publicacin independienteaoVII / diciembre 2007 / 2 petrermensual 82 Las fachadas y el mobiliario urbano sufren las iras de los vndalos del spray Pura pintada4 Con la llegada del fro y la falta de un servicio eficaz de reparto, las personas mayores viven pendientes de las bombonas OBSESIONADOS POR EL BUTANO8 PASIVIDAD ANTE LA TALA DE MILES DE PINOS 20 El regado tradicional de Petrer es de gran importancia en el conjunto de la comarca AGUA A GOLPE DE INGENIO Y CONSTRUCCIN 24 MISTERIOS Y TRADICIONES DE LA NAVIDAD 40 PERSONAS: LUIS VILLAPLANA REIG: El alcalde olvidado28 JOS MANUEL CUENCA FERNNDEZ: Mi proyecto de futuro es vivir32 M. CARMEN LPEZ GARCA: Me encanta vivir lejos del mundanal ruido 36 12/2007petrermensual2 Un paraso por descubrir Luis Villaplana Pay / Antonio Garca Villaplana Palomas torcaces en vuelo. Cada vez ms abundantes se han sedentarizado y permanecen tambin en invierno entre nosotros, resulta curioso observar cmo introducen casi la cabeza dentro del agua para beber. Exterior de la Cova de lOlm en el Xocolate. El magnfico olmo ya seco por la grafiosis permanece como una muestra de un pasado mejor. Al fondo de la cova hay unas pequeas oquedades donde an queda agua. Ruinas de la Caseta de les Miriaques en la cara oeste de los Rasos de Cat y Pea y Barranc de Tireu, dos de los lugares ms recnditos de Petrer. 12/2007petrermensual3 L o del trfico rodado en el casco urbano de la poblacin es un caos y lo del estacionamiento anarqua total.Las horas punta de entrada y salida a los colegios es insufrible, especialmente en las avenidas Reina Sofa y Bassa Perico, donde se concentran buena parte de la circulacin de vehculos que a diario transitan por nuestra poblacin. Nada menos que cinco centros docentes jalonan ambas vas y ello se traduce en colas impresionantes y esperas interminables, obstaculizadas con gran cantidad de vehculos que estacionan donde les viene en gana sin importarles demasiado si entorpecen al resto de los usuarios. Acudir al trabajo o salir de l en las fbricas y talleres ubicados en el polgono industrial Salinetes es otro problema que no se soluciona. Las vas que entran y salen de la zona industrial son insuficientes para canalizar de manera correcta y fluida el trasiego de tanto vehculo. Como, evidentemente, las calles no se pueden ampliar, habr que buscar otras soluciones. Los responsables locales de Trfico deberan pensar en remedios para esta catica situacin porque para eso se les paga. A modo de sugerencia, una de ellas podra ser que desde ese departamento municipal se propiciara una entrada y salida escalonada al rea industrial. Probablemente con una simple reunin con los empresarios que operan en la zona sera suficiente porque a todos beneficiara. Por qu no Esta medida tambin puede hacerse extensiva a los centros de enseanza y, adems, sera mucho ms sencillo porque simplemente habra que poner de acuerdo a tres colegios y dos institutos. Solamente con mrgenes de diferencia de 10 15 minutos el problema dejara de ser tan grave como lo es en la actualidad. Lo que s tiene una solucin mucho ms sencilla es la anarqua con la que se estaciona a lo largo y ancho del casco urbano y la permisividad de la que hacen gala los agentes policiales que cumplen rdenes de sus mandos. Coches en doble fila, en estacionamientos de minusvlidos, en pasos de cebra, en las esquinas donde la Administracin se gast un buen dinero adaptando rampas, encima de las aceras, en las paradas del autobs, en estrechamientos de la calzada... y en los lugares ms insospechados. Todo vale. Lo peor de todo, lo indignante, es que los agentes hacen caso omiso ante tanta infraccin, como si el asunto no fuera con ellos. Salvando la distancia entre profesiones, se nos antoja a un supervisor de bolsos, zapatos u otro producto manufacturado mirar hacia otro lado mientras se facturan zapatos llenos de cola o bolsos a los que le falta el cierre. No les parece L as sucesivas Corporaciones locales han tenido y tienen dos asuntos relacionados con los Medios de Comunicacin que no han resuelto todava. Una es la desaparicin de una emisora de radio comercial cuya licencia fue otorgada para emitir desde Petrer y que slo lo hizo unos meses. Con total impunidad, la concesionaria se vali de mil argucias para ubicar sus estudios en Alicante primero y en Elche despus, cometiendo un autntico fraude, un descomunal engao que ningn gobierno local ha intentado restituir. Y de eso hace ya quince aos. La otra cuestin es que Petrer cuente, de una vez por todas, con una televisin digna que est en consonancia con el nmero de habitantes y la actividad que la poblacin genera. Alguna frmula se debera aplicar desde la Administracin para conseguir ese objetivo. Ms ahora que el empresario que durante los ltimos aos se encargaba de cubrirel hueco televisivo local ya no tiene ninguna responsabilidad sobre el medio audiovisual. editoriales CAOS Y ANARQUA MEDIOS Paseo de la Explanada, 31 A Entresuelo Tel./Fax: 966 319 304 / Mvil: 675 060 914 E-mail: petrelmensual@terra.es Depsito Legal: A-1-2001-01 REDACCIN Luis H. Villaplana, Paqui Martnez, Eufemia Pay, Juan Ramn Montesinos, Hortensia Garca, Vicent Brotons, Ivn Maestre, E. Martnez Rico DEPARTAMENTO COMERCIAL / Jos Rico Egido FOTOGRAFAS / Petrer Mensual FOTOGRAFA AREA / Juan Miguel Martnez DISEO Y MAQUETACIN / Metaphora IMPRIME / Cromotype DIRECCIN / Concha Romero EDITA / ALVENT COMUNICACI petrermensual 82 publicacin independiente ao VII / diciembre 2007 / 2 12/2007petrermensual4 Las fachadas y el mobiliario urbano sufren las iras de los vndalos del spray Pura pintada Los vecinos exigen mano dura para los autores de las numerosas pintadasque jalonan buena parte del casco urbano Las paredes del pueblo estn sucias y el mobiliario urbano tambin. En muchas zonas no queda ni un solo metro cuadrado donde los amantes del spray y del garabato estampen su sello. Los artistas del grafittiestn a la grea con los que se dedican a untar espacios comunitarios sin ningn tipo de objetivo aparente. No quieren que los vecinos los metan a todos en el mismo saco. Es tal el grado suciedad que se ha alcanzado que los ciudadanos demandan medidas urgentes y ejemplares. Limpiar las paredes resulta caro y supone un dispendio econmico importante para las arcas municipales. Frente a la extremada dejadez de los ltimos aos, quien rompe pagao quien ensucia limpia parece que va a ser la consigna a seguir en los prximos meses. Hay zonas del pueblo que hieren a la vista de tanta pintada. Ninguna pared se salva de ellas, tampoco los bancos, las papeleras o las seales de trfico. La parte posterior del Mercado de la Frontera o la plaza de Amrica se llevan la palma, son dos ejemplos llamativos, pero hay muchos ms. Por los cuatro puntos cardinales del casco ur- bano se suceden los signos, inscripciones, frases, burdos dibujos en un horizonte plagado por la pintura en spray. Hace poco repintaron las vallas del campo de ftbol del Barxell y ya las pintadas han vuelto a aparecer por doquier. Cost mucho dinero adecentarla porque hubo que darle varias manos de pintura por la cantidad de inscripciones que haba, algunas de ellas con llamativos colores. De esta prc-tica tampoco se salvan las partidas rurales que tambin son objeto de estos desaprensivos que no entienden de esttica, limpieza o pulcritud. En nuestra poblacin se han producido casos sangrantes cuyos propietarios han sentido una impotencia infinita al ver cmo sus fachadas recin remozadas eran ensuciadas sin empacho alguno por los inconscientes que realizan esta prctica. Desde ha- ce algunos aos estamos ante una autntica oleada de falsos grafiteros y prueba de ello es la gran cantidad de espacios sucios de pintadas que existen en los cuatro puntos cardinales de la poblacin. La Ordenanza Municipal sobre limpieza es clara Se prohbe toda clase de pintura en la zona pblica, tanto sobre elementos estructurales, calzadas, aceras y mobiliario urbano, como sobre los muros y paredes exteriores de la ciudad. Adems tambin se contemplan medidas contra los autores: El Ayuntamiento podr exigir en todo momento el cumplimiento inmediato de las normas contenidas en la presente ordenanza. Obligando al causante del dao o deterioro a la reparacin de la afeccin causada, sin perjuicio de la imposicin de las sanciones que correspondan. H.N. Pese a existir una ordenanza municipal que prev medidas contra esta prctica, se cumple en contadas ocasiones. La zona de Las Chimeneas est repleta de pintadas. 12/2007petrermensual5 Hace aproximadamente cuatro o cinco aos hubo una ola de pintadas semejante, aunque no con tanta intensidad. Se identific a algunos autores de unas pintadas en las inmediaciones de las Chimeneas y se castig con multas a los culpables. Desde entonces la cosa ha sido ms tibia debido a su complejidad a la hora de aplicar las sanciones porque en una gran mayora de los casos los autores son menores de edad. A parte de ello, por norma general los padres defienden a sus hijos y esa falta de colaboracin entorpece la sancin, el castigo o reponer a su estado primitivo la pared o el mobiliario urbano en cuestin. Por medio de Servicios Sociales se ha actuado... pero a todas luces las medidas han resultado insuficientes. Hay quien apunta que para solucionar o paliar este problema deberan implicarse varias concejalas como por ejemplo Juventud, Participacin Ciudadana, Polica y Gobernacin y el propio departamento de Servicios Sociales. Los vecinos exigen ms mano dura para atajar el problema y erradicar esta especie de epidemia que sacude a buena parte de las edificaciones de la poblacin. En este sentido, desde el gobierno local se pide la colaboracin de la ciudadana para identificar a los que ensucian el entorno urbano. De hecho la ordenanza municipal tambin es clara en este sentido: Todos los habitantes de Petrer estn obligados a observar una conducta encaminada a procurar la limpieza de la ciudad. Asimismo, estn obligados a denunciar ante la autoridad municipal las infracciones en materia de limpieza pblica presencien o de la que tengan un conocimiento cierto. Desde medios policiales aseguran que no son muchos pero reconocen que hacen bastante dao. Una persona con un bote de pintura en aerosol en la mano es capaz de hacer mucho dao en paredes y mobiliario urbano. Porque hay que tener en cuenta que no es solamente el espacio sobre el que vierte la pintura sino que a la hora de restaurar la zona afectada hay que hacerlo sobre toda la pared o sobre el elemento ensuciado. Los artstas del grafitti que en muchos casos elaboran autnticas obras de arte estn a la grea con los que se dedican a en- CATLOGO DE PAREDES Habra que poner en marcha un proyecto de actuacin en la calle de los artistas del grafitti. Elaborar un catlogo de paredes y muros susceptibles de convertirse en grandes murales. Por qu no se podran transformar los muros de algunos recintos deportivos en grandes murales alegricos a la actividad que all se desarrolla. Podra ocurrir lo mismo en antiguas naves industriales. Sin duda, muchas paredes que hoy estn sucias o plagadas de pintadas se reconvertiran en un espacio agradable para los sentidos. Canalizar las inquietudes de estos artistas es una labor bonita y un reto en el que deberan implicarse varias delegaciones municipales. Los artistas del grafitti estn indignados porque los vecinos los meten a todos en el mismo saco. Paredes de unos soportales de entrada a Los Picos. 12/2007petrermensual7 suciar por ensuciar. Hay zonas del pueblo donde estas personas han plasmado sus ideas en forma de murales que da gusto contemplar. Baste observar la pared de la pista deportiva urbana situada al final de la calle Cid Campeador, los muros de las inmediaciones del estacionamiento del casco histrico (algunos de ellos derribados ahora para construir una promocin inmobiliaria) o la valla de un almacn de materiales para la construccin que hay en el Cam dels Platans, frente a Mercadona. Hay alegoras plasmadas al aire libre que por su complejidad son autnticas obras de arte. Este colectivo de grafiteros reclama ms espacios urbanos donde poder expresar su arte y el actual equipo de gobierno debera hacerse eco de esa demanda. No tienen nada que ver unos y otros. A los artistas habra que apoyarlos sin paliativosy a los otros, a los insensibles, que les cayera como una losa todo el peso de la ordenanza municipal que en su da seaprob y, desgraciadamente, en muy pocos casos se ha llevado a la prctica. No se ve el anuncio. Plaza de Amrica con el mobiliario urbano duramente castigado. 12/2007petrermensual8 al da UN LIBRO RELATA LA LUCHA DE LAS PERIODISTAS EN EL LTIMO SIGLO A principios del siglo XIX una mujer pela patatas y vigila el aceite mientras dicta a un joven una entrevista que ella acaba de realizar a un poltico francs. Es Carmen de Burgos, la primera periodista espaola que ejerci el cargo de redactora en un peridico. En aquellos tiempos el que algunas mujeres trabajaran era impensable. Cuando se instaur la Segunda Repblica, tampoco abundaban las periodistas en un territorio masculinizado y machista, aunque meritorios ejemplos lograron sacar cabeza, desgraciadamente la Dictadura se encarg de aplastar otros intentos. Y luego, la Transicin y la Democracia, y los tiempos actuales. Hay ahora muchas y buenas periodistas, aunque ya no dictan sus crnicas a un hombre, todava las transcriben entre patatas y aceite. Una de ellas, Ins Garca-Albi, ha recogido en un libro la relacin entre las mujeres y la prensa desde que Carmen de Burgos entr en el ao 1901 en el Diario Universal, con una carta de recomendacin de un cura en el bolsillo. Nosotras que contamos (Editorial Plaza & Jans) suma a la precisa documentacin sobre las periodistas de aquellos tiempos el relato de muchas colegas actuales, unas en activo y otras retiradas. Son testimonios de un camino de discriminaciones y acoso en casposas redacciones en blanco y negro, pero tambin de humor y pasin por el oficio, una profesin que va por dentro. ELS VERDS REALIZAN UNA MARCHA A LA SERRA DEL CAVALL EN DEFENSA DE LAS MONTAAS E l pasado domingo 11 de noviembre, alrededor de doscientas personas pertenecientes a Els Verds, Esquerrra Ecologista de Petrer y Eda, apoyados por diversos colectivos sociales, realizaron una marcha a la emblemtica Serra del Cavall, con el propsito de proteger las montaas y las zonas forestales de Petrer, Elda y Comarca. Una excursin que, adems, conmemor la Marcha a las Barrancadas, celebrada hace dos aos y que tanto contribuy a denunciar la desaforada y desafortunada macro urbanizacin y campo de golf proyectados por el equipo de gobierno del entonces Ayunta- miento eldense. En Petrer, Els Verds, piden la paralizacin de las actividades en la cantera de la Serra del Cavall, cuyo evidente abuso e ilegalidad ha sobrepasado todos los permisos y concesiones, lo que est ocasionando daos irreversibles a la montaa. Adems, este grupo ecologista apoya y se suma a las iniciativas llevadas a cabo por Montaas en Red, a favor de la proteccin desde las Naciones Unidas, de todos los ecosistemas montaeros tan imprescindibles para la salvaguarda de los recursos naturales y del clima. Esta marcha tendr continuidad en aos sucesivos. 12/2007petrermensual9 al da LA COOPERATIVA AGRCOLA ABRE LA ALMAZARA SIN INTERRUPCIN L a Cooperativa Agrcola ha querido en esta nueva campaa de recogida de aceituna, favorecer a los recolectores con un horario ininterrumpido que mantiene las puertas de la almazara abiertas de 8,30 de la maana a diez de la noche, de lunes a viernes y de 8,30 a 13,30, los sbados. Un horario muy interesante para los que tienen que trabajar, pues pueden aprovechar las horas de las comidas para llevar las olivas hasta las instalaciones de esta almazara, cuyo acceso, en aos anteriores, se ha visto prcticamente colapsado ante la llegada masiva de vehculos. De esta forma, se da un margen de horario ms amplio, que facilitar, sin duda, la entrega del preciado fruto oleaginoso. La almazara abri sus puertas el pasado lunes 12 de noviembre y se han dispuesto unas normas que debern ser de obligado cumplimiento. En primer lugar se debern separar las aceitunas del suelo y las del rbol. El transporte se har a granel y en cajas o envases que permitan la transpiracin de la aceituna, en ningn caso se utilizarn capazos de plstico o sacos, con el fin de evitar la fermentacin de la aceituna que deber ser entregada cuanto antes en las instalaciones de la almazara, sin que contenga tierra, ramas o piedras, las cuales disminuyen la calidad sanitaria de la aceituna y contribuyen a estropear la maquinaria. Finalmente, tambin se informa de que no se harn rendimientos en pesadas de menos de 100 kilos, ponindose el ren- dimiento medio de la semana anterior. En cuanto a las ltimas recoleccin de almendras y uva, ambas han ido a la baja. La actual campaa ha sido de 48.611 kilos de almendra, frente a los 106.976 kilos de la temporada 2006. Tambin la uva ha tenido un importante declive, siendo este ao 187.480 kilos vendimiados, cantidad inferior a la del pasado ao en la que entraron a la Cooperativa un total de 228.270 kilos de uva. 12/2007petrermensual12 al da EL AYUNTAMIENTO RECIBE DE LA CONSELLERIA 94.500 EUROS DE AYUDA PARA EL FOMENTO DE EMPLEO JOVEN E s la primera vez que el Ayuntamiento de Petrer ha solicitado una subvencin de este tipo, una ayuda que se le ha concedido por parte de la Conselleria de Economa, Hacienda y Empleo y que servir para contratar a jvenes de entre 18 y 30 aos para hacerles un contra- to temporal de 6 meses en las reas de Educacin, Desarrollo, Cultura, Servicios Sociales, Medio Ambiente, Urbanismo e Informtica. Los beneficiarios sern jvenes de Petrer, con edades entre 18 y 30 aos, con un contrato en prcticas durante medio ao. LA CMARA DE COMERCIO PREMIA A LA PASTELERA BIO DARMA COMO LA MEJOR NUEVA EMPRESA L a pastelera Bio Darma, especializada en la elaboracin artesanal de unas exquisitas pastas cien por cien ecolgicas con productos tan naturales como la harina de algarrobo, la avena, la cebada, el centeno, el trigo o la espelta, ha sido galardonada por la Cmara de Comercio de Alicante, con el Premio a la Mejor Nueva Empresa, un reconocimiento al trabajo y el esfuerzo, que les ser entregado en forma de estatuilla el 27 de noviembre en el transcurso de una cena a la que asistir el Presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps. La trayectoria que esta empresa ha desarrollado en los ltimos seis aos, se ha visto, esta vez reconocida en el mbito provincial, no obstante hace justo un ao, eran premiados con tres medallas de oro, plata y bronce, por la Sociedad Agrcola Alemana, uno de los estamentos europeos ms prestigioso en el sector