los impuestos y tasas municipales se incrementan un 27% por trmino medio Se celebra el Ao Internacional de los Mayores , . los efectos del alcohol en la conduccin . ll!!!ml11Iil!2! DICIEA8E 99 ; . . . MUNICIPALES Ayuntamiento . . . . . . . . . .. . , , . . .965 380 402/03/04 965 385 024/965 396 9$0 Biblioteca Jos Capilla,. .......... .-965 391 :514 DE LUNES A VIERNES Biblioteca Las Trescientas ... . . , , , , ........... 965 399 343 Biblioteca Padre ManJn . . . + 95 381 7t5 8a9 DESPIERTA QUE HOY ES UN GRAN Campos de Ftbol de la Sismat .. . . . ... . ,965 391 173 DA Esperanza Lpez te presenta este original programa de Casa de Cultura . .. ................ ,965 386 816 Casa Grande del Jardln de la Msica . . . . . . . . . . . ..... ........ 965 397 4n felicitaciones en directo a travs del telfono. Centro Social de Caliu . . , . . ....... ;955 393 505 Centro Socal 4 Zonas 9a 13 .. , , ; _ 9. 65 39 4 763 EL SALERO. Magazine matinal con secciones muy variadas que centro Social de Nueva Fraternidad . . . .. , . , ,965 394 216 incluyen dedicatorias, bromas, concursos, opiniones de los Centro Social de San Francsco .............. _ ....... .. S6S 394 885 Centro Sclal .. Garca Lorca . . . . . . . . . . . . . . . . .. oyentes y entrevistas de actualidad. Presentado por Antonio . . , , , , , . .. , , ... , . . :Qss 397 471 Centro Social Severo Ochoa . ,9. 65- 395 ,S02 Cayuela y Esperanza Lpez. Cementerio . . . .... .. . 965 39 2 431 . Concejala: de Juven.tud . , . . .. S65 396 26: 1 13 a 14 EL PARQUE. Programa de informacin deportiva presentado Concejala de Salud y Medio Ambiente. . . .965 394 918/965 393 795 por Antonio Juan. Concejala d Partcip_aCln Cidada:na .. .. . . . ... . ..... 965: 350 402 :EXt . 260 Conservatorio. Ruperto Cha p . . , . ,9.65 39.0 607 14 a 15 NOTICIAS DE RADIO NACIONAL DE ESPAA Radio 1. EMIDESA{VIVIR EN ELDAy RADIO VIVIR) .. . . , , . , . . . . . . . . . . , 965 392 577 EMUDESA (E_mpresa MuniClpa.l 0e Urbanizacin} . . . . . . . , . . . -965 397 345 15 a 16 EL MERCADILLO. Compras, ventas, alquileres y ofertas y Gabinete Tcnico de Educacin . , ...... O. , , , , , , , . 965 380 402 (exl 234) demandas de empleo. Presentado por Manolo Gomis. Hogar del Pensionista . . ....... ,965 384 343 IDELSA (Iniciativas cte Elda, S. A.) . . .. ... ,965 . 398 912 16 a 18 MUNDO SONORA. Magazine de tarde juvenil con diversas Merc,tdo Central , . . . . . . . .. 965 394 141 Mercado de San. Francisco . , , , , . .... .965 395 790 secciones y listas musicales. Presentado por David Martnez. ;f::; g: e:i!ci dviendas .. : : 18 a 1830 ELDA AL DA Informativo general presentado por Ramn : : : : - Ocna Municipal de Informacin al consumidor. , . . . . , .. ..... , , , ,.965 394141 : - Vidal. Of r dna M u nlcipaJ de lnforrnacin Juvenil . . .. . . . . . . , , .. . 965 $96 26 1 Oficina Tcnica de U r llanismo . , , . , , , ................... .... , , . , , , . 965 393 462 1830 a 19 PUNTO DE ENCUENTRO. Agenda cultural de la ciudad Piscinas Munfopales . . . . . . :965- 393 700 conducida por Charo Moreno. Piscinas Municlpales (bar) . . . . . . . . . . , , ,965 398 979 Polica Local .... .. , , , . . ... 965 380 402 (ext. 207) 19 a 21 NOS GUSTA VIVIR (de lunes a jueves). Magazine vespertino Polica Local (despacho) . . . . .. 965 380 402 (ext. .243) PO:lideportvo Municipal .. . , . . ...... , . .... , . . .. . ;965 39.6 .80.2 con secciones relacionadas con la msica, el cine y la Servicio de Aguas (Aquagest) . . . . . .. . . . . . . . .. 