BOLETIN INFORMATIVO MUNICIPAL MAYO 1981 EL PRJSUPUESTO, APROBADO EMPADRONARSE, UN DERECHO Y UN DEBER TODOS LOS NIIOS TENDRAN. PLAZA ESCOLAR Pgina 2 Mayo 1981 YA LLEGAN LAS FIESTAS!! Pgina 3 Mayo 1981 A LOS FESTEROS Amigos festeros: En esta nueva ocasin en que el colorido, la lumino sidad y el desbordante jbilo de nuestras estas de Mo ros y Cristianos van a llenar nuestras calles de eldenses y tambin de visitantes, que mezclados con todos los festeros van a expresar su alegra de vivir, fundidos to dos en un abrazo profundamente solidario, quiero ex presaros a todos mi deseo, constantemente renovado, de que nuestras estas sean cada da mejores, ms her mosas y ms populares. Recibid todos un fuerte abrazo. ROBERTO GARCIA BLANES Alcalde de Elda GUION DE ACTOS VIERNES, 5 por el mismo itinerario del s DE LAS FIESTAS bado. A las 7,30 de la tarde. A las 11,30 de la maana. TRASLADO de la Imagen del r. EMBAJADA CRISTIANA, en Santo desde su Ermita a la Igle el recinto del Estadio Munici sia de Santa Ana. Itinerario: In pal. dependencia, Andrs Amado, A las 12,30 de la maana. Plaza Constitucin, hasta la MISA en la Iglesia de Santa Iglesia. Ana, en honor de nuestro pa A las 10,30 de la noche. trn San Antonio Abad. RETRETA, por todas las Com A la 1 de la tarde.- TRAS parsas, por distintos puntos de LADO de la imagen del Santo a la ciudad, partiendo cada una su Ermita, por el siguiente iti de sus correspondientes cuar nerario: Iglesia, Plaza Constitu telillos. cin, Gral. Solchaga, Andrs A las 11,30 de la noche. Amado, Independencia, hasta CABALGATA DEL HUMOR; la Ermita. partiendo de la calle Juan Car A la entrada de la imagen los 1, seguir por Gral. Varela, del Santo ser disparada una Jos Mara Pemn, Dahellos, MAGNIFICA MASCLETA. Gral. Mola, Nueva, Antonio A las 6,30 de la tarde. Maura y Avda. de Chap, termi GRAN DESFILE INFANTIL, nando en la confluencia de la A las 6,30 de la tarde.- EN Gral. Aranda hasta la Iglesia de por el mismo itinerario que los calle Padre Manjn. TRADA CRISTIANA, por el Santa Ana. dems Desfiles. A la 1 de la madr ugada. siguiente recorrido: Juan Car A la terminacin de este CASTILLO DE FUEGOS AR los 1, Gral. Varela, Jos Mara LUNES, 8 Desfile Infantil, ser disparada TIFICIALES, que ser dispara Pemn, Dahellos, Gral. Mola, A las 9,30 de la maana. una masclet desde los Jardines do desde el recinto de la pist Nueva, Antonio Maura y Avda. ALARDO Y GUERRILLA, de Castelar. polideportiva descubierta. de Chap, hasta la confluencia de la calle Padre Manjn. SABADO, 6 DOMINGO, 7 A las 10 de la maana. ALARDO Y GUERRILLA, par A las 10 de maana.- EN tiendo de la calle Antonio Mau TRADA MORA, por el mismo ra, seguir por Avda. Chap, La recorrido del da anterior. Cruz y Avda. de las Olimpiadas, A las 7,30 de la tarde. hasta el recinto del Estadio Mu PROCESION, con la Imagen nicipal. del Santo, por el siguiente reco A las 12 del medioda. rrido: Coln, Nueva, Gral Mo EMBAJADA MORA, en el re la, Dahellos, Jos Mara Pemn, cinto del Estadio Municipal. Menndez Pe layo, Jardines, Cid, Pgina 4 Mayo 1981 Segn palabras de su director, Salvador Pava e Dispone de ms de 15.000 volmenes, Bihlioteea Munieipal: algunos foeo de eultura en Elda an tiqusimos Lo que primero llama la atencin al sobre el tema del divorcio, dijo. llegar al Colegio Nacional Padre Anteriormente a que pasara a en Manjn es la inexistencia de seales cargarse de ella Salv,;1dor Pava, la que indiquen por donde puede uno Biblioteca tena los libros en acceder a la Biblioteca Municipal. estanteras distribuidas por todas las Despus de dar con ello, tras subir un paredes del saln: Esto era un en sin fin de escaleras y atravesar una gorro, porque los lectores, a la especie de corredor con el techo hora de devolver los libros, no los encristalado, el panorama que se en incluan en su sitio y, al final, s cuentra es desolador. tos no se en.contraban, originn El techo -altsimo, por cierto donos un gran trastorno. De ah, est lleno de goteras con grandes que ahora hayamos pensado en manchas oscuras. Las luces, unos esta divisin del biombo para tubos fluorescentes que penden de concentrar todo el material bien unos hilos metlicos tirados al techo, documentado. Al archivar los son insuficientes para el cometido libros nos regimos por el sistema que quieren realizar. Las mesas, en decimal universal. un total de 15 y con cabida para 8 En el transcurso de los aos, la personas, cada una, son pequeas, e Biblioteca se ha hecho con ms de incmodos los asientos. Tres estufas 15.000 volmenes, algunos de ellos, de gas que se pierden en la gran piezas del siglo XVII y XVIII de la extensin del saln. Un biombo de Historia de Elda, que son verdaderas madera que hace de lnea divisoria obras de arte, as como tambin pe entre la sala de lectura y el archivo ridicos y revistas de la vida eldense donde se encuentran los libros, y que de primeros de siglo. est decorado con las figuras - en La narrativa es la- seccin que posters- de Machado, Garcla Lor cuenta con mayor nmero de vol ca, Miguel Hernndez , etc; amn de menes, cerca de 10.000, de todo tipo unas estanteras que bien podran de novela: francesa, anglosajona, ser, como el colegio, de tiempos de centroamericana, americana, etc. Le la Repblica. sigue la seccin de ciencia-ficcin, Al parecer, la Biblioteca Municipal con 3.000 libros, y el resto se reparte se ubic donde ahora se encuentra, entre Economa, Medicina -con un razn, y aunque la Biblioteca no res visto increm entado el presupues en el ao 1951, slo provisionalmen apartado muy puesto al da sobre ponda slo a una necesidad pura to -el ao pasado fue de un te; o sea, para poco tiempo. Y son sexualidad- Antropologa, Historia mente docente, su director se encar milln de pesetas- gracias a la treinta los aos que lleva en el mismo Espaola y, por ltimo, un apartado ga peridicamente de hacer una en gran preocupacin del concejal sitio sin que nadie, hasta ahora, se que contiene todas las obras escritas cuesta entre todos los directores de de Cultura , Luis Torregrosa , que haya ocupado tanto de su funciona por Emilio Castelar. los centros escolares para saber contnuamente se pasa por la miento como de un posible traslado a A todo esto hay que sumarle cules sern las materias que se im Biblioteca interesndose por to otro lugar ms adecuado. las 27 publicaciones que se reci partirn en los prximos cursos. A do y por todos. Salvador Pava, su director, nos ben mensualmente entre peridi parte de este colectivo escolar, la Salvador Pava tuvo palabras de coment que de todas formas y fren cos y revistas, como La Gaceta, Biblioteca se nutre de 420 socios que agradecimiento para todas aquellas te a esta falta de adecuaciones, la Cambio 16, La Verdad, revistas de pagan una cuota de cien pesetas al personas que, tanto a nivel particular Biblioteca cumple perfectamente su cine, Telva, Hogar y Moda y un ao, y que acuden cada quince dias a como general han cedido gratuita funcin, que no es otra que irra largo etctera. sacar esos dos libros que les da el de mente libros, y hasta colecciones diar cultura, no slo a nivel de te El pblico que acude ala Biblioteca recho de ser socios: Lo que ms