Petrer Mensual Nº 28Abril de 2003

- - ----- - - ABRIL Lo grave en una sociedad es que l 2 3 4 5., desaparezca la crtica. 7 8 9 lO ll 12 G) 14 15 16 17 819 Josep Mara Flotats (Actor y director teatral) 21 22 23 24 25 26 9 28 29 30 Juan Cuenca Avenida de Madrid, 39 .... (6-12-18-24-30) Ayuntamiento Casa de la Juventud ............ 96 695 06 71 Pilar Perseguer Centralita ................... 96 698 94 00 Centro Social ................. 96 537 37 92 Concejala Desarrollo Econmico .96 698 94 01 Jos Perseguer, 4 ....... .( 13-19-25 ) Polica Local (Urgencias) ................ 092 Partido Popular .............. 96 698 94 05 Polica Municipal (Retn) ......... 96 537 60 61 Carlos Coves Izquierda Unida .............. 96 698 94 06 Polica Naconal (Comisara) ... 96 539 13 11-96 538 61 45 Brigadier Algarra, 52 ..... ( 1-7-20-26) Partido Socialista ............. 96 698 94 07 Polica Nacional (Urgencias) .............. 091 Cultura ..................... 96 698 94 09 Juan L. Villarroya Guardia Civil .................. 96 538 09 64 Urbanismo .................. 96 698 94 10 Leopoldo Pardines, 16 ..... ( 2-8-14-27) Bomberos ......... 96 538 50 80-96 538 22 22 Servicios Sociales ............ 96 698 94 11 Zeneida Perseguer Educacin .................. 96 537 00 99 Cruz Roja .................... 96 537 08 78 Servicios ................... 96 695 31 31 Centro de Salud ............... 96 537 57 60 Avenida de Madrid, 75 .... ( 3-9-15-21) Teatro Cervantes ............... 96 537 52 1 O Hospital Comarcal lnsalud ........ 96 698 90 00 Rafaela Vidal Biblioteca Pblica ......... .... 96 698 94 00 Parroquia de San Bartolom ........ 96 537 06 27 Gabriel Pay, 33 ........ (4-10-16-22-28) Biblioteca Enrique Amat ......... 96 695 57 46 Parroquia de la Santa Cruz ....... 96 537 18 26 Carlos Mill recogida de basura Avenida de Salinetas, s/n .. .( 5-11-17-23-29) La recogida de basuras NO se realizar los das: 5, 12, 17, 19, 26 y 30. actividades culturales AUTO TAXI CINE ria Ruperto Chapi de Elda. Centro Cultural. sicin de fotografas VIII Concurso Nacional Jueves, 3- 22 horas. Deliciosa Mart Viernes, 11- 21 horas. Concierto a car Foto Petrer . Horno Cultural. ha con direccin de Sandra Nettelbeck. go del Coro de la Universidad Miguel Her OTRAS ACTIVIDADES Centro Cultural. nndez de Elche. Centro Cultural. Sbado, 5- 19,30 horas. VIDEO-FO Jueves, 1 O- 22 horas. Nmadas del PUBLICACIONES RUM. Las mujeres de la Repblica (Docu Viento . Direccin: Jacques Perrin. Centro Viernes, 25- 20,30. Presentacin lite mental TVE 2) con la presencia del perio % Cultural. raria del libro Humor libre de Alberto lba dista, Llum Quionero. Centro Cultural. TEATRO ez, con presentacin de Manuel Serrano Domingo, 6- 20 horas. Festival Musi Sbado, 5- 22,30 horas. El grupo PEN Gonzlez. Centro Cultural. cal a cargo de la Asociacin Amas de Casa TACIN presenta El club de la cobarta, con OA DEL LIBRO de Petrer. Teatro Cervantes. Carlos Sobera y Marcial Prez. Direccin, Del 2 de abril al 15 de mayo. Aula de Jueves, 1 O- 20,30 horas. Presenta Pep Antn Gmez. Teatro Cervantes. Animacin Lectora. Historias de una galli cin literaria de una nueva Revista del Vi Tel. Mvil 656 448 633 Mircoles, 2- 9,30 y 15,30 horas. El na, a cargo de CONTA 3. Centro Cultural. nalop. Museo Dmaso Navarro. grupo TRANSEDUCA pone en escena El la EXPOSICIONES Das 11 y 12- 18 horas. 1 Encuentro ln zarillo de Tormes . (Pblico escolar). Del 4 al 20 de abril. Exposicin de pin tercultural en Petrer. Centro Cultural. Licencia n 2 MSICA turas de Pilar Garca y Marga Jimnez. Hor Domingo, 13- 12,30 horas. Concierto Jueves, 3- 22 horas. Concierto a car no Cultural. a cargo de la Sociedad Musical Virgen del Pedro Lorenzo Buil go de Jvenes Interpretes del Conservato- Del 25 de abril al 11 de mayo. Expo- Remedio. Parque El Campe!. unas magnificas instalaciones a servicios de imagen y publicidad del disposicin de las personas ma Ayuntamiento. Su imagen (la del al yores que lo soliciten. A lo largo de calde) se prodiga en exceso en la pe todo el tiempo transcurrido, Don quea pantalla y no en la misma pro Antonio no ha desfallecido y su porcin que la de otros polticos o ac constancia y entusiasmo han con tividades que realiza el Consistorio. tagiado a colaboradores e insti No est bien que se eche mano de las Al cabo de ms de dos dcadas tuciones para que aquel ilusio De manera sbita y gracias a la arcas municipales para promocionar el mdico petrerense Antonio Pa nante proyecto sea ahora una fe subvencin con dinero pblico (el de al cabeza de lista de un partido. No y Juan ver cumplido su sueo. liz realidad. Pero ah no queda la todos los contribuyentes) el alcalde est bien y es muy criticable. Por cier La inauguracin de la Residencia cosa. Antonio Pay, con la ilusin petrerense se ha convertido en la au to, hasta el 31 de marzo a Vicent Bro de la Molineta se llevar a cabo a de un v einteaero, se ha empe tntica estrella de la televisin comar tons, candidato del PSOE a la alcal finales del mes de abril. Lo que ado en abanderar la construc cal Canal 43. Recientemente a este da, todava no se le haba realizado para muchos era una idea utpi cin de una residencia anexa de medio de comunicacin se le conce ninguna entrevista en el mencionado ca e irrealizable ha terminado con dicada a enfermos de alz eimer. di, en un controvertido concurso, los medio televisivo. C HIG ALUMINIO CRISTALERA TALLER DE ALUMINIO Y EXPOSICN C/. Bolivia, 11 - bajos Tel. 96 537 51 05 PETRER Avda. Salinetas, 5 - bajos PETRER 2 PETRERMENSUAL EDITORIAL SUMAR IO 1111 La construccin de Nos han dejado sirl pueblo macrourbanizaciones supondr un gran menos de dos meses para los prximos co mantemente y los ciudadanos tienen la extraa sen impacto para nuestros micios municipales es obligado hablar de sacin que se ha gobernado para las grandes em montes A elecciones. A ese comentario tan extendi presas promotoras. Los afectados se sienten des 1111 E l Jardn del Alcalde do de que todos los polticos son iguales habra que protegidos y escasamente asesorados por los altos hacerle algunas matizaciones, al menos en lo que se funcionarios que deberan estar a su servicio y no al 1111 Al Da refiere a la gestin de unos y otros. En Petrer no es de la parte contraria. posible medirlos a todos con el mismo rasero. Hay po Alguien dijo que Jos Antonio Hidalgo pasar a la 111 U n Pregn que romper lticos que han gestionado bien los intereses de nues historia por haber encabezado la peor legislatura de moldes tro pueblo y de sus ciudadanos y otros que lo han he la democracia. Tambin porque perdi la oportunidad cho mal, o, simplemente, no lo han hecho. El pueblo histrica de gobernar desde el prisma social y polti 1111 Jos Valera y sus es sabio y sabr recompensar o castigar cada una de co que tanto se haba demandado desde un sector im dieciseis viajes al las formaciones que sometern a la voluntad popu portante de la izquierda local. Es ms, cuando a Iz pueblo saharaui lar el prximo 25 de mayo. Lo ha hecho en otras quierda Unida los votos le descabalguen del poder - ocasiones y la historia electoral as lo demuestra. un poder que no ha sabido digerir- se van a saber mu Despus de tres Dejando al margen actitudes y maneras, la ges chas cosas, algunas de ellas inconfesables. dcadas y trece tin del PSOE durante diecisis aos fue premiada Visto lo visto, a los petrerenses nos quedan dos op intentos fallidos sacan tantas veces como concurri a las urnas. El pueblo ciones, o Pascual Daz (PP) o Vicent Brotons (PSOE). agua en Cat supo agradecer toda la labor desarrollada y el cam Ambos estn demostrando que tienen capacidad e ilu bio radical -sobre todo en infraestructuras y servicios sin para retomar el rumbo de este pueblo. 1111 E ntrevista a M Teresa que se produjo durante esos aos y por eso una y otra Botella y Visitacin vez, en la urnas, les fue reconocido su trabajo. En la legislatura anterior gobernando en coalicin el Par Gonzlez Lito tido Popular e Izquierda Unida ocurri tres cuartos 1111 La falta de de lo mismo. Hubo una buena gestin y los ciuda Decamos que el vecino es sabio y sabe valorar estacionamientos danos lo tradujeron en votos, otorgando al PP-IU todas las cosas. Prefiere las historias humanas al po catorce concejales. Lgicamente hay que hacer ma litiqueo y los escndalos. Prueba de ello fue la ex asfixia al Mercado de tizaciones, el alcalde (IU) fue muy astuto y se apro traordinaria acogida que tuvo el pasado nmero de La Frontera pi del magnifico trabajo llevado a cabo por los Petrer Mensual en el que, entre otros reportajes, ediles del Partido Popular. Posteriormente, el tiem apareca uno sobre el empresario Elseo Poveda Vi La Bassa E l Moro en su po ha demostrado que los concejales de IU tuvieron cedo Lito, recientemente fallecido. Fue tal la aco recta final poco que ver en el xito y buen hacer de la anterior gida que, pese a aumentar la tirada, el nmero es 1111 E lecciones 2003 legislatura. sta que ahora se acaba es para olvidar. t prcticamente agotado. Baremo inequvoco de Ha sido nefasta por culpa de quien tena la obliga que fue un hombre apreciado y queridos por sus Artesanos del vidrio cin de coordinar, organizar, administrar y desvivir convecinos. se por el ciudadano y por Petrer. Se tiene la sensa 1111 YY.. V aos de la rondalla cin de haber perdido cuatro aos porque, incluso y coro del hogar realizando un extraordinario ejercicio de memoria, du Bassa El Moro rante ste tiempo no se vislumbran logros de rele 111 Firmas colaboradoras vancia. Y los pocos que se han realizado han ido Que casi de golpe se vayan a crear ms de 500 Sugerencias acompaados de una malsima administracin. Du puestos de trabajo en el Complejo Comercial y de rante este periodo hemos perdido muchas cosas y no Ocio Bassa El Moro (ver pginas centrales) es algo hemos desengaado de muchas ms. En lo nico muy importante para la poblacin. Extraa que es que hemos ganado ha sido en habitantes ajenos ta circunstancia haya pasado desapercibida. Tan de para qu. Nos han dejado sin pueblo. El centro sapercibida que un hecho de tanta importancia ha PetAeR tradicional que debe ser patrimonio de todos los ciu ya sido sospechosamente ocultado en favor de otras ............ -------%%-%- dadanos, vivan donde vivan, se ha degradado alar- polmicas de la obra. % Revista Independiente de Informacin Local. Ao 111, Nmero 28. Abril 2003. Precio: 2 . Paseo de la Explanada, 31 A Entresuelo. Telfonos 965 374 062 - 646 383 262 Fax 96 537 40 62 Depsito Legal: A-1-2001-01 COLABORADORES: CAIXAPETRER y PETRER MENSUAL Luis H. Villaplana Yez, Juan Miguel Martnez Lorenzo, Vicente Maestre Montesinos, Eufemia Pay TE REGALAN TODOS LOS MESES UN LLAVERO Y UN PIN Juan, Reme Mill Poveda, Jos M Navarro Montesinos, Emilio Gisbert Prez, Brauli Montoya, Vicent Brotons Este mes el PIN de Las Chimeneas y en mayo el llavero de las ermitas de San Bonifaci y el Cristo Rico, Javier Martnez Orgils. La coleccin completa esta compuesta por El Castillo, Acueducto Medieval, Las Chimeneas, Iglesia de San DEPARTAMENTO COMERCIAL: Jos Rico Egido. Bartolom, Parque El Campet, Pare 9 dOctubre, Sierra de El Cid, Arenal, Edificio Caixapetrer, Are del FOTOGRAFAS: Antonio Garca Villaplana, Stereofoto y Castell, y Ermitas. Petrer Mensual. DISEO Y MAQUETACIN: Estudio DAC, S.L. IMPRIME: Quinta Impresin, S.L. DIRECCIN: Hctor Navarro Guilln. EDITA: ALVENT COMUNICACI ARTCULOS METLICOS PARA CALZADO Y BOLSOS Concepcin Romero !barra. LLAVEROS, PINS, ETC. PETRERMENSUAL 3 EST PREUISTO QUE SE CONSTRUYAN 10.000 UIUIENDAS JUNTO AL PALOMARET Y 20.000 MS EN TIERRAS DE AGOST Y MONFORTE La construccin de 111acrourbanizaciones junto al tr111ino de Petrr supondr un gran i111pacto para. nuestros 111ontes Un grupo inversor de Torrevieja retomar tambin la urbanizacin de El Palomaret Paradojas de la vida. Veinticinco aos de conflictos para evitar que se urbanizase El Palomaret y ahora, a unos centenares de metros ms abajo pero en trmino de Agost, se va a construir una macro urbanizacin que tendr la friolera de 10.000 viviendas y un campo de golf -dicen- de los ms extensos de Europa. El importante grupo inmobiliario de Jess Quesada ha redactado ya el proyecto y cuenta con el apoyo de la Corporacin de la vecina poblacin. Esta mercantil intent hace un par de aos hacerse tambin con el plan parcial de El Palomaret pero no lleg a ningn acuerdo con el Ayuntamiento petrerense. PERQU Quien si lo hizo fue un grupo inversor de Torrevieja, actual URBRNIT propietario de los terrenos. No se sabe si ambas compaas inmobiliarias tienen algn tipo de conexin. ILLDR HECTOR NAVARRO las que constaba el proyecto global. El Consistorio petrerense es el ma- EFDRE l os nuevos propietarios quie- yor propietario de la zona con un ren reactivar el viejo proyec- 20% de las tierras pero nunca se to de urbanizar El Palomaret ha caracterizado por mostrar mucho y para ello ya se han puesto manos entusiasmo a la hora de urbanizar cel leo a la obra aunque el Ayuntamiento esta antigua partida rural extrema todava no tiene conocimiento de damente alejada del casco urbano sus pretensiones. Hay que sealar de la poblacin. El resto de las pro -Tar que el plazo para ejecutar el plan piedades est repartido entre los parcial de la zona est a punto de parcelistas, la mayora de ellos de finalizar y no se ha realizado ni si- origen asturiano. El principal esca quiera una sola de las cinco fases de llo que se han encontrado para lle- CLNICA PETRER C/ Constitucin, 8 - Bajo Junto Ayuntamiento 0310PETRER Afecciones de los pies Alteraciones de las uas Plantillas ortopdicas Podologa infantil y deportiva 4 PETRERMENSUAL Agost y Monforte del Cid. .:on El proyecto global cretamente en las estribaciones de MANUEL la sierra de El Cid (Chaparrales) en es mucho ms tre El Palomaret y la zona de La amplio con 30.000 Mama. El grupo inmobiliario Que o e r o J y viviendas, la sada ya ha adquirido un total de 16 millones de metros cuadrados, urbanizacin ms seis en trmino de Agost y diez en grande de la el de Monforte. Actualmente am provincia bos suelos estn calificados como rsticos pero est previsto, de lle garse a un acuerdo con ambos mu var a cabo las obras ha sido la fal nicipios, que sean recalificados co ta de financiacin que les ha obli mo terrenos urbanizables. Al pare gado ahora a vender las tierras a cer ambas Corporaciones ven con NOVIOS un grupo inversor con sede en To- buenos ojos el proyecto que re portaran muchsimos ingresos a las arcas municipales tanto en licen cias de obras, plus valas y contri buciones. El mayor atractivo de la zona antes mencionada y de El Paloma ret estriba en su cercana a la cos ta y tambin la proximidad de los montes de Petrer que en la mayo ra de los casos permanecen vrge- El grupo inmobiliario de Jess Quesada se interes tambin por el Plan Parcial de El Palomaret nes. Ese sera un seuelo impor tante de cara a los futuros com pradores de vivienda. El ecoturis mo y el senderismo estn en auge y el trmino petrerense ofrece gran des atractivos en actividades rela cionadas con la naturaleza. Sin em bargo, tal cantidad de viviendas y gentes sern muy negativas por el impacto medioambiental que ten rrevieja. Los nuevos propietarios dra que soportar. De llevarse a ca tendrn que sentarse a negociar de bo la macrourbanizacin sera la de nuevo con el Ayuntamiento petre mayor tamao de la provincia con rense. Segn el concejal de Urba una potencial poblacin de cien mil nismo, Francesc Amors, la oficina personas que desequilibrara la ac tcnica pedir que se actualicen to tual situacin. Hay que tener en dos los informes y abogar por una cuenta que muchas zonas de es reduccin del rea de actuacin. parcimiento (Cat, Rincn Bello, Ra Cabe recordar que el actual plan bosa, etc.) ya estn demasiado ma parcial contempla la construccin sificadas durante determinadas de poco ms de 400 viviendas. pocas del aos. La cercana de tal Al otro lado del trmino el pro cantidad de habitantes supondra yecto es mucho ms amplio. Pre una mayor presin sobre la natu tenden construir un total de 30.000 raleza, ya que el trmino munici viviendas en los lindes del trmino pal petrerense sera la salida na municipal de Petrer, en tierras per tural, el recreo para los nuevos tenecientes a los municipios de pobladores. % El jardn del alcalde Los veci nos d e la cal le I sla Tri n idad , i n d ignados porq u e slo se ha arreglado u n a parte del mo ntcu lo del Merendero , la ms ce rcana a la vivienda de Jos Anto n i o H idalgo Hace casi ocho aos, los vecinos que viven en los bungalow de la calle Isla Trinidad pensaron que por fin! se iban a h acer realidad sus viejas reivindicaciones. Llevaban otros tantos aos reclamando que se adecentara, de una vez por todas, los terraplenes que bajan desde la calle del Merendero y que se reconvirtiera Este montculo en una zona verde, tal y como figuraba en croquis y planos. Pensaban que tenan fundadas razones para ello ya que uno de los vecinos afectados haba sido elegido alcalde del pueblo. Por razones de vecindad fueron a felicitarlo y, lgicamente, sali a la conversacin el tema que les tena preocupados durante tanto tiempo. Sin embargo, el nuevo alcalde se lo tom como una velada ofensa y, en un arrebato de honradez, asegur que lo ltimo que hara seran mejoras en la zona, afirmando que no tendra ningn tipo de favoritismo. Casi ocho aos despus, todo continua igual. Matojos, piedras y abandono en la mayor parte del terrapln. Todo menos un pequeo y coqueto jardn construido recientemente precisamente junto a su casa. N.G. El aspecto entre una I montcu lo situado entre la parte y otra contrasta calle El Merendero e Isla Tri de manera llamativa. E nidad, por su estado de aban Hay un reducto de dono se presta a actividades poco lcitas. Los vecinos dicen q ue algunos pulcritud junto a un jvenes fu man porros y q ue incluso abandono ancestral se han encontrado jeringuillas. Li tronas tam bin aparecen de vez en cuando y en determinadas pocas informado que solamente iban arre -asegu ran algunos- se han visto glar un rincn de la parte trasera de enormes ratas entre las piedras y los las cinco primeras viviendas unifami plsticos que con cierta asiduidad se liares de la calle Isla Trinidad y una de amontonan por los alrededores. Con ellas era precisamente la del alcalde. alguna frecuencia los patios y ven sustancialmente el entorno. paralizaron y as han estado durante El resto, las diecisis restantes, se que tanas posteriores de las viviendas Hace un par de aos los alum nos muchos meses. Pasado el verano se daran con dos palmos de narices. Es han sufrido las iras de los gam be de la Escuela Taller Ferrussa comen reanudaron de nuevo pero en esta decir, para sucesivas fases. Mirando la rros con el lanzamiento de piedras y zaron a actuar en la zona. Era la ms ocasin una empresa de nuestra po fotografa area, los lectores se pue otros objetos. Los vecinos llevan ms cercana a la vivienda de Jos Antonio blacin ha sido la encargada de tras den hacer una idea de la superficie de tres lustros pidiendo soluciones Hidalgo pero no les import dema formar un terrapln y un montculo en sobre la que se ha actuado y la que sin que stas hayan llegado para to siado porque por un sitio haba que un espacio para el recreo. A la alegra q ueda por llevar a cabo. La pequea do el vecindario. Slo unos cuantos em pezar. De manera sbita, y sin sa inicial del vecindario le sigui el de zona ya terminada ha q uedado muy privilegiados han visto m ejorado ber muy bien por que, las obras se sencanto y la ind ignacin. Les haban coquetona. Se han colocado bancos, ELECTRO DOM STI COS - ELECTRN I CA - I N FOR MTICA MILAR VIA C/. Antonio Torres, 24 036 1 0 PETRER (Alicante) Tel. 965 37 01 30 e-mail : milarpoveda @ serconet.com 6 PETRERMENSUAL pavimento, juegos y farolas. No obs llevado a cabo y posteriormente aco san que han sido claramente discri tante, los vecinos consultados por es meter mejoras puntuales. Ahora el minados y recuerdan con cierto des Hace ocho aos, ta redaccin que no se han benefi contraste entre una parte y otra llama dn que hace casi ocho aos la pri recin elegido alcalde, ciado de las mejoras apuntan a que se poderosamente la atencin. Es como mera autoridad dejaba bien claro suonvecinos se debera haber actuado sobre toda la de la noche al da. Un pequeo re que no consentira favoritismos. zona degradada, aunque fuese con cngratularon de que ducto de pulcritud frente a un ances Hoy, al cabo de ese tiempo, las co un proyecto mucho ms modesto, por fin se iba a tral abandono. sas han cambiado. Nadie cuestiona para que no se produjeran agravios Desde la oficina de urbanismo la legalidad de la construccin pero solucionar el comparativos y ms estando el Al justifican esta obra diciendo que se nos remiten al smil se de la mujer problema, l se sinti calde por medio. Dicen que primero ha comenzado por uno de los ex del Csar debe ser honrada y pare ofendido y asegur no se debera haber limpiado y adecen tremos y que la obra se prolongar cerlo. Otros, indignados, hablan de tado toda el rea comprendida entre pradicar los con la aprobacin de otras fases. Sin descaro y que para dar ejemplo las el Merendero e Isla Trinidad con una favoritismos. embargo, una buena parte de los obras deban de haber comenzado actuacin menos cara de la que se ha vecinos lo ven de otro modo. Pien- por la otra parte. % LA COOPERA TIVA AGRICOLA DE PETRER Y SUS EMPLEADOS, COOPERATIJA CON MOTIVO DE LA ENTRADA DE LA AGRICOLA PRIMAVERA Q UEREMOS ALEGRA R SU HOGAR Y PA RA ELLO, HEMOS PREPARADO UN AMPLIO SURTIDO DE PLANTAS DE PETRER DE INTERIOR, EXTERIOR, ORNA MENTA LES, AROM TICA S Y MEDICINALES. COOPERATIVA VALENCIANA Nos e n c o n trars c o m o s i e m p re, e n C. I.F. F- 03.01 42 89 A vd a . de Elda . 7 7 - PE TRER Te /f. 9 6 5 37 07 2 1 PETRERMENSUAL 7 t%[Q) Empresa Promotora , A L D I A , 1 1 11 conSTRUIRAn un GERIATRICO DE ALTO ,,STANDING JUNTO AL P.P. BASSA PERICO os responsables de una ca dena de residencias geri L tricas de carcter privado estn interesados en ubicar uno de sus geritricos en n uestra po blacin. En este sentido ya han mantenido conversaciones con las autoridades locales para ne gociar la construccin del edificio. En principio, el lugar elegido se ra en la zona de LAlmafr Alta. Concretamente en unos terrenos situados en la parte posterior de las viviendas sociales de Salinetes, ju nto a la carretera que se cons truy para desviar el paso de los vehculos cuando la avenida de Salinetas estaba en obras. La ma yor parte de estos solares son de propiedad m u n icipal e iban des tinados a la construccin de un nuevo instituto pero la Conselle ra de Educacin los rechaz por pesetas mensuales) pero tambin lticos de la localidad por los tc construccin, a partir de ahora problemas tcn icos. No obstan dispondr de un n mero deter nicos de la com paa. En su ex se va a estudiar con profundidad te , el Ayuntamiento todava los mi nado de plazas su bvenciona posicin resaltaron la im portan desde un pu nto de vista global de mantiene como uso ed ucacional das. Tend ra capacidad para 200 cia del mismo en cuanto a inver la zona para que se puedan con para otro instituto. residentes, ocupara 20.000 me siones y al nmero de puestos jugar am bos usos (cen tro edu La residencia geritrica de al tros cuad rados y la inversin pre de trabajo directos e indirectos cativo y residencia geritrica), se to standing sera simi lar a la vista rondara los doce mi llones que generar. Aunque en princi gn ha indicado a esta redaccin de Villena con precios caros (al de e u ros. El anteproyecto fue pio las autoridades m u n icipales el concejal de Urbanismo Fran rededor de 1 .800 euros, 300.000 presentado a los tres grupos po- han visto con bue nos ojos su cesc Amors. , 1111.