PO ------ MARZO 1 2. 4 5 6 7 8 98 No se debe corifundir la verdad 11 12 13 14 15 16. 18 19 20 21 22 239 con la opinin de la mayora. 25 26 27 28 29 30@ Jean Cocteau Ayuntamiento Casa de la Juventud ............ 96 695 06 71 Juan Cuenca Centralita ................... 96 698 94 00 Centro Social ................. 96 537 37 92 Avenida de Madrid, 39 ( 10-16-22-28) Concejala Desarrollo Econmico .96 698 94 01 Polica Local (Urgencias) ................ 092 Pilar Perseguer Partido Popular .............. 96 698 94 05 Polica Municipal (Retn) ......... 96 537 60 61 Izquierda Unida .............. 96 698 94 06 Polica Nacional (Comisara) ...... 96 539 13 11 Jos Perseguer, 4 . . . . . . . ( 4-17-23-29) Partido Socialista ............. 96 698 94 07 ...... 96 538 61 45 Carlos Coves Cultura ..................... 96 698 94 09 Polica Nacional (Urgencias) .............. 091 Brigadier Algarra, 52 ..... ( 5-11-24-30) Urbanismo .................. 96 698 94 10 Guardia Civil .................. 96 538 09 64 Servicios Sociales ............ 96 698 94 11 Bomberos ......... 96 538 50 80-96 538 22 22 Jose Luis Marco Educacin .................. 96 537 00 99 Cruz Roja .................... 96 537 08 78 Juan L. Villarroya Servicios ................... 96 695 31 31 Centro de Salud ............... 96 537 57 60 Leopoldo Pardines, 16 .... ( 6-12-18-31) Teatro Cervantes ............... 96 537 52 1 O Hospital Comarcal lnsalud ........ 96 698 90 00 Zeneida Perseguer Biblioteca Pblica .............. 96 698 94 00 Parroquia de San Bartolom ........ 96 537 06 27 Avenida Biblioteca Pblica Enrique Amat ... 96 695 57 46 Parroquia de la Santa Cruz ....... 96 537 18 26 d e Madrid, 75 ... (1-7-13-19-25) Rafaela Vidal Gabriel Pay, 33 ........ (2-8-14-20-26) Carlos Mill TEATRO CERVANTES David Pascual Garca. Estos actos se encuadran den Avenida de Salinetas, s/n .. (3-9-15-21-27) El sbado 2 de marzo a las 22,30 horas el grupo VOL tro del ciclo conmemorativo del primer centenario RAS estrena Again, again. del nacimiento del escritor petrerense. Dar comien El domingo da 3, a las 19 horas, el grupo teatral COM zo a las 19,30 horas. BINATS ofrecer la obra Palabras en los bolsillos. El domingo da 10, se proyectar la pelcula No sin El viernes 8 de marzo se celebrar un FESTIVAL A BE mi hija comentada por Beatriz Vera, abogada. Esta La recogida de basuras NO se NEFICIO DE LOS ENFERMOS DE ALZHEIMER, orga actividad est organizada por la Asociacin Amas de realizar los das: 2, 9, 16, 23, 28 y 30. nizado por familiares y amigos de los enfermos. Esta Casa de Petrer y comenzar a las 22,30 horas. gala dar comienzo a las 22 horas. Del 15 de marzo al 7 de abril, se podr visitar una ex Amparo Llarragaa vuelve a interpretar una obra teatral posicin colectiva de manualidades y pinturas reali en Petrer, en este caso titulada Cmo aprend a con zada esta misma asociacin local. ducir, ser el jueves 14 de marzo a las 22,30 horas. El da 16 a las 18 horas, se realizar el 11 FESTIVAL DE FORN CULTURAL AUTO TAXI COROS DE LA TERCERA EDAD. El sbado 19 de marzo el quinteto CRUFFY METAL El viernes 22, el BALLET NACIONAL CLSICO BOL ofrecer un concierto de msica de cmara a partir de CHOI de Mosc, compuesto por una seleccin de los las 19,30 horas. bailarines ms destacados de Rusia, ofrecer una in Del 1 al 17 de marzo, la pintora REYES CAIZARES, teresante velada a partir de las 22,30 horas. expone sus cuadros en esta sala de exposiciones. El viernes 15 de marzo el cantante MANUEL GERENA, Por su parte el pintor ENRIQUE VIDAL mostrar par canta a Miguel Hernndez. 22,30 horas. te de su obra del 22 de marzo al 14 de abril. El viernes da 23 la Fundacin JOSEP CARRERAS or ganiza un festival benfico contra la leucemia, la ga MUSEO ETNOLOGICO DMASO NAVARRO la comenzar a las 22 horas. La escritora y feminista EMPAR PINEDA ofrecer una Tel. Mvil 656 448 633 charla-coloquio, el mircoles 6 de marzo a las 20 horas. CENTRO DE CULTURA Licencia n 2 El sbado 2 de marzo ser presentada oficialmente IGLESIA DE SAN BARTOLOM una pgina web sobre la vida y obra del Poeta Paco El grupo blgaro THE SEVEN SAINTS, ofrecer un con Pedro Lorenzo Buil Moll. A continuacin se ofrecer un recital a cargo de cierto de cmara el sbado 23 de marzo a las 21 horas. aos ms en su puesto. Desde graves, especialmente de ciclomo que se hizo cargo del juzgado tores. En la mayora de los casos en petrerense las dependencias y tre la rampa de subida, el paso pa su funcionamiento han mejo ra peatones propiamente dicho y la rado de manera progresiva. El rampa de bajada existe muy poco orden es una constante y con tramo. Por culpa de ello los daos en sultar los documentos y legajos los vehculos son muy frecuentes, Proponer de nuevo a Helios antiguos es muy fcil gracias a Los pasos peatonales elevados que incluso yendo a una velocidad mo Aliaga Pina como Juez de Paz una perfecta organizacin . Su se estn construyendo en distintos derada. A ello hay que aadir la au de nuestra poblacin es un ac labor se ver recompensada puntos de la poblacin constituyen sencia de una sealizacin adecua to de justicia. La Corporacin con la puesta en funciona un peligro para los conductores y da y la falta de visibilidad. El gabi municipal aprob por unanimi miento de las nuevas depen vehculos. Una cosa es evitar que se nete jurdico del Ayuntamiento pue dad pedir al Ministerio de Jus dencias situadas junto al nuevo circule a una velocidad excesiva y de ir preparndose porque las re ticia que Helios contine cuatro edificio de correos. otra que se provoquen accidentes clamaciones les van a llover. 2 PETRERMENSUAL Jos Miguel Pay os Miguel Pay Poveda se ha mamos con rotundidad que Jos Miguel Pa marchado de la poltica activa sin y es de las personas ms preparadas y con A la vuelta de hacer ruido, casi de puntillas. Sin ms capacidad de trabajo que se haya sen ningn tipo de traumas para su tado en los escaos del municipio. Cuando J partido, el PP. Como buen hom tuvo ocasin de tener responsabilidades de la esquina bre de honor ha cumplido, una a una, to gobierno as lo demostr. Eso s, tuvo un in do lo que prometi en pblico y en priva genuo fallo. Crey que solamente con efi asado este mes de marzo, la pobla do. Minutos despus de intuir -pese a cacia y gestin se podan ganar unas elec cin se sumergir de lleno en las fies que no haba terminado el recuento- que ciones. Pens que el pueblo era agradecido P tas de moros y cristianos. Pregn, haba perdido las elecciones municipales y que no le tomara en cuenta haberse man Banderas, Entraetes y, en mayo, las fiestas. de 1999 anunci, ante los medios de co tenido en un lugar discreto y un poco reti Casi simultneamente se irn cumpliendo municacin, con una frialdad envidiable, rado del trato con los vecinos. Cada uno es los plazos del calendario electoral que cul que en un tiempo prudencial se marcha como es y a Jos Miguel Pay no se le po minar con la eleccin de un nuevo presi ba a su casa. Desgraciadamente para es da pedir que, adems, fuese actor. Otra dente y su junta directiva. El presidente y la te pueblo ha consumado su compromiso. cuestin a resaltar es que de ser una perso directiva actual cesan por mandato legal. La Primero abandon la portavoca del Gru na imprescindible en la formacin poltica reforma de los estatutos de la Unin de Fes po Popular en el Ayuntamiento, pese a sus en la que milita se ha convertido en total tejos por la que abogan algunos, la masifi indudables dotes para el debate argu mente prescindible y eso, tambin es mri cacin y un apretado calendario sern al mentado. Despus renunci a la reelec to suyo. gunos de los asuntos que tendrn que abor cin como presidente del partido. Final Su retirada en silencio tiene que dar pie dar los candidatos. Llevarn mucho cuidado mente, en la ltima sesin plenaria, ha re a que sus compaeros de partido, de Cor en no repetir la experiencia que vivi Fran nunciado a su acta de concejal. Ojal sea poracin y sus convecinos le reconozcan la cisco Lpez que arras en las urnas y la un parntesis en su vida poltica. Es de gran labor realizada como Concejal duran Asamblea de Compromisarios le tumb la masiado joven y vlido para abandonar la te los ltimos diez aos. Nosotros, a pesar de reforma de las guerrillas. No obstante, cada actividad pblica de manera definitiva. enconadas polmicas anteriores, desde es vez se levantan ms voces que aseguran Desde la libertad que nos da no estar si ta publicacin as lo hacemos y as se lo re que en la fiesta ya est todo inventado y tuados en su mismo lugar ideolgico, afir- conocemos. que lo nico que hay que hacer es retocar pequeos detalles. En este sentido hay quien aconseja que la nueva directiva, con su pre sidente a la cabeza, debe olvidarse de que en un futuro se les recuerde como protagonis tas de grandes cambios. Los cambios, si los los pocos das de entrar en servicio el paso peatonal elevado situado en la ca hay, no deben ser radicales. Tienen que lle retera de la Bassa Perico, junto al acceso del Polgono Salinetes, tuvo que ser varse su tiempo. Al menos es lo que opinan edificado. La gran cantidad de accidentes de trfico causados por la propia festeros que ostentaron la presidencia de la ubicacin (bajo una ligero desnivel de la calzada) y la falta de sealizacin obligaron a U.F. consultados por esta redaccin. % deshacer todo el trabajo y volverlo a comenzar. Lo de las rectificaciones de las obras p blicas es tristemente habitual. As y todo resulta peligroso. Revista Independiente de Informacin Local. Ao 11, Nmero 15. Marzo 2002 Paseo de la Explanada, 31 A Entresuelo. Telfonos 965 374 062 - 646 383 262 Fax 96 537 40 62 Depsito Legal: A-1-2001-01 COLABORADORES: Luis Humberto Villaplana Yez, Reme Mill Poveda, Jos Ramn Martnez Maestre, Juan Miguel Martnez Lorenzo, Javier Ms Romn, Reme Pez Yaez, Inmaculada Pascual Amat. DEPARTAMENTO COMERCIAL: Jos Rico Egido. FOTOGRAFAS: Antonio Garca Villaplana, Stereofoto y Petrer Mensual. DISEO Y MAQUETACIN: Estudio DAC, S.L. IMPRIME: Quinta Impresin, S.L. DIRECCIN: Hctor Navarro Guilln. EDITORA: Concepcin Romero lbarra. PETRERMENSUAL 3 Situado entre la autova y el tendido del ferrocarril ser el ms grande del trmino Todo est preparado para que arranque un nuevo polgono industrial, el ms extenso de cuantos existen o estn en fase de construccin en la actualidad. La superficie duplicar al de Les Pedreres y se situar justo en frente, al otro lado de la autova. En su da el Ayuntamiento recalific los terrenos y los declar urbanizables por lo que son susceptibles de actuaciones urbansticas tanto pblicas como privadas. Hasta que Les Pedreres no est totalmente acabado, el Ayuntamiento no va a mover ficha. Sin embargo, la falta de suelo industrial y algunos movimientos especulativos apuntan a que algn urbanizador privado quiera actuar en la zona antes de lo previsto por el Consistorio. HECTOR NAVARRO FALTA SUELO En la actualidad no hay ni un solo a Cantera, versin castellana de Les metro de suelo industrial disponible en EHPROPIACIOn DIFCIL Pedreres como bromean algunos, todo el trmino municipal. Les Pedreres L es una zona especialmente atracti l valor inicial del suelo en la zo precios el ayuntamiento difcilmen est vendido desde antes de comenzar va y extensa. Est situada entre la auto E na a efectos del I mpuesto de Bie te podra llevar a cabo la expropia las obras y las dos ampliaciones de Sa va Madrid-Alicante y el tendido del fe nes Inmuebles (contribucin) es al cin de tierras en La Cantera a los linetes, pese a su elevado precio, tam rrocarril que une tambin ambas capita to, 30 euros (5.000 pts.) el metro propietarios actuales (dos tercios bin fueron adquiridas con extremada les. El rea de actuacin limita al sur con cuadrado. El ayuntamiento ha re del total del suelo). Las arcas mu rapidez. El Plan Parcial Guirney-San Ra la Rambla del Barranquet y el enigmti currido el valor catastral por dos ra nicipales no soportaran tal canti fael en el que se contempla la cons co Poblet que por unos das se erigi co zones, una, por el conflicto que dad de dinero. Parece que el orga truccin de algunas naves todava no mo sede del ltimo gobierno de la Rep mantiene en los Tribunales con los nismo que atiende los asuntos de la ha comenzado. Pese a ello, el mximo blica. Al norte sus limites se sitan en una antiguos propietarios de Les Pedre contribucin rebajar algo el valor responsable del rea urbanstica local, antigua cantera de piedra caliza, el tr res, situado al otro lado de la auto catastral pero no en la proporcin Francesc Amors, ha manifestado a es mino de Sax y los vestigios de un san va. La otra razn es que con esos que quiere la administracin local. ta redaccin que el Ayuntamiento no tuario ibrico cercano al Chorrillo, donde quiere plantearse actuaciones pblicas apareci una escultura de bronce. Pese en La Cantera hasta que no est total al trasiego de vehculos y trenes y a las re mita la construccin a autorizar, previo tiene una superficie de 251.000 m. Por mente acabado el polgono Les Pedre miniscencias histricas, estas tierras de proyecto de urbanizacin, que se levan lo tanto entre las tres reas industriales res, en urbanismo el tiempo es relati secano no fueron excesivamente ricas. ten en la zona naves industriales. La par ms recientes no se alcanza la superficie vo y est en funcin de muchos ele Vides y olivos constituan una agricultu te agraciada-afectada, segn se mire, al de La Cantera. Se da la circunstancia de mentos pero fundamentalmente el mo ra de subsistencia que se poda llevar ade canza una superficie de 436.000 metros que el Ayuntamiento en una operacin mento econmico es determinante. lante gracias a la acumulacin de jorna cuadrados. Un importante permetro in de diseo compr en el ao 1997 -un De todos modos, ha apuntado un pla les. Pero los tiempos cambian a manos dustrial si se compara con los otros pol ao antes de que se aprobara el Plan Ge zo de cinco aos como idneo para ma del progreso. gonos. Cada una de las dos fases de la neral- 132.000 m de tierras a 100 pe terializar un proyecto definitivo. Amo El Plan General de Ordenacin Urba ampliacin del de Salinetes tienen 85.000 setas el metro cuadrado que le convirti rs no quiso ser ms explcito -o to na de 1998 aprob una modificacin del m la situada ms al sur y 77.400 la que en el mayor terrateniente del futuro dava no se ha planteado la cuestin uso del suelo, de rstico a urbanizable. est ms cercana al casco urbano. Por su polgono industrial, ya que casi un tercio la hora de determinar como se desa Es decir de agrcola en el que no se per- parte la zona industrial en construccin del suelo es de su propiedad. rrollara el futuro proyecto. Con la ges- 11 MENSUAL jJ .. 3J ;JJJ: J:sJJ tin municipal como se est constru yendo el de Les Pedreres, con la inter vencin del organismo pblico del SE PIVA o bien con la intervencin priva da tal y como ha ocurrido en las dos ltimas fases de Salinetes. La construccin de un polgono, a grandes rasgos, es similar a la ejecucin de un Plan Parcial. Un Agente Urbani jor postor o bien participar en la cons los propietarios prefieren vender antes culativo y de transacciones en La Can zador, aunque no posea ni un solo me truccin del rea industrial. Si se deciden que hacer frente con muchos millones tera que puede desembocar en algn tro de tierra en la zona, presenta un pro por esta ltima alternativa tendrn que (en funcin de las tierras que posean) a proyecto de urbanizacin de la nueva yecto de urbanizacin y en caso de ser participar en los costes de urbanizacin los elevados costes de urbanizacin. rea industrial. No sera de extraar por aprobado por el Ayuntamiento lo lleva y se quedaran con el solar resultante Ante la situacin de demanda exis su privilegiada ubicacin entre dos im a ejecucin. Los propietarios de los te una vez descontados los viales y otras tente en el mercado se detecta, segn portantes vas de comunicacin y muy rrenos tienen dos opciones, vender el reas de servicio. La experiencia de pla distintas fuentes consultadas por esta cercana a Sax, poblacin que goza tam suelo al precio que se estipule o al me- nes parciales recientes demuestra que redaccin, un cierto movimiento espe- bin de un gran desarrollo. 1 , , JESUS AMOROS SEGURA, S.L. Ahora estamos en Avda. del Mediterrneo, 127 RENAULT JESS AMORS SEGURA, S.L. Apdo. de Correos 20 Tel. 96 696 50 50 Fax 96 539 02 89 03600 PETRER (Alicante) www.red.renault.es/amorossegura e-mail: amorossegura@red.renault.es P T MENSUAL 5 - ., na sin on1a aut n tica En La Vaquera una quincena de grupos musicales crean su propia msica. No reciben ningn apoyo. Todo lo contrario, si quieren seguir tocando peridicamente ponen dinero de su bolsillo LUIS H VILLAPLANA YANEZ Marzo de 2002: toda Petrer ha sucumbido al estribillo pop faciln precian algunas de las cuestiones y a las macrodiscotecas de msica mquina y porteros con muy centrales de la civilizacin del con o explicar en pocas palabras, poco sentido del humor, al tiempo que todo cierra y abre segn sumo. La actitud irreverente alcanza como en los resmenes esos dicta la ordenanza correspondiente, cumplindose tambin a hasta a los animales de la zona (mu L de en el episodio anterior: chos gatos y dos perros), que siem rajatabla el mximo permitido de decibelios. Un momento ... la Vaquera se encuentra justo detrs pre se desahogan en las llantas del hemos dicho toda Petrer No, un grupo de irreductibles del Hiperber, rodeada por grandes coche ms caro que est en su radio personajes toca las guitarras varios tonos por debajo de lo fbricas y un descampado. Dicho lu de accin. Aqu a nadie le importa recomendado, desprecian el bakalao y dan rienda suelta a su gar est compuesto por unos 20 pe hacerse famoso. Nadie suea con to creatividad cundo y cmo quieren! queos locales asimtricos corona car en Msica s ni con ganar un dos por una casa en el centro del en ra presa de la sorpresa, pero por si grammy. Aqu no hay managers, ni clave que, por comparacin, parece alguno no se ha llevado las manos a contratos, ni presiones. No est la incluso majestuosa. En dicha casa vi la cabeza conviene saber que festi motivacin universal. Por eso la gen ven los dueos (dos abuelos conoci vales musicales con mayor nmero te que toca lo hace porque ama la dos por todos) de todos los locales y de grupos, sobre todo en Espaa, se msica. Para estar con los amigos. el lugar, al menos para una mente pueden contar con los dedos de no Para divertirse. Para que su imagi histrica, se asemeja a una especie muchas manos. nacin se deslize por una ciudad que de complejo residencial donde vivan Y bueno, bien, hasta aqu los da duerme bajo un manto de nieve ... los trabajadores de las plantaciones tos objetivos. Lo que van a leer aho En msica no orquestada, la va de trigo en una Amrica de princi ra es un relato pico de los habitan quera es el centro neurlgico de Pe pios de siglo. Lo esencial del lugar, tes de la vaquera que, como los de trer, con un ambiente hecho a s mis sin embargo, se aleja de la retrica Macando, se muestran felices y or mo. Un ambiente caracterizado por de la literatura o la historia y se ads gullosamente distintos en una cierta las vibraciones sonoras, que se su cribe a otro arte: la msica. 15 de los soledad. Porque, cmo no sentir perponen unas sobre otras, y por la 20 locales estn ocupados por grupos simpata por personas que se han vida propia que adquiere los fines de musicales. Creo que cualquier lector examinado a s mismas y se mueven semana, con gente en torno a un que ignorara esta situacin ser aho- por sus gustos y convicciones persa- nales que raramente -nunca- coin fuego, haciendo algo de cenar, mien ciden con los productos que la pre tras otro piruetea en un monopatn sin publicitaria y las grandes corpo y ms all otros dan patadas a un raciones han puesto de moda C baln. Aqu, pues, no hay ms que di mo no sentir especial un sitio donde vertirse y holgazanear y al mismo en los ltimos 4 meses no se han pro tiempo, ser creativos en estos cam nunciado ni una sola vez las palabras pos. Por eso los msicos se entregan operacin y triunfo una detrs de con tanta pasin a sus instrumentos, otra O cmo resistirse a ver los hi que centellean de deseo. Por eso to los que la amistad entrecruza entre los can furiosamente en los ensayos. locales Salvando las distancias, cla Porque no estn bajo el patronato ro, la vaquera viene a ser algo as del dinero ni la fama ni el sistema. como la Residencia de Estudiantes Porque el maana es lo que menos de Madrid para la Generacin del 27 importa hoy. Porque todos tienen la o la Bastilla para los revolucionarios. conciencia de que, con frecuencia, El lugar donde todo tuvo su gnesis. el destino termina antes de la muer Eso ser si al final todos se hacen te. Por eso hay que hacer las cosas famosos, pensar alguien. Pues no. por placer: porque un da ya no ten En sta gran caja de msica se des- drs esa oportunidad. % 6 PETRERMENSUAL ROBAR un SUEO or su proximidad a un barrio tan rompiendo la puerta de madera la entraron con palos y yo pensaba: b) ayudarnos solidariamente ( nada P conflictivo como la Tafalera y por su remplazaron por una puerta de hierro cuando alguien me diga que le han de rajarse). alejamiento del resto del planeta, la y ms tarde o ms temprano el resto dado un palo, tendr que preguntarle - cualquier local tiene la obliga vaquera ha sido y es una vctima de de locales siguieron el ejemplo. Cuan si ha sido econmico o literal. Pocos cin de ayudar a otro local. robos constantes. Guitarras, bajos, do saquearon en un local rompiendo das despus la gente hablaba de ha - si la defensa era mejor que fu e samplers, bafles, vdeos, reproducto una ventana procedieron a tapiarla y chas (glups) y yo pensaba: creando ra silenciosa e i nesperada nos res musicales y un largo etctera de todos los locales que estaban en las aficin para el estreno de El Seor de comunicaramos mediantes gol productos e instrumentos que manos mismas condiciones tambin lo hi los Anillos. Finalmente, entraron en pes en la pared (una especie de largas han birlado demasiadas veces. cieron. Hace muy poco se llevaron los un local con pistolas y se me quitaron tap code, forma de comuni Y el instrumento es la nica posesin objetos de valor de tres locales me ya las ganas de pensar. Como dira un cacin consistente en golpes en que de verdad se aprecia en la va diante -va en serio- el alunizaje. A amigo mo: es verdico, y maldita las caeras, desarrollado por quera. Te roban algo por lo que quizs los dos das levantaron una pequea la gracia que tena el asunto. los prisioneros americanos en has trabajado dos aos o que te ha muralla de cemento de medio metro de Reunidos en consejo de emergencia, Vietnam). regalado tu abuelo que ya no est en alto por el alrededor. Como en una los habitantes de los locales discuti Nuestro territorio y nuestra querida tre nosotros y te destrnzan la vida. partida de ajedrez, en la vaquera hay mos sobre nuestro plan de actuacin. lbanez de 6 cuerdas y mstil platea La polica poco puede hacer por im jaque al rey y hay enroque. Hay medi Llegamos a la conclusin de que no do estaban ahora custodiadas por pedir estos robos, porque aunque la das y hay contra medidas. Hay das en tiene ninguna gracia que te encao una voluntad colectiva de hierro. Du amenaza de actuacin del maldito ru que triunfa la eficacia y otros en que nen pero que tam poco la tiene que te rante un tiempo, estbamos dis fin est siem pre presente, su ac gana la picarda. roben impunemente. Hartos como es puestos a todo. Pero he aqu que no tuacin material es imprevisible. Di Las cosas se pusieron angustiosa tbamos, decidimos: ocurri nada y, al cabo de un tiempo, cho de otra forma, requerira una do mente tensas durante cierto tiempo. a) armarnos: todo volvi al alcoholizado am biente tacin policial permanentemente en Los desaprensivos que se dedican a - cuchillos jamoneros (para inti habitual de risas, despreocupacin, la zona, 24 horas al da, 7 das a la se innobles quehaceres, como el robo o midar ms que nada). debate futbolstico y arengas anti mana. Por ello, son sus habitantes los la extorsin, entraron en muchos lo - palos, porras. monrquicas. que por s mismos se defienden. Por cales en muy poco tiempo. Y con una - cualquier cosa que haga dao y Aunque en nuestro fuero interno tena ejemplo, cuando robaron en un local violencia inusitada. Los primeros das no sea letal. mos todos un puado ms de agallas. dRl (LANTES . . . . . 