de la alimentacin biolgica en acreditar la calidad indiscutible de un producto, en este caso las galletas de Bio Darma a cuyo frente se encuentra el matrimonio formado por Jos Luis Valds Espinosa y Emilia Garca. P ETRERMENSUALrealiz un amplio reportaje en el nmero 73, y en el que pueden recabar ms informacin sobre esta empresa con sede en Villena. E-mail: bio-darma@ono.com 12/2007petrermensual13 al da NUEVAS EDICIONES EN EL CENTRE DESTUDIS LOCALS E l CEL, acaba de sacar a la luz, dos nuevos libros. Arquitectures tradicionals de laigua a les Valls del Vinalop, un primer volumen de esta nueva coleccin que inicia su andadura y en el que se recopilan las arquitecturas hidrulicas, un trabajo que fue presentado el pasado 22 de noviembre por la doctora Sabina Asins Veils en el Centro Cultural de Petrer. Por otra parte, el nmero diez de la Revista del Vinalop, que desde el ao 1998, no falta a su cita anual, en esta ocasin dedicada al ferrocarril, ser presentada el 30 de noviem- bre en el Centro de Estudios y Archivo Histrico Municipal Alberto Sols, en la calle Mayor. EL GRUPO RESTORALIA ABRE EN ELDA LA PRIMERA CASA GILDA DE TODA ESPAA A mediados del mes de noviembre el Grupo Tapelia present en el Saln Internacional de la Franquicia de Valencia un nuevo concepto de barra de tapeo, fruto del trabajo de varios meses dentro de la compaa propietaria de la cadena Tapelia: el Grupo Restoralia. Tras la feria, los resultados y la aceptacin obtenidas han sido inmediatos y de hecho para el 2008, se abrirn 12 nuevos Casa Gilda en toda Espaa. En Elda, ya funciona la primera Casa Gilda, en el nmero 11 de la calle Jos M. Pemn, un establecimiento asociado con el empresario eldense, Luis Snchez, propietario de Las Cerezas. El nombre Casa Gilda, es un homenaje a una de las tapas ms populares de la zona: las Gildas o patatas con boquerones. D esde hace unas fechas la Asesora Navarro se ha trasladado a la avenida de la Bassa Perico donde atender a su amplia clientela en sus nuevos despachos. Los locales de ms de seiscientos metros cuadrados cuentan con todos los servicios necesarios para atender todos los asuntos laborales, fiscales y contables. Asimismo cuentan con garaje propio para clientes y trabajadores, gimnasio y otros servicios encaminados a ofrecer una calidad laboral a los diecisiete empleados que integran la plantilla. NUEVOS DESPACHOS DE ASESORA NAVARRO 12/2007petrermensual14 La Navidad es la mejor ocasin para hacer una reflexin: gracias a todos. Feliz Navidad La Navidad es la mejor ocasin para hacer una reflexin: gracias a todos. Feliz Navidad 12/2007petrermensual15 12/2007petrermensual16 La falta de un servicio eficaz de reparto a domicilio provoca que las personas mayorespasen el invierno pendientes de las bombonas Obsesionados con el butano Temen que pase como el ao pasado que los camiones tardaban das en pasar Durante la primavera y el verano el problema se suaviza porque el consumo es menor. Con la llegada de las bajas temperaturas los inconvenientes se multiplican sobre todo para el sector de la poblacin de edad ms avanzada. Las personas jvenes y de mediana edad no tienen problemas a la hora de reponer las botellas de butano vacas, tanto las clsicasy pesadas bombonas de Repsol Butano como las plateadas de Cepsa. Con acercarse con el vehculo a alguna de las gasolineras distribuidoras es suficiente. Una pequea molestia pero que de ah no pasa. Sin embargo para las personas mayores es un autntico suplicio, una obsesin, provocada por la ausencia de un servicio eficaz de distribucin. El ao pasado cuando lleg el fro las dos compaas incumplieron sistemticamente sus compromisos con los usuarios y temen que este ao vuelva a ocurrir lo mismo. Hay veces que el camin de reparto a domicilio tarda das en pasar por determinadas calles y hay quien asegura que se debe a que a las compaas le resulta ms barato y ms cmodo vender el gas en los puntos de distribucin que deambular por las calles y acercar la carga a cada uno de los domicilios. En pleno invierno la estampa de las botellas esperando ser retiradas a las puertas de los domicilios de los usuarios se repite con dema- sida asiduidad y no es que en esa calle se terminen con mucha frecuencia el gas sino porque por la noche la entran de nuevo a sus casas (vaca) y a la maana N.G.De un tiempo a esta parte los ciudadanos hemos salido perdiendo, especialmente el amplio colectivo de personas mayores. Cada vez es ms raro verlos por las calles. 12/2007petrermensual17 siguiente la vuelven a sacar. Este extremo ha sido corroborado en cuantas calles y casas hemos preguntado, sobre todo en las bombonas de toda la vida,las de Repsol-Butano. El problema es ms patente en zonas concretas de la poblacin donde el segmento de edad de las personas que habitan los hogares es alto. En Petrer las reas urbanas ms desprotegidas en este sentido son el casco antiguo, el centro tradicional y el primitivo barrio de la Frontera (calles Len, Navarra, Andaluca etc.). En menor medida el barrio de San Rafael y de El Guirney. El problema no se da, salvo en casos puntuales, en las zonas ms modernas de la poblacin, y mucho menos, en las ltimas reas de expansin, dotadas tambin de gas ciudad. No se da porque los usuarios acuden a las gasolineras a reponer las bombonas vacas. Hace aos, el reparto de butano por las calles, sobre todo en invierno, era sagrado, en las pocas de fro se pasaba a diario por cada una de las calles y el suministro estaba asegurado. Hoy, desgraciadamente, no ocurre lo mismo. A parte de que los camiones no pasan con la periodicidad que lo hacan, hay veces que incluso en calles situadas en el centro y con una densidad aceptable de poblacin llegan a tardar varios das. Por eso hay personas que durante la poca invernal y en das de intenso fro viven en un ay, en un continuo susto por si se les terminan la o las bombonas disponibles. De esa falta de servicio a domicilio, por lo menos si nos atenemos al ao pasado, tienen la culpa las dos compaas. Repsol Butano y Cepsa. Lgicamente, las dos empresas minimizan la tardanza y aseguran que no es tal y que se puede dar algn caso puntual pero que no es generalizado ni mucho menos. Todo parece indicar que esa dejadez del servicio obedece a la fuerte competencia de otras fuentes de energa que cada vez proliferan con xito en el mercado del sector. La energa elctrica con sus mltiples variantes de aire acondicionado, acumuladores de calor y sofisticados sistemas para luchar contra el fro del invierno son los competidores de la popular ya impopular bombona de butano, incluida la nueva versin de la botella que no pesa. A ello hay que aadir el gas ciudad que lleg a nuestra poblacin hace cinco aos, aunque una parte importante del casco urbano todava carece de esa cobertura. Sea por una cosa o por la otra, el caso es que los ciudadanos hemos salido perdiendo, espe- cialmente las personas mayores que son las que ms necesitan el servicio y que menos posibilidades tienen de desplazarse para conseguirlo. Tal como van las cosas, el servicio de reparto a domicilio lleva camino de desaparecer. Se tiende a centrar la distribucin en puntos determinados, gasolineras normalmente, para evitar que los camiones callejeen en busca de la clientela. La filosofa a seguir es que los clientes acudan con sus respectivos vehculos a los establecimientos (gasolineras) autorizados porque de este modo los mrgenes comerciales aumentan porque los gastos de gasoil para los camiones de reparto son los mnimos imprescindibles y los de personal tambin. La distribucin del gas butano est centralizada en las gasolineras porque se ahorran el gasoil de los camiones y el personal de reparto. Camin de reparto de butano. 12/2007petrermensual19 12/2007petrermensual20 La Red Elctrica comienza a eliminar la vegetacin bajo el tendido en Crdenes Pa sividad ant e la talade miles de rboles Comienzan los trabajos para limpiar la flora del equivalente a 20 campos de ftbol de 10.000 m 2cada uno En el nmero correspondiente al pasado mes de octubre lo anuncibamos: Una gran cicatriz sin vegetacin cruzar el territorio petrerense. Los malos augurios no se han hecho esperar y ya han comenzado los trabajos para eliminar la vegetacin que crece debajo de las grandes torres del tendido de alta tensin que cruza nuestro trmino municipal de norte a sur. Las fotografas son bastante explcitas y corresponden a la deforestacin del Alt de Crdenes, situado en la umbra de la Serra del Cavall, por donde han comenzado los trabajos. El objetivo es eliminar todo atisbo de plantas que ante un supuesto incendio pudieran perjudicar el tendido elctrico. Observando la tala que se ha llevado a cabo en un rea relativamente reducida nos podemos imaginar la gran cicatriz que partir nuestro trmino municipal en dos mitades. Se El corte de rboles ha comenzado en el Alt de Crdenes. 12/2007petrermensual21 est actuando sobre una superficie de 25 metros de ancho por ocho kilmetros de largo. Ello supondr que un total de 200.000 metros cuadrados, el equivalente a 20 campos de ftbol de 10.000 metros cuadrados cada uno de ellos, queden desnudos de vegetacin. Los trabajos los lleva a cabo una empresa contratada por la Red Elctrica Espaola con la intencin de preservar posibles incendios forestales por la cada fortuita de las lneas de alta tensin, aunque los malpensados aseguran que es todo lo contrario, que lo que pretende la compaa elctrica es preservar el tendido ante posibles incendios forestales. De ah que quieran eliminar toda la vegetacin que crezca bajo la red de alta tensin. La Red Elctrica no present ningn tipo de proyecto que pudiera ser estudiado por el Consistorio porque preceptivamente est exento de ello debido a que con un simple acuerdo con los propietarios es suficiente. Precisamente las primeras talas se han realizado en el Alt de Crdenes, propiedad del municipio y el Ayuntamiento no se ha enterado. To do parece indicar que la poltica de hechos consumados es la que va a prevalecer en este proyecto en el que nadie sabe nada. Solamente se sabe que estamos en ciernes de consumar una gran herida que la maltrecha vegetacin de estas latitudes no se merece. Es ms, hay propietarios que se enteraron de que iban a despojar de arbolado a sus propiedades por el reportaje que P ETRERMENSUALpublic en su nmero de octubre. Una vez acabados los trabajos, el impacto visual ser tremendo. Ser como si una autopista de 25 metros de ancha cruzara el territorio local. Una barbaridad que no ha tenido ningn tipo de respuesta ni siquiera por los que habitualmente se les llena la boca defendiendo el medio ambiente. QUIETOS Nadie ha alzado su voz contra una tala de arbolado propiciada por las multinacionales elctricas. El actual equipo de gobierno no ha dicho ni po. La oposicin tampoco. Los Verdes menos y los ecologistas estn fuera de combate a tenor de lo que est ocurriendo. Nos van a masacrar buena parte de nuestro trmino municipal y nadie dice nada. Despus, cuando la gran cicatriz sea un hecho irreversible sern muchos los que se lamentarn. Entonces ser demasiado tarde. Tres instantneas de la tala bajo las lneas de alta tensin. La zona de la Serra del Cavall limpia de pinos. 12/2007petrermensual22 12/2007petrermensual24 El estudio que desgranaremos a continuacin ha sentado ctedra, como ha hecho en cada territorio que analiza. Pero recordemos (le dedicamos un artculo en el nmero de enero) el colosal objetivo que vertebra ste y los otros libros del proyecto: estudiar, referenciar y catalogar todo el regado histrico de la Comunidad Valenciana. Un trabajo que comprende, entre otras cosas, la cartografa de los sistemas de regado tradicional, inventarios de edificios hidrulicos vinculados a esos sistemas de riego y el conocimiento de la gestin de agua, () referido a numerosas y diversas obras de captacin de los recursos hdricos (azudes, manan- tiales, minas, norias o motores), infraestructuras de transporte (acequias, brazales, hilos o acueductos) y edificios de uso (lavaderos, abrevaderos o molinos). Los protagonistas del hito son los miembros de la Unidad de Investigacin de Estudios del Territorio, del Paisaje y del Patrimonio Estepa, vinculada al Departamento de Geografa de la Universidad de Valencia. La empresa (o la promesa) comenz en 1997 y abarcar diez aos ms contando a partir de hoy, si no ms. Un viaje de 20 aos por las comarcas de la Comunidad, que a finales del ao pasado se detuvo en Petrer y en los otros pueblos de las comarcas del Alto y Medio Vinalop. Y ahora que sabemos qu hicieron, cmo obraron en su proLUI S H. V I LLAPLANA YEZ El regado tradicional de Petrer es el segundo ms importante de la comarca Agua a golpe de ingenio y construccin Los resultados del proyecto ESTEPA nos muestran una excepcional cultura hdrica local Cuarenta elementos hdricos, catalogados en el octavo libro del proyecto ESTEPA, Los regados tradicionales del Vinalop (Alto y Medio), testimonian la cultura hdrica tradicional del pueblo y el valor del medio rural en el pasado histrico de Petrer. Cuarenta elementos hdricos: la poblacin que ms tiene en las comarcas del Alto y Medio Vinalop, nicamente superada por Villena. Estado actual de los trabajos de acondicionamiento de la rambla de Pua a su paso por el Mol de la Plvora. ceder los ocho investigadores distribuidos por la zona y trabajando a tiempo completo durante prcticamente un semestre Luis Villaplana, que a su desempeo en el catastro local hay que unirle una vida recorriendo los desniveles del territorio, podra explicarlo, ya que fue el prctico que acompa a los gegrafos Jos Vicente Aparicio e Inmaculada Devs por el trmino. Recorrieron ramblas, acequias y conducciones anotando las coordinas mediante GPS, midiendo y anotando dimetros, sacando fotografas, proponiendo esquemas de uso, etctera. El procedimiento completo y minucioso del buen cientfico. Villaplana da fe: si haba dudas sobre una acequia o algn elemento no ha aparecido en la relacin final. Todo lo que aparece est comprobado y certificado.El resultado ms obvio, y posiblemente ms importante, es esa relacin, ese inventario que hasta ahora, simplemente, no se haba hecho de una manera tan metdica y completa. Cada elemento in- ventariado desde el Primer Acueducto de la Squia de Baix, en el lmite con Elda, hasta el Assut del Pont del Vidre, lindando con Agost se recoge en una ficha que, adems de lo mencionado (coordenadas de latitud, altitud, etc.) incluye el camino de acceso posible y una descripcin minuciosa y precisa de la obra en cuestin. Valga la dedicada al acueducto de Santa Brbara como ejemplo de un trabajo sobresaliente: la infraestructura hidrulica se emplaza al Noreste del casco urbano de Petrer, en la partida de Santa Brbara. Por encima de la estructura discurra la Squia de Santa Brbara que principiaba desde la mi-na homnima. Consista en un afloramiento natural del agua. El agua emanada poda ser acumulada en una balsa para la irrigacin de los campos anexos antes de ser canalizada. Gracias al elemento la acequia cruzaba el Barranc de Aigua Rius, que atraviesa la propiedad, para ir a buscar el municipio. El final del sistema se localizaba en la Bassa del Moro, hoy desaparecida por la construccin de un centro comercial y de la Autova de Alicante. El acueducto data de finales del siglo XIX. En su construccin se utiliz la mampostera ordinaria y la argamasa. Posterior-mente fue revestido con mortero. Posee un arco de medio punto en su parte central. El canal de la acequia que pasaba por encima es de bloques de piedra calcrea vaciados. La estructura posee un arco de medio punto en su zona central cuya dovela est rodeada con ladrillo de fango cocido. El acueducto tiene unas dimensiones de 15.80 metros de largo por 50 centmetros de ancho y una altura de 7.50 metros. Aunque a simple vista presenta buen aspecto, este acueducto resulta bastante inestable ya que con el paso del tiempo y la falta de uso ha provocado el que se observen varias roturas en la estructura. El regado tradicional se esquematiza en tres mapas, referentes a los sistemas de riego segn sectores: Caprala, Rambla de Pua y Rambla del Vidre, donde se sealan los elementos y la funcionalidad o no del sistema (incluso recoge tramos y elementos ya desaparecidos). Hemos de sumarle una buena cantidad de fotos y representaciones tridimensionales de El Pantanet y la Canal de Ferro. 12/2007petrermensual25 Los 40 elementos hidrulicos catalogados en Petrer son ms indicadores de escasez que de abundancia. Conjunto de balsas y lavadero de l`Avaiol. Elementos por primera vez catalogados. Mineta de lAvaiol. Tiene un recorrido de ms de 300 m. y un caudal actual de 1,5 l. por minuto. 