completas, a la Biblioteca. Tambin ner aqu todos los libros que s e es muy variado, desde nios de demandan son las revistas en hizo extensible su agradecimiento a nos piden, sino tambin por la E.G.B. chicos de B.U.P. y universita fascculos y los Bet Sellers que cuantas entidades bancarias, de cantidad de actividades cultura rios, hasta personas maduras. Pero, anuncia la TV. ahorro, sociales y populares han les que vamos desarrollando ha mayormente, la afluencia viene dada contribuido, con sus aportaciones a bitualmente. Sin ir ms lejos, Mi por los escolares que lgicamente Otras bibliotecas que la biblioteca se enriqueciera. El ret Magdalena estuvo aqu hace necesitan de un material especial co encargado de la Biblioteca Municipal poco tiempo y dio una charla mo son los libros de texto. Por esta Dada la gran afluencia de pblico tuvo tambin palabras de recuerdo, que tiene la Biblioteca que se va esta vez, recriminatorias, para incrementando en los meses de mar aquellos jvenes y nios que, quiz zo y abril por estar prximas las sin valorar en su justa medida el mal fechas de exmenes, y dado tambin que estaban causando, se dedican a que el espacio es insuficiente, ya que romper pginas de algunos libros, existen tan slo cien asientos, el incluso en ejemplares de gran valor Ayuntamiento ha pensado en crear histrico y cultural. una serie de sucursales en distintos Abordando el tema de la futura barrios de nuestra localidad. La pri Biblioteca Universitaria, Pava dijo lo mera de ellas ir ubicada en el barrio siguiente: Es una necesidad im de las Trescientas, o en el de San periosa su creacn, puesto que Francisco, aunque todava no se ha aqu veo a muchos jvenes a los elegido el local. que les es prcticamente impo El presupuesto que dedica el sible su labor de investigacin es Ayuntamiento para este captulo de tando al lado de un chavaln que dotacin y mantenimiento de est l e y e n d o u n t e b e o d e bibliotecas, y que fue aprobado el pa Asterix. Dara categora a Elda y sado 29 de abril, es de dos millones ayudara a una mayor formacin de pesetas, de las que trescientas mil de sus universitarios. estn dedicadas en exclusiva a la compra de libros: Este ao se ha Luz BALLESTEROS Mayo 1981 Pgina S EMPADRONARSE, UN DERECHO Y UN DEBER Desde el mes de marzo se viene realizando en nuestra aseso local, funcionario muni tener cualquier certificado del ciudad y en toda Espaa, la obtencin de datos para cipal, y el jefe del Centro de Ayuntamiento (residencia, con confeccionar el Padrn Municipal de Habitantes y el Proceso de Datos municipal, y vivencia, para iensiones, etc.), Censo de Poblacin y Viviendas. Cerca de sesenta perso bajo la direccin del teniente la obtencin de plaza escolar nas estn trabajando actualmente en Elda realizando alcalde de Informtica y Esta para los hijos, etc. En ltimo estas labores y codificando datos e introducindolos en dstica, Agustn Coloma. trmino, un ciudadano no em ordenadores. Todas estas operaciones cos padronado simplemente no Con esta mecanizacin .del padrn se espera mejorar tarn alrededor de cuatro existe. Por todo ello, el enormemente la gestin municipal y en especial el servi m iliones de peseta s. . Ayuntamiento ruega la colabo cio al ciudadano en cuanto a la obtencin de sus certifi A modo de resumen cabra racin de todos los eldenses y cados de residencia, convivencia, etc., que podrn reali sealar que estar empadronado en especial de aquellos que se zarse casi inmediatamente despus de su solicitud. es un derecho y un deber de to estn demorando para que se empadronen pasando por las entre codificadores e introduc dos los eldenses. De ellos se de De otra parte, la mecaniza tores de datos en el ordenador. riva el derecho al voto en las oficinas municipales a cumpli cin permitir obtener una Todo ello supervisado por un elecciones, la posibilidad de ob- mentar los datos slicitados. ms rpida y seguramente las estadsticas necesarias para una gestin municipal de lar go alcance y planificada, co mo por ejemplo, los datos de Las obras de repavimentacin nios en edad escolar y las pre visiones futuras, as como sus domicilios, lo que ser de gran y tuberas, terminadas ayuda para la labor de las Jun Un amplio programa de in unos das han sido objeto de por el que se adjudicaba un tas Escolares de Distrito. Se ob fraestructura urbanstica y de obras de repavimentaci6n. presupuesto de 1 7 millones de tendrn igualmente estadsti servicios va a quedar. total Como recordarn nuestros pesetas para reparar el mal es cas de jubilados, quintas, mi mente terminado a finales del lectores, en el nmero uno de tado de algunas vas de la ciu nusvlidos, profesiones, etc., mes de mayo, con la apertura al VIVIR en Elda, anunciba dad. Estas obras se pusieron en que permitirn un ms amplio trnsito de vehculos de 18 ca mos la resolucin de un pleno marcha de inmediato y se han lles de la ciudad que durante ordinario del Ayuntamiento realizado en el escaso tiempo conocimiento de nuestra reali de un mes, tratando de originar dad y por tanto darn paso a las menos molestias posibles a un trabajo ms riguroso sobre los vecinos. Es de destacar la colabora la misma, amn del tiempo que ci6 n del ciudadano en el respe se ahorra al suprimir gestiones to a las sealizaciones que pro - burocrticas por procedimien hiban aparcar en algunas calles tos antiguos. durante determinados das, lo que ha permitido una mayor celeridad en las obras de repa vimentacin y encintado de aceras. TODO LO HARA EL AYUNTAMIENTO LA ZONA ALTA TENDRA El Ayuntamiento de Elda, ABASTECIMIENTO este ao, va a realizar por pri DE AGUA mera vez todas las operaciones del Padrn Municipal de Habi Tambin se ha puesto fin a tantes por su cuenta, es decir, otro proyecto importante refe rido a las canalizaciones de desde la recogida de datos a agua potable, en la zona alta travs de los agentes censales, de la ciudad. La instalacin de hasta su control y correccin, una tubera principal de 20 la codificacin de los datos centmetros de dimetro que obtenidos Y, por ltimo, la cruza desde el Hospital Muni cipal hasta el barrio Nueva Fra mecanizacin del padrn en su ternidad, con un coste aproxi conjunto, a travs del ordena mado de cuatro millones de pe dor . Es una operacin comple setas, permitir que el abaste ja, delicada y realmente impor cimiento de agua en aquellas zonas ms elevadas sea cons tante para el Ayuntdm iento y tante, y sin interrupciones por el pueblo. Van a participar en falta de presin en las tuberas. ella 36 agentes censales, cuyo De esta importante obra trabajo es la recogida de datos slo queda por acometer el por las casas, seis jefes de grupo proyecto de repavimentacin de las calles que ha sido nece que supervisan d icho trabajo y sario levantar para introducir al menos otras 16 personas ms las tuberas. Pgina 6 Mayo 1981 Tan slo fueron dos los El ao prximo, en conmemoracin rn: cocinas campestres, mesas colegios que participaron en el y bancos rsticos, y mejora de concurso de Redaccin y Poe los accesos al pantano . sa. A priori, se esperaba que del Da Mundial Forestal acudiesen a competir gran n Segn palabras de Gonzlez mero de ellos pero, al final, Bell, se