1 BROTON S., -s. l. Se complacen en anunciar la apertura de la nueva delegacin en Espaa de las firmas : y it M PON I S. .S. di Alfredo Ramponi ALMA ACCESORI , Sdad . Unipersonal en C/. Constitucin, 2 Ounto a Ayuntam iento) PETRERMENSUAL 7 A M e c Asociacin de Model istas Espaoles de Calzado y Marroquinera desde nuestro conocimiento de la realidad y necesidades de informacin en el momento idneo del vertigi noso ciclo de la moda, proponemos tres publicaciones para aportar en cada etapa la informacin ms acertada para la prxima temporada prima vera-verano 2003 COlOR enero 2002 ya editada C o l o r, a m b ie n tes y textu ras lR fNDS marzo 2002 Te n d e n ci a s y d i seos fAS H I O N junio 2002 D i s e o s - P ro p u e stas y P rototi pos Distribuidor oficial: study fashion shoes CD LA VEB DE LA JlODA DEL CALZADO Informacin y solicitud de pedidos al tel. 96 514 61 64 www.estudyfashionshoes.com atcliente@studyfashionshoes.com Pla. Espaa, 5 3 O 03004 AUr.ANn LAS PLANTAS ESTN ESCUCHANDO, SEOR CONCEJAL Un gran compositor clsico del siglo XVIII deca que mientras hacas sonar un en Petrer. Si, en general, se promociona y subvenciona todo lo relacionado con instrumento o cantabas, casi independientemente de donde estuvieras, las Petrer (sus zapatos, sus bolsos, sus fiestas, sus grupos de teatro, sus equipos, plantas siempre te estaban escuchando. Es una idea romntica bastante etc.), por qu no hacer lo mismo con su msica Adems, la misin de un sugerente pero, lo que le pido, seor concejal de cultura, distinguido Conejero, concejal de cultura es promocionar la cultura por la propia cultra, sin esperar es que no slo sean nuestras amigas cloroflicas las que tengan ese privilegio y ningn beneficio a cambio, ms q ue una risa, un conocimiento o una expresin que todo el pueblo, al menos, tenga esa oportunidad. S, hombre, mire: la de sorpresa. mayora de grupos estn compuestos por jvenes y la juventud es un segmento En fin, creo que al torrente cultural de Petrer podra inclursele este pequeo poblacional q ue debe ser especialmente mimado en cuestiones culturales, no cauce para que el agua del que beba el viajero sea de todos los gustos. Se cree Adems, hacen msica y todas las disciplinas cientifcas y humansticas podra hacer un concierto o se podra editar un cd recopilatorio donde cada coinciden en que sta es un hecho cultural, as q ue, cmo una concejala q ue g rupo insertara una cancin. defiende precisamente ello no va a apoyar a una de sus manifestaciones ms No s qu ms aadir: me pareci buena idea. Que sean los grupos los que le caractersticas Y no olvidemos que, despus de todo, es la msica que se hace convenzan ahora: DECAY comenta Salido, quien tambin respondi Luis Miralles tocando la guitarra solis a nuestras preguntas. ta, Jons Yugur Segura con su guita Pregunta-EI sentido de la vida 1 : l rra rtmica, Alexis Aliaga en el bajo, Ro Respuesta- Buf! Divertirse, tocar, po berto Gonzlez a la batera y Nathanael y ,.:::- f:! ll .._ nerse los calcetines . . . Esas pequeas co - su microfno forman este combo de nu J l , , f sas. , . _/ metal. Aunque influidos por este estilo, tie ,t P- Qu piensas de la vaquera nen un sonido muy personal, con una me R-Los locales deberan tener mejores loda muy sugestiva y onrica y con unas condiciones y esta r asegurados. De hecho, partes potentes pegadizas, originales y ,0 no volver a hablar con ningn medio de co - contundentes. En directo, Nathas es todo . ) , ... municacin hasta que esto mejore. un espectculo (bueno, depende de quien ,., / , t lo mire). Verdaderamente buenos, lstima que ensayen tan poco. ). PSICOTIC PLAYGROUND. Hablamos con Roberto, el batera: Con com ponentes ms maduros, con Pregunta-Te metiste en esto por un sonido ms asentado y con las ideas Respuesta- La llamada de la natura- propone grabar una maq ueta. Adems es nunca el matz meldico de la msica. Su ms claras, Voodoogroov est en otro nivel. leza. un to divertido y se peina con la raya a la vocalista, entre trago y trago, respondi El cd recin salido, lo depurado de su es P- El nombre del grupo se debe a . . . izquierda. amablemente: tilo (la palabra que mejor lo describe es R - Nos sentamos, e n el instituto, como Pregunta- Qu haces, aparte de em Pregunta- Vuestra mejor experiencia indefinible, y a ellos les gusta que sea el malestar de la clase. Como si tuvi puar un micrfono musical as) y las ganas que tienen de em pezar a ramos siempre algo que ver en cualquier Respuesta- Como tantos otros, hago Respuesta- En Madrid, junto a Coil Box. moverse, vaticinan un buen nmero de cosa que ocurriera negativa. De ah De graffitis con mi va ndalismo ilustrado. Fue algo impresionante. conciertos para las prximas fechas. El cay: malestar, caries (otra acepcin); al P- Por qu el pollo cruz la carre P- Os habis puesto algn lmite grupo lo forman Manu (guitarra y voces), go que est dentro del sistema pero que tera R- Ya los hemos rebasado, as que . . . Manolo (bajista), Bola (samplers), Miguel no produce ms que dolor. R- Porque estaba perdido en el bosque y P- Qu opinas de l a vaquera (batera) y Ricardo (guitarra y coros y dan P- El grupo que ms os ha influido. buscaba un ro para beber agua que casual R- Haba mejor ambiente antes. Ahora zas en un escenario). Ricardo deba ha R- Creo que eso es imposible decir un mente estaba al otro lado de la ca rretera. roban con ms frecuencia y ya no se est ber ledo hace poco el delicioso cuento de grupo, pero ya que lo preguntas, la gente P- El artista que ms te ha influido. tan bien. Lewis Carroll . . . dice que sonamos parecido a System of a R- Picolo, fue mi mentor. No hagas preguntas, yo responder y Down. P-Qu opinas de la vaquera PSICOTIC PLAYGROUND t pensars sobre lo que he respondido. P- Qu piensas de la vaquera R- Creo que hay un rollo muy heavy, Definidos as mismo como rock vis Hace unos 6 aos, era mi cumpleaos y me R- Est bien: el nico lugar en este pero nos estamos abriendo un hueco. cera l , este grupo com puesto por tres la regalaron. No me llamaba la atencin, pe pueblo donde puedes tocar el suficiente amantes de la historia (Juanlu con las ba ro ya que me la haban regalado . . . La va tiempo para plasmar tu sentimiento en la guetas, Csar con las seis y Sal ido con las quera es penosa, pero se puede tocar . . . Lo msica sin que nadie te moleste. CD, camisetas. cuatro cuerdas) anda desesperadamente siento, pero todos mis histes tienen una Teclado y samplers de Javier Cantero, buscando un cantante. En un principio parte grfica . . . Subirte a un escenario y no ESKER guitarras por Manuel y Suco, bombos y ca cantaba el guitarrista, pero ahora prefie disfrutar: eso es la muerte. Un rapper de la vieja escuela, con ca jas por Juanaco, voces por Paco y los so- re concentrarse en su instrumento. Slo En el tintero se nos quedan grupos co lidad y potencial. lvn Gmez, que as se nidos ms graves obra de Javi. Qudense piden un requisito: que ame tocar. Que sea , mo Grimuack, Mork Leviathan, Oveja Negra, llama, rapea desde los 8 aos y ha adqui con esta formacin y este grupo porque capaz de cantar durante horas con una Lovely Dolores, Dolvy, Cocodrilo Bar y al rido experiencia y tablas sobre el escena pueden llegar lejos. Tocan un nuevo metal sonrisa en la boca. Los sonidos tienen gn otro que se nos queda. En resumen, rio. Una voz profunda y di nmica, letras contundente, con guitarras abrasivas y vo- para nosotros efectos teraputicos y si no un mundo de msica que debera inmor com prometidas y bases clsicas. Ahora se ces al borde de la afona, pero sin perder pudiramos tocar nos volveramos locos, , talizarse. PETRERMENSUAL 9 , A L D I A 1111 MALESTAR ENTRE LOS COMERCIANTES ANTE EL COMERCIO CLANDESTINO na carta remitida por l a U directiva de l a comparsa de Labradores a sus compar sistas instndoles a realizar los encargos de los gorros en la sede social, ha generado un nuevo malestar entre los co merciantes del ramo de mer ceras de Petrer, que se mues tran indignados ante esta 1 1 11 LA RONDALLA DE PETRER PARTICIPA EN EL 11 competencia desleal denomi nada comercio clandestino o FESTIVAL DE CORALES DE LA TERCERA EDAD , comercio sumergido. En l a circular q u e los labradores han I Coro y Rondalla de la Tercera que el Coro y Rondalla de Petrer se primer premio en Elche en 1981, el ter recibido tambin se les induce Edad de Petrer participar el s fund en febrero de 1 978; en el trans cero en Crevillente en 1 993 y el se a comprar las fajas y medias E bado 16 de marzo en el teatro curso de estos aos han dirigido esta gundo en 1995, ambos con motivo del en una tienda concreta situa Cervantes a las 1 8 horas en el II Festi popular agrupacin musical: Andrs primer y segundo certamen de villanci da en la calle Sebastin El Ca val de Corales. Se espera la presencia N avarro, Heliodoro Corb, Juan Bta. cos celebrado en esta ciudad alicantina. no, antes del 30 de marzo . del Coro y Rondalla CEAM de Elda, Amat, Bartolom Maestre, Gabriel San Sus actuaciones en toda la provin Mara Jos Snchez, propieta Coral del Hogar del Pensionista de El chz; en la actualidad y desde 1 994 es cia han sido una constante en este co r i a de El Dedal, ha mani che y Coral del Hogar del Pensionista t dirigido por Paqui Reig Aracil. lectivo local que aglutina a medio cen festado a esta redaccin que el de Crevillente. Cada agrupacin inter Desde su creacin el Coro ha cose tenar de hombres y mujeres siempre mismo gorro de labrador, ofre pretar cinco canciones. Recordemos chado galardones importantes como el en constante aprendizaje e ilusin. cido por los directivos de la comparsa a 3000 pesetas, ella lo vende a 2600 pesetas, aa 11 11 diendo que ella paga todos U NA UENTANA ILEGAL los impuestos y tasas corres ste mes de marzo se cumple un una autntica sen pondientes al Ayuntamiento, y E ao de lucha de una vecina -Fran sacin de desampa ellos no. Hasta a hora eran cisca Ventura que vive en la calle Ga ro. No comprende los libreros los que sufran es briel Pay nmero 1- para que le cie como se puede con te tipo de venta sumergida, rren una ventana abierta desde el edi sentir una ilegalidad una actividad que las A PAS de ficio contiguo sobre la pared mediera como la que esta algunos colegios pusieron de de los dos inmuebles. Francisca teme padeciendo sin que moda hace ms de una d ca que dicha ventana adquiera servi las autoridades que da, en detrimento de un sec dumbre y en un futuro le obliguen a tienen que poner tor comercial minoritario co dejar un patio de luces en el caso de orden hagan algo mo es el d e los libreros . A ho levantar una nueva planta o constr uir para solucionar el ra, se ha creado esta n u ev a una nueva casa. Todo comenz en el problema y no se in modalidad de venta ilegal en mes de marzo cuando un vecino de la hiban de sus obliga artculos de fiestas, una venta calle Jos Perseguer nmero 2 abri la ciones. clandestina que se suma a las citada ventana sin atenerse a las ad Hay que sealar que se realizan en algunas v i vertencias de la vecina que no le otor que lo nico que es viendas particulares en donde g permiso alguno. Ante la negativa ta permitido es la , se est denunciando la venta del vecino a dejar el muro como es colocacin de pavs de ropas y joyas. Este tipo de taba, Paquita mand tapiar el hueco (una especie de la actividad comercial se est lle pagando la obra de su propio bolsillo. drillo de cristal) de vando a cabo sin ningn tipo Todo pareca que estaba solucionado, un mximo de 30 de licencia municipal, lo que sin embargo, a finales de septiembre, centmetros de lado. ha generado un creciente ma cuando volvi cie la playa, se encon Y adems que quede lestar entre los comerciantes tr con el hueco abierto de nuevo. totalmente fijado a de Petrer que sufren paulati A pesar de las entrevistas perso la pared sin posibili namente una mayor compe nales con el Concejal de Urbanismo y dad alguna de que tencia, amparada ahora en el con el propio alcalde, la situacin si haga funciones de ventana (que bas decir que por fuera es ms grande que clandestinaje y adems exen gue estando como al principio . Fran cule) . Segn la oficina tcnica, la po el hueco de la parte de dentro (la que t a de impuestos y tasas mu cisca Ventura clama justicia y siente lmica ventana esta abotinada, es dt al interior de la vivienda) . nicipales. 10 PETRERMENSUAL , A L D I A En pleno corazn del trmino municipa de Petrer, en El Calafate, la Drputacin Provincial ha construido -est construyendo to_dava- una especie de jardn urbano en plena naturaleza virgen. Costosos caminos, ribazos perfectos y magnficamente diseados, estanques, esmeradas pistas forestales a las que no les falta n ingn detalle, jalonadas de recientes plantaciones de ol ivos, pinos, esparto y otras plantas autctonas. Descendemos hacia el Calafate y se nos antoja -salvando las distancias, el tamao y la vegetacin- el Pare 9 dOctubre durante la ltima fase de su construccin. a Diputacin Provincial, propietaria vehculos, se ve con claridad el entramado de la antigua finca de El Calafate, se de la pista que desciende hasta el fondo L est gastando mucho dinero en esta del valle y se bifurcan a El Palomaret, por un parte del trmino municipal, el ms inac lado, y hacia la Casa de Cancio por el otro. cesible hasta ahora. El organismo provin En los repechos y curvas empinadas se ha cial que tambin es dueo de la Forad, sustituido la tierra por el cemento al que se Clot de Manyes, de buena parte de Cat y le ha dado el mismo color que el resto de -aseguran algunos- de El Catxuli, ha ons la calzada. Junto a las pistas y en los en truido unas magnificas pistas forestales con sanches se han plantado olivos, pinos, es un gran nmero de aliviaderos que, cru parto y otras plantas comunes del Medite zando transversalmente el camino, desa rrneo. En una umbra en la que casi nun guan en unas encauzadas cunetas de hor ca da el sol (era medioda, estbamos a 1 2 mign. Desde la parte de arriba, donde es grados y el agua era un tmpano de hielo) t situada la cadena que impide el paso de se han construido dos pequeos estanques rodeados de plantas que precisan de mu cha agua. Ms arri ba, frente a la anti gua casa de la finca ahora en ruinas se ha recuperado la gran cisterna all existente y se ha cubierto con teja rabe. Hay mu Todo est preparado para que este so ros de piedra tal lada litario y atractivo valle de El Calafate ( El que rozan la perfec otro Cat), casi el ltimo reducto donde to cin y la Escuela Taller dava se puede escuchar el murmullo del si Xorret de Cat realiza lencio, reciba la avalancha de excursionis de manera habitual tas y senderistas tal y como ha ocurrido diversos trabajos or en El Xorret de Cat. La Diputacin Pro namentales con tron vincial apuesta cl aramente por el ecoturi s cos y piedras. mo en nuestro trmino municipal. % PETRERMENSUAL n , A L D I A 1 1 11 ROTULAN UNA PLAZA con EL NOMBRE DE TEFILO DEL UALLE, MUERTO POR LA POLICIA EN 1976 I ltimo sbado de febrero Jos Antonio Hidalgo, por su acto de desagravio, ya que tanto joven. El pequeo recinto esta si qued inaugurada una pla parte, destac que denominar con las autoridades polticas como los tuado entre las calles Mdico Luis E za que lleva por nombre el el nombre de Tefilo del Valle a medios de comunicacin de la Sempere y Poeta Paco Moll, muy de Tefilo del Valle, muerto por la una plaza tambin constituye un poca mancharon la memoria del cerca de la estacin de autobuses. polica hace 26 aos al reprimir una concentracin. El joven eldense contaba entonces con 21 aos de edad y fue calificado como el pri mer mrtir de la democracia en Es paa. Franco haba muerto en no viembre de 1975 y los hechos ocu rrieron el 24 de febrero de 1976. Al sencillo acto del descubrimiento de una placa conmemorativa acudie ron los padres y hermanas de Te filo, alcalde, varios concejales de Petrer, Elda y Monvar y un nutri do nmero de vecinos. El profesor Francisco Martnez Navarro, autor del libro Lucha obrera en las Co marcas del Vinalop. El Movi miento Asambleario fue el en cargado de situar aquel luctuoso acontecimiento en el contexto que vivan en esos momentos las po blaciones de Petrer y Elda . URBANIZACION VILLAS DEL CID SALINETAS PETRER PAREADOS VPO . VI LLAS IN DIVI DUALES DE RENTA LI BRE 2 PARC E LAS HASTA 550 m INFORMA y VENDE: VALOR & VALOR PROMOTORES I N MOB I LIARIOS Gran Avenida, 68. ELDA (O 96 538 1 4 1 O 12 PETRERMENSUAL , A L D I A Tierra por medio Algu nas fam i l i as de las 75 viviendas sociales de Sal i n etas h uye n del barri o por el am biente y por m iedo Han pasado casi veinte aos desde que comenzaron a ocuparse las viviendas sociales situadas al final de la avenida de Sali netas. La presencia de algunas famil ias confl ictivas motiv en su da las airadas protestas del resto del veci ndario. Hubo enfrentamientos, acaloradas discusiones y peleas. Se dijo entonces que con el paso del tiempo los nimos se calmaran y los elementos poco dados a la convivencia pacifica se marcharan. Ha pasado el tiempo y ha ocurrido todo lo contrari o. En un continuo goteo, poco a poco y seg n sus posibil idades econmicas, los que se han marchado son los otros. Muchas fami l ias se han cansado de aguantar broncas e i nquietantes amenazas. Se queja de que la polica, a pesar de sus hijos desde siempre les ha porcentaje de denuncias y alterca tener el retn a un tiro de piedra, prohibido jugar en la calle y jun dos en las 75 viviendas de Salinetas I coche de un vecino amane pasa muy poco por all y cuando lo tarse con algu nos chiquillos del ba sea ms elevado que en el resto del ci con las cuatro ruedas pin hace porque se ha producido una rrio por temor a que se hiciesen co casco urbano. No obstante, ha re E chadas. La noche anterior ha denu ncia pone paos calientes y mo ellos, en clara referencia a los conocido que de vez en cuando ba llamado a la polica para que en no hay ninguna detencin aunque continuos actos de gamberrismo aparecen individuos con aspecto una vivienda contigua bajaran el vo los hechos hayan sido graves. Ha que practican algunas pandillas. No sospechoso en las calles y en el pe lumen de la msica y no vociferaran ce dos meses quiso hablar con el Al obstante, reconoce que la mayora queo jardn all ubicado. Los res tanto. Desde entonces no lo ha vuel calde. Su secretario le dijo que les de familias que all viven son bue ponsables de Gobernacin descar to a aparcar frente a su casa, lo es llamara el Concejal de Gobernacin. nas gentes de paz y de orden pe tan que el barrio se convierta en un taciona a buen recaudo en otra zo- Todava est esperando. ro los pocos que hay con vidas po- gheto marginal por diversas cir- na del pueblo. Otra vecina se la Otra de las cuestiones es la lim co edificantes son las que se hacen cunstancias. Entre ellas por las pro menta que todos los das tiene que pieza y las costumbres poco aseadas ms de notar. No les puedes de pias caractersticas del mismo, inte ir a buscar a su hijo cuando termina de alguno de sus habitantes que sa cir nada, enseguida se enzarzan en grado totalmente con el resto del de trabajar porq ue tambin esta can las basuras a deshoras y pro violentas discusiones y cuando es casco urbano, y por la diversidad amenazado por parte de una pan ducen mucha suciedad. tn bajo los efectos de la droga son de familias que lo habitan. A pesar dilla en la que se han integrado gen Otra familia, con mucho sacrifi muy peligrosos. de ello, tambin reconocen que al te procedente del barrio ms mar cio, se ha comprado un piso en otra El intendente de la polica local, gunas familias son conflictivas y ginal de la vecina poblacin de Elda, parte del pueblo y se ha marchado Antonio Amors, ha negado a esta acobardan al resto de vecinos, he as no se puede vivir, vivimos con de all a pesar de tener la casa ac redaccin que la polica no patrulle chos que han provocado que el ba mucho miedo e inseguridad, dice. tual en propiedad. Nos dice que a por la zona y ha asegurado que el rrio tenga mala fama. % PETRERMENSUAL 13 Las siete ermitas H u bo u n tiempo, cuando la poblacin no al canzaba las dos mil al mas, en que los tem plos cristianos prol ife raro n por todo el t rm i n o Nuestra poblacin est coronada por un pequeo monte en donde se asientan, a unos cuarenta metros de distancia una de la otra, dos pequeas ermitas. Las imgenes que se encuentran en su interior son veneradas con devocin y se les tiene un gran cario, pues son imgenes representativas de una larga tradicin y costumbres religiosas que han ido pasando de padres a hijos. Estas erm itas estn dedicadas al Cristo del Monte Calvario y a San Bonifacio. La pri mera fue construida en 1 674 y la del santo al que tanta devocin le tienen todos los testeros en 1 634. Posteriormente fue completamente derruid , siendo levantada de nuevo entre los aos 1 751 y 1 752. Al margen de estas dos ermitas, sumamente populares, existen y existieron otras cinco ermitas ms, lo que suma un total de siete. Curioso. Siete (7): un nmero mgico, similar a los siete planetas, las siete notas del pentagrama, las siete maravillas del mundo, los siete das de la semana o los siete chacras (pu ntos vitales del cuerpo humano: sexo, abdomen, estomago, corazn, garganta, frente o tercer ojo = intuicin y cabeza). CONCHA ROMERO en 1 790 con slo dos mil habitan Los cristianos adoptaron este sm aquellos tiempos de 1 61 O (expul tes ya se haban construido muchos bolo pero transformndolo en una sin en Petrer de los moriscos). La uestros antepasados, la aos antes un total de siete ermitas