12/2007petrermensual26 12/2007petrermensual27 AS SE REGABA EN PETRERSi, como gegrafos que son, Jorge Hermosilla (director del proyecto) destaca sobre todo esta labor de catalogar, ningn lector pasar por alto los excelentes comentarios histricos que constituyen la primera parte del libro. Diversos especialistas (entre los que, por cierto, se encuentra el investigador local Vicente Toms Prez Medina, que escribe dos breves captulos) especifican las caractersticas del medio y su regado, su evolucin histrica, las comunidades de regantes y sus trifulcas, el abuso de las galeras drenantes, etc. Una labor de contextualizacin que ayuda a comprender las obras hidrulicas y a la gente que las construy. As, el estudio, de variadas y metafricas maneras, especialmente en la introduccin, destaca sin cesar el valor patrimonial del regado histrico, sea de identidad tambin de las comarcas del interior de la comunidad. Cmo no hacerlo nicamente contemplando la arquitectura del agua que posee la localidad, o escuchando los conocimientos, lgicos y profundos, de los ltimos agricultores de nuestros montes (autntica y milenaria sabidura popular), podramos ya aventurar lo que sin duda fue Petrer y su comarca: territorios sometidos a sus condiciones fsicas, de naturaleza semirida y con una escasa y focalizada lluvia anual (300 mm anuales de media), que dependan del ingenio y la imaginacin para que rindieran los huertos y los terrenos cultos. As, los 95 elementos hdricos catalogados en Villena y los 40 de Petrer son ms indicadores de escasez que de abundancia: eran pueblos que no tenan acceso a los recursos del ro Vinalop, as que sus regados utilizaban, principalmente, las aguas de fuentes y manantiales como recurso primario. Petrer, cual queso gruyer, est excavado de minas Bernab i Maestre, se nos dice en el captulo 4, las elev a veinte, de donde el agua, que brota por gravedad, requiere de canalizacin posterior acueductos, acequias, etc.. El florecimiento de las mismas, entre los siglos XVIII y XIX, no es casual y coincide con el principal incremento histrico de superficie irrigada en esta poca. Aunque claro, no se le pueden pedir peras al olmo: el amillaramiento de 1860 demuestra que el predominio de secano era abrumador en Petrer, donde el 90,72% de los terrazgos cultivados se adscriban a esta categora. No, no puedes pedirle un fruto que saborear de postre: la situacin actual de los recursos de agua est condicionada por la irreversible sobreexplotacin de los reservorios subterrneos de la cuenca del Vinalop (). Los situados en el Medio Vinalop han agotado sus reservas de agua, como el de la Sierra del Cid. UN PATRIMONIO A CUIDAR Bueno, pues esos y otros comentarios encierra la obra de los investigadores valencianos. Alguno ya la habr ledo, fue publica- da en mayo. El desfase temporal respecto a este comentario entronca con los temores ms ntimos del director del proyecto, el seor Hermosilla: contrasta su riqueza del patrimonio, del regado histrico con el escaso inters que levanta en la sociedad. Estos meses, el agua y el pasado vuelven a estar de moda, con la intervencin de tcnicos de la Confederacin Hidrogrfica del Jcar sobre la Rambla de Pua, con objeto de restaurarla, y con la presentacin el pasado 22 de noviembre a cargo de la doctora Sabina Asins de Velis de un libro sobre Arquitectures Tradicionals de lAigua a les Valls del Vinalop llevado a cabo por investigadores locales. El libro editado por el CEL (Centro de Estudios Locales) recoge trabajos sobre el Aigua en el Pins, Elda, Monver, Montfort, Asp y Petrer. El trabajo sobre Petrer bajo el ttulo de Petrer el cam de la Rambla de Pua, es obra de los investigadores locales Francisco Javier Jover Maestre y Toms Vicente Prez Medina. Buen mes, entonces, para reclamar ms estudios sobre el patrimonio rural que son necesarios, y sobre todo urgentes. El medio rural est experimentando en las ltimas dcadas acelerados procesos que tienen como efecto inmediato la transformacin del paisaje y en numerosos casos el desuso y la posterior desaparicin de sistemas y elementos patrimoniales (como muestra el regado tradicional). Para Hermosilla, lo que deja de ser til es prescindible, y en Petrer en la actualidad los activos agrarios son inferiores al 1%. Esta- mos condenados a perder esas obras, algunas de la poca romana, otras de la poca andalus y otras ms contemporneas, del siglo de la razn El decano propone un turismo cultural, que est en alza. Verdaderamente es difcil pensar en otro paisaje que ane (relativa) funcionalidad, esttica y valor histrico como el que ha surgido de la lucha del hombre por domesticar el agua y asegurarse el futuro. Numerosas balsas y aljibes, comunes en nuestro paisaje, tambin se explican por esas lluvias irregulares y exiguas, que llevaban a la necesidad imperiosa de almacenamiento. Algunas obras de origen romano, fueron perfeccionadas y aumentado su nmero por la civilizacin musulmana. Incremento de las superficies irrigadas alcanzar sus mayores cuotas en poca histrica a finales del siglo XVIII y principios del XIX como consecuencia del crecimiento demogrfico, se bas ms que en grandes obras en una multitud de pequeas realizaciones encaminadas a ampliar los escasos recursos hdricos disponibles (en Elda por ejemplo un 5388% secano, un 3685% huerta). Las minas consisten en la excavacin de una galera en la ladera de modo que el agua brote por gravedad. Numerosos son los ejemplos de minas existentes en el trmino de Petrer, Jos Mara Bernab i Maestre las elev a veinte; muchas de ellas construidas en los siglos XVIII y XIX, si bien algunas cabe retrotraerlas a la dominacin musulmana, como la existente en el antiguo poblado morisco de Pua. El regado tradicional se esquematiza en tres mapas: Caprala, Rambla de Pua y Rambla del Vidre. El Pantanet desde el inicio de la senda de la Cresteria del Frare. Canaleta de la mina de la Bienvenida a su paso por los bancales de Pua. 12/2007petrermensual28 En slo cinco aos de mandato construy un nuevo matadero, compr los terrenos para elcementerio y levant el edificio del colegio Primo de Rivera Luis Villaplana: el alcalde olvidado Era un hombre obsesionado con la calidad de vida de los vecinos por eso proyect la red de agua potable y un sistema de alcantarillado Luis Villaplana Reig fue un hombre con una extraordinaria visin de futuro que gustaba de hacer las cosas muy bien hechas, a conciencia. Fue alcalde de Petrer tan solo cinco aos, gobernando Espaa la Dictadura de Primo de Rivera, cuando l paradojas de la vida estaba cercano a los ideales socialistas. Tena autntica obsesin por la sanidad pblica y en tan corto espacio de tiempo proyect el sistema de alcantarillado, la red de agua potable y un nuevo cementerio (el actual camposanto). Por primera vez nuestra poblacin cont con unas escuelas pblicas (el colegio Primo de Rivera) cuyas infraestructuras fueron todo un ejemplo para la poca. Su secreto radic en aplicar las mismas frmulasempresariales que haba puesto en prctica en su propio negocio. Calzados Luvi, empresa de la que fue propietario junto a su hermanos Ricardo, fue el mayor emporioempresarial que jams ha tenido Petrer. Lleg a emplear de manera directa a 350 obreros. Pese a todos los logros conseguidos para el conjunto de la sociedad petrerense da la sensacin que su figura no ha sido reconocida. Por no tener, no tiene ni siquiera una calle con su nombre. 12/2007petrermensual29 En el plano profesional fue el principal artfice de la transformacin de la economa y de la sociedad petrerense. Gracias a l y a otros que posteriormente le siguieron, nuestra poblacin pas de una agricultura en su mayor parte de subsistencia y de una alfarera que iba a menosa una comunidad industrial volcada en la elaboracin de zapatos. En el ao 1914 su taller de la calle Francos Rodrguez (hoy Pedro Requena) tena menos de cuatro operarios, en el ao 1926 ya contaba con 119 obreros, una maquinaria de ltima generacin importada directamente de Alemania y unas instalaciones modlicas en las que las mujeres con nios recin nacidos tenan una sala especial para amamantar a sus hijos, el vicio de fumar estaba restringido y la calidad de sus fabricados eran una de sus mayores bazas. En ese contexto de empresario modelo (era el mayor contribuyente a la hacienda local) fue elegido alcalde bajo la Dictadura de Primo de Rivera. Luis Villaplana, desde el primer momento traslad extrapol sus conocimientos empresariales a la gestin pblica. Dirigi el Ayuntamiento como si fuera una empresa en la que los principales beneficiarios eran los ciudadanos y para ellos iba dirigida toda su gestin y empeo. Eso s, se top con la lentitud burocrtica de la Administracin pblica que le impidi materializar algunos desus proyectos que no se llevaron a cabo hasta aos despus, en algunos casos, como el alcantarillado hasta pasadas cuatro dcadas despus de abandonar la alcalda. La sanidad y la calidad de vida de sus convecinos le obsesionaban y remediar estos males endmicos fue una de sus prioridades. Cuando lleg a la alcalda en enero de 1925 eran muy pocas las casas que disponan de agua corriente. La mayora de los ho- gares se suministraban de las fuentes pblicas situadas en lugares estratgicos del reducido casco urbano. Se haba constatado que el agua llegaba a los puntos de suministro en mal estado por culpa de las malas condiciones de las canalizaciones y, especialmente, como consecuencia de las filtraciones de los pozos ciegos y de las aguas sucias que se vertan en las calles, en las acequias e incluso en la conduccin que llevaba las aguas hasta el lavadero pblico, situado en lo que hoy es el principio de la calle Constituci y la calle Carrer de la Bassa. Una de sus principales medidas fue la creacin de la Junta de Sanidad compuesta por personas cualificadas que atajaran los problemas de tifus, disentera y otras enfermedades relacionadas con la falta de higiene que se producan en la poblacin. Su idea fue llevar a cabo de manera simultnea la construccin de una red de agua potable y de un sistema de alcantarillado que evacuara las aguas residuales del casco urbano. Se encontr con muchas dificultades, sobre todo econmicas, para llevar a feliz trmino un proyecto que se adelantaba a las infraestructuras de pueblos similares o de mayor entidad que el nuestro. Ambos proyectos fueron su frustracin porque su abandono de la alcalda cinco aos y un mes despus de haberla asumido le impidi ejecutarlo. S consigui construir un nuevo matadero cuyo edificio estuH.N. Algunos de sus proyectos no llegaron a ejecutarse hasta aos despus debido a la extremada lentitud de la Administracin pblica Luis Villaplana Reig en lAvaiol. 12/2007petrermensual30 12/2007petrermensual31 vo en pie hasta finales de la dcada de los ochenta. Las anteriores instalaciones reunan tan pocas condiciones higinicas que el veterinario de la vecina poblacin de Elda, de quien dependa la circunscripcin de Petrer lleg a calificarlo de pocilga y vergenza del pueblo. La construccin del nuevo edificio que reuna las medidas sanitarias fue todo un alivio para los consumidores de aquella poblacin que se reduca a 6.000 habitantes aproximadamente. Otro caballo de batallacon el que lidi Luis Villaplana fue el mal estado y la saturacin del Cementerio Municipal (Cementeri Vell) situado muy cerca del centro neurlgico de la poblacin, al otro lado de la Rambla de Pua. Tuvo visin de futuro y bajo su mandato se compraron los terrenos y se puso la primera piedra del nuevo camposanto, ubicado en la partida del Guirney, relativamente lejano del casco urbano. Problemas de tipo econmico retrasaron su apertura definitiva hasta el ao 1935, cinco aos despus de haber renunciado a la alcalda. Hoy 72 aos despus, tras sucesivas ampliaciones, todava tenemos el mismo cementerio y todava le quedan 6 7 aos de vida, lo que reafirma una vez ms que el Alcalde, Luis Villaplana Reig, se adelant a su tiempo porque tuvo una extraordinaria visin de futuro. Sin embargo, su obra cumbre fue la construccin de las Escuelas Graduadas, el colegio Primo de Rivera. Desde el consistorio que l presida no se escatimaron esfuerzos para construir una obra slida y dotada de todas las infraestructuras para que se impartiera una enseanza de calidad con arreglo a aquellos tiempos. Las aulas eran amplias y luminosas, se contaba con un amplio patio interior, con sala para profesores, aseos, cantina y unos accesos modlicos. De hecho, la estructura de la primitiva obra permanece intacta. El abandono de este centro docente a finales de la pasada dcada obedece a los problemas suscitados en una de sus ampliaciones, la obra original en absoluto est daada. La inauguracin del impresionante colegio se produjo en 1929 y fue tal el mimo y otra vez la visin de futuro con la que se actu que hasta cuarenta aos despus no se construy un nuevo centro docente en Petrer: el colegio Reyes Catlicos. Durante el lustro que Luis Villaplana Reig estuvo al frente de la Corporacin local se arreglaron tambin muchas calles, se mejoraron infraestructuras y se trabaj con ahnco para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Fue una poca dorada. Basta con dar un repaso a los tiempos posteriores para comprobar la gestin de los que le sucedieron. Pese a ello, el Alcalde Luis Villaplana no ha sido reconocido por la sociedad petrerense. Seguramente porque los encargados de materializar ese reconocimiento no lo hicieron. Por no tener, en el pueblo que trasform de una economa agraria a otra industrial y mejor radicalmente sus infraestructuras, no tiene una calle con su nombre. Petrer es desagradecido. NO QUISO Segn su hijo, Helios Villaplana Planelles, su padre nunca quiso que el Ayuntamiento posterior a la Guerra Civil espaola le dedicase una plaza o una calle con su nombre. Se habra ido del pueblo, asegura su hijo mayor que ahora tiene 90 aos. Luis Villaplana muri un 3 de agosto de 1972. Es hora ya de que a este hombre se le reconozca que en el plano privado fue artfice importante del progreso de la poblacin y en su faceta pblica un gestor que mejor la vida de los ciudadanos y dot de las infraestructuras bsicas al municipio. Desde el primer momento traslad extrapol- sus conocimientos empresariales a la gestin pblica. Dos instantneas, dos tiempos, dos indumentarias. 12/2007petrermensual32 JOS MANUEL CUENCA HERNNDEZCarnicero Mi proyecto de futuro,e s vivir Acaba de cumplir sus Bodas de Plata como carnicero en la carnicera que regenta desde hace 22 aos en la calle Unamuno. Es un comercio que se inici con el apoyo de toda su familia, pero actualmente solamente su madre y su esposa le ayudan en la elaboracin del embutido y de las genuinas fassegures. Este pequeo negocio resiste con coraje, al igual que otros modestos comercios, la feroz competencia de los grandes supermercados, depredadores voraces de las modestas tiendas de los pueblos, que deberan ser protegidas, al igual que se cuida el Patrimonio Natural o Histrico. En este reportaje, nos acercamos al perfil humano de un carnicero que lee a Paulo Coelho y al que se le saltan las lgrimas recordando a uno de sus mejores amigos y compaero de fil fallecido hace once meses. Mientras realizo las fotografas con Jos Manuel, posando frente a su carnicera, con un favorecedor delantal rojo, escuchamos sorprendidos un rotundo: Guapoooo!! El espontneo piropo llega desde la acera de enfrente exclamado por Dulce, una clienta que no tarda ni un segundo en acercarse a nosotros. En el interior de la tienda, otra mujer, habla con la esposa de Jos Manuel, Delfi Jover Daz (la nieta de Toms el barbe, me indica J. Manuel) que se dispone a zamparse un bocadillo, ciertamente apetitoso. La mujer, tambin se suma al posado fotogrfico, es Reme, la esposa de Evaristo Pla Medina, un hombre carismtico que trabaj de forma altruista en el seno de la fiesta de moros y cristianos y que quizs, no ha sido lo suficientemente reconocido, en otras muchas facetas que tambin llev a cabo en distintos momentos de su vida. Pero demos paso a la historia profesional y personal de este hombre fuerte, deportista, aficionado a la fotografa, componente de la fil Alawis en la comparsa de Berberiscos desde hace veinte aos, viajero infatigable y padre de Paula, una nia de ocho aos. Un hombre de 43 aos que ha trabajado duro y que conoce muy bien su oficio. Tras el mostrador, se muestra tal cual es: simptico, extrovertido y con un buen sentido del humor. Es de ese tipo de personas que desde un primer momento cae bien. Su forma de expresarse te parece familiar, afable. En la carnicera de los Hermanos Cuenca encontramos un completo surtido crnico, embutidos y fiambres de calidad, y tambin un excelente trato, algo que siempre resulta agradable, un trato que invita a la charla, a la sugerencia o al consejo a la hora de preparar un men y cocinar sta o aquella carne de la forma ms adecuada. UN OFICIO EN FAMILIA Jos Manuel lleg a Petrer cuando tena 10 aos, junto a sus padres Jos y Manuela, sus hermanos Miguel, Ireneo y su hermana Maribel. Vivan en Valencia, en dnde su padre tena un camin de transporte. Cuando su madre se pona de parto se iba a Pozo-Lorente, en la provincia de Albacete all se mataban tres o cuatro gallinas y cuando mi madre se volva a poner en forma, con los caldos exquisitos preparados por mi abuela, regresaba a Valencia para seguir cuidando de nosotros. La familia se instal en Petrer en el ao 1974, atrs quedaron los amigos de la infancia y su paso por la academia Ortega, aqu se inici una nueva trayectoria escolar en el colegio Reyes Catlicos y unos estudios que acabaran definitivamente en segundo de BUP, en el instituto Azorn. Comenz a trabajar aprendiendo el oficio junto a su hermano Ireneo, que a su vez fue instruido por un to que viva en Pozo-Lorente, en donde tiene una carnicera y una fbrica de embutidos, mientras tanto su hermano Miguel trabaja en la fbrica de Calzados Lito, pero cuando terminaba tambin ayudaba en las numerosas tareas cotidianas que se llevan a cabo en una carnicera. En 1981, deciden instalarse en un local propio en la calle Brigadier Algarra, pero justo enfrente acababa de abrir las puertas el supermercado Salumar, una competencia que evidentemente hizo cambiar de planes a esta familia. Decidieron hablar con los propietarios del sper y se instalaron en la seccin de carnicera, pagando un alquiler. Un ao despus llevan a cabo el inicial proyecto y ponen en marcha su propio negocio en la calle antes citada. Cuando esto ocurre Ireneo, el hermano mayor, realizaba su servicio militar y Miguel trabajaba todava en la fbrica de Lito. El destino le haba asignado a Jos Manuel estar l slo al frente del negocio. A los tres aos, el padre vende el camin y adquiere una furgoneta en la que suministra un abundante gnero a la carnicera. Desde PozoLorente llegan los corderos, los cerdos, las gallinas y los pollos de campo, criados en una granja propia en CONCHA ROMERO En el mostrador de la carnicer en la calle Unamuno, que cumple las Bodas de Plata, junto a dos habituales clientas. 