- EL AYUnTAlEnTO COBRA LA PLUSUALIA A LOS EHPROPIADOS DE LES PEDRERES or una cosa u otra, el pro Carta de pago en las que se les dedor de otra medida impopular, vendedores (expropiados). To ceso de ejecucin del pol reclaman que hagan efectiva la dio ordenes a los funcionarios de do parece indicar que por el tiem P gono de Les Pedreres ha cantidad resultante de la liquida no practicar la preceptiva liquida po transcurrido la mencionada ta estado plagado de incidentes y cin. En razn del tiempo trans cin de plus vala (impuesto so sa poda prescribir. Al parecer to disputas. Las expropiaciones, los cu rrido desde la ltima transmi bre el incremento de valor de los do se ha ajustado a la legalidad retrasos en la construccin , la fal sin y la actual (expropiacin de terrenos). Mxime cuando los pro vigente y aunque los afectados ta de luz, de agua, la nefasta ges 1 999) y los metros cuad rados que pietarios de las tierras estaban en pueden recurrir es difcil que la re tin econmica, etc. han sido mo posea. desacuerdo con el precio que la clamacin prospere segn han tivo de constantes controversias. Han transcurrido cuatro aos Administracin local fij para su asegurado a esta redaccin fuen La ltima se ha suscitado por el desde que se materializ la ex compra (1 .600 pesetas el metro tes jurdicas. Es ms, en el caso de asunto de las prusvalas genera propiacin de Les Ped reres y des cuad rado) y haban interpuesto el los antiguos propietarios de las tie das por la expropiacin (el ayun de esa fecha el Ayuntamiento te correspondiente recurso ante los rras de Les Pedreres ganasen de tamiento lo considera una ven na escrituradas a su favor las tie tribunales. Extraamente, al cabo fin itivamente ante los tribunales, el ta) de los terrenos. Hace algu rras afectadas por la construccin de los cuatro aos desde que se justiprecio defin itivo sera aplicable nas semanas los antiguos propie del polgono ind ustrial. Sin em materializ la transmisin se ha a la plus vala. Es decir, se llevara tarios de los terrenos recibieron bargo, ante la polvareda que llevado a cabo la liquidacin del a cabo una nueva liquidacin con sus correspondientes Notificacin- previsiblemente se montara aire- impuesto que debern pagar los los nuevos precios. PETRERMENSUAL 9 , A L D I A 1 1 1 1 EL PETRERENSE JOAN NAVARRO INVESTIGAR PARA LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA a Sierra de Escalona situada en los estas sie rras habitan u n a media de u n a trm inos M u n ici pales de Orihue parej a de b h o real ( B u bo b u bo) p o r L la, Callosa, Al batera y Crevi llente, cada tres k i l metros cuadrados, u n a alberga una de las mayores densidades de nsidad calificada de m u y alta y di de b hos reales de Espaa, segn u n fcilmente su perada en otras zonas del informe elaborado recientemente por el pas . .... joven investigador petrerense, Joan Na Joan N avarro es autor, j u nto a J u an _ _.... varro Bernab, que hasta hace poco es . ..,.... Jos Roda, de un estudio sobre la re taba adscrito al Departamento de Eco ..,. generacin de los montes de Cat vein . ., loga de la U n iversidad Miguel Hernn te aos despus del i ncendio que arra dez de Elche. Este estudio es el prime ., s gran cantidad de pinos y monte ba ro completo sobre las rapaces noctur - jo (ver Petre r Mensual n 4). Recie nte nas en Alicante y ofrece datos muy sig mente Joan N avarro Bernab que es li nificativos acerca de estas aves. Diver cenciado e n Ciencias Ambie ntales ha sos med ios de com u n icacin de la Co sido fichad o por la U n iversidad de munidad Valenciana se hicieron eco de Barcelona para llevar a cabo diversos los resultados del trabajo en el que se 1 trabajos de i n vestigaci n . A partir de 1 demuestra la existencia de 51 parejas este mes de abril y d u rante varios me 1 reproductoras existentes en estos para ses permanecer en la isla de Gran Ca jes situados al sur de la provincia de Ali , naria real izando un trabajo sobre aves cante . Segn el autor del estudio, en mari nas. 1 En EXPO 36 hacemos fotos recordatorios, reportajes en fotografa y vdeo del Da de la Prim era Comunin. Si todo lo tenis ya preparado, reserva hora en EXPO 36 llamando al telfono 965.37.21.04 Porque una imagen vale ms que mil palabras! EXPO 36 , presu_puesto sin compromiso Por cada reportaje te regalamos un reloj Leopoldo Pardines, 21 - Telf. 965 37 21 04 PETRER 10 PETRERMENSUAL , A L D I A 1 1 11 LA RESIDENCIA GERITRICA LA MOLIENTA SER INAUGURADA A FINALES DE MES a residencia geritrica La Alzheimer, completando de es Molineta ser inaugurada ta forma la capacidad de esta L por el Ministro de Traba- modern a residencia geritrica jo, Ed uardo Zaplana, el 23 o 24 con un total de cien plazas sin de abril, fechas estas sin confir que tenga que aumentar de ma mar pero que han sido ya re nera sustancial el personal. De servadas en la agenda del ex este modo los gastos generales preside nte de la General itat sern ms llevaderos. Asimismo, quien visitar Petrer un mes an otro objetivo es reconvertir la tes de las elecciones m u nicipa asociacin en una fu ndacin. les. Esta residencia de ancianos Recordemos que el proyecto con un coste total de 380 mi que ahora va a ser oficialmente llones de pesetas, a cargo del inaugurado comenz a gestarse organismo autonmico, dispone en 1 990 y fue acogido por un de sesenta plazas, cuarenta es amplio sector de la poblacin tn subvencionadas por el ente que apoy moral y econmica valenciano y las vei nte restan mente su puesta en ma rcha. tes son de carcter privado. Un l i m pieza que se pondrn en Pay ha man ifestado a esta re Ochenta mi llones de pesetas equipo directivo dirigido por Ju marcha tras la inauguracin pa daccin que el prximo proyec aportadas por la Generalitat ha lia Rico coordinar los departa ra acoger los pri meros residen to es poner en marcha un pa costado el equ ipamiento de es mentos de cocina, enfermera y tes. El md ico jubilado Antonio belln anexo para enfermos de te geritrico. ciiNFEDERACIN VALENCIANA DE GENERALITiT !:J!MERCIO VALENCIANA .,-W49 a QT: (_.,;:;-.,, Ajuntament de Petrer PETRERMENSUAL 11 , A L D I A 1 1 1., 1 LIBRO DE POESA DE MARA NAVARRO SEGURA I sbado 2 9 d e marzo p e rs o n a l d e l a fam i l i a d e man ecido, h asta e l mome n forma conti nua, segn pa se present en e l M a ra N avarro. E l acto d e to, e n e l a n o n im ato. Las labras d e su h ij a un poem a E C entro Cultu ral e l li presentacin f u e a rropado i l u straciones d e l l i b ro h a n cada d a . Estas poesas es b ro de M a ra N avarro Se por un numeroso p blico (la corrido a c a rgo d e M Jos tn ded icadas a l a n atu ral e g u r a Poemas de Mara , sala result insuficiente) que Soria. z a , los valores h u m anos y u n a edicin p re pa rad a por asisti a un mini recital de La auto ra d e e stas poes temas sociales, e ntre otros. Patricia N avarro Daz y q u e poesa, m s i ca e i n cluso as, e d itadas e n varios apar D e esta primera e d i cin h a contado con l a colabo canciones a c argo del sacer tados, comenz a interesar s e han p uesto a la venta racin de J e s s Angel Ro dote Man uel Torregrosa . E l s e por este gn e ro litera rio ochocientos l i b ros que po d rguez M artn . La presen l i b ro coordi nado p o r Patri en 1 978 c u a n d o conta b a d rn ser adq u i ridos en l i b re tacin estuvo a cargo d e es c i a N avarro recopi l a a l rede con 75 aos d e e d ad y tras ras. E n l a publ i cacin d e es te p rofesor d e m s i c a con d o r de t rescientos poemas asistir a u n as clases noctur te vol umen han intervenido residencia h abitual e n l as Is rescatados de u n a i n t e re nas. A lo l a rgo d e estas dos el Ayuntamiento y Caixape l as d e G ran Canaria y amigo sante obra lrica q u e h a per- ltimas d cadas escribi de tre r. MARIA ROMN Y CARLOS FERRIZ Tenemos planes sobre los que es ms fc i l REPRESENTARN A ESPAA EN EL t r r CONCURSO MUNDIAL DE ,_ FILATELIA JUUENIL . os jvenes petrerenses Mara Grande por su trabajo El mun L Romn Pay y Carlos Ferriz do de las flores y Carlos Ferriz Cruz, representarn a Espaa en obtuvo un B ronce Plateado - . . . . . , el prximo concurso mundial de por Fauna y su hb itat . . --- , ,,I . filatelia tras participar en la Ex Por otra parte, Jos Javier Ro ;. posicin N acional -JUVENIA mn Ferrer y Carlos Ferriz Car 2003 - que se celebr reciente bonell, han aprobado el curso de mente en Ben issa, y ser seleccio Mon itores de Filatelia Regional nados entre 52 jvenes coleccio q ue se realiz en la citada ciudad r ./! 1 , ;, . - nistas procedentes de toda Espa tu rstica de la Mari na Alta, ttulo ,:, , , a, Portugal y Francia. En esta que les acredita para formar par importante exposicin juven il se te de los jurados y dar clases so mostraron adems colecciones de bre este tipo de coleccionismo al II , / ij,.. 1 - &,_ f .. __ f 1/1 . 24 participantes noveles. Mara que se le ha denominado arte en Vi - Romn fue premiada con Plata min iatura. - ;_1fl_l/2 { _- T // / )/ JUAN POUEDA LPEZ, PREGONERO DE LAS FIESTAS DE LA CRUZ Juan Poveda Lpez, pron unciar el sbado 12 de abril el pregn en honor a las fiestas de la Santa Cruz del barrio de La Frontera. El acto se enmarca en una apretada noche de gala donde a partir de las diez de la noche se llevar a cabo la Coronacin de la Rei na y su Corte de Honor. La velada que se realizar en el teatro Cervantes, se cerrar con un fin de fiesta con la actuacin del Ballet de Rosario Ludea y el show del humorista Carlos Manuel. Los disti ntos actos que cada ao organiza la Comisin de fiestas, pro segu irn el domingo da 13 con un concierto en el. Parque del Campet, la tradicional marcha de bicicletas para el domingo da 27 a las diez de la maana y los habitua les ,,. Tu futuro est en nuestros Planes actos religiosos con ofrenda y procesin el domingo 4 de mayo. Las pruebas deporti vas, juegos de mesa, concursos de gacha migas y otras actividades se real izarn, co mo es habitual todos los aos durante los fines de semana, hasta final izar el am plio progfa ma festivo y religioso de estas populares fiestas primaverales. 12 PETRERMENSUAL UNA ORQUESTA SINFNICA, un BALlET MIHTO y UNAS PANTALLAS GIGANTES QUE ACERCARN LOS PRIMEROS PLANOS AL ESPECTADOR, ALGUNAS DE LAS NOUEDADES Un Pregn que romper moldes I Pregn de fiestas que por el pasillo ni bajarn las pe se va a celebrar en la no queas escaleras del escenario. E che del sbado 26 de EL PREGONERO. Dos columnas calificadas por el abril es posible que marque un Cuando se anunci que Francisco autor del decorado como cl antes y un despus en la histo Maez lniesta sera la persona en sicas y tambin modernas se ria de este acto. Los organiza cargada de pronunciar el pregn de rn el marco principal en don dores de esta velada dedicada las fiestas de moros y cristianos del de se desarrollar esta gala en a las Abanderadas de las diez 2003, prcticamente todos los sec la que el Ballet de Dori Andreu comparsas festeras, han pues tores vinculados al mundo festero introducir otra novedad como to toda la carne en el asador aplaudieron la iniciativa de la nue es la actuacin de un ballet para romper moldes, introdu va directiva de la Unin de Festejos. mixto formado tanto por mu ciendo cam bios importantes Paco Maez ha sido un trabajador jeres como por hombres, una como la msica en directo con de la fiesta en la sombra, se ha vol novedad que ha supuesto pa la actuacin de una orquesta cado de manera apasionada y al ra la directora y coregrafa pe sinfnica compuesta por 35 truista en cuantas colaboraciones trerense un nuevo reto. msicos procedentes de distin se le han pedido. A lo largo de los Ms de treinta personas han tos conservatorios. La tradicio aos ha perdido tiempo, ocio y di estado trabajando en las lti nal msica festera ser acom nero con esta prctica que le ha re mas semanas en la organiza paada, en esta ocasin, por portado muchas satisfacciones personales y algn que otro disgusto. cin y montaje de este nuevo fragmentos calificados como El nico cargo que ha ocupado en la fiesta fue el de vicepresidente de la Unin pregn que un ao ms anun clsicos del siglo XXI con parti de Festejos durante la primera etapa de Hiplito Navarro. Fue su mano derecha cia la presencia, ya muy cerca turas procedentes de Estados y su fiel colaborador. Desde siempre ha sentido una gran admiracin por este per na, de las fiestas ms impor Unidos, Holanda o Francia con sonaje singular y genuino de nuestras fiestas de moros y cristianos. Hiplito le tantes en el calendario local. A las ltimas versiones salidas al correspondi con su amistad. este respecto hay que agrade mercado. Adems, otra de las Paco M ez fue el principal impulsor del Aula de Cultura de la entidad que tan cer a estas personas que no sa novedades es la instalacin de tas y tan buenas actividades desarroll a lo largo de un amplio periodo de tiem len en los medios de comuni dos pantallas gigantes en la bo po. Debates, ciclos de conferencias, cine forum fueron una constante a lo largo cacin y que son totalmente ca del escenario que ofrecern de ocho aos, desde 1979 a 1987. annimas su ded icacin al imgenes de lo que suceda en Paco Maez entiende la tiesta como cultura e historia. De ah que siempre haya truista en este trabajo callado el escenario con primeros planos abogado porque cada uno de los actos que se llevan a cabo durante los d as pero que les resta horas de sue para que todos los espectado festivos tenga una razn de ser, gocen de una fidelidad histrica y tengan una o y de descanso. Salga bien o res del teatro Cervantes pue cronologa lgica. Y as lo ha hecho saber en cuantos foros, tanto privados como mal la presente edicin, su gran dan visualizar los instantes y de pblicos, ha tenido oprtunidad de manifestarse. Es un admirador de la cultura satisfaccin ser haber mejora talles ms significativos del pri rabe peninsular y ello se ha traducido en gran cantidad de artculos period s do este acto tan tradicional. Es mer acto de la fiesta de moros ticos, guiones y trabajos de investigacin. Esa admiracin se ve reflejada en las te pregn seguido por millares y cristianos. En estas pantallas se pelculas sobre las fiestas de moros y cristianos, dignas de figurar en las mejo de petrerenses desde sus do podr tambin ver imgenes res videotecas por los bellos textos que acompaan a unas imgenes siempre ori micilios a travs de la pequea inditas de las fiestas con esce ginales y, en muchos casos, transgresoras. pantalla, fue en un principio, nas rodadas a primeros de si Su obra ms conocida es La Rendici que conmemora la llegada a Petrer de las pensado para que se desarro glo y en los aos de la dcada tropas del Rey Jau me I y que se representa a mediados de noviembre en el Cas llase en el Polideportivo Muni de los veinte y cincuenta. Este tillo de nuestra poblacin. Gracias a Paco Maez son muchos los petrerenses cipal con un aforo muy superior nuevo pregn contar con que conocen nuestro monumento ms caracterstico, ya que la representacin te al del teatro Cervantes, no obs unos decorados especiales con atral es una buena excusa para recorrer sus estancias. Su imaginacin le brota tante, los directivos de la enti feccionados y sufragados por a raudales y prueba de ello es Villa Petraria, obra indita que merece ser publi dad festera desestimaron esta Pascual Navarro Prez, presen cada y representada por sus acertadas alegoras a nuestro pasado y nuestra sugerencia que hubiera permi tados en pblico en esta vela historia. En definitiva, un acertado pregonero que como nadie sabe de tiesta, de tido una mayor presencia de da especial en la que las Aban nuestras costumbres y nuestra historia. festeros y petrerenses a este ac deradas no entrarn a escena to tan entraable y popular. % PETRERMENSUAL 13 Vuelos de esperanza Jos Valera y sus veintisis viajes al pueblo saharaui Como sucediera tantas otras veces a lo largo de la historia de la humanidad, fue el afecto y el cario, el amor fil ial, el que alter su vida para siempre. Fue como una onda expansi va, una gran bola de nieve, que ha acabado desembocando en_ veintisis viajes (de una semana normalmente de duracin) a un mar de dunas. El despertar de una sensibilidad. LUIS H. VILLAPLANA YANEZ tual, de la velocidad vertigin osa del capital, casi de nusea, del fu odo comen z hace 9 aos . gaz paso de las h oras, de los des La iglesia llam, entre otras, pe rtad o res y cro n metros a la T a las puertas de Carmen ancd ota que cue nta Jos: re Poveda, y ella llam a las pu ertas cuerd o q ue, en un trayecto , se de su marido , Jos Valera: le ex n os pinch una rueda, y n o lle plicaron que haba una serie de vbamos de repuesto . Yo me al ni os que no tenan familia que ter bastante, porq ue n o se me los acogiera, y vino a m dicien ocu rra co mo solucionar el pro do que si n os hacam os cargo de blema. Mi s compaeros de via un nio saharaui . Po r su prime je, n o o bstante, n o perd an la ra reaccin , nadie poda ad ivinar sonrisa: tranquiiilo , me dijeron , el futuro que le aguardaba: yo , ya pasar otro coche, su pongo, al principio, era totalmente reacio, y nos ayudar . Y dos : se puede porq ue era un nio de otro pas , ser feliz con muy poco , y n o es que no conoca el idioma, que n o lo mismo co n ocer la afirmacin saba como se adaptara, si sur que experimentarla. La riqueza gi ran problemas . . . N o q u era con si ste m s en el d isfrute que complicaciones, y como soy su en la posesin y n o necesitar di fridor, le dije a mi mujer que no . nero requiere ms talento que ga Podra haber acabado todo aq u, narlo . pero mi s h ijos me m ostraro n Y ah ora, pues bueno , Jos va que yo siempre les haba educa y viene, est aq u y est all (pa do en los val ores contrarios a los ra cuando lean esto , no har n i que se desprendan de mi acti dos semanas que Va- tud , reflexion, y decidimos tra lera h a venid o de su ernos un ni o . Un ni o que fue ltimo viaje) , aportan- una n i a. Una ni a q ue fue un do su granito de are- ngel. U n ngel de siete aos y na en lo que pue- 1 piel morena, al que le gustaba pi de, po r s u sar y hundir sus manos en el Are otra, y sta nuevamente a otra. Es D e l a cultura del desierto l e lla c u e n t a , - .......__ nal. La tuvim os cuatro veranos, una cadena ind uctiva, de lo par maron la atencin muchas cosas, p o r y nos encari amos con ella des ticular a lo general: en aquel pri pero d os so n im prescindibles . de el primer momento . Saluca, mer viaj e la vi a ella, a su familia, U na: el tiempo es una con que as se llama, se convirti en a su pueblo , su tierra . . . Poco des vencin . Del estrs parte de la familia. N os daba la pus se fo rm la asociacin ( de de la vida ac- impresi n de que siempre haba n ombre muy grfico : Asocia estad o ah, y lo que es ms im ci n Petrerense de Ayuda al portante, es tbamos seguros de Pueblo Saharaui), y yo entr que siempre estara ah. A par co mo vicepresidente . La tir de entonces se cruzaron dos h istoria de J os se explica y cam in os en una misma avenida. ya sola; su armario lo ilu s ,,( / El primer viaje que hice fue des tra ( recuerdos en forma pus del primer verano que la tu de objetos) y sus palabras vimos , y lo hice exclu sivame nte simplemente ponen voz I para verla . a nuestro pensamiento : Lo que ocu rri despus es co m i ra, me lleg tan mo un juego de detectives : una to . . . que hasta e l da de pi sta, una deduccin , te lleva a hoy . 14 PETRERMENSUAL unA CAUSA COMPARTIDA En un MUnDO DE lnTERESES CREADOS cuenta de la asociacin; haciendo y consolidando am istades, con En n uestras fronteras, muchos se han fcil sentirse de ningn sitio. El dra cido, y uno de los fundamentales, a pe sumando obras, i n iciando pro solidarizado con el pueblo saharaui y su ma de no poseer ni un solo centmetro sar de que hayan ciertas dudas: hay yectos, aprendiendo de otra cul triste historia de aptridas en un mun de tierra. De ser un refugiado, de no que dejarlo claro, porque a m a veces tura, dando a conocer la suya. do donde, como dice Valera, desgra estar reconocido. Las ltimas vcti mas me preguntan: es bueno que ven Implicado hasta las cejas, como ciada mente pesa n ms los intereses del colon ialismo, por eso conm ueve gan los ch icos, si aqu lo tienen todo y dem uestra las bienvenidas que le que la justicia. Una historia de desa que, personas que no la tienen, te den all no tienen nada Y no es bueno, es dan cada vez que se acerca a una rraigo, de desamparo, de desposesin: , casi, una nueva patria En Espaa, excelente, por principalmente dos ra jai ma (algo as como casa , llevan 27 aos exiliados. Al final es di- a n ivel de ONG, creo que esta causa, zones: sacar del Sahara Occidental a al menos en cua nto a nmero, es la 1 0.000 nios es quitar 10.000 proble que ms ha movilizado al pueblo es mas a sus fa milias en los dos meses paol. Hay 17 asociaciones slo en la ms duros y sacrificados de todo el ao provincia de Alicante. En la de Petrer, (hablamos de temperaturas de 50 gra como en el resto, la actividad no aca dos) y aqu los nios tienen cobertura ba n u nca, siem pre hay a lgo qu e se md ica y faci lidades materiales y se puede hacer: bueno, el nom bre est llenan de energa y de salud; cuando re justificado: se ayuda, en forma de ro gresan, lo hacen con las pilas pues pa, comida, zapatos, etc. Y tambin tas. Y el regreso no es traumtico, tie realizamos otros proyectos, como va nen la ilusin de volver a su tierra con caciones en paz (llegada de nios du su familia a contar lo que han vivido, rante los meses de julio y agosto). ensear los regalos, etc., y volver el Este ltimo es el aspecto ms cono- ao que viene . aunque la comparacin pueda re de dar. Como dijo Comte, y como su ltar ofensiva) , de alg n cono muestran pequeos emba j adores cido. Y l tan contento, tan lle saharau is a tantas personas en el no, cuando observa como crece y verano, vivir para los dems no mejora el pueblo. Esa sensacin es slo la ley del deber, es tambin de plenitud que el dinero no pue- la ley de la fel icidad . % JOS MARA CON DOS SAHARAHUIS. PETRERMENSUAL 15 DESPUS DE TRES DCADAS Y TRECE INTENTOS FALLIDOS SACAN AGUA EN CAT Con 75 litros cada segundo es el mayor caudal jams encontrado Con el caudal extrado se puede dar de beber a una poblacin de 80 . 