mano cerrada que utilizaron a mo Santa I nquisicin, un tribunal terri briegos y agricultores, resi diseminadas por todo el trmino y do de llamador en las puertas de sus ble q persigui y aj ustici a ju N dentes en su mayora en las un templo parroquial bastante co casas. De esta forma el hogar que dos y moros no conversos, tambin tierras de secano del amplio trmi losal si tenemos en cuenta los es daba protegido por cualquier mal utiliz sus horribles mtodos de per no municipal, se vieron en la nece casos habitantes que vivan en aquel que viniera del exterior. Actualmen secucin y torturas sobre cientos de sidad de construir pequeos tem Petrer rural. te todava podemos ver stas ma hec iceras, en su mayora pobres plos religiosos donde poder orar y En aquellos aos, las gentes del necillas en las viejas puertas del cas viejas que malvivan apartadas de asistir cada domingo a las liturgias y pueblo no tenan acceso ni a los li co antiguo. Tambin se utiliza este los nucleos urbanos y que solan co misas que se celebraban semanal bros ni a la cultura, una parcela es curioso amuleto en forma de col nocer las excelentes propiedades de mente. Era mucho ms fcil y c trictamente reservada al clero y al gante q ue es compartido junto a las plantas medicinales, nicos re modo desplazarse a estas ermitas, estado. La ignorancia hizo aflorar cruces y medallas. Esto es slo una medios de sanacin para las gentes en su mayora construidas anterior miedos y supersticiones en una so pequea pincelada de los numero del pueblo, y que carecan por com mente a la Iglesia de San Bartolom, ciedad arcaica y dominadora que sos smbolos que han sido utilizados pleto tanto de conocimientos higi un santo que fue abogado contra arrebataba a los ms humildes el desde hace ms de cuatro siglos por nicos y preventivos, como de ingre los malos espritus (templo religio ms mnimo derecho. En ese caldo el pueblo llano q ue se aferr a la sos para costearse un mdico. so que data de 1 779) que acudir de cultivo surgi un ambiente m magia para paliar sus males. En esa locura de combatir rotun con carros o asnos hasta las inme gico donde hechiceras y pcaros, damente la brujera entr casi toda diaciones de la iglesia parroquial. se aliaron con todo tipo de pcimas MAGIA Y PODER la Cristiandad, pues se crea adems Las ermitas (de Jas que hablaremos y hierbas para paliar las graves ca La magia ha estado y est rela que las hechiceras tenan tratos co ms adelante) eran edificaciones rencias que el pueblo llano sufra. cionada con las principales esferas el diablo, y que realizaban encan simples, sufragadas por los propie No hay que olvidar que la presencia de la vida humana: con el saber, con mientos para endemoniar a sus tarios de las tierras, incluso por per de los moriscos en nuestras tierras, el amor (y por ende con el sexo) vctimas. Esta creencia se ext di sonas relacionadas con la aristocra dej un importante bagaje de ritua con las adversidades, con la enfer por toda Europa, en donde llega cia, como por ejemplo los Condes de les y creencias orientales que fue medad, el hambre, las buenas y las ron a quemar en la hoguer a miles Elda, cuya residencia estuvo encla ron posteriormente adoptadas, en malas cosechas, y con las aspira de mujeres, tras haber con do pre vada durante unos aos en la Par su mayora, y modificadas por los ciones y los sueos imposibles. viamente haber tenido tratos con el tida de Santa Barbara, un casero cristianos. Entre stas una muy cu La magia es poder, pero la Igle diablo, confesiones que e realizaban en donde se asentaban ms de riosa: la mano de Ftima. Este amu sia tambin lo es. El poder eclesis tras crueles torturas y tormentos. veinte viviendas. leto en forma de mano abierta era tico que todo lo domin, se en La creencia popu vea por todas Pero, los lectores ms observa muy popular y se colgaba alrededor frent con todas sus armas al poder partes endemoni aos, cualquier dores se preguntarn por qu en un del cuello con el fin de proteger del mgico que impregnaba con una enfermedad o sntoma extrao (un pueblo como Petrer que contaba mal de ojo a pequeos y adultos. energa especial la sociedad en ataque de epilepsia, trastorno psico- 14 RERMENSUAL -------; un CANNIOO y SIETE ERMITAS l cannigo Jos Montesinos (1 745-1 848) indic en el libro Apun E tes sobre la Ilustre Villa de Petrel, la situacin de estas ermitas, desconocidas para el gran pblico. Algunas han resistido los envites del paso del tiempo y la dejadez de los hombres, como la de Cat y Rabossa. Otras como la de Les Pedreres o Santa Barbara se han per dido para siempre. La ermita de SANTA BRBARA, dedicada al culto de esta Virgen (de la que nos solemos acordar cuando truena) se encontraba situada al norte de la poblacin, concretamente en un lugar antao denomina do Partida de la Noguera , nombre con el que se conoci a un barranco. Esta ermita tiene ttulo de Marq uesado y fue construida por los Condes de Elda que tenan su residencia habitual en esta zona de Petrer. En el interior de esta casa (que todava permanece en pie) se construy esta ermita, que desgraciadamente no ha resistido el paso del tiempo. La ermita de SANTA TERESA DE JESS construida en la parti bos lados del temible Satn o los dos pregnadas de una energa nica. da de Les Pedreres, se encontraba mirando entre Poniente y Tra dragones alados con cuerpo de mu Utilizaron los constru ctores de montana. Poco ms o menos junto al camino de Caprala, eri el case jer, cabeza de carnero con cuernos y grandes y peq ueos templos reli ro existente a 4 kilmetros de Petrer. colas enroscadas que sujetan el giosos cierto tipo de magia hereda La ermita de SAN VICENTE FERRER, Patrono del Reino de Va curioso conjunto del escudo de armas da de los griegos, romanos y ra lencia, estaba situada en la partida de Pua. Se calcula que fue cons de nuestra poblacin. Conviene re bes, conocedores de todo tipo de truida en el ao 1 580 (treinta aos antes de la expulsin de los mo cordar que hasta ahora ni el escudo rituales, para emplazar los templos riscos) siendo remodelada varias veces. Estara ubicada en la casa co de armas de Petrer ni la bandera han cristianos, por otra parte, construidos nocida como La Capellana, cuya propiedad se remonta al padre de sido aprobados por el Consejo Na casi siempre sobre antiguas mez Luis Poveda, apodado Capell de Monis. Ms arriba exista, todava cional de Herldica. quitas que a su vez se erigan sobre se conserva parte del altar, otro lugar de culto en la Casa Castalia Son demasiadas coincidencias, templos griegos o romanos Por donde a mediados de los aos 40 todava se celebraban misas. todas ellas encaminadas a hacernos qu no los construan en otros lu En otro paraje, en Rabossa, en lo que es hoy el albergue del Cen comprender que en esta poblacin, gares, teniendo en cuenta que una tro Excursionista Eldense, se edific una de estas sencillas y recogidas como en muchas otras, el poder de civilizacin aniquil a otra, y por capillas en honor a la SEORA DEL ROSARIO en la que tambin la magia, el esoterismo o la crea contra asentaron los nuevos luga hasta hace poco tiempo se realizaban celebraciones religiosas. cin de logias masnicas, como la res de culto, sobre los restos de La ltima y sptima de estas sencillas ermitas rurales se dedic al Logia Consuelo formada en Petrer construcciones paganas Qu ex culto de la PURSIMA CONCEPCIN, y todava se puede visitar en en 1 883, pusieron en jaq ue a la traas fuerzas misteriosas hacen in uno de los parajes ms bellos del trmino: Cat. En este lugar se con Iglesia que hizo frente a estas cre variablemente a los hombres de dis centraban peridicamente todos los habitantes de las numerosas fin encias y smbolos mgicos, emana tintas creencias y cultos edificar sus cas existentes en esta zona rural. dos del pueblo llano, erigiendo er lugares ms sagrados sobre otros Siete ermitas, siete historias en unos tiempos donde la religin y la mitas por doquier para la salva que ellos ya no los consideran como magia se enfrentaron. Los hombres y mujeres que vivieron hace tres cin de sus fieles. tal Porq u el cannigo Jos Mon o cuatro siglos antes, buscaban , como las mujeres y los hombres de Tampoco hay que olvidar que la tesinos, no tena buena prensa hoy, en uno u otro mundo, felicidad y solucin a carencias, proble ubicacin de cualquier templo reli segn asegura Hiplito Navarro en mas y adversidades. gioso no se haca a la ligera. Los er el prlogo del libro Apuntes sobre mitaos, eremitas y msticos se ale la fu ndacin de la Villa de Petrel jaban de los ncleos habitados con Segn dicen porque exageraba el fin de encontrar un ambiente de las cosas o porque utiliz a su vez lgico o simple depresin) eran ca ciertas hierbas. Otro caso es el de paz y silencio donde poder orar y algn ritual mgico que ya los tem talogados con este siniestro diag Enrique VIII, que tras abandonar a meditar. Los templos religiosos siem plarios descubrieron durante su es nstico que traspas tambin las Catalina de Aragn busc el arrimo pre se han construido en lugares tancia en las lejanas tierras de Orien puertas de los fortificados palacios. Se de Ana Bolena, a la que en la corte muy especiales. Las fuerzas telri te y que les vali entre otras cosas el lleg incluso a pensar que Juana La de Carlos V se la tena por una gran cas (tantas veces nombradas en los exterminio de todos sus miembros, Loca, aquella desventurada hija de hechicera que haba embrujado la versos del poeta Paco Moll) han mitad soldados mitad religiosos, por los Reyes Catlicos, enferma de ce voluntad del monarca ingls. Cu influido de forma especial en el em la propia Iglesia Catlica, que les los y desamor, y utilizada sin escr riosamente este demonio tan temi plazamiento de stos lugares de cul acus de herejes y de utilizar la ma pulos por una desmedida ambicin do aparece con rotu ndidad en el es to. Cuntas veces cuando hemos gia y los encantamientos % de poder por parte de su padre y de cudo de armas de la Villa de Petrer, visitado la ermita de San Pascual en su esposo, estaba tambin ende por primera vez en 1 735 en el libro Orito nos ha embargado un senti Documentacin: moniada. Pero nos preguntamos de Giradora depositado en el ar miento especial, al margen del pu Manuel Fernndez lvarez, Juana la Loca. se acercaron los Reyes a stas prc chivo municipal (ver El Carrer -mar ramente religioso, una emocin sin Hiplito Navarro, Apuntes sobre la fun- ticas mgicas Segn los libros de zo 1994--). En este escudo, de claras duda motivada por el lugar envuel dacin Villa de Petrer. Luis Bernab Reig, Santa Brbara, un ca historia el rey Fernando el Catlico connotaciones esotricas, negadas to en una paz poco comn ! Todos sero olvidado, Revista Festa. acudi a este tipo de prcticas para incomprensiblemente por insignes los centros de peregrinacin del Eladio Gonzlez Jover, Masones de Petrer, obtener descendencia de su segun eruditos de la localidad y forneos, mundo estn situados en lugares es Revista Festa. da mujer, Germana de Foix, de quien tambin se observan smbolos ma tratgicamente privilegiados: en ple Joaqun Brchez, El templo de San Barto se deca haba muerto tras abusar de sones como los ojos situados a am- na naturaleza o en ciudades im- /om, Revista Festa. PETRERMENSUAL 15 Juan Carlos Martnez Santos COCl nERO La comida se come primero con los ojos Una sonrisa franca adereza, sin aditivos ni colorantes, una veintici nco aos, justo el mismo da en que el monarca interesante charla sobre una de las pri ncipales actividades barbn visit la poblacin. Entre cacerolas, salsas, aromas, del hombre y de la mujer: la preparacin de alimentos. texturas, sabores y mucho amor a su trabajo, este joven Nutrirse es vital y cocinar puede llegar a ser un arte en el chef de coci na elabora cada da exquisitos platos en el que intervienen por igual , creatividad y pasin, dos restaurante Carmelo. Con este cocinero enamorado de su ingredientes fundamentales a pie de fogn. Y de todo esto profesin hemos conocido algo ms del siempre sabe mucho J uan Carlos, un hombre que naci hace apasionante mundo gastronm ico. CONCHA ROMERO cinco sentidos y segn las ganas y el amor que le pongas al plato, sa PREGUNTA.- Le ayudabas a tu le mejor o peor. madre en la cocina cuando eras pe P.- Qu tipo de cocina preparas queo en el restaurante donde trabajas en RESPU ESTA.- Cuando estaba en el la actualidad colegio me apunt a un curso de co R.- Es cocina de mercado, es de cina, me resultaba curioso. En casa cir los mejores productos que se en como mi madre siempre ha trabaja cuentran en el mercado se compran do aprend a hacer arroz con leche, y se cocinan, tenemos unos platos natillas y todas esas cosas que a m bsicos en la carta y esos son fijos: so me gustaban, como ella no poda lomillo, entrecote, dorada, lubina, ro pues lo haca yo. Y me di cuenta que daballo, si hay algn pescado que la cocina me interesaba mucho . vale la pena ese da pues se compra P. - Te formaste en la escuela de y se incluye en la carta . hostelera de Santa Pola. R.- S, en el colegio nos hicieron unos tests y le dijeron a mis padres que yo tena cualidades para ser un COClnAR no ES buen profesional, entonces les indi caron que en Santa Pola estaba esta COMPLICADO. escuela. Con 13 aos comenc a ir y venir todos los das, durante cinco SLO HAY QUE aos. Fue duro pero pens que si otros con 1 8 aos se sacrificaban pa POnER AMOR Y ra estudiar una carrera porqu no lo iba a hacer yo si es lo que de ver EMPEO dad ms me gustaba P.- Terminas tu formacin y co mienzas a trabajar. R.- Hice la prestacin social en la P.- Cul es el factor ms impor Cruz Roja y despus me qued con tante para elaborar un buen plato el bar de un to mo durante dos R.- La frescura de los productos. aos, pero no era realmente lo que Las fibras tienen que estar enteras, yo quera hacer, entonces me ofre si el aire seca much_o los productos es cieron trabajar en los Salones Prin to impide que los jugos que se des cesa con un sistema muy novedoso prenden al cocinar penetren bien y le que se llama sistema de regenera den sabor. Cuanto ms fresco sea un cin en el plato que consiste en ca el Nou Manoln en Alicante y du P.- La cocina es un poco como ha producto ms abierto tiene el poro lentar en un horno especial un pro rante un verano en la cafetera del cer magia. Tambin dicen que el es y mejores resultados se obtienen . ducto con unas medidas y pesos es Corte Ingls. tado de nimo influye mucho en la P.- Te gusta la nueva cocina de pecficos para conseguir que el cen P.- Cocinero o restaurador elaboracin y resultado de un plato. la que tanto se habla ahora tro del alimento est a 60 grados, al R.- Cocinero, por supuesto, el res R.- S, es verdad, segn el esta R.- Eso es lo que ms me gusta: la comerlo te da la sensacin de recin taurador para m es el que restaura do de nimo la misma receta no te experimentacin. Me gusta crear. Yo hecho . Es un sistema que se utiliza en cuadros, tampoco me gusta decir que sale nunca igual. La repostera es lo comparo a un arquitecto, creo que Estados Unidos para banquetes de soy hostelero porque es como decir distinta, las medidas son perfec no le gustara hacer siempre el mis diez mil personas. Tambin trabaj en que eres propietario de un hotel. tas. En la cocina hay que poner los mo edificio . La nueva cocina consis- 18 PETRERMENSUAL te en la cocina tradicional transfor platos que prefiero, cualquiera:la car mada en algo diferente, se le cambia ne, los pescados, las verduras, siem el formato pero manteniendo el mis pre que tengan su sabor caracters mo sabor. Las guarniciones desapa tico, que la salsa, por ejemplo si es de recen y se cambian por hojas de ver setas, no disfrace el sabor de la car duras fritas o tostadas al horno, las ne. Las salsas tienen que ser muy porciones son ms pequeas y so suaves, en la nueva cocina las pone bre todo se llega al comensal por la mos a un lado para que el producto vista, un factor muy importante a la que t has elegido sea la verdadera hora de comer. estrella del plato. P.- Dieta mediterrnea y aceite P.- Calidad o cantidad de oliva. R.- La mayora de las personas R.- Productos frescos y naturales, comemos primero con la vista, y en ante todo, es lo mejor. En Inglaterra, seguida juzgamos, por ejemplo cuan estados Unidos y en otros pases se do somos pequeos no nos gustan utilizan demasiado los alimentos en las lentejas porque las vemos negras, vasados y prefabricados, con ms en cambio los macarrones y los es conservantes y tratamientos indus paguetis, nos encantas por sus formas triales que hacen perder la calidad y colores atractivos. En esto influye el del producto. tipo de personas y el ambiente en el P.- Te consideras un buen que te mueves, hay personas que si gourmet Cual es tu plato pre no les ponen un plato lleno hasta ferido arriba no estn conformes, en cam R.- Cuando como un plato que bio otras prefieren las raciones pe otra persona ha preparado me gus queas pero muy bien elaboradas. ta hacer una crtica pero constructi P.- La cocina tradicional: la olle va, nunca desmerezco el trabajo de ta de verdures, las lentejas, los gar tidad y la calidad del caldo. En esta los dems, no soy un crtico gastro banzos, todas estas comidas que tie zona la cantidad es: una parte de nmico pero s s lo que me gusta y nen protenas, minerales y vitami arroz y dos de agua, si pones ms lo que no me gusta. Y en cuanto a nas, pero que se deben cocinar con PARA COMER caldo se te pasa y si pones menos se tiempo Van a desaparec er al me te queda duro. No falla! nos en los matrimo nios ms jve CALIENTE TODOS P.- Qu men elaboraras si yo SOLOMILLO DE TERNERA nes, po r el siempre escaso facto r te llamo y te digo que tengo invi tiempo LOS DAS SOLO tados con SALSA DE SETAS Al R.- Yo creo que s, los hbitos en R.- Lo primero que hay que te u1no nnro el trabajo han cambiado, antes en ES CUESTIN DE ner en cuenta es lo que se va a cele la casa siempre estaba la mujer y era brar y la poca del ao, si es una ce ORGANIZARSE Entrecote o solomillo. la que haca la comida con mucho na pondra pescados, verduras relle Aceite d e o liva. tiempo, pero yo creo que en esto in nas, cosas suaves. Si es una comida, 1 5 0 gramo s d e setas o fluye tambin la comodidad, mi ma todo lo contrario, el cuerpo tiene to ro vellons. dre ha trabajado toda la vida, ter- do un da para digerir unos platos Vino tino bajo en acidez. mina a la una de la tarde y comien que son ms fuertes. Una cuc harada de mante za a las tres, pero en mi casa siem P.- Las relaciones en torno a la quilla. DORADA RELLENA DE pre hemos comido caliente, si no lo mesa son muy impo rtantes, pero es ha hecho por la noche lo ha hecho curio so o bservar el escaso respeto GAMBAS Y ANGULAS Asamos la c arne en una por la maana. Pero es mucho ms que se tiene con los alimentos. sartn y reservamos. cmodo encender el horno y calen Cuantas veces hemos estado en una Se pican muy bien las se Una dorada. tar una pizza o un plato de comida comida con plato s fantsticos y bue tas o rovellons, d el tama 75 gramos de angulas. preparada que hacer una buena olla na co mpaa pero apenas nos he o de una lenteja aproxima 1 00 gramos de gamba de verduras. Creo que es ms bien mos puesto a co mer se ha llenado d am ente, se saltean y se roja. cuestin de organizarse. de humo el lugar donde nos -encon apartan. En este mismo acei Aceite de oliva. P.- Prefieres la carne o el pes tramos! No se respeta ni los alimen te se aade el v ino tinto, con cado tos ni el hecho de nutrirse, una acti una baja acidez, se d eja unos Abrir la dorada por la mi R.- Me gusta la carne pero pre vidad vital en la persona. Qu opi minutos y se v uelv en a in tad y quitar la espina. En una fiero el pescado, tiene un sabor ms nas sobre este tema tan desagrada c o rporar las setas, a esta sal sartn salteamos las angu suave, otra textura distinta a la car ble que se da en los lugares pblicos sa se le inco rpora un poc o las y las gambas troceadas ne, que dicho sea de paso tambin R.- Desde el pasado 1 de enero d e m anteq uilla y lo vamos y las ponemos en la dorada, la como. existe una normativa para los res moviendo poc o a poco a la cerramos y la introduci P.- Los arroces son fundamenta taurantes en la que se tiene que de fuego lento hasta que espe mos en horno unos 18 mi les en nuestra dieta y en nuestra tie limitar las zonas de fumadores y no se. I ntrod ucimos la carne en nutos con un buen chorro de rra. C ual es el sec reto de un buen fumadores, pero son todava muchos esta salsa y d ejamos u n o s acei te por enci ma. Le saca arro z los sitios donde no se aplica. De to min utos h asta q u e se i m mos despus la piel y la pre R.- Me gusta mucho hacer arroz das formas a m particularmente me pregne d el sabor. sentamos en un plato. con pescado, admite ms sabores. resulta muy desagradable el olor de El secreto de un buen arroz La can- los puros pues cada vez que ests PETRERMENSUAL 17 comiendo te tragas al mismo tiempo R.- Va en gustos, pero no se de ma. La cocina es muy fcil, hay gen una bocanada de humo, una cosa be matar el sabor de un pescado te que tiene una idea equivocada, se totalmente insana y molesta. Los ca o una carne, un vino tinto fuerte te piensa que es algo muy difcil, pero EL SECRETO DE tadores de vino esto lo tienen muy cambia el sabor de un pescado. El vi es muy sencillo. Slo hay que po bien controlado, antes de realizar una no blanco es ms suave y es lo que nerle amor y empeo y pensar que te un BUEN PLATO cata de vino no se tiene que haber fu se aconseja con el pescado, el tinto se va a salir bien. Yo pienso que si sabes mado, al menos dos horas antes, con asocia ms a las carnes. ir de tiendas para comprarte ropa y RESIDE EN LA el fin de sacar todas las propiedades P. - Siempre se ha dicho que una lucirte por ah, pues para la comida a este producto. mujer conquista al hombre por el tienes que ser igual, es vital. FRESCURA DE P.- Los postres son otro apartado estmago. P.- Hay restaurantes muy famosos importante. R.- Una mujer o un hombre. En que se han incluido en la gua Mi LOS PRODUCTOS R.- En la repostera y pastelera una casa tiene que haber alguien que chelin y por contra otros, igual de las medidas son exactas, matemti sepa cocinar. A m cuando alguien buenos, no lo estn. Como est es ca pura, si te pasas o no llegas el pro de mi edad me dice si yo no s freir te tema ducto final no sale igual. Es delicado ni un huevo, eso a m me da lsti- R.- Yo lo veo muy bien, son pre bajo muy sacrificado, hay que tra y te tienes que especializar. Yo me mios que conceden, pero existen mu bajar en fiestas y los fines de sema he dedicado siempre a la cocina, es chos que prcticamente se compran. na, se acaba muy tarde y a veces la distinto. El crtico gastronmico va si t lo lla gente no lo sabe apreciar. Pero lo P.- Qu plato prefieres elaborar mas porque no va dando vueltas por ms importante es estar contento CUANDO ERA ahora en tu actual trabajo todos los restaurantes de Espaa. Son con tu trabajo y si a final de mes te R.