12/2007petrermensual33 la que se llegaron a tener hasta 500 aves. Los conejos son adquiridos en las numerosas casas de labranza de la poblacin manchega. Animales que eran sacrificados en el matadero municipal situado hace unos aos en la avenida del Guirney, un trabajo duro que se iniciaba a las cinco de la madrugada para que tres horas despus el gnero, limpio y despiezado, se pudiese exponer en la vitrina de la tienda. A las nueve en punto, el laborioso proceso iniciado al alba, comenzaba a dar sus frutos.En noviembre de 1985, abren las puertas de otra carnicera en la calle Unamuno, con un joven Jos Manuel recin licenciado del servicio militar que realiz en Badajoz. El negocio prospera y cuatro aos despus inauguran un puesto en el mercado de La Frontera regentado por Ireneo, quin curiosamente y desde hace dos meses ha dejado los cuchillos y el delantal y ha traspasado el puesto, tras conseguir la licencia de Capitn de barco, un trabajo totalmente distinto al que haba realizado durante toda su vida profesiona. Ahora, como antes ya sucedi, Jos Manuel es el nico miembro de la familia que, en solitario, se dedica a vender carne y embutidos, un trabajo que conoce, que le gusta y que le ha proporcionado, tanto lo que posee, como lo que es. Ante la proximidad de las fiestas navideas le pido que nos adelante un men, nos sugiere varios: pollo y aletas rellenos, solomillo, pierna de cordero deshuesada, faldilla de ternera rellena con frutas y verduras, redondo de ternera mechado con tocino ibrico y jamn, sin olvidar, las tradicionales fassegures elaboradas por su esposa Delfi, un manjar que no falta en las mesas de cualquier hogar petrerense, principalmente en los das de fiesta. CAMINOS, VALLES Y MONTAAS Cuando Jos Manuel cierra las puertas de su comercio, sigue derrochando energa en un amplio abanico de actividades que ocupan todo su tiempo libre. Es increble la cantidad de cosas que este hombre puede hacer en un fin de semana cualquiera. Suele ir al monte todos los domingos por la maana, practica el atletismo, es corredor y precisamente este ao ha llegado a las 25 pruebas de media maratn, tambin practica carreras de montaa; hace cuatro aos, en Madrid, particip en una carrera de ultra fondo con 100 kilmetros en 24 horas. Pero por si todo esto fuera poco, todava le quedan fuerzas para hacer montaismo, me cuenta que los paisajes naturales le fascinan y aprovecha, dos veces al ao, para hacer una escapada a los Pirineos o a cualquier cumbre nevada, generalmente Granada, en dnde practica el esqu. Captulo aparte merece el Camino de Santiago, esa va mgica y hechicera que seduce a todo aquel que la recorre, una ruta recorrida en los ltimos tiempos, por gentes de todo el mundo y condicin. El Camino es una experiencia maravillosa, yo lo hice hace dos aos, saliendo desde Villafranca del Bierzo y a una marcha de 40 kilmetros diarios. Aunque parti de Petrer, en solitario, al segundo da de su llegada a tierras gallegas encontr a Juanma, un farmacutico sevillano de cincuenta aos totalmente enganchado al Camino, pues era ya la sptima vez que lo realizaba, vena de Roncesvalles y comparti ruta y compaa con J. Manuel, adems de servirle de gran ayuda para aliviar las heridas de sus pies. Pero no acaba aqu la cosa, prosigamos. Es miembro del Grupo Foto- grfico Local porque le apasiona mucho este hoby, en otoo disfruta captando ese gran espectculo colorista que la naturaleza exhibe sin pudor justo antes de quedar desnuda ante la llegada del fro. Recomienda ir a Montejo de la Sierra, cerca del ro Jarama, para captar los tonos ocres y rojos de sus rboles en el Parque Natural que se encuentra especialmente protegido. Componente activo de la fiesta de moros y cristianos desde el ao 1984, fue uno de los colaboradores de la comparsa Berberiscos y durante cuatro aos ostent la presidencia y el cargo de secretario, cuatro aos ms, adems de ser jefe de fil, ms de doce aos. Como deca al inicio de este relato, es un hombre fuerte, al que me imagino le gusta la buena mesa y por supuesto las carnes, pero me comenta que su dieta se basa principalmente en legumbres y pasta, una alimentacin que recomiendan todos los especialistas en nutricin porque no engorda y proporciona la energa, las vitaminas y los minerales necesarios para un completo y correcto funcionamiento de esa gran y perfecta maquinaria que es nuestro cuerpo fsico. Una debilidad. El chocolate, me gusta muchsimo. Una asignatura pendiente. Ir a Noruega. Tengo una gran ilusin de hacer este viaje. En algn lugar le una vez que tener un amigo es tener un tesoro, y seguro que Jos Manuel es ya millonario, inmensamente rico... en amigos. Aunque esta opinin sea ma, de ello pueden dar fe muchas personas que lo conocen, tanto a nivel personal, como si son clientes de su carnicera. Felicidades! Por este aniversario y sobre todo por tener esa chispa especial y esa Luz que proyectas a tu alrededor. Jos Manuel, es un carnicero que lee a Paulo Coelho y que suele salir al monte todos los domingos por la maana. 12/2007petrermensual34 Teleobjetivo HACE FALTA UN ARREGLO Este es el estado en el que se encuentra la pista de atletismo anexa al campo de ftbol El Barxell, todas sus calles en uno u otro tramo tienen desconchados llamativos con el peligro que conlleva para los atletas que all entrenan. SE PRESTA A CONFUSIN Esta es la seal que nos encontramos si queremos entrar a Elda o Petrer procedentes de la Lloma Bad o la circunvalacin de Elda, adems de faltarle la indicacin de Madrid, si se sigue recto como indica la flecha, no iremos a Elda si no a Petrer. TEJAS PELIGROSAS En el tejado de esta casa ubicada en la calle Elche se encuentran un puado de tejas y ladrillos sueltos, no sabemos dnde pueden aterrizar en caso de que se presente un vendaval, cosa que no sera extrao en las fechas que estamos. VADO PERMANENTE Como se aprecia en la fotografa existen sendos vados al costado de estas dos viviendas, sita en la calle Ortega y Gasset, uno casi ocul- to por la antena. Lo que no se entiende es la zona pintada de amarillo, cuando en viviendas anexas existe un tramo igual hay aparcamiento para un vehculo. Por Clara M. Alba 12/2007petrermensual35 Y SIGUE IGUAL Hace ms de un ao, concretamente en noviembre de 2006 denuncibamos el mal estado de este inmueble situado en la calle Luis Chorro. Lo nico que se ha hecho para mejorarlo ha sido atrancar la puerta, desde all ya no se ve la maleza y suciedad del interior, pero s se aprecia lo que asoma por debajo de la puerta y por encima del muro contiguo. Teleobjetivo DESPUS DE VARIOS AOS La imagen superior es lo que hemos visto durante aos desde el pequeo parque que da a la calle Jaime I enfrente del Campet, mucha desidia, verjas realizadas con maderas radas, somieres viejos, hierros oxidados. En la imagen inferior podemos observar cmo ha quedado actualmente, si blanquean el muro y realizan en l un bonito dibujo sera un escenario perfecto para un parque infantil. NI SE SABE Es tal el tiempo transcurrido desde que se coloc la seal de trfico que aparece en la fotografa en la avenida de Salinetas que han desaparecido los smbolos y ha quedado totalmente descolorida. Los m s viejos del lugar dicen recordar que indicaba la presencia de una gasolinera cuando la autova todava era carretera. No estara mal reponerla por otra nueva y, de paso, dar un repaso a otras sealizaciones que estn en similares condiciones. M. CARMEN LPEZ GARCAHostelera y restauradora Me encanta vivir lejos del mundanal ruido Posiblemente, con los datos del encabezamiento, no sabrais quin es. Si digo que es la esposa de Antonio, creo que tampoco estaris muy seguros. Pero si me refiero a ella como la mujer de Saoro seguramente muchos la conoceris. Si menciono la Casa Rural de La Esperanza en Caprala, el enigma se descifra completamente y es mucha ms gente quien sabe quin es M. Carmen. Una persona amable y prxima que cuando vas a su casa hace que te encuentres a gusto, tanto que acabas sintindote de la familia. No es fcil lanzarte a este tipo de negocio, el de la Casa Rural, sobre todo cuando siempre has vivido del calzado. Pero ella, su marido y, cmo no, sus hijos lo han hecho. Y se puede decir en estos momentos que con xito. Francamente, me alegro por ellos, como amigos que son, pero me alegro mucho ms por su iniciativa, su valenta en esta apuesta por cambiar su vida y as dar a conocer a la gente que no es de aqu, o tambin a la que s que lo es, este paraje del pueblo tan bonito. Tenemos como siempre la costumbre de alabar lo que vemos fuera y de no apreciar lo que es nuestro. As que tomaos esta entrevista, entre otras cosas, como una invitacin a conocer vuestro entorno antes de salir fuera, no os arrepentiris os lo aseguro y ms si lo hacis de la mano de M. Carmen y su familia en su acogedora Casa Rural de Caprala. Para La Esperanza, felicidades y suerte. Pregunta.Cmo os plantesteis este negocio Respuesta.En principio no pensbamos en ningn negocio, sino ms bien en hacernos una casa aqu. Esto nos gustaba mucho. Nosotros siempre veranebamos en la casa de campo que tienen mis suegros aqu en Caprala, As que nos compramos esta finca que estaba para restaurar y que, poco a poco, cuando recogiramos dinero arreglaramos. Pero mira por donde nosotros tenemos unos amigos en Zamora que tienen un Hostal y que vienen de vez en cuando a hacernos la visita. As, una de las veces que vinieron les enseamos la casa de campo que habamos comprado. Ellos enseguida vieron que era muy grande y que se podra hacer en ella una Casa Rural, porque la casa era bonita y el entorno era estupendo para un negocio como estos. P.Enseguida os convencieron R. Al principio no nos pareci una idea descabellada, pero seguimos con nuestra vida, yo en casa cuidando de mis hijos y haciendo algn trabajo de la fabrica y Saoro llevando la empresa. P.Cul fue el detonante para cerrar la fbrica y dedicaros a esto R. Los detonantes fueron muchos, pero el principal es que mi marido siempre estaba estresado y desagusto todo el tiempo. As que por salud mental y el bien de la familia decidimos tirar para adelante este proyecto, y aqu estamos. P.Cundo decidistes dar el paso difinitivo R.Estando un verano en casa de nuestros amigos de Zamora empezaron vamos para delante, no pararos. Nosotros ya lo tenamos todo bien hilado, pero nos faltaba ese empujoncito que necesitas cuando tienes las cosas claras pero tienes cierto miedo. As que volvimos de Zamora totalmente convencidos. Entre otras cosas porque si no va bien siempre lo puedes vender y ponernos a trabajar tanto mi marido como yo en cualquier trabajo, porque nosotros somos personas trabajadoras que no se nos caen los anillos trabajando honradamente. Tambin es verdad que a mis hijos les pareci bien lo que pensbamos. Ya no son unos nios y hay que contar con ellos como parte de la familia que son. P.Cunto tiempo est funcionando la Casa Rural R.Un ao y cuatro meses. P.Cuntas habitaciones hay R.Tenemos cuatro habitaciones dobles todas con bao dentro, hay un saln grande con cocina para que los clientes hagan sus comidas o si, lo prefieren, pueden comer en el comedor. Hay tambin una gran terraza con barbacoa. Esta todo muy bien para poder pasar unas agradables vacaciones. Toda las habitaciones dan al exterior y las vista son todas muy bonitas. P.Te ha costado mucho adaptarte a este trabajo PA QUI MARTNEZ 12/2007petrermensual36 R.Cuando abrimos yo ya tena una cierta experiencia. Fue una gran suerte porque cuando empezaron las obras de la casa rural hacia poco que haban abierto otra en la zona, que es la Puerta del Agua. Como tena mucha amistad con Vicente y Julin me propusieron si quera trabajar ese ao con ellos. Por muchos motivos me vena bien, uno de ellos el econmico, como Saoro haba cerrado la fabrica, vena bien tener un sueldo y el otro motivo, y ms importante, era que adquira una experiencia que me faltaba para el da que nosotros abriramos el negocio. P.Cul fue vuestro planteamiento como negocio R.En un principio, era hacer una casa rural y vivir de los clientes que vinieran a pasar vacaciones o fines de semana. Pero la realidad fue distinta. Esto no es un negocio que enseguida funcione porque entre otras cosas te tienes que promocionar y te debes dar a conocer. Tambin es verdad que Petrer no es una zona tan turstica como la costa o las zonas de alta montaa, pero lo cierto es que cada vez hay ms personas que les gustan las casas rurales, sobre todo para quitarse de encima ese estrs que todos hemos vivido en cualquier momento de nuestra vida. As que tenemos clientes pero no tantos como para que esto funcione al cien por cien. P.Te costo adaptarte al trato con la gente R.No, soy una persona abierta y me gusta tratar con las personas, pero me vino muy bien el tiempo que estuve trabajando en la Puerta del Agua, porque aprend cual deba ser mi sitio y cual el del cliente; cmo decorar una mesa o por donde se debe de servir, por ejemplo, que no es una cosa que hagamos normalmente. Para todo hay un protocolo que se debe seguir. Creo que en estos momentos estoy dando un servicio donde el cliente se siente a gusto, y eso hace que tengan ganas de volver a venir. Es lo importante. Pero todo lo he tenido que aprender. Con esto quiero decir que no hay ningn trabajo fcil si lo quieres hacer bien. P.Cuntas personas caben en el comedor R.Nosotros tenemos por norma no coger ms de veinte personas. P.Pero eso limitar mucho a las personas para que vayan en grupos ms grandes R.Primero, lo hacemos para dar al cliente un buen servicio; segundo, para que nosotros podamos trabajar mejor y no estemos agobiados. Esto es una cosa que tuvimos claro el da que decidimos abrir el restaurante, queremos dar primera calidad tanto en lo que comen, como en el servi- cio, Si tuvisemos ms clientes habra que tener personas trabajando, pero nosotros queremos que esto sea totalmente un negocio familiar. P.Por qu slo un negocio familiar si puedes ampliar esto y ganar ms dinero R.Mi respuesta puede ser un poco tonta. A nosotros nos gusta trabajar a nuestro ritmo. Si tuviramos camareros y cocineros a nuestro cargo, tendramos que abrir todos los das porque estas personas se tienen que ganar su salario y, por supuesto, tendran que estar fijos. Todo esto acarrea unos gastos para el negocio que hara que tuviramos que trabajar mucho ms. No te confundas, eh, no creas que no nos gusta trabajar, lo que ocurre es que lo queremos hacer como nos gusta: que si un da es el cumpleaos de mi hijo, o cualquier otra cosa que surja, pues que todos lo disfrutemos. No queremos ser esclavos del negocio y, por encima de todo, queremos que el cliente perciba una buena acogida y atencin, amable, sin estrs ni presiones. Pero, claro, si tienes personal a tu cargo esto no lo puedes hacer siempre. Venimos de vivir una vida, sobre todo mi marido, de trabajar muchas horas y de no disfrutar la vida en familia. A nosotros nos gusta estar juntos y aqu en estos momentos lo podemos hacer. P.Quin cocina R.Yo soy la cocinera. A veces oigo a los clientes decir Saoro, qu bueno que te ha salido esto, mi marido, que es un poco borde, interesadamente no los saca de su confusin y se lleva los laureles. P.Cmo definiras tu cocina R. A m me gusta, como a todas las personas que se dedican a esto, investigar un poco los sabores pero tengo una cosa muy clara en mis platos, no me gusta disfrazar la buena comida con salsa. Quiero que las personas a primera vista visualicen lo que van a comer, que sepan lo que se llevan a la boca, que no tenga que preguntarme que es lo que se estn comiendo. Porque si el producto es de primersima calidad, que aqu siempre intentamos que lo sea, por l mismo est sabroso. Slo lo tienes que cocinar en su punto con algo de gracia y ya est. P.Te gusta que te den recetas R.No, lo odio, no me gusta que me regalen libros de cocina. Prefiero ir preguntando sobre lo que yo misma como por ah y que me agrada su sabor. P.Entonces de quin has aprendido R.Me viene de familia. Ya mi abuela era cocinera. En mi casa mi madre tambin cocina muy bien, y he aprendido muchas cosa de mi 12/2007petrermensual37 suegra que es una gran cocinera. Y, cmo no, a m me gusta mucho la cocina.P.Cul es el plato que recomiendas R.Todos estn buenos, depende de lo que te gustara comer en ese momento. Todo lo que he nombrado les gusta mucho a los clientes porque est hecho a la lea, pero de lo que me siento ms orgullosa o digamos que a m me gusta ms, es de la rustidera de sepia, que la hago con sidra que me traen de Asturias y que me sale muy buena. Por cierto, no he dicho lo de la sidra de Asturias como una cosa difcil de encontrar, por aqu tambin la encuentras, eh. P.Tenis mucho trabajo R.Estamos teniendo unos meses de mucho trabajo, sobre todo los fines de semana, porque al dar comidas y cenas pues digamos que descansamos poco. Esta semana que entra (la 3. de noviembre) tengo ocupados todos los das, menos el lunes que para m es sagrado. Es nuestro da de descanso, es cuando suelo salir con mi marido a cenar por ah. Pero normalmente no solemos tener toda la semana cubierta de comidas. P.No te parece un trabajo cansado R.No. Si esto no lo hiciese a gusto cerrara la puerta. Soy una persona que tengo las ideas muy claras y si algo no me gusta durara muy poco hacindolo. Con eso no quiero decir que no termine los fines de semana, que tengo comidas y cenas, cansada. Eso es normal. Dime alguien que no se canse cuando trabaja, todo el mundo termina cansado. Yo al menos haciendo algo que me gusta. Imagnate el que termina cansado de su trabajo y no le gusta. P.Y tu marido como se ha reciclado para este trabajo R.Cuando empezamos la verdad es que lo hice con un poco de susto, porque no era un trabajo que conociramos. Es verdad que yo llegaba un poco preparada, pero mi marido no. Si yo iba a estar en la cocina, cmo enseara a mi marido a poner una mesa y atender a los clientes. Ese era mi miedo, cmo iba a responder l. La verdad es que al principio estuvo como me imagino yo que estuve cuando me fui a trabajar con Vicente y Julin, nadie nace enseado, todos tenemos que aprender. As que dirig un poco a mi marido y la cosa empez a rodar enseguida. En fin, salimos del paso tambin con un poco de ayuda de un amigo nuestro que vino a trabajar en la cocina porque en esos momentos no tena trabajo. Le vino bien a l y a nosotros. P.Vivs a gusto aqu R.Mis hijos, digamos que se han criado todos los veranos aqu. A nosotros nos ha gustado de siempre el campo y ms Caprala, veo que estamos todos a gusto aqu. P.Pero esto tiene sus inconvenientes, como es la soledad que hay en invierno, el tener que depender del coche para todo, no es as R. Hombre tienes que mentalizarte en muchas cosas, como puede ser el da que tengas el mono de comer chocolate y no tengas. Ya sabes que si quieres chocolate tienes que coger el coche y bajar al pueblo. O tener que bajar todos los das a tus hijos al colegio. Pero para m hay muchas ms cosas que compensan, como son la tranquilidad y el sosiego que se respira. P.Pero en invierno viviris solos R.No, tenemos unos vecinos que son mayores. Nos lo pasamos con ellos estupendamente, a veces vienen a cenar o a comer con nosotros y ella pues nos hace de todo: pastas, buuelos No nos sentimos solos, sabemos que ellos estn con nosotros. P.Estis mejor que antes R.Siempre hemos estado bien. Nos ha gustado siempre tanto a mis hijos como a nosotros estar juntos, pero creo que ahora estamos mucho mejor. Sobre todo mi marido, que tiene todo el tiempo del mundo para estar con sus hijos y conmigo. l ha soltado lastre, est mejor. Digamos que yo me he complicado un poco la vida, pero como me gusta, estoy feliz. P.Esto, segn vosotros, queris que sea un negocio familiar cmo lo ven tus hijos R.Todo tiene que llegar, pero reconozco que a mi hijo mayor, lvaro, le encanta la cocina, ya le gustaba de pequeo. Que conste que cuando le prenguntabas qu sera de mayor me deca lo que todos: bombero, piloto de aviones, pero tambin nombraba el oficio de cocinero. De Borja lo que puedo decir es que le gusta tambin estar con gente, es muy afable y familiar. P.Un deseo R.En estos momentos estoy viviendo la vida que quiero llevar, con esto me conformo. P.En toda la entrevista me parece que lo estoy intuyendo, pero lo tengo que preguntar, porque lo hago siempre Eres feliz R.Siempre lo he sido. Ahora, si cabe, lo soy ms. A M. Carmen, a su familia, a la Casa de la Esperanza y a los lectores y lectoras del P ETRERMENSUALos deseo Bon Nadal i Feli 2008. 