000 habitantes Quien resiste gana. Y eso es lo que le ha ocurrido a Alfredo Va Pont. Al dcimo cuarto intento de aflorar agua en la finca de la casa LOrgue de Cat ha tenido su recompensa. Es, sin duda, el premio a la constancia. Hace 29 aos perfor el primer pozo que result fallido como los doce restantes que se han sucedido a lo largo de casi tres dcadas. Este, el ltimo, no es un acufero cualquiera y ostenta, junto a la perseverancia, varios rcords difciles de superar: se ha perforado a 910 metros sobre el nivel del mar, se adentra en las entraas de la tierra hasta una profundidad que ronda los quinientos metros y por cada segundo que pasa alumbran 75 litros de un agua pursima capaz de dar de beber a una poblacin de 80.000 habitantes. ECTOR NAVARRO agua llega ahora des- de Castalia a u n ra el ltimo i n precio que resul tento despus ta prohibitivo E de tantos desen por los cuantio gaos sufridos y de sos gastos q ue tanto di nero gastado. se derivan del La epidermis de la finca transporte , man del Orgue , situada al este tenimiento y ele del valle de Cat, est pla vacin desde la Foia gada de pinchazos en busca de Castalia. del preciado lquido. Pese a Desde qu e se la frondosidad de sus bos comenz a perfo ques, estos campos que an rar el pozo en un tao fueron ricas tierras de bello rincn de la labranza siempre carecie finca q ue tien e ron de agua. Tan solo se una superficie seis min utos se pen etraba e n la atrevi a salir a la superfi total de 175 tierra seis metros y cada ese tiem El pozo se ha cie el pequeo nacimien h ectreas has po se aada un n uevo taladro de perforado a 91 O to de El Xorret que ahora ta que final la misma longitud. En su recorrido metros sobre el nivel lleva ms de diez aos se mente se ha hacia el fondo de la tierra se atra co. La Diputacin Provin cuantificado el del mar y se adentra a vesaron dos cuevas subterrneas cial, propietaria del hotel aforo ha casi quinientos metros (cuando se llegaba a esas oque y de otras instalaciones de tran sc u rri d o dades el taladro se deslizaba sin de profundidad recreo tambin lo inten casi u n ao. ningn esfuerzo). Conforme pa to , igualmente sin xito, Como no po saba el tiempo, Alfredo Va pen e n varias ocasiones. El da ser de saba que el nuevo pozo pasara a otra manera muchas y diversas: roturas de ma engrosar la larga lista de intentos las dificulta quinaria, cuando se llevaban ho frustrados. Eran muchos metros. des han sido radados poco ms trescientos me Faltaba uno para llegar a los 450 tros, hubo que sustituir la perfo cuando el gran taladro encontr lo radora por otra que alcanzase ms que pareca una nueva cueva. Por profundidad y para colmo el seis veces hubo de suplementar martillo percusor valorado en nuevos taladros de seis metros ca ms de siete millones de pese da uno de ellos hasta toparse de tas yace en el fondo del nuevo con la otra pared de la gran abismo subterr sima subterrnea. Consultado te n eo. Cada lefnicamente el tcnico, ste or- H EL AGUA EMBORRACHA MAS QUE EL UINOH. Pre- guntado Alfredo Va por su perseverancia contest con esta frase que ilus tra su pasin/obsesin por el cada vez ms preciado lquido. Su constancia a lo largo de todos estos aos -hace 29 perfor el primer pozo- ha tenido por fin su recompensa. En todos los intentos anteriores lo mximo que encontr fue ron pequeos hilos de aguas superficiales. Con este pozo se ven cumplidos todos sus sueos. Las vivencias del da que la encontr son indescriptibles te olvidas de todo, hasta que tienes familia, pierdes la nocin del tiempo. Di ce que, agotado, ese da se acost pronto y a la hora habitual se levant y se puso a afeitarse. Notaba que la maquinilla se deslizaba ms rpida que otras ocasiones. Vio que la barba le haba crecido menos que de costu mbre. Al fi nal descubri que ta n solo ha ba transcurrido menos de una hora desde que se meti en la cama. Era tal la fuerza del agua que en su salida a la superficie llevaba en suspensin piedras del tamao de un puo Valencia que marc con exactitud guieron las extracciones pudieron donde haba que perforar. A pesar comprobar la perfeccin con la de que el agua se encuentra a 449 que estn construidos los banca de profundidad y el motor est les, con un ligero desnivel hacia el instalado a 456 la mquina agot interior que permita remansar el todos los taladros y alcanz los agua hasta colmarse, pasar al si 650 metros de profundidad por guiente y as sucesivamente. Jun razones tcnicas. Todava queda to al pozo, ahora totalmente se ba la duda sobre si el caudal del llado todava se pueden apreciar acufero era importante o simple las consecuencias de la fuerza del mente se trataba de una bolsa agua. Algunos pinos de varios me subterrnea. Durante 72 horas tros de altura todava conservan (tres das) el pozo escupi 1 7 mi restos de barro hasta en su copa. llones de litros y el nivel del agua El agua sala con tanta fuerza que no baj ni un solo centmetro. Las llevaba en suspensin piedras del pruebas se hicieron de manera tamao de un puo. Como dato curioso, los que realizaron los an lisis preguntaron si pensaba em bo tellar el agua para su comer En su viaje al centro Durante tres das LOS CAQUIS. Al- cializacin ya que era de una gran de la tierra la seguidos se extrajeron fredo Va sabe lo que es tener es pureza. maquinara atraves casez de agua por eso tiene claro 1 7 millones de litros Extraer el agua de esa profun dos grandes cuevas que aunque ahora hay abundancia de agua y el nivel no didad tiene un coste pero, debido subterrneas el nunca regar a manta los futu baj ni un solo a la altura del pozo situado a 91 O ros cultivos. Em plear el riego por metros de altitud, la distribucin centmetro goteo. No obstante, las propias ca se realizar sin ningn gasto adi ractersticas de la finca situada a cional ya que puede llegar caballera den sacar a la superficie los casi ms de 900 metros sobre el n ivel a la mayor parte del trmino mu 500 metros de taladros. La gran del mar limita n mucho el xito de progresiva con tres caudales dis nicipal. Solamente para dar servi sorpresa se produjo cuando hab gran parte de los cultivos. Le estn tintos y con una duracin de 24 cio al hotel y a algunas casas en la an extrado 450 metros, a partir rea lizando un estud io para deter horas ininterrumpidas en cada una parte ms alta de Cat ser nece de ah, las piezas salan totalmen minar la conveniencia de llevar a de ellas. El lti mo de los aforos saria elevarla alrededor de 1 00 me te limpias, sin ningn resto de tie cabo una plantacin de caquis. Al con el mximo de capacidad de la tros, hasta los depsitos de El Por rra, como si las acabaran de lavar. parecer esta variedad de frutales bomba hidrulica - 75 litros por tell. Cuando se resuelvan todos los Por fi n se haba encontrado va muy bien en altitudes similares segundo- por lo que se estima que temas administrativos se estar en agua! . Un pantano, un lago sub a la de la finca de la Casa El Orgue. el caudal es superior. Fue tal la disposicin de suministrar agua a terrneo de 36 metros de profun cantidad de agua que sali que quien la necesite, tanto en el pue didad, u na bendicin. La emocin hasta llegar a los bancales form blo como en las partidas rurales, fue indescriptible, slo comparable aforo. Tenan razn el ingeniero el cauce de una rambla y aneg tan necesitadas de suministro en con los das en que se cuantific el que localiz el agua y el zahor de varios de ellos. Todos los que si- algunas estaciones del ao. % PETRERME NSUAL 17 Mara Teresa Botella Beltr Visitacin Gonzlez Rico Necesitamos un intrprete permanente en el Centro de Salud y un colegio espec(ico Los domi ngos por la tarde, Mara Teresa y Visi se dan cita en el estudio de Tele Petrer para grabar un informativo dirigido a la comun idad de sordos de Petrer y Comarca que los lu nes se em ite en diferido a las diez menos cuarto de la noche. Ambas mujeres forman un tandem si ncronizado y perfecto. La primera es una ama de casa de 31 aos, casada con una pareja con la misma deficiencia; tienen una h ija de nueve aos, oyente, totalmente adaptada al lenguaje de signos de sus padres. Al margen de dedicar su tiempo a las labores del hogar y de realizar el informativo en la televisin local, es Delegada de Cultura de la Asociacin de Sordos con sede en Elda. Visi, con 22 aos, termina este prximo mes de juni o su formacin de interprete de lengua de signos para sordos en el Instituto de la Misericordia en Valencia. En estos momentos no tiene tiempo libre, pero s las mismas ganas que Mara Teresa en tender su mano a otras personas sordas que viven separadas de los oyentes en un mundo donde, paradj icamente, la comun icacin tecnolgica ha alcanzado cotas impensables hace unos aos, pero donde mil lones de personas segu imos aisladas las unas de las otras por barreras, como en este caso, la sordera. Conozcamos algo ms de esta comunidad que tiene anhelos, proyectos, metas, y en definitiva vida. CONCHA ROMERO PREGU NTA.- Mara Teresa, desde cuando realizas el informativo para sordos en Tele Petrer RESPU ESTA.- (Responde Visi tras interpretar sus gestos). Desde mitad de diciembre. P.- Te gusta, te pones nerviosa de lante de la cmara R.- Me gusta mucho, y s a veces me pongo nerviosa. P.- Cunto tiempo tardis en gra bar un programa R.- Aproximadamente una hora, hay que poner imgenes y aadir sub ttulos. P.- Ya sabemos un poco sobre lo que hace en la televisin M Teresa, ahora queremos conocer lo que haces t, Visi. R.- (Visi, se expresa con una claridad que da gusto y una velocidad mete do hay que cortar o cuando salen los do por estar directamente relacionado rica, tanto oralmente como con los ges anuncios. Ella aparece ante las cmaras La comunidad de con el mundo de la comunidad sorda, tos de sus manos cuando se dirige a y yo estoy detrs por si se le olvida al pero no he tenido ningn familiar en es sordos est luchando M Teresa). gn signo. tas circunstancias, ojal lo hubiese te para que la lengua de Bueno, el jueves Pablo Carrillos nos P.- Digamos que tu eres el cerebro nido, la verdad. pasa el informativo escrito, nosotras lo en la sombra y ella es la que da la ca signos se apruebe P.- Pero yo ins isto, porque te atrae preparamos por separado en nuestras ra. como lengua oficial en el mundo de los sordos concretamen casas y despus nos vemos en el estu R. Bueno, as no lo dira yo, yo s el parlamento te, y no otra discapacidad. dio de la tele, ms que nada porque lo soy una colaboradora ms que est R.- Es difcil explicarlo a una perso espaol. las personas sordas no tienen buena detrs de las cmaras e igual que ella na que no ha tenido contacto con las habilidad lectora y hace falta que yo le soy un eslabn en la cadena. personas sordas pero si tienes contac ayude en algunas palabras o estructu P.- Porqu te interes estudiar es rrera de educacin especial y vi que el to con la lengua de signos es algo que rar un poco la frase de los signos. Des to, hay algn componente en tu fa mundo de los sordos me gustaba mu engancha, es una cosa muy bonita, no pus a la hora de grabar yo estoy en el milia que tenga esta discapacidad cho, educacin espacial es un campo es como un idioma oral, como el fran estudio para decirle a M Teresa cuan- R.- Yo comenc estudiando la ca- mlly amplio pero me interes este ci - cs o el ingls, es mucho ms profun- 18 PETRERMENSUAL do, es algo visual. Todas las personas remos acceder a cualquier mbito pe que yo he conocido cuando comenc La nica barrera que dimos a la Conselleria que nos ponga a estudiar siguen enganchadas, y la co un interprete, tambin hacemos mu tenemos es la de la munidad sorda son gente estupenda chos documentos colectivos oficiales comunicacin, si esta que siempre nos apoya a que sigamos con el objetivo de que lleguen al Go aprendiendo porque tambin ellos nos barrera desaparece bierno y que se den cuente que los sor necesitan, en cierto modo, es algo que nuestra deficiencia dos estamos ah y que estamos lu a mi me gusta mucho. tambin. chando para que hagan oficial la len P.- En un artculo escrito reciente gua de signos. El objetivo principal es mente por Rosa Montero en un su destruir la barrera de la comunicacin plemento de El Pas, deca que el len que tenemos, simplemente nuestra de guaje de los sordos, conocido con las un problema monetario. ficiencia no va ms all de una barre siglas L.S. E (Lengua de Signos Espa P. - Pero a parte del problema eco ra de comunicacin y si esta barrera ol) fue denegado por el Parlamento nmico, parece que con este veto se no existiese, nuestra deficiencia desa el pasado mes de Julio. Por qu se de quiera marginar a la comunidad sorda parecera. neg algo que es tan necesario y til a un gueto. P.- Cuntos signos existen en es R.- Te contesto yo o te contesta R.- Bueno eso depende de la filo ta lengua M Teresa signos oficial necesito un interprete y sofa que tenga cada uno, de cmo ve R.- (M Teresa) . Es imposible cono No importa. por ley me lo tienen que dar. Mi opi la lengua de signos, yo pienso que no cer cuantos signos hay, es como si t Te contesto yo (ante un gesto de nin, y a lo mejor no debo expresarla sera para nada hacerles un gueto en s, me pregu ntas cuantas palabras hay en M Teresa). aqu, es que no se quiere legalizar la ellos pueden hablar con su lengua na la lengua espaola, es im posible con Pues realmente esto es politiqueo lengua de los signos porque eso signi tural que es la lengua de signos, lo que tarlas y es imposible contar los signos. y la verdad que no me gustara meter fica una inversin econmica fuerte, antiguamente se llamaba los gestos. El lenguaje de los signos es una lengua me en l, pero la comunidad sorda es hay muchas personas sordas, ms de lo P.- La comunidad de sordos se es que est establecida pero que no tiene t haciendo mucho hincapi en que se que la gente cree, y para esto se nece t moviendo para que esta lengua de X n mero de signos y todas las perso haga oficial la lengua de signos, esto sitara mucho dinero para la contrata signos se reconozca oficialmente nas en el mbito nacional s que se en significara que ellos podran acceder a cin de interpretes con el fin de que la R.- (Contesta M Teresa) Hace po tienden, internacionalmente es d ife la educacin y a cualquier mbito so comunidad de sordos pueda acceder co hicimos una man ifestacin en Va rente, pero en Espaa s que es una cial sin ningn problema, es decir, si yo al mundo laboral, social, etc, en igual lencia con el objetivo de que se haga lengua. tengo que ir al mdico o tengo que es dad de condiciones que las personas oficial esta lengua de signos, por otra P.- Os voy a hacer una pregunta tudiar una carrera, yo con la lengua de oyentes. Mi opinin es que se trata de parte, individualmente, cuando que- que quizs os parezca ridcula, pero PROGRAMAC I N EN Martes 8 de Abril de 2003 CANAL 43 A LAS 23 a las 22,30 horas HO RAS DEL CANDIDA TO VIC ENT BROTONS en la sede socialista de Petrer ( PI. Pablo Iglesias, ) POR EL PSOE-PSPV. DA 7 DE ABRIL: Entrevista Eliseu Garca a Vicent Brotons. Desarro J)t,lpiMn i To&tkttn BI Trror J. Ram6n Marlnez llo Econmico y Empleo. Blbllotecarib M1111lci;al D A 9 DE ABRIL: Coloquio. Vicent Poveda Ser la juventud protago Fesuro nista en Petrer Con Irene Bernab y M Angeles Campello. DA 1 4 DE ABRIL: Entre vista a Vicent Brotons. Ju ventud y deportes. DA 21 DE ABRIL: Coloquio. Ser Petrer una ciudad comercial Con M Carmen f1m @ooDfsdIJ[} Rodrguez y Miguel Vlez. DA 24 D E ABRIL: Entre- @UD [JJ@C@f @UD D@ [J)Ci5 E L C O M P R O M I S O EN TFJ,E V/SlN: DIA 2 DE ABRIL A LAS 23 HORAS vista a Vicent Brotons. DE BAT E CON EL CANDIDATO SOCI ALISTA Educacin. CANAL 43 , TENDRA PETRER UNA ENS EANZA DE CALIDAD PETRERMENS UAL 19 que tengo inters en que me contes mente no tenemos. En Alicante slo que la persona sorda no puede acceder gramo las actividades de cultura, aho tis. Es frecuente entre las personas hay tres interpretes para toda la pro a un mundo oral, es un acceso que ra ya estamos preparando el aniversa oyentes mentir en el transcurso de una vincia, en Valencia hay siete y en Cas nunca va a ser completo. La comuni rio de la asociacin, tambin suelo or relacin o conversacin, esto es habi telln creo que van a contratar a uno. dad sorda est dividida en dos, unos ganizar las conferencias e invitar a los tual entre los sordos o sois totalmen Se necesita formar a ms personas, son utilizan la lengua de signos y son los asistentes de las charlas. Y mi casa tam te transparentes en vuestras relaciones ms importantes las subvenciones que gestualistas y otros son los oralistas que bin me ocupa mucho tiempo, com u opiniones. pueda dar el Estado que la formacin intentan que las personas sordas sean prar, etc ... R.- (M Teresa). Hacemos igual que de las personas. En el centro donde yo oyentes. Despus existe una minora. P.- Visi, te hago la misma pregun los oyentes, tambin mentimos. estudio, el ao pasado terminaron sus Por ejemplo, en el seno de una familia ta que a M Teresa. Qu es lo que te P.- Ser sordo es una discapacidad estudios veinte personas y actualmen de oyentes nace una persona sorda, la gusta hacer en tu escaso tiempo libre, o es un estado te todava no estn trabajando, no se familia le cuesta mucho aceptar esto y a qu aspiras en un futuro, cuales son R.- (Visi explica la pregunta a M contratan por el hecho de que no hay es donde ms se dan estos casos de tus metas. Qu quieres hacer con tu vi Teresa, debaten entre ambas y con subvenciones. La Federacin de sor implantes cocleares. Estos implantes da. testa Visi. Bueno, M Teresa me esta dos depende del Estado y de esas ayu- dan muchos ms problemas que ven R.- Bueno, por donde empiezo ba comentando que aqu hay un pro tajas, lo que pasa que no se Tengo 22 aos, se supone que vivo en blema de nomenclaturas, por ejemplo: da informacin porque si Petrer aunque mi madre dice que no deficiencia, discapacidad y minusvala, se quiere vender una cosa porque llevo ya cinco aos viviendo no es lo mismo. La sordera s que est tampoco van a decir que en Valencia donde estoy finalizando considerada como una deficiencia, pe tiene desventajas. mis estudios, vengo todos los fines de ro no significa que sea una discapaci dad porque una discapacidad es cuan do una persona no puede acceder a la En Petrer necesitamos un intrprete sociedad igual que los dems. Ella permanente en los centros de salud y un cuando est conmigo no tiene ningu na discapacidad porque con la lengua colegio especfico con profesores sordos de signos tenemos una comunicacin perfecta como yo la tengo contigo, en tonces s que es verdad que tiene una P. - Mara Teresa, qu semana a Petrer y ms ahora con el deficiencia porque es algo fsico que proyectos y que aspi ra compromiso adquirido con Tele Petrer. no podemos evitar pero no tiene por ciones tienes para un fu Tiempo libre la verdad es que tengo que ser una minusvala. T pregunta turo. Qu te gusta hacer poqusimo, aunque me encantan mi bas s es un estado, s es un estado y es en tu tiempo libre. les de cosas, me encanta el teatro y la una cultura propia, nosotros los inter das econmicas. Por otra parte M Te R.- Una de las aspiraciones mayo lectura me fascina, sobre todo novela. pretes de lengua de signos a parte de resa est explicando que es muy ne res las tengo con mi hija, me gustara Ahora estoy en un momento muy ilu interpretar esta lengua interpretamos cesario un colegio especifico para sor que aprovechando todos los conoci sionante porque estoy a punto de aca una cultura visual de ellos. Pero en nin dos porque ahora con la LOGSE la pa mientos mos y de mi marido, que tam bar mis estudios, llevo ya casi cinco gn momento pensamos que es una labra INT EGRACIN est muy de mo bin es sordo, en un futuro se convierta aos y ya est bien, este ao que vie minusvala o una discapacidad. Esto da, pero como tal es slo una palabra, en una interprete de calidad y pueda ne quiero ya buscarme un poco la vi depende de la filosofa de cada uno, yo como profesional de la educacin ayudar a la comunidad sorda que tan da, quiero trabajar como interprete o de como lo vea. puedo explicarte que la integracin, to lo necesita. Otra ilusin que tengo como gua interprete de personas sor P.- En Petrer existe alguna aso desde mi punto de vista es slo eso, es que los medios de comunicacin, das, que es un mbito que tambin ciacin una palabra, no es un hecho. Ellos pi obviamente la televisin, pudiera con me gusta mucho y quiero ir a alguna R.- (M Teresa) Aqu en Petrer no den un colegio donde los profesores tar con un interprete continuamente. ciudad como Madrid o el norte de Es existe ninguna, pero en Elda s. sean sordos, de esta forma estas per Nosotros cuando nos sentamos frente paa. Pienso que con esta edad no P. - Cuntos asociados hay ac sonas podran acceder a un mbito pro a un televisor no nos enteramos de na tengo muchas obligaciones familiares tualmente fesional ms. da, no estamos lo suficientemente in y puedo viajar libremente. En un futuro R.- Entre Elda y Petrer existen entre P.- El tema de los implantes cocle formados. Y muchas veces nos senti lo que s tengo claro es que no quiero 35 y 40 personas, pero hay otras po rares que se colocan en el crneo de los mos discriminados, estamos muy limi ser una ama de casa porque eso no blaciones como Sax, Monvar, desde nios sordos, es un tema que tampo tados y no intelectualmente, son las me hara feliz. Pero quiero tener mi donde asisten personas sordas para co est claro por sus nefastos resulta barreras de comunicacin que nos po pareja, porque soy muy enamoradiza participar en actividades importantes. dos. Nos podis explicar como est nen un tope, por ejemplo los informa y quiero tener mi familia ... Todo den P.- Es una asociacin que se cre esto y en qu consiste tivos de la televisin deberan tener un tro de una norma. Quisiera daros las hace ya algn tiempo. R.- (M Teresa). Mi opinin es que interprete. Quisiera que en un futuro se gracias en mi nombre y en el de M Te R.- Hace 25 aos, el prximo mes el implante coclear no sirve para nada, igualarn las dos comunidades, la resa por llamarnos para esta entrevis de julio, concretamente el da 28, co no comprendo como teniendo una len oyente y la sorda. Tengo muy poco ta, tambin aprovecho esta oportuni menzar la programacin con varios gua de signos y una comunicacin na tiempo libre, pero me gusta dedicarlo dad para agradecer pblicamente a actos interesantes. tural, se hacen estas operaciones ya a la asociacin de sordos en donde pro- Pablo Carrillos, Manuel Navarro y Ma P.- Dentro de muy poco tiempo se nuel Prez por contar con nosotras pa- celebran las elecciones municipales. ra hacer el informativo dedicado a la Qu necesidades tenis, qu peds a comunidad sorda, pensamos que es PARA MS INFORMACIN los candidatos a alcaldables algo muy bonito y que ayuda a mucha R.- En primer lugar, contar con un Confederacin Nacional de Sordos de Espaa gente. De verdad que estamos muy interprete permanente cuando vaya Alcal, 160- 1 F 28028 MADRID agradecidas a todos los que trabajan en mos a un lugar, como por ejemplo a Telfonos 91 356 58 32- 91 355 43 36 E-mail: confe@cnse.es Tele Petrer, y repito, a vosotros. Gra un centro de salud, cosa que actual- cias. % 20 PETRERMENSUAL LA COSTUMBRE DE REALIZAR LA COMPRA En COCHE Y LA AUSENCIA DE ESPACIOS LIBRES En LOS ALREDEDORES AGUDIZA EL PROBLEMA La falta de estacionamientos AS F I H I A el Metcaclo de la Frontera Hasta dentro de unas semanas no comenzar a construirse el aparcamiento subterrneo del Mercado de La Frontera y desde esa fecha hasta su finalizacin transcurrirn 12 meses ms. As y todo, cuando est terminado no ser la panacea que solucione la ausencia de lugares donde dejar el vehculo. Este mercado es -sin duda- la zona comercial ms dinmica de la poblacin (ver Petrer Mensual n 20) pero se enfrenta al grave problema de la falta de estacionamientos. En pocos aos, el cambio de mentalidad de los usuarios ha variado radicalmente y ahora el coche se ha convertido en imprescindible a la hora de realizar la compra. Paradgicamente -y en contra de sus intereses- las mejores plazas para aparcar son ocupadas habitualmente por los propios vendedores del mercado. Hay quien piensa que se debera hacer un pacto - al menos hasta que se construyan los parkings para DEJAR SITIO A LA CLIENT ELA. egn las esti maciones de -i , un da normal de mercado, Mientras los S alrededor de cien vehcu comerciantes se los pertenecientes a los propie tarios de los puestos de venta o quejan que no hay -- de sus empleados ocupan los me aparcamientos para su _. . ):,:;;_ : !, - :::.:. - jores estacionamientos de los al . .s - . . . 1 ,. . . . clientela, ellos ,_, rededores del edificio. Cuando se , - - ==--= 17 - mismos ocupan con . _ .. . .. ,7 celebra mercadillo los mircoles : :- = sus vehculos las y viernes la cantidad se duplica J ,- ;:%: n - - lf . , T- - [id1 -:-:, 1 - -1 i l .!J , ... . 1 1 -t _; . plazas ms cercanas al precisamente por los vendedores , A - ( ambulantes. I ncl uso el problema mercado - se agrava porque los camiones y : : i r,- 1 - grandes furgones ocupan mucho ... .. o : ; I ms espacio que los turismos. . ---l - -J; .