- Me gusta todo, pero si tengo premios que muchos se merecen pe salen las cuentas, vas bien. Por su PEQUEO HACIA que elegir prefiero los pescados, se ro otros, no. puesto si nos pagan ms, pues mu trabajan de otro modo que la carne, P.- Un cocinero est bien pa cho mejor. NATILLAS, es mucho ms creativo, te admiten gado P.- Tienes en mente abrir tu pro ms variaciones, cualquier plato de R.- Yo s, aunque debera de estar pio restaurante FLANES, ARROZ merluza me gusta cocinarlo, es muy mejor pagado, tenemos que tener R.- Por ahora no, lo que yo quie agradecido, al bacalao tambin se le en cuenta que lo que mueve un res ro cuesta de montar entre cincuenta con LECHE, ESO saca mucho partido. taurante es la cocina y el que elabo y sesenta millones de pesetas, es mu P. - Una buena comida siempre ME GUSTABA ra un plato es el cocinero, no es ni el cho dinero. Quiero esperar unos aos va acompaada de un vino. Cada camarero ni el propietario, con to ms, despus Dios dir. Por ahora plato tiene su vino particu lar dos los respetos para ellos. Es un tra- estoy a gusto en mi trabajo. % E N N O S O T R O S E N C O N T R A R A L G O I N S U S T I TU I B L E . . . S T% C K P E R M A N E NT E D E R E C A M B l % S R E O D E % R I G I N A L E S C % N C E S l % N A R l % S E N T% O % E L T E R R I T% R I % N A C l % N A L G A R A NTA D E 3 A % S 1 0 0 . 0 0 0 K M S . -- -- P R E C I O S N S PA R E NT E S ATE N C I N A S I ST E N C I A P E R S % N A L I ZA D A 2 4 H % RAS . . . C O N FI A N Z A Y S E G U R I DA D . I N F 0 DA E W 0 0 : 9 0 2 3 0 3 9 0 0 . ,-f2VENTA I, DAEWOO WWW. OAEWC C M CTC R . E S T E D A M O S M S S U T A L L E R O F I C I A L : E L A U T O S . A . A V D A . S A L I N E T A S , 5 5 . 0 3 6 1 O P E T R E L . T L F : 9 6 6 9 5 1 7 1 3 C T R A D E A L I C A N T E , 5 B . 0 3 B 0 A L C O Y . T L F : 9 6 5 5 4 6 9 0 5 18 PETRERMENSUAL 11= ti rt . C u a d e r n o s - . monOGRAF I COS :L .. :! :: l D __ , ,:t :tt+= :;.i i: f+ +t ! E H . ! . l H .. ! tl t - :! ., t.l 1 ,,, ,. - . . . ., f ...; .... J. .. :! . . . , .. ,! 1 - REME PAEZ YANEZ Vino desde Barcelona en la dcada de los 40, tras la Y llegamos a los aos 70. La d INMACULADA PASCUAL AMAT guerra civil y se apoder de la iniciativa y de las ganas cada anterior parece haber transcu - de crear de algunos inquietos petrerenses. As pues su rrido volando y sta, en la que se os pri m eros productos fueron vida en nuestra poblacin comienza en este decenio, adentran, se convierte en la dcada j j consecuencia del trabajo fa posiblemente porque tenan la materia prima muy al dulce de la marroquinera, mientras . i - L miliar, de las veladas de los alcance de la mano y la necesidad de buscar una que para el calzado son aos tene - :! trabajado res y de los juegos de ni alternativa al calzado. En principio fue, si puede brosos. Las fbricas de bolsos crecen ::t os que, entre reta les, iban des en tamao y en nmero. Los prime llamarse as, una pequea industria que caminaba perta ndo a la vida y crecan al ros talleres se haban convertido en muy por detrs de la zapatera, cuyo arraigo y tradicin ,. mismo ritmo que lo haca esta in canteras de trabajadores y nuevos era n muy fuertes en esta zona. dustria. empresarios, que convertan a este Durante casi dos largas dcadas unir pieza con pieza. Aquel bolso se ampla y se moderniza a pasos sector industrial en el segundo ms un nico tipo de bolso ocup aque de trossets sigue teniendo su hueco agigantados. Nuevas mqui nas, importante de nuestra poblacin. llos talleres y el espacio de sus me en la memoria de muchos y muchas irrupcin de los materiales sintti El resto, lo que vendra des : sas de cortar y de sus antiguas y petrerenses. cos, ampliacin de mercados; estos pus, sigue siendo historia, pero n ffll , fuertes mquinas Singer K2, con las En los aos 60 esta industria su son, entre otros, algunos de los fac de ello les hablaremos en una pr ++ t h -. I que se realizaba el arduo trabajo de fre todo un despliegue: evoluciona, tores que les dan impulso. xi ma entrega. ESCALA% O % E PATRONES ASISTl% O POR OR%ENA%OR = Jos Luis Poveda Brotons r :tj C/. Leopoldo Pardines, 12 Tel. 965 370 202 036 10 PETREL (Alicante) . :l PETRERMENSUAL 19 H - AQUELLOS AOS la tradicin alparg atera . El es Petrer, dcada de los 40. Tiem parto era una materia prima pos duros donde los haya. Cierto abundante en la zona (Elda, Pe que peor fue la guerra -pueden trer, Elche, Monvar, Sax y Ville decirme ustedes- y tienen razn, na) y su manufacturacin pro pero slo en parte. En tiempos de porcionaba otra fuente de ingre guerra uno se acostumbra tanto a sos que se sumaba a los que pro luchar por la supervivencia que no vea una pobre agricultura de se mira ms all. En guerra, se pue cano. Es ya en la segunda dca de sufrir y se puede morir o ven da del siglo XX cuando se meca cer, pero todos son conscientes de niza la produccin y se empie las circunstancias que se estn vi zan a fabricar zapatos. viendo e i ntentan adaptarse a Pero de dnde s urge la in ellas como mejor pueden. En gue dustria marroquinera en nuestra rra uno puede optar por mimeti poblacin Pues podramos decir zarse con la tierra y con la vida y, que nace de la casualidad y tam esperando pasar desapercibido pa bin de la creatividad, del es ra el dolor, dejarse existir, mientras fuerzo y del arrojo. pide que la situacin termine lo Cuenta Ernesto Montesinos la ms rpido posible. Las guerras historia que da comienzo a la son crueles, son duras y son es produccin de bolsos en Petrer, tpidas y, por encima de esto, to aquellos f a mosos bolsos de tro dos pierden en ellas. Pero cuando citos o de trossets. Lo que po terminan, entonces llega el vaco. da haber sido un hecho mera Llega el momento de saltar sobre mente anecdtico se convirti en pginas en blanco, o en todo ca toda una aventura; un seor tra so emborronadas, y reconstruir vi jo de Barcelona unos regalos pa das y haciendas da a da. ra unos f a miliares que residan en Ya lo s, por qu todas estas Petrer. Uno de aquellos presen divagaciones cuando se trata de tes era un bolso extrao, hecho escribir sobre la historia de la In de pequeos trocitos o retales de dustria de la Marroquinera en piel cosidos entre s, que se fa nuestra poblacin Porque esa in bricaba en Barcelona. dustria, hoy floreciente en Petrer Viendo aquel bolso se pens con ms de 50 empresas censa que su f a bricacin se poda rea das, naci en aquellos tiempos, lizar tambin aqu y mentes des los duros aos de la postguerra, piertas y con visin de futuro se y prcticamente surgi de la na pusieron manos a la obra. La da. Y es difcil separar la aparicin materia prima estaba muy al al de una nueva industria de las cir cance debido a los retales de piel cunstancias vitales e histricas que sobraban en las numerosas en las que nace. Dicen que las si empresas de calzado existentes tuaciones lmite agudizan el in cesidad de subsisti r y avanzar, Los primeros tanteos de la in en la poblacin. Esos retales de genio y hacen al hombre ms nace uno de los sectores, hoy por dustria bolsera material no se aprovechaban en osado. Ahora s que es cierto. hoy, ms elementales para la ac Es conocido por todos que la nada y en una poca tan difci l Precisamente de la falta de los tividad econmica de la pobla actividad _zapatera del Valle del como aquella nada poda ser des recursos ms bsicos y de la ne- cin de Petrer. Vinalop tiene sus orgenes en perdiciado. I AGRUPACION FABRICANTES BOLSOS Y AFINES DE PETRER G R U P O P E T R E R Apdo. Correos 1 90 Tel. 96 537 42 77 Fax 96 537 75 45 036 1 O PETRER (Alica nte) 20 PETRERMENSUAL Los pioneros dizaje. De todos modos los pri Los pioneros en la fabricacin meros bolsos, a pesar de que re de aquellos primitivos bolsos fue queran muchsimo trabajo, por ron, entre otros, Jos y Ramn que se realizaban de manera to Mez, Alejandro Perseguer, Fran talmente artesana, no tenan un cisco Pla, Ernesto Montesinos, Luis diseo demasiado complicado. Amat Brotons y Jos Corpus. La mayora de ellos empezaron guia El bolso de trocitos dos por la audacia de la juventud Este bolso, que se estuvo fa y el deseo de prosperar y sacar bricando durante los aos 40, 50 adelante a sus familias. y parte de los 60, estaba hecho Sorprenden las edades a las con los retales sobrantes de las que em pezaron muchos de ellos a pieles que se utilizaban en las f volar en solitario. No eran mu bricas de calzado. Esos retales se cho ms que adolescentes entre compraban por kilos y se aprove 1 5 y 19 aos. Lo cierto es que en chaban al mximo. La realizacin aquella poca tan dura el traba era muy laboriosa. jo no discriminaba esfuerzos y Todo el bolso estaba formado una gran parte de los que la vi existentes en aquellos locales re por pequeos triangulitos de piel vieron recuerdan cmo un frag cogemos una ancdota que cuen ( en realidad eran trapecios, es LA XULLA Y mento de su niez se qued en ta Marti na Pay Verd, que tra decir, tringulos con el pico ms tre retales de material. baj desde muy nia con Ramn EL DIMONI agudo cortado). Haba patrones Esta mos hablando del ao Maez. con varios tamaos de tringu 1942 o 1943 aproxi madamente. Hasta mediados de la dcada Con estos no mbres, la xulla lo para aprovechar mejor los re Todos ellos emprendieron su an de los aos 50 eran habituales y el dimoni, se con ocan en tales de material ms pequeos. dadura marroquinera en locales las restricciones elctricas debi la poca al tringu lo de m a Se cortaban con fleje e incluso, a si n condiciones de luz, de espa das a la escasez de las fuentes yor tam ao y al de m en or, veces, con tijera. Despus se co cio, e incluso, de higiene. Cual de energa. Sabemos que en Pe respectiva m ente. As fue san todos los pedazos unidos for quier sitio vala; casas viejas, an trer en el transcurso del ao 1945 ron bautizados por razones mando largas tiras que se unan tiguas bodegas, min sculos cuar el suministro de energa se cor obvias, por l as aparadoras y tambin y quedaban totalmente tos. Eran los comienzos y, stos taba durante 3 das alternos a la cortadores, q u e segu ra enrolladas. siem pre son duros. semana, desde la 1 del medioda m ente reci ban com o u n re Las mquinas de aparar que se Ramn Maez comenz al lado a las 9 de la noche. A lo largo de gal o lo s p ri m eros y com o utilizaban eran muy antiguas, a de la farmacia de Pilar Perseguer, los otros 3 das laborables slo u n a es peci e de castigo veces de segunda mano, pero aunque al poco tiempo traslad se suministraba energa siete ho los segu ndos . eran fuertes, resistentes y dura su taller a la antigua bodega de ras diarias para el servicio de la ban muchos aos funcionando ladeo. Ernesto Mo ntesi nos, por industria. Martina recuerda que bien . Las ms utilizadas en aque su parte, em pez a trabajar en en el local donde trabajaban no ci nos, amigos o parientes. Mu lla poca fueron las Singer K2, un un pequeo cuarto de la calle Nu tenan luz, y uti lizaban un gran chos provenan de la industria del modelo fabricado en Alemania, mancia, con unos cuantos opera fanal que, segn decan, provena calzado y estaban familiarizados de gran calidad. Los trocitos po rios. El espacio era muy reducido de un viejo barco. Con l colga con el trabajo de la piel, pero dan ser todos del mismo color o y pronto se qued pequeo. Jo do de las vigas del techo se ilu otros muchos partan de cero y ir formando combinaciones (ne s Corpus tam bin recuerda sus minaban para trabajar. ap rendan el oficio trabajando. gro-azul, negro-marr n ) . En el primeros aos en el n 39 de la Todos estos pequeos talleres No importaba, la necesidad de te primer caso como las pieles te calle de la Hoya, en una vieja ca que empezaban eran de tipo fa ner un empleo y poder ganar al nan distintos matices se tintaban sa. Para poder hacernos una idea miliar: muy poquitos empleados y go de dinero para subsistir ace para ser ms uniformes cromti de las condiciones de trabajo todos ellos conocidos por ser ve- leraba prodigiosamente el apren- camente hablando. Avenida de la libertad, 25 (Polgono Industrial Salinetas) Apartado de correos 190 Telfono 965 37 42 77 Fax 965 37 75 45 03610 PETREL (Alicante-Espaa) PETRERMENSUAL 21 - - - ---- - -- - - - ----- -- - --- - - -- -- ------- t! mi -l:+ tt- - - - - . . . . . . . . . j til E R7 =f H + lli Vena entonces la labor de es ron aprendiendo oficios y modos l:r. tirar y dejar lisos aquellos rollos de hacer mientras se trabajaba. de material, para luego poder cor Debido a que era una indus :j. t pffl tar de ellos las di stintas piezas tria naciente, de tipo artesanal y lt4 B del bolso. Eso se haca ponin fa mi liar, los pri meros talleres y ] dolos en remojo en grandes cal fbricas se crearon en la clan deros, y clavndolos posterior destinidad. El mtodo de trabajo 41 H: g mente en tablones de madera, se era el destajo (se pagaba por _;:t :W: tt ponan a secar al sol. De este mo produccin realizada), los suel Ll. - ti . do quedaba una placa lisa de piel dos no eran elevados y el racio + t :.. lista para utilizar. Los primeros namiento de la poca no era su f 11:f!I li modelos de este ti po de bolso ficiente, con lo que muchos de eran muy senci llos: variaban so los alimentos y productos de pri --- lttt :1 bre todo en tamao. El ms gran mera necesidad se tenan que ad . ... 4 t :t de era utilizado en aquella po quirir a un carsimo precio en el .... 1 ca como bolsa para ir a com prar mercado negro (de estraperlo) . tt,J tl al mercado, de ah que se le de Eso provocaba que las jornadas .,...,, ... t - :;:: nominara bolso placero. Los laborales fuesen muy largas. Se materiales utilizados eran el box trabajaba de lunes a sbado y el ttl ::; calf, la dngola y la molleta. Pa horario de trabajo duraba hasta t ra hacer el forro, que tambin era las 9 las 10 de la noche. Pero . . de pedacitos cosidos entre s, se la mayora de obreros, cuando sa . ,--, utilizaba la badana que es un ma lan de sus ocupaciones iban a : - ,_ - terial ms blando. Estos bolsos otros talleres a velar, am -,:r, . - t no iban encartonados, slo algu pliando su jornada hasta las 12 t. -; :t nos modelos tenan el culero fo la 1 de la madrugada. rrado de cartn. Tambin se hi El salario medio de un ocial ; , - 1 cieron una especie de maletines de primera en los a os 50 poda ,.,.,., f! con cremallera, ms peque os. ser de 70 a 100 pesetas semana - Prcticamente este fue el ni les; el de la mujer se reduca a la ,.,_ co tipo de bolso que se hizo has mitad, aunque hiciese el mismo tt. -,- cr:r ta la mitad de la dcada de los tipo de trabajo. Es por eso que .I +. 60. En los a os 70 la moda del la mayora de personas de cierta 11:::i ij bolso de trossets resurgi, pero edad en Petrer recuerdan haber 11 e, ya eran los ltimos coletazos de - ------% :.a .. ;;. - trabajado en los talleres cortan ANO 1955. J U NTO A LA FACHADA SE PUEDEN VER LAS PI EZAS DE TROSSETS . MANZANA. estos modelos. GENOVEVA. MARA. CAMPANA. HILARIO. ANGELINA. CONCHI, REME, AIDA, ROSI, LAURI, CONEJERO. do o cosiendo trossets tras aca Aun que las primeras fbricas bar su jornada laboral en las f - m fueron las de Ramn Mez, Ale coser y estirar), vendiendo luego Los trabajadores bricas. Ir a velar proporciona :r:t i;: i jandro Perseguer y Ernesto Mon las placas de material a talleres y Al principio no haba una cla ba un com plemento necesario en - 4 - t esinos, en torno a ellas surgie fbricas. ra diferencia de funciones entre sus menguadas economas. E ron muchos talleres que les tra A pesar de la poca y las con obrero y em presario. Estos lti La relacin entre los trabaja - - H bajaban. As empez, por ejem diciones en las que se trabajaba, mos necesitaban dar un impulso y dores de una misma empresa era . . ; l = plo, Jos Corpus y tantos otros. se hacan grandes producciones estabi lizar sus talleres, por lo que muy familiar y, la convivencia, ft I+ i :d Haba incluso obreros que com de bolsos (ms de mil semana compartan y participaban en las estrech a. La mayor parte de sus l+it - lf t Ei praban por su cuenta sacos de re les) que se vendan en diversos mismas tareas que sus operarios. vidas transcurra en las fbricas y In ll m tales y realizaban en casa la pri lugares de Espaa, sobre todo en Durante la primera poca de la in talleres; all se creaban las amis 11 mera parte del proceso ( cortar, Madrid y Valencia. dustria de la marroquinera se fue- tades y los noviazgos. Los rati- TT f: I f+H : : t ] - , e [33 r Auxiliar del Calzado y Marroquinera . Representaciones rt :} 1-+ ,: -:- I .;__;,_ E 1 : t L J:k 11 tt8 PASCUAL M O LI NA F E R R I S e-4+:j rL Pintor Vicente Poveda, 6 - bajo 0361 O PETRER (Alicante) +: ... :l:. Telfono 965 37 30 29 Fax 966 95 1 5 63 t iili iii: i n-1 f. I :t 22 PETRERMENSUAL -+: F,,., .. . . 1 l !t-1 ...... t+ tos del almuerzo y la merienda la poca a las chicas ms joven eran los nicos momentos de es citas (eran novelitas de folletn y parcimiento del da y, prctica por entregas que se hicieron muy lidad en nios y nias de 8 9 manera de entrar en la dura rea mente de la semana, y la vida populares en los aos 40 y 50 e a os, a veces i ncluso menores, lidad del mundo del trabajo. socia l. de aquellos hom bres y iban dirigidas fundamentalmente que ya cumplan una jornada De esta situacin surgan cons mujeres se limitaba a los peque a un pblico femenino). completa. En la mayora de aque tantes ancdotas, de las que re os ratos compartidos entre com llos primeros talleres de bolsos, cogemos una de las recordadas paeros y compa eras. Los nios y nias las nias ms peq ueas se en por Martina Pay: en la antigua Varios testimonios nos re De aquella poca destaca tam cargaban de separar en monto bodega, que se haba transforma cuerdan que, a menudo, mientras bin la temprana edad a la que se nes los retales de material de di do en taller, haba un patio al que se trabajaba, alguna de las muje ingresaba en el mundo laboral. ferentes colores, a la vez que iban se iban tirando los pequesimos res ms adultas contaba historias, La gura del aprendiz, hoy ya ca aprendiendo el oficio de aparar o trocitos de material que ya no se cuentos o el argumento de las no si olvidada, estaba presente en cortar. Las fbricas eran su es podan aprovechar. El material se velitas de amor que se lean en todas las fbricas y se haca rea- cuela, su lugar de juegos y su iba amontonando hasta que se lo J30/sos Jvlaride( S.L. F B R I C A D E B O L S O S S P O R T V V E S T I R C/ Amazonas, 18-20 Tels. 965 37 01 58 - 965 37 21 12 Fax 965 37 21 12 0361 O PETREL (Alicante) PETRERMENSUAL 23 importados de Alemania y de Na varra, uno de los primeros luga res de Espaa en los que se em llevaban. Antes de entrar a tra Se comienzan a abrir nuevos piezan a fabricar, y suponen una bajar, las nias -entre las que mercados en el extra njero. En pequea revolucin para los ma ella se contaba- se suban a un nuestra industria bolsera la ex rroquineros de Petrer. Estos ma tejadi llo que se encontraba sobre pansin se produce sobre todo en teriales permiten dar un salto el patio y se dejaban caer sobre Hispanoamrica: Puerto Rico, Ar cualitativo y cuantitativo en el los montones. Ms de una herida gentina, Mxico, . . . modo de trabajar y en el tipo de hubo que curar despus, pero era Nuestras fronteras s e abren a bolsos que se hacen. Se comien su nico modo de seguir siendo un las novedades que vienen de za a confeccionar el bolso arma poco nia s a pesar de las cir otros pases de Europa e irrumpen do y se crean nuevos y variados cunstancias. con fuerza los materiales sintti modelos, que requieren mayor es cos, que, debido a su menor cos pecialidad y originalidad en el di LOS AOS 60: EL CAM BIO te y f ci l manipulacin, permi seo. Ya no slo se elaboran bol Durante esta dcada se produ ten la produccin de bolsos ms sos para mujer, tambin carteras ce el crecimiento y la estabiliza asequibles econmicamente. de escolar y maletines. cin de la produccin de bolsos. Es La estabi lizaci n econ mica El i ncremento de la demanda ahora cuando podemos hablar de facilita la adquisicin de nuevas y la apertura de mercados per una verdadera industria de marro maquinarias que agilizan la fa mite la inversin en maquinaria quinera. Hay diversos factores bricacin en serie, convirtindo ya se ha convertido en un pro n ueva , que facilita una mayor que influyen en ese desarrollo: se el bolso en un producto menos ducto anticomercial. El coste produccin y sustituye en parte La economa del pas se ha es artesanal. de la mano de obra em pieza a a la mano de obra, aunque esto tabilizado. Ya no existen tantas disminuir mucho los posibles be no se traduce en una disminu restricciones y eso se traduce en Los nuevos bolsos n eficios de este producto que ci n del empleo, que en estos una mayor demanda de produc A pesar de que el bolso de poco a poco se ha ido a lejando a os se i n creme nta co nsidera tos que no son de primera nece trossets se sigue fabricando, a de la moda. blemente en el sector de la ma sidad, entre los que se i ncluyen mediados de la dcada de los 60, Los materiales si ntticos ( el rroquinera. Aparecen mqui nas los bolsos. con la evolucin de la industria plexigls y el poliuretano) son que cosen , recortan el fo rro y Artculos para marroquinera, calzado y confeccin C/. Pas Valencia, 43 Tel.: 96 537 04 56 Tel. y Fax: 96 695 52 1 5 0361 O PETREL (Alicante) 24 PETRERMENSUAL .J+ll n m cortan el hilo, todo al mis Otra novedad importan ;- lJ.m mo tiempo, las mquinas te es que, si hasta ese mo + ;: m de columna, con las que se mento las ventas se reali cierra el bolso con mayor zaban personalmente, yen facilidad, mquinas de cen do de lugar en lugar, o com trar y pegar, . . . La mayora partiendo a los viajantes de +: tB ll de ellas provienen, en esta las empresas de calzado, :i: H poca de los aos 60, de ahora contratan a sus pro : 4i. : Alemania. pios viajantes, especializa + dos en los productos de la + . Las primeras sociedades marroquinera. El hecho de ,-, El desarrollo de las f que slo llevasen muestra bricas, que van dejando ya rio de bolsos hace que los + E de ser talleres familiares, esfuerzos de venta se cen provoca la aparicin de las tren ms en este producto y primeras sociedades de em redunden en una mayor am presas marroquineras. Una pliacin del mercado. de aquellas sociedades fue H-+ . .:. Ynrema (Industrias Reuni Las primeras ferias ti t das de Marroquinera) . Se Unos muestrarios cada + 1-!u , . cre aproxi madamente en vez ms completos y ela tt.: :t. 1965 y dur hasta media borados permiten acudir a 1.1 i:t dos de la dcada de los 70. exponer a las ferias de ma Estaba formada por cuatro rroquinera y calzado na socios, entre ellos algunos cionales. Jos Corpus re de los pioneros en la fabri cuerda la primera feria a la cacin de bolsos: Alejandro que asistieron siendo ya .;::m Perseguer, Ernesto Monte Ynrema; fue en Valencia en si nos, Jos Corpus y Cle el mes de febrero del ao + e:, ., ,.., tt mente Len . Unieron sus 66. Era una feria del jugue - respectivas industrias y lle te en la que se expusieron - 3 garon a tener ms de 120 carteras de escolar. Todo un operarios. Esta sociedad acontecimiento para el que .:i l :E ocupaba una nave de dos la empresa flet un auto r rn p lantas en la Ave nida de bs y llev hasta all a to E il Salinetas, n 5. dos sus operarios. Hacan todo tipo de bol En un principio las em sos: de trossets, armados, presas de marroquinera de si ntticos, de piel, . . . Los Petrer diversificaron su diseos y patrones se enri asistencia entre ferias es quecan con nuevas ideas AOS 1 966. STAND DE YNREMA EN LA FERIA DEL JUGUETE DE VALENCIA. pecializadas en bolsos (Bar- que iban surgiendo de la celona y Madrid) y ferias de moda y es por ello que en aque contacto permanente con las no pre est la vanguardia de la mo calzado, pero no tardaron en cen .., . n lla poca se hicieron ms habi vedades y las demandas del p da y nuestros marroquineros ve trarse ms en las primeras, cuyos .i + :: tuales los viajes a otras ciudades, blico femenino. Italia se revela nan cargados de ideas que luego resultados en captacin de nue + espaolas y extranjeras, para re como un centro de inspiracin pa adaptaban al gusto de las clien vos clientes y en ventas eran ms novar lneas y modelos y estar en ra los bolsos de Petrer. All siem- tas espaolas. productivos. 