12/2007petrermensual38 En torno a la Navidad existen infinidad de leyendas, mitos y costumbres de las que les ofrecemos una seleccin Misterios y tradicionesde la Navidad Todas las culturas, de Oriente y Occidente, han festejado dos momentos cruciales en el curso del ao: el solsticio de verano, cuando la noche es ms efmera y el solsticio de invierno, cuando la oscuridad se alarga e invita al recogimiento. En este reportaje nos centramos en algunas tradiciones y leyendas que han configurado nuestras fiestas de Navidad, una celebracin que apenas tiene relacin con su verdadero significado, que trasciende a cotas ms espirituales y ticas. Cuentan las leyendas que durante la noche ms larga del ao, el 21 de diciembre, los druidas celtas acudan a los claros de los bosques, los ms antiguos templos de la humanidad, en busca del murdago, una planta que, suspendida entre el cielo y la tierra, creca en el tronco del roble sagrado. A esta planta, que se conservaba verde durante todas las estaciones, se le atribuan poderes divinos. El murdago representaba en esos tiempos el smbolo del renacer de la Naturaleza, la imagen de la eternidad. Hoy en da, en algunas zonas de la Pennsula se encuentra en peligro de extincin, una situacin que se debe, en parte, a su uso masivo como adorno navideo. Pero no solo los celtas festejaban estas fechas. En el antiguo Egipto el dios Horus, hijo de Osiris y de Isis, se representaba por un nio cuya imagen se adoraba durante los das cercanos al solsticio de invierno. Cier- tas figuras egipcias muestran a Isis sosteniendo a Horus (dios del sol) sobre sus rodillas, con un parecido sorprendente a muchas imgenescristianas de la Virgen con el nio Jess. Entre los helenos, durante el curso de una ceremonia nocturna que tena lugar el 25 de diciembre, se CONCHA ROMERO 12/2007petrermensual40 12/2007petrermensual41 proclamaba que la Virgen Korehaba dado a luz a Ain. Tambin los romanos oraban y pedan a sus dioses que renaciera la vida despus del invierno, que resurgiera la Luz y acabase la oscuridad. La coincidencia de la Navidad cristiana con las fiestas romanas llamadas saturnales, en honor a Saturno, tiene su celebracin del 17 al 23 de diciembre y coinciden, a su vez, con la fiesta del solsticio de invierno. Aunque actualmente se considera que el fenmeno astronmico de este solsticio tiene lugar el 21 22 de diciembre, a lo largo de la historia se han ido produciendo variaciones de algunos das que hacen suponer que existieron pocas en las que el solsticio se celebraba la noche del 24 al 25 de diciembre. Una fecha en que los persas, los egipcios, fenicios, sirios, griegos y romanos, los mexicanos y los peruanos, los hindes y otros pueblos celebraban en esos das el parto de la Reina de los Cielos, la Virgen Celestial, as como la llegada al mundo de su hijo, el dios solar. Tambin el Buda vino al mundo un 25 de diciembre, de otro modo no podra llamarse el Iluminado, el Encendido o el Despierto. Muri 477 aos antes de Jesucristo. RBOL Y PESEBRE El mismo rbol del que creca el murdago y de donde los druidas celtas lo recogan ya no es un roble, sino un abeto o un pino, en donde se encienden y se apagan sus luces intermitentes como presagio de esperanza para una nueva vida. Este smbolo poco tiene que ver con la celebracin cristiana, ya que fue incorporado a la fiesta navidea por los reformadores alemanes en el siglo XVII. Con el tiempo pas a Inglaterra y de la isla y a travs de las migraciones a Amrica del Norte. Va cinematogrfica ha llegado a invadir todo el mundo. En cuanto al hbito del pesebre, es casi seguro que procede de la Italia de San Francisco. ste, en la Navidad de 1233, celebr la fiesta haciendo una especie de representacin sacra que aluda a la antigua Beln. Sucedi en Greccio, cerca de Rieti, y el xito que tuvo fue tan grande que en aos sucesivos el pesebre fue mejorando y agrup a familias enteras. En la actualidad, rbol y pesebre, del norte el primero y del sur el segundo, se juntan para hacer de la fiesta navidea, a la vez que una evocacin de los orgenes cristianos, un smbolo de la comn casa europea cuyas fronteras se van diluyendo da a da. REYES O MAGOS A partir del siglo IV, la festividad del solsticio se transforma definitivamente en el da de la Natividad de Jess. Muy pronto, las mujeres que ha- ban estado excluidas de los misterios mitraicos o paganos, participaron por primera vez a travs de los sacramentos, en la nueva religin. Reconocieron e hicieron suyo el homenaje hacia el culto del dios-nio y vieron en la figura de Mara-madre algo muy propio e intransferible. Un privilegio tan grande que incluso los reyes y magos venan a admirar. En poca bizantina, tal y como revelan los mosaicos de San Apolinar en Ravenna (Italia) a los tres Reyes Magos, se los crea de origen persa. Prudencio, un escritor cristiano sostena que cuando los persas invadieron Tierra Santa en el ao 614 y entraron en la Iglesia de la Natividad de Beln, se abstuvieron de destruirla al descubrirse reflejados en unmural como en un espejo.Magos o Reyes, poco importa definirlo, aunque s es cierto que estos personajes representan el triunfo del cristianismo que nace y se impone sobre el viejo saber. Fue San Len Magno, quien fij el nmero de los magos en tres y como una prolongacin de los tres mundos que confluan cerca de Jerusaln: Asia, frica y Europa. LOS SEORES DEL INVIERNO El Santa Claus mitolgico o Papa Nol (en Francia) naci en el valle de Lycia, una provincia romana de Asia Menor, en el siglo II de nuestra era. De nombre, Nicols, su infancia transcurri en aquel lugar, en Palestina y Egipto. A los veinte aos fue ordenado sacerdote y poco tiempo despus obispo de Myra, en Turqua. Su talante liberal y sus labores humanitarias le granjearon la enemistad del emperador Diocleciano, que acab encarcelndole, aunque su cautiverio concluy bajo el reinado de Constantino el Grande, siendo rehabilitado en su anterior cargo. Falleci hacia el 350 d.c y fue entonces cuando se inici su leyenda como milagrero. Su fama de santo que resucitaba a los muertos, protega a los condenados y apaciguaba tempestades fue alimentndose en los siglos venideros, hasta que en el ao 1087 un grupo de devotos marineros venecianos secuestr sus restos mortales, depositndolos en la Iglesia de Bari, en Italia, lugar que se convirti en un centro de peregrinacin que todava perdura en nuestros das. Sin embargo, este Santa Claus, una figura que se convirti en un espectacular reclamo publicitario, no es el nico en prodigar atenciones a grandes y chicos. Los Seores del Invierno, de la imaginera lapona y siberiana muestran a unos ancianos bondadosos, vestidos de rojo, que reparten obsequios con ayuda de trineos. En las tradiciones centroeuropeas se mencionan idnticos personajes que lanzan regalos por las chimeneas, sea a pie, a caballo o con renos, a cambio piden a los nios que dejen vveres en las puertas, para alimentar a sus monturas. En el sur de Italia se venera a la bruja Befana, vetusta aunque de buen talante, que viaja por los bosques dejando sus presentes, y en Rusia es la anciana legendaria Babushka quin reparte los juguetes. En Euskadi los nios Los druidas celtas utilizaban el murdago, una planta con poderes divinos, en la noche del 21 de diciembre, la ms larga del ao. convocan a Olentzero,el carbonero gigante que entra por las chimeneas llevando regalos. Ms inslita resulta la presencia del Seor del Desorden, figura de la mitologa normanda que se encargaba, en lugar de repartir obsequios, de vigilar el protocolo de las fiestas. Para unos, la Navidad actual se ha convertido en el objetivo de un maremgnum comercial, para los cristianos es la celebracin del nacimiento del Salvador. Y para otros se trata de un tiempo en el cual la m- xima oscuridad coincide con el nacimiento de la nueva luz. En definitiva y en lo profundo, todas las fies-tas humanas reflejan el acontecer csmico, los trnsitos estacionales o las fases de la luna, y slo despus,en la superficie, los hechos mticos o histricos. A todas y todos Feliz Navidad! 12/2007petrermensual42 Como ya decamos en un anterior reportaje, en Petrer, son numerosos los latinoamericanos que residen en la localidad, algunas de estas personas van a pasar la Navidad por primera vez entre nosotros, pero nos han contado cmo se viven all estas fiestas. Daisy, que forma parte de este grupo de personas que por primera vez est fuera de casa en estas fechas nos relata cmo se celebran en su pas estas fiestas. En Venezuela, la Navidad comienza el 7 de diciembre, se queman las velitas en nombre de la Virgen ya que el da siguiente se celebra su festividad. Al alba, a las cinco de la madrugada en todas las casas se coloca la bandera de la Virgen y todos los nios toman la Primera Comunin. La plvora y la msica son la alegra de los nios. El 16 de diciembre a las cuatro de la madrugada se inicia la Misa del Aguinaldo, en las iglesias donde lucen los pesebres gigantes, pesebres que se instalan en todos los barrios en donde se compite para elegir cul es el mejor. Por la tarde, para los nios se desarrollan caravanas y juegos tpicos como son el s y el no, la pajita en la boca, la palmada en la espalda, el tres pies, el beso robado, etc. El 25 de diciembre se celebra la Nochebuena, con las familias reunidas para cenar y repartir los regalos, una noche de bailes y chistes. Otra tradicin es quemar en la noche del ao viejo un mueco de trapo lleno de plvora y serrn. Los hombres se disfrazan y salen a la calle con un bote pidiendo colaboracin para el mueco que se ha quemado la noche del 31 de diciembre a las doce de la noche. Una noche de fiesta y baile, con cena, uvas, saludos y el abrazo de fin de ao teniendo en las manos o bolsillos lentejas y dinero para la buena suerte. Es la noche ms iluminada y feliz. Pero antes, el da 28, es la fiesta de los Santos Inocentes. En cuanto a las comidas son tradicionales las mayacas, el pernil relleno, los buuelos, la ensalada rusa, el pan navideo, el pavo relleno, el chocolate... El da uno de enero se hace un viaje familiar por el ro o el campo donde se hace un fuego de lea y un hervido o sancocho. Y finalmente el da 6 de enero se celebra la llegada de los Reyes Magos, con regalos para los nios. Esta es la Navidad en mi pas. NAVIDAD VENEZOLANA 12/2007petrermensual43 12/2007petrermensual44 de la zeca a la meca Nombre: Luis Pay Bertomeu Edad: 42 aos Lugar de nacimiento: Petrer La vida de Luis se puede resumir en una palabra msica, con tan slo 7 aos comenz a estudiar y a los 13 ya tocaba la dulzaina en la Unin Musical, hasta que se deshizo en el ao 86, posteriormente se fund la Virgen del Remedio y sigui tocando hasta el 90. Al mismo tiempo y desde que tena 17 aos toca el trombn de vara en una orquesta, en la actualidad forma parte de la orquesta Pershing. Los fines de semana, suele tocar en bodas y distintas celebraciones. En el terreno laboral es superactivo, comienza la jornada a las 6 de la maana siendo chofer de da de la empresa Fobesa, las tardes las dedica a dar clases de dulzaina y tarota (dulzaina ms grande) en distintas collas de la comarca, es director de la agrupacin de Onil, a la que acude dos das a la semana, tambin va a Novelda, Monvar, Elda y Petrer. Noche o da: noche Estacin del ao: primavera Una pelcula: Granujas a todo ritmo Un libro: A la sombra del viento Mi paisaje preferido: la nieve No soporto: la intolerancia Tiempo libre: sof y televisin Un da inolvidable: muchos, no s por cual decantarme Un sueo a realizar: seguir realizando los proyectos que quiero Le temo a: nada Cuando era pequeo quera ser: bombero Tres cosas de Petrer que te gustara cambiar: nada, me gusta como est Tres cosas que s te gustan: todo Qu proyecto realizaras: crear una banda de jazz en la calle (dixeland) Fiestas de moros y cristianos o salida vacacional: fiestas de moros y cristianos Prensa, radio o TV de la localidad para estar al da: prensa y radio No podras vivir sin: la ayuda de mi familia Cules son tus dioses: no tengo Signo zodiacal: virgo Color preferido: negro Comida que ms te gusta: todas Bebida preferida: los refrescos. Nuestro presidente Zapatero tiene un pequeo defecto de diccin consistente en convertir en zeta el final de las palabras que acaban con de. As pues, en vez de decir felicidad, pronuncia felicidaz o en vez de solidaridad, solidaridaz o en vez de Madrid, Madriz. Pero... quin se haba percatado de ello Pienso que casi nadie, si al fin y a la postre es algo sin importancia. Cmo bamos a recriminarle tan nimio defecto a nuestro presidente si casi no le damos importancia a los diarios bombardeos televisivos a la diccin y hasta al propio lenguaje de su secretario, Pepio. Sin embargo, una cosa es un defecto de diccin y otra la Ortografa, seamos serios. No considero correcto ni beneficioso y menos todava si tenemos en cuenta la deficiente formacin de nuestros escolares lanzar a bombo y platillo una campaa publicitaria con faltas de ortografa, a ms inri abrindola con un vdeo en el que todo un presidente del Gobierno nos vende lo bonito, lo gracioso, lo chic que resulta saltarse a la torera las reglas gramaticales invitndonos a escribir honestidaz por honestidad o lealtaz por lealtad. Qu explicacin vamos a darle al alumno que por seguir los consejos de tan alta autoridad cometa estas u otras faltas de ortografa en un examen y lo suspendan, acaso no las cometen quienes tienen ms obligacin por sus responsabilidades y representatividad de no hacerlo. Y por ello pierden sus empleos A m, que quieren que les diga, hoy en da parece ser que todo lo que suponga maltrato al lenguaje o nos parece gracioso o no le damos la menor importancia, cuando yo estimo que la tiene, y no poca. Si estas licencias se las quieren tomar las marcas comerciales tampoco me parecer acertado ni conveniente pero si quien se las permite y aun las presenta como un logro es una institucin pblica de la importancia y resonancia del Partido Socialista y quien las avala el propio presidente del Gobierno, me parece una frivolidad. JR. FRIVOLIDAD, SIN ZETA YERBABUENAYERBABUENA NO A la falta de aparcamientos en las zona centro del casco urbano, principalmente en su parte norte o casco antiguo. Es necesario habilitar zonas de estacionamiento, por ejemplo, en el solar de Luvi, actualmente desaprovechado y en lamentables condiciones. Es un lugar en donde, debidamente organizado, se podran dejar varias decenas de vehculos, descongestionando calles y esquinas. El Ayuntamiento debera adecentar este solar, hasta que se inicien las obras del PRI. Transitar por sus inmediaciones produce desconcierto y vergenza ajena, puesto que desde que se derrib el edificio, verdadera escuela del oficio zapatero y centro productivo, tanto econmico como laboral para la poblacin, en contadas ocasiones se ha limpiado. Si el anterior equipo de gobierno ignor este solar y pas del tema, ahora, los nuevos gobernantes deberan proceder a su limpieza, habilitacin y organizacin con el fin, reiteramos, de poder ser utilizado como un necesario y til aparcamiento. DE M A T Luis Pay Bertomeu Clara M. Alba SI Al nuevo horario de la almazara que ha establecido la Junta Rectora de la Cooperativa Agrcola. Los numerosos recolectores de aceituna que tienen un trabajo y que nos les permite depositar la oliva en el transcurso de la jornada, en esta ocasin, s lo van a poder hacer con mucha ms comodidad al medioda. Con esta medida se van a descongestionar, tanto los accesos a las instalaciones al molino de aceite, como la afluencia de socios y personas que cada vez ms plantan en sus fincas o pequeas parcelas, olivos, uno de los rboles ms antiguos de la cultura mediterrnea y que ofrece un artculo alimenticio imprescindible, calificado incluso, como de curativo. 12/2007petrermensual45 Rutas de BTT para todos y todas Una vuelta por la comarca:llaneando por Sax En esta ocasin vamos a abandonar el termino municipal para realizar una de las salidas ms sencillas y llanas. La ruta conocida como la Finca de la Torre-Santa Eulalia-Sax. En realidad, la mayora de las rutas por nuestra comarca del Vinalop suelen ser bastantes mas llanas que las del montaoso e intrincado termino municipal de Petrer. Lo iremos comprobando. sta lo es tanto que prcticamente nos permitir olvidarnos tanto del plato pequeo como de los piones grandes. Podramos decir que es una ruta apta para todas las edades. Incluso los nios ms pequeos que hayan tenido un poco de entrenamiento, y con tiempo por delante, la pueden realizar sin problemas. Antes de empezar la ruta, unos consejos para la BTT en invierno: en las tiendas especializadas tienen los equipos adecuado, pero no son imprescindibles. Conviene, eso s, ir bien abrigado (sudaderas, chubasqueros, medias o pantaln de chndal, braga para cuello y rostro, calcetines trmicos, guantes que nos abriguen sin quitarnos la sensibilidad en dedos y manos) y detenernos tantas veces como haga falta para ponernos o quitarnos prenda en funcin de los cambios climticos y las caractersticas de la ruta. Los ascenso prolongados y duros permiten llevar mucha menos ropa que los descensos y llaneos largos que recorreremos siempre bien abrigados. Ah, y un ltimo conse- jo, hay que beber agua aunque el cuerpo no nos lo pida (un traguito cada 30/45 minutos puede ser una buena medida). POR LA PEDRERA Km. 0, de nuevo la rotonda del Guirney. Nos vamos hacia Santa Brbara. al final de la bajada de la (Km 1,9) cuesta giramos a la izquierda. Pasamos por debajo del puente y en el cruce (Km 2) otra vez a la izquierda. Llegamos a la rotonda del polgono de Les Pedreres (Km. 2,3) y entramos en l. Seguimos por la calle principal hasta el cruce con el camino de Caprala donde hay una torre de alta tensin (Km 3,4), all giramos a la derecha y, un poco ms adelante (Km 3,5), a la izquierda por una cuesta que nos lleva a Les Pedreres Altes (Km 3,6), giramos a la izquierda y empezamos un descenso suave por un camino de peas y tierra. Enlazamos con el camino de Los Castellanos (Km 4,3), va pecuaria asfaltada que no abandonaremos hasta llegar a la Finca de la Torre. Hemos entrado en el trmino de Sax y circulamos plcidamente por un camino llano y rodeados de casas de campo, cultivos tradicionales (olivos, almendros, via) y bancales abandonados. Realizamos una pequea subida (Km 7,3), un stop, derecha y seguimos. Kilmetro y medio despus cruzamos la autova de Alicante por Castalla (Km 9,85) por un puente y accedemos a la Finca de la Torre. LA FINCA DE LA TORRE Atravesamos esta magnfica finca agrcola con frutales, olivos y vias y una hermosa masa y llegamos a un cruce (Km 11,55) despus de vadear la rambla. Desde all, a nuestra derecha, podemos ver el porche con las fuentes de la finca, un buen lugar donde descansar, beber y llenar nuestros bidones, pero debemos volver al cruce para iniciar un suave descenso hacia la izquierda. Dejamos el asfaltado (Km 12,25) y seguimos rectos por el camino de tierra, siempre en descenso. Encontramos un chalet (Km 14,6) y giramos a la izquierda e inmediatamente (Km 14,68) a la derecha. Circulamos paralelos a la autova Alicante-Madrid por los llanos que hay entre Sax y Villena. Nos encontramos una nave inmensa, EXTRUSAX (Km 15,55) y cogemos la va de servicio de la autova hacia la derecha, en direccin a la gasolinera. Cruzamos la autova por el puente y descendemos para girar a la derecha. Pasamos por otro puente por encima de la va ferroviaria y, entre pinos y bancales, llegamos a la Colonia de Santa Eulalia (Km. 17,4). COLONIA DE SANTA EULALIA La Colonia de Santa Eulalia, fundada a finales del siglo XIX por un rico propietario agrcola, responda a un modelo racional de espacio de trabajo y residencia tanto de campesinos como propietarios. Hoy, perdida su finalidad desde hace ms de medio siglo, se usa como segunda residencia, plat para rodaje de pelculas de poca y visitas a sus interesantes ruinas. Algunas, como la ermita y la plaza/jardn, recuperadas con muy buen gusto por el Ayuntamiento de Sax. Otras, como la fbrica de harinas, el teatro, la administracin o la casa de los propietarios, a la espera de importantes intervenciones restauradoras, pero, aun as, no han perdido su encanto. Seguimos. Cruzamos por la calles principal y giramos a la izquierda (Km 17,55). Otro cruce (Km 18) y de nuevo a la izquierE. MARTNEZ RI C O La Pedrera. 