---: - Adems, como son los primeros pocos das se han olvidado. Eso . J .:.. en llegar aparcan en los mejores . de o todos o n i nguno ha sido ,,.,. = ,. , ___ I - sitios que lgicamente se sitan una constante a lo largo de los en los pu ntos ms cercanos al ltimos tiempos. Y es que siem mercado. guiente incomodidad que ello re pre ha habido comerciantes po Hace unos aos el problema La construccin de presenta. De ah que cada vez se co dispuestos a colaborar. de dejar el coche no era acu alcen ms voces a favor de reali Decamos que la construccin dos estacionamientos ciante porque existan solares o zar un pacto entre todos los ven de los estacionamientos su bte subterrneos descampados rodeando todo el dedores para que se fijen u n as rrneos no ser la panacea que solamente aliviar el reci nto comercial . Hoy la situa calles (las ms cercanas al mer solucione el problema, ya que la cin es bien distinta porq ue toda problema cado) en las que los placeros no pa rte su perior del estaciona la zona ha sido ocupada por edi deben aparcar. En honor a la ver miento se convertir en una pla ficaciones o reas ajardinadas y, dad se ha comentado en varias za donde no se pod r aparcar, casi al mismo ritmo que ha creci da vez ms lejos del lugar donde ocasiones y se han tomado algu segn con sta en el proyecto de do la construccin, las grandes realizan la compra con la consi- nos tmidos compromisos que en construccin . % su perficies han acostumbrado a los usuarios a realizar las compras con la inseparable compaa del Los dos estacionamientos subterr 202 vehculos. Aunque paliar en SUBTERRnEO coche. neos que se van a construir tendrn parte el dficit de estacionamientos, Aunque hasta ahora el Mer capacidad para albergar un total de ser insuficiente para engullir el cado de La Frontera ha planta 260 vehculos. Se construir en la la zona) y distinta capacidad. El pri gran flujo de coches que acuden a do cara a las grandes superficies parte posterior del mercado, en la mero de ellos, el ms cercano al Forn diario al mercado. Por otro lado, otra a base de calidad y trato personal, zona donde se instala el mercadillo Cultural tendr una cabida de 58 solucin sera la implantacin de la la ausencia de estacionamie ntos y en los jardines anexos. Tendr dos plazas y el segundo, de mayor ta zona azul , cuestin que los co puede retraer a la clientela porque niveles (aprovechando el desnivel de mao, dispondr de espacio para merciantes de momento rechazan. tienen que dejar su vehculo ca- PETRERMENSUAL 21 Pa s Va l e n c i a , 25 B Te l fo n o 9 6 6 955 0 4 2 Fa x 9 6 6 95 1 1 22 0 3 6 1 0 P E TRER R eye s Ca t li c o s , 3 1 - 3 3 3 C AR U ITECTU RA Te l fo n o 9 6 5 1 3 3 8 3 9 Fa x 9 6 5 1 3 4 2 1 9 U R D ISAR s.L. 0 3 0 0 0 3 A L I CA N TE URBANISMO - DISEO - ARQUITECTURA - INGENIERA A rq u i t e c t o : J O S E N R I Q U E P R E Z P R E Z L z a r o G a rc a L p e z I n g e n i e r o S u p e r i o r d e Te l e c o m u n i c a c i o n e s n g e l F r a n c i s c o R u a n o V i l l e n a I n g e n i e r o T c n i c o I n d u s t r i a l J a v i e r O r g i l s A p a r ej a d o r J e f e d e S e g u r i d a d J o s n g e l F e r n n d e z A p a r ej a d o r E d i s o n P r e z M a r t n e z I n g e n i e r o d e O b r a s P b l i c a s r. Bassa E S P E C I A L ~ E l M.e R O c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o EL COM P LEJ O CO M E RC IAL Y DE OCI O BASSA EL M O RO U LTI MA LAS O B RAS ANTE SU I N M I N E NTE I NAU G U RACI N En su re cta fina l El Complejo Comercial y de Ocio E l Moro ha entrado en su recta fi nal. Dentro de poco se pondr en funcionami ento una de las reas de esparcim iento y compras ms importante de nuestra provi ncia. Por sus d i mensiones, la de ms relieve de las comarcas centrales y del Vi nalop. U n complejo Primeros moviemientos de tierra en febrero de 2000. Estado de las obras en octubre de 2001. situado en u n pu nto cl ave de la comarca, cercano a u n conj u nto de pueblos de gran densidad demogrfica y un considerable n ivel de vida. A lo largo de los lti mos tres aos, esta singular construccin ha ido tomando forma poco a poco. Se han sorteado much si mas d ificu ltades Construccin de los cimientos a finales de marzo de 2000. tanto fsicas como Colocacin de las piezas del suelo de hormign armado ad mini strativas, sin em bargo, el fi nal del camino, la meta est cercana. A travs de las siguientes pginas acercaremos a los lectores todo el proceso que ha seguido esta obra que i ncidir ms a n en u n cambio en las costu mbres y hb itos de los ciudadanos de la comarca. ESTADO DE LAS OBRAS EN LA LTIMA SiiA;:-DE MARZO. PETRERMENSUAL 23 r. Bassa - E l M.e RO E s P E C 1 A L c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o Po r u Bassa el Mo ro q a zona de la Bassa El Mo ro , situada en la antigua L partida rural de El G u i r ney, desde siem pre fue el lmi te entre las tierras y montaa ms ri da. Las estri baciones de la sie rra del Caballo estaban for madas por rocas de slice de la que se- extraa, tras su coccin el yeso desti nado a la construc cin . Donde ahora se asienta el edificio eran canteras desti na das a la extraccin de este ma- En la zona haban tambin canteras de yeso y hornos para . , . elaborar este material terial y j u nto a ellas se situaban los rudimentarios hornos. Hoy en d a, por los alrededores to dava se conserva alguna de es tas antiguas i nfraestructu ras dada construir en 1 903 por el yores te rratenie ntes y cu ltiva que permanecieron en funcio alcalde de la poca Gabriel Pa El nombre le viene dores del pueblo. Como alcalde namiento hasta la primera mitad y al que se le apodaba El Mo llev a cabo muchas ob ras e n dado por la del siglo pasado. De hecho la ro . La balsa al macenaba las tre las q u e cabe destacar el Te existencia de una poblacin de Petrer fue u n i m aguas q u e v e n an , m e d i ante atro Cervantes. Desde el primer portante centro de prod uccin una canalizacin de hierro , de gran balsa de riego momento el em presario petre del material de yeso. Sin e m la vecina partida de Santa Bar rense , J u an Bernabe u , q u iso construida en 1903 bargo esta parte d e l extrarradio bara y servan para regar las tie mantener el topnimo origin al por el Alcalde de Petrer siemp re fue conocida rras que Gabriel Pay posea en de Bassa El Moro para que dicha como la Bassa El Moro, preci la m e ncionada parti da de E l Gabriel Pay, d e n o m i nacin perd u re e n u n samente por la ex istencia d e G u i rney. N o h a y q u e olvidar apodado El Moro moderno ed ificio ded icado a los u n a grnn balsa de riego man- que El Moro era uno de los ma- ms diversos servicios. % HORM IGON ES Oficina: Apdo. Correos 80 Planta: Carretera de cat, Km. 2,3 Tfno.: 96 537 47 62 Fax: 96 537 47 89 Tfno.: 96 537 51 23 0361 O PETRER (Al icante) 24 PETRERMENSUAL Avda. de la Libertad, 2-3 ROBERTO RODRGUEZ ALGARA: mvil 657 29 1 i 40 Tel. y fax 966 955 631 FRANCISCO LAX TRAPERO: mvil 605 656 404 03610 PETRER Avda. de la Libertad, 2 - 3 03610 PETRER 1 1 J r.s: .. - ... .... ... .,. 1 1 : -.1 1 Son1.os especialistas ed ifi ci o ms i realizamos un pequeo es fuerzo me ntal y repasamos El complejo ocupa S las construcciones de cierta una superficie total i , envergadu ra que existen en Pe .. tre r, llegaremos fcilme nte a la de 29.000 metros r conclusin que el edificio que al cuadrados divididos 1 -- bergar al Complejo Comercial y . en cuatro plantas ! de Ocio El Moro es el ms gran de y de mayor superficie de cuan tos existen en nuestra poblacin . 1 Ni fbricas, ni bloques de vivien das, ni ed ificios pbl icos, ni si lamente hay obre ros trabajando quiera el cercano Carrefo u r y su y u ltimando las plantas q u e zona de ocio tienen tantos me componen el edificio. Cuando tros cuadrados construidos. est en funcionamiento con las 1 A u n q u e a p ri m e ra vi sta ya galeras, la restau raci n , la bo aparece como u n a gran cons l e ra, los cines o el gim nasio a truccin , h ay que entrar en el pleno rendimiento, el tiempo se l i nterior y recor re r cada una de mu lti plicar. sus plantas para com p robar la En total son ms de 29.000 impo rtancia del mismo. Perfec m2 construidos divididos en va tamente se pueden tardar un par rias altu ras: la planta baja en la l de h o ras para reco rrer de ma que se ha construido una piscina nera tran quila cad a una de las de 200 m2 y varios yacucis al 1 ..u . estancias. Y eso que ahora so- bergar un gran gimn asio de INTERIOR DE LA OBRA. m Grupo Tenepa Libertad de d iseo. Rapidez de construccin . Rentabilidad. Valor ecolgico. www.lym.es Estructuras metlicas que dan forma a las mas emblemticas obras de Ingen iera Civil de los ltimos tiempos. Construcciones modernas , inalterables, que destacan en su entorno por su gran d iseo y por su moderna concepcin. 26 PETRERMENSUAL r. Bassa E S P E C I A L - E l M.eRo c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o grande d e l a pob l a cin Destaca especialmente la calidad de los materiales empleados en la obra 2.500 m2. En el otro extremo del stano estar situada la mayor bolera (2 .700 m2) de la Comu n idad Valenciana cuya decora cin -dicen- llamar la atencin todos los pavi me ntos son de de cuantos la visiten. En la plan granito y la mayor parte de las ta de calle se ha constru ido una por espacios dedicados a la res grficas C I N EBOX controladas col um nas estn forradas de ace gran plaza central que dar ac tau racin. Cabe destacar que las por otra planta superior en la que ro i noxidable. Los detalles y or ceso a la zona de galeras y al su tiendas de I N D ITEX (Zara) ocu estn in stalados cada unos de los namentos colocados en lugares permercado Supercor. Este esta paran gran parte del espacio des proyectores. clave del recinto im primen a to blecimi ento de El Corte I n gls tinado a los establecimiento ms An sin te rminar, todo da do el conjunto un sello especial ocupa una su perficie de 2 . 600 diversos de la moda y los com sensacin de amplitud y de m u que le di sti ngue de otros cen m 2 . La p rimera planta estar plementos. En la ltima planta se cha, mucha calidad. P o r poner tros comerciales aparentemente tam bin ocupada por galeras y ubicarn las diez salas cinemato- un ejemplo, cabe destacar que simi lares. % SEHVllATES AILICANTE , S.L. ATES Avd a . d e Al icante, 67 Tel . 965 8 1 4 3 28 Fax 965 8 1 4 3 32 03400 V I LL E N A ( A l i ca nte) E-mail: serviates @ ville n a . i nfoville.net www. ates.es VA LENCIA C H I VA RAFELBU NYOL G A N D A CASTE LLN B E N ICARL A LICA NTE P E D R E G U E R M U RC I A PETRERMENSUAL 27 r. Bassa E S P E C A L - E l M.eRo c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o E l ed ifici o re n e l a s mximas m ed idas de seg u ridad as medidas de seguridad adoptadas en la construccin L y acabado del edificio son extraordinarias. Son las que exige la normativa vigente en materia de seguridad pero dudamos que otro inmueble de la comarca cumpla con tanta rigurosidad esta premisa. Existen once escaleras de emergencia situadas en los puntos estratgicos Incluso una vez comenzada la obra se ha tenido que variar alguna par te del diseo para cumplir nove dosas normativas en la materia. Existen once escaleras de emer gencia estratgicamente situadas para que en caso de siniestro el p blico pueda abandonar el edificio en pocos segundos y sin aglomera de deteccin de las fuentes de ca ciones. Las puertas que separan las lor est dotado de la ltima tecno El edificio est dotado estancias principales son ignfugas, loga que ha salido al mercado. Pa de un sistema de capaces de resistir grandes tempe locales para que las llamas no se ra ello se cuenta con unos grandes raturas y de aislar unas zonas de propaguen. rociado que se pone depsitos capaces de almacenar otras. En el proyecto -segn el In Para el profano en la materia lo en funcionamiento 325.000 litros de agua. Cada uno geniero Tcnico ngel Francisco que ms llama la atencin es que automtico ante de los diez recipientes de varios ta Marco- se ha tenido muy en cuen todas las plantas estn dotadas de maos tiene capacidad para alma cualquier siniestro ta la compartimentacin o sectori un moderno sistema de irrigacin o cenar entre 30 y 40 metros cbicos zacin del conjunto de la obra pa rociado capaz de ponerse en fun y est dotado de potentes bombas ra que en el caso de que se pro cionamiento de manera automti forma localizada y concreta a la que garantizan una ptima y cons duzca un incendio en una zona de ca ante cualquier conato de incen parte afectada por el siniestro. Ca tante presin a todo el sistema de terminada se asle del resto de los dio que se presente. Y adems de be sealar tambin que el sistema distribucin. % T E E S P E R A M O S E N B A S S A E L M O R O PETRERMENSUAL 29 u n i para el em presario Juan Ber nabeu poner en marcha y aca Para Construcciones S bar el proyecto del com plejo de Lagpam r la empresa la Bassa El Moro ha sido todo un reto no exento de dificultades. Para Lon que ha llevado a cabo ginos Gonzlez Abad y su hijo Roque el proyecto r ha sido Gonzlez Poveda de la empresa Cons todo un desafo trucciones Lagpam ha ocurrido tres profesional cuartos de lo mismo. Hacerse cargo de una obra de estas caractersticas ha supuesto un desafo profesional para an muchas zonas de relleno debido a los dos y sus ms inmediatos colabo la existencia de antiguas canteras de radores. Ambos tenan a sus espaldas yeso se pens en construir un gran s - sobretodo Longinos, por razones ob tano. No obstante, finalmente result vias- obras importantes pero ninguna mucho ms laborioso de lo esperado - reconocen- como sta es una obra fa debido a que, junto a zonas denomi ranica. No era una construccin sen nadas blandas, se encontraban otras cilla de realizar debido a su volumen y de dursimas rocas de yeso. Debido a a la diversidad de servicios que alber ello para construir los stanos de 6 gara en un futuro. metros de profundidad se tuvo que A lo largo de ms de tres aos ha emplear maquinaria especial. ido tomando forma. El proyecto ini Tanto Longinos como su hijo Roque cial de construir solamente 1 1 .000 me- reconocen que la obra, al principio, tros cuadrados se ampli a bastante iba algo ralentizada pero despus el ms del doble. Al observar que exist- ritmo imprimido ha sido de autntico CUm aUzam os el Co mp lejo Co mercja l y de oc;o Bassa el Moro con las lUm as tecno logas AIRE ACONDICIONADO Ca rrier N 1 E N E L M U N D O B ri g a d ier A l g arra, 4 7 Tel . y Fax 9 6 537 50 48 036 1 0 P ET R E L (Alican te) 30 PETRERMENSUAL E S P E C A L (- -E l M. RO c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o frenes pero cuidando al mximo la se guridad y la calidad de los materiales. La estructura del edificio es capaz de aguantar dos o tres alturas ms. Para la construccin de las zapatas se em plearon entre 80 y 90 metros cbicos de hormign para cada una de ellas. En total se han utilizado la friolera de 4.500.m3 de ste material solamente en la cimentacin y en los muros. Pa ra que los lectores se hagan una idea, en la construccin de un chalet de ti po medio se emplean 40 o 50 m3. A parte de ello se han colocado gran cantidad de de placas prefabricadas alveoleadas de hormign armado con un peso total de 1 4.850.000 kilos. El granito empleado su pera los 7.000 m2, casi las dimensiones de un cam po de ftbol. Los 6.000 m2 de facha das han sido revestidos de piedra na tural arenisca de floresta, material de muy alta calidad y de considerable cos te econmico. Tanto Roque como Longino insisten en que no se ha es 1 ,; catimado dinero para dotar al edificio de la cantidad y calidad en los mate riales utilizados. Esa ha sido la volun tad de Juan Bernabeu, promotor de la obra. Por otro lado quieren resaltar la labor de Francisco Lpez Gonzlez, encargado general de la obra, y de to dos sus empleados por su profesiona lidad. Asimismo, cabe destacar la co laboracin prestada por las em presas de servicios que han intervenido en la .. - ,.._ construccin. % % ltS J:f ;tll1it JIH C o nteni dors 1 Tran sp orts C/. Brigadier Algarra, 1 2 Tels. : 96 695 06 39 - 96 537 5 8 42 036 1 0 PETRER (Alicante) PETRERMENSUAL 31 AVDA. MADRID, 8 - 0361 O PETREL Telefax. : 966 95 1 4 80 EMPR ESA C O NS TR U C T O RA D E L C EN TR O C O M ER C IA L Y D E O CI O BA SSA EL M O R O P R O Y E C T O S EQUIPAMIENTO -,,onzalez R E F.O R M A S CONSTRUCCIONES Y REFORMAS Construb at . g M uy cerca de ti . Te espe ra mos ! Va mos a i n a u g u ra r e l n u evo centro co m e rcia l y d e ocio Bassa el Moro. Pod rs e n contra r todo el espacio p a ra rea l iza r tus com p ras cmoda me nte y d i sfruta r d e tu tie m po l i b re. Por fi n todo lo que necesitas ! Promueve : ll=a GRUPO ll=sogestin 11 SALAS DE CI N E 11 BOLERA 11 OCIO Y RESTAU RACI N B a s s a 11 MODA Y COM P LE M E NTOS 11 G I M NASIO c e n t r o !;Ja c i o 11 SERVI CIOS 11 HOGAR Avd a . del G u i rney - Petrer www. bassae l m o ro.com 11 SUPERM ERCADO S l o l a tenacidad de l pre ha hech o pos i ble q u e el i algu na cosa caracteriza a genere cada uno de los servicios Juan Bernabeu Planelles, ge Otros empresarios que all se estn instalado. Es de S re.nte de Sogestin y promo cir las obras de Supercor, gimnasio, en su lugar hubieran tor del Complejo Comercial y de bolera, tiendas, bares, restaurantes, Ocio Bassa El Moro, es su tenaci arrojado la toalla cafeteras, etc. corren por cuenta dad y su constancia. Gracias a ello del arrendatario. dentro de poco esta zona ldica Si importante ha sido el empleo situada en su pueblo natal ser generado durante el tiempo que una feliz realidad, aunque les pe viene llevando a cabo, adaptn ha durado la obra, una vez en fun se a algunos. Por ms que se les dolo a cada una de las etapas y cionamiento, se van a crear alre explique, los petrerenses y el res vicisitudes que le ha tocado vivir. dedor de 500 puestos de trabajo to de habitantes de la comarca no Es un em presario con las ideas tan estables. Y eso ha sido y ser muy se imaginan lo que se esconde claras que en algu nas ocasiones importante para la poblacin y su en el interior de los cuatro grandes ha transgredido la normativa en economa. Extraa mucho que a muros del reci nto. Ahora todava vigor para que su proyecto se fue esta ci rcunstancia no se le haya no est acabado y ya se vislum ra modelando poco a poco. Por el dado la importancia que merece. bra como quedar. Bernabeu lo camino ha dejado mucho dinero. Si se tiene memoria histrica habr tena en su mente desde hace ms Ms de 1 8 millones de euros (tres q ue recordar el bombo y plati de un lustro y desde entonces lo mil millones de pesetas) y los que llo que se le dio -en materia de Electrificaciones Ma nuel Ga rca , S. L. TO DO E N CANALIZAC I O N E S M E D I A Y BAJA T E N S I N I N C LU I DO P ROY ECTOS Y C E S I O N E S O F I CIALES EMPRESA COLABORADORA DE: REPJOL GRJ C / H a wa i , 9 - B U rb . Lo m a B a d a A l c z a r d e Tol e d o , 1 ( E s q . C/. H u e rto) 0 3 6 1 O PETR E L ( A l i c a n te ) Tel. 96 538 60 55 Fax 96 698 06 62 Te l f . y F a x : 9 6 5 2 6 3 3 3 8 0 3 6 0 0 E L DA ( A l i c a n t e ) Mvi l : 6 2 6 70 8 6 4 7 34 PETRERMENSUAL E S P E C I A L ( E l M.eRo c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o om oto r Juan Bernabeu proye cto se te rm i n ase ra sacar adelante su proyecto, Las empresas otros em presarios hu bieran aban donado en el camino. Mxime - locales han tenido como es el caso de Bernabeu- si preferencia a la h u bieran recibido sustanciosas obra de participar ofertas econmicas para desha cerse del complejo. El tiempo juz en el conjunto de la gar tanto a la obra como a la obra persona con sus defectos y sus virtudes. Lo que esta fuera de to- empleo- a otros servicios instalados da duda es el beneficio que ha re en la zona. Aqu se emplear mu portado a la economa local. Un cha ms gente y el asunto ha pa solo ejemplo: el jefe de obra tena sado desapercibido, como si no rdenes que con el mismo presu tuviera importancia. puesto o un poco ms caro ten Con las trabas y dificu ltades an preferencia las empresas de JUAN BERNABEU EN EL INTERIOR DEL RECINTO. que ha tenido Juan Bernabeu pa- aq u. % C/. Santiago de Compostela, 1 - Bajo Te l. 96 538 57 62 Mvil 636 70 22 43 636 70 22 45 036 00 E LDA (Al icante) PETRERMENSUAL 35 to como la construccin se h u n La expe ri e n cia de Long inos d a a s e i s metros de profu ndi dad y poco a poco fue e m e r giendo hasta alcanzar la terraza. Gonzlez com o jefe de obra h a Longinos Gonzlez vino a Pe tre r cuando te na 1 7 aos y a lo largo de su trayecto ria p rofe sido dete rminante pa ra sa lva r sional se ha ganado una mere cida fama de buen co nstructor. m u chas d ifi cu ltades N um e rosos ed ificios de la co marca llevan su firma. Por citar I gerente de Sogesti n , S . L . , J u an Bernabeu se Ser la obra ms E deshace en elogios hacia importante Lo nginos Gonzlez, su jefe de realizada a lo largo obra. Dice que sin su concurso este gran i n m u eble no se h u de su dilatada vida biera podido realizar. S u gran como construdor experiencia y su inapelable co nocimiento del m u n do de la con struccin han sido f u n da mentales para que el proyecto algunos, la antigua fbrica de salvara m ltiples dificu ltades y Montecir, Transportes Gmez, que ahora sea ya u n a realidad . el Ayu ntam iento de Sax e i m portantes fbricas de la vecina poblacin de Elda fueron levan tadas bajo su d i recci n . No es El promotor de la arqu itecto ni aparejador pero sa be de arq uitectura, de clculos y obra ha depositado de aprovechamientos de espacio toda su confianza como el titulado ms compe en este profesional tente . Le gustan las cosas bien de la construccin hechas y su fichaje al frente de - las obras del complejo de la Bas sa El Moro fue providen cial , se gn ha man ifestado en reitera das ocasiones J u a n Bernabe u , 1 A lo largo de tres aos y pi- q u ien a lo largo de todo el p ro co ha supervisado y aconsejado , ceso de co nstrucci n ha depo la mejor manera de llevar a ca sitado toda su confianza en es bo la obras, desde que las m te p rofesional de la con struc q u i n as excavado ras comenza cin. Ahora est a pu nto de ter ro n a horadar esa tierra roj iza m i nar j u nto a su hijo Roq u e y tan caracterstica de la zona has todos los trabajadores de la em- ta que se estn dando los lti .,, - p resa su obra ms em blemtica mos retoq ues. Da a d a ha vis- GINOS GONZLEZ FRENTE A L A ENTRADA PRINCIPAL. e importante . % DAIKIN -{!eclima,s. {!J-- Aire Acondicionado - Calefaccin - Venti lacin P l a z a M a y o r , 9 Te l . y F a x 9 6 5 3 8 1 7 6 7 0 3 6 0 0 E L D A ( A l i c a n t e ) 36 PETRERMENSUAL Aven ida de E lda, 81 0361 0 P ET R E R (Al icante) Tels. 96 537 25 99 - 96 695 1 O 46 Leva n t i r.1a a c c eso rio s Disponemos de todos los sistemas de cerramientos para carpitenria C/. Maestro Granados, 1 2 Tels. 966 50 02 - 966 98 04 99 03600 ELDA (Alicante) Fax 966 96 50 02 En su casa y en su empresa se lo servimos todo Brigadier Algarra, 43 036 1 O PETREL Telfono / Fax 965 37 1 8 7 1 (Al icante) R.v. CLIMATIZACION 1 C L I MATI ZAC I N Y C A L E FACC I N Te l f o n o 9 6 539 33 2 1 A v d a . Alf o n s o X I I I , 2 1 Fax 9 6 538 3 9 2 1 A p a rtado 9 9 7 E - m a i 1 : rvaelectricidad @ a i rtel. n e t 0 3 6 0 0 E L D A ( A l i c a nte) 38 PETRERMENSUAL r. Bassa E S P E C A L - El M.e Ro c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o Lo s esta cionaientos se p ro l o n g a r n d esd e l a g a so l i n e ra d e E l M o ro h a sta l a d e l G u i rn ey os grandes centros comer ciales obligan a util izar el L coc h e y el Co mplejo Co mercial y de Ocio Bassa El Moro, concebido para clientes de toda la comarca, tendr su zona de apar camie nto entre la autova Ma d rid- Al icante y el ed ificio co mercial. En principio sern 1 6.000 metros cuadrados de estaciona mientos que se prolon garn des de el acceso a Petrer hasta la ga solinera El Gui rney, espacio ms que suficiente para dar cabida a los clientes q u e acudan a todos los servicios comerciales y a los 1 O cines q ue gestiona la em pre sa Cinebox. En el momento actual no se aprecia todava la gran su perficie dispon ible para ve h cu los pero vista desde la parte su perior del ed ificio ya se aprecia la am plitud del te rreno. A este tera esta paralizado. Hu biera sido espacio h ay q ue aadir un esta la solucin defi nitiva y un paso Construir un nuevo El proyedo de la cionamiento su bterrneo q ue se peatonal segu ro para los vecinos estacionamiento al pasarela sobre la h a constru ido en el interior del de la zona de Aiguarri us que se complejo con capacidad para 1 20 otro lado de la ven obligados a transitar por la autova se retomar coches. autova es carretera con el peligro q ue ello en su momento Asi m ismo, la empresa promo supone. Este gran estaciona fundamental para el tora tiene previsto, en caso de ser m ie nto tend ra capacidad para necesario habilitar en unos terre futuro 1 .500 nuevos veh culos. De to nos cercanos otra zona de esta dos modos , el proyecto no h a si cionam iento. Por motivos ad mi do desec hado y se reto m ar En este sentido ya se h an replan nistrativos, el proyecto de cons la autova y u n a pasarela q u e cuando los vientos de la Ad mi tado grandes ol ivos que jalonarn truir otro parking al otro lado de un iera am bas partes de la carre- nistracin sean ms favorables . el futu ro estacionam iento. % ACTA CREATIVIDAD ha desarrollado el Manual de Identidad Corporativa, los sistemas de cartelera y sealizacin interna y externa, as como la Campaa de Publicidad del lanzamiento del Centro Comercial y de Ocio Bassa el Moro. Diseo Publicidad Multimedia Acta Creatividad, s.l. Telf.: 965 94 30 94 - Fax.: 965 65 96 46 info@actuacreatividad.com PETRERMEN SUAL 39 Avda. de Alicante, 81 Tfno 965 81 3 61 1 - Fax: 965 808 407 PAVIMENTOS CONTINUOS l E- mail : vyapec @vyapec .es 03400 VILLENA (Alicante) AISLAMIENTO REHABI LITACIN l so 9002 r. B ass a E S P E C A L - E l M . RO I 1 1 c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o 1 La fuente p blica d e l a roto n d a ti e n e u n coste d e 1 6 2 mil e u ros a constru ccin d e u n a fuente en la roton d a del L G u i rney es u n a vieja pro mesa q u e el gerente de Soges tn , J uan Bernabeu , h izo a los vecinos de la zona como agra decimiento por las faci lidades vecinales a la h o ra de no opo nerse al conju nto del p royecto. Su coste ascie n d e a 1 62 . 