va a solicitar de la nicamente colaboraron los co Comisin Municipal Permanen legios nacionales Padre Man te que los fines de semana se Se plantarn ms de jn y Miguel Hernndez. corte la circulacin de esa Los dos primeros premios, tan zona, ya que los chicos que van to de redaccin como de poe a hacer moto-cross, estropean sa, se quedaron en el Miguel 5.000 pinos en la los caminos y matorrales, y Hernndez y corresponden, pueden entorpecer la labor de respectivamente, a Matilde Na limpieza de la zona que dar varro Rico y Jos Doate Alfa comienzo en breve plazo: A zona de La Lobera ro. travs de este Boletn, quiero hacer una llamada a que los El concurso naci, princi ciudadanos colaboren con no palmente, como deseo de que sotros en esta limpieza los fines PROYECTOS INME DIATOS Da Mundial Forestal del ao el escolar, tomara contacto y de semana. Y en su momento que viene: Tambin pensa viviese de cerca el problema de se pedir a los aman tes de la Durante el mes de junio , se mos que el proyecto es in tere todo el. medio Vinalop, de llevar a cabo una campaa de sante porque la Residencia Sa naturaleza su ayuda. esos desiertos que son los limpieza de la ciudad, haciendo nitaria de la Seguridad Social montes que nos circundan . Por Al tocar el tema de la con mayor hincapi en las paredes, est ubicada en La Lobera : esta razn, la concejala de taminacin, el concejal de Me pues son las que se ven conti y rodearla de una zona verde, Medio Ambiente , a cargo de dio Ambiente, manifest que, a nuamente salpicadas de car con tribuira a relajar a los en Gonzlez Bell, pas a crear pesar de ser Elda una zona teles publicitarios, slogans di fermos. tres concursos: dibujo, redac industrial y tener registrados versos, bromas, a veces grose cin y poesa. A la seccin de El otro proyecto surgi de un elevado nmero de vehcu ras, etc. Una vez que esta cam dibujo se presentaron 5 3 obras, la necesidad de dotar a la po los, no tena contaminacin paa haya terminado, el Ayun en redaccin fueron 37 las pre blacin eldense, de zonas de es ambiental, pero s snica. De tamiento ofrecer zonas y pa sentadas y 1 8 en poesa. parcimiento . Con el nombre ah, que se hayan pedido al neles especficos, para la colo de salvar el pantano, se em Ayuntamiento de Madrid infor Gonzlez Bell nos manifes cacin de estos carteles de pu prender una campaa que da mes sobre cmo estudiar este t que no entenda el porqu blicidad, y pasar a prohibir la r comienzo con la solicitud tipo de contaminacin. Dentro de la falta de asistencia -que pegada no autorizada expre a ICONA de un estudio reali de unos meses, y gracias a unos hemos mencionado ms arri samente. zado por ingenieros de montes apartados que se colocaran en ba- ya que incluso se ampli el La concejala de Medio Am sobre la zona del pantano de puntos estratgicos de nuestras plazo de admisin de las obras biente tiene dos ambiciosos Elda, para ver qu tipo de plan calles, se podr determinar el para dar ms cabida al concur proyectos de cara al ao 1 982. tacin es la adecuada para pro ruido de ellas y tratar de po so y que ste tuviese ms cate Uno, plantar de cinco a seis mil bar la zona. Posteriormente, es nerles fin . gora: Espero que el ao pinos en la zona denominada deseo de esta concejala crear prximo la colaboracin sea La Lobera. Se eligi esta una serie de servicios, como se- Luz BALLESTEROS masiva, pero si los colegios han zona porque hay plataforma de visto algn fallo tcnico o de terrenos de labor, bien planifi otro tipo, que nos lo digan aho cada y adems accesible para ra y as, con tiempo y medios, los numerosos escolares que se --- PRIMER PREMIO REDACCION ----. podremos llegar a realizar lo rn sus plantadores coincidien que todos deseamos. do con la conmemoracin del EL MEDIO AMBIENTE Hace unos treinta aios, pe de un sin fin de veh cu los .------ PRIMER PREMIO POE SIA --- Elda era un pueblo tranqui comienzan a exhalar sus ga lo con apenas qu ince o vein ses, el aire se hace espeso y te m il habitantes, en el que no se respira ms que gasoli Arbol lo que fuiste y lo que eres apenas se haba andad o dos na. La carretera ya no est cien to s metros y se sal a al bordeada de rboles pues camp o, en el cu al casi todo han sido quitados con la ex Arbol, que en otoo tu lloraste eran olivos y la carretera de cusa de que eran los causan cuando tus hojas triste y suavame nte su salida hasta Alicante esta tes de algunos accidentes y al suelo caan. ba bordeada de pinos. El , en aquella carretera por la Arbol, que en primavera tu sonreiste aire era siempre limpio y pu que gu staba pasear el asfal ro sin la ms m nima seial to y el ruido son los que im cuando tus orecillas alegre y vigorosamente de contaminacin , pues in peran . brotaban de tus entraas. clu so las fbricas que ha Las au toridades deberan b an , como todo el trabajo tomarse inters para que s Oh ! Qu lstima me das se hac a a man o , no entur te orden de cosas no conti hoy que casi muerto ests. biaba para nada el aire. ne aumentando de tal for Pero el pueblo ha crecido ma. Tambin deberan reser en pocos ai os de manera var algu nos solares para Quin te ha puesto triste alarmante y con la revolu hacer jard ines y sobre todo Dmelo! , dmelo ! cin de la industria y el gran no permitir la construccin Ha sido la contaminacin incremento del trfico, el de chalets y mucho menos medio ambiente ha empeo fbricas en lu gares alejados rad o notablemente con el de la ciu dad , donde puedan Esa que slo sabe destruir consigu iente perju icio para romper la belleza natural del y a la naturaleza quiere conseguir. las personas, animales y po campo y por lo tanto des Esa que de los hombres ha salido cas plantas que puedan sub tru ir el paisaje. y por los hombres debe morir. sistir. Por las m aianas, a las h o Matilde ras de entrar al trabajo los Jos DOATE innumerables tu bos de esca- NAVARRO RICO Mayo 1 981 Pgina 7 Se tardarn cuatro aios en urbanizar las mrgenes del ro La idea predomina nte de la Corpora dano y el pulmn natural de la ciudad . Una vez puestas e n marcha las ideas cin Mu nicipal eldense cuando se sac a Es un ambicioso proyecto que supera del equipo valenciano Aquitectura y concurso la ordenacin de los mrgenes r los trescientos veinte millones de pe Urbanismo, ganador del concurso, se del Vinalop, era la de dotar a Elda de setas de coste, y que, lgicamente, no acometer la remodelacin de 38 hect esas zonas verdes que tan escasas tiene. se podr acometer en un slo ao. Los reas que quedarn distribuidas en cuatro Pero adems de ello, aunque basado en redactores del plan han previsto la nece zonas tcnicamente distintas pero u ni este mismo objetivo, el proyecto que re sidad de ir realizando inversiones sucesi das entre s por una vegetacin especial sult ganador del concurso de ideas pre vas desde 1 983 hasta 1 987, ao este en mente , cuidada para este terreno y v la utilizacin de las laderas del ro pa que las mrgenes del Vinalop, de ajus climatologa . ra otros fines de carcter cultural, recrea tarse las obras a los plazos, se habrn Un BOSQUE FRON DOSO, de 1 380 tivo y deportivo; uniendo en una sola convertido en un precioso jardn y, sin hectreas, contendr gran