12/2007petrermensual46 12/2007petrermensual47 da. Vamos en direccin al paraje sajeo del Plano. Varios caminos de tierra nos invitan a visitarlo con tranquilidad: se trata de una pinada espesa de pinos pequeos que cuenta con las instalaciones propias de un lugar de esparcimiento. Si nos decidimos a visitarlo, conviene saber que hay que volver al asfaltado para seguir la ruta.SAX Y, efectivamente, la ruta nos lleva la entrada de Sax por el norte (Km 22,10) donde giramos a la izquierda. Ya en el cruce (Km 22,55), otra vez a la izquierda. Circulamos por una amplia avenida a las faldas del espectacular castillo de Sax (visita absolutamente aconsejable, no hay ni que decirlo). Llegamos a un cruce (Km 22,55) y giramos a la derecha dirigindonos al casco urbano del pueblo. Encontramos una rotonda (Km 23,75) y seguimos en direccin a Alicante. Cruzamos el puente sobre el ro Vinalop (Km 23,95) y giramos a la derecha. Empezamos un suave descenso por la vertiente del ro que inicialmente est asfaltada y que al cabo de un kilmetro se convierte en camino de tierra. En el mismo cauce del ro observamos taris, caas con plumeros y pequeas aves entre las que destacan las cigeuelas. Abandonamos el camino (Km 25,6) girando a la izquierda e inmediatamente, por asfaltado, a la derecha (Km 25,7). Ahora conviene ir atentos. A la izquierda surge una senda camuflada (Km 26,98) que nos introduce en un deteriorado camino que circula paralelo a la va del tren (atencin con el tren. Si es necesario, parar) hacia la derecha. Otra senda (Km 28,1) nos permite abandonarlo. Y EL POBLET Encaramos una suave subida (Km 28,2) por el asfaltado del puente que cruza la va del tren, desde donde vemos la finca del Poblet, espectacular edificacin rural rodeada de una espesa pinada que en 1939 fue residencia del ltimo Presidente de la II Repblica Espaola, Don Juan Negrn. Llegamos a la central transformadora elctrica (Km 28,77) y ascendemos a la derecha. Descendemos inmediatamente y conectamos con el enlace a la autova (Km 29,45). Seguimos por la derecha, cruzamos el puente que atraviesa la autova y, con sumo cuidado, giramos a nuestra izquierda (Km 29,83) para pasar por debajo del puente que acabamos de cruzar y nos dirigimos a la cuesta de Santa Brbara que ascenderemos para dirigirnos, por el mismo camino que empezamos, la vuelta a la rotonda del Guirney. Finalizamos despus de haber recorrido 32,5 Km de llaneo y suaves ascensos y descensos. Una ruta de BTT que nos ha permitido conocer buena parte del termino municipal del pueblo vecino, Sax. Colonia Santa Eulalia. Al fondo, Sax. El Poblet. Finca de la Torre. 12/2007petrermensual48 Si el pasado mes hablaba de imgenes, esa avalancha meditica que se infiltra en nuestras vidas para controlarnos y dirigirnos hacia unas conductas, costumbres y hbitos tan desconcertantes como reales, ahora quiero plasmar sobre esta pantalla de ordenador reconvertida despus en hoja de papel, lo que pienso acerca de los sonidos que durante las veinticuatro horas del da escuchamos y soportamos, estoicamente. En nuestra localidad y desde puntos tan distantes como la sierra de El Cid, o desde parajes cercanos a la vecina poblacin de Sax, podemos escuchar fcilmente el sonido incesante procedente de la autova Madrid-Alicante. Cuando el viento sopla de Levante, este ruido cansino, pesado y enervante, se cuela en los patios, en los hogares, en los centros de trabajo, en los colegios, en las urbanizaciones... El molesto y continuo susurro, slo desaparece cuando el viento viene del Norte (y castiga a los que viven al sur), un sonido amortiguado en muchas ciudades del pas con mamparas instaladas en los mrgenes de la carretera. Es una solucin que debe llegar de la mano del MOPU y posiblemente a peticin del Ayuntamiento, pero, aqu, en Petrer, parece que una sordera colectiva, ha dejado sobre la mesa una justa y necesaria reivindicacin que las asociaciones vecinales, jams han exigido a los que nos gobiernan. Y ah est, el ruido perenne y penetrante, que unas veces con ms fuerza y otras, con menos, forma parte ya de nuestra cotidianidad. Es un problema que debe solucionarse y un problema que deben resolver aquellos a los que mantenemos en sus cargos de poder gracias a nuestros impuestos y votos que son recaudados puntual y diligentemente. Otro sonido que tambin soportan nuestros sistemas auditivos es producido por los tubos de escape de las motocicletas. Es un ruido atronador, chirriante, agresivo, estridente, un ruido chulesco que parece que nos diga aqu estoy, qu pasa te molesta pues te aguan- tas. En verano y de madrugada, este sonido metlico y ensordecedor, se filtra por las ventanas y las puertas abiertas, penetra en los dormitorios e invade nuestros sosegados hogares como si de una guadaa se tratase. Nos corta el sueo, nos cercena la paz y nos provoca un estado de nervios instantneo. Pero, parece ser, que los que tienen que velar para que esto no suceda, pues no escuchan estos mismos atronadores tubos de escape. Por lo que deduzco que las cargantes motos no circulan por delante de sus viviendas o bien que estos privilegiados sufren de una bendita sordera que los mantiene en un perpetuo nirvana. Es tan difcil realizar en la localidad un censo de las motocicletas para controlar si los tubos de escape estn en condiciones y si no lo estn, exigir que se cambien inmediatamente para que no agredan ms a nuestros machacados sistemas auditivos. Pienso que esto no es tan complicado, ni demasiado caro para una concejala y puede ser una solucin muy interesante para evitar estos chirriantes ruidos que alteran nuestra vida y sobre todo nuestro necesario descanso. Pero esto no se hace. Por qu Exijamos a los responsables municipales que cumplan con estos pequeos deberes para que nuestra sociedad vaya dejando atrs estos fenmenos acsticos que son ya intolerables. Pero todava hay ms. Existe un tipo de conductor/a que mientras circula por el casco urbano escucha msica a un volumen atronador. Es posible que este tipo de automovilistas padezca tambin de una sordera crnica que les obliga a llevar el sonido musical de su vehculo a la mxima potencia. Conducen con caras impasibles y gesto reposado, atontados con un sonido infernal que hace vibrar el ambiente, mientras tanto el transente o vecino se ve sometido a un alto grado de decibelios que ni quiere, ni comprende, pero no tiene ms remedio que tragar. Y aqu, reitero, de nuevo, la necesidad de pedir responsabilidades a aquellos que deben de velar por estos detalles que son simples de resolver y que pueden mejorar nuestras vidas. Hay alguien que escuche estas peticiones Existe alguna norma para que estos conductores circulen con normalidad con los altavoces a un volumen menos intenso Oiga, hay alguien ah Me escuchan o estn sordos Estos son slo algunos ejemplos del constante ruido que padecemos a diario, ruidos que se han ido incorporando a nuestra vida, pero mayoritariamente en las ciudades sometidas, da y noche, a un sinfn de sonidos caticos que nos producen una agitacin interior no deseada. Incluso los nios pequeos se muestran cada vez ms nerviosos ante el estimulo de ruidos y una contaminacin acstica en aumento que en gran parte se podra eliminar. Paradjicamente, el sonido bien utilizado, es una de las terapias ms efectivas para tratar el estrs y una serie de dolencias generadas por una sociedad demasiado ruidosa y excesivamente alterada. Los seres humanos han empleado el sonido desde los albores de la humanidad para recibir informacin de su entorno, para comunicarse, as como tambin para sanar y transformar. Nuestros cuerpos estn vibrando constantemente, cada molcula, clula, tejido, rgano, glndula, hueso y fluido corporal tiene su propia vibracin. La ciencia de la cimtica prueba que cualquier sonido cercano al cuerpo humano originar un cambio fsico en nuestro organismo y sus campos electromagnticos. Como ejemplo podemos citar que algunas cantantes de pera sean capaces de romper objetos de cristal con sus voces o que el ruido de los vehculos en circulacin provoque el traqueteo de nuestros muebles. Tambin est demostrado que las mujeres que viven juntas o que pasan muchas horas juntas acaban ajustando sus ritmos hormonales. El ejrcito sabe que cuando cruza un puente no puede ir en formacin, por el peligro de rotura del mismo, por lo que abandonan la formacin hasta que lo acaban de cruzar. Estos ejemplos del principio de resonancia nos indican que en nuestro cuerpo compuesto por un 70% de agua, los sonidos y los ruidos actan como cuando lanzamos una piedra en un estanque. Es decir, cualquier vibracin nos afecta y es por ello que ciertos ruidos o sonidos nos van a perjudicar o nos van a sanar, al hacer vibrar, en menor o mayor medida, nuestros fluidos corporales. A este respecto, se sabe que las ondas musicales estimulan o calman nuestro complicado y sutil sistema emocional y neurolgico. El viejo refrn la msica amansa las fieras ilustra perfectamente el poder de la msica, un lenguaje invisible y universal que actualmente se utiliza para equilibrar estados emocionales, hablamos de la musicoterapia, una terapia, que como otras, se ha ido conociendo en nuestro pas en las dos ltimas dcadas, terapias procedentes mayoritariamente, de Estados Unidos, Europa del Norte y Asia. Entre las ms conocidas estn los Cuencos Tibetanos y entre las menos populares los fascinantes Cantos Armnicos, introducidos en nuestra provincia por Nstor Konrnblum, residente en Alcalal, en dnde ofrece junto a su esposa Michele Averard, unos maravillosos conciertos en su Cupla, conciertos y cursos que se han ido expandiendo por toda Espaa. Estos temas beneficiosos, sanadores, con una gran carga energtica positiva y que nos hacen replantearnos otros modelos de conducta en nuestra incesante bsqueda de una existencia mejor, son conocidos por una minora, no obstante la labor y el deber de los que nos dedicamos a informar, es precisamente, comunicar al mayor nmero de personas, de la existencia de nuevas e interesantes formas de vivir y de sanar, tanto a nosotros mismos como a la sociedad de la que formamos parte. Pero como bien dice nuestro colaborador y amigo, Juan Ramn Montesinos, no paramos de denunciar, de informar, de comunicar, pero qu poco cambian las cosas.... Es una opinin a la que me adhiero aunque debo decir que esta profesin nos inyecta un extrao veneno que continuamente nos espolea a contar, a relatar, a transmitir, en definitiva, a compartir contigo, desconocida lectora o lector, tantas y tantas cosas que estn a nuestro alrededor y que pueden ser, entre todos, transformadas y mejoradas. El prximo mes, ya inmersos en un nuevo ao, os hablar de estas terapias del sonido y de otras, muy interesantes, que ya se conocan en las culturas ms antiguas del planeta. Amor y Paz en esta Navidad a todos y cada uno de vosotros! Sonidos (I) CONCHA ROMERO FIRMAS colaboradoras 12/2007petrermensual49 12/2007petrermensual51 12/2007petrermensual52 El tango dice: Se me fue una maana temprano, me dijo hasta luego y un beso me dio. Pasaron los das, pasaron los meses, los aos pasaron y nunca volvi...As dice el tango. S. As debera ser siempre. Si as lo quiere el que se va, el que se separa, as debe hacerlo. Desaparecer y no volver. Pero ahora no es as. Esto va llegando al lmite de la irresponsabilidad, de la intolerancia, de la irracionalidad, de la locura. Los padres se separan, se juntan con otros, tienen hijos aqu, tienen hijos all. Quieren tener al hijo. Vuelven por el hijo. Traen al hijo. Qu trasiego de padres y de hijos, Dios mo!. Las leyes les favorecen, el aborto, la homosexualidad, la eutanasia, la nulidad familiar (todos familia!). Todo revuelto, todo roto y bien batido, como los huevos en tortilla. Y los hijos, qu Pobres hijos de estos padres, de estas leyes, de estos tiempos y de todos nosotros, que lo vemos como si fuera una pelcula y no hacemos ni decimos nada por que esta locura colectiva termine. Los hijos necesitan a los dos padres. Es verdad. Pero no de cualquier manera. Si estn unidos los padres, y se quieren, favorecen a los hijos y les hacen crecer en todo, con normalidad. Pero si estn separados y dicen que no se quieren, ya NO ES LO MISMO. No se puede pensar ni obrar de la misma manera que antes, porque esto que ocurre ahora no es normal. Si se rompe la normalidad, la convivencia, la vida, el amor, cmo va a ser igual, cmo queremos que todo siga igual. En la separacin el dao ya est hecho para el nio. Entonces, en cada caso particular haba que estudiar detenidamente si favorece al nio ver a los dos padres o ver a uno slo, convivir con los dos separadamente o no hacerlo, independientemente de lo que deseen los padres puesto que son ellos los que han llevado al hijo a esa mala situacin. Que el nio necesita de los dos est claro. Pero rota la normalidad por parte de los padres Es moral, bueno, normal, que partan a los hijos por la mitad. No sera ms lgico que cada uno de los padres asumiera su responsabilidad personal en la separacin y dejara que el hijo se desarrollara, hasta la mayora de edad, con el que mejor pudiera hacerlo (o sea con el que no se separa, o no lo quiere hacer, o se lo imponen) y despus que el hijo decidiera, cuando fuera capaz de asumir el trauma y razonar. Porque es un trauma para todos, pero ms para el nio, aunque lo llamemos como nos d la gana. No sera mejor que fueran los padres los que lo hablaran y acordaran. No sera muchsimo mejor que el Estado no interviniera con tantas leyes y tantas bobadas protectoras, que provocan en los padres una lucha violenta por la posesin del menor y al hijo le hacen polvo, entre los padres y las leyes. Si los dos han tenido la fatal idea de separarse, que es un mal para los tres: el padre, la madre y el hijo, que despus asuman su responsabilidad y no amplen miles de veces ese mal. Que hablen entre ellos, que vean lo que es mejor para el inocente y de comn acuerdo lo hagan. Y no digamos si hay ms hijos de otras uniones, y ms mujeres o ms hombres, en este barullo insostenible. Y si no hay acuerdo entre ellos, que se vuelvan a juntar, que padezcan y sufran ellos sus errores, hasta la mayora de edad del hijo, viviendo de la mejor manera posible. Porque si hay alguno que tenga que fastidiarse sern ellos, los padres, nunca el hijo. Y si no puede ser as, que lo separen de los dos, que lo den en adopcin. Que lo separen de sus luchas, peleas y malos rollos, y que no partan al hijo por la mitad, si es que dicen que lo quieren tanto. O sea, que soluciones hay muchas y todas factibles, menos el meter a la Justicia y al Estado a que resuelva nuestros errores, porque entonces esto no es un Estado de Derecho, es un Estado de Imposiciones Judiciales y ni el Estado est para imponer nada, ni los jueces estn para ver que quiere cada padre hacer. Si esto sigue as, no habr leyes suficientes, ni bastantes jueces para detener esta carrera desenfrenada hacia el caos. Los hijos, unas veces avasallados por su padre en su abandono, otras avasallados por su madre en una posesin obsesiva, qu pueden hacer ellos. No pueden comprenderlo, ni arreglarlo, ni olvidarlo. Por qu esta imposicin brutal, por parte de todos nosotros, a su inocencia y a su niez. Estamos locos. Hemos perdido la nocin de la responsabilidad, de la dignidad, del amor. S. Estamos locos pero al mismo tiempo estamos libres. Qu puede hacer un loco en libertad: locuras. Cmo podemos vivir en una sociedad impositiva y con unas leyes como estas. Las madres matan a sus hijos abortando. Los padres matan a las madres por celos. Los hijos matan a los padres por rebelda. Todo legal. Todo normal. Todo. No hay bastantes leyes, ni bastantes crceles en el mundo que puedan parar esta orga, si nosotros insistimos en separarnos de la nica ley y del nico Padre que nos quiere ms que nosotros mismos. Pensando todo esto estoy triste, triste, casi llorando... Os quiero hijos. Hijos, Os quiero a todos los hijos. FIRMAS colaboradoras Juntos pero no revueltos HORTENS I A GARCA El diario El Mundo del pasado 20 de noviembre llevaba como frontispicio esta frase de Jean Paul Sartre: Incluso el pasado puede modificarse. Ese da abra su primera pgina, a cuatro columnas y gruesa tipografa, con la siguiente noticia: Las editoriales manipulan los libros de texto a gusto de los nacionalistas. Durante cuatro das sucesivos, bajo el ttulo Un Escndalo Silencioso ha ido desgranando y comparando cmo se ensea la Historia, la Geografa y otras materias de Humanidades, a los alumnos de bachillerato, segn qu Comunidad Autnoma y el color poltico del partido que la gobierna. Debo decir que los cuatro primeros reportajes me han entristecido mucho. La causa principal de tan desagradables sentimientos ha sido comprobar cmo la realidad histrica y la social de anteayer, de ayer y hasta de hoy, puede ser manipulada y tergiversada con verdades a medias (que son las mayores de las mentiras) siempre que ello beneficie a un partido nacionalista, en este caso gobernante. En otras palabras, para estas ideologas, si hay que modificar el pasado, se modifica, aunque ello suponga engaar. Los