966 98D 084 actualidad cultural y ciudadana. Presentado por Charo Servicio de Limpieza y Recogida de Basuras (SELESA) . . . . . . . . . ... , ,965 395 013 Servicio de Heco glda de Objetos Moreno. Los viernes, de 19 a 20 horas, Sin rodeos, programa , _ Voluminosos . . . 965 395 013 Servicio de Autobuses Urbanos (ALSA) . . . . . . . . , ... .. 966 950 707 de msica pop presentado por Fran Carpena, Alex Servicios Sociales. . . ........ :965 $9$ 692 Gonzlez y Jaime Navarro. Y de 20 a 22 horas, Con Servidos Toxi:comanfas de la Mancomunidad ,. _. ,. , , ... , . . . . . . , , ,,. ,965 -398 1:42 Sociedad Proted.ora d e Animales . . . . :965 387 na cierto desorden, dos horas de variedades radiofnicas con TILES Lucas Conejero. Bomberos , , , . . , . . .965 382 222/965 385 080 Correos ..... , ...... :965 380 063 BOLETINES DE INFORMACIN LOCAL a las 830, 1 O, 12 y 17 horas. Cruz Roja. ..... . . .. , ,,. ,, .. , , ........ ,. .. .. , .. , , , . .. 965 380 987/965 387 603 Cruz Roja, Departamento de Donaciones .965 3 87 603 (xt. . 18) El resto de las horas en punto, conexin con los boletines Ambulancias Auto Sport, S. A. . . , .. , , . . . . . . . . .. , ., , , , , , , , , , ... 965 398 508 informativos de RNE Radio 1. Stacin RENFE . .. . . . . . . . .... 965 382 :806 Federacin de Asociaciones de Vecinos (FAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . ,965 390 263 Guardia Civil . , . . ........ . ;965: 380 :954 _ lberdrola . .. . . . . . . . . ... :965 383 662/965 380 786 SBADO Ambulatorio Servicio Valenciano de Salud , , . . .... 965 897 682/965 380 9t1 Centro de $alud Avda. de Las Acaoias .. 965 396 847/965 396 857 11 a 13 LA CASA DEL PAYASO EDY. Programa infantil retransmitido Planificacin Famfar . . . . , . .... , ... , ., , . . . , ._965: 396 834 desde el saln de actos de la Fundacin FICIA Concursos, Hospital Comaroal (Centralita) .... 966 989 000/01 trucos, msica y juegos en directo con el payaso Edy y otros Hospital Geritrico . , ... , . . . . . .. .... ,965 396 464 Setv_icio de Urgencias INSALUO. . . ........ 5-14 40 00 personajes divertidos. Asociacin. Local de Lucha contra el Cncer ........ , ..... .. . . , , .... 908 36 92 . 92 Asoctac_in de Alco hticos- Rehabilt_ados . . . . . . . . ... 965- 385 047 Asooacin Vida Libre (Ludopata) , . . . . . . . , ....... :965 395 027 DOMINGO Asoc_ lacin de Fammares y Amigos d :Enfermos de Alzheimer ..... ,965 390 814 Asociacin ele Vecinos, la Torreta . . . ;965 380 2.4 11 a 14 VERSIN ORIGINAL. Magazine con secciones variadas Juzgado de Instruccin . . . , , , , .. 965 38l 601 Polica Lo. cal: (servco urgente) . . . . ... . . 092 presentado por David Milln. Polica Nacional (Comisaria) . . . . . . . . . . . , , . ... 965 391 311/965 386 145 Polica Nacional .( casos, urgentes ) . . , . .. . . . . . , 091 Servicio de Aguas (a deshoras) . . . . .. ....... , , .... , .............. . ... ., , ,965 .380 402 Taxis (paradas) ...... 965 81 005/30114 Taxis (a deshoras) . . . , .. , , . . . .965 380 4021965 380403 Telgrafos .......... ,965 380 t16 CLINICA VETERINARIA DICIEMBRE DAS LICENCIADO CALLE 1 y 18 JOS M MAR Ortega y Gasset, 25 2 y 19 JUAN M. FLUVI V . de los Desamparados, 58 3 y 20 MATEO FERNNDEZ Juan Carlos 1, 26 4 y 21 HORTENSIA RICO Nueva, 1 5 y 22 GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 6 y 23 M VIRTUDES HERNNDEZ Padre Manjn, 9 Juan Gabriel Herrero Mira 7 y 24 JOS M PICAZO Zorrilla, 17 By 25 ANA AGUADO Avda. de Sax, 32 9 y 26 MARI CARMEN RICO Torres Quevedo, 33 10 y 27 ESTHER PADIAL Avda. Alfonso XIII, 48 HORARIO: LUNES A VIERNES, 11 y 28 PILAR GIMNEZ Avda. Chap, 31 MAANA DE 1 O A 2, TARDE, DE 5 A 9. 