000 euros (27 m illones de pesetas) . La simbiosis agua y luz formaran todo un conjunto ornamental La estru ctu ra d e l a m i s m a ya esta p rcticamente acabada y a partir d e a h o ra i nterve n d r una em presa especializada e n La fuente es un este tipo de mobiliario u rbano. regalo del Ocu par l a totalid ad d e la empresario del actual rotonda que supone u n a siete chorros ms tambin de cin por l a parte norte tend r complejo comercial su perficie d e 3 2 0 m etros c u a consid erable altu ra a los q u e u n aspecto m u y atractivo , ya d rados. De la parte central sal h ay q u e aad i r 2 6 m s peq ue al pueblo que l a rotonda ten d r una do d r un gran c h o rro de agu a os. Sin em bargo, e l atractivo ble funcin . Por una parte re que s e elevar a u n a altura d e princi pal de la fu ente es su ori gular el trfico de la zona y por ocho m etros. Esta especie d e ginal i l u m i n acin cambiante. aprox imadamente q uede inau la otra serv i r de elemento or giser estar aco m paado por C u an d o d e ntro de un mes gu rada, la entrada a la pobla- namental . % Junto a la piza central, en la pri FIRMAS COLABORADORAS mera planta, se ubicar un mo numento en bronce en el que Ferretera Cami* Rafael Valcarcel, aparecen u n moro y un cristia S.L.*Urdisar, S.L.* Sanea mientos La no. Representa la entrega de las Avenida* Excavavaciones Morote,S.L.* llaves de los castil los de Petrer Al bujer, S.L.* Serviates Alica nte, S.L.* y Elda al rey J aume I por parte Hijos de Jos Busquier, S.L.* Electrifi de las tropas musul manas. La caciones Manuel Garca, S.L.* Conte escultura que tiene una altura nidors i Tra nsports Valle, S.L.* Tecli de dos metros y medio ha sido ma, S.L.* VYAPEC* Horm igones Se real izada por el artista Vicente bastin Nava rro* LYMSA, estructuras Ferrero. El conjunto escultrico metlicas* Paidesport Center* Refri ya se encuentra en el recinto en geracin Martn Rubio, S.L.* Acta Cre el lugar donde podr ser admi atividad, S.L.* ENVIDUR* AXA Segu rado una vez se abran las puer ros* Expo Equipa* Cristalera y Alumi tas del complejo comercial. El nios Roberto* Granitos del Mediterra empresario J uan Bernabeu, jun neo* Construcciones LAGPAM* Grupo to al ambalaje que esconde la Sogestin , S.L. obra. PETRERMENSUAL 41 ----------------_ ............... ___ _____,I r. Bassa - E l M.e R o E s p E C A L c e n t r o c o m e r c i a l y d e o c i o La torre de Ba be l mediados del mes de los cines. Y e n la planta de ca marzo en u n a de las vi lle los madrileos eran mayora A sitas a las o b ras e n su en las obras de montaj e de H i recta final , nos d ijeron que percor. En el exte rior haba fur ese d a haban trabajando de gonetas y cam iones con rtulos manera simultnea ms de 500 de los ms dispares pu ntos de personas. En n uestro recorrido la pennsula (Navarra, Ciudad observamos como u n grupo de Real , Andaluca, Valencia o Ca trabajadores franceses se afa talu a) . Das antes haban via naba en el montaje de las 1 .780 jado desde su iza varios camiones butacas de los 1 0 min i-cines. Tal trailers y operarios procedentes circunstancia se deba a que los de aquel pas para mo ntar las asie ntos procedan del pas ve cu atro escale ras mecn icas y Gente de fu e ra cino. Ms abajo en el espacio dos travelator (ci ntas sin es reservado a las tiendas de Zara calones) . Toda una torre de Ba no de los encargados se quejaba que la gente de aq u no ha el idioma dominante era el ga bel. Sin em bargo, la mayora de U sabido aprovechar los pu estos de trabajo que han ofrecido ll ego y as se expresaban ms los trabajadores han sido gen (en algunos casos todava lo estn haciendo) las empresas q ue de u n centenar de em pleados tes de n uestra zona. Solame nte se estn i nstalando en el complejo. Decan que ni desde el Ayun de aquella zona. No hay que ol destacar un dato, a lo largo de tamiento y del Servef (l nem) se haban preocupado de dar a co vidar que la empresa es galle los tres aos que han d u rado las nocer las ofertas de trabajo a las que se poda acceder. Cuando ga. Hace das marcharon un n obras, d iariamente han estado est en marcha toda la su perficie ded icada al ocio y al comercio mero s i m i lar de extreme os empleados u n a media de 200 estarn empleadas alrededor de 500 personas. contratados por la em presa de trabajadores de aq u. % EQU I PAM I E NTO PARA LA VIVI E N DA www. expoeq u I pa. es A u t o v a d e l m e d i t e r r n e o , K m . 4 2 P l a z a M a y o r ( P a s a j e a O r t e g a y G a s s e t ) Te l . y F a x 9 6 6 9 6 8 3 6 2 - 0 3 6 3 0 S A X - A l i c a n t e Te l. 9 6 5 3 9 9 1 7 9 - 0 3 6 0 0 E L D A - A l i c a n t e 42 PETRERMENSUAL - - 1 INVIDUR S.l. PLADUR decorac in estante ras tabiq ueria interior falsos techos a is la m iento trm icos y acsticos reform as en g e n e ral E m p resa H o m olog ada 1 n staladores Oficiales E N V ID U R , S . L . ofic i n a s : To l e d o , n . 1 4 - B aj o s 0 3 6 1 O P e t re r (A l i c a n t e ) te l ./fa x : 9 6 6 9 5 5 7 2 2 e-m a i l : e n v i d u r @ e n v i d u r. co m www. e n v i d u r. c o m BigMat HIJ O S D E J O S E B U S QUIER, S . L . ALMAC E N ES PROFES I ONALES PARA LA CONSTRUCCIN TRANSPORTES Y EXCAVACIONES C A R R E T E R A D E M O N O VA R , S / N T E L . 9 6 5 3 8 7 8 5 6 - FA X 9 6 5 3 9 9 6 9 8 C . I . F. B - 0 3 3 2 3 0 3 7 0 3 6 0 0 E L D A ( A l l i c a n t e ) PETRERMENSUAL 43 David Rico Jover M EDIADOR DE SEGUROS TITULADO Colegiado n 70. 164 SEGUROS E INVERSIONES AXA, l der aseg u rador m u nd i a l , a travs de su fi l i a l en Espa a AXA S E G U ROS E I N VE RS I O N ES, y person ifi cado en la fig u ra de su Ag ente Gen e ra l e n Petrer (ALICANTE) , David Rico J over, S . L. , ha sido l a Aseg u ra d o ra d e l a co nstruccin d e l Ce ntro Com erc i a l E l M o ro , q u e se i n a u g u ra r prxi m a m ente . El Ag e nte y l a Aseg u radora ta m b in h a n cu b i e rto l os riesgos de respo n sa bi l idad civi l del prom oto r y constructor de este centro com erci a l . AXA S EG U ROS E I N VE RS I O N E S y DAVI D R I CO J OVER, S . L. , est n a l a d i sposicin d e todos l o s posibles a rrendata ri os en l os si g u i entes dom ici l i os y tel fonos: C/ PAI S VALE N C IA, 9 - Baj o Izq u i e rd a TFN O S . : 966 95 1 629 - 966 9 5 1 73 1 - 9 5 7 9 1 9 673 E-m a i l :david . ri cosl@a g e n ci a . axa-seg u ros.es 44 PETRERMENSUAL E L E C C I O N E S M U N I C I PA L E S 2 0 0 3 l URBANISMO: Por un crecimiento armnico esde el partido Popular creemos que la na ms poblada de nuestra localidad, por ello cuestin ms acuciante para la prxi proponemos D ma legislatura es conseguir un desa La construccin del Hogar de la 3 Edad, rrollo armnico, de nuestra poblacin, de for junto a la Biblioteca Enrique Amat; desarrollar ma que no contine la rpida expansin del un Edificio Multiusos polivalente entre las ca casco urbano a costa de la despoblacin de lo lles Paco Moll y Reina Sofa, arriba de la es ya consolidado. tacin de autobuses, financiado con la venta de Para ello en primer lugar se debe repoblar locales comerciales, la instalacin de Tenencia y revitalizar el centro y el casco antiguo, prio de alcalda con registro e informacin munici rizando la construccin en ambas zonas, au pal , ampliando el edificio de la actual Biblio mentando el fondo edificable, las altu ras y la teca Enrique Amat, y la adquisicin progresiva edificabilidad permitidas de forma que se re de las casas conocidas como cuartelillos en duzcan o desaparezcan en esta zona las gra las calles Len y Andaluca. vosas compensaciones. El crecimiento de nuestra poblacin con dis Tam bin creemos que la zona de LUVI y su continuidad espacial por la zona de Salinetas y entorno se debe converti r en un proyecto em la Almafr, ha tenido como consecuencia que blemtico para nuestro pueblo que asegure la muchas de las urbanizaciones construidas no re construccin de un gran nmero de viviendas nan en sus accesos al casco urbano las mni y zonas comerciales que contribuya a una au mas condiciones que, los impuestos pagados tntica vida urbana en la zona centro, pero por sus moradores y sobre todo su dignidad de con suficientes espacios li bres y dotaciones so vecinos requieren; por ello proponemos ac ciales y comerciales. tuaciones puntuales como iluminacin, asfal Por otro lado estimamos que el antiguo Pri tado, alcantarillado, agua para la Loma Bad, mo de Rivera debe aglutinar servicios pblicos educativos y dotaciones urbanas como apar camientos , que aseguren un acceso continuo de usuarios, reactivando as el comercio y el urbanismo de la zona. En este sentido propo nemos que se habilite un centro ed ucativo post obligatorio polivalente y un nuevo Centro de salud para el centro, casco antiguo y Salinetas. El resto del espacio, sin perder la zona pblica, debe incluir un jardn y un gran parking que fa cilite el acceso al centro de la poblacin de la periferia. En el parq ue 9 dOctubre plantea mos la construccin de una cafetera. Adems en el casco antiguo se deber, ini ciar el saneamiento del alcantarillado, la re duccin de impuestos al comercio de la zona y la subvencin a la remodelacin de fachadas, mejorando, entre otros, el aspecto de Petrer visto desde la autova. Tambin proponemos una serie de actuaciones concretas para cada nexin como: la calle la Huerta con Campo de y la mejora de las vas de acceso y construccin una de las zonas que lo componen, como la zo ftbol y con la zona de Cuatro Vientos. de zona verde comun itaria en San Jos. na deportiva en la antigua guardera - CP Mi En la Frontera - La Cruz nuestra labor de go En definitiva, planteamos un desarrollo sos guel Amat , el centro social de vecinos y vi bierno dot a la zona de importantes servicios tenible, compensado, co n un ensanche que viendas para jvenes en el entrono de la Plar;:a de los que se careca, como el Parque de El recu pere su vida comercial y su lugar central, de Dalt. , la construccin de una Plaza y apar Campet, el Polideportivo San Jernimo, la Bi con un casco histrico habitable y renovado, camientos para residentes en las calles Almas blioteca Enrique Amat, el nuevo Centro de Sa con dotacin suficiente de servicios, con una Nu mancia - Castelar, la construccin de vi lud, el Ce ntro de convivencia, la Sala mu lti u Frontera que siga reci biendo las dotaciones viendas de promocin p blica y aparcamien sos de los Hornos de las Cermicas, el Ajardi que precisa, y con atencin a todos y cada uno tos entre las calles La Fuente-J ulio Tortosa-La namiento rea centro social, la Pasarela de San de los barrios, haciendo as una ciudad ms Huerta., Parking y zona de juegos en la subi Rafael, o el Parque de trfico, slo a falta de habitable y humana. da al Altico, o la construccin de una Plaza adecuacin. jardn en la Foia-Hispanoamrica, as como ini En esta prxima legislatura planteamos se PASCUAL DAZ ciar la construccin de las Nuevas Vas de Co- guir creando dotaciones para la que ya es la zo- CANDIDATO A LA ALCALDA POR EL pp PETRERMENSUAL 45 - -- - --- - - E L E C C l % N E S M U N I C I PA L E S 2 0 0 3 PARTICI PACION CIUDADANA : En busca de la democracia oarticioatiua I pasado 22 de marzo t POLTICOS, E N F U N C I N DE LA RE vo lugar en Valencia la CONVENCION MUNICI PRESE NTACIN DE CADA GRUPO. E PAL DE EU PV- LENTESA, donde se PARTICIPACIN DE LA OPOSICIN EN marcaron las lneas a seguir por los programas LAS MESAS DE CONTRATACIN. mun icipales en todos los municipios del Pas TELFONO 24 HORAS. Valencia. AVANCES EN EL FUNCI ONAMIE NTO Y Desde EU PV, trabajamos y contin uaremos NU EVA CREACIN DE CONSEJOS MU trabajando para conseguir y/o consolidar N ICIPALES (CULTURA, EDUCACIN, SA unos municipios: DEMOCRTICOS Y PAR N I DAD, B I E N ESTAR SOCIAL, DEPOR TICIPATIVOS, SOSTENIBLES, ACCESI BLES Y TES . . . ) SOCIALES. COMISIONES ESPECFICAS PARA LA NE EU PV- Petrer, particip en esta Convencin GOCIACIN, COMO LA DE PERSONAL, presentando una ponencia en la que yo, co ACCESIBILIDAD. mo Alcalde de Petrer, pude exponer las pro APROBACIN: VALORACIN PU ESTOS puestas y polticas llevadas a cabo en nues DE TRABAJO (UNANIMIDAD). tra poblacin y que sirven de ejemplo a otras APROBAC IN CONVE N I O LABO RAL localidades del Pas Valencia. (U NAN IMIDAD). Los presupuestos partici pativos y la parti cipacin democrtica desarrollada durante 8 Adems de la puesta en marcha de una aos de gobierno municipal han servido pa mayor descentralizacin y participacin en la ra alcanzar los siguientes objetivos: redaccin, aprobacin y gestin de los pre supuestos municipales. PLENOS ORDI NARIOS MEN SUALES, CAMBIO DE LA ESTRUCTURA CON PART I C I PAC IN DEL P BLICO Como conclusin general, lo que Esquerra I NTERNA MUNICIPAL ASISTENTE Y POSI B I L I DAD DE PRO U nida de Petrer pretendemos con n uestro PUESTAS. programa municipal de Participacin Ciuda PARTICIPACIN DE TODOS LOS GRU RETRAN SMISIN DE PLENOS EN D I dana es cambiar la di nmica existente entre POS EN RGANOS DE DECISIN, G ES RECTO POR RADIO Y TELEVISIN. las instituciones locales y los ciudadanos, con TIN Y TRABAJO. SEMANARIO MUNICIPAL EL CARRER, un trabajo conjunto entre los tcnicos y re COMISIN DE GOBI ERNO FORMADA CON PARTICIPACIN I NTENSA DE VE presentantes polticos y los distintos colecti POR TODOS LOS GRUPOS POLTICOS CINOS, GRU POS, PARTI DOS, ETC. vos y asociaciones. Se trata de dejar de PEDIR CON COMPETENC IAS IMPORTANTES PROG RAMAS DE RADIO, DEBATES, TER y empezar a DECI DIR. DELEGADAS EN ALCALDA POR LGRL. TULIAS, DONDE PARTICIPAN GRU POS COMI SIONES I N FORMATIVAS Y DE POLTICOS, PERSONAS DE LA POBLA DECIDAMOS TODO ENTRE TOD@S TRABAJO DE REAS, CON PRESIDEN CIN, DESDE LA PLURALIDAD. CIAS OSTENTADAS POR LA OPOSI ACUERDO PARA DISPONER DE PERSO JOS ANTONIO HIDALGO CIN. NAL CON DEDICACIN, TCN ICOS Y ALCALDE DE PETRER P R O P U E S T A E HT E R n A E l n T E R n A D E P A RT I C I PA C l n AYUNTAMIENTO CONCEJALfA HACIENDA SOLICITUD DE PROPU ESTA A CONSEJOS SECTORIALES Y ASOCIACIONES DE VECINOS ELABORACIN DE PROPU ESTAS CON PARTICIPACIN VECINAL ENTREGA DE PROPUESTAS A LA DELEGACIN DE HACIENDA Real izacin por parte de la concejala del PRIMER borrador AA.VV GRUPOS POLTICOS CONSEJOS MUNICIPALES ----. .----- REUNIN CONJU NTA CON TODAS LAS AA.VV. (AL MISMO TIEMPO, SE TRABAJA POR CONCEJALAS Y SE INFORMA AL GRUPO DE LA OPOSICIN) SE ELEVA PROPU ESTA AL PLENO Y SE APRUEBA PRESENTACIN EN ACTO A PBLICO REPARTO FOLLETO EXPLICATIVO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 PETRERMENSUAL E L E C C I O N E S M U N I C I PA L E S 2 0 0 3 l LA AGENCIA DE UIAJES ste verano pasado, el primer Ten iente de Alcalde del E ayuntamiento de Cdiz, re gido por la alcaldesa D Tefila Martnez, presidenta regional del Partido Popular en Andaluca, anu ncia con solemnidad que en Cdiz no hay trabajo para los Pa rados y que deben emigrar hacia Portugal o Castelln (El Pas -30.08.02). Qu hacen estos Sres. por su tierra y por su gente Respuesta: A los Seoritos Aseados les re sulta insoportable el tener que so portar la D I G N I DAD DEL S U DOR . No s e hacen a l a idea d e que, tambin tienen q u e gobernar para los necesitados. Como sobran , que se vayan . VYASE SEOR PARADO! , parecen repetir. Hace escasamente un mes, apa rece por estas tierras zapateras el Sr. Conseller de Economa, D. Vi cente Rambla que, en presencia de toda la Corte Poltica Comarcal del PP se dirige a los empresarios del Calzado y con toda la desfachatez del mundo les invita a deslocalizar VICENT BROTONS JUAN M. MARTNEZ sus Empresas y llevarse sus factor CANDI DATO A LA ALCALDA PSPV-PSOE SECRETARIO COMARCAL DE ACCIN POLTICA as a los pases de Europa del Este. Uno piensa que un Conseller es fuerzan a diario por mejorar la ca !Iones de turistas que vendrn a vi ra, conju ntamente con el resto de t ah, en ese cargo, para tratar de lidad de nuestros productos zapa sitar el Arenal y el Castillo. O lo que las Ind ustrias Auxiliares, que per mejorar las condiciones de vida de teros y marroqui neros. es peor an, en hispano-polacos-ru mita: promocionar a los N uevos la ciudadana, realizando propues Desde el Partido Popular en es mano-albaneses, si es que siguen en Emprendedores; atraer Inversiones tas polticas que mejoren -en este ta Comarca, no se ha odo ni u na su perseverante ineptitud de la que y Ayudas; abrir Vas de Comercia caso- las condiciones de desarrollo sola frase discrepante, nadie ha ma han hecho gala en estos lti mos lizacin buscando Nuevos Merca econmico y de fomento del em tizado las palabras y las intencio aos, y plantean que los trabaja dos y potenciando los existentes; pleo de esta Comarca. Sin em bar nes de los Consellers. Al parecer dores ms cual ificados de nuestra mejorar los niveles de cualificacin go, una vez ms, los Polticos del PP dan por bueno lo que estos nue Comarca viajen hacia aquellos pa profesional; y reclamando la parti se limitan a publicitar los xitos que vos seoritos valencianos nos vie ses en aras de una competitividad cipacin de todos los interlocutores consiguen con sus amigos y se nen a decir. mal entendida. sociales: Trabajadores, empresarios, apartan de los problemas reales de Uno espera que, la visita de Ambos Consellers, el de Econo administraciones y sindicatos, por las gentes corrientes, de los traba cualquier alto cargo de la Genera ma y el de Ind ustria, han quedado que entendemos que es un pro jadores, de los parados, de los j litat Valenciana, nos traiga nuevos descalificados para ven i r a estos blema de todos y para que, de una venes a los que quieren negar cual proyectos, n uevas propu estas de Pueblos y dirigirse a sus ciudada vez por todas, SU PEREMOS LSO quier esperanza de futuro en su progreso, n uevos incentivos para nos, porque han demostrado su in I N DIVIDUALI SMOS Y U NAMOS propia tierra. Los aclitos acompa mejorar nuestro tejido productivo, capacidad poltica para mejorar NU ESTROS ESFU ERZOS Y N U ES antes le aplauden al trmino de n uevas inversiones para incremen n uestros sectores productivos que TRO SABER, CAM I NANDO EN su intervencin . Pattico! tar n uestro potencial de creacin constituyen el motor econmico y U NA MISMA DI RECCIN. En de Pero, por si no haba quedado de empleo, n uevos canales comer laboral de nuestra Comarca. finitiva, pretendemos ubicar esta suficientemente claro, el Conseller ciales para sacar nuestros produc En Petrer, en el Partido Socialis Comarca en el m undo Globaliza de Industria Sr. Castell, en su re tos y competir en el exterior. Nada ta, hemos decidido apostar con fir do y aprovechar nuestra Sociedad cie nte visita, vuelve a repetir lo de eso: Encefalogramo plano. meza por potenciar nuestra capa del Conocimiento, que es mucho, mismo ( l n formacin-08.03 .03), Aqu, nos quieren reconvertir cidad de generar riqueza y de me y que es fruto de la acu mulacin justamente el da de la Mujer Tra (otra reconversin ms) en vende jorar n uestro tejido empresarial y histrica de nuestro trabajo. bajadora, al parecer para home dores de tickets de Terra Mtica, en productivo. Para ello vamos a in Ustedes valoren. najear llenndolas de preocupa extras de las pelculas que se ha vitar al resto de la Comarca para la cin, a las Aparadoras, Alamcenis rn en la Ci udad del Cine, y en realizacin de un Plan Estratgico Vicent Brotons tas y resto de mujeres que se es- guas acompaantes de los mi- para el Calzado y la Marroquine- Juan M. Martnez PETRERMENSUAL 47 En PETRER EHISTE unA FBRICA DE BISELADO y TORnEADO DE VIDRIO QUE EHPORTA A ISRAEL, lnGLATERRA, FRAnCIA y GRECIA Artesanos del vidrio La industria zapatera y marroquinera de Petrer lleva implcita, desde hace ms de dos dcadas, la palabra crisis. La produccin de estos artculos flucta entre unas pocas esplendorosas y otras que han abocado a muchas empresas al cierre. La crisis, es algo consustancial al desarrollo industrial de esta poblacin que no ha sabido diversificar sus prouctos manufacturados. Pero como toda regla tiene su excepcin, encontramos, aqu en Petrer, industrias prosperas, que trabajan al margen de los circuitos zapateros y marroquineros. TECNOCRIS, es una pequea empresa artesana y semi industrial a la vez, dedicada al biselado y torneado del cristal util izado en la fabricacin de lmparas, objetos decorativos y proyectos, principalmente orientados al ramo de la hostelera. Trece aos lleva ya transformado un material tan duro como maleable que les llega directamente desde Alemania. Una vez biselado y embellecido, se exporta a Inglaterra, Grecia, Francia e Israel. Los pedidos llegan puntualmente al pequeo taller situado en la avenida del Mediterrneo, donde los trabajadores se afanan, entre el calor de los hornos y la premura de los encargos, en embellecer un material noble utilizado desde tiempos remotos por todas las culturas del mundo. CONCHA ROMERO La materia prima les I mayor pedido que tienen llega desde estos m omentos entre ma E nos, y n u nca mejor dicho, Alemania en forma es un encargo de diez mil piezas de barras que que una vez finalizado ser envia posteriormente do a Inglaterra. El propietario de esta empresa nica en la Co marca modelan que se estableci por primera vez en 1 990 en La To rreta, G regorio Velasco Pino, est ms que satis fecho de la marcha de su taller en donde nos dice que jams ha fal tado el trabajo, aadiendo que to dava se podran hacer ms cosas, pero la falta de personal cualifica do para tornear el vidrio, es el prin cipal escollo para que la produc cin se incremente todava ms. No obstante, se muestra satisfe . . cho del momento actual y de las perspectivas de futuro de su pe quea y productiva em presa. Pero do se retuerce una bayeta a la que comencemos desde el principio y q ueremos sacar el agua, de esta sepamos cmo se trabaja este ma forma se consigue formar una on terial compacto, transparente y por da en el centro de la barra, o en supuesto frgil. sus dos extremidades. La opera La materia prima llega desde cin en la que se utiliza el horno es Alemania en forma de barras de El VIDRIO HA TOMADO FORMA EN El HORNO A 500 GRADOS DE TEMPERATURA. distinta, pues se colocan las barras GREGORIO EN El MOMENTO DE SACAR LAS PIEZAS. u n metro cincuenta de l ongitud de cristal sobre unos moldes cur con medidas que oscilan entre los parecer metacrilato. Para trabajar vados metlicos, el calor transfor 3 milmetros y los 5 centmetros de estas barras, se utilizan dos mto ma las piezas dndoles nuevas for La empresa lleva dimetro; la marca de este mate dos: el calentamiento con soplete mas. Tras este manipulado las ba rial es SHOTT. Tras desembalar el elaborando sus que alcanza los 1 . 800 grados y el rras que han sido em bellecidas con vidrio incoloro, se procede al cor produdos desde el calentamiento en horno a 800 gra estos adornos, son envasadas y re tad o utilizando el mismo sistema dos. En el primer proceso se colo m itidas a sus lugares de destino ao 1990 que se em plea para seccionar el can uno o dos sopletes cerca de la para nuevos manipulados que da mrmol, es decir utilizando piedra barra de vidrio y una vez transcu rn como resultado final, lmpa de diamante, enfriando el proce rrido el tiempo necesario el traba ras, objetos de escritorio, utensi dimiento co n agua. T ras o btener procede a tornear y modelar este jador coge la barra por ambos la lios de decoracin para bao, y un la medida elegida por el cliente, se material que a primer vista puede dos Y: hace un gesto similar a cuan- sinfn de aplicaciones. 