9 LJ REACIONES LA, s. l. 1)h e f :r Polgono Industrial Saline1as Avda. de la Libertad, 13 Telfono (96) 537 30 1 O Fax (96) 695 03 17 0361 O PETRER (alicante) PETRERMENSUAL 25 LOS AOS 70. EL ms radical de ellos cada nue BOOM DE LA va temporada . INDUSTRIA DE !-A Hasta esos aos la indus MARROQUIN ERIA tria marroquinera haba sido Estos aos son los de la completamente independiente gran eclosin de la industria de la industria del calzado. Por del bolso en Petrer. Paradji el ao 1975 hay un intento de camente coi nciden con una crear una moda conjunta de fuerte crisis en la industria del zapato y bolso que dur va calzado, aunque no parece que rios aos. Algunos marroqui haya una relacin directa en neros incluan en una parte de tre ambos sucesos. sus muestrarios coloridos y Las empresas se hacen ms modelos diseados conjunta fuertes, se a m plan, se mo- mente con empresas de calza dernizan y se crean otras nue do a juego con sus zapatos. vas. Cabe destacar que m u La modernizacin de la em chos de los empresarios ac presas sigue acelerndose y ya tuales comienzan esos aos no es necesaria tanta mano de en so litario . A pesar de que obra. Eso con lleva el recorte de algunos de ellos provenan la jornada laboral para los tra del calzado, la mayora eran bajadores y la completa desa trabajadores, viajantes o mo paricin de las veladas en ta delistas de las empresas pio lleres y fbricas. De todos modos neras del bolso. All haban el gran desarrollo que sufre la aprendido el oficio y se ha industria de marroquinera in ban familiarizado con el proce Cano Cantero, Creaciones Pla, . . . riales sintticos y pieles utiliza crementa la demanda de obreros so de produccin de los bolsos. entre otros. das y un mayor desarrollo y mo especializados en la manufactura Se puede deci r que aquellas f Los aos 70 tambin suponen dernizacin de la industria auxi cin de bolsos. Es en esta poca bricas fueron autnticas cante una pequea revolucin gra liar (fornituras y apliques) . Eso cuando muchos operarios de las ras para la mayora de las ac cias a la entrada de una mayor permite hacer unos muestrarios em presas de calzado en crisis pasan tuales: Antonio Mira, Francisco gama de coloridos en los mate- ms am plios y una re novacin a trabajar a las fbricas de bolsos.% im portacin de artculos para el calzado y marroquinera IMARCAL Central Elche Valverde del Camino, 9 (P.1. Carrs) Apdo. Correos 91 03280 ELCHE Tels. 96 667 31 39 / 36 04 Fax 96 543 65 32 Delegacin Elda: Murcia, 1 1 03600 ELDA Tel. y Fax 96 538 05 77 26 PETRERMENSUAL Reme B rotons Fabricante de bolsos artesanales Cundo empezasteis a ha No se engaen. Estamos en el ao 2002, pero visitar la todos los bolsos, aunque no los cer bolsos artesanales y cmo fbrica de Reme Brotons y Jose Mara Navarro diseo con un dibujo; los formo surgi la idea (Creaciones Gayrre) es como mirar de reojo al pasado. con papel y mi marido hace los Empezamos hace 18 aos y fue Todos sus bolsos se hacen de manera artesanal y, en su patrones de ajuste. de un modo casual. El seor An taller, el los y sus seis empleados forman una pequea drs Daz ( el embajador), que era Cul es la forma de trabajar gran familia. Son muchos aos viendo las mismas caras socio de Ramn Mez, nos pro en vuestro taller conocidas: Paqui (dobladora), Pepita (aparadora), Rosa puso a mi marido y a m hacer Se trabaja como antiguamente. (al macn), Hel ios (cortador) y Cristina (oficina), a los bolsos para l. Yo trabajaba en la Como habis visto, slo tenemos que despus se les unieron Du lce (aparadora) y empresa de Luis Alventosa, pero, las mquinas imprescindibles: una Antonio. Ni siquiera falta la figura de la aprendiza como acabbamos de comprarnos mquina de aparar de arrastre, (Vanesa). Todo -bueno, casi todo- como en los viejos un piso, decidimos dedicarnos a otra de columna para cerrar el tiempos. Reme Brotons nos ha recibido con amabilidad confeccionar bolsos los fines de bolso, una mquina de rebajar y en su taller y nos ha explicado y enseado cmo semana, en casa. A los pocos me una de aire para quitar arrugas. ses Andrs y Mez se separaron trabajan y cules fueron sus comienzos. Todo se hace de manera artesa y seguimos trabajando para este nal: cortar, dob lar, centrar el bol ltimo. Al pri n cipio ha camos so, poner apliques, tintar, . . . Por muy poquitos bolsos, unos 25 a la ejemplo, cuando utilizamos telas, semana, hasta que aprendimos las piezas se cortan con tijera, y bien el ocio. si llevan pedrera, se rompen las piedras con el martillo y luego se Y luego empieza tu camino vuelven a bordar a mano. en solitario S. Hice u n bolso para m y Qu ti po de bolso hacis lo vi o una seora a la que le Procuramos cuidar mucho la gust mucho y quiso uno ig ual. calidad y los detalles. Nos gusta A raz de ah em pec a hacer en hacer un bolso elegante y con un casa bolsos de encargo para par toque de originalidad. Slo utili ticu lares. Los haca de modo to zamos piel y telas como el raso o ta lmente artesanal y de princi la seda salvaje. pio a fin : disear, cortar, apa rar, montar, . . . Trabajar de ese modo re quiere tiempo, cul suele ser Pero hasta ese momento no vuestra produccin habias estado muy familiariza Bueno, yo saba coser y siem cmoda haciendo un trabajo ar La produccin semanal es va da con el mundo de la marro pre me han gustado mucho las tesanal en el que hay que cuidar riable, dependiendo de la tempo quinera, Cmo comienzas a labores creativas. Fui aprendien mucho los detalles y con el que rada entre 80 y 100 bolsos. Por disear tus propios bolsos do poco a poco y me sent muy puedo expresar cosas. Yo modelo ejemplo la media del ao 2001 AUOSITLO- S.L. FORN ITU RAS M ETLICAS vi 6LOUOLtAL S.L. MISIONERO MAESTRE, 3 y 5 TEL./FAX 965 37 47 22 (3 Lneas) ARTCU LOS PARA CALZADO 036 1 O PETREL (ALICANTE) Y MARROQUINERA PETRERMENSUAL D l tt:l . ttt l+ :,::, :t c:t ,__ ., il tt que nos conozcan . Esas exposi ciones las solemos hacer en abril y en septiem bre. Participis en los Premios Model Hemos presentado un diseo todos los aos desde que em pe z la primera edicin, menos en 1 la del ao pasado. Los Premios l i ill . : Model me parecen una bonita ma .: _t h nera de promocionar el bolso y el diseo, aparte de que benecian : :J .. I a la industria de Petrer. =:rE F ,:t -r ,,- f PARTE DEL PROCESO DE LA FABRICACIN ARTESANAL .. . Os habis planteado algu na vez realizar una linea de pro : . :! :: fue de 101 bolsos a la semana. Alicante, Elda, . . . Tam bin hace rado, Ana Obregn, M Jos Be duccin paralela de bolsos he 1 : . t, ., Antes, cuando solamente haca mos bolsos para particulares por sara, . . . Es algo de lo que nos sen chos de un modo menos arte mos encargos era menor . encargo, sobre todo para madri timos orgullosos. sanal .,::t ft nas, bodas, . . . Adaptamos el mo No. Nosotros somos una em -, - I -+ Ltl Cmo distribuis vuestros delo de bolso al vestido. Dos veces al ao realizas una presa familiar y queremos se ,+, :m rn bolsos y en qu lugares los Por otro lado trabajamos con pequea exposicin de tus bol gui r as. En Petrer hay muchas - vendis tres fbricas de calzado (Creacio sos aqui, qu objeto tiene empresas co n una gran produc 1 Como marca Gayrre hacemos nes D Antonio, Corb y Pomares Nosotros no vamos a las ferias ci n y nosotros no podra mos .-, 1 .. nuestros muestrarios cada tem Vzquez) . Ellos eligen las cajas y de marroquineria, y esta exposi hacer u n bolso que fuera com f porada y tenemos como clientes sobre ellas se adaptan el diseo ci n la hago porque me gusta petitivo. P referi mos seguir tiendas de ropa (boutiques) y za y los apliques del zapato con el mostrar el trabajo que hacemos al avanzando poquito a poco y Z- Hl 1 paterias en diversos lugares de que van a ir a juego. pueblo de Petrer, pero tam bin continuar con n uestro estilo de :P ; Espaa: Murcia, Albacete, Reus, Muchas mujeres famosas com porque luego vendemos nuestros trabajo, con el que nos senti H + , . . . ... Bilbao, Santiago de Com postela, pran nuestros bolsos: Roco Ju- muestrarios y es una forma de mos cmodos y realizados. % -w: ry ,.,- . .. it:: j :; 1 -tr t H ,.. ! T :.l tt .H+ 4 . ... , 1: 4 1:l l L ;.;. IB i comertex t.;: n 1 ,i: -=-: r 1 ,. + . it JL / i A L M A C E N D E T EJ I D O S J f!1} :1: E. GABRIEL POVEDA ,t j: .:.t VERDU, S. L. +E J ,-, 1 +I h 1 ..,, ,+I Polgono Industrial Salinetas Avda. de la Libertad, 52 j - :- . d Telfono 96 695 53 53 (5 lneas) Fax 96 695 52 42 E-mail: comertex@abserver.es t : 036 10 PETRER (Alicante) ESPAA g 1 + 1 . - tl 28 PETRERMENSUAL !+ :~ :H r r.-f-, tt ++ 11 =- 1 i% : E!!l!I 1 111 1 PEQUEO DICCIONARIO DE 111% 1%11 LA MARROQUINERA 11 IHI 11111 PARTES DEL BO LSO pieza. La hebilla puede ir fo 1%11 Caja: En marroqui nera es la for- rrada o si n forrar. %11 ma del bolso. Boquilla: pieza que se coloca en - Fuelles: laterales del bolso. la obertura del bolso para ce 1 Culero: base del bolso. rrarlo y abrirlo, es una especie Placas: parte delantera y trasera de tenaza que se coloca una vez del bolso. terminado el bolso. Existe va Solapa: parte del bolso ensam riedad: boqui lla italiana, de pa blada sobre la placa trasera, ta montada, de metal, forrada . . . -- que se desplaza hacia la placa Canuti llo: especie de tubo de delantera doblndose y a la que material o sinttico que se co cubre tota l o parcialmente. El loca en los cantos de las placas 11 -- reverso de dich a solapa suele para rematar el bolso. 1 llevar una sobresolapa , forro Bolsillo: -- o chapitn una vez doblada. 1. Abertura practicada en el bol 111111 Lomo: parte superior de la caja so y prolongada hacia el i nte 11% montada cuando el bolso lleva rior mediante un saquito de te solapa. la o piel. 2. Pedazo de tejido o .-. Sangrado: incisin o corte hecho piel que se aplica sobre el bol , .. a fleje o a mquina que se ha so dejando un borde libre. El iii ce en la solapa para poder ce bolsillo puede ser interior o ex 11% rrar el bolso. Se encuentra en terior y puede quedar abierto tre el lomo y la solapa. o cerrado por una cremallera Cremallera: sistema de cierre fle generalmente o por un velero. r1 - : xible consistente en dos tiras Clip: corch ete, broche o pen 1 de tela con hileras de pequeos 1 diente con resorte que sirve pa : dientes metlicos o de plstico ra cerrar y abrir el bolso. que engranan entre s al efec Velero: (marca registrada) sistema 1 1 tuar el movimiento de apertu de cierre flexible consistente en -, ra o cierre. Est formado por dos filas de tela, cada una de i --.::::::ii;;;::::====i dos partes: asas: bandolera, so- ellas con un tipo especial y dis 11 CULERO 1.Carro: parte corredera de la baquera, larga, corta, ca- tinto de urdim bre, que al unirse 11 cremallera por la que se des llevar grabado el nombre o dena, con hebilla, dos asas . . . quedan ad heridas entre s. llim liza el cursor. marca de la em presa. Hebilla: pieza de meta l u otra Forro: tela o piel que se pone en - 1 2.Cursor: pieza peque a que Asa: (lat.asam) parte que sobre- materia, con uno o ms clavi- la parte i nterior del bolso, ves se desliza a lo largo de otra sale de un objeto y que sirve llos articulados en un pasador, tidos u otras cosas para refor mayor en algunos aparatos. para asirlo o cogerlo. En ma- los cuales sujetan una correa, zar y aislar la prenda del roce, El cursor puede ser sencillo o rroquinera existe variedad de cinta etc, que pasa por dicha evitando su deterioro . 1 I%% l%lffl i%lffl Vctor Manuel Antn Poveda ! -- 1 1 = = = lli&i Vi pel l Bags , s. l . 11% 11% C/. Unamuno, 8 .. 1 Tel. 96 695 29 70 m ll% Tel. y Fax 96 537 35 80 11111 036 1 O PETRER (Alica nte) 11- PETRERMENSUAL 29 - - - . - . . - . ; - - .. Ribeteado: cinta, galn o tren ma leti nes medio-vestir, bo lso de cilla con que se guarnece o re colegial, bolso de deporte, mo fuerza la orilla de una prenda de nedero, chanel, bolsa de playa, ropa, de calzado o de marro bolso para hombre (bandolera, quinera . . . mariconera . . . ) . Pespunte: costura que se hace generalmente con la mquina HERRAMIENTAS Y de coser, y que puede ser ador MAQUINARIA no o parte ensambladora de dos piezas del bolso. A) Herramientas de mano Fleje: pieza alargada y curva de MODALIDADES DE BOLSO acero en forma de cuchilla que Las principales diferencias en sirve para cortar la piel o el sin tre los bolsos son dos: ttico del bolso. 1. BQlso armado, es decir, aquel Chaira: piedra de esmeril que sir que va reforzado con cartn, ve para afilar el fleje. cuerson o cartn esponjado y Lima o tringulo: (lat. Li mam) apenas tiene flexibilidad. instrumento de acero templado, 2. Bolso flojo, es decir, el bolso con la superficie finamente es que apenas tiene refuerzo y no triada en uno o en dos sentidos, tiene culero. para desgastar o pulir los me Por el material em pleado en su tales y otras materias duras. fabricacin tambin hay va Cristal: vidrio com puesto por tres riedad, pues pueden uti partes de slice, dos de xido de lizar un nico material plomo y una de potasa. (piel, si nttico, pls Est encima de tico, lo na . . . ) o la mesa del bien mezclados c o rta d o r, varios materia es donde les. se coloca Existen , asi la piel y mismo, en el ste la mercado varie puede cor- dades infinitas tar con de modelos de bol- m a y o r so, de las cuales faci li d e s t a c a m o s : dad. bolso con so la pa, con Punzn: instru mento de acero Regla: (lat. Regulum) instrumen cremalle tem plado que puede servir, to largo, con aristas vivas y rec ra, de lo cuando es pu ntiagudo, para tilneas, que se usa para trazar l mo o abrir orificios, y si es cilndri neas o efectuar mediciones. c a rt e r a , Zinc: metal de smbolo Zn, de n co o cnico y en combinacin Martillo: herramie nta de percu de gndola, atmico 30 y de masa atmica co n una matriz, para cortar o sin formada por una cabeza de ti po in 6537, de color blanco azula embutir chapa, estam par o ma de acero duro templado y un gls, judas, bo do. Se utiliza en forma de pla trizar, en frio o en caliente, pie mango. Se utiliza para doblar gatti, mochila, cas para cortar la piel. zas metlicas. el material. FAB RICA DE TROQUELES PARA EL CORTADO DE PIELES Y PLASTICOS C/. Menndez Pelayo, 4 Telf. (96) 537 03 28 0361 O PETRER, (Alicante) 30 PETRERMENSUAL -; Bolgrafo: utensilio utilizado pa sin, nmero de fibras textiles. ra figurar las pieles que suele Aguja de aparar: a diferencia de ser blanco o gris dependiendo la tradicional, tiene el agujero del color de la piel. por donde se en hebra el hilo Tijeras: instrumento de acero con en el extremo puntiagudo. dos brazos mviles que cortan Pegamento-cola: (gr. Kolla) pas por el interior. ta fuerte, traslcida y pegajo Encendedor: se utiliza para re sa, que disuelta en agua ca quemar los hilos cuando la es liente, sirve para pegar. tructura del bolso podra verse Disolvente: lquido voltil que daada si se cortan. hace desaparecer las pinturas Tinta: preparacin coloreada, l y restos de cola de la piel de los quida o pastosa que se usa pa bolsos. ra teir los cantos de la piel, Crepe: caucho natural laminado una vez rebajados. de aspecto rugoso. Brochas: especie de pincel usado Cartn: material constituido por para extender los colores o el una placa gruesa de pasta de barniz sobre la piel. papel endurecida o por varias Sacabocados: te naza de boca hojas de papel superpuestas y h u eca y co ntor no cortante, adheridas unas a otras. Refuer para taladrar chapa metlica, za y da consistencia a la caja lmi nas de cuero, corcho, del bolso. Puede ser si mple o cartn . . . esponjado. Hilo: (lat. Fi lum) hebra larga y Cuerson: especie de cartn de delgada que se forma ligando uso interno que da consisten entre s, por medio de la tor- cia a la caja del bolso. BO LSOS FRANCISCO CANO CANTERO petit lu lu lle IIIIN S A C S E X P L O S I F S H o M M E El Greco, 1 - P.O. BOX 1 66 036 1 O PETRER (Alicante) Tel. 96 695 26 75 - Fax 96 537 75 29 e-mail: empresas@petit-lulu .com web: bolsoscano.moddo.com PETRERMENSUAL 31 I Esponja: producto sinttico que Sinttico: material homogneo se utiliza como refuerzo de la obtenido por transformacin fi caja del bolso, dndole consis sicoqumica de productos na tencia a la vez que una textu turales o artificiales. Entre los ra blanda. Existe _variedad: es ms usados en marroqui nera ponja, esponja ad hesiva, es se encuentran: , ._ ponja para chanel. . . Plstico: sustancia si nttica de J Pieles estructura macromolecular, Boxcalf: (voz inglesa) cuero ob que suele ser conformada por J tenido tratando pieles de ter efecto del calor y la presin. n nera con cromo Lona: tela de lino, camo o Tafilete: cuero hecho con pieles de algodn, recia e im permea r~ LJ cabra u oveja tratadas con cur ble, con la que se confeccio Ji tiente vegetal, teido y acaba nan bolsos de tipo sport. do para su utilizacin en la fa Vinilo: especie de resi na bricacin de carteras y bolsos. transparente y f ci lmente 1L Charol: cuero tratado con un bar maleab le. niz lustroso y permanente, que B) Maquinaria conserva su brillo y se adhiere Mquina de coser: Existen va perfectamente. rios ti pos: plana, de doble Otras de las pieles ms utilizadas arrastre y de triple arrastre. en la fabricacin de bolsos son Mquina de brazo: sirve para cerrar MQUINA DE BRAZO. las de reptiles, las dngolas, la el bolso en horizontal y forrar. badana, la molleta, etc. Mquina de piln: sirve para ce- 01S TIUIUIOOA ee rcial GY Q, s.l. GRAPADORAS - ARTCU LOS PARA CALZADO Avenida de Elda, 38 Tel./Fax 96 537 40 75 0361 O PETRER (Alicante) IJ I} 32 PETRERMENSUAL ll i Mquina de poner remaches. Mquina de picar. Mquina de ai re: quita las arrugas de la piel o de las telas ms delicadas. ten tambin los de doble cabeza. Porta-asas: especie de pin za de acero que une el asa al bolso. CIZALLA. Abrazaderas: pieza de metal, madera u otra materia que si rve para sujetar ci endo. rrar el bolso en vertical , cortar FORNITU RAS hilos y recortar solapas. Remaches: elemento de unin Mquina de pegar y doblar: cen permanente entre piezas de po tra el bolso, lo dobla y lo forma. co espesor, consistente en un Mquina de cortar: se usa para vstago cilndrico que presen BOLSO ARMADO cortar las pieles por medio de ta en uno de sus extremos un troqueles de diferentes tamaos. ensanchamiento en forma de Mquina de grabar la piel. cabeza cnica o esfrica. Exis- PEPE f lttOLL % % BOLSOS B A 6 s Cormode , s. l. PLAZA DE BAIX, 6 FBRICA DE BOLSOS MAESTRO ALBNIZ, 12 APDO. 62 TEL. 965 374 875 FAX 965 377 725 E-MAIL: pepemoll@inescop.es 03610 PETRER (Alicante) PETRERMENSUAL 33 PROCESO D FABRICACIO N ACTUAL DEL BO LSO El proceso de fabricacin de un bolso en la actualidad es un tanto distinto a como era antiguamente, en parte porque es menos artesanal. Primeramente el modelista hace un diseo de lo que quiere fabricar, es decir, delinea la gura del bol so sobre el papel, surgiendo todo ello del ingenio o imaginacin de este especialista. Una vez que el dibujo ya est plasmado grca mente, el modelista escandalla el Broche tupi: conj unto de dos conjunto del futuro bolso, con lo piezas, por lo comn de metal, cual determina el valor, peso, cali una de las cuales engancha o dad y medidas de todas y cada una encaja en la otra. de las partes del bolso. A partir de de los cantos de dicha piel para po cose, ensambla y cierra todas las Apliques: elementos de diferen ese dibujo, el patronista es el en der trabajarla mejor. Seguidamen piezas, dndole forma al bolso. A tes formas y materiales que se cargado de aj ustar el patrn-mo te esos cantos son tintados y as re conti nuacin se pega o se cose el ponen sobre la piel y general delo de cartn con la forma debi cuperan el color que haban perdi forro, actividad llamada en marro mente sirven de adorno. da para posteriormente sacar otro do en el proceso de rebajado. Tras quinera el montado del bolso. Fi Clavos de fondo: piezas de metal patrn, que servir para cortar y fi el tintado el bolso se centra, se le nalmente el bolso es conducido al o de plstico de forma redon gurar toda la produccin. Con el pega a la piel el cuerson (que an almacn, donde se realiza la lim deada, colocadas en el exterior patrn de ajuste se monta la caja tiguamente no se utilizaba) o la pieza: repaso de hilos, borrado del del culero del bolso para evitar del bolso y se comienza a vesti r, esponja adhesiva, dndole al bol figurado con disolvente, . . . Por l que ste roce el suelo. determinando todos los adornos o so lo que se denomina cuerpo, timo, el bolso se rellena de papel Cadena: sucesin de anillas me partes que van a congurarlo. Una despus se doblan todas sus partes para darle vista, se le coloca la tlicas enlazadas, que sirve de vez cortada la piel, se figura para y queda, de esta manera, prepara etiqueta o marca de cada empre ligadura, de adorno, etc. delimitar los lugares donde van a ir do para colocarle las fornituras. De sa, se envuelve en papel de seda y Mosquetones: sistema de en los apliques, la solapa, las asas, . . . aqu el bolso pasa a manos de la se mete en una bolsa de plstico, ganche rpido, consistente en Si e l bolso e s de piel, s e rebaja, aparadora, figura imprescindible en quedando preparado para ser fac una anilla metlica que se abre con lo cual se disminuye el grosor la fabricacin marroquinera, quien turado y vendido.