cantidad de zona los lugares de expansin del ciuda- duda, lugar de asueto de los eldenses. rboles exhuberantes y sotobosque, entre los cuales serpentearn senderos 1 ; naturales que den a esa zona posibilida des de paseo. En los alrededores de este i .. bosque se instalar u n Parque Mu nicipal de Atracciones que recoja en un slo lu gar de fcil acceso y cntrica ubicacin la afluencia a nuestra ciudd de ferias, circos, etc. Tambin habr all un rea de servicio con aparcamientos, ya que el trnsito rodado por la zonas ajardinadas estar prohibido. El JAR D I N DE LOS D E PORTES, con 88 hectreas, recoger, en un en torno buclico, un amplio espectro de posibilidades deportivas. Entre otras, se ha previsto la construccin de dos cam pos de ftbol, seis frontones, un trin quete, dos piscinas con torres de saltos, u na pista de atletismo descubierta y u n pabelln polideportivo cubierto. Todo ello con utilizacin comn de servicios ta zon 1. les como duchas, vestuarios, etc . En las zonas verdes se habilitarn pistas de pe tanca, juegos infantiles y varios circuitos de footing. En el JAR D I N D E LA C U LTU RA, de 63 hectreas, se construir un audito rium, destinado especialmente a con ciertos y representaciones teatrales, y con u na calidad de audicin garanlizada ya que la naturaleza har las funciones de esponja para con los ruidos procedentes del exterior. En esta misma zona ser ubicada una cafetera y un rea de pic nic, as como un esta nque con profusin de plantas acuticas. Tambin habr u n jardn botnico con invernaderos. El JARD I N SIN FIN, de 9 hectreas, dar solucin de continuidad a todo el proyecto, con una jardinera tratada de forma independiente para cada tramo, presentando multitud de recorridos dis tintos, cambios de nivel etc. ya que toda la construccin se va a ceir lo ms po sible al terreno para disminuir el volu men de movimientos de tierras. Pgina 8 Mayo 1 98 1 Mayo 1 981 Pgina 9 El Presupuesto Municipal de 1981 , , -- 1 ====.....::..::.....=.. UN SALTO ADELANTE millones de pesetas, lo que zado tambin los estudios escolares, etc., as como 17 p or ciento mientras que comparado a los 538 millo para la c onstruccin de ampliar notablemente la el presupuesto ordinario nes de 1980, supone un un nuevo matadero y un atencin municipal a las sube en un 42 por ciento . autntico salto adelante en nuevo mercado municipa actividades de fiestas, Adems, algunas tasas per la actividad municip al. les. Este programa se deportivas que, en conjun manecen igual que el ao Estos presupuestos van financiar en pequea me to, supondrn un gasto p asado, como son el agua a permitir un amplio pro dida con contribuciones prximo a los 50 millones las basuras para la vivien grama de inversiones en especiales y algunas sub de pesetas. das. Los may ores ingresos que se incluye compra de venciones, y fundamental Desde el punto de vista provienen de una mayor suelo por un valor prxi mente con el recurso al de los ingresos, hay que transferenci de recursos El da 30 de abril la millones de ptas. y un Pre mo a los 54 millones, me crdito del Banco de Cr aclarar que este aumento p or parte del Estado, la su tico con un mnimo de ca los datos de la liquidacin Corp oracin aprob el Pre supuesto de Inversiones jora de vas pblicas por dito Local y otras entida imp ortante del presupues bida y cobro de atrasos de pacidad econmica para del presupuesto de 1 980 y supuesto Municip al y con que asciende a casi 151 mi 1 29 millones, as como la des. to no va a sup oner un algunos impuestos, intere actuar al servicio de sus editar un folleto explicati ste el programa de trabajo llones de ptas. Si unimos a construccin de una Casa Por su parte , el Presu aumento similar de la pre ses de un dinero pblico ciudadanos. vo del presupuesto de del Ayuntamiento para el ello la reforma de un anti de Cultura, mejoras en ins puesto Ordinario permiti sin fiscal a los ciudada mejor gestionado , etc . Dada la importancia de 1 981 , que llegue de una ao 1 981. Este presupues guo presupuesto extraor talaciones deportivas, ad r una notable mejora en nos, puesto que las tasas E n resumen , un presu este tema, que abarca toda forma sencilla a todos los to se comp one de dos par dinario p ara gastos de quisicin de vehculos y la conservacin de las vas que afectan a la mayora puesto municip al que con la actividad municipal de ciudadanos, en un deseo tes: un Presupuesto Ordi inversin por imp orte de otras mejoras en los servi pblicas y jardines munici de eldenses no su ben o lo templa un ambicioso plan este ao , el Ayuntamien de que hay a la mxima nario , para pago de perso unos 135 millones de pese cios y actividades munici pales, mayor atencin a los hacen en mucha menor de actuacin para 1981 y to , en lnea con lo realiza transparencia informativa nal , de gastos de manteni tas tenemos un programa p ales hasta un importe servicios como el agua, medida que el presupues que comienza a dar la ima do en 1 980, se propone in en cuanto a de dnde sale miento y actividades de to general de gastos para total de 286 millones de alumbrado, mercados, to. Por ejemplo el cap tu gen de lo que debe ser un cluir en el prximo nme y cmo se gasta l dinero do tipo que asciende a 760 1981 que asciende a 1 .046 ptas., estando muy avan- transporte de jubilados y lo de tasas slo su be en un Ayuntamiento democr- ro de VIVIR en Elda de todos los eldenses. RESUMEN DEL PRESUPUESTO ORDINARIO INGRESOS GASTOS A) OPE RACION ES COR R I ENTES A) OPE RAC IONES CO R R I ENTES 1 .- IMPUESTOS DIRECTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. 870.501 1 .- REMUNERACIONES DEL PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . 256. 586.27 5 2. - IMPUESTOS INDIRECTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.021.415 2 .- COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS . . . . . . . . , . . . . . . . 321 .3 08. 816 3.- T ASAS Y OTROS INGRESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340.677 .412 3.- INTERESES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.91 5.031 4.- TRANSFERENCIAS CORRIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . 193.938. 811 4 .- TRANSFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 .226.000 5. - INGRESOS PATRIMONIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 .883.861 B) OPERACIONES DE CAP ITA L B) OPERACIONES DE CAP ITA L 7 .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 .01 8.665 6.- ENAJENACION DE INVERSIONES REALES . . . . . . . . . 1.000 8.- VARIACION DE ACTIVO S FINANCIEROS . . . . . . . . . . . 2.600.000 8.- V ARIACION DE ACTIVO S FINANCIEROS . . . . . . . . . . . 2.602.000 9.- V ARIACION DE PASIVOS FINANCIEROS . . . . . . . . . . . 11 .345. 213 9.- VARIACION DE PASIVOS FINANCIEROS . . . . . . . . . . . 5.000 ------ TOTAL INGRESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760.000.000 TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760.000.000 RESUMEN DEL PRESUPUESTO DE INVERSIONES INGRESOS GASTOS A) OPE RAC IONES COR R I E NTES 3.- CONTRIBUCIONES ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.476.155 7 .- SUBVENCIONES Y APORTACIONES DEL PRE SUPUESTO ORDINARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.068.291 B) OPE RACIONES DE CAPITAL 9 .