib les , Pa~lo Ca rrillos ; Juan Bta. Maestre Generalísimo V Petrel Sa n Vicen’te Petr el Uiceufe Clic~ @~t’i1’’11 ®)ti~ ~~ 9~egina 9~omán - Loz a, Cristal , Per fume ría y Bisuterí a vv 9Panodería vv Especialidad .en Artículos de Regalo PETREL M , Am at, 6 Pl!.TRE L - 1,oseJa -t verdú Barbería - ~ Profe sora r.n Partos ~Ü .se.o- ~o-o.e.e ta. (J§)fl::’if’~IEL V. Amat . PETREL 9abriel CJ)0-oeda ’ . TRANSPORTES ~ Juo ll -Ouiff fo ~ff-i. ~ V V · üornez FÁBRICA DE CALZADO A.· Moyá Beltrán tspecialidad en series CURTIDOS ~ PETREL A. Barbero Arce Teléfono 27 ~~ Tel . 214 PETREL G. Aranda, 53 ELDA C&efé/ono 55 1 Cura Navarro , 20 EL DA °J)anoderío ’Pedro 1lmut ’6d tr{rn Horn o M ay ot 1 PETRH CARNECERIA UIGINI~ VERDU 11 i P,im , 24 (_ ’· PETREL - -Coches de Alquiler -- Juan Martínez Rico ::::: :::::::: O Payá, 1 PETREL Fábrica de Bolsos de Piel )J? ECONOMIA - SOLIDEZ f {¡Q.~Q.1¿,Ji(P-sE HACEN ENCARGOS ~,da . T. Pou,da · PETREL ESTANCO ¼~ c}pa[ud !Pérez 17f1aEamoros 1 Pcr .sca uer · PETREL D f ranciscn Camlclas APERADOR Camino de Elda PETREL - PELUQUERIA - JferminiG 9ilbert G. Brotons l ··. PETREL Maestro Albañil Contratista de Obras B~jo Escuelu PETREL CARNECERIA 1 1 t)da . efe Suntiago 13rolons 1 1 G. Pa,¡d PETREL . 1 1 11 : Joaquín Herrero -· ·· ,: , CJ)ana.dería ~ Mayor, 17 . PHRE~ ========================================= Transportes ~~NZALEZ , (Su ce so r F. PÉREZ M .) , _A v~ a. Chapí , 3 y ii -Teléfono ii ~ f L da Corresponsales en las ’ principales capitales de España VALLAOUl1UI , &US&BIO Il& FRANCISGO Plaza Tenerías , 7 - Tel. mo MADRID ,JOSÉ VALOR GARCÍA Bofoa , 10 -Tel. 117610 BARCELONA FRANCISCO IllA Ñ&Z C, Par1¡ue , 1 y ~ -Tr.l. 15382 l111go -Monforle ,le Lr.mos -La Cornñ~ y Vigo ’’Ú1 Cnmmuta ’ Sevilla -C1írdollíl !I Málílga Crnlro -Oeslor ’Sur’’ ~ Servicio Exprí:s E l1 IJ A - M A U R I ll ,rn veintic1mlro horm: Rer.x¡rn,lil:ionr.s en el mismo sr.rvi1;io a las 1listintas poblaciones del Nnrle 1lr. Es~aña Servicio 1liariu 1:11 Griln u Pr.r¡ueflíl Velocidad Seguticlacl ’ilapicle~ fcoK.omúi Transportes Agencia VALOR Concesionario de los Despachos (entrales y Ag~ncia Oficial de la R. E. N . F. E. de Elda -Petrel Servicio de Puerta a Puerta para todas las poblaciones d e España Z:lia/nflpa1ite(t G O M E Z {;e,111,elial Atanda, 6S °Celé~a 163 ELDA con- ------ Ac¡encia LEVANTINA - rfJunced;a, 3,2 t,¡¿{i{ana .21962 BARCELONA ----SERVICIO DIARIO . Sc~isrnundo 1afcó 1)icóe CONTRATISTA DE OBRAS - AGENTE DE LA CASA URALITA, S . A.) Cd. 210 CURTI DOS ~ Madrid E Ida Ni~lá, Maria Riv ero , 9 • Te l. 2 1148 9 Gene ra lí,imo , 32 • Tel. 16 Barcelona Sbb radiel , 8 • Tel. 1800 3 ¡Sin discusión! TRANSPORTES 9YavaFFC le ofrece el mejor servicio entre : ALICANTE Pintor Agra,ot , 3 -fel . 28 25 ELDA General Mola, 24 - le!. 99 M , DRID Bolsa , 4 - le!. 215 627 Salidas: Martes, Jueves y Sábados Seguridad -Rapidez -Economía tlías VERA Maestre ELDA CURTIDOS Jos& BARCIA RUBIO 1 San José EL O A Comisiones • Representaciones Artículos en general para la fabricación del Calzado Tel. 191 -E L D A Articulo, en g ene ra l para la fabricación del Calza do E specialidad en fo rnitura, Metálim, Hilatura, y Cordoneri11 G . Moscardó, 13 Tel, 53 UD A Fábrica de Plantillas de Serraje Juan HBRNANDBZ Lope de V cga, l. Teléfono 