% y cierra mediante un muelle o resorte. Suele servir de s uje Agradec mientos: elaborar este Pequeo Diccionario de la M.J. Santos Deltell, La industria del cin de las asas cuando stas Son muchas las personas que nos Marroquinera. calzado en Petrer, Revista Festa 90, son de quita y pon. han prestado su tiempo, sus recuerdos Petrer. Ojetes: especie de ojal redondo y y sus vivencias y es por todas ellas que Bi bliografa: J. M Navarro Montesinos, Nacer y vivir reforzado con un ani llito o aro ha sido posible que nosotras escribi Pedro Pay Lpez, Petrer bajo la dicta en Petrer. Memorias de Costa/et, semos esta primera parte de nuestra his dura franquista. La autarqua (1939- Grcas Navarro Garijo, Petrer, 2002. metlico, cuyos labios van en toria local de la marroquinera. No qui 1 959), Cuadernos Didcticos n 2, Revista de Marroquinera espaola, gastados en los bordes de dicho siramos olvidar a nadie, pero, por si Con cejala de Cultura del Ayto. de Pe n 42, noviembre 1994, Barcelona. orificio. acaso, gracias a todos y todas ( Ernes trer, 1998. Salvador Pava Pava, Petrer: los aos Existen muchos otros tipos de to Montesinos, Jos Corpus, Martina Pa Francisco Martnez Navarro, Caminando decisivos 1923-1939, Diputacin Pro apliques y fornituras: clip, bo y, Reme Brotons, Jos Mara Navarro, hacia la democracia en Petrer (19 73- vincial de Alicante, 1993. Alfredo Maestro y Asuncin Verd). Tam 1919), Cuadernos Didcticos, n 3, El pequeo Larousse ilustrado, Larousse quilla, hebilla, cursor, cremallera, bin nuestro agradecimiento a esas tres Con cejala de Cultura del Ayto de Pe Planeta S.A., Barcelona, 1996. velero, . . . personas que tanto nos han ayudado a trer, 1999. D. R.A.E. , Madrid, 2002. E XC L U S I VA S :Belle ac, .l. San Francisco de Ass, 29 Telfono/Fax: 96 695 57 1 3 e-mail: belle@wanadoo.es 0361 O PETRER (Alicante) 34 PETRERMENSUAL RIADEL PAY, COLECCIOlllSTA DE PAQUETES DE TABACO Babel tiene forma de cigarro De las 2000 cajeti l las q u e ha reu n ido n i nguna se repite y estn elaborad as en los ms d ispares pases No las ha contado. Pero calcula que tendr alrededor de dos mil autntico filn de cajetillas que nunca cajetillas de tabaco de todas las marcas, de distintas pocas y de los haba visto. La estanquera, algo sor ms variados pases. Riadel Pay Beltrn colecciona paquetes de prendida por el pedido, le prepar un cigarros desde que era joven. Ha acumulado tantos que las estanteras paquete de cada en una gran bolsa. De de sus expositores no dan abasto y no tiene ms remedio que regreso a Petrer y para que pasaran de colocarlos unos encima de otros. La vitrina es como una torre de Babel sapercibidos a los ojos de los aduaneros, cuyos paquetes hablan infinidad de idiomas. Para conseguir esta los coloc en el fondo del equipaje y completsima coleccin se ha valido de mucha constancia, de los los cubri con mucha ropa. Una vez en la aduana, la guardia civil le mand abrir conocidos que viajaban al extranjero y de la complicidad de n estanco la maleta. Riadel, pensando en lo que situado a mitad de camino entre su casa y la fbrica donde trabajaba. haba en su interior se puso nervioso, cuencia lejos de nuestras fronteras bien abri la maleta al revs y desparram to por negocios o por placer. Incluso hay do el contrabando por el suelo y el ice que todo empez por casua personas que sin conocerlas demasiado, mostrador. Menos mal que el nmero lidad en el ao 1958, mientras su sabedoras de su aficin, le han conse de la Benemrita fue comprensivo y no D hermano Pepe cumpla el servicio guido cajetillas. Recuerda especialmen le requis la mercanca. militar en Melilla. En uno de sus permisos te un da que escuch tocar a la puerta Los que ms le costaron de conse le dio dinero para que le trajese tabaco. En y al abrirla encontr a Bertomeu Beltrn, guir son los antiguos, los que casi ya tonces aquella costumbre estaba muy ex con el que no haba hablado nunca. Le di no se fabricaban cuando comenz la tendida entre los familiares de los quintos jo que haba estado en el extranjero y le coleccin. Caliqueos, mataquin destinados en las plazas africanas o en las traa cuatro o cinco paquetes cada uno de tos, el 070 o el 075 (porque su Islas Canarias. A la vuelta, su hermano le una clase. Su primo Caria que viva en precio era de 70 75 cntimos de pe trajo cuatro o cinco cajetillas, muchas me Blgica jug un papel determinante a la seta) y bolsas de picadura que no llevan nos que el equivalente del dinero que le hora de ir engrosando la coleccin. ni marca. Para hacerse con ellos se va haba dado, argumentando que el resto Una vez, recuerda con satisfaccin, li de infinidad de triquiuelas y amis del alijo se lo requisaron en la aduana. se fue de vacaciones a Canarias y en tades. En su coleccin tambin hay pa Como eran tan pocos y tambin a Riadel un estanco encontr una mina, un quetes con errores de imprenta que los le gust la envoltura, nunca lleg a des hacen nicos como un Ducados en el taparlos. As comenz todo. que aparece una llamativa banda roja. A lo largo de ms de cuatro dcadas, Pese a fumar como un carretero paquete a paquete, ha ido reuniendo la (ahora hace ms de tres aos que no fu extensa coleccin en la que no se repite ma) nunca se le ocurri probar un ciga una sola cajetilla. Las hay japonesas, de rrillo de su coleccin. Para l han sido ob indonesia, rusas, malayas, australianas, jetos intocables y mimados. Los guarda de Sudamrica, africanas, de Hong Kong en vitrinas cerradas para que ni la hu y prcticamente de todos los pases eu medad ni el polvo hagan mella en ellos. ropeos. Trene incluso paquetes de ciga Es sabedor de que ha hecho acopio de rrillos envueltos en papel de peridico una mercanca elaborada para convertir abrazados con una especie de vitola en se en ceniza pero que la ha trasformado la que aparece la marca . Los hay escritos en objetos de coleccin de un importan en rabe, en chino, en ruso e incluso en te valor sentimental y econmico. Reali idiomas difcilmente identificables. Para zada la clsica pregunta que invariable conseguir el tabaco procedente del ex mente se le hace a todos los coleccionis tranjero se ha valido de la colaboracin de tas la vendera Riadel, sin pensarlo conocidos y amigos que viajaban con fre- mucho, contest: me lo pensara.% ALMACN Y OFICINAS: Far rct:cria Maestro Granados, 1 2 03600 ELDA (Alicante) Tel./Fax: 96 696 50 02 C Cl n:1 1 Brigadier Algarra, 43 03610 PETRER (Alicante) Tel.: 96 537 1 8 7 1 e-mail: ferrcami@cadena88.com - www.ferreteriacami.com PETRERMENSUAL 35 Lany de U n a m i rad a perso nal al peri ple vital del poeta Rafae l Amat Rafa, et demane perd per haver-te aga fat els teus versos i aix fer ms digne este maldestre paper. Gracies pe/ prstec inalitzava la tardor del 2000. Ra fa va aparixer per ma casa, duia F un poema manuscrit -dos ver sions, cree recordar. Em va fer que liI llegira en veu alta; el vam comentar: parlava de la seua estimada i recent ment despareguda mare -Benita-, a qui Rafa professa un profund amor. El poema lhavia escrit des del dolor, al poc temps de perdre-la. Ara, per fi, s atrevia a donar-lo a llegir a alg, a mi. Em va fer que liI corregira -dos ac cents, un dgraf, una coma ... punye teries !-, i desprs, teclejat a lordina dor, li vaig augmentar la lletra de grandaria fins a trenta punts. 1 Rafa, el creador sentimental, intellectual i ma nual daquells versos, va poder llegir se a si mateix: evocarem la infancia i la joventut; Ra casa i no dna senyals de vida. El seu guda i mtica Barcelona. All shavia Mar es va trencar fa em confia bells secrets que com a cos i bon amic meu, Daniel el Monya, installat amb la bona gent, la bona pero quan mire bons amics compartirem fins a la fi mhi posa al corrent. Passen les set gent que ara sn els seus companys i et vec mirant amb mi, deis nostres dies; parlarem de literatura, manes i no se sap res de res. Hi ha pre companyes. El meu amic dinfantesa i s que no marxaras, de poltica, dun homenatge pendent ocupaci entre la famlia i els amics: havia fugit dun mn, el daqu, que no que estas ac, al vell mestre, don Evaristo, qui ma Rafael ja hi havia desparegut ante li agradava: perque quan nu lauradament ja no s tampoc entre riorment, ms duna volta, pero ms i descal nosaltres. Rafa, llavors, aprenia Braille prompte que tard avisava a casa dient Oh, si pogus volar, i content i estava esperant que li feren unes ulle per on parava. Barcelona solia ser la Deixaria aquest refugi sent la teua tendresa, res especials que li facilitaren la lectu seua destinaci la major part de les De menut i aviciat animal! ets eternament viva. ra, la seua gran passi: ocasions. Pero ara no sen sabia res. L esperana es debilita va. Es pensava, Els poetes, ja s sap, sempre estan Fou un moment emocionant, di Vise en els meus costums sense voler, en la pitjor de les coses. fugint de la realitat, ho fan amb la pa fcilment explicable: els dos camara Danimal menut, A la tardor del 2001 , Hctor Na raula, els versos, les metafores, lenginy des miops de la infantesa compart Amb penes i alegries, varro mexplica que t intenci de pu i la fantasia creadora, pero tamb ho em virtualment, gracies a la magia de Amb vicis i virtuts, blicar al Petrer Mensual un breu arti poden fer literalment, amb el gest les noves tecnologies, aquella bella Sempre menuts i intranscendents. cle amb fotografia sobre lafer de Ra ferm i decidit d allunyar-se nord elegia maternal que tot i rodar pel cap fael Amat, per vore si s activa linters enlla, com deia Espriu. EII, Rafa, ha de Rafa, ell encara no havia pogut vo La ceNesa col-labora decididament per intensificar la seua localitzaci. viscut la seua particular odissea en re escrita mai. Ara existia en la panta al fluir d aquella conversaci de dos vells Larticle funciona, i a travs dun pro aquell esperat i ja superat 2001 : va lla. Desprs va passar al paper i el meu amics que es troben de tant en tant. grama televisiu els que coneixen i co encaminar les seues passes cap a len amic poeta la va guardar zelosament Alla, en un baret de la castissa i petro viuen amb Rafa en aquells moments yorada i cosmopolita Barcelona. en el seu portafolis. lanca Foia, Rafa i jo ens vam dir adu, sadonen que, en realitat, el seu amic Shavia complit quasi un any de la La vesprada continua. Feren cap a fins a altra trabada poetico-de-tot. t famlia i que al seu poble, Petrer, es seua desaparici, son pare, Jos Maria la Foia parant en bars i cafeteries per Un parell de mesos desprs, em preocupen per ell. Rafael, no podia el Guinya i els seus germans es posen en prendre canyes. Entre glop i glop conten que Rafa ha pegat a fugir de sa ser daltra manera, era a la seua vol- contacte amb ell. S interessen per la 38 PETRERMENSUAL seua salut, per com viu, que fa, com re- amor fraternal i profundament spe- Avui lhe visitat a lhospital dElda. ca. Llavors em vnen els records deis sol les necessitats vitals ms perempt- randa de la gran confan que t en Mha paregut ms prim que mai. El seu nostres amistosos moments de joven- ries. Acaben convencent-lo per a que que es recupere. Mha explicat que cos, pero, conserva encara aquella for- tut, Rafa: el dia que arribares a ca don vinga al poble a passar els ltims dies de Rafa, malgrat el disgust que els havia talesa de lhome rude i noble. Mhan Evaristo -!Academia Virgen del Re- lany. 1 Rafa hi torna amb la intenci, ocasionat, havia trobat a Barcelona sorprs, sobretot, el seus ulls, sense ulle- medio- amb nou anys, no ha anat pero, de marxar el ms prompte a Bar- una forma de vida que li era grata i res, oberts de bat a bat, de mirada per- mai a escola, s un pastoret pero ja celona, a la seua Barcelona de nou. Tan a a ells, als seus familiars, els ple- duda, immensos -jo que sempre els sap llegir i escriure i a ms diu versos curta s lestada que jo no tinc ocasi de nava de satisfacci, perq ue Rafael so- recordava empetitits pels vidres grui- de memoria, comenta alg; vaig evo- saludar-lo. Veig Joan Pina -altre amic bretot s una bellssima i excel-lent xuts. 1 no s per que mha vingut al cap car els temps de la OJE, feiem acam- com des de fa ms de trenta anys- i persona que fa amics alla on va. 1 em un pensament: heus ad la mirada ocul- pades, publicavem peridics ciclosti- li pregunte per Rafa, em diu: Ahir vaig parla, plena de tendresa, deis avatars ta del poeta, heus ad altre posat lric lats, discutem sobre poltica, sobre re- estar esmorzant amb ell. Hui havia da- del seu germa per Barcelona: que Rafael, el pastoret de la Casa de ligi, ens passavem !libres prohibits gafar un tren cap a Barcelona. 1 ara ma- lnicialment va viure del que li do- Castalia, aquest Miguel Hemndez de que compravem en la lliberia Demos teix mhan dit que lacaben de traslla- naven. Dorma en unes naus indus- finals del segle XX, camuflava per a -aire frese per als jvens en un poble dar a lhospital dAlacant debatent-se trials abandonades. All va ser agredit que no descobrrem el secret de la seua embrutit culturalment per anys i panys entre la vida i la mort per culpa dun i li cremaren les poques pertinences irresistible fora de versificador, un ulls de dictadura-, parlavem de sexe, de estrany derrame cerebral. La perple- que duia amb ell. Ben prompte sas- que com que no poden veure el dad dones, reiem, reiem molt, ens baralla- xitat, la sorpresa, la buidor, la tristesa, el senta al barri de sant Andreu. Els ser- miren constantment al ms enlla: vem, ens llegies el teus versos -Ra- dolor ... no ho s expressar, es van apo- veis socials li proporcionaren una pe- fa el poeta, et deiem ... ; un dia em derar de mi. La realitat --encara que si- tita pensi i anava tots els dies a dinar Deixa la llum deis teus ulls passares papers clandestins, prohib- ga un tpic- superava la ficci: desa- al Centre de Dia Meridiana. ltima- En els ulls meus. dssims -sn dextrema esquerra, si pareix, el troben desprs dun any, tor- ment vivia en un pensi amb quatre tels enganxen et torturaran i aniras a na a casa i un traidor vessament cere- amics -un magreb, un equatoria, un Hem conversat Jos Mara, el pa- la pres, em vas advertir- i, a mi, bral el du a les portes de la mort. Cos- madrileny i un catala. Al Centre de Dia re, i jo. Em diu que Rafa es recupera dia em va entrar el canguel-lis, i junt al ta, certament, de creure. comena a col-laborar en una publi- a dia, que, desprs deis mesos de pa- canguel-lis el comproms per la Lliber- Aconseguisc poder visitar-lo a l U- caci que es diu La Alondra. Els seus timent sense saber res dell, salegra- tat. Vingu el temps del distanciament, CI de lhospital dAlacant. Aix fou la escrits van aparixer en els tres ltims va de saber que havia refet la vida, a ens havem fet grans. Pero Rafa, tu, mantinada del set de gener. Acom- nmeros. Poemes: la seua manera, alla, a Barcelona. 1 es com jo, sempre saps -hem sabut- panye Marisa, la germana, Rafael, el queixa, resignat, ... i mira, ara aix. on tenim un amic amb qui compartir cunyat i Daniel , el cos. Rafa s apa- Deja que las manos vuelen a en- Torna, pero, de seguida a lesperana: versos, reflexions, bestieses i afecte, rentment inconscient pero quan li par- trelazarse. estic segur que ixira desta i podra un afecte buit de convencionalismes. le em sent: estrenyent-me la ma amb Deja que los cuerpos se fundan en refer, de nou, la seua vida. Rafa, que Sc a la porta de !hospital, lagra- fora confirma que sent el que li die i el abrazo. no por parlar, ens sent -jo cree que dable vesprada deste ltim dia de ge- que sap qui sc, Brotons, el seu amic. ens escolta ben atentament-. Li aga- ner sha tornar baq ueta de nit freda; Altre bell gest poetic, el del ser huma 1 proses: rre la ma de tant en tant, el felicite mire cap a les finestres i pense: Rafa abraant-se iradament a la vida: pels escrits que ha publicat en aquel! ens deus molts versos, encara; Rafa, et Existen otros terrorismos ms butllet barcelon, La Alondra, li promet dec les meues crtiques i suggerencies 1 sc de nou pau cotidianos, ms terribles y morta- tornar a visitar-lo, li die que vaig a de- amistases; i el que s ms important, 1 em prepare per a naixer les que los que ahora se han pues- dicar-li un article, este, al Petrer Men- tu i jo ens devem un parell de canyes 1 tindre llum i ombra, to de rabiosa actualidad [ ... ] Exis- sual. EII afirma amb el cap, llana la i moltes hores de conversa: Conixer el gran i el menut, te el terror de las drogas, el alcohol, seua mirada erratica -no s ben b Ali nou i ali vell. el tabaco, que, ms o menos con- cap on- i dibuixa un lleu somriure, o ... que tenemos que hablar de mu- Passar el temps cap al futur, sentido, causa al ao en millones de almenys aix mho pareix, a mi. chas cosas, Ara el present. seres humanos su destruccin fsi- Cau la vesprada, lhabitaci de I- compaero del alma, compaero. ca y moral, as como la de sus se- hospital s ja quasi fosca, noms arri- (Miguel Hernndez) % Anteriorment, Marisa, de cam cap res queridos, terrorismos legales y, ba el resplendor de ne del corredor i a Alacant, mha parlat amb sincer an ms, promocionados. la poca llum natural de fora, mot po- VICENT BROTNS RICO ELECTRODOM STICOS - ELECTRN ICA - I N FORMTICA MILAR VIA C/. Antonio Torres, 24 0361 0 PETRER (Alicante) Tel. 965 37 01 30 e-mail: milarpoveda@serconet.com PETRERMENSUAL 37 L U G A R E S El Teatro Cervante s e orrespondiendo a la invitacin de mi No obstante, tambin dar algunas pinceladas Dada su funcin polifactica, no me puedo buen amigo Hctor, para colaborar en la en imgenes de aos anteriores y posteriores. El resistir y comenzar por nuestro -buque insig revista PETRER MENSUAL, que tan a mi principal soporte de estos recuerdos grficos se nia- el teatro Cervantes. En l se desarrollaban gusto dirige, voy a tratar de rememorar los pun rn las fotografas y los comentarios que relata la mayora de los acontecimientos infantiles, tos de encuentro que tenamos en nuestra que rn como transcurra nuestro escaso tiempo de culturales, artsticos, revistas musicales (con ve rida Villa, durante la dcada de los aos 50 y ocio. Hay que tener en cuenta que la jornada la dettes), bailes, etc .. No obstante, su principal ac primeros de los 60, poca que mejor recuerdo. boral era bastante ms dilatada que la actual. tividad era el cine. Se proyectaban seis sesiones ANTONIA Y ENRIQUE E L TIO COIXA VENDAN CASCARUJA EN L ANTONIA Y ENRIQUE E L TIO COIXA VEND AN CASCARUJA EN LAS INMEDIACIONES DEL TEATRO Y LOS BARES DE PEBRELLA Y TON ET. INMEDIACIONES DEL TEATRO Y LOS BARES DE PEBRELLA Y TON ET. DIEGO, PORTERO DEL CERVANTES UNA NOCHE VIEJA. LE APODABAN E L ZAMORA PORQUE PARABA A TODO EL QUE QUERA ENTRAR, EN CLARA REFE PRIMITIVA FACHADA DEL TEATRO QUE MAND CONS RENCIA AL PORTERO DE LA SELECCIN TRUIR A FINALES DEL SIGLO XIX EL QUE FUERA ALCALDE ESPAOLA DE FUTBOL. DE LA POBLACIN GABRIEL PAY. FUE UNO DE LOS PRI MEROS TEATROS DE LA COMARCA. PETRER CONTABA CON TAN SLO 3.000 HAB ITANTES. CUANDO GABRIEL PAY LO VENDI EN EL AO 1920 PUSO COMO CONDI CIN LA RESE RVA DE U N PALCO PARA L Y SUS DESCEN DIENTES. DICHA RESE RVA SE MANTUVO HASTA QUE ELI MINARON LOS PALCOS EN LA DCADA DE LOS 60. 31 DE DICIEMBRE DE 1 953. GADEA, MARIO, VICENTE MAESTRE Y RAMN VERA . . . - , . . . LA TIA SOLD TAMBIN SOLA COLOCAR LA RULETA EN LOS LUGARES DE PASO Y LA CALLE DEL CERVANTES ERA UNO DE ELLOS. LA NIA QUE APARECE EN LA FOTO GRAFA ES ANTONIA JOVER. 38 PETRERMENSUAL I L U G A R E S I semanales, domingos, sbados y jueves con dos pases cada da. En los primeros aos de la dcada de los 50, en la primera sesin de los domingos, normal mente se agotaban las localidades y exista la costumbre de guardar butacas para familiares, ami- gos y conocidos, colocndo se sobre ellas cualquier pren da de vestir. Las puertas se abran con bastante ante lacin y como el apetito siempre estaba boyante, quin su asignacin eco nmica semanal se lo per mita, se compraba casca colegio Primo de Rivera, hoy aban ruja. Los puestos de venta donado se encontraban todos en la Recordando stas y otras muchas calle Gabriel Pay, muy cer cosas debo confesar que no hemos ca de las puertas de entrada al sido consecuentes ni agradecidos con teatro. Al comienzo de la pro el teatro Cervantes. yeccin el suelo ya tena una tu Varias han sido las reformas que he pida alfombra de la parte inco conocido en su amplio aforo. Se em mestible del mesclat y de los pez por mutilar las plateas y los pal envoltorios de los caramelos, que cos y en gallina los laterales, tambin vendan de forma ambulante va se acab con la fachada. La actual, pa rios mozalbetes. ra m, resulta muy fra. Ser por el La celebracin de la Noche mrmol A pesar de los pesares, an vieja era muy distinta a la actual tes propiedad privada y ahora munici y tambin se celebraba en el re pal, ha sido, es y ser, nuestro querido cinto del teatro. Los festivales de EMPLEADOS DEL TEATRO CERVANTES Y CI N E AVEN IDA E N EL AO 1967. A NTO NIO teatro Cervantes. GONZALEZ, BONIFACIO B ER NABEU Y JOSE N AVARRO. AMBAS SALAS E RAN PROPIEDAD fin de curso de nuestro tambin DE LA FAMILIA AGUADO. VICENTE MAESTRE MONTESINOS - t:--t:: -; ., = - i- ; . f . @ :. ,- _; ,, ., ; t; 1,-- ilL .i Jt - . i . !i / . . :1 . ... - . :! ., l 1 fJp .. :. s t,({i,-- - ,, / = l l._. : :-1: -,P. - xr :}, .. . . ,. . - , /; r- -. it ..t. , ! -;. .... ]::... -. ; .,_ s ,.,, ., - -:. .. ,s - ._. o-- - . ,. ........-. ...... I EMPLEADOS Y COLABO RADOR ES DEL TEATRO CE RVANTES EN U N PA RTIDO DE FUTBOL CELEB RADO E N EL CAMPO DE LA VICTORIA EL 9 DE MAYO DE 1 954. DE IZQUIER DA A ENTRADA DEL AO NUEVO LA NOCHE DEL 31 DE DICIEMB RE DE 1954 Y EL 1 DE E N ERO DE DE RECHA: PEPE RICO, PACO TAQUILLE RO, A N D RS AGUADO, EVEDASTO, PATARRO 1955. E N LAS ESCALERAS DEL TEATRO APAR ECE N ENTRE OTROS, HIGI NIO, ALFREDO, PEPE, (HIJO), BO NIFACIO SIEGUETA, SE RGIO, MAR I N O AGUADO, PACO PATARRO, RECA HELIOS, GADEA, HELIODORO CORB. AN DRS MAESTRE, JUAN REIG Y VICENTE MAESTRE. REDO, SE RVA NDO, PATARRO PADR E Y JUSTO EL CAMPA N E RO. PETRERMENSUAL 39 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t P AI SA J ES 2 O O 2 ri . _.q - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 1111. ASEADOS. La ermita de Sant Bonifaci que dentro de unos meses ser protagonista de las fiestas de moros y cristianos de nuestra A mediados del mes poblacin est quedando como nueva. Sus paredes desconchadas ped de febrero, cuando el an a gritos una mano de pintura que por fin ha llegado. Poco ms o me sol se p osaba por el nos se le ha dado el mismo tono que tena. Es una lstima que la teja de ocaso un rebao vol la cpula sustituida hace tres lustros aproximadamente, haya perdido va, rumiando los lti ese intenso color azul que tanta vistosidad le daba al edificio religioso . mos pastos, a su apris co en la partida de Ai guarrius. Los bancales de almendros, cuaja dos de flor, despedan un intenso color blan co. Junto al ganado el perro, el pastor y s u compaera e n una imagen ciertamente poco usual . Ante la peticin de fotogra fiarlos no p u sieron ningn obstculo y aqu aparecen. Todo un ejemplo de convi vencia y tolerancia. 