- CRED ITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .362.996 6.- INVERSIONES REALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.907.442 TOTAL INGRESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.907.442 TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.907.442 Pgina l Q Mayo 1981 ---------- ENSEANZA--------- Este ao no existirn proble mas en la matriculacin de los ni En los distintos colegios de E/da os nacidos en 1 9n, cuy o plazo de inscripcin qued abierto el pasado 21 de mayo, y podr lle varse a cabo durante todo este mes de junio. Esta carencia de problemas se debe, principal TODOS LOS NIITOS mente, a la creacin por parte de la Concejala de Educacin, de unas juntas da distritos que, in tegradas por un director de TENDRAN PLAZA centro, un m ie m bro elegido por la asociacin de vecinos y un representante de la asociacin de padres de alumnos - todos ellos, del distrito a que pertenezcan - , son los encargados d e supervisar todas las solicitudes de inscrip cin y, por medio de una valora cin, proceder a la adm isin de esos nios. Nueve son las juntas de distri tos que com ienzan a funcionar este ao, porque nueve son los distritos escolares que existen en E l da actualmente, incluyendo, tambin, los colegios privados Santa Teresa y Sagrada Fam i lia. Cada junta de distrito, debe r e m i t i r a una junta c e ntral ,- i g ua l m e n t e d e n u e v a :creacin- s u estudio final. Esta, :cuenta con la presencia de un m iembro elegido por las juntas de :distritos, y de la presidencia del :alcalde o, en su defecto, del con ;cejal de Educacin. Su labor es resolver los inconvenientes surgi :dos en las juntas de distritos, con :respecto a las matrculas de los :escolares. A la hora de la matriculacin, lo :primero que se tendr en cuenta :-va lorndolo con 10 puntos- es la pertenencia al distrito donde se haya realizado la solicitud; segun do, el ser m iembro de familia nu merosa; tercero, tener algn her mano en ese colegio y , por lti centro de Formacin Permanente tienen la palab ra. Las aulas es para recibir esta formacin, se mo, como se habr seguido un de Adultos. Est ubicado e n el tan e m plazadas e n el barrio de al el concejal de Educacin. baremo de puntos, en caso de barrio de San Francisco. Podrn San Francisco de Sales, pero slo Dentro del plano educacional, producirse un em pate, se estu acceder a l, todas las personas provisionalmente, a la espera de tambin se puede resaltar que el diar la cuestin econmica fami que estn fuera de la edad esco determinar otro lugar. El plazo de Conservatorio de nuestra locali liar. lar, y quieran obtener el ttulo de matrcula quedar abierto e n sep dad cuenta, desde hace unos Fernando Belmonte, concejal Graduado Escolar (esta titulacin tiembre, pudiendo elegir las si das, con un profesor de violn. de Educacin, afirma que habr equivale al antiguo Bachillerato guientes carreras: Econmicas, Ha costado encontrarlo, dada la plazas para todos los nios, pues Elemental). Cuando el centro est Filosofa y Letras, Geografa e escasez de profesionales que se to que se ha venido trabajando en constituido - en el curso que Historia, Pedagoga, Ingeniera dedican a este instrumento tan un informe que parti de los pro viene-, la matriculacin seguir -rama Electrnica- , y Derecho. bello y tan necesario dentro de un pios directores de los centros es los mismos pasos que cualquier La U NED, supondr para Elda conservatorio que se precie como colares y de la I nspeccin de En centro escolar de E.G.B. En pa un baluarte cultural, pues, se i m tal. Los alumnos interesados en seanza. Consiste en un reajuste labras del Delegado Provincial de partirn conferencias, se darn esta especialidad pueden matri de aulas; o sea, en algunos cole Educacin: Elda ya debera con sim posiums en fin, ser una irra cularse, e n septiembre, en el con gios las aulas se han suprimido y tar con un centro de este tipo. diacin de cultura que servir de servatorio, sito en la calle San Ro se han aumentado en otros, se alternativa a ms de un centenar que. gn la demanda que ex ista por U NI V E R S I DAD de jvenes que, hasta ahora, distrito. De ah que se haya n soli NACIONAL D E tienen que desplazarse a Elc he Luz B ALLESTEROS citado 6 profesores ms para E D U CACION cubrir las plazas aumentadas. A D I STANCIA Pretendemos que ningn nio se quede sin plaza. Pero habr *La poblacin * Abierto muchos que no irn al colegio Otro proyecto, igualm ente cali elegido por sus padres. La razn ficado de i mportante, es la crea es sencilla: hay distritos con ms cin, en Elda, de una delegacin escolar, el plazo de 2.000 nios censados y slo un de la U niversidad Nacional de colegio con 700 plaza s, manifes Educacin a Distancia. Esta de t Belmonte. legacin - opin Belm onte-, censada, de matrcula U n proyecto de capital i m por que depende ahora de Elche, pre tancia que ha visto la luz verde tendemos que sea autnoma asciende a para los nios para el prximo curso, y denomi dentro de breve plazo, aunque to nado por Fernando Belm onte co do estar en funcin de los jve mo vitalmente necesario, es el nes que acudan a ella. Ellos 12.000 nios de 4 aos Mayo 1981 Pgina 1 1 Con un mayor nmero MARTIN CUTILLAS, de Policas Municipales NUEVO CONCEJAL SE POTENCIARA LA VIGILANCIA Prximamente se van a cubrir las actuales plazas vacantes de Polica Munici pal del Ayuntamiento de El da, para lo cual se convoca r el consiguiente concurso. Adems de ello, es idea del Ayuntamiento el ampliar la plantilla en tres o cuatro puestos ms, de tal manera que se pueda poner en fun cionamiento un servicio es pecial de vigilancia, tanto nocturna como diurna, tra tando de aumentar la aten cin al ciudadano, as como su seguridad . . Este tema ser propues to prximamente, y como primer paso requerido, a la Comisin Municipal Per manente, ya que cada vez es ms necesario potenciar la vigilancia, sobre todo en los barrios; aunque slo fue ra por las implicaciones pre ventivas de la delincuencia que, la presencia de la Poli ca Municipal en la calle pu- Entre la aparicin de nuestro primer Boletn Informativo Mu diera tener. nicipal y el presente, se ha producido un relevo en la Concejala de la Juventud del Ayuntamiento eld ense. Salvador Palazn, elec to hace dos aos en representacin del Partid o Comunista, tuvo JI Concurso de Pin tura Pin tor Soro/la que dejar el departamento municipal que ocupaba por tener que inco rporarse al servicio militar. Su puesto fue ocupado por otro integrante de ese grupo poltico: Martn Cutillas, hombre muy co nocido dentro del Movimiento Ciudadano eld ense, que ocupaba Cerrado el plazo el puesto sucesivo en la lista presentada a las elecciones munici pales por el P.C. De momento , y hasta nuevos planteamientos, Cutillas ha segui de admisin de obras do una l nea de continuidad con respecto a la labor ya puesta en marcha por su antecesor. Una de las primeras actividades empren E l da 3 0 d e mayo se cerr tas para el primer premio a el plazo de entrega de obras pa nivel de Pas Valenciano; y didas ha sid o la campaa de divulgacin y debate sobre el Mani ra participar en el 11 Concur 30. 