12 y 29 ROBERTO VALERO Avda. Reina Victoria, 13 13 y 30 MANUEL SERRANO Avda. Chap, 6 SABADO, DE 11 A 2. 14 y 31 ALFONSO MARTNEZ Historia, 2 15 NGELA SANTAMARA Avda. Acacias, 29 16 HIGINIO ESCRIV Carlos Arniches, 15 17 JUAN VERD Reyes Catlicos, 23 C/ Barbern y Collar, 7 - Bajos B 539 25 86 ELDA EDlt A: Ayuntamiento de Elda COORDINACIN Y REDACCIN: Vicente Deltell y Rafael Juan. COLABORAN: Antonio Juan, Charo Moreno y Servicios Informativos de RADIO VIVIR. FOTOGRAFA: . F, Javier Avil. s y Juan Jos Pagn. FOTOCOMPOSICIN: Estudio DAC, IMPRESIN; Grcas Vidal Leuka Ylr ADMINISTRACI.N: EMlDESA. CIF A-03272598. Jardn de la Msica, s/n. Tel. 539 25 77 . Fax 539 44 33. 03600 ELDA . ELDA DEPSITO LEGAL: A-247-1981. TIRADA: 5,5()0 ejemplares. DIFUSIN GRATUITA. . ! DICIEM E 99 M i t j 1 8 . PARTICIPACIOn CIUDADAnA Balance de las III Jornadas de Participacin Ciudadana y XII Mar cha Popular en Bicicleta. 2 O. lnlCIATIUAS DE EPLEO IDELSA pone en marcha de un nuevo servicio de orientacin profesional. 2 1 . DESARROLLO COERCIAL La AFIC informa sobre las campaas navideas de la Asociacin de Comerciantes y los Mercados Central y de San Francisco. Convo catoria de la X edicin del Concurso de Escaparatismo Navideo. 22. om1c mroRmA Consejos a tener en cuenta en el consumo navideo, especialmente en lo que se re fiere a pescados y mariscos. 23. SALUD V EDIO ABIEnTE La concejala de Salud y Medio Ambiente aconseja cmo ser ms respetuoso con el medio ambiente en las prximas fiestas navideas. 2 4 . SEGURIDAD CIUDADAnA Informe sobre la trgica influencia del con sumo de alcohol en la conduccin. 26. ELDA DEPORTIUA Reportaje sobre los cinco deportistas ex tranjeros que militan en equipos locales de balonmano y ftbol. Re sumen de actualidad. / 29. mroRmAcmn JUUEmL El IVAJ abre su campaa para la prctica del esqu. Balance del via je al Parque Natural de Monfrage. 30. COLABORACIOnES 4. ESPECIAL lnESCOP Seccin Sexo y salud y Cartas para VIVIR. Al margen de los grandes proyectos de investigacin por los que pe ridicamente salta INESCOP a los medios de comunicacin, el Insti 32 . CRUCIGRAmA tuto Tecnolgico del Calzado desarrolla da a da una labor ms calla da, que suele ser menos conocida para la mayora de los ciudadanos. 33. nomBRES PROPIOS Dar cuenta del trabajo cotidiano y del amplio abanico de actividades que Entrevista con el filatlico Alfredo Navarro Pay. se realizan en INESCOP, es el objetivo de las pginas especiales de es te nmero de VIVIR EN ELDA. 34. En UIUO Reseas y avances sobre la actualidad cultural, festiva y de espect 9. mDusrnm culos. Presentacin del nuevo sistema para el diseo y la fabricacin de hormas creado por Isidro Aguado y otras notas destacadas de la ac 36. conuocATORIAS tividad industrial. / 3 7. CASA DE CULTURA 1 O. POLITICA mumCIPAL Cine, exposiciones y otras actividades en la programacin del centro Reseas de las dos ltimas sesiones plenarias, entre cuyas decisiones cultural. destaca la aprobacin de las Ordenanzas Municipales para el ao que viene. Resumen de la actualidad municipal de las ltimas semanas. 38. TEATRO CASTELAR La presentacin del espectculo Atardecer en 1 6. RECURSOS SOCIALES A]lUllECEU EN Santa Elena, dirigido por Joaqun Hinojosa y A EtENA Acto central para cerrar en Elda la programacin de varios conciertos de sa- ,. el Ao Internacional de los Mayores. bor navideo, propu estas 1 7. SOLIDARIDAD de la conceja El Secretario del defensor del Pueblo cerrar las la de Cultura actividades organizadas en torno al Da Mun para el mes dial de los Derechos Humanos. de diciembre. DICIEMBRE 99 INESCOP realiza anualmente 5.000 informes de laboratorio, lo que supone 20.000 ensayos y comprobaciones sobre materias pri mas Al servicio de la industria del calzado El INESCOP es una organizacin de servicios para las industrias del calzado, sus conexas y auxiliares, formada por las propias empresas con el n de abordar colectivamente actividades tecnolgicas de inters sectorial que no pueden ser llevadas a cabo de forma individual. Denominado actualmente Instituto Tecnolgico del Calzado y Conexas, el INESCOP inici sus actividades en 1971 y funciona como institucin sin nes de lucro. Se trata de un centro de innovacin y tecnologa que proporciona servicios directos a las empresas, transere conocimientos y tecnologas e investiga sobre asuntos de inters general para el sector del calzado. En el momento de su fundacin, INESCOP se haba marcado el triple objetivo de racionalizar los procesos de produccin, promover la calidad y adecuar la actividad industrial del sector del calzado a la competencia internacional. Para conseguirlo, el Instituto trabaja en todos los aspectos tecnolgicos relacionados con el calzado, como el control de calidad, el diseo, la formacin, la documentacin, la investigacin en tecnologas avanzadas y la proteccin del medio ambiente. En el fondo, lo que se intenta es algo muy simple en apariencia: adelantarse a las necesidades del da a da que surgen en la industria para poder responder con rapidez a las demandas que se plantean. De hecho, INESCOP cuenta en Espaa con ms de 600 empresas asociadas en todo el pas. Es la Asamblea General de Socios quiene elige, cada cuatro aos, a los cargos del Consejo Rector, entre ellos el Presidente. Segn el subdirector de INESCOP, Miguel ngel Martnez, la razn de ser de INESCOP es el trabajo cotidiano que realiza, sobre todo en lo relacionado con el control de calidad. Todos los das acuden al Instituto tcnicos de las fbricas a llevar materiales o zapatos ya acabados para que se informe sobre la calidad de los mismos, Al cabo del ao, son 5,000 los informes de laboratorio que se realizan en INESCOP, lo que representa ms de 20.000 ensayos y comprobaciones sobre materias primas, generalmente a priori, antes de fabricar el calzado, se es nuestro trabajo del da a da, el trabajo que nos conecta con las empresas. Precisamente, con toda probabilidad, ser INESCOP el organismo encargado de preparar la normativa con la que AENOR certificar la calidad del calzado, En la actualidad, INESCOP cuenta con nueve Unidades Tcnicas adems de la de Elda, (Aragn), Fuensalida y Alhama donde se concentran las donde est su sede central, Los de Murcia, Se trata de industrias del calzado y sus otros centros de INESCOP estn laboratorios propios o conexas, pero, matiza Miguel en Elche, Inca (Baleares), concertados que se encuentran a ngel Martnez, INESCOP es Almansa, Arnedo (La Rioja), pie de fbrica y cubren las todo lo mismo y el Villena, Vall dUix, Illueca principales reas geogrcas funcionamiento es idntico. requisitos y con eso no hay MIGUEL NGEL MARTNEZ problemas para que Alemania siga siendo el principal cliente La, razn de ser de del calzado espaol. Si los INESCOP es, sobre fabricantes de calzado no cumpliesen con estas todo, el control de limitaciones medioambientales calidad no se podra competir a nivel internacional. Para profundizar en estas cuestiones, INESCOP organiz recientemente dos sesiones sobre Independientemente de que un Medio Ambiente y Curtidos, una fabricante se dirija a Inca, a en Valencia, para las empresas de Arnedo o a Elche, los mtodos, curtidos que se concentran en esa el trato, la forma de trabajar, las rea geogrca, y otra en Elda, a condiciones de laboratorio, las la que acudieron tcnicos no slo normas que se aplican, todo es de la ciudad, sino tambin de lo mismo. No obstante, los Elche, de Crevillente y hasta de centros de INESCOP estn Murcia. A juicio del subdirector orientados al tipo de produccin Participantes en el Seminario Promocin de la Cultura Medioambiental del Instituto, la participacin fue que se hace en cada zona. Por en el Sector de Curtidos, celebrado recientemente en INESCOP. buena y el seminario fue bien ejemplo, en Villena, aunque hay acogido por los tcnicos del equipos similares a los de Elda, sector. Los participantes como la produccin de calzado Medio Ambiente tener una misma forma de recibieron un documento, en est orientada, proceder, unos mismos formato de libro, en el que se fundamentalmente, a los nios, Si la actividad principal de procedimientos que tambin recogan, de forma resumida, todos los accesorios estn INESCOP en sus inicios, y por deben ser los mismos a nivel todos los problemas orientados a analizar los eso se cre el Instituto, fue el internacional. Por ejemplo, medioambientales que afectan a componentes del calzado control de calidad de materiales, Alemania es el primer cliente de la fabricacin de curtidos o a las infantil. En Arnedo se trabaja desde hace aos se vienen calzado espaol y este pas empresas de acabado de pieles, el calzado de vulcanizacin, el incorporando, cada vez con ms europeo, en cuanto a que son las que hay en esta zona. calzado de trabajo, y el centro fuerza, los problemas restricciones medioambientales, Y es que, como explica Martnez, riojano de INESCOP, al igual medioambientales y las siempre ha ido por delante del hay una parte del proceso que es que el de Elda, est acreditado soluciones a los mismos. En este resto de los pases. En este comn y unos problemas para hacer los ensayos de contexto, tal y como apunta sentido, Alemania impone sus medioambientales que, en parte, calzado de seguridad, de calzado Miguel ngel Martnez, la condiciones en los mercados. tambin son comunes a todas las de proteccin.En cambio, el normalizacin es muy importante As, en INESCOP se estudian empresas de curtidos. laboratorio del centro de Vall porque las normas describen los los mtodos de anlisis que hay dUix se ocupa del curtido de mtodos de ensayo o las que hacer para determinar si Financiacin pieles en un rea geogrca especificaciones que deben existen o no esas sustancias donde se concentra gran parte de cumplir los materiales. txicas en los materiales que INESCOP cuenta con un este tipo de industria. Esta Trabajamos con normas, en forman parte del calzado