1111 U ERDES. El alibustre ser el rbol que veremos por todas las : 1 calles de la poblacin. Aunque la imagen de la fotografa corresponde : a la plantacin llevada a cabo en la calle principal del plan parcial Bassa : Perico, el resto de vas pblicas del casco urbano con arbolado sern : plantadas con esta va- : riedad. Se ha demos- : trado que las races de : ste arbusto, a dife- : rencia de otras varie dades, no causan da o alguno a las aceras, alcantarillado o red de agua potable . De ah que en muchas aveni das el alibustre ha sus- tituido a otras especies, , como es 1 aso de is- 1 111 : : EflEROS. El refrn ese del caramelo a la puerta de una pan oame n ca, Rma , : escuela se puede aplicar perfectamente al paso elevado de peatones Sof i a O Bassa Pe n co . : que se construy recientemente junto al Colegio Reyes Catlicos . El Para que lo 1 ctores : mencionado paso constr uido a base de ladrillos encajados entre s co sepan de que arbol se : menz a desprenderse por ambos lados y la inestimable colaboracin trata, es el que adona : de los escolares hizo el resto del trabajo . De no repararse pronto, en las aceras _de la aven_ida : pocos das no hubiera quedado ni una sola pieza. Por otro lado, la fal de Madrid Y aven i da : ta de una sealizacin apropiada est provocando que muchos coches de Elda. : se topen con el obstculo de sopetn y salgan mal parados del lance. E L E C T R O D O M E S T I C O S Antonio Avda. d e Elda, 48 Poveda Tfno.: 965 37 56 64 PETRER , f TIEN :Z- 40 PETRERMENSUAL vive ahora la experiencia ven a probar tu fordfocus TDd i y disfruta de su aire acondicionado, suspensin trasera independiente Control Blade, elevalunas elctrico , cierre centralizado y doble airbag. fordfocus 2 . 1 3 5 . 000 ptas. N u nca entenders lo que significa Zetec h asta q u e entres en u n fordfo c u s . Descubrirs cmo encontrar en un mismo coche seguridad, prestaciones, bajo consumo y cinco personas con equipajes . Informacin y prueba www .ford.es o 902 442 442. Porque tu buscas algoms . (P.V.P. recomendado. Plan Prever y aportacin del concesionario participante incluidos. Llantas y faros antiniebla no incluidos. Vlido hasta fin de mes.) elgelo , prubalo y cmpralo con m ultiopcin en: Automvi les Murcia , S. L. 902 442 442 Autova del Mediterrneo, Km. 375 www.ford.es 0361 0 PETREL (Alicante) Tels. 96 537 56 11- 96 537 13 50 Fax 96 537 56 69 PETRERMENSUAL 41 FIRMAS colabo ra do res Hablemos de la .frontera uando las garras del urbanismo se extien tancia esto no acarrea ningn problema. El ciudadano den, son muchas las cosas que suceden. Pro puede pensar que otra nueva familia vendr a ocu C greso, modernidad, avance ... son trminos par la casa, suplantando as a la otra familia que se % que brillan por s solos. En el pensamiento colecti march a salinetas y continuar as el proceso de cre vo persiste la idea de que cuando un pueblo se cimiento. Sin embargo, si la casa que dejan est en Javier Ms urbaniza, un pueblo se moderniza. Pero este bo el casco antiguo, perdonen que sea un tanto joco Romn nito lema esconde otros fenmenos que, sin ser ni so, acabar siendo pasto del tiempo y ms que una Estudiante buenos ni malos, no dejan de ser curiosos. En nues casa, que antao estuvo habitada, pasar a ser pa tro caso, adoptemos el ejemplo de la frontera. % trimonio arqueolgico. Yo suelo frecuentar el casco El barrio de la frontera ha sido y es uno de los me antiguo y les aseguro que existen infinidad de ca jores ejemplos de expansin urbana. Cuando una po sas abandonadas. blacin desarrolla un proceso de crecimiento, se ori Se pretenden crear nuevas zonas de un modo ginan ncleos que, poco a poco, van transforman tan apresurado y tan prometedor que los sectores do las afueras en un nuevo centro. Sin embargo, la piden una cierta identificacin con el lugar de resi ms desfavorecidos ( desde un punto de vista ur peculiaridad de la frontera es que su nacimiento y dencia, en este caso, Petrer. Por otro lado, el idio banstico) pueden verse afectados. Adems, la cre su crecimiento han sido totalmente independien ma (la mayora de habitantes de la frontera son cas acin de urbanizaciones alejadas puede que, con el tes, es decir, surgi como un barrio satlite que con tellano- parlantes frente a un gran nmero de va tiempo, se vean carentes de necesidades bsicas co el tiempo se ha ido anexionando. lenciano- parlantes que residen en el centro urba mo un supermercado, un lnea de autobuses o cual Cada da que pasa, el barrio de la frontera cre no) o lugares de origen como Castilla-la Mancha o quier otro tipo de servicios originando as quejas ce un poco ms. Se abre una nueva tienda, nace Extremadura son motivos sobradamente lgicos co por parte de los vecinos (y no sin motivos). El habi un nuevo nio o se compra un nuevo piso. Pero mo para no sentirse ligados a Petrer. tante que reside en la frontera posee un amplio aba ese crecimiento lleva consigo una pregunta, una in Y esto qu relacin guarda con el urbanismo nico de servicios que facilitan el da a da de un mo sinuacin que much os de ustedes seguro que tienen Est claro que dicha situacin entra de lleno en con do considerable. El residente en zonas de permetro en mente: Est la frontera integrada en la vida de ceptos sociolgicos. Sin embargo, el ejemplo de la tiene que coger el coche para comprar un paquete Petrer Podemos decir que Petrer, con cada uno de frontera nos sirve para profetizar consecuencias que de tabaco o el peridico. sus barrios, es una poblacin unida Esta reflexin puedan ocurrir ante la oleada masiva de urbaniza Este artculo pretende hacer un llamamiento. El invita a un largo debate. cin que se est llevando a cabo en Petrer. crecimiento de la poblacin implica el crecimiento de Segn una encuesta realizada en el ao 94, un Est totalmente probado que la frontera ha na un demanda. La frontera, ya sea por que est si 64 % de los encuestados respondi un tajante no a cido y ha crecido emancipada del centro urba tuada en un punto estratgico o por que sea la ni la pregunta cree que los habitantes de la fronte no. Tiene su propia imagen, su propia vida. Pero su a de los ojos de much os polticos, posee las con ra se sienten petrerenses. Los datos hablan por desarrollo se aproxima ms a un proceso lento y diciones bsicas que cualquier habitante de cual s solos. Tan solo un 30% dijo que s y el restante 6% medido, poco a poco, atenindose a las necesida quier barrio puede exigir. La zona de la frontera es, manifest un regular. No hace falta mencionar que des. Hoy por hoy, a la hora de urbanizar, ese poco desde mi punto de vista, una zona ejemplar y con el sentirse o no petrerense responde a un compor a poco no se ve por ninguna parte. Si cualquiera de ptimas condiciones. Pero, como Roma, no se hizo tamiento personal e igual de respetable, tanto por ustedes se pasean por salinetas, cruzando el puen en tres das. Si, con el pretexto del progreso, pre un lado como por otro. te de la autova, observarn como el paisaje es bien tendemos crear ms fronteras, es necesario tener Son varios los motivos que puntualizan ese ma diferente al de hace unos cuantos aos. La desme en cuenta las exigencias de unos vecinos, unas exi sivo no. Por un lado, un amplio sector que resi surada construccin de urbanizaciones invita a pen gencias que nunca sern suficientes. de en la frontera proviene de la vecina Elda. Por sar que muchos habitantes que residen en el n La encuesta se puede encontrar en el estudio realizado por tanto, existen vnculos afectivos (familiares, ami cleo urbano abandonarn sus casas para trasladar Gabino Ponce Herrero, Juan Manuel Dvila Linares y M del gos, etc,) y funcionales (el lugar de trabajo) que im- se a un sitio ms alejado y tranquilo. A primera ins- Rosario Navaln Garca, titulado Anlisis urbano de Petrer. Lim ieza de in ectores de asolina diesel uesta a unto p y g y y p p ea-=:=, H ll T T H l l E R Revisin car a aire acondicionado Revisin re l. T. V. y g p A LPE C/ Virrey Poveda, 1 1 bajo Tel. 965 37 39 96 03610 PETRER (Alicante) 42 PETRERMENSUAL E N T R E V E 1 N s OCIO Y DESCANSO: COMPATIBLES ucho se viene hablando malo es cuanto ello comporta de mo tradas de personas, para ello, po crear una amplia zona de ocio, lo ltimamente de la pro lestia para los vecinos de alrededor. dra estudiarse un sistema de do que permitira, primero concentrar M blemtica del botellw, Los tiempos cambian y los jvenes bles puertas (al estilo de algunos a la gente en un soo lugar donde se pero a juicio de muchos vecinos, el tambin, e inevitablemente las for bancos), de manera que una puer eviten las molestias para los veci tema est mal enfocado. No se tra mas de diversin y entretenimien ta no pudiera ser abierta hasta que nos ya que estos no existiran en la ta de un problema slo de alcohol, to, al final se trata de buscar la for la otra estuviera cerrada, salva zona, por otro lado control de to pues va mucho ms all, el asunto ma de conciliar el disfrute del tiem guardando, por supuesto, la aper das las medidas legales a adoptar: es una cuestin de convivencia, o po libre con el tambin legtimo de tura inmediata de ambas en caso alcohol, menores, etc. y por ltimo mejor dicho, de falta de convivencia. recho de los ciudadanos al descan de cualquier siniestro o alarma. facilidad para la vigilancia, Natu El enfoque que se le est dando so y ello, qu duda cabe, es una ta No obstante, esto podra ser una ralmente no es un proyecto que se al tema es prohibir el consumo de al rea rdua y de difcil solucin. medida a adoptar por los locales pueda plantear a corto plazo, pero cohol en la calle e impedir que los Las administraciones pblicas de existentes en la actualidad, pero de el camino se hace andando y lo ms menores puedan adquirir y tomar al ben implicarse en buscar la mejor so cara al futuro, cabra la posibilidad importante es comenzar y hacerlo cohol, vale, esto est muy bien, pe lucin a estos problemas de convi de estudiar la ubicacin en algn con visin de futuro. ro se nos olvida que en la sociedad vencia y sobre todo, la administra lugar cercano y al mismo tiempo en que vivimos toda celebracin va cin local, por ser la ms cercana a separado del casco urbano, donde COL.LECTIU EL VEmAT acompaada de bebidas alcohlicas, los ciudadanos y a que en buena por lo que deberemos partir del parte es competencia suya el arbi principio de que lo que habra que trar medidas tendentes a garanti modificar son los propios hbitos zar el descanso de sus vecinos, sin sociales, difcilmente educaremos a olvidar, al mismo tiempo, que debe nuestros hijos alejados de la bebida buscar frmulas que permitan tam si nosotros mismos la propiciamos bin el efectivo derecho al ocio de sus (incluso en las celebrooiones de cum jvenes y de los menos jvenes. pleaos de nios pequeos, mien En Petrer ya se estn tomando tras ellos beben refrescos, los ma algunas medidas encaminadas a yores toman bebidas alcohlicas). buscar soluciones, por ejemplo el Por otra parte, el problema de control del nivel de sonido de los fondo no es lo que se bebe, sino la pubs o bares de copas conectado concentracin de mucha gente en con la propia polica o desconexin determinados espooios abiertos o en automtica de superar determina las salidas y entradas de los bares do nivel de decibelios. Pero esto, por de copas, lo que significa que, aun s solo, no es suficiente, las mayo que lo nico que se bebiera fuera res molestias no estn provocadas agua mineral o refrescos, el pro en el interior de los locales, sino en blema de las molestias a los veci la salida y entrada a los mismos y nos seguira subsistiendo y a eso es sobre todo en la concentracin de a lo que efectivamente hay que dar personas que se renen en la calle solucin, que entre otras se en y que elevan los ruidos bien por el cuentra el de la vigilancia, no se continuo trasiego de vehculos o por puede entender que no exista vigi las conversaciones ms o menos su lancia policial por las zonas de la bidas de tono que se suelen dar. movida nocturna. Por cierto, el n Pero como dice el refrn: a gran cleo del problema radica en que to des males grandes remedios, las do ello se da por la noche, ya que si cosas son como son y estn como es fuera durante el da, probablemen tn, por lo que habr que estimular te estaramos encantados y a todos medidas tendentes a resolver los nos gustara acercarnos a tomar problemas aun cuando ello suponga una copa o simplemente pasear por inversiones o limitaciones para los S i ya e m p i eza n la zona de ,marcha . establecimientos existentes en es La juventud ha buscado desde tos momentos y, evidentemente, pa a decid ir por su cuenta , siempre, formas de distraccin y ra los que se puedan crear en el fu diversin que han venido variando turo, las medidas a adoptar, junto pueden conta r a travs de los tiempos, dentro de con las de seguridad, sern todas su legtimo derecho a dedicar su aquellas necesarias para evitar mo tiempo de ocio a aquello que ms les lestias al vecindario. con nosotros . atrae. La facilidad para los des Sin entrar demasiado a fondo en plazamientos ha propiciado que se la bsqueda de soluciones, habra creen ncleos de reunin informal que pensar, por ejemplo, en evitar de muchos jvenes y eso, en s mis que el sonido del interior salga al mo, no es malo, todo lo contrario, lo exterior incluso en las salidas y en- PETRERMENSUAL 43 DESDE LA CUEVA DEt ENCANTO Las quincenas y la Polica Local esde esta altura no s e me han esca un grupo aparte dentro de todos los funcio no, sera muy superficial y sencillo. Se debe pado los cambios ocurridos en nues narios municipales, donde reivindican y van profundizar averiguando otras causas del D tra villa, y concretamente, la deci por su cuenta, con independencia del resto de problema. Para todo aquel que conozca un po sin de eliminar los aparcamientos quincena los funcionarios. Ningn concejal quiere asu co la polica por dentro, no desconoce el des les en cada lado de la calle y las reacciones mir este depa rtamento, ya que sabe de ante concierto actual existente. El actual jefe de la negativas de los vecinos. El Concejal de Tr mano que no cortar cints, y lo nico que va polica, Amors, tiene numerosos problemas in fico, Carlos Corts, fundamenta tal decisin a tener son problemas. Durante la anterior ternos, donde su autoridad es discutida. Los en que el cambio de aparcamiento cada quin legislatura, Rubio, concejal del PP, asumi es mandos intermedios desconocen las medidas ce das supona mucho trabajo y problemas ta delegacin, y no supo o no quiso meter el o actuaciones que se van a realizar dentro de para la polica, donde los citados das slo se bistur. En resumen, el tipo de concejal que le la polica. Muchos de ellos se encuentran d_es dedicaba a ello. Lo lamentable es que Corts gusta a la polica local. En esta legislatura, motivados y otros carecen de la profesiona dice eso y est convencido de que los vecinos igual o peor. Corts, veterano a punto de ju lidad necesaria para desarrollar este tipo de lo creemos. Lo cierto es que con estos cam bilarse, tena claro que los chicos de la poli trabajo. La situacin parece que no va a cam bios, los das 1 y 1 5 de cada mes, suponen ca no le iban a estropear estos ltimos aos, biar Ni el actual concejal ni el actual sargento ciertos problemas ya que mucha gente se ol y un ejemplo de ello, es la bajada de panta intenta rn mejorar la situacin. Deberemos vida, y nos encontramos que a las doce de la lones tan descarada que protagoniz nada esperar nuevos tiempos, pero mientras tanto, maana todava no se ha cambiado el coche ms asumir su cargo. Debemos recordar que los vecinos sufren la falta de esa polica que de lado. Ante este hecho, la polica no se ha al final de la anterior legislatura, el concejal todos esperamos. Como siempre, metemos a acalorado, donde nunca se ha visto una ac de Hacienda, Torres, se opuso a las reivindi todos los policas en el mismo saco, pero siem tuacin de la polica retirando coches desde las caciones econmicas de la polica ya que su pre estarn aquellos que sien ten su profesin ocho de la maana, sino que existe permisi ponan un grave trato discriminatorio res y trabajan da a da. vidad donde los conductores van circulando pecto al resto de funcionarios. Como Torres no por las citadas calles haciendo un continuo cedi, en un pleno, le montaron un numerito, BREVERA: Me cuentan lo ocurrido en zig -zag y donde slo acta la polica en ca y donde sus socios de gobierno, en concreto, la Asamblea de Compromisarios de la Unin sos extremos que impidn la circulacin. Es Hidalgo, sali en defensa de Torres, cuando de Festejos donde se iban a aprobar las cuen evidente que la intencin de la polica ha si otros hubieran callado. tas del ao 2001 . Parece ser que los gastos del do quitarse los problemas de en medio. Cor En esta legislatura, con el nuevo equipo de pregn levantaron los nimos, y concretamente, ts ha sido el pajarito de turno, cayendo en el gobierno, Corts, como concejal de Trfico y cuando se inform que el traje de la ponente de error de plegarse al deseo de la polica local, Hacienda, no tuvo reparo en ceder a las pe- la comisin lo haba pagado la Unin de fes . . sin intentar buscar soluciones que contenten ticiones de la polica. IU no se opuso, trai- tejos. En los tendidos hubo divisin de opinio a todos. Corts debera haber sido ms h cionando a su planteamiento inicial, en pro de nes. Otro tema que levant pasiones fueron la s bil, y por ejemplo, encauzar el problema de mantener el acuerdo de gobierno con el PSOE. cenas de los miembros de las comisiones t,I cos otra forma, buscando soluciones intermedias, Pero sus reivindicaciones econmicas no ten ta de la entidad festera. Tambin divisin de como realizar los cambios cada mes o cada dos dran mayor importancia y quedaran en un opiniones. En concreto, me cuentan que que meses, y no cada quince das, y as en vez de segundo plano, si los ciudadanos estuvieran daron sorprendidos cuando se pregunt sobre 2 4 das problemticos al ao pasaramos a 1 2 contentos con el trabajo y dedicacin de la po una invitacin de 79. 000 ptas. de la comisin 6 . Es de extraar que con los aos de pol lica local, pero lamentablemente no es as. El de la plvora, y se explic que desde los tiem tico de Corts, levante polvaredas sin ningn concepto que tienen .los ciudadanos sobre los pos de Pepe Bandera, .se hace una comida de to tipo de necesidad. policas no son positivos, se quejan de su fal da la junta directiva que llaman Prueba de Pero lo anterior, me viene como anillo al de ta de presencia ( ahora en mayor medida con plvora , y se- coloca en este apartado. Pase do para hablar de la polica local de nuestra su nuevo bunker de Salinetas), de su falta de lo que pase, lo nico seguro es que la Fiesta poblacin, hoy por hoy el lobby de mayor actuacin efectiva contra los problemas de saldr en mayo a la calle. poder y presin dentro de nuestro Ayunta los vecinos. Pero si analizaramos este pro miento. Los miembros de la polica local son blema echando las culpas al concejal de tur- PNDARO 44 PETRERMENSUAL Curtidos Grupo Ferrndiz GABRIEL, S.L Brigadier Algarra, 1 3-AC Eslava, 1 51 - 1 Tel. 96 537 08 1 8 Tel. 96 663 28 20 036 1 0 PETREL (Alicante) 03204 ELCHE (Alicante) I Eduardo Ferrndiz - Diseo Tratamiento y estampaciones Ferrndiz, S.L. Fabricacin de cambrillones y resortes metalicos de acero C/. Veleta, 4 - 03600 ELDA (Alicante) Tel. 965 37 49 55 - Fax 965 39 35 28 Fantasa y Moda , S.L. lteji , os industriales para calzado, marroquinera y confeccin Ctra. de Sax, 38 - 03600 ELDA (Alicante) y Tel. 965 38 37 1 2 - Fax 965 38 37 84 I Avda. Felipe V, 9 bajos Tel. 96 695 06 98 0361 O PETREL (Alicante) Ferrndiz y Cia . Fornituras y manipulaciones metlicas, S.L. Fabricacin de hebillas y adornos metlicos paKa calzado, bolsos, cinturones y confeccin C/. Aneto, 3 - 03600 ELDA (Alicante) Tel. 965 39 49 55 - Fax 965 39 35 28 PETRERMENSUAL 115 L I T E R A R O Petrer, otoo-invierno de 2002 vedades. Haba que estar preparado, siem pre en a haba oscurecido cuando Nico, erizado movimiento. Estudi de de fro, sali de su coche, un VW Polo re ARCANOS MAYORES nuevo las fotografas que Y cientemente matriculado, y cogi el abri JOSE RAM N MARTINEZ MAESTRE tena ante s, esparcidas go del asiento trasero, envolvindose en l pa sobre la mesa, preguntn ra protegerse de las inclemencias del tiempo. CAPTULO 1 : dose si vala la pena in Procedi a cerrar las puertas del vehculo, no vestigar ms a fondo sobre sin antes asegurarse de que el cierre centraliza ellas. En las instantneas, do funcionaba a la perfeccin. Tom rumbo a su El tarot de gran tamao pero es casa, volvindose a mirar si lo haba dejado bien casa nitidez, se poda observar toda una serie de aparcado, como un rito de obligado cumpli heridas sobrecogedoras, que dibujaban una des miento, sobre todo teniendo en cuenta lo mal dichada geografa sobre la epidermis de una ni que haba acabado su predecesor, consumido a de doce aos. Sin embargo, no se trataba, al por las llamas de un fuego letal. Al llegar al por parecer, de un caso de malos tratos, sino una se tal sac el manojo de llaves, manipul el pica rie de misteriosos estigmas espontneos, situados porte hasta penetrar en el interior, donde ya se estratgicamente en las palmas de las manos y en notaba una mejora sensible en la temperatura. los pies (los clavos), pequeas incisiones en la Abri el buzn y recogi su contenido, subien frente (la corona de espinas), surcos en la espal do por las escaleras hasta su piso, un lugar don da (los latigazos) y en un costado (la lanza del cen de se senta seguro de las asechanzas ajenas. turin). De todos modos, no era lo ms raro que Una vez en el interior, se libr del pesado abri haba recibido ese da. Record el extrao sobre go y se dej caer en el sof tras poner en mar que una mano annima le haba enviado y que cha el equipo de msica. contena una carta del tarot, la del ermitao, as Entre las facturas del banco y diversos folletos como una extraa poesa cargada de enigmas. publicitarios destacaba un sobre cuyo papel, de espinazo, llenndolo de un temor atvico, de Tendran relacin ambos hechos Su mente le de gruesa textura y casi spera al tacto, era de un un miedo cerval. El sobre inclua adems un ex ca que era imposible, su corazn le susurraba agradable tono avainillado. Para abrirlo hubo de trao poema que hablaba, acaso, del rey Balta que era probable. Pero su curiosidad poda ms romper un lacre de cera roja impreso con una ex sar, del sacrilegio del vino, de unos peregrinos del que las silenciosas seales de advertencia que lo traa cruz. No figuraba el remitente, pero sus da Templo y ... Qu era aquello Una amenaza de envolvan. De nuevo, alguien barajaba los nai tos haban sido garabateados a mano con ele degollacin I ntentando racionalizar la situa pes de su futuro. Quizs esta vez ganara la ma gancia, con una tinta negra como la noche. Con cin, evoc contra su voluntad algunos episo no, obtuviera respuestas a sus interrogantes. tena un papel doblado con esmero, con unas l dios de su pasado reciente que no haba podi Apartando las desagradables fotografas, volvi neas que parecan deshilvanar una poesa in do borrar de su mente: la sangrienta partida de a leer el poema, titulado A la Cena y Brindis del comprensible, y un extrao naipe, hurfano de tres en raya, la traicin