83 EL DA EXPENDEDURÍA Cartuchería y Pó lvora de Caza Accesorios Pirotecnia Avda . Chapí , 24 - Tel. 20 HDA Tejidos -Novedades -Confecciones ’ r LANELLES HERMANOS, Perfumería Plaza R . N .S., 11 - Tel. 188 G . O . de ll .no - Te l. 10~ S . L. tlda t,infuieliÍa l,a, ,a.po...e6a. :::::::: :::: Salud Seria :::::::::::: Especialidad en Tintes y Quitamanchas Servicio Rápido Se tiñen lutos al día Colón, 10 ELDA Repruent•nte en PETREL CONSTANTINO ALCARAZ Plo%a P . d, Ri.,,is Construcción de Maquinaria para la Fabricación del Calzado • 1lntonio tf)fre.z 1erre.ro • CURTIDOS ~ tldo ffo 9Pa[or 9~sf evan Artículos para la fabricación del Calzado JI . Anido , 14 f. L DA Peluquería de Señoras Perman e nte en toda, cla111 . Especial idad en permanente al Aceite E,ta Cua presta 1ervicio efl PETREL María Guerrero , 13 EL DA (fu :.dicfos Antonio Díaz P érez Representante de las Casas T,t. 61 Narciso Fon!, de BAHC&LONA Hijo de Feo . Geli, de FIGU&HA!l Curtidos, Charoles y Artículos ELDA para el calzado, con Depósito Tel. 1 38 E L D A I G. Moscardó, 23 Tel . 213 ELDA 9~ar · -J _:_ 1·¿ ijj:- ’0 n e fr Vermohuts -Licores - Ape ritivo J de -todas clase s Se ~ sirven bocadillos exquis ,itos 1l1tto11io Cu11tó 1floncftón G. P ayá PETREL Antonio Torres ’l . -·- t,.:C ÁRNECERÍAS .· ~ ’l ., i i 1,osé ’lll,rr LaXi~u EstabÚcz’111it1 1to i~s talado con los modernos procedimientos - r , , de la industria , ’ j ’ . ;., ’ , ’-’l ,, 1: f -·t. CONPl’fERIA y PAS1’&LEIU A ~ . ~ ’{_ ·., ·•· •···· l }udfr!, . }; /:~. ·. - /_ -_ -/2ie¡ · ’ _,I · T_urrones de Jijona · -.V ariedad en T orladas - Selecto surtido en Bombonería y Pastelería - - Esme ~o y prontitud en los encargos J. Perseguer PETREL Fábrica de Bolsos y Artículos de Piel Calzad0s - /f:uis 9[1 avarro 9Pice:do CCJeta,S.2 . •• Ca lvo Sotel o PETREL PETREL ~anul ~femany · 1 TALLER MECÁNICO . LEUPULDU VEHOU ALCAHAZ - REPRESENTACIONES - Especialidad en Troqueles pa.ra el calzado y p a pelerías - Antonio Torres PETREL Numancia, 1 O PETREL - COCHES DE ALQUILER Luis Andreu Pardines 00 : ; ; ; ¡ ¡ t ¡ 1osé t)ice~te 1lluñoz Fábrica de cemento ¡ j i ¡ . Petrel Luis C horro, 7 PETREL Taller de punteado y abrir hendidos Agente C:omercial Colegiado 1 ., t’amáa d2r;mán tfé}ayá Enrique Maestre Moltó Repusiota.ote de las ptincipalu cu as de Et pañ& e a ut ículo1 propio• p.iu . la l11dustrii1 - y el Co mercio Servicio a particulares C. Sotelo PETREL M . Amat , 11 PETREL -- CJuan 9i.ndre-u 0steúe REPRESENTACIONES - Antonio Torres , 1 O PETREL · CuJe Chico fu tfl[usu [(alsetí] ESPECIALIDAD EN APERITIVOS A LA PLANCHA -CERVEZAS -VERMOHUTS -BOCADILLOS Avda. José Antonio PHREL , VINOS AGUA 0RDIENTES • LICORES EXQUISITOS APERITIVOS Avda . José Antonio PETREL © @!ÑaJ [¡;a~~ÍÍLé ~IJ’::!l©IJ’::!lll!Ñal~ m;:~ [¡;a~~@ll..~ [Q)IE: l§; ~@IUJ ~@ l§ Marqués de Valdeiglesias, 8 • M .A D R I D - Accidentes de Traba jo -Accidente Individual -Vehículos -Responsabilidad CiviÍ Incendios -Robo -Combinado Incendios-Robo - Transporte s - Cristales DELEGACIÓN LEVANTE: AGENTE EN PETREL: VALENCIA -Ribera , 3 FRAN CISCO !BERNÓN -F. Bernabé , 11 -- ----- ----------’-’ ’f ábriH1 de ’ílormus , ’Pemit~s IJ ’(;ucones de 1lladem Casa Fundada en 1870 1’úfui,ect, en, ífda Camino Estación • Tel. 23 Calle Dr. Caro • Tel. 50 ¡ t