48 PETRERMENSUAL de las piezas, uno de los dos hor nos estaba en funcio namiento, conseguimos hacer una fotografa del interior, Gregario indic Tienes que hacerla muy rpido, porque si le entra aire fro las piezas se pue den rom per . Desliz la tapa del horno unos centmetros y de for ma instantnea se desprendi una energa potente, roja, envolvente. Otro de los a rtculos elabora marca, este hombre joven desa a este tipo de hombres que consi dos en este taller que se instal en rrolla infinidad de trabajos. Es ven guen controlar y dirigir sus peque la avenida del Mediterrneo hace dedor, repartidor, relaciones pbli os, y a la vez grandes negocios, a Fabricamos hasta ahora siete aos, es el que se de cas, artesano, contable, telefonis fuerza de tesn y dedicacin. Son 200 artculos nomina pipeta . Las pipetas son ta y otras m uchas actividades que em presarios-obreros con jornadas distintos unos peq ueos cilindros de cristal complementan y constituyen una agotadoras que les llevan, en oca de un centmetro de grosor, apro labor constante teniendo como eje siones, a sufrir estados de stress ximadamente , con los que se fa im portantes a causa de la presin brican u n m odelo de lmparas y de las mltiples responsabilidades Las barras de cristal h aban adq ui bastante utilizadas tanto en vi que deben afron rido la forma deseada. Ochocien viendas como en restau ra ntes y )- l tar a lo largo de tos grados de temperatura haban hoteles. Estos cilindros, p revia una dura e inter sometido su inicial forma rgida y mente cortados, llevan en c a d a minable jorn ada rectilnea. El calor las haba recon u n a de l a s extremidades d o s apli laboral. vertido en piezas curvadas listas caciones doradas que se adhieren A n uestra para crear lmparas y objetos de utilizando luz ultra violeta . Para llegada, los corativos. confeccionar este artculo se mo tra bajadores Y cmo son conocidos estos dific una mquina alemana adap se encontra productos en pases como Israel, In tndola al proceso de elaboracin ban en ple glaterra, Grecia o Francia , pre de las peq ueas piezas que u n a no proceso gunt. Exponemos en ferias , me vez acabadas son enlazadas unas de elabora contest sencillamente G regario. con otras hasta conformar el tpi e i n Las ferias, esos lugares donde mi co diseo de lmpara que muchos llares de peq ueos empresarios de vosotros, lectores, quizs muestran sus productos son los tengis instaladas en algu n a pu ntos clave para dar a conocer y estancia de vuestras vivien rentabilizar un negocio o un co das. En esta fbrica se utilizan mercio. Y as, de esta forma , tan un total de doce mquinas dis elemental, se pone en marcha un tintas que intervienen en la pre proyecto, se consolida y se ofrece paracin de los productos de cris trabajo y salario a los trabajadores tal que salen a diario de este pe durante aos. Y cuando alguien nos queo y fabril taller desconoci machaca con la palabra crisis, estas do para el gran p blico. El pa cosas nos hacen pensar que hay sado ao se fabricaron ms de otros caminos, que todos no con setecientas mil piezas. d ucen a Roma, y que en la di- Doscientos artculos distintos se versificacin de los productos es fabrican en este local a cuyo fren t el secreto de una economa te se encuentra un peq ueo em fuerte, de mantenimiento, de presario cuya jornada laboral su trabajo, de esfuerzo cotidiano. pera las once horas diarias y que Porque, la vida nos demues- desconoce por com pleto lo que tra en muchas ocasiones que significa la palabra crisis o paro. las cosas sencillas y simples, Como muchos otros empresarios son las que perduran y las modestos de Petrer y de la Co- que tienen equilibrio. % PETRERMENSUAL 49 La Rondalla y Coro del Hogar cumple n 25 aos I pasado 21 de febrero se cele br el XXV aniversario de la E creacin del Coro y Rondalla del Hogar del Pension ista, hoy CEAM (Centro Especializado en Atencin a los Mayores). El programa de actos fue di seado por su directora y adjunta: se oritas Mari Carmen y Marian, basan do el mismo en homenajear a los cinco miem bros fundadores supervivientes: Remedios Navarro, Onofre Maestre, Manuel Navarro, Concepcin Cerd y Antonio Albert, estos dos ltimos en ac tivo. Se inici la conmemoracin con una Coro y Rondalla actuando en la Plaza de Baix, bajo la direccin de Paqui Reig. fraternal comida a la que pudieron asis- tir los familiares, pienso que por no ha ber empleado el sistema del edil, la asis tencia no fue masiva, producindose al gunas ausencias notorias, pese a ello result altamente satisfactorio. Tras una grata sobremesa im pregnada de re cuerdos, se pas al homenaje de los pri vilegiados. La seora Ana Mara Mon tesinos Rico, relaciones pblicas del Co ro y Rondalla, hizo una emotiva expo sicin del paso de los agasajados por el mismo, entregndoles una placa con memorativa. Como broche final, el Co ro y Rondalla les dedic su actuacin - por cierto, muy amena y variada- con todo su corazn. Como dato curioso, en este acto es tren cargo su nuevo y joven director Antonio Bonete, al cual le deseo una Heliodoro Corb, segundo director y su esposa Amalia La Rinra. larga, feliz y exitosa etapa. Bartolom Maestre Reus. Cuarto director y msico hasta la mdula Tanto desde el punto artstico como sentimental, el xito fue total, pues se previsto, hubo que nota -y de que manera- cuando se po recurrir a las espo ne en funcionamiento ese msculo que sas de varios com todos tenemos bajo la tetilla izqu ierda. ponentes, y en Pasamos al como fue. Atrapados por muy poco tiempo el sndrome de cantar, un grupo de afi se equilibr y con cionados jubilados inici la creacin del solid el grupo, Coro y Rondalla del Hogar del Pensio cami nando con nista, contando desde el primer mo paso firme hasta el mento con la colaboracin de Andrs evento que hace Navarro Maestre El Cachap, para su muy poco hemos direccin. disfrutado. Fue Toms Navarro Sentenero, el Este grupo encargado de visitar a todas las perso musico vocal ha nas afines, invitndoles a formar parte participado en va del mismo, resultando su labor muy sa rios certmenes, tisfactoria. La adhesin de los msicos obteniendo reco de cuerda fue masiva, encontrndose nocimientos acep entre los mismos, personas no jubila tables. En 1 981 das, que una vez acoplado el grupo cau solamente tras haber realizado una ac- meninas. Se inici su capta consiguen el 1 1 saron baja volu ntaria. tuacin pblica, su director Andrs El cin, tarea nada fcil, pues se Premio e n Elche, Andrs Navarro, su primer A los dos meses aproximadamente y Cachap decidi incorporar voces fe- encontr ms resistencia de lo director. en 1 993 111 Premio 50 PETRERMENSUAL Coro y Rondalla con su quinto director, en la terraza del propio Centro. Rondalla pionera acompaada por el visitador coordinador, Toms Navarrro y mi suegro, Tonet el de Estoquia. Coro y Rondalla actuando en un certamen, dirigidos por su tercer di rector, Juan Bta. Coro y Rondalla juntos en sus primeros tiempos. Amat. Gabriel Snchiz, Paqui Reig Aracil, quinto di rector. sexta directora. en Crevillente, en 1 995 1 1 Premio co marcal de villancicos. Han realizado ac tuaciones en varias poblaciones: Elda, Monvar, Torralba de Calatrava, Toba rra , Villarrobledo , Sax, Busot y otras. Actualmente componen este grupo Los cuatro homenajeados que asistieron y la portavoz del Coro y Rondalla, flanqueados 42 voces mixtas y 7 instrumentos (2 por la di rectora y adjunta del Centro. Antonio Bonete Gmez, su sptimo y bandurrias, 2 lades, 2 guitarras y 1 actual di rector. contrabajo). Su repertorio es muy va Hubo que preparar un homenaje a enfadarse hasta pensar suspenderla, re riado, interpretando estilos distintos: ha un componente en tiempo record, por accionando rpidamente, entregndo Navarro, Heliodoro Corb, Juan Bta. Bar baneras, valses, mazurcas, boleros, cho haberse enterado indirectamente de su se en cuerpo y alma en honor a esas tolom Maestre, Gabriel Snchiz, Paqui tis, zarzuelas, etc. enfermedad incurable, disfrazando el pocas, pero respetabilsimas personas. Reig y Antonio Bonete. Conozcamos algunas ancdotas co mvil del mismo. La que con ms cario recuerda es Era mi intencin insertar el nombre mentadas por su quinto director y buen Apoyar tenazmente la permanencia una actuacin en el C.P Reyes Catlicos, de sus fundadores pero he desistido amigo mo, Gabriel Snchiz. En la ac en el grupo de un componente el cual por el comportamiento de los alumnos pensando que las fotografas adjuntas lo tuacin ofrecida en las Cuevas de Ca haba sufrido varias lipotimias ensayan y su broche final cuando se les acerc un harn con menos riesgo de omisiones. nalobre se produjo una gran descoor d_o por considerar que representaba pa nio dicindoles Volveris pronto. Mi ms sincera enhorabuena y has dinacin motivada por la psima acs ra l un gran aliciente en su vida. Verdad. ta las Bodas de Oro. tica de las cuevas. Ese da Coro y Ron Encontrarse con menos de diez es Directores que ha tenido el Coro y dalla estuvieron divorciados. pectadores en una actuacin en Altea, Rondalla por orden cronolgico: Andrs VICENTE MAESTRE MONTESINOS PETRERMENSUAL 51 N uevo FordFus i o n : Descu bre u n nuevo concepto d e automvil Ven a probar u n nuevo concepto de automvil: e l nuevo Ford Fusion. Ms alto para que tengas una mejor visibilidad. Ms robusto para que domines la ciudad . Disfruta ya de una sensacin de conduccin diferente . Seguro que cuando te hayas acostumbrado la buscars siempre en todo lo que te rodea. No esperes ms, acrcate a tu concesionario ms prximo y descbrela. Ms alto . Ms fuer:te . - .. --.. J Maletero con 337- litros de capacidad. : Numerosos huecos:portaobjetos. : Sistema de Proteccin Inteligente. ltima tecnolog diesel Common Rail Seis airbags. Los dos frontales con apertura en dos tie11Jp9s. ;; .. Disponible con motor Duratorq Tdci 1 .4 litros (68 cv. f o q (80 cv. ) y 1 . 6 (100 cv.) , estos dos ltimos con 1 6 vlvulas. Desde 1 1 . 4 0 0 e u ro s . Automviles Murcia , S.L. 902 442 442 Autova del Mediterrneo, Km . 375 www.ford.es 0361 0 PETREL (Alicante) Tels. 96 537 56 11- 96 537 13 50 Fax 96 537 .56 69 FIRMASdecolaboradores EAvinguda de Felip V:- Una ignomnia per a Petrer na de les vies principals de Petrer -i jo diria tamb una assemblea de 60 persones (de les prop de mil que ha U que una de les ms simboliques perque marca la se bitaven al Petrer daquell temps) i un Consell Particular que paraci entre els dos grans sectors identitaris de po el formaven una vintena de representants daquests ltims. % blaci del municipi de Petrer- s !Avenida de Felipe V. (S: Quan el 1 707 simposa ladministraci castellana por jus ho escric en castella perque s com figura en les plaques co to derecho de conquista, segons les paraules de Felip V, Brauli rresponents; per altra part, aixo no t res destrany, ja que tot queda reduit a 4 carrecs unipersonals triats per designaci noms el 19% deis carrers de Petrer ostenten el nom en la Montoua Abat superior. nostra llengua). El cas s que el nom de lavinguda en qes ti va ser posat per un consistori municipal encara prede % Dones b, aquell rei dinfausta memoria per a Petrer i mocratic lany 1 970, i en quant va entrar la democracia a per a tot el poble valencia t dedicada, amb tots els honors, lAjuntament de Petrer, dos grups poltics van propasar suc lavinguda central de la nostra poblaci. Voldria pensar que cessivament (en 1 979 i 1982) la substituci del nom dA els consistoris democratics que es van negar en el seu dia venida de Felipe V pel dAvinguda de les Germanies pero a eliminar aquest nom desconeixien aquests fets i, com que sense exit. De tot aixo ens informa complidament la cronista ciso uso del papel sellado con apercibimiento de la nu no s mai tard, voldria propasar el nom dun altre rei per a local de la vila, M Carmen Rico Navarro, al seu llibre Las llidad de lo escrito y de que seran gravemente castiga substituir-lo, pero aquest amb un significat totalment opo calles de Petrer (2002). Tamb ens diu la cronista que Fe dos. Y les advertir han de autuar en adelante en len sat al del primer barb. Es tracta de Jaume 11, el rei que va lipe V (. .. ), tras proclamarse victorioso de la guerra de su gua castellana, y, que para su ms fcil instruccin, se incorporar Petrer al Regne de Valencia i el va dotar del dret cesin, aboli e/s furs de Valencia, anul el decreto de au est imprimiendo un libro que se llama Melgareo de Es foral que desprs abolira Felip V. Cal recordar que la con togobierno del pueblo valenciano y prohibi el uso del va critura y que le hallarn impreso en todo este mes a quista cristiana de Petrer, a mitjan segle XIII, havia anat a lenciano (pp. 190-1 91 ). En aquest sentit, el president del muy moderado precio en la tienda de Baessa, librero en carrec de Jaume 1 (i aquest s el moti u de la celebraci anual Centre d Estudis Locals del Vinalop, Tomas V. Prez Me esta ciudad. Y, advertidos de todo lo susodicho, le re de la Rendici), pero el territori havia estat cedit a Castella dina, en un treball seu publicat a Festa 98, Conflicte bellic civir el juramento de cumplir fielmente en su oficio y i, posteriorment, Jaume 11 el va recuperar per a la Corona i repressi. La guerra de successi i la postguerra a Petrer arreglarse en los drechos a las leyes de Castilla (. .. ) dArag el 1 296. Vegem com ens ho canta Ramon Mun (pp. 25-30), ens dna compte de la depuraci, persecuci Fecha en Valencia, a siete de setiembre de mil siete taner en la seua Crnica (captol 245): i confiscacions efectuades pels partidaris de Felip V a les cientos y siete aos. persones i bns deis petrerins partidaris de lArxiduc Caries E lo senyor rei dArag [=Jaume 1 1] ret lo regne de d Austria. A tot el Regne de Valencia es van multiplicar els Mrcia al rei don Ferrando, salvant o qui era de sa abusos i extorsions, entre els quals destaca la crema de la conquesta, que el senyor rei En Jacme, son avi [=Jau Aquell rei dnfausta memoria ciutat de Xativa i la substituci del seu nom pel de San Fe me I]. havia donat en dot, ab una sua filia, a don Ma lipe, en honor del mateix rei foguerer. Desprs daixo, el pe a Petrer i per a tot el poble nuel, frare del rei don Alfonso de Castella. E puis aque mal record que va deixar el primer rei Barb entre els xati valencia te dedicada, amb tots lla dona mor sens infants, e la terra devia tornar al sen vins va donar lloc que la seua figura, pintada en un quadre els honors, lavinguda central de yor rei dArag; (. .. ) e aix en aquestes paus recobra-ha, conservat al castell de la historica vila valenciana, es posa la nostra poblaci o s, Alacant, Elx, Asp, Petrer, la vall dEtla e de Noe ra cap per avall. Noms per tots aquests merits, la mera tla, e la Mola, Crivileny, Favanella, Callosa, Oriola, Guar menci de Felipe V hauria de despertar el rebuig general de damar. tots els valencians. 1 a Petrer tamb hi hauria motius sufi cients, com hem vist per les cites deis dos autors petrerins Cal fer notar que I escriva que va fer copia d aquest Com podem apreciar, Petrer ocupa un lloc destacat en referits, per a rebutjar el seu nom en una de les avingudes text legal no era el titular de Petrer que havia firmat tates lenumeraci de poblacions restituides, abans de citar Elda principals de la poblaci. Pero si el lector no en t prou, no les actes del Consell local (lAjuntament de lepoca foral) des i Novelda. Durant un perode breu, tates aquestes pobla t ms que acudir a lArxiu Historie de Petrer (a la Bibliote de 1 702, Joseph Miralles, sin el titular dElda per la mateixa cions van passar a formar part dun Regne de Mrcia dins ca Poeta Paco Molla) i instruir-se llegint les ardes re epoca, Vicente Salazar. Desprs de la inserci daquestes ar la Corona d Arag pero, finalment, el 1 304, aquell regne es pressores de Felip V que van arribar a Petrer. Vos en far un des de Felip V al llibre d actes del Consell de Petrer (1 700- va partir entre Castella i Arag, i Petrer, amb tata la zona petit tast amb aquestes perles de fragments: 1 7 1 2), Joseph Miralles torna a redactar una nova acta en referida, es va incorporar definitivament al Regne de Valen catala el 25 de setembre de 1 707, que ja s l ltima en la cia. Aquesta efemride ha estat considerada suficientment Don Phelipe, por la gracia de Dios Rey de Castilla nostra llengua, i desapareix del mapa. Que va ser dell important com per a celebrar-ne lany que ve, el 2004, el (. .. ) a vos, qualesquiera nuestros jueces y justicias de lmaginem que ell seria un daquells notaris que por segu 700 aniversari amb la publicaci duna voluminosa Histo todas las ciudades, villas y lugares de nuestro Reyno de ras noticias se va trabar que no eren buenos vassallos del ria de Petrer que dirigix actualment la nostra cronista local Valencia y otras qualesquiera personas (. .. ) sabed que Rey i seria depurat. Desprs d aquella acta final de Mira amb una quinzena de collaboradors (vegeu el nm. de de por una nuestra cdula, dada y firmada en Madrid a tres lles, hi ha unes pagines en blanc sense sessions del Consell, sembre de 2002 de Petrer Mensual). Seria una bona opor das del. mes de agosto de mil sietecientos y siete aos, que ja havia estat declarat il-legal, i fins tres anys desprs tunitat per a llevar-nos la ignominia de Felip V de damunt a consulta de nuestro Consejo de Castilla, fue acorda (1710) no tornem a tenir constancia de !existencia de re i dedicar aquesta avinguda tan important a Jaume 11, que do lo siguiente (. .. ) Mandar convocar los notarios que presentants municipals. En aquesta data tornen a apareixer encara no compta amb cap carrer dedicat a ell en tot el huviere en dicho pueblo. Y, excluyendo los que por actes pero ja dun Ajuntament constituft segons les lleis terme petrer (en canvi, s que en t un Jaume I dos carrers seguras noticias hallase no ser buenos vassallos del Rey castellanes, i ja va tot redactat en castella per un tal Marti ms avall, amb una de les poques plaques fetes en valen nuestro Seor, que Dios guarde, a los dems los dir con nes, que apareix com a escriva titular en la resta del llibre cia). Estic segur que el proxim alcalde no desaprofitara la pre tinen en sus officios de escrivanos por espacio de qua (fins 1 71 2). Cal tenir en compte que ladministraci foral va ciosa ocasi que se li oferira I any que ve per a dignificar la tro meses, en cuyo tiempo han de sacar despacho en for lenciana, que acabava de ser abolida per llei, admetia una memoria historica del poble de Petrer dedicant aquesta ma de su Magestad , y no sacndolo en dicho trmino, representativitat social totalment inexistent en la castellana. avinguda a Jau me II i presentant, al mateix temps, la mag no han de poder actuar. Y, assimesmo, les intimar el pre- Aix, hi havia un Consell General de la poblaci que era na Historia de Petrer. % PETRERMENSUAL 53 FIRMASr/1 colaboradores cBuenos prefesionales o buenos ch apuzas T eliges on tantas interferencias me resulta muy Salinetas, etc, etc. Todos ellos podran estar e difcil llevaros al planeta rbol pero aqu hoy con nosotros si hubieran tenido voz y vo estoy de nuevo para intentar acercaros to to (o dinero). do lo que me sea posible a ese fascinante mun % Pero en mi escrito debo de hacer una pau do lleno de colores pero tambin lleno de som sa para felicitar a los autores de la poda en las bras muy oscuras y profundas. Jauier matinez moreras de todo el pueblo, trabajo ms ela Otro ao ms hordas insaciables de orcos oruils borado y complejo que los anteriormente ci se han cebado con algunas especies del arbo tados (no lo s, pero seguramente no habrn % lado urbano en numerosos municipios. Por sido los mismos autores). Les animo a que in suerte cada vez son menos aunque este ao vestiguen y estudien sobre su poca y por des el premio gordo a la gran e inslita chapu gracia mal reconocida profesin. za arbrea se lo lleva la vecina poblacin de Vi Tengo una empresa de arboricultura, plan l lena. Nuestra materia gris ha evolucionado a to rboles y tambin los podo. Recientemen travs de miles de aos para convertirse en si vamos a tener alguna explicacin ( y no me te he abierto un centro de jardinera y me pa un rgano a la vez complejo e inteligente pe vale eso de la reduccin de copa, ya que se so los das rodeado de plantas, unos seres que ro a veces se sigue el camino ms fcil, don puede realizar sin llegar a semejante chapuza). me parecen los ms sensatos de cuantos co de el egosmo y el poder atropellan a la cohe Hay que tener en cuenta que un rbol es un nozco. Con mi critica intento que esta profe rencia y a la lgica e incluso a nuestros instin ser vivo y que semejantes amputaciones pue sin sea lo ms constructiva posible, por eso es tos ms tiernos y creativos. den ocasionarle daos irreversibles. conveniente aclarar tambin el sentido de una Hoy en da no hace falta cursar una carre Las normas tecnolgicas de jardinera y pai frase de un artculo publicado en Petrer Men- ra o estudios superiores para que sajismo N.T.J .P, ela- sual nmero 24 correspondiente cualquier persona con algo de in- boradas por el Cole- a diciembre Cuando los rboles ters y sentido comn pueda gio de Ingenieros crecen y molestan se le hecha Las normas Los aprender arboricultura. Se dan Tcnicos Agrcolas y /a culpa a/ arbolado y no a/ que tecnolgicas de ayuntamientos cursos por todo el Estado y exis Peritos Agrcolas de mand realizar /a plantacin, per jardinera y deben ten varias asociaciones en el m Catalua, en su ca sonas que generalmente suelen paisajismo planificar muy bito nacional e internacional so ptulo de manteni ser los arquitectos municipales, califican como bien las bre el tema (Asociacin Espao miento del arbolado polticos o viveristas de turno. la de Arboricultura -A. E. A- e ln podas recoge que Los ter plantaciones (Por un error de transcripcin en ternational Society of Arboricul inadmisibles ciados, descabeza para que en un vez de viveristas se insert en el ture -1. S. A-) , por nombrar dos de los terciados, dos y desmoches futuro no haya anterior artculo vividores ). las ms importantes; en Internet descabezados y son podas inadmisi que recurrir al Los viveristas debemos aseso las podris encontrar con estas si desmoches bles que no se de doloroso rar y gestionar de la manera ms glas. Las publicaciones de libros ben realizar bao transplante viable y acertada posible, no hay y revistas son cada vez ms nu- ningn concepto si que olvidar que trabajamos con merosas e interesantes, todos los no es para su poste- seres vivos y a veces con dinero aos se realizan concursos de poda y trepa en rior ta/a . Dichas normas las deben tener en pblico. El profesional que realiza chapuzas es numerosas ciudades y cada vez hay ms em cuenta cualquier profesional, empresa u or igual de culpable al que manda realizar el tra presas que miran este sector de servicios co ganismo pblico que gestione los jardines. bajo. mo uno de los ms rentables. Creo que un Ayuntamiento debe ser un La critica no es barata, y esto lo descubr Por desgracia, en la provincia de Alicante son ejemplo en la gestin de sus zonas verdes y en hace muchos aos pero creo que lo peor pa todava pocos los municipios que aplican esa especial de su patrimonio arbreo, segura ra un pueblo es su pasividad, una critica con poltica pero ao tras ao se va observando un mente muchos ciudadanos acabaran imitan una slida base de conocimientos de lo que ligero cambio. do tcnicas menos agresivas en sus casas de se habla o escribe, sin sensacionalismos, ni Con todo esto quiero expresar que ya no campo. El Ayuntamiento debe planificar muy malas intenciones, expresando conocimien hay excusa para mutilar a los rboles con tra bien las plantaciones para que en un futuro tos y siempre siendo objetivo, acaba siendo tamientos tan agresivos como los realizados no se tenga que recurrir al doloroso y costo una critica constructiva. Cuando ves las co en los jardines del Campet, avenida Felipe V, so trasplante, y sobre todo