de Venus, la bsqueda infeliz Baltasar, Rey: una baraja gastada y antigua, cuyos dibujos tal vez del tesoro y las muertes que sta produjo tan trataran de avisarle de algo. La atmsfera a su to fuera como dentro del laberinto. Ya est, se De los Misterios a los Brindis llevas, alrededor era ominosa, amenazante. dijo, se trata tan slo de una broma macabra. Al D. Baltasar, los vasos ms divinos, Contemplando extraado la originalidad de guien pretenda burlarse de ellos. Despus de y de los sacrificios a los vinos, aquella campaa de marketing, su n ica preo todo, los titulares aparecidos en prensa haban en que inj urias de Dios profano bebas. cupacin consisti en no averiguar qu queran sido sonados. Examin el sobre por sus cuatro hacerle comprar en esta ocasin, por lo que costados, lo oli en busca de un rastro de per Que a disfamar los clices te atrevas, cuando son el telfono dej el correo sobre la fume femenino, pero la escena del juicio atrajo que vinieron del Templo peregri nos, mesa y se olvid de l hasta el da siguiente. de nuevo su atencin. Pareca querer avisarlo juntando a ceremonias desatinos Al finalizar su jornada, fuera ya del horario en de un siniestro avatar. Los versos eran otro mis en la bagilla de blasfemias nuevas. que Nazca 21 permaneca abierto a una es terio incom prensible que no estaba en su mano casa clientela amedrentada por el glido am resolver. No deba involucrarse. Haba aprendi Despus de haber sacrlego bebido biente, Eloy cerr la puerta y apag las luces do la leccin. De todos modos, en aquel mo toda la edad a Baco en urna santa del local, dejando encendidas las del despacho mento supo sin lugar a dudas que otras dos per mojado el seso y hmedo el sentido. en el que seguira trabajando un rato ms. Vol sonas habran recibido envos similares al suyo. vi a la mesa, frente al ordenador, pero su mi Sumido en estos y otros pensamientos, rota Ver una mano en la pared te espanta, rada se centr antes en la bandeja del correo, la aparente tranquilidad de su existencia, se so habiendo tu garganta merecido abandonado desde la llegada del cartero, esa bresalt al escuchar el telfono. Aunque no qui (no que escriba) que corte tu garganta. misma maana. Magnetizados sus ojos por una siera, deba levantar el auricular. Dos eran las extraa fuerza, extrajo del montn un sobre posibilidades. Una voz sensual, dulce pero llena Acababa la ltima lnea cuando, sbitamen- destacable por su color y textura, con un lacre de malicia, dara paso a unas risas inmisericor te, la ventana se abri, dejando entrar una r de cera que alguien haba sellado con una cruz des. O tal vez una voz grave, irreconocible, lo in faga de aire helado que esparci sus papeles. de aspas redondeadas en los extremos, lo que vitara a participar en un juego mortal. .. Se levant rpidamente y cerr la hoja que al le confera una peculiar circularidad. Sostenien guien habra dejado mal encajada. Sobre la me do un abrecartas con temblor, rasg el sobre Cuando el ltimo de los compaeros de la sa, cinco fotografas formaban un pentgono por la parte superior del envs, procurando no emisora se hubo marchado, Alejandro apag la ilusorio en cuyo centro se situaba el naipe del er daar el lacre. Extrajo una carta de tarot, el n calefaccin y permaneci disfrutando del silencio, mitao. En ese momento, el telfono comenz mero XX de la serie de arcanos mayores, que una vez terminada la programacin habitual. En a sonar. simbolizaba el juicio y, aunque lo ignoraba to un abrir y cerrar de ojos llegara un nuevo da, con do del esoterismo, un escalofro le recorri el su aluvin de noticias, de informaciones, de no- Continuar . . . 48 PETRERMENSUAL . . , L E X C U R S I O H U 1 . . . O N A N E M ( PETRER - SERRA DE LES FERMOSES a muntanya, a banda rem a L Alt de Cardenes, si aprofitarem per poder respirar, de donar-te la satisfac continuem tot seguit anirem a beure un traguet daigua i per L ci destar en contacte parar a L Avaiol i si anem a descansar una miqueta( tot amb la natura tamb ens per ma dreta coneixerem les Fer just per a no gelar-rios). Quan met conixer a molta gent, es moses que s del que es portem recorregut una terce el cas de Lourdes. Gracies a tracta hui. ra part dominem tota la vall ella, la muntanya, ens uneix Una vegada tenim ciar que de L Avaiol (al llarg de tot un nuc damistat; com diu el hem de agafar el cam de la el sender trobem unes ratlles refrany: Company de sort, dreta, respirem fort perque ( roges i blanques, ao ens re es fa amic fort. igual es deixa sentir algo do- corda que estem en la G R-7, , Comern;arem passant per alt el tram de la Rambla de Reme Mlll Poueda Pua (ja explicada en el n mero anterior) i ens situarem en lltim deis molins, el Mo 1:,. Alt Fermoses l Ganxo actualment mol la Reixa. Collat Noms passar el restaurant Fermoses ( apareix un cam de terra a !esquerra, anirem per ell, pas sarem les finques de la Lloma de Baix i la Lloma de Dalt. A les Fermoses A Casa , Alt Cardenes A lAvaiol Castalia lor de lavanda, ja que podrem Grand Send er E uropeu, (Jr veure al nostre pas el que en que va des de Grecia a Gi cara queda daquell projecte braltar), a mitjan trajecte te de plantaci. Continuem i nim front a nosaltres lAlt de ( tornen a aparixer dos camins Peret i quan estem dalt som tots els bancals estan el de !esquerra esta ciar que els amos de tot allo que al A Puga plantats de cultius tradi es tracta duna finca privada, cana la vista. -- cionals mediterranis, aix la Costa, ho sabrem perque Ens mereixem un bon es tenim ametlers, oliveres, hi ha una cadena, aleshores morzar, relaxar- nos, gaudir cereals i al fons anirem a la dreta, al poc tor del que tenim davant nosal Mol la Reixa apareixen ti na a aparixer un xicotet cru tres , immortalitzar l escena midament ci- ce de camins en aquesta oca amb una camera de fotos, , rerers ... si sera lesquerra la que ma pensar, en f. . . A Cat ....- Ja hem ne, aix no ens barrallarem, Abans de tornar, podem De sobte ens trobem amb un passat lltim deis xalets i te la, la, la . . . s una broma. pujar a lAlt de les Fermo cam asfaltat que ens portara nim front a nosaltres una cos Ms endavant i despr s de ses, des don vorem laltra quasi al final del paratge de tera plena de regalladors i baixar i pujar una torrentera, part del terme que ens falta nominat Pua ( fa molts anys clots, el paisatge comena a a ma esquerra apareix un mo va o, si volem fer-la de debo va ser eix de lactivitat agr canviar: pins, romers, bruc d - li que indicara !entrada del podem conti nuar tot seguit cola) pero abans de deixar-lo hivern, timons, estepa blan sender que sense abandonar pel cam ample i arribarem girem la vista a lesquerra i ca . . . camps de siba plantada ha ens portara al Collat de fins Castalia i reposar forces veurem altra finca, el Ranxo pels caadors. les Fermoses. amb un bon plat de gaspatxos Grande (antigament es deia Xino, xano ens trobem en Cada tram del sender ens (porteu molta cura de no em Casa del Bess); si som ob un encreuament de camins ; obrira els ulls a distints tipus patxar-vos ja que heu de tor servadors, i em consta que si, si agafem el de lesquerra ani- de paisatge, de passada, nar, si no teniu cotxe). % CRISTALERA TALLER DE A LU M I NIO Y EXPOSICN C/. Bol ivia, 1 1 - bajos Te l . 96 537 51 05 PETRER Avda. Salin etas, 5 - bajos PETRER PETRERMENSUAL 47 Loteras y Apuestas del Estado { ISABEL VILLAPLANA PAYA ___ , IJJ LOTER[A NACIONAL ADMIN ISTRACIN 0 DE LOTERA N. 2 AVDA. DE ELDA, 2 TEL. 96 537 3 8 1 1 0361 0 PETREL (ALICANTE) 1 Consltenos, hacemos realidad todos sus deseos FLORES NATU RALES PLANTAS CERM I CA Avda. de Felipe V, 28 - Local dcha. Tel. 96 695 25 28 PETRER --- .. ---- - - - - - ---------- ---- ------------- P O P U LA R E S - elevantes personajes del mundo Montaner, Sim y la de Estebn Paluze. nuestros antepasados que siem C l. de la poltica, la literatura o las ar Sus dibujos y grabados sobre madera al pre nos sorprenden. J j tes, trascienden en el tiempo, ayu canzaron una gran calidad llegando inclu Pero retomemos el hilo de es- dados, no cabe duda, por los libros de his so a competir con los del afamado Gusta te relato. Pese al alejamiento de toria. En el revs de la moneda encontra vo Dor (autor de las ilustraciones del Qui los crculos creativos, desde Bar mos, a duras penas, a los que han traba jote y de La Divina Comedia). Tras pasar celona le siguen haciendo encar jado en estos y otros campos, pero sin lo una temporada en Madrid se instal por gos, principalmente para la edito grar un merecido y justo reconocimiento. segunda vez en Barcelona para ms tarde rial E. Palauze, con quin conser En la mayora de los casos la falta de am trasladarse a Valencia. En la ciudad del Tu v Heliodoro una gran amistad. Una bicin y una desmedida humildad por par ria trabaj durante una temporada para ancdota curiosa es la cuantiosa ofer te de los protagonistas, han relegado al Santiago Ramn y Caja! quin personal ta econmica que le hicieron, cincuen olvido a demasiados hombres y mujeres mente acuda a diario al domicilio de He ta mil pesetas (ltimos del siglo XIX) por inteligentes, creativos o simplemente tra liodoro con el fin de darle instrucciones so falsificar sellos, oferta que Heliodoro recha bajadores natos, que con su esfuerzo ayu bre los grabados de los estudios microsc z rotundamente y que no obstante le si daron a construir y mejorar la sociedad de picos que seran editados en importantes guieron haciendo en otras ocasiones. su tiempo. Uno de estos personajes dis publicaciones. Los escasos datos que hemos podido re cretos y que paradjicamente tuvo una vi Tras esta etapa de gran actividad en li copilar sobre este dibujante y grabador, nos da muy interesante es el artista, Heliodo- bros, peridicos y revistas como la prestigiosa informan que realiz importantes creacio pritu cultivado y su filantropa. En 1903 nes y que trabaj para y con personajes re los msicos de la banda que l haba crea levantes de su tiempo. Oportunidades para do y sufragado, en su mayor parte, le rin ascender en su carrera artstica no debieron dieron el ltimo homenaje, acompan faltarle, pero no cabe duda que el carcter dole en su entierro. de cada persona va forjando su vida y su Quizs las herramientas empleadas por carrera profesional y que cada accin gene los masones: buriles, compases y escua ra una reaccin. Con toda probabilidad su dras, utilizadas para grabar las piedras de las personalidad introvertida le hizo rechazar catedrales con signos muy remotos proce tentadoras ofertas de trabajo que le habr dentes de la Alta y Baja Edad Media, fue an situado en los ambientes intelectuales y ron los primeros juguetes que Heliodo ms elitistas de Paris, Barcelona, Madrid y Va ro descubri siendo un nio. Aunque esta lencia, ciudades en donde sus creaciones hiptesis puede parecer, quizs, algo des fueron firmadas con un simple Pay . cabellada, no deja se ser una extraa coin Se conservan muy pocas fotografas de cidencia entre el padre y el hijo. Ambos este hombre, considerado como uno de los usaron estos mismos instrumentos; uno de principales competidores del muy afamado forma simblica y el otro como utensilios Gustavo Dor. Heliodoro tampoco quiso imprescindibles para ganarse la vida, du ro Pay Soria. Muy pocos conocen la bio Ilustracin Artstica , catlogos industria nunca conceder entrevistas y se cuenta que rante algunos aos. grafa de este hombre nacido en Petrer en les y cuantos trabajos se le ofrecan, Helio Emigdio Tato, un buen periodista de Madrid En 193 1 , Heliodoro Pay Soria falleci 1861 , segn los datos que recoge la Gran doro consider que el grabado en madera quiso hacerle una entrevista para publicar en Elda. Su obra artstica desconocida para Enciclopedia de la Regin Valenciana, y en haba comenzado a declinar con la apari la en una de aquellas y mltiples revistas la inmensa mayoria de petrerenses, ha que 1869, segn asegur su hijo, Enrique Pa cin de un sistema ms moderno denomi ilustradas de la poca, pero el petrerense dado esparcida por las ciudades de Barce y Testor, en una curiosa entrevista reali nado: fotograbado. Decidi entonces re se neg en redondo. Su hijo lo define como lona, Madrid, Valencia, Pars, Elda y Petrer. zada por Hiplito Navarro en 1983. gresar definitivamente a Petrer donde ins un hombre muy raro, una rareza, quizs Estamos seguros que en los viejos estantes Heliodoro Pay Soria fue un excelente tal un pequeo estanco en la calle San Ra fruto de una extrema humildad y que fre de las aejas libreras de esas ciudades don dibujante, pero ante todo destac como un fael n 1 , un estanco pionero en el Petrer de n, sin duda, su carrera de dibujante y gra de el arte ha florecido a lo largo de los siglos, experto grabador sobre madera. Estudi en principios de siglo. En este pequeo local bador sobre madera. si buscamos atentamente quizs alguno de la Escuela de Artes y Oficios de Barcelona y situado frente a la Plaza de Dalt se vend Su padre, Jos Doroteo Pay Ramrez, nosotros encontremos una polvorienta l cuando se consider suficientemente pre an diversos productos, incluso cuerdas de fue el fundador de la primera banda de mina de madera o un bello dibujo firmado parado, march a Pars, donde residi du guitarra, dada su aficin a tocar este ins msica de Petrer y fundador adems en con cuatro simples letras: PAYA. Tan senci rante seis meses; regres muy pronto a la trumento. El estanco sigue estando situado 1883 de la Logia Masnica denominada llas y humildes como el extrao artista pennsula porque sus amigos le asustaron en el mismo lugar, regentado desde princi CONSUELO registrada en la Provincia de que en un tiempo ya lejano comparti amis mucho con la rudeza del invierno parisino. pios del siglo XX por familiares directos o in Alicante con el nmero 128, logia del que tad y trabajo con uno de los grandes cien En 1878 particip en la Exposicin de Bellas directos del artista petrerense. Nos cuen era Venerable Maestre. Este hombre naci tficos de la medicina espaola, Don San Artes de Alicante, destacando entre sus nu tan los actuales propietarios, Enriqueta Ver en 1829 y fue un prspero comerciante tiago Ramn y Cajal. merosas creaciones, los retratos del poeta Jo d y Francisco lborra que en esta misma dedicado a la venta de sedas y cintas, cu s Zorrilla y del Papa Len XII 1, as como el casa centenaria se suicid hace ms de cin yo comercio estuvo situado en el n 21 de CONCHA ROMERO de una Pursima Concepcin. En 1886 se cuenta aos, un joven cuyo amor no fue la Plaza de Sala3manca, actualmente Pla Bibliografa: instal nuevamente en Barcelona donde correspondido. Tras apagar el creso! se za de Dalt. En 1865 ocup cargos munici H. Navarro, Un artista petrelense, Festa 83. trabaj en prestigiosas editoriales como la de dispar un tiro en la sien. Son historias de pales y fue muy querido en Petrer por su es- E. Gonzlez Jover, Masones en Petrer, Festa 86 PETRERMENSUAL 49 S U G EREN CIAS El Fogn 1 1 11 C OMIDA VEG ETARIANA uando entramos en el comedor del res pero ahora se encuentran muy a gusto vivien HABLEMOS DE SEXO taurante Avena, situado en la calle Juan do entre nosotros. A veces ellos hablan ingls, n nuestro fogn mientras se cuecen las ha C Carlos I nmero 42 de Elda, cerca de la una lengua que los dos dominan muy bien. E bas, alguien pregunta porqu no hablar un Plaza Castelar, notamos que estamos en un En el comedor Avena no hay vino, pero hay poco de sexo Es aceptada esta idea por unani lugar diferente. No hay humos ni msica es cerveza light con 2.6 grados de alcohol. Hay midad pero pensamos que hay que echarle un tridente. Encontramos una bienvenida muy agua e infusiones tambin preparadas por Pri poco de humor. Es cierto o al menos eso dicen cordial por parte del matrimonio formado por ya y Nanda. Para ellos y otras muchas perso los sexlogos, que el sexo est intimamente re Priya Rodrguez de Castelln y su esposo Nan nas la comida vegetariana es una forma de vi lacionado con nuestra mente, pero tenemos que da Gitsis, de nacionalidad griega. Este matri da, muy sana, muy distinta y muy original. En aceptar que con el paso de los aos nuestro cuer monio llevan casados 1 8 aos y estn ofre este lugar pueden comer alrededor de 50 per po se va deteriorando y todos nuestros sentidos ciendo comidas completamente vegetarianas. sonas. Los sbados por la tarde se realizan van perdiendo vitalidad y aunque nuestra men En su establecimiento no hay carne y es la se conferencias sobre temas relacionados con la te funciona con normalidad no sucede lo mismo de de la Asociacin Vegetariana que cuenta nutricin, asuntos sociales y sobre Shiatsu (una con los dems componentes de nuestro orga en la actualidad con 200 socios. forma de tratamiento japons). Vale la pena nismo. Se necesita materia prima, vamos a po En este restaurante no hay carta, solamen visitar este restaurante vegetariano y degustar ner un ejemplo. te un riquisimo men del da, muy econmi sus productos donde adems vamos a encon Realizas un viajes, llevas la maleta con todos co y preparado diariamente por este matrimo trar una despensa con productos biolgicos. tus enseres pero al cruzar la frontera te pregun nio que ha vivido en la India y Grecia. Ante tan su pasaporte No lo llevas, entonces no te riormente montaron un restaurante en Atenas, IAN ROBERT HOUGTHON dejan pasar y tienes que volver a casa con las botas puestas, quizs un poco cabreada. Como ya se os ha indicado estamos tratando este tema El problema: El botelln. Creo que es muy con sentido del humor. conflictivo pero Qu alternativas ofrecemos a LTIMA HORA FESTERA No s si coincidiris conmigo en la siguiente nuestros jvenes Habra que solucionarlo. Ya! ! reflexin. Nuestra vida empieza con la niez, lue Como estamos en Cuaresma la receta que es -romando precauciones ante el refrn de go en una lnea ascendente vamos subiendo: te mes voy a ofreceros a continuacin la he de 1 grandes cenas estn las sepulturas lle adolescencia, madurez y cuando llegamos a la nominado: nas, en la asamblea ordinaria del 22-02- cima de la montaa, que yo sito en los 70 aos, CHULETAS DE CAMPO. 02, la Unin de Festejos, acord suprimir nos sentamos, descansamos y empezamos a des Ingredientes: acelgas, huevo, pan rallado, las. El colectivo perjudicado ha contratado cender despacio. Si tenemos nuestra mente lci aceite de oliva, sal los servicios de un prestigioso gabinete ju da podemos darnos por satisfechos, ya que otras Preparacin: Escogemos una acelgas de las rdico afincado en la capital, con el fin de po muchas cosas, no nos engaemos, pasaron a la que solamente empleamos la parte blanca y an der seguir desarrollando su trabajo con luz historia. cha. Las cortamos en trozos no muy grandes y las solar, es decir, celebrando comidas de tra Ahora bien, tenemos otras alternativas. Los hervimos con un pellizco de sal. Las escurrimos bajo, que nada tienen que ver con las ce mayores nos hemos puesto de moda Universi bien. Preparamos una sartn con abundante acei nas. A este grupo piensa adherirse otro gru dad a distancia Clases de informtica Pe te, las pasamos por huevo batido y pan rallado, po de testeros que vienen celebrando un queos espacios en radio y televisin Cursos de las fremos y las colocamos sobre papel absor almuerzo (a escote) el da de San Bonifacio, cocina Muchas distracciones en las que el fac bente para que pierdan un poco el aceite. Fre desde el cambio de las fechas tradicionales. tor sexo queda bastante descartado. Resigna mos unos huevos y los servimos como acompa UN LABRADOR cin, amigos, resignacin. ante. Tendremos un segundo plato nutritivo y Noticias breves: Menos mal que la gilipo apetitoso. P.D. Recuperando tradiciones de antao, llez lanzada sobre la reduccin de pensiones pa Un abrazo. en las comidas se incluir puro y si es Mon ra las viudas ha sido denegada Menos mal ! ! . EUFEMIA te Cristo, mejor. Gran variedad de RBOLES Y PLANTAS ORNAMENTALES bungalows y chales, ABONOS E INSECTICIDAS para su cuida COOPERATIJA TUBERAS, GOTEROS y toda clase de artculos necesarios pra RIEGO y CUIDADO de las casas de campo. Selecto surtido de ARTCULOS DE CONSUMO en general. AGRICOLA Especialidad en VINOS Y ACEITES de nuestra tierra. Todo para la LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de PISCINA MONTAISMO, SENDERISMO Y CAMPING. DE PETRER (,f )il _Q COOPERATIVA VALENCIANA l1 Ju J ! t:fJ ;f di I t l:(i I t3 OFERTAS ESPECIALES PARA CUARTELILLO Realiza los encargos con antelacin y no te lleves sorpresas. Avenid de Elda, 77 Telfono 96 537 07 21 PETRER Visita nuestra tiendo COARVAL 50 PETRERMENSUAL 3 T n 3 1 D n 3 11 3 D n l n D l :J A :J I J B U II Cualquier parecido con la rea lidad es pura coincidencia. LUIS & LUIS I Secretario General de los alumno, Vicent Brotons, candi insospechados l ugares. Como el cer mucha falta para dejar atrs E Socialistas, J e s s Esteban dato a la Alcalda, en los mbi Seor de los Anillos, poco a po algunos lastres y enfrentarse con Campos, act a de maestro de tos polticos comarcales. De ah co, le hace entrega de sus po el resto de candidatos a la pol ceremonias para introd u cir al que se les vea juntos en los ms deres. Poderes que le van a ha- trona municipal . - - - - - - ---------------- - - - - - - ---------------- - ----------- OLIUER EL POLITICO MS LONGEUO talleres FIL DE ESTUDIANTES de reconocido prestigio y EL PASO PEATONAL (sin cachondeo de reminiscencias literarias Reparacin de vehculos Especialistas en: I Secretario particular del alcalde, Vicente Daz Oliver, se ha con - suspensiones, E vertido gracias a su jefe en el poltico en activo ms longevo. Se ADMITIRA N UEVO S - direcciones le calculan alrededor de 1 40 aos si nos atenemos a las declaracio - carters COMPONENTES nes de Hidalgo respecto al transplante de un rbol centenario des - tubos de escape de la avenida de Madrid a la alameda de la Bassa Perico. A pesar de que el periodista insisti sobre la edad del platanero en cuestin, el Servicio gra 24 horas flequisitoJmprescindible; alcalde, erre que erre, se ratific en lo dicho y asegur, sin titubeo al s formar parte de la t e c i e al guno, que era centenario. El mencionado rbol fue plantado en la pri os e s p o u en os e s c ejecutiva local del psoe u i da mera legislatura, cuando Oliver desempeaba la Delegacin de Eco p or rn loga y Medio Ambiente. PETRERMENSUAL 51 Para llegar a Petrer desde la pista de despegue de Villena , Juan Miguel Martnez Lorenzo a bordo de su Meta l Lube, en fil el barranco de la Majada Honda donde desemboca la Ram bla de Caprala y dispar la cmara. En la fotografa resultante por la parte de abajo a la derecha aparece el Arenal, recientemente declarado por la Generalitat Paraje Natural Municipal que le per mitir gozar de ms proteccin y de importantes subvenciones. A la izquierda el monte del Rutllo y al fondo el valle del Vinalo p con los pueblos de Petrer y Elda formando una sola conurba cin. Ms al fondo la sierra de Crevillent emerge sobre la bruma. A vista de ultraligero