ejemplos demostrativos que aportan los aludidos reportajes son abundantsimos. Citar dos como muestra: para los alumnos catalanes la reina Catlica Isabel I de Castilla prcticamente ni existi y su marido no se llamaba el rey Catlico Fernando II de Aragn y V de Castilla, sino Ferran de Catalunya i Arag, una nueva dinasta que todos ignorbamos y que si hoy sabemos de ella es gracias a los eruditos del nacionalismo cataln. Y a los alumnos vascos para poderles hablar del Descubrimiento de Amrica como hito histrico de la Era Moderna, recurren al V Centenario del descubrimiento del cacao por los europeos, s seores, del cacao, porque no s si sabrn que el producto lo descubrieron los espaoles, digo, los europeos, en las Nuevas Indias y precisamente en San Sebastin gust mucho el chocolate, quin lo iba a decir. A todo esto ignorando la participacin de muchos marinos vascos en la gesta. Aunque ya digo, las barbaridades histricas son muchsimas. En el Pas Vasco y Catalua especialmente, la Historia en general y sobre todo en lo referido a la Transicin, no puede ser ms inexacta, tendenciosa, falaz y torticera. Segn estos sabios al servicio de los nacionalismos, Espaa, como Nacin y Estado, es poco menos que un accidente, una reliquia administrativa, algo de anteayer, cuando tales regiones ya existan como naciones con Estado casi, casi en el principio de los tiempos, vamos, cuando Adn todava no se percataba de que le colgaba el pirindolo. Pero aun siendo grave todo esto, no es lo nico. Los datos que se aportan comparando las enseanzas de los mismos hechos en las distintas autonomas, nos muestran una Espaa convertida en reino de taifas en la que cada autonoma se presenta como protagonista del hecho cuando tal hecho alcanza a toda Espaa. Con esta visin aldeana, tenemos ms perspectiva y futuro, me pregunto. Es lamentable que formemos as a nuestros herederos. En resumen, la tnica general de estas enseanzas es evidente que se esfuerza en ensalzar todo aquello que pueda diferenciarnos como regiones de Espaa y minimizar o ignorar lo que nos une, excitando as a sentimientos de agravios y disolucin. Todo un triunfo de los nacionalismos que, gracias a Zapatero, tienen mucho ms poder poltico del que con sus votos les corresponde. Si esta poltica sectaria e ilegal no fuera a tener repercusiones sociales que pueden ser muy graves, el asunto no tendra ms trascendencia, una paparruchada ms de los trasnochados nacionalismos. Pero esto no es as, la formacin al igual que es una labor de tiempo, tarda su tiempo tambin en producir sus resultados. Son cnceres sociales que se van fabricando sin que les demos importancia porque sus efectos no son inmediatos... Pero lo sern y no buenos. Que ante males de esta gravedad los tranquilos espaoles preferimos restar importancia al hecho o no darla, ignorarlo, ser avestruces... Bueno, all nosotros. Lo que s puedo decir por experiencia propia es que cuando no me curo bien un constipado, ste se me convierte en una bronquitis. Dicen los melifluos que exageran los que alarman diciendo que Espaa se rompe. Tal vez, pero que por este camino no se cohesiona, ms bien se resquebraja, me parece poco discutible. Yo no creo que el pasado pueda modificarse ni tampoco lo crea Jean Paul Sartre. FIRMAS colaboradoras El pasado no puede modificarse JUAN RAMN MONTES INOS MEZ 12/2007petrermensual53 12/2007petrermensual55 12/2007petrermensual56 Aquest conte de Nadal lil vaig sentir explicar magistralment a Harvey Keitel, interpretant Auggie Wren. Auggie sadreava a Paul Benjamin (William Hurt) en una seqncia antolgica del film Smoke, de Paul Auster i Wayne Wang, rodat el 1995. Tot seguit us presente la meua traducci del conte editat per Lumen el 2003 amb el ttol dEl cuento dAuggie Wren. Us el far arribar en dos lliuraments: el prenadalenc (I) i el postnadalenc (II). BON NADAL! Fou a lestiu del setanta-dos digu.Un mat va entrar un xic a furtar coses de la botiga. Deuria tenir dnou o vint anys, i pense que no he vist mai un pispa de botigues ms pattic. Estava de peus a la vora de lexpositor de peridics de la paret del fons, ficant-se llibres en les butxaques de limpermeable. Hi havia molta gent junt al mostrador en aquell moment, aix que al comenament no el vaig veure. Per en adonarmen vaig comenar a cridar. Shi pos a crrer com una llebre, i quan vaig aconseguir eixir de darrere del mostrador, ell ja anava com una exhalaci per lavinguda Atlantic. El vaig perseguir mitja manana, i finalment hi vaig renunciar. Se lhavia caigut alguna cosa, i com que jo no tenia ganes de seguir corrent em vaig acatxar per veure qu era. Va resultar que era la seua cartera. No hi havia gens de diners, per s el carnet de conduir i tres o quatre fotografies. Supose que podria haver cridat la poli perqu el detingueren. Tenia el nom i ladrea al carnet, per em va fer pena. No era ms que un pobre desgraciat, i en mirar les fotos que duia a la cartera, no vaig ser capa denfadar-me amb ell. Robert Goodwin. Aix es deia. Recorde que en una de les fotos estava de peus abraant sa mare o la seua iaia. En altra estava amb nou o deu anys assegut, vestit amb un uniforme de beisbol i amb un gran somriure a la cara. No hi vaig tenir valor. Vaig pensar que deuria ser drogaaddicte. Un pobre xicot de Brooklyn sense molta sort, i, de ms a ms, qu importaven un parell de llibres de butxaca Aix que em vaig quedar amb la cartera. De tant en tant sentia limpuls de tornar-li-la, per lajornava una i altra vegada i no feia mai res al respecte. Desprs arriba Nadal i mhi trobe sense res a fer. Generalment lamo de la botiga minvita a passar el dia a sa casa, per aquest any ell i la seua famlia eren a Florida visitant uns parents. Aix que estic assegut al meu pis aquest mat compadint-me una miqueta de mi mateix, i llavors veig la cartera de Robert Goodwin sobre un prestatge de la cuina. Pense, dimonis, per qu no fer alguna cosa bona duna vegada, aix que em pose labric i isc per tornar la cartera personalment. La direcci era a Boerum Hill, en les cases subvencionades. Aquell dia gelava, i recorde que em vaig perdre diverses vegades tractant de trobar ledifici. All tot sembla igual, i recorres una i altra volta el mateix carrer pensant que ests en altre lloc. Finalment trobe lapartament que busque i toque al timbre. No passa res. Desduisc que no hi ha ning, per ho intente altra vegada per assegurar-me. Hi espere una miqueta ms i, tot just quan estic a punt danar-men, sent que alg ve cap a la porta arrossegant els peus. Una veu de vella pregunta qui s, i jo conteste que estic buscant Robert Goodwin. Ets tu, Robert diu la vella, i desprs descorre uns quinze forrellats i obre la porta. Deu tenir vuitanta anys, potser noranta, i el primer que note s que s cega. Sabia que hi vindries, Robert diu. Sabia que no toblidaries de la teua iaia Ethel a Nadal. I desprs obre els braos com si estigus al punt dabraar-me. Jo no tenia molt de temps per a pensar, comprens Havia de dir res de pressa i corrents, i abans que pogus adonarme qu estava passant, sent que les paraules eixien de la meua boca. Clar que s, iaia Ethel vaig dir. He tornat a veuret el dia de Nadal. No em preguntes per qu ho vaig fer. No tinc ni idea. Potser no volia decebre-la o alguna cosa aix, no ho s. Simplement va eixir aix de sobte, aquella anciana mabraava davant la porta i jo labraava a ella. No vaig arribar a dir-li que era el seu nt. No exactament, per ho semblava. Tanmateix, no estava intentant enganyar-la. Era com un joc que els dos havem decidit jugar, sense haver de discutir les regles. Vull dir que aquella dona sabia que jo no era el seu nt Robert. Estava vella i esguerrada, per no tant com per a no notar la diferncia entre un estrany i el seu propi nt. Tot i aix la feia feli fingir, i com que jo no tenia res millor a fer, em vaig alegrar de seguir-li el corrent. / Si us pica la curiositat per seguir podeu comprar el llibre (us assegure que s un excellent regal de Nadal); buscar la pellcula Smoke en un videoclub; entrar per internet a aquesta pgina de You Tube i gaudir del fragment del conte amb lestremidora can de Tom Waits Innocent When You Dream: HIPERVNCULO http://www.youtube.com/watchv=KbMgofUcBQU http://www.youtube.com/watchv=Kb MgofUcBQU o comprar el P ETRERMEN- SUALde gener de 2008. FIRMAScolaboradoras Un conte de Nadal El conte dAuggie Wren (I), per Paul Auster V I C ENT BROTNS. Universitat dAlacant 12/2007petrermensual57 La maana vulgar. Quiero decir que ni despejado, ni cubierto. Tampoco ni fro ni calor; ni viento ni calma: Un da de lo ms normal. Nada en el ambiente delataba el otoal momento. Por no parecer no pareca noviembre, claro que aqu, en el mediterrneo, tampoco la vegetacin ofrece claras muestras del cambio de estacin. La millor terreta del mn mostr su tiempo ms comn y Montaeret y Bonifasi pudieron lucir, todava, su indumentaria estival; por otra parte, algo usual en das como aqul. Les vino bien vestir de corto al envalentonarse la pendiente y perder su bondad el sendero, donde desgarra el suelo entre peascos. All se cruzaron, mientras suban, a otro que sin mochila, ms que bajar, corra. No les agradan las gentes de cronmetro en mano, no aqu en la naturaleza y aunque entendan el porqu de semejante invento, nunca vieron bien que las carreras se unieran a la federacin de montaa para romper una de las seas de identidad de un deporte que se mantuvo ajeno a competiciones. Corredores de montaa Eso, qu era Indudables atletas s, y con mucho mrito, pero mal ubicados en el entorno sensible de los sin reloj, mejor estaran situados en el atletismo, federacin en la que al final, todos saben que acabarn, tras la lucha por la tajada de las licencias y el prrico poder; una guerra que ya ha empezado. Lo advirti Montaeret, nada ms sentir vendido su espritu montaero, por quienes ms hubieran debido salvaguardarlo. No fue la nica traicin. Vinieron tambin inventos de gabacho para romper las tradiciones de la toponimia local. Regular fue el pretexto de falsos ecologistas e ineptos legisladores, aficionados todos al bote de pintura. Los tontos del bote!, que deca Bonifasi o Pintamontes segn Montaeret. Ha sido tan catastrfico como si al ms torpe de los montaeros le hubieran dejado trazar los pasillos para la navegacin area o sealar derrotas de cabotaje en la mar. As de claro lo supo y aunque se quej, la evidencia del dinero aplast el criterio comn, pagando las falsas ticas de dem montaeros, que aqu y all siguen haciendo caja privada, inventando rutas de nomenclatura galctica, en nombre del bien comn. Ya no es por delante, ahora tambin por detrs, les alcanz en su mismo sendero, un cuarentn tardo-excursionista con pretensin de equivocado alpinista, pulcramente vestido con marca de cohete orbital, dos bastones telescpicos, ridcula mochila con sorbete y ritmo cardaco al ms puro cine negro de Stanley Kubrick. En la mano, folleto colorista de editorial oportunista, que abandon el reciclado por el papel cuch plastificado a doble cara. Traa la suya desencajada. Suspir y pregunt a Montaeret: Oiga es este el PR.V-6.5 A quien le ha ido a preguntar, este incauto! pens Bonifasi. Aculo dijo Montaeret. Es que quiero enlazar con el PR.V-6.7 para luego regresar por el PR.V- 33 Es all donde te espera la nave nodriza le inquiri Montaeret circunspecto, disimulando la guasa que le corra por el cuerpo. Qu apenas balbucear pudo, sin entender. Que vas perdido, No aclar Bonifasi. S, es que como le digo, necesito saber si ste es el PR.V-6.5 o no. Pues mira, depende. Vers. Si t vienes desde el GR.V-7, con G, es una cosa. Incluso si me dices que vienes del PR.V-25, con P, tengo claro en ambos casos que no eres de aqu y vienes del sur de la comarca o del oeste, pero amigo mo si me dices que vienes del PR.V-35 y resulta que vives en el valle, la contestacin es otra. Si alguna vez tuviramos que describir una cara de pasmo, esa era la del de los bastones, que slo pudo sealar el horizonte y decir: Yo yo vengo de all. Ah vale, pues entonces escucha y aqul prest toda su atencin al viejo Montaeret. Toma nota: Si lo que pretendes es recorrer el PR.V-6.5 para luego regresar al punto intermedio de partida, donde se ramifican los PR.V-6.1, PR.V-6.2, tambin el PR.V-6.3 etc, etc., que para no cansar ya te adelanto que son muchos, eso, amigo mo es una cosa, pero si prefieres ir directo al punto de partida del PR.V-33 en el sentido inverso pues tambin, o sea que es lo mismo, y tranquilo que si no lo entiendes, pues yo tampoco, pero la cuestin es si sabes lo que quieres y dnde ests. No caba ms perplejidad en la cara del cuarentn. Bonifas para ayudar va y le pregunta: Que si llevas GPS, adems del MP3 que te cuelga de la oreja, Vamos que si sabes dnde estamos ahora Exactamente, exactamente No. respondi el otro. Y A dnde vas, tan preparado de bonito folletn y semejante jerga sideral Quiero ir al Parque de Daniel Esteve, y de all queremos seguir hasta el Xorret de Cat. Ya contest Montaeret;y aadi pues llevas mal camino, sabes. Esta es la senda de la cova de Nadalet. Te pasaste en el cruce de la Casa de Herrero, justo antes de dar vistas a la de Rabossa Ahora tienes que subir hasta la cumbre de los Castellarets y desde all bajar hasta Rabossa y retomar as el buen camino. El otro dio las gracias y cuando ya se alej lo suficiente Bonifasiincrep a Montaeret. Pero qu malo eres!, con lo fcil que era que hubiera bajado al cruce de sendas de ah mismo en la Casa de Herrero y menuda putada hacerle subir hasta la cima de Castellarets para luego volver a bajar hasta Rabossa. Aprender cuesta. Y para ello cualquier camino es bueno. Adems, qu te apuestas que cuando no vea las marcas pintaburros se vuelve. Ambos rieron y continuaron su lenta subida por la embarrancada senda. Al poco le vieron bajar con cara de extravo. Y ahora qu le decimos pregunt Bonifasi a su amigo. A este lo mandamos a Alicante, a ver si espabila. Se lo merece por pe-erreuviano. Como no era tan malo, finalmente Montaeret no cumpli lo dicho y explic al extraviado, el rumbo correcto. Tal vez aprenda la leccin y ya no necesite nunca las marcas pintaburros para que, los pintamontes, emigren a ensuciar los campos de la madre Francia. Bonifasi ri la ocurrencia de su amigo. La maana era vulgar. Nada en el ambiente delataba el otoal momento, y el da era de lo ms normal. FIRMAS colaboradoras Bonifasi y Montaeret Encuentro Pe-erreuviano LEUNM TRESMA 12/2007petrermensual59 12/2007petrermensual60 No me gustara resultar alarmista, pero a los datos me remito. Segn diferentes estudios, las mujeres padecen hasta 5 veces ms problemas en los pies que los hombres. El principal motivo: los tacones. Adems, si partimos de la premisa de que la gran mayora de estos son anormalmente estrechos, ya podemos avistar problemas. El uso del tacn est muy extendido entre la poblacin femenina .Sobre todo, desde hace algunos aos, que para llevar los pies a la moda es necesario subirse a unos tacones finos y altos. Entre sus virtudes, realzar la belleza de las piernas y estilizar la figura. Cada vez es ms frecuente ver a chicas jvenes que van todos los das con increbles alzas. Y yo me pregunto, les merece la pena sufrir para presumirAcaso no pueden vestir igual de estilosas con un zapato con menos tacn.No han pensado que quizs en unos aos empezarn a emerger patologas en sus pies Se puede decir que prcticamente el 95 % de las mujeres usa, al menos de manera ocasional, zapatos de tacn alto. Muchas personas me dicen a menudo nene pues yo los llevo toda la vida y no me duelen los pies. Y yo les pregunto, han probado a ir planas Su contesta- cin es, si, pero noto molestias cuando me quito el tacn. Por qu ocurre esto Pues lo que sucede es que se acorta el tendn de Aquiles, y cuando hay una retraccin de este tendn, la persona tiende a sentirse ms cmoda con un alza, pues lo que consigue es acercar origen e insercin del msculo gemelo, hecho que contribuye a disminuir su tensin. Un estudio realizado por mdicos de la Harvard Medical School de Boston, concluy que los zapatos de tacn alto y grueso son ms peligrosos que los finos, puesto que resultan ms cmodos y proporcionan mayor estabilidad, lo que hace que se puedan llevar durante periodos ms largos de tiempo y expone a la mujer a sus efectos nocivos. En otro ensayo realizado en 1987, se analiz la distribucin de peso entre el antepi(parte delantera del pie) y el retropi (parte trasera del pie), con diferentes alturas de tacn. 0 cm de tacn, las cargas se distribuyen un 57% en retropi y un 43% en antepi. 2 cm de tacn, las cargas se distribuyen un 50% en retropi y un 50% en antepi. 4 cm de tacn, las cargas se distribu- yen un 43% en retropi y un 57% en antepi. 6 cm de tacn, las cargas se distribuyen un 25% en retropi y un 75% en antepi. 