000 pesetas como primer fiesto de Paro y Empleo Juvenil , que fuera elaborado por el Con so de Pintura, Pintor Sorolla, premio al pintor local ms des sejo de la Juventud segn unos datos obtenidos en los dos prime que organiza el Colegio Nacio tacado por su obra presentada. ros meses del presente ao. Han sido tres d as de encuentros entre nal del mismo nombre, patro Ello hace que, a pesar de que jvenes debatiendo la problemtica que dicho manifiesto plantea. cina el Ayuntamiento de Elda, sta es slo la segunda edicin y en el que colabora la Caja del concurso, las obras presen de Ahorros Provincial de Ali tadas sean muy numerosas y cante. procedentes de los ms diver TEATRO EN EL CASTELAR Es este un concurso que da sos lugares valencianos. a da va cobrando mayor as cendiente entre los artistas na Habr, naturalmente una ex EL DIA 17 DE JUNIO cidos o residentes en el Pas posicin de todas las obras del E l grupo eldense Lo Amar el prximo d a 1 7 de junio, la Valenciano, mbito geogrfico 13 al 20 de junio en el Aula de go, en co laboracin con la en el que se encuadra el pre Cultura de la C.A.P. , en la calle pieza teatral Medea. mio segn las bases. Quizs es Cervantes, nmero uno; y en Sociedad Cultural El Serfi to se deba a la importante dota los locales del Colegio Nacio co, ha invitado al grupo ga La representacin tendr lu cin econmica habilitada por nal Pintor Sorolla, en el ha ditano de teatro Carrusel gar en el teatro Castelar a las el Ayuntamiento: 60.000 pese- rrio de El Negret. para que escenifique en E lda, 1 O de la noche. Pgina 12 Mayo 1981 El ya consagrado poeta ma varios premios importantes, co Organizado por la sociedad cultural drilefio, Luis Lpez Anglada, mo el de La Paz, de la Rep obtuvo el IV premio nacional del mismo nombre b lica Dominicana, y el premio de p oesa El Serfico, con el nacional de Literatura, que le problema titulado Memorial, fue otorgado en el ao 1 961 . que fue presentado bajo el le Dentro de su poesa, eminente ma Caballa . Dicho premio ha L6pez Anglada, mente testimonial, cabe desta sido organizado por la sociedad car la maestra del poeta a l a cultural del mismo nombre, y hora d e elaborar los sonetos. ganidor de El Serfico est p atrocinado por el Ayun Prev iamente a este acto, se tamiento de Elda. La obra fina celebr en los salones del l ista fue Demasiadamente he INESCOOP, el fallo de los pre rado, pero a ltima hora no la obra Demasiadamente heri rib le, que alcanz; un voto, mios corespond ientes a este pudo asjstir, al serle impos ible b le, que otuvo un voto, y pro frente a los seis de la ganadora. mismo certamen , en su moda enlazar el avin de Madrid-Ali clamar ganador del concurso a El acto tuvo lugar la noche del lidad esco lar, infantil y juve cante, ya que se despl azaba la obra presentada bajo el lema sbado da 23, en un cntrico n il. El certamen tena tres cate desde su ciudad natal , San Se Caballa, que obtuvo seis votos restau rante de nuestra locali goras: la A, correspondiente a bastin. y una a bstenc in, y cuyo ttulo dad. A l asistieron numerosa! los alumnos de la primera etapa Despus de largas del ibera es Memorial. personalidades, entre las que se de E .G.B. ; la B (segunda etapa ciones, dada la gran categora Lpez Anglada, madrileo, encontraban varios conceja les de E.G.B.) y la C, para los de las obras presentadas, el sexagenario, tiene en su haber del Ayuntamiento eldense. alu mnos de 14 a 18 ailos. jurado acord dejar final ista a literario 24 libros de poesa y Luis Torregrosa, concejal de En la primera categora, el cultura, al trmino del acto hi premio fue para la n ia, Laura zo u na donacin de 75.000 pe Gmez Gmez, de 10 aos, En la foto de Carlson, un momento de la intervencin de Jos setas en nombre del Ayunta alumna del colegio Pintor So Hierro, presidente del jurado. miento, para la prx ima edi ro lla, por su poema titulado cin de este premio. Ven grillo junto a m; en la El jurado que emiti el fa categora B, el premio lo obtu llo estuvo integrado por el poe vo, Francisco Jos Bellot, del ta Jos H ierro, como presiden colegio Sagrada Familia, por te; Manuel Mira Candel, perio el poema titulado: lDnde es d ista; Jos Luis Durn, pres i t mi nio. En esta catego dente de la sociedad cultural ra, tambin se entreg un E l Serfico; Jos Ramn Va accsit al alumno del colegio lero, licenciado en Fi losofa; Padre Manjn, Csar Bazn. Mara Carmen Obrad or, l icen La ltima .categora se decla ciada en Literatura; Salvador r desierta. Pav a, igualmente licenciado en Los premios consistan en Literatura; Jos Manuel Vilar, 1 .500 y 2.000 pesetas respec ganador de la edicin de hace tivamente, ms una placa y un dos a os, y Remedios Ortega, ejemplar del libro Platero y profesora de E.G.B. Flix Ma yo, de Juan Ramn Jimnez. rafia, ganador del ao pasado, tambin formaba parte del ju- Luz BALLESTEROS ..----- --- -SONETOS DE LA OBRA PREM IA.DA. --------, AMIG A. si te atreves a seguirme SALGO con la del alba, que an es TE gustaba m order los tallos; era D U LCEMENTE conmigo, amiga por mis desmem oriadas galerlas (bueno el tiempo noble, la canci6n dorad%, (ma, hasta los otros, que me dieron, das madrugar para ver lo que sucede: la trilla con el alma enamorada envejeces tambin. Algo nos bebe cuando hall el paraiso a que cada cual va a lo suyo y no se puede y la estacin de gozos en la era. nuestro arroyo interior. Quizs se (evadirme, tomw p.te en su prisa, o en su (daba (cieno. Castilla: se dira que estuviera callw y no hablar de esto todava. si vuelven prender P a decirme apenas al amor inaugurada, de tus manos la gloria entre las No s de lo que va. Todo est lleno amanecida, bienaventurada, Paro se nos arruga cada d a (mas, de gentes que me miran sin que campesina, gozosa y caminera. ms la piel de las manos y es ms la adolescente ho.,era qua (quede (breve (encendas testimonio de que alguien me Te gustaba morder los tallos. Iba el tiempo del amor y no se atreve para quem mis ganas de morirme. (concede grabando el corazn sus iniciales el cuerpo a lo que entonces se mis que la fruta del cercado ajeno. a madias con tu mano y con el trigo. (atreva. Otra vez las libludas de entonces, las campanas, los pjaros, los Quiero asir una mano o un detalle. Y mientras nos mirabamos, arriba Envejecemos juntos lentamente (bronces. Hijos, LAdonda vais Silencio, solo iba alguien preparando las seales aunque p ece que alguien, habitann tu corazn amante. oigo qua ya tu calle no es tu calle. para ensearte a caminar conmigo. (impaciente, quiere de nuestro sitio relevamos. Lle atreves a volver Hora tras hora Si algo pasa no entiendo lo que pasa. alf dejamos nuestra vida. Ahora Seguramente estoy hablando solo Y nos vemos, amiga, cata a cara, las estatuas de sal estn delante. y a mi edad no est bien. Me vuelvo como en el tiempo en que una luna (a casa. (el nos invitaba atamamente a am nos. Mayo 1981 Pgina 13 COLABORACIONES Finalista de UNA CARTA El Serfico PARA VICENTE Pensando con u n poco de lejano y las risas, y el trabajo, y los deseos, Y Reproducimos en esta columna el sombrear, la vida de Vicente, bajo la todo; el hecho de urfa vida tiene un poema nmero once de