tener en cuanta a sas claras no te asustan las consecuencias de tambin en algunas especies del polideporti la hora de urbanizar a los rboles antiguos pa decir lo que piensas ya que cuando te valo vo y especialmente el desmoche realizado en ra que no caigan bajo el asfalto como le pas ran te tienen en cuenta como una buena per las falsas pimientas del pequeo jardn situa (por citar algunos y para que quede constan sona y un buen profesional, a pesar de las do en la avenida de Madrid nmero 60 y de cia) a los pinos centenarios de la Erica de San diferencias. Esa es para mi la mayor recom las que no se sabe si dan risa, vergenza o ga Pedro (final de la avenida de Madrid y San Je pensa que pueda recibir. nas de llorar. Me gustara saber quien ha sido rnimo) , al magnifico y tambin centenario Con estas lneas espero aclarar mis pensa el director, productor y realizador de esta obra ciprs situado en lo que hoy es la avenida Rei mientos sobre los rboles y otros temas que in y si se va a sancionar a alguien, o como poco, na Sofa, el pino centenario de la avenida de tente expresar en mi anterior artculo. % 54 PETRERMENSUAL FIRMASdccolaborado res Patrimonio histrico de Petrer E l que suscribe esto, eldense d e nacimiento, es lucin la nica medida d e proteccin.que se ha tomado un entusiasta y admirador del pueblo de Petrer, de su % al respecto ha sido su vallado. Con esto lo nico que historia, tradiciones y seas de identidad. Me encanta Emmo Gisbert se evita es que no haya ningn accidente humano, pasear por su casco antiguo, que a pesar de todos sus Prez pero desde luego para evitar su derrumbe es ineficaz, problemas, se encuentra en un estado aceptable de Pre s i dente de la ya que a la vuelta de pocos meses su destruccin se conservacin y rehabilitacin, cuestin que lamen Asociac i n de r total debido a las filtraciones de agua de lluvia, tablemente no ocu rre con el casco antiguo de mi Am i go s del viento, etc. Patri m o n i o pueblo. Desde Mosaico pensamos enviar una carta a la H i s trico y Tambin me considero un romntico y un ena Cu l tural de !::Ida Concejala de Cultura para que tome las medidas morado de los montes y parajes del termino petre Mo s a i c o oportunas, y tambin hacer un llamamiento a la ciu rense, de hecho la mayora de mi tiempo de ocio, lo % dadana de Petrer para la posible creacin de una aprovecho para practicar senderismo y conocer has asociacin de defensa del patrimonio histrico a ni ta el ltimo de sus rincones. He de decir que siempre vel local, ya que tenemos constancia de que hay gen me sorprendo con alguna rambla o senda o algn observar como poco a poco se van abandonando y te interesada en esta cuestin. Desde nuestro colec vestigio de arquitectura rural desconocido para m. Pe degradando m ltiples casas rurales, hasta que su tivo nos ofrecemos para colaborar en la formacin de ro ltimamente las sorpresas no slo son agradables, cumben a la ruina irrecuperable, otras sufren del ex una asociacin de esta ndole. tambin las hay tristes, me estoy refiriendo al dete polio de los amigos de lo ajeno que es otro paso sig Pero mientras tanto, tomaremos la iniciativa con rioro que ltimamente vengo observando en la con nificativo para la degradacin de la arquitectura ru permiso de los petrerenses, reivindicando y denun servacin del patrimonio histrico rural, elemento ral. ciando las agresiones e indiferencias que detectemos que por cierto es bastante abu ndante y que tiene un Pero el caso, que ms me ha llamado la atencin y que tengan que ver con el patrimonio histrico de gran valor desde el punto de vista etnolgico. es concretamente el del pozo de nieve de la Casa de Petrer, ya que pensamos que es el patrimonio hist Pero a parte del deterioro que est sufriendo, otra La Administracin de Cat. Este nevero es el nico rico no entiende de trminos municipales. Siendo de cuestin, que para m es tambin preocupante, es la que se conservaba entero en todo el trmino muni ber de todo ciudadano, la proteccin y conservacin indiferencia y pasividad de los petrerenses por de cipal y en los ltimos meses se ha derrumbado casi to de este patrimonio como legado a las futu ras gene nunciar y reivindicar estos hechos. Es muy llamativo da su techumbre y parte de sus paredes. Como so- raciones que habiten en el valle. % E N N O S O T R O S E N C O N T R A R A L G O I N S U S T I T U I B L E , , , STO C K P E R M A N E NTE D E R E C A M B I O S R E D D E O R I G I N A L E S C O N C E S I O N A R I O S E N T O D O E L T E R R ITO R I O N AC I O N A L G A R A N T A D E 3 A O S 1 O O . O O O K M S . -- -- P R E C I O S N S PA R E N T E S ATE N C I N A S I ST E N C I A P E R S O N A L I Z A D A 2 4 H O R A S . . . C O N F I A N Z A Y S E G U R I D A D . I N F% D A E W% % : 9 % 2 3 % 3 9 %% l D A E W O O WWW . D A E W O O M OTO R . E S T E D A M O S M S S U T A L L E R O F I C I A L : E L A U T % S . A . A V D A . S A L I N E T A S , S S . 0 3 6 1 O P E T R E L . T L F : 9 6 6 9 S 1 7 1 3 C T R A D E A L I C A N T E , S B . 0 3 B 0 1 A L C O Y . T L F : 9 6 S S 4 6 9 O S PETRERMENSUAL 55 .,_ . Q DESDE LA CUEUA DEL ENCANTO ELECCIONES MUNICIPALES (11) Candidaturas os encontramos a dos meses vistas de que inaugurarlo a medio terminar, sin luz y sin Me vuelvo a preguntar que personas podr las elecciones municipales, y me pongo agua. Y encima, por su Jaita de experiencia, an encargarse de Urbanismo y Hacienda, y N a escribir este artculo dedicado a las nos va a costar dinero del bolsillo a los ciuda no veo personas capacitadas. En cuanto al PP, candidaturas municipales con el inconvenien te danos. De vergenza. no se conoce su lista, solo su candidato Pascual de que el PP todava no ha dado a conocer la En el PSOE la cuestin es diferente. En IU, Daz. Es seguro que repiten Fermn y Enrique suya. No s a que esperan. Igual piensan que no hay duda de que Hidalgo manda, pero en el Torregrosa, aunque viendo los programas de van a ganar de calle, que lo dudo, y no les im PSOE tengo mis dudas. En la lista actual, y Canal 4 3 de Pascual se pueden encontrar pis- porta, o igual es estrategia electoral. dentro de los B primeros, van tres duros que no tas. El resto de concejales no repite, y por tan No puedo ocultar mi desilusin cuando leo se caracterizan por su moderacin: Freire, Je to es el partido que ms se renueva. Pero reno las listas del PSOE e IU, mejor dicho, cuan ss Esteban ( ojo al parche) y Pilar Brotons. vacin no significa mejor gestin. Por tanto to do leo los nombres de los B primeros, ya que el Con ellos tres y a la vista del carcter de Vi do depender de las personas que se lleve en la resto no cuenta, es el llamado relleno. cent Brotons, veo un candidato secuestrado. No lista. Lo nico cierto es que a los del PP toda La lista de IU no es para tirar cohetes. Se ha tenido ms remedio que incorporarles a su lis va les queda mucho que aprender de los parti man tiene el ncleo duro Hidalgo-Loli Prez ta. Oliver ( ste ltimo en la sombra). Junto al mis dos de izquierda, especialmente PSOE, respec Son reiteradas veces las que Vicent ha cri mo, pero sin ser del mismo, est Ortuo, que es to a las campafias electorales, y no se puede es ticado a los actuales concejales del PSOE, de el ms listo de la clase. Va subiendo de mane tar a dos meses de las elecciones sin lista en la palabra y por escrito. En declaraciones a El ra silenciosa, y puede ser el delfn para el futu calle. Mundo ( 7. 3 . 03) manifiesta textualmente: Lo ro. A 110 ser que Hidalgo quiera batir los records En resumen, quitando a Hidalgo que ya es nico que pretendo demostrar es que llego para de Vicente Maestre y Nicols Andreu, donde le conocido por todos, tanto Vicent como Pas hacer una gestin que hasta ahora ha fa lta ha cogido gusto a la poltrona. cual son buenos candidatos y sus intenciones pa do. Menuda bofetada para los concejales del Los dems de la lista son un tarro de esen recen buenas. Pero ya sabemos que candidato PSOE. Les dice a la cara que han fracasado. cias por destapar, pero me pregunto Quin no lo es todo y lo esencial es el equipo de trabajo Por ello ha escogido el lema otra forma de go puede llevar Urbanismo cO Hacienda No que llevas entu camino, y ah, no todo el mon bernar, cuando en las ciudades que gobierna tienen personas preparadas para estas reas. te es organo. el PSOE se usa la siguiente, Una forma de go Parece que no les quedar ms remedio que po berna1. Pero a pesar de ponerlos verdes, los ner a Loli Prez, y ello es muy pelig(oso, ya incluye en su lista. BREVERA: En ciertos sectores de IU no ha que parece Atila, arrasa todo lo que toca . La Concejala de Medios de Comunicacin es un De igual forma, Vicente Brotons ha olvi ca do bien la noticia de que Hidalgo se est desastre. Ha convertido Radio Petrer en la Ra dado que existe un divorcio, y en algunos ca aja rdinando y arreglando la parte trasera de los dio Naciona l del PP nacional.o Tele 5 del sos enemistad y odio, entre los concejales del bungalows de donde vive. El problema no est PSOE nacional; y El Carrer es la voz de su IU y PSOE. Mantienen las apariencias pero en arreglarlo que podra ser necesario, como lo amo. Se ha cargado directores y pone otros se llevan a matar; y a la vista de que se man pueden ser otros sitios de la villa. Lo censura adictos al rgimen. Casi se fragua un golpe de tienen los ncleos duros en ambos partidos, se ble est en hacerlo a dos meses de las elecciones. estado entre los trabajadores. Y por no hablar ra difcil llegar a un pacto en una prxima le Ello demues tra que Hidalgo le ha visto las ore de la Concejala de Desarrollo Econmico, con gislatura. Todos debemos recordar que el prin jas al lobo. Los sondeos no son muy favorables, su proyecto estrella, el Polgono Industrial Les cipal motivo del pacto PP-IUfue la enemistad y por si las moscas . . . Pedreres. Con tal de cortar la cinta y salir en manifiesta entre los concejales del PSOE con los la foto a Hidalgo, no se les ocurre otra cosa de IU. cSe volver a repetir la histori PNDARO dRI ,;LANTES . . Q 1 BROTON S., -s. t. C/. Constitucin, 2 Telf. : 96 695 09 01 Fax: 96 537 1 O 1 8 0361 O PETRER www.bril lantesbrotons.com brotons@bril lantes-brotons.com 56 PETRERMENSUAL H I S T O R I A S P O P U LA R E S iferenciar distintivos vivos, de ra. Un montante voluminoso enton un tiempo pasado lejano, ces, la caja opaca conteniendo ele / cuando pueden ser contados mentos m isteriosos instalada sobre por personas que habiendo sido con tres pies -el trpode que situaba la vi temporneas del mismo -por su avan sin del obturador a la altura de los zada edad conocieron o vivieron los ojos del fotgrafo- albergaba el res hechos-, pueden redundar como re to de los componentes mgicos del ferentes -ms o menos im portantes prodigio fotogrfico. segn su trascendencia-, para la his Placa de vidrio preparado al efecto, toria local de un pueblo. Estriba su in objetivo y obtu rador. Este se abra y ters, -adems del suceso histrico Se aprecia una co vando un gorro militar cerraba manualmente, durante el tiem , en que sus ambientes tan distantes, en rriente rememorativa identificativo- dedica po que el actuante deca: Quietos mi nada son semejantes al tipo de vida actual, que persiste en dos a misiones especfi rar aqu, va a salir un pajarito . G ra que hoy disfrutamos. Es mi caso en al el estudio de aq ulla cas . propias del mo cioso! . . . Todo llo conformado en su gunas situaciones especficas. Lo creo gesta y cuantas causas mento que se estaba vi cspide, por un amplio manto negro, sin pretensiones de creerme deposita y motivaciones la re viendo. De vigilancia y que cubra y protega el proceso cum rio categrico, de los sucesos tal cual presentaron. No es proteccin fundamen pliendo su misin eventual como c fueron. bueno si el pretexto - talmente. mara oscura. Un prctico poema tc Me mueven los aos -ochenta prescindiendo del he Mantener el orden. nico y material de la poca. cumplidos- al quehacer de evidenciar cho histrico- se en Atencin a posibles al Lo que sigue me lo ha contado per recuerdos, escribindolos en la medida saa en abrir heridas borotos su bversivos. sona de reputacin favorable y con de mis posibles. El pasado de un pue que en nada benefician Colaborar a la deten fianza amistosa. Dos aparatos en el blo, nunca debera relegarse al olvido. el fraternal progreso al J OS MARA NAVARRO cin de personas sos estudio. El de uso normal a mano uti El reconocimiento de sus vestigios irre que aspiramos. No es MONTESINOS pechosas, como desa- lizable y otro de mayor cuerpo algo re petibles, son huellas estimables en los aconsejable el rencor fectas a la Repblica. Se tirado. Debajo del manto negro del que asentar sus anales. La Guerra Ci perturbador. Es digna la objetividad las reclua en el Cinema que fue cr retirado se ocultaba un aparato de vil Espaola (1 936- 1 939) . podra ser bien i ntencionada. Pensemos en la cel circunstancial. Surgieron violencias radio, con el que en ocasiones, oian al un claro ejemplo que permanece reso comprensin y la Paz de nuestros des y reticencias entre amigos y familias, gunos con mucha d iscrecin -peli nante. Copioso semillero de circuns cendientes. impropias de las gentes de este pueblo, groso no ejercerla- , las noticias alec tancias y situaciones injustificables, Proyectar ambientes que induzcan creando enemistades, que ahora -al cionantes que lanzaban al aire desde siempre habr mucho que decir sobre volu ntades mtuas de concordia y en recordarlas-, nos deberan avergon- Radio Sevilla o Mlaga -ocupadas por la misma. En general, momentos ve tendim ientos democrticos solidarios zar. la rebeli n- dirigidas a los simpati snicos incomprensibles de la ciuda -desde los aos- deberan ser Los aparatos de radio que haba en zantes del movimiento subversivo, que dana espaola, apoyando o defen nuestras premisas. Los horrores y con el pueblo -unos diez ms o menos vivan en las zonas leales primordial dindose de la sedicin iniciada por frontaciones sufridas de otros tiempos, a cuyos propietarios se le supona su mente. unos militares. Motivos . . . Cul pueden perdurar como referentes his adiccin a la sedicin, fueron requisa Radio Sevilla era principal en su la pables ... Quin fuere! estn muy le tricos concluyentes. Recordar para dos yendo a parar a las sedes de los bor al servicio de los insurrectos. El Ge jos! Estremecieron nuestras vidas. Per no repetir en cualquier caso. Sind icatos, Partidos Polticos y autori neral Queipo de Llano, que haba ocu manecen im pactantes an. Se ha de Iniciada la sublevacin mi litar que dades afectas a la Repblica para el pado esta capital, nada ms empezar la rramado mucha tinta sobre este he aboc en Guerra Civil, el ambiente de disfrute y uso informativo de sus par guerra, ejerca un frreo control de la cho. Se seguir vertiendo en el futuro, los primeros d as era preocupado y tidarios. Quienes nos movamos pro misma, dominando buena parte de An como un ejemplo no deseable. Acep muy desconcertante en nuestro Petrer. clives a sus ambientes lo tenamos f daluca desde Radio Sevilla, que dot to esta acepcin como un mal menor. Muchos con el miedo en sus cuerpos no cil, al acceder a las noticias que pro de una potencia in usitada -se oa has Cuestin de unos das, creamos. saban que hacer. Pocos los que cono yectaban sus ondas radiofnicas -ms ta en Petrer- arengando grandilo Unas semanas, pues, la cosa se alar can la realidad de lo que estaba ocu o menos verosmi les- que nos ente cuente, a los partidarios de la Espaa se gaba. Los enfrentamientos blicos en rriendo, como la gravedad de la situa raban de los hechos que divulgaban. diciosa, en la retaguarda de la zona tre los contendientes no cesaban y en cin existente. No as las supuestas personas vincula roja -un buen estmulo- y ate los frentes de combate los ejrcitos de Petrer qued en la zona leal a la Re das a la sedicin, que no disponan de morizando a los leales que resistan , ambos bandos, posicionaban trinche pblica. El temor se apoder de las gen medio informativo alguno, con dudas dando partes de guerra que slo ex ras estabilizadas. Unos meses quizs, tes ciudadanas, ante los hechos inu ms presentes y conjetu ras im precisas. presaban victorias franqu istas y de ltima esperanza! . . . No pudo ser. i Fue suales virulentos que se producan, ha Ahora los hechos a los que me lle rrotas rojas , en ocasiones dimensio la guerra con todas sus consecuencias! bindose creado una situacin antag van estas divagaciones,. En la Plaza nadas. Con sus alocuciones a la vez, Un ms y ms decepcionante, pues, nica entre los simpatizantes de los le de baix , en la casa que figura con el se instrua la labor de la 5 columna . no se esperaba que iba a durar tanto. ales y los presuntos partidarios de los nm. 5 se haba instalado con vivien (Personas adeptas a la insurrecin, que Demasiado! ... Cerca de tres aos de re rebeldes -con mayor miedo stos da permanente, un fotgrafo proce se preocupaban -con su anonimato alidad beligerante, quedando a su fn pues, algunos fueron encarcelados. dente de Castalia, con elementos tc- y oculta personalidad presentes donde una Espaa fraccionada y dividida. Las autoridades locales incautaron nicos buenos, -cmaras y laborato podan- prodigndose en la difusin Destrozada! Vencedores y vencidos! las escopetas de los cazadores, las cua rio- respecto de la poca a la que me de las noticias que les fueran favorables, entre los mismos espaoles. Y muchos les se distribuyeron entre las personas, estoy refiriendo. Pude comprobarlo, en su intento desmoralizador, dirigidos muertos! . . . Perduran estelas senti -jvenes primordialmente-, de la por lo que con mi familia precisamen a los adictos al rgimen republicano). mentales difciles de posponer. Que confianza de los partidos polticos de iz te, me hice dos fotos de laboratorio, Los supuestos especulativos, al al dan -an viven- testigos de los he quierdas adictos al rgimen republica que an poseo. bedro y apreciacin del posible lector, chos que desearamos olvidar. Es com no existente. Con llas al hombro apa Las mquinas de retratar -as se respetuosamente los dejo y en sto prensible. Con el paso de los tiempos, recieron los escopeteros , -poste las conoca- en nada se parecan a la queda el hecho para la crnica popu quizs! . . . riormente se llamaron milicianos , lle- simplicidad tcnica que poseemos aho- lar que he pretendido determi nar. % PETRERMENSUAL 57 eguint amb la revisi dalgu ns cog Etimologicament significa coronat de llo Com es diu noms petrerins ms freqents, este rer . Es documenta a les nostres terres el S mes ens detindrem en els vinculats al segle X .. Existixen les formes de diminutiu santoral bblic. s absolutament logic que, Uicent erotons Estevi II i Estivi 1 1 . a partir del segle I en que arriba el cristia U n ivers i tat dAlaca n t E s diuen Els Esteves als gremis d e tre nisme a la pennsula l berica, el fet d a balladors metal-lics que fan la festa el da braar la nova religi monotesta estigue de St. Esteve (26 de desembre). El dia de ra lligat a I adopci per part de les perso sant Esteve tamb ha generat un important nes deis noms procedents de la cultu ra ju refranyer: D u rar de Nada! a sant Esteve deocristiana, a la q ua! , per altra banda, (durar ben poc); Per sant Esteve un pas de continuem absolutament vincu lats dos mil liebre (allarga una mixquiua el da) . anys desprs. Esteve ha sigut u n nom adoptat per molts papes de lesglsia romana. Entre els .ANDREU (Andrs, en cast.): Cognom i person atge que el duen en el seu cognom nom de !aposto! grec Andreas. Etimolo destaq uem: J oan Esteve (valencia, s. XV), gicament significa valent En llatin itzar-se notari i escriptor; Joan Baptista Esteve (Bar va ser convertida en Andreus, forma do celona, - 1 923), propagandista i dirigent cumentada a les nostres terres I any 1 006. an arcosindical ista, Pere Jaume Esteve (St. Trobem altres cognoms relacionats amb Mateu - Valencia, 1 556), metge i hu este com andrev i Andriot. Es coneix el manista; Tomas L. Esteve (Valencia, s. nom femen Andreua i hi ha una variant an XVI I ) , arqu itecte i escultor. tiga que s Andria. A Catalu nya hi ha u na gran quantitat de ciutats que reben el nom del sant (St. J UAN (Tamb J oan, Chuan; els dimi Andreu de la Barca, St. Andreu del Terri, St. nutius, Joanet, J oan, Jonico, Joniquet, J u And reu de Porreres, St. Andreu de Llava noi, J oano, J uano; els com postos J oanan Antroponmia: Part d e lonomastica q u e es neres, etc.). ton, J oanmart, J oanmiquel, J oan pere, tudia els antroponims. El da de St. Andreu (30 de novembre) J uany, J ovany, J u bany, J u rbany; i els fe ha donat !loe a molts refranys, per exmple, Antroponim: Nom propi de persona. Sn an menins, J oana o Joana) : Ve de l hebreu i A sant Andreu, aigua o neu ; Sant An troponims els noms que designen propiament sign ifica Du s propici . Com tots sa dreu, un mes breu . . . lindividu (prenoms), els ue nindi uen la fa ben, pot ser tan nom propi com llinatge . La m lia co noms o llinat es i els que el desig Entre els portadors d este cognom tro forma J uan no necessariamente indica que nen per al-lusi a una circumstancia extralegal bem personatges com Jacint Andreu (Bar siga castella, ja que la o de J oan en la (malnoms). celona, s. XVI I), catedra.tic de medicina; parla habitual -i normativa- es pronu ncia Pere J oan Andreu (Valencia, s. XVI), teo u . Procedix, logicament, de !aposto! i leg, canonge i reformador agrari ; J oan An evangelista sant Joan Evangelista, o b de dreu (Xativa, ss. XV-XVI), materna.tic mo sant J oan Baptista, el ms popular a les risc converit al crisitian isme i ordenat sa BERTOMEU (Altres variants: Bartomeu, nostres terres, conegut com el sant Joan cerdot. Bartumeus. Bartolom, en cast.): Proce de Juny . deix del nom de !aposto! Bartholomaeus T una gran extensi territorial en totes -conegut a levangeli com Natanae/- , lla les seues formes. Hi molts municipis que BERNAB (Altres variants: Bernabeu , tinitzaci eclesiastica del nom hebreu que duen este nom (el Diccionari Cata/a, Va molt freqen tamb a Petrer, Barlab, Bar sign ifica fills de Ptolomeu o vell , abun lencia, Balear en comptabilitza dihuit) . nabeu): s tamb prenom. Procedix del ds en soles o arrugues. La forma Barto El dia i el sant han gene rat u.na enorme nom de sant Barnabas, aposto! compay de lomeu es troba docume ntada en l edat fraseologa i cultura populars. Per exemple: Jess. Etimologicament procedix de lara mi tjana, h u i es considera arcaica. Fer Sant Joan (acabarse una cosa abans meu -Bar Nebuah- i significa fil! de con Sant Bartomeu s el patr de la nostra d hora) ; Joan el de la capa gran (tracta solaci , fill de la profeca o profeta . parroquia eclesiastica. No fa molts anys ment carinys per als xiquets que duen es s un cognom localitzat tant a lextrem encara, Petrer celebrava festa. En lactua te nom); A Sant Joan bacores; verde o meridional valencia (Petrer, Elda, Villena, litat, a la nit de sant Bartomeu se celebra madures, pero segu res ; Entre Sant Jo Elx, Crevillent. . . com a Girona, Barcelona i al Camp de Mi rra (LAlcoia) la representa an i Sant Pere, bona merda que tofegue Palma. ci d E I Tractat d Almirra , commemora (dita alcoiana relativa al fet de menjar frui El seu santoral (1 1 de j u ny) ha donat ci del pacte entre Alfons X i Jaume I per ta verda indigesta) ; Per Sant Joan, el pri !loe a alguns refranys: Per sant Bernab se a establir la primera frontera del Regne de mer bany . sem bra el carabasser , per exemple. Valencia amb Castella. Entre els personatges famosos que duen Dentre els Bernabeu il-lustres desta M iquel Marzot i Bertomeu (Sueca, el cognom J uan Trobem : Albert J oan Tor quem: Felip Melia Bernabeu (Valencia, 1 856 - Barcelona, 1 91 5) va ser un im por ner (Barcelona, 1 872 - 1 957) , arq u itecte 1 898) , autot teatral dialectal; y Emili Ro tant materna.tic. modernista; Sebastia J uan i Arb ( St Car drguez Bernabeu (Alacant, 1 940), metge les de la Rapita, 1 902 - Barcelona, 1 984) , cardioleg i poeta. novel-lista, biograf i periodista; Eusebi Sem ESTEVE (Tamb, Esteva, Estebe. La for pere i J uan (Onil, 1 923-1 985), pintor, es ma castellana s Esteban) : Ve del grec cu ltor i gravad or; Abel Matutes i J uan Stephanus, nom del primer martir cristia. (Mallorca, 1 936), poltic i em presari. 