6 cm o ms de tacn, las cargas se distribuyen un 10% en retropi y un 90% en antepi. De estas cifras, se desprende que la altura ideal es de 2cm, pues reparte la presin equitativamente, y que hasta 4 cm la reparticin de fuerzas es aceptable. Efectos nocivos del tacn: Acortamiento y/o tendinitis del tendn de Aquiles Supone un factor agravante en la progresin del hallux valgus o juanete. Neuroma de Morton Deformaciones digitales, como por ejemplo dedos en garra, dedos en martillo, predislocacin del 2. dedo. Todas estas alteraciones van a propiciar la aparicin de hiperqueratosis, o tambin llamadas callosidades. Inestabilidad de tobillo, con tendencia a los esguinces de repeticin. Adelantamiento del centro de gravedad, lo que provoca cierto desequilibrio Aumento de la lordosis lumbar. A la larga se incrementa el riesgo de artrosis en la rodilla. Esta sobrecarga en la articulacin supone un desgaste de los meniscos y el cartlago. Disminuye la amplitud del paso Incrementa el consumo de energa. Qu conclusiones, a modo de recomendacin, podemos inferir de todos estos datos Ante todo, es mejor prevenir que curar. Segundo, se puede vestir a la moda y lucir igual de chic con tacones con un alza menor, evitando el innecesario sufrimiento de las extremidades .Otro consejo: calzar los de ms altura slo para ocasiones especiales. As mismo, sera conveniente dedicar ms tiempo al cuidado e higiene de los pies. Ojal y dentro de poco se haga realidad la incorporacin de la podologa a la Sanidad Pblica (actualmente parece que se estn sentando las bases para su futura inclusin en el Sistema Valenciano de Salud).Seguro que se contribuira a mejorar sustancialmente la calidad de vida de las personas cuya patologa de base, les convierte en candidatos potenciales a sufrir repercusiones graves en la mecnica del pie. Seguro. FIRMAS colaboradoras El tacn: una apuesta bonita pero arriesgada I VN MAESTRE. Alumno 3. Podologa UMH Principiantes: de 1,5 a 3 aos Nmero de calzado del 18-20: 0,3 cm Nmero de calzado del 20-23: 0,5 cm Infantes: de 4 a 7 aos Nmero de calzado del 23-25: 0,5 cm Nmero de calzado del 26-28: 0,7 cm Nios: de 7 a 10 aos. No se recomienda pasar de 1 cm de altura Preadolescentes: de 10 a 12 aos Nios: 1,5 cm Nias: 2 cm Calzado masculino: Calzado de calle: 1,48-2,30 cm Calzado de vestir: 1,78-2,69 cm Se recomienda 2 cm de altura Calzado femenino: Zapato n. 30: 3,5 cm Zapato n. 35: 4,06 cm Zapato n. 40: 4,64 cm Calzado 3. edad: hasta 2,5 cm de tacn Calzado de estar por casa: hasta 2 cm de tacn *Alturas de tacn recomendadas segn el Instituto de Biomecnica de Valencia 12/2007petrermensual61 DESDE LA CALLE Despus del excitante fin de semana oyendo como Chvez calificaba a Aznar de fascista y al Rey Juan Carlos dicindole eso de por qu no te callas no me esperaba una semanita como la del 12 al 18 de noviembre tan movida en el plano local. Y a fe que lo fue. Empec el lunes desayunndome con una noticia del diario Informacin en que el estudio de arquitectura Aranea y Akra Urbana planteaba un experimento urbanstico para el PRI de Luvi, Ciudad Sin Ley y Centro de Petrer. La cosa consista en llenarlo todo de arbolitos y zonas verdes. La fotografa que acompaaba la noticia vala ms que mil palabras. Lo bueno del asunto era que los tcnicos municipales respaldaban este proyecto, tan idlico como pretencioso e irresponsable. El PSOE, mentor del proyecto anterior, se opona a l desde el sentido comn y el PP, actual partido en el gobierno, no saba o no contestaba. Vamos que entre los tcnicos municipales y una urbanizadora iban a arreglarnos el pueblo y los polticos, mientras tanto, no pintaban una mona en todo ello o, al menos, eso pareca. En sas que unos das despus salt la noticia de la operacin Guateque de Madrid donde unos cuantos tcnicos hacan mangas y capirotes con expedientes urbansticos y dems negocios municipales sin que los polticos madrileos se enteraran, incluido el pulcro alcalde Ruiz Gallardn. As que me pregunto qu pintan los polticos en los ayuntamientos si los que de verdad hacen y deshacen son los agentes urbanizadores y los tcnicos Como yo s que no pinto nada, desde la ca- lle se me ocurre proponer una cosa bien sencilla: Sr. Zapatero, cese a todos los alcaldes y concejales de un plumazo, anule las elecciones municipales y que gobiernen los que de verdad mandan en los pueblos: urbanizadoras y tcnicos. Seguro que alguien estar escandalizndose por lo que he dicho y dir eso de este to es un demagogo, pero de verdad, con la mano en el corazn, qu pintan los polticos municipales, los concejales en el Ayuntamiento de Petrer Slo sirven para subirnos los impuestos (basura, IBI) y resolver, resuelven poca cosa. Dnde estn sus soluciones Para cundo vamos a ver funcionando el centro de la 3. edad de la Frontera, la ampliacin de las instalaciones culturales, el centro de discapacitados psquicos, las instalaciones deportivas de San Jernimo, el nuevo ayuntamiento, o lo que sea, en Primo de Rivera, la escuela tradicional de msica Cundo se intervendr en el castillo y alrededores tal y como prometieron Cundo cerrarn la cantera de la Sierra del Caballo Cundo, cuando, cuando La poltica municipal de Petrer deja mucho que desear. Se fueron unos haciendo muy poco, llegan otros sin hacer nada y vindolas venir. Don Pascual, no s si ese carguito de consejero de Alicante Natura que ostenta desde mediados de noviembre est remunerado, pero le servir de algo a Petrer o no Todo esto es increble, a fe que es increble. Rincn LOS QUE MANDAN DE VERDAD EN LOS AYUNTAMIENTOS La exposicin Pompeya bajo Pompeya llega al MARQ para descubrir la historia menos conocida de esta ciudad romana de la Campania italiana y mostrar retazos de vida pasada que se encuentran debajo de las calles y construcciones actuales. Como si de un viaje se tratara, el montaje realizado en una de las salas temporales del museo alicantino pretende llevar al visitante al ncleo de la ciudad de Pompeya donde se encuentra la excavacin y desde all hacer un recorrido por una historia llena de vnculos con las tierras de la comunidad. La muestra, que podr contemplarse desde hoy y hasta el 18 de febrero de 2008, tiene como objetivo acercar al pblico la investigacin que una misin espaola compuesta por arquelogos de Alicante y Valencia dirigidos por Manuel Olcina, director tcnico del MARQ y por Albert Ribera, jefe del Servicio de Investigacin Arqueolgica Municipal de Valencia, ha realizado en la Casa de Ariadna. El presidente de la Diputacin de Alicante, Jos Joaqun Ripoll, ha presentado esta maana la exposicin acompaado por el vicepresidente y diputado de Cultura de la Diputacin de Valencia, Vicente Ferrer, el comisario de la muestra, Albert Ribera,el jefe de Servicio de Restauracin de Pompeya, Stephan Vanacore, y el director tcnico del MARQ, Manuel Olcina. Ripoll ha comentado que siempre queremos complementar nuestras exposiciones permanentes con exposiciones temporales y en este caso este hecho tiene un sabor ms dulce que en otras ocasiones porque en esta exposicin ha participado activamente el personal tcnico del MARQ, tanto en las excavaciones como en todo lo que supone esta muestra, que es fruto de la coordinacin de muchas administraciones. Pompeya, ciudad romana mundialmente conocida y visitada, alberga la Casa de Ariadna que es una de las viviendas ms extensas de la Campania italiana con casi 1.800 m 2.Su nombre deriva de las varias representaciones del personaje mitolgico Ariadna, aunque tambin se la conoce como la Casa degli capitelli colorati por la policroma de los capiteles. Las excavaciones en la casa se han centrado en documentar la evolucin de esta vivienda y de las zonas inmediatas. Esta actuacin, patrocinada por el Ministerio de Cultura de Espaa, ha contado con la intervencin de la Diputacin de Alicante, a travs del MARQ, la Diputacin de Valencia, mediante su Servicio de Investigacin Prehistrica y del Museo de Prehistoria, y el Ayuntamiento de Valencia, con su servicio de investigacin arqueolgica municipal. Para ello, se han practicando sondeos a partir del nivel de uso del edificio destruido, al igual que toda Pompeya y otras ciudades vecinas, por la erupcin del Vesubio en el ao 79 d.C. EXPOSICIN EN CUATRO MBITOS La exposicin se estructura en cuatro mbitos: la Ciudad de Pompeya, la Casa de Ariadna, las excavaciones llevadas a cabo en ella y las estrechas relaciones entre la Regin de Campania y las tierras valencianas. El visitante, en primer trmino, llegar a la ciudad donde se encuentra la excavacin y conocer el ncleo de la actividad objeto de esta exposicin. Despus descubrir la casa de Ariadna desenterrada en el siglo XIX y cuyos restos son los actualmente visibles. A continuacin, pasar al mbito de las actividades de investigacin llevadas a cabo por los arquelogos valencianos y alicantinos que ofrecen de manera didctica sus resultados. Finalmente, volver a estas tierras para conocer sus vnculos con Pompeyay la regin italiana de la Campania, sobre todo en los dos primeros siglos antes de Cristo. El presidente de la Diputacin de Alicante ha comentado que es la primera vez que los resultados de una excavacin de esta naturaleza son objeto de una muestra, no slo en el mbito nacional sino en el internacional. ELEMENTOS DE LA MUESTRA La exposicin se completa con la proyeccin de un documental de la televisin americana de la ltima gran erupcin del Vesubio en 1944. Asimismo, cinco destacadas pinturas murales originales de Pompeya, una de las cuales, que hace referencia a una escena La Ilada, se expone por primera vez al pblico. El visitante tambin podr encontrar en el MARQ un audiovisual de imgenes infogrficas que descubre la estructura de la Casa de Ariadna, as como alguna de sus vistas reconstruidas virtualmente. Por otra parte, las acuarelas de B. Montas, cedidas para la exposicin por IberCaja, sirven para adentrar al pblico en la historia del descubrimiento de la villa en el S. XIX, adems de diversos materiales ori- ginales procedentes de las excavaciones en la misma. Entre ellos destaca un gran panel de pintura mural restaurado por el MARQ. Es la primera vez que se restauran fuera de Pompeya materiales obtenidos en la ciudad. Finalmente, el museo alberga tambin la reproduccin de un sondeo arqueolgico de forma cbica en cuyo interior se visualizan, mediante varias pantallas, imgenes del trabajo arqueolgico realizado en la Casa desde 2004, ao de la primera campaa. Adems, la exposicin cuenta con una audiogua, obra del msico alicantino Luis Ivars. Manuel Olcina ha comentado que Pompeya es uno de los yacimientos ms importantes, si no el ms importante del mundo, uno de los ms visitados, con una historia amplsima de investigacin. Por l han pasado miles de arquelogos, hay centenares de obras escritas y desde el MARQ hacer una exposicin de este tipo era un riesgo enorme, pero el MARQ es un museo suficientemente ya serio para que esta actuacin pudiera llegar a buen puerto. Olcina ha apuntado que esta exposicin es el resultado de un proyecto de investigacin actual arqueolgico y lo hemos querido acercar tambin al gran pblico. ITINERANCIA DE LA EXPOSICIN Esta muestra viajar, tras su estancia de ms de dos meses y medio en el MARQ, al Museo de la Diputacin de Valencia y al Regional de Madrid, en la primavera y otoo del ao prximo, respectivamente. La muestra Pompeya bajo Pompeya permanecer hasta el mes de febrero del prximo ao y a ella se unir el 14 de diciembre la exposicin La fragilidad en el tiempo. El Vidrio en la antigedad procedente de los fondos del Museu Nacional dArqueologia de Catalunya que ocupar las otras dos salas temporales, completando la total oferta del MARQ en lo que a las exposiciones temporales se refiere. Alicante, 22 de noviembre de 2007 EL MARQ ACOGE POMPEYA BAJO POMPEYA, UNA EXPOSICIN RESULTADO DE LAS EXCAVACIONES DE ARQUELOGOS ALICANTINOS Y VALENCIANOS EN LA CASA DE ARIADNA La muestra, que permanecer hasta febrero de 2008, se completa con un documental, cinco pinturas murales, un audiovisual, acuarelas de Montas y la reproduccin de un sondeo arqueolgico 12/2007petrermensual64 Sugerencias Hoy el tema lo voy a centrar hacindome eco del enunciado. Pero como veris a lo largo de mi escrito tampoco puedo dejar a un lado el problema edad que tanto me preocupa. De ser un hecho real Para cundo Quizs 8 10 aos Quin lo ver Desde luego muchos petrelenses, pero para otros estas fechas quedan muy lejos. Pero puestos a imaginar por qu no soar un poco. Me imagino este gran espacio como es la antigua fbrica de calzados Luvi, por la que han pasado la mayor parte de los habitantes de esta poblacin, convertida en un mercado donde poder adquirir todo cuanto se necesite, un mercado con aparcamiento propio (es muy importante) con un recinto apropiado, especie de guardera, donde las mams y tambin los paps, puedan dejar a sus pequeos, atendidos, mientras realizan sus compras. Cafetera para desayunar, haciendo un pequeo descanso y analizar lo que nos falta por adquirir, contando de antemano, si el presupuesto que nos hemos marcado antes de salir es el correcto. Un mercado en el que nos sintamos felices, cmodas, sin tener que desplazarnos a las grandes superficies, donde muchas veces compramos cosas innecesarias, dejndonos llevar por las ofer- tas que muchas veces resultan caras. Pero aqu empieza la nostalgia, lo triste el pensar, que los que ya no somos tan jvenes es muy probable que no veamos esta gran obra construida. Hacen falta muchos euros para hacerlo realidad, pero nuestro pueblo se vera muy beneficiado si este gran recinto consiguiera verse convertido en un buen mercado donde poder adquirir todas las compras que los ciudadanos de nuestro Petrer necesiten. Os daris cuenta que digo necesiten no me incluyo yo ni la gran cantidad, aunque quizs no tantos, que hemos cruzado la barrera del sonido, pero si hay un ms all, cosa que dudo, bendecirn a los que se hayan atrevido a llevar a cabo esta gran obra como es CALZADOS LUVI MERCADO DE ABASTOS. Vamos ahora con la acostumbrada receta de cocina. Empezamos por romper un molde y preparamos una tortilla que difiere mucho de la que estamos acostumbrados, como la popular tortilla de patatas. INGREDIENTES 4 huevos, 100 gramos de buen bacalao, 2 pimientos verdes, 2 ajos, perejil, aceite y un pellizco de sal. PREPARACIN El bacalao como ya os indico debe de ser de la mejor calidad y hay que tenerlo en remojo desde la noche anterior, cambiando el agua una vez o dos. Primeramente deshilamos el bacalao y le quitamos todas las espinas. Tras esta operacin cortamos los pimientos a trocitos, los fremos con buen aceite, aadimos el bacalao junto con el ajo y el perejil trocedado. Escurrimos el aceite, batimos bien los huevos, aadimos el bacalao junto con la fritura de pimientos ajo y perejl, hacemos una tortilla como se supone sabis hacer todas y todos. Esta tortilla debe quedar doradita por ambos lados. La podis servir con rodajas de tomate. Buen provecho, espero la pongis pronto en marcha. Un abrazo. E UFEMIAPAY TORTILLA DE BACALAO LUVI Mercado Central FALTA DINFORMACI DE LA REGIDORIA DEDUCACI DE PETRER Pascual Daz, Alcalde del PP de Petrer, acaba danunciar el comproms verbal de la Conselleria dEducaci per a fer unes reparacions urgents al C.P Reis Catlics. A ms, diu que lIES Azorn, el C.P Virrei Poveda o el C.P Reina Sofia necessiten inversions. La pregunta que fem des dels VERDS s clara T el PP un projecte educatiu per a Petrer Evidentment no el t. Funcionen a colp de denncies i propostes de loposici. Des del VERDS hem demandat una actuaci precisa a l Educaci Infantil per a construir un nou centre pblic a lrea de El Campet i hem denunciat la desaparici dun grup de 3 anys al C.P Virrei Poveda. Des dels VERDS hem propossat beques escolars municipals per a tots els centres pblics de la localitat. I des dels VERDS estem esperant des del 25 de setembre de 2007 la resposta a una sol.licitud presentada pel registre municipal sobre dades descolaritzaci deducaci infantil, primria i secundria de Petrer. Davant daquests requeriments i propostes, Pascual Daz es despenja amb una visita a Valncia i una promesa verbal, que no escrita ni pressupostada. A ms a ms, la regidora dEducaci de Petrer fa ms dun mes que est desapareguda, ja que no respon a les s eues obligacions dinformar a loposici ni actuar per lensenyament. Com el PP no t programa local educatiu, tira dels programes dels altres partits. Aix, ara, davant la denncia dels VERDS de la desaparici dun grup de 3 anys al C.P Virrei Poveda, diu que aquest centre cal ampliar-ho duna lnea a dues, proposta que portavem els VERDS al nostre programa electoral. Des dels VERDS considerem necessria per a tota la legislatura un projecte clar i concs del govern local que millore i expanda lensenyament pblic. Cal, en conseqncia, un projecte dactuaci estructural a favor dun ensenyament pblic de qualitat i el PP de Petrer ha de demostrar el seu inters per les poltiques socials redistributives. Com tamb Pascual Daz a de facilitar la participaci, informaci i coneixement de tots els partits poltics de la gesti local. Els Verds, Esquerra Ecologista Asamblea de Petrer-Elda 12/2007petrermensual65 IN FRAGANTI Nuestro sagaz reportero grfico, mediante cmara oculta, capt la imagen que reproducimos en rigurosa exclusiva. Los concejales, aplicados ellos, fueron sorprendidos en un receso despus de que el alcalde/maestro les repasaba la leccin en el aula principal del edificio Consistorial. BREVES El PP cambiar los Presupuestos Participativos por los Presupuestos Reflexivos. Para evitar la manipulacin y las componendas de diversos colectivos locales, los participantes debern argumentar ante un tribunal nombrado al efecto (o en su defecto ante el notario) los motivos por los cuales vota a un determinado proyecto. De este modo, scar Pay, el Concejal de Hacienda, quiere evitar los amiguismos que se venan produciendo los dos ltimos aos. Los mandos de la polica local, por medio de su portavoz, han desmentido con rotundidad que vayan a pasar el invierno acuartelados en la confortable sede policial. Han prometido que saldrn a la calle. Eso s en el coche patrulla y con la calefaccin a tope. GAS NATURAL PROPONE UN NUEVO TRAZADO PARA EL GASEODUCTO El representante legal de Gas Natural, la empresa que quiere hacer la pueta al pueblo y a un buen nmero de propietarios, ha presentado un nuevo proyecto tcnico alternativo. Partiendo de la Avenida Felipe V, el trazado discurrir por el Centro de Salud Petrer I, cruzar la rambla de Pua por donde ms dao cause, pasar por los vestuarios de la piscina cubierta y, ya en la autova, el ramal gasstico discurrir en zigzag de una parte a otra de la carretera. Por el centro del paraje protegido del Arenal alcanzar Caprala por la frondosa umbra de Marcos. Una vez en lAvaiol har lo propio en la zona de Crdenes y de all por el yacimiento arqueolgico de Pua, entrando y saliendo del mayor nmero de propiedades, llegar a la Pepiosa donde las tuberas pasarn por cada una de las puertas de las numerosas cuevas de la zona. De all, en un alarde de incongruencia, la conduccin subir hasta las almenas del castillo y saldr por la tronera de la sala capitular, descendiendo hasta el valle, donde a escasos metros del punto de partida torcer a la izquierda camino de las propiedades de lAlmafr. Propuesta histrica de la U.F. A PARTIR DE 2008 LA FESTA DELS CAPITANS PASAR A DENOMINARSE FESTA DELS GENERALS Aseguran que el cambio de jerarqua le dar ms categora y realce al Mig Any Fester Tan contenta est la directiva de la Unin de Festejos por los resultados de la Festa dels Capitans de este ao y su alta participacin que va a tomar una serie de medidas para realzar ms, si cabe, estos festejos que coinciden con el Mig Any Fester. Aprovechando la coyuntura favorable propondr a la controvertida Asamblea de Compromisarios un cambio de denominacin en la jerarqua de la soldadesca. A partir del 2008 pasar a denominarse Festa dels Generals, aunque algunas voces disonantes apuntan que lo mejor sera llamarla Festa dels Cabos. A VISTA DE ULTRALIGERO La fotografa est tomada casi desde la vertical de Els Castellarets que aparecen en la parte inferior de la imagen. En el horizonte se yergue con rotundidad la cara norte de la Serra de El Cid y, en medio de ambas montaas, se aprecia el valle de lAlmadrava. En Els Castellarets que todava se encuentran sin excavar en profundidad se realizaron algunas catas arqueolgicas donde aparecieron restos de culturas anteriores. All se asent una torre de vigilancia que controlaba el paso hacia el mar por esta parte del trmino municipal. Desde la perspectiva del casco urbano El Cid y Els Castellarets guardan una asombrosa similitud.