la obra que, bella silueta del Cid, esttico, con vida receptor y continuador. Quiz con bajo el ttulo de Demasiadamente propia y que corona el Valle, no deja otra visin . dist inta, pero plena por de ser un destello. Un Universo chico una herencia rica y prometedora. R ica herible , qued finalista del IV Pre enraizado de otros y que dio v ida a to porque es un legado amplio que abe mio Nacional de Poesa El Serco . da una sucesin de Universos que a su en un pequeo rincn de los sentires. vez, continan en ap arente solitarsmo Prometedora porque si mis hijos el da Para ado rnarte con d iamantes su obra. de maana sienten igual, yo de seguro que resp iren Vicente tuvo una gran idea durante que habr triunfado en mi vida. con p ied ras de v iva transparencia su v ida: ayudar a quien le necesitara. Pero todo ello no se puede com como a la rei n a de todas las edades Grandiosa misin. Y esta constante, la prender ms que con la visin serena y emp eratriz galctica apoy en una carta. Son las compensa rep arante de los aos. Ultimamente es yo e l ijo temb lorosas gotas ciones grandes de las almas nobles y t de moda y queda bien la sentencia de agua o de sal iva por tanto igualmente grandes. Quiero de que somos un pas de reconoci mientos pstumos. Pero, en definiti y a veces de lgrimas decir, que esa carta, amarilla por el tiempo y con un tufillo de crisantemos va, lc1caso no es un hecho mundial un p oco opalescentes. marchitos, la tengo enmarcada en mi Claro que existen otros precedentes B u sco p or l os r os casa. Pero en ella encuentro una cade distintos, como las excursiones a Gali i n fartados de l a n oche na cuyo ltimo eslabn no llegar a co cia para ver a Tejero sus fans. O el por los lagos insondables del si l encio nocer. Y tiene una vigencia infinita por reconocimiento mundial a Juan Carlos por las o las del tiemp o sin l l aves que en ella estn centradas las mejores Rey por haber frustrado el golpe del y esparzo por tu cuerp o disposiciones para el desarrollo de toda 23 F, propuesto por ello para el Nobel de continente y de pel igro una vida. de la Paz. Quiero . decir que no todo son esas frutas sin n ombre La familia Prez Montoro se mar reconocimientos post mortem. Pero esas mad u ras estre l l as n i ma l es. ch a Madrid muy pronto, al igual que el tiempo con su incansable paso lqu As te q u iero a veces otras familias salieron de Elda por ra dir, ya que es l quien en verdad fija zones de economa; tenan que subsis las realidades, aunque para ello se ten m ojada y temb lorosa tir. All en Madrid, en aquel Madrid de ga que leer entre l neas a los historia como u n mar malherido chulapa y mod istilla, de organillo y sai dores y al final, sacar cada cual su pro q ue tir ita y se desh oja nete Arnichesco; de la Verbena de la pia conclusin. de m iedo a las ventanas solas, Paloma de Chap. .. (tambin alicanti Espaa es un flabelo de sentires. La nos que llevaron otro arte universal a desmayada palmera, el sauce, los hele o jada y en tregad a la capital) . Po rque el de Vicente y su chos, sencillos rboles, tmidas viole entre el aire y l a s bana familia, es el mismo que se contina tas, dulce jazmn o borrachera de aza que te sostienen exportndose desde Elda: calzado. An har y dicen Norte-Sur-Este-Oeste, cua como u na voraz coro la . tes, de arreglo y pares a la medida. tro puntos sangrantes como clavos de Por q uererte, Hoy industrial y con la misma gracia p lata. Clavos que, en silencio, los hom te q u iero de mi I formas por cantos y perfiles. bres del Valle siempre han trabajado todo lo qu iero amor, todo contigo El otro da paseaba en un rato sin para que las gentes todas, al pisar por y como ten iendo entre las estre l las prisas ni compromisos por aquellas pueblos y ciudades, iglesias y palacios, calles aledaas a la Plaza de la Ceba un leve susurro produjera un eco que a l azar algunos h i l os da por donde desarrollaba su vida ca invariab lemente dice: iELDA! con astronmico del i rio pitalina Vicente . Caba- Baja, calle To Claro que a lo mejor falta lo ms trazo ru mbos de besos por l a t i b ieza ledo, Caba Alta, del Humilladero, Pla significativo: un baldn estimulante de tu cu erpo infin ito za de la Fuentecilla .. . , y me gust en donde acogerse cada vez que cunde el y d ejo l os p asos de mi l engua contrar porta les con olor a cuero vie desnimo. Como el sentido remoto de con p isadas d e esmeraldas jo y nuevo, a zapatos donde contina los nios pequeos al acercarse al ca de d iamantes l atiend o la tradicin: REMENDON, SANA liente, suave y acogedor pecho mater de palos y perlas TORIO DEL CALZADO y todos esos no que fluye en torrente de vida con y as condecorada nombres que dicen por ende la gracia savia dulce, cascada de contnuo rena con e l agua p ri mar ia de mi boca inventiva de unas gentes que curiosa cer, de continuidad vibrante con sensa mente me trasportaban al Valle, como ciones que acompaa el latir de todos con e l su dor que eme rge la carta enmarcada o tu recuerdo Vi los instintos. Como el que ten a Vicen de mi carne espalar que te tr i p u l a cente. te y del que me hizo depositario. Una con a lgunas lgrimas Entonces tuve el convencimiento de carta sencilla de reconocimiento por la que son parte del rito que n os v ive que aunque dolorosamente nos sepa labor que desarrollaba y que est fir parte de esta vertig ionosa l ocu ra ramos en v id a ante el ltimo transito, mada por Pablo Iglesias. Son tan senci te dejo hecha de cielo no nos abandonamos nunca y la pre llas las cosas grandes. p ri ncesa boreal col l ar de au rora sencia espiritual, y la carga de expe mojada con el agua riencias, transmitidas, y los recuerdos, Jos POVEDA enamorada de l a h ond u ra . Pgina 14 Mayo 1981 GUIA TARIFAS PUBLICITARIAS DE LA CIUDAD Como adelantba mos en nuestro primero n mero, la intencin de Vivir en Elda es incluir publicidad entre Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382222 Casa de Socorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380905 sus pginas, si bien el espacio dedicado a dicho fin ser - Polica Gubernativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380909 relativamente reducido. A este efecto reseamos aqu las Polica Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37251 1 tarifas publicitarias con el fin de que quienes estn intere Polica para casos urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 sados se pongan en contacto con nosotros. Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380964 Dichas tarifas, para un n mero, son las siguientes: Hospital Mu nicipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 074 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380987 1 pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.000 ptas. C . Roja ( Reventn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382550 1 /2 pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000 ptas. Guardia Mu nicipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380402 1 /4 pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 ptas. Guardia Mu nicipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380403 y sucesivas fracciones proporciona les Guardia Mu nicipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380404 J uzgado I nstruccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 601 Segu nda pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 ptas. Juzgado de Distrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380071 y fracciones proporciona les Estacin FF.CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382806 Contraportada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 ptas. Servicio Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380403 y fracciones proporciona les . Servicio de Urgencia de la S . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3906C6 Anu ncios por palabras, mnimo 20, cada u na 15 (5 tarde a 9 maana) ptas. Ambulatorio ( Padre Manjn ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38091 1 Dema ndas de trc1bajo, cada palabr 8 ptas. U . G . T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386147 Anu ncios con recuadro, de acuerdo al espacio u.s.o . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .. 387547 que ocupe. CC. 00 . ...................... ... ................. .. . ........ . . . . .. . 387947 Casino de Elda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381047 Se podr contrata r para va rios n meros, con u ria Club Deportivo Eldense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380646 reduccin de tarifas. Centro Excursionista Eldense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381010 Los orig inales corrern a cargo del anu ncia nte, slo se devolvern si se ind ica expresa mente. Pueden dirigirse a: VIVI R EN ELDA, Ayuntamiento de Elda, Concejala de I nformacin . LA VENTANILLA Han sido numerosas las cartas recibidas para esta sec cin de La Ven tamlla, pero no podemos publicar ninguna NOTAS de ellas porque les falta un requisito legal: adems del nombre, deben incluir la direccin y el nmero del Docu mento Nacional de Iden tidad. DE Como ya les comunicbamos en el mes de mayo, esta seccin est abierta a cualquier tipo de consulta que us tedes nos quieran plantear, bien sobre el A yuntamiento, REDACCION bien sobre la dis tin ta problem tica de nuestra ciudad. Como se puede comprobar en el presente n mero, hemos Debido al espacio tan reducido de esta seccin, les comenzado a insertar algu nas de las colaboraciones literarias rogaramos que sus cartas no excedieran de ms de vein recibidas. No quisiramos que acabara aqu el amplio espectro te lneas mecanografia das. Volvemos a hacer hincapi en que ofrece el Boletn en cua nto a participacin popular. Es evi este tema ya que, muchas de las cartas recibidas, sobre dente que en Elda existen muy buenos dibujantes, fotgrafos, pasan esta extensin. poetas, ge ntes q u e tienen en su memoria datos importantsimos sobre la historia de la ciudad, etc. A todgs ellos recurrimos y abrimos las puertas de VIVI R en Elda. Quisiramos mencionar tambin la posibilidad que asiste al equipo redactor de reservarse el derecho de no publicar ntegras algunas de las colaboraciones que tengan mucha ex tensin, hacindolo, eso s, en varias pu blicaciones de nu estra edicin. EDITA : Excelentsimo Ayu nta m iento de Elda Lgicamente, daremos prioridad de pu blicacin a aquellos I M P R I M E : G rficas Ciudad, S.A. - Alcoy R EDACTO R ES : Sacra mento Alvea r del Olmo temas literarios y artsticos que tengan especial incidencia en Mari Luz Bal lesteros temas ciudadanos; es decir, referidos sobre todo a cuestiones CABECERA: Diseo original de Rafael Daltell eldenses. FOTOGRAFO: Carlson Cualquier tipo de colaboracin debe ser dirigida a VIVIR en COO R D I NA: Rosario Serna Elda , Concejala de Informacin, Ayuntamiento de Elda . A es R EDACCION Y ADMIN ISTRACION: Concejala de I nformacin ta misma direccin pueden recurrir aquellas personas que, vi Ayuntamiento de Elda D EPOS ITO LEGA L : A-247- 1 981 viendo fuera de Elda, deseen recibir peridicamente nuestro Boletn I nformativo Municipa l . Mayo 1 98 1 Pgina 1 5 MODATECC SE HIZO Del 1 5 al 1 8 de mayo se celebr en los recintos de FICIA la Feria Internacional de Tecnolog a y Moda del Calzado, con la par ticipacin de 322 expositores procedentes de 1 5 pases. Era esta una feria a punto de desaparicin que fue rescatada de la muerte por la voluntad de accin de los distintos sectores expositores, quienes formaron un comit organizador provisional, independien te del aparato ejecutivo trad icional, con un nico.objetivo: hacer MODATECC. Destac la participacin de los constructores de maquinaria pa ra el calzado, con 81 firmas; y la de los modelistas 33; en su ma yora expositores en el saln de diseadores que organizara la Aso ciacin Espaola de Modelistas de Calzado. Dos puntos fuertes de este tipo de ferias, la tecnologa y la moda, se volcaron en el cer tamen. Ta.mb in hubo una gran candad de desfiles de modelos, 1 2 en tres d as, de los que en esta pgina se da una muestra recogida por la cmara de Carlson. El ltimo d a de feria, tuvo lugar una asamblea de ex positores, en la que se decidi continuar con la organizacin de los certme nes de Tecnologa y Moda; as como confirmar en su puesto al co m it organizador para que proyecte el prximo certamen de no- viembre. An te la admisin por el IRESCO del anteproyecto *La redaccin definitiva del proyecto ya ha Elda tend r un mercado sido encargada a una empresa totalmente distinto madrilea El Institu t.o para la proyecto definitivo del neral Jordana. construccin (no as las de Reforma de las Estructuras nuevo mercado. El coste t.otal de estas derribo) de forma inmedia Comerciales (IRE SCO) ha obras superar los 180 ta. Antes debe estar redac Segn el anteproyecto admitido el anteproyecto millones de pesetas, que tado el proyecto definitivo elegido, la imagen del de construccin de un seran nanciados de la y , despus de sortear los actual mercado y sus con nuevo mercado, en el em forma antedicha. cauces normales de apro tornos camb iar radical plazamient.o del actual, Sin embargo, no se van bacin, se acometern las mente . La nueva edifica que en su da le sometiera a comenzar las obras de obras. cin tendr un gran apar el Ayuntamient.o de Elda. camiento subterrneo, tan Tiene capital imp ortancia to para vehculos particu el refrendo de este organis lares como para las labores mo, ya que el Instituto , propias de carga y descarga particip ar en la nancia de mercancas. Sobre este cin de las obras mediante habrn tres plantas dedica- la concesin de un crdito das a puestos de venta; y a fondo perdido y la en la terraza es muy apertura de una lnea posible que se ubique una de crdito que la Corp ora cafetera y una guardera cin eldense habr de infantil, amn de otros satisfacer en 10 aos. servicios que se vieran ne Conocida la noticia, en cesarios. Adems, las edifi la ltima reunin de la caciones de la lonja y el Comisin Municipal Per mercado estarn unidas en manente, se decidi encar la segunda planta, quedan gar a Planurbana, de do un pasadizo que evita Madrid , la redaccin del ra cortar la calle Ge- - CAJA RURAL DE SAX MONTAA Y VI NALOPO SDAD. COOP. L TDA. SAX - SALIRAS - OAiADA - VILLIRA BAiERIS - BIAR - BEREJAMA - MOROVAB ELDA A SU SERVICIO EN JUAN CARLOS I, 1 E L D A