58 PETRERMENSUAL 1 SUG EREN CIAS R E F L E H I O lt E S D E J U A N D E L P U E B L O G A R C A Estimado candidato: A L F U T U R O A L C A L D E D E S U P U E B L O . ( 5 ) to por liebre con una naturali dad pasmosa. Quiero decir con Para qu vamos a anclarnos con ello que el que las al tas esferas rodeos, lo tiene usted bastante del Gobierno Central hayan Carta a don Pacual negro. Si tiene algo de tie mpo, gestionado ms o me nos bien debera pasarse por algn or el chapapote o hayan tomado culo con garantas, a ver que le las medidas de apoyar una u Daz candidato del dicen. Yo me atrevo a diagnos ) otra postura respecto al pro ticarle que Nmesis se ha en blema de Iraq, no debera in saado con su partido y no vea PP a la alca lda uir necesariamente en la va como las est gastando la di loracin de los equ ipos huma chosa ninfa. nos que una ciudad ha de ele PoR jUAN DEL PUEBLO Verdaderamente le ha de re gir para su mejor desarrollo y sultar un tanto desalentador te gobierno. Y e l nico que hasta ner que vender su producto capaz, que hasta hoy su com programa, nos da crebles ga hoy ha dicho qu es lo que Pe con este chapapote que, a ma portamiento y mens aj es en los rantas de efect ividad y e fica trer precisa, ha siclo usted, se yor desventura, cuando pensa medios de comunicacin me cia para el cumplimiento de los or Daz. Los otros dos candi ba el PP que ya desapareca - han resul tado los ms convin objetivos que se marca pero el datos se han dedicado, uno a isorpresa!- se converta en la centes, los ms interesantes y ambiente e xterno le es tre continuar vend iendo su buen guerra ms prot estada de la los nicos que me han intenta mendamente desfavorabl e . gesto, su simpata y sus pero historia de la h umanidad. Sa do contar con detalles suficien Tiene usted un buen cuadro pe ratas de pastor espiritual. Y el len de Mlaga y se meten en tes y argume ntos vlidos qu ro con un marco poco adecuado. otro a general idades ideolgi Malagn. Y es que, como el re propone el PP y su cabeza de Y yo quisiera aqu, en este cas. Y ambos a hablar de todo r f n dice, los males nunca vie lista para nuestro Pueblo, e n punto de refle xin en el que menos de lo que ms deber nen solos. educacin, urbanismo, cultura, me encuentro, manifestar que an hablar, de nuestro PE Sin em bargo, y al margen de deporte, etc. Saben qu quie l a formacin poltica de los TRER, que es lo que usted ha tales circunstancias ext ernas ren y como hacerlo. En eso les pue blos se muestra tambin hecho. Yo sie nto que usted se no favorables para sus mensa lleva a sus contrincantes una cuando somos capaces de no mereca este hum ilde recono jes, un servidor ha de manifes ventaja considerable. Diramos confundir las churras con las cimiento. Aun confo en un de tarle con tocia la honestidad y pues, que la situacin es la si me rinas y sabemos di ti ngu ir bate a tres bandas sobre PE tocia la sinceridad de que soy guiente: nos ofrece un buen cundo quieren vendernos ga- TRER y por PETRER. A don Pndaro Montesinos {y ca) uien escondindose tras una msca- referencia para curiosos, historiadores y aman corresponde) , ni ha sido complaciente (todo (( Q ra ataca a un adversario, dem uestra tes de las costu mbres petrerinas. Slo una re lo contrario), con la decisin de transformar su cobarda. flexin ms: En qu se convertira PETRER la necesaria Escuela de Marroq uinera en la Quien se diluye tras un seudnimo para MENSUAL si otras personas utilizaran seud Sede de la Polica Local , tal y como aparece es enjuiciar labores ajenas, aparte de lo anterior, nimos para mancillar, injuriar, deshonrar y des crito en el anterior n mero. En los Medios demuestra su impotencia . prestigiar a cualq uier vecino, poltico o no, de han salido crticas fundamentadas contra esa Quien oculta su identidad amparado en nuestro pretendido Petrer democrtico y plu decisin: las mas . el silencio de la amistad y busca el descrdi ral Tendra el Director de la publicacin la Como me creo l o q u e hago y l o que digo, to de terceras personas de las cuales solo tie valenta de negarles la publicacin de sus ar vuelvo a expresar que en los partidos de De ne referencias, dem uestra que sus armas son tculos No creo que ese sea el camino ms rechas hay gente progresista (poca) y en los la vileza y la pod red umbre moral. adecuado para hacer un periodismo de cier partidos de Izqu ierda hay gente reaccionaria Ya es hora, siempre seg n mi criterio, que ta entidad, ni tampoco para estructurar u n (tambin poca), pero la hay. el Director de esta revista PETRER M ENSUAL armazn d e inequvoca credibilidad. En e l fon Lo deplorable, y a la historia reciente me re a quien le he ofrecido todo mi nimo para do, subyace la impresin de que todos los co mito, es que hayan polticos que intenten lin que siguiera luchando contra incomprensio laboradores, en su conjunto, pierden crdito char al adversario (de centro o de fuera), nin nes interesadas, a quien le he ofrecido mi mo ante los lectores porque son identificados co gunendole lo que intent hacer para las gen desta colaboracin con artculos espordicos, mo escritores de una publicacin menor . tes de este Pueblo desde su responsabilidad y a quien he aconsejado que oriente su re Y de verdad que lo digo con un cierto senti pblica -con sus aciertos y con sus errores, vista hacia componentes culturales e histri miento, porque considero que PETRER MEN slo para satisfacer venganzas personales. cos de nuestro Pueblo, ya es hora, digo, que SUAL puede consolidarse como una publica Creo haber dicho bastante. LA CARA LAVA deje al margen a este o a estos tanto da! , cin necesaria para la ciudadana de nuestro DA Y A LA LUZ DEL DA. COMPARSAS DE LA NADA que bajo la firma Pueblo. de Pnd aro perjudican la credibilidad de una PNDARO, qu ien seas: Q uien suscribe Juan Manuel Martnez Albert publicacin que, andando el tiempo, servir de este escrito, ni ha dado permiso (porque no le ( EXCONCEJAL SOCIALI STA) PETRERMENSUAL 59 lil 00 - OPTOMETRISTA DIPLOM 1 . 1 PTACIN LE DE. CONT 0 J i i . rt_: . GAE S DESQ ifel ano & P.E,J.,wgR LOTERA NACIONAL ADMINISTRACIN 0 DE LOTERA N. 2 oqtsra ,- - , ----- 2 TEL. 9 6 537 3 8 1 1 0361 0 P ET R E L (ALICANTE) Consltenos, hacemos realidad todos sus deseos FLORES NATURALES PLANTAS CERM I CA Avda. de Felipe V, 28 - Local dcha. Tel. 96 695 25 28 PETRER Dr. David Esteve Colomina MDICO ODONTLOGO COLEGIADO N 1 775 Cl nica Denta l C/. Cura Bartolom Muoz, 1 O bajo derecha O R T O D O N C I A - I M P L A N T E S Telf.: 96 537 55 07 PETRER Este ao nos trasladamos a nuestra NUEVA CLNICA en C/. Pas Valencia, 8 A 60 PETRERMENSUAL A Juan del PP. .. ueblo La masacre ecol g ica ijuan del Pueblo cDe qu de Ferrusa pueblo Juan del PP y punto M s que una carta es un mensaje crtico a la opinin pblica de mi pueblo para que sepan lo que han hecho ao_s atrs los po lticos, responsables en su da, en el paraje de Ferrussa. Das atrs en M ire Ud., nuestro candidato, Vicent Brotons, ha explicado a compaa de unos amigos fuimos de excursin a La Velleta, sta pe lo largo de decenas de artculos, entrevistas, d ebates, reu quea cumbre est enclavada en Ferrusa. La sorpersa que llevaron niones con diversas entidades pblicas, etc. su programa, el pro algunos de ellos al ver como estaba la finca fue pattica. No salan de grama del PSPV-PSOE para el buen gobierno municipal de los pr su asombro (yo ya saba de antemano como estaba el rea de recreo). ximos 4 aos en Petrer. Si Ud. no los ha ledo, o no los ha escu Uno de ellos deca asombrado pero que han hecho aqu, si yo esto chado, es que U d . , Juan del Pue . . . (del PP), es un personaje mal lo he conocido en esta poca del ao lleno de flores de almendro, los informado, desinformado o sencillamente tendencioso, vu lgar olivos centenarios verdes, los algarrobos, los frutales y todas las tierras m ente tendencioso (tampoco demuestra ser m uy inteligente, bien cultivadas. Esto es dramtico de verdad. Triste. Otro deca ste sabe) . Por cierto, es un program a de izquierdas, participativo, edificio para qu lo han hecho. Todos lo rboles abandonados (ms transparente y decididamente social, es decir, para favorecer los de 70 rboles que en el da de hoy, si los hubieran cuidado, Ferrusa ten intereses de la m ayora de los ciudadanos de Petrer, y no de de dra ahora otro aspecto totalmente distinto). Las balsas sucias, el in rechas como le gustara a Aznar, a Zaplana, a Camps y a U d . vernadero todo roto y los pequeos jardines que hay sin cuidar. Ciu mismo, es decir entregado a intereses particulares inconfesables. dadanos esto es pattico. Hay que ir a verlo. Un programa sin barracones escolares cocham brosos y eter Todas estas crticas me han hecho reflexionar y escribir esta car nos, co ntra la especulacin urban stica, comprometido con el ta en forma de protesta para que los responsables, tanto los de medio ambiente, apostando fi rmemente por los jvenes (si n cri ahora, como los que tienen que ser ms adelante, tomen concien mi nalizarlos con asuntos como el botelln o leyes para la se cia de la masacre que se ha hecho en ese paraje que tan cerca de gregacin ed ucativa), apostando por las personas mayores (con nuestro pueblo tenemos. En el Petrer Mensual nmero 1 9 del mes centros geritricos para todos y no solo para los que se los pue de julio le que el Ayuntamiento carece de ideas para rentabilizar so dan pagar); un programa exigente con una mejor seguridad ciu cialmente dichas instalaciones si se llevan a cabo. Pus bin , yo dadana basada en fuerzas de orden pblico p blicas -no priva personalmente me comprometo a darles ideas y de muy poco cos das- y polticas sociales decididas; en fin , un program a socialis te econmico. Tengo el privilegio de conocer muchas reas de re ta (palabrita que a U d . , por lo ledo, le produce urticaria) . creo de la Comunidad Valenciana con menos poblacin que nu es En defin itiva, un programa fundamentado en el buen traba tro pueblo y son dignas de visitar . En los presupuestos de este ao jo de los concejales socialistas petrerenses d u rante estos 4 aos 2003 hay una partida de 90.000 euros (15 millones de pesetas) di y no planteado en trminos de carta a los reyes magos del Par nero importante para em pezar a trasformar dicha zona para que en tido Popular de Petrer despus de ti rarse cuatro aos de vaca los prximos aos podamos disfrutar de ella. ciones sin rom per un plato y lamentndose de un pacto del que No quiero extenderme ms. Espero que sean suficientes las cr todava se ren a carcajadas los amigos de Izquierda U nida . ticas que he hecho en mi carta referente al parque de Ferrusa y En fi n, Juan lo que sea , queda Ud. invitado a la presenta que a partir del da 26 de mayo todos aquellos seores que tengan cin del PROG RAMA MUNICIPAL SOCIALI STA DE PETRE R que responsabilidades polticas, que sean honesto y tengan ganas de tra ten d r lugar a lo largo de este mes (Si nos hace llegar su direc bajar para cambiar de aspecto Ferrusa para los aos venideros, cin le enviaremos una invitacin personal) y as se informar de bienvenidos sean. Espero hayan servido para algo mis crticas y que primera mano, que es lo que hay que hacer para escribir con co las personas responsables que se hagan cargo de este tema no se noci miento de causa. olviden que tenemos una zona ru ral muy digna en nuestro pueblo. Atentamente, Un ciudadano amante de la natu raleza, Comisin Ejecutiva del PSPV-PSOE de Petrer Taylor Montesinos as circunstancias no deberan influir m o nuestro nico enem igo e iniciemos la L en nuestra paz mental. En realidad son campaa para su conquista. LA REUOLUCln lnTERIOR la irritacin y ansiedad internas las que E n ese itinerario hacia e l AMOR ha br que nos pueden hacer percibir el entorno co hacer escala en el puerto de la tolerancia mo opresivo. Cuando nos sentimos inte hacia nosotros. En cambio, cuando nos so de que surjan realmente problemas, inquebrantable y tomar la firme resolucin riormente bien, en calma y alegres, inclu ma ntenemos tranquilos no proyectamos actuar con diligencia para resolverlos. de impedir que la rabia nos domine sea so una situacin difcil se nos antoja ma enemistad hacia los dems, podemos ob Para alcanzar la li bertad y la felicidad es cual sea la situacin. Hay que desarro nejable, si decidimos actuar al respecto, servarles con mayor objetividad, y en ca- necesario que consideremos al odio co- llar una visin penetrante de los procesos seremos ms eficaces hacindolo con cal internos que provocan la ofensa y apren ma. La fustracin interna es la que crea, LECTURAS RECOMEN DADAS QUE ENCO NTRARS EN LA der a responder con li bertad en vez de re directa o indirectamente, los enem igos. LIBRERA CHI AHORA CON SALN DE T accionar mecnicamente. No se trata de Cua ndo nos sentimos inclinados al odio y no actuar, sino de que la accin nazca de la rabia proyectamos a nuestro alrededor La princesa que crea en los cuentos de hadas. Marcia Grad. la sabidura de la compasin, en lugar un campo de paranoia en el que todos Los guardianes del conocimiento. Joan Parisi Wilcox de ser una reaccin destructiva y aloca pueden resultar rivales potenciales. Ilusiones. Richard Bach. da para tapar cosas que nos duele reco Sentimos deseos de eliminarlos y damos Las nueve revelaciones. James Redfield. nocer. por sentado que el los sienten lo mismo L I B R E R A C H . LA C R U Z , 1 7 - T E L F O N O 6 1 9 66 1 5 22 - E L D A - LIBRERA CHI PETRERMENSUAL 61 - SUG EREN CIAS El Fogn Yo soy cu lpable de esta guerra Salir . . . del or qu vot aq uel partido que nos hizo entrar Venezuela, de Amina Lawal, de Chechenia, del drama p en la OTAN Por qu vot al PSOE Por qu de las pateras ... l no dije nada contra los bom bardeos aliados en Yu Por qu no exijo la opinin de mi Rey ante el conflic armario goslavia Por qu no me manifest contra Sola na, to Por qu me olvido de que l es el Jefe de las Fuer mximo responsable de aquel desastre Por qu apo zas Armadas Por qu he olvidado quin vendi sus n m i juventud, que por cierto, queda ya a mu y al PP cuando nos hizo abandonar una poltica com armas a Sadam Por qu call cuando Sadam slo E chos aos l uz, en los armarios sola mos guar prensiva con el mundo rabe Por qu a plauda las utilizaba sus armas qumicas contra kurdos e iran dar la ropa entremezclada con h ierbas aromticas detenciones inju stificadas, las intervenciones, las es y naftalina. Ahora , los tiem pos han cam biado y en declaraciones en contra del rabe, del moro Por qu Sadam es culpable, los partidos que vot son culpables, los armarios se suelen encerrar personas que du me convierto ahora en pelele del NO a la guerra slo yo soy culpa ble de tanto dolor. rante algn tiempo no se atrevan a dar el paso y para este conflicto 7 Por qu me dejo acompaar por NO a la manipulacin de los medios de comunicacin salir de este encierro para darse a conocer tal y co banderas y carteles de UGT y CC.OO, banderas repu que buscan audiencia con el No a la guerra, NO al opor mo son. En el Berln del siglo XIX se inici la ho blicanas, rojas, negras, verdes, gays ... Por qu de tunismo de actores, partidos polticos y personajes que mosexualidad de una forma solapada y si retroce jo q ue busquen votos, ellos tan culpables como yo, han tenido voz y espacio para hablar mucho antes. demos en el tiempo encontramos en la mitologa en esta desgracia Por qu a poy a IU que se olvida Hoy me atrevo a pensar por m mismo y grito: griega a Zeus que no dud en afrontar todo tipo de de protestar contra algunas dictaduras Por qu se aventuras erticas. Pero yo me pregunto Hay que me olvida que el rechazo al terrorismo no suele valer NO A LAS GUERRAS INJUSTAS airear las inclinaciones que cada uno tiene Lo que que Llamazares saque una pancarta en el Parlamen NO A SUS CAUSAS verdaderamente es abom ina ble es la pederasta, to Por qu me he callado ante el desastre y el ge NO A LOS PARTIDOS POLTICOS OPORTUNISTAS es indigna nte que personas de toda ndole, inclu nocidio Palestino, la muerte de nios, mujeres, an NO AL OLVIDO, NI UN VOTO MS PARA ELLOS yendo los sacerdotes, util icen sus desviaciones se cianos y periodistas en los territorios OCUPADOS por xua les con nios y esto no debe tolerarse bajo nin ISRAEL desde hace ta ntos y tantos meses Por qu Las fuentes de mi ciudad lloran nuestra culpabilidad. gn concepto. En cua nto a matrimon ios entre per ahora me he olvidado de la crisis de Argentina y sus Que esta sangre ficticia me recuerde que no quiero ser sonas del m ismo sexo tan poco me parece tan mal, nios que mueren de ham bre si son culpables los culpable nunca ms. ya que con la cantidad de d ivorcios q ue tenemos y mismos protagonistas Por qu me olvido ahora de FALANGE AUTNTICA el gran n mero de m ujeres ma ltratadas, puede que estas parejas sean ms duraderas y convivan en paz. La sociedad evoluciona ms deprisa que nues tra mente y por esto q uiero hacer un llamam iento a todos nosotros los mayores, pues tenemos que Mirar hacia otro lado avanzar a l m ismo ritmo, y aunque nuestro cuerpo envejezca procuremos que no ocurra lo m ismo con n uestra mente. Es preciso que salga mos tam bin uchos querrn mirar hacia otro y por haber tenido mayor eco en los vida a esa mujer, no se repita el eco del armario y conseguiremos ser ms com prensivos, M lado. Otros tantos pensarn que medios informativos, es sobre la que meditico que en otros momentos tu ms tolera ntes y ms ... jvenes. son cosas que no nos afectan. Que mayor presin pueda hacerse para vo esta noticia 7 Un abrazo ocurren demasiado lejos, en lugares evitarla. Cmo puede ser que el Gobierno es Eufemia donde poco o nada podemos nosotros Falange Autntica considera que nin paol, ta n preocupado por el cumpli decidir. Falange Autntica inicio su gn delito merece la pena de muerte, miento de algunas resoluciones de la Conti nuando con el tiempo de Cuaresma, va mos a andadura reivindicando lo mejor de la vida de una persona no puede en ONU, aunque ese cumplimiento cues preparar unas CREPES, fci les y econm icas. la Falange: su lucha permanente por ningn caso estar en manos de otra te la vida a cientos de miles de ino la Justicia. Justicia Universal y Justi persona o de la sociedad. Que la centes, no ha encabezado la protes INGREDIENTES: cia en todos los ordenes. muerte sea aplicada de manera ab ta mundial contra el gobierno nige 3 huevos, 125 gra mos de harina, 1/2 litro de leche Por eso miramos hacia otro lado y no solutamente cruel e inhumana o que riano dispuesto a incu mplir aleg re y un poco de mantequilla. pensamos que nada nos resulte tan no poda mos encontrar el delito por mente la Declaracin Un iversal de De lejano para que no sea merecedor, si parte alguna, no resta im portancia a rechos Huma nos que probablemente PREPARAC IN: no de nuestra lucha, al menos de la verdad incontrovertible que quere tenga incl uso un rango superior a la Mezclar bien todos los ingredientes procurando que nuestra propuesta y de todas aq uellas mos proclamar: no le es dado al ser famosa resolucin 1441 no queden grumos. Dejar reposar treinta minutos. formas de presin que nos estn per humano disponer de la vida de otro Por qu George Bush no se molesta Ca lentar una sartn antiad herente. Pincelar con mitidas. Han confirmado la pena de ser huma no. Va mos a luchar para en enviar un camin lleno de mari un poco de mantequilla derretida, verter una cu muerte de Amina Lawal, la mujer ni conseguir que nuestra presin pue nes a la puerta del tribunal que ha charada de pasta procurando que cubra el fondo de geriana que va a ser apedreada has da salvar a Amina. No lo vamos a ha ratificado la pena capital para la mu la sartn. Darle la vuelta como si se tratara de una ta la muerte por haber cometido, se cer solos, puesto que en esta lucha jer adultera 7 No cree que sera una tortilla, sacarla a_ntes de se queme y colocar en una gn un tribunal islmico, un delito de de influencias el nmero es im por medida disuasoria para evitar que se bandeja. Una vez las tenga mos todas hechas, do adulterio. Semejante aberracin, s tante y no estamos solos los falan cumpla tan manifiesta atrocidad 7 blarlas, colocando en su interior la mermelada que lo aplazada por la necesidad de su gistas en este causa. Y mientras tan Por qu 7 os guste, final mente se espolvorean con azcar hija de alimentarse en lo que va a su to dejamos en el aire algunas pre Dnde est la JUSTICIA glass. poner una suerte de macabro per guntas: miso por lactancia , no es la nica de Es la guerra de IRAK suficiente titu Juan Carlos Garca Moreno La receta del anterior n mero era baca lao a la llan este tipo que se comete en el mun lar de prensa como para que ahora SECRETARIO NACIONAL DE ORGANIZACIN na y no a la llama. (Un error de im prenta). do, pero tal vez por ser ms conocia que estn numerndole las horas de FALANGE AUTNTICA 62 PETRERMENSUAL 3 T n 3 1 D n 3 1 3 D n l n O l 3 A 3 1 J B U I Cua lqu ier parecido con l a realidad e s pura coincidencia. LUIS & LUIS EL AYUnTAMIEnTO 1 CONCURSO DE conTAR con PROMESAS Y TRES nUEUAS ADIVINANZAS conCEJALAS ista la crecie nte V aficin por esta variedad literaria, el isto el xito que ha te Ayu ntamiento de Pe V nido la iniciativa de cre trer, en colaboracin ar una concejala especfica con la Con cejala de para la mujer, otros colectivos Medios de Comunica locales se han pu esto manos cin , convoca el I Con a la obra para se que se cre curso de Adivi nanzas. en otras tantas delegaciones Est especialmente di m u nicipales. Los hombres y rigido a polticos y ac m ujeres de la denomi nada litos que hablan o es tercera edad han presenta criben y no se les en do una instancia avalada por tiende nada. el C EAM, ACOTE, la Aso Vista la proximidad ciacin Pro Resindencia La de las elecciones la Molineta y la Asociacin convocatoria se realiza Cristiana de Viudas para que de manera urgente pa se cree la Con cejala del ra que coi ncida con la Abuelo, eso s, sin hacer dis campaa electoral y as tinciones de ambos sexos. liar ms al personal. Por su parte, los jvenes me Se primarn las pro nores de 1 O aos tambin se mesas/adivinanzas ms sienten discriminados y pi difciles y en revesadas den q ue hya una Concejala y aq uel las que no ten del I nfante q u e tenga las gan ni pies ni cabeza. mismas com petencias, o La claridad y la lgica ms, q ue la Concejala de la sern penalizadas. Juventud. Asimismo, los afi El ganador o gana cionados a plantar tomate dora ser obsequiado As de efusivos se mostraban los dos candidatos a la ras q ue , dicho sea de paso, con un puesto de pre alcalda de Petrer por el PSOE y del PP, Vicent Brotons y son muchos en n uestro tr sid ente en u n a mesa Pascual Daz respectivamente, por el desarrollo del partido mino m u n ici pal , demanda electoral y con un dic de futbol, perdn, de la campaa electoral. Su esfue rzo se rn una Concejala de Agri cionario de sinni mos est viendo recompensado y ambas formaciones se cultura y Riego Localizado. bellamente encuader disputarn convertirse en el partido ms votado tras las Visto el precedente sen nado. tado por la reciente creacin elecciones del prximo 25 de mayo. de la Concejala d la Mujer, el Consistorio no tendr ms re medio q u e acceder para C U A D R E L LA E L S D E S P E R D I S I O S no ser tachado de discrimi natorio y anti soidario. No De la Comparsa Labradores obstante, la primera autori B U S C A C O B I J O dad local ha sido tajante y ha asegurado que con estas Por ser el primer ao no se cobrara nada al propietario del local . tres nuevas delegaciones se Si llegara el caso tambin estaran dispuestos a convertirse en cierra el cupo . realquilados de otro cuartelillo . PETRERMENSUAL 63

Petrer Mensual Nº 28Abril de 2003

Más documentos

Petrer Mensual Nº 29Mayo de 2003

Petrer Mensual Nº 35Noviembre de 2003

Petrer Mensual Nº 27Marzo de 2003

Petrer Mensual Nº 25Enero de 2003

Petrer Mensual Nº 26Febrero de 2003

Petrer Mensual Nº 33Septiembre de 2003

Petrer Mensual Nº 30Junio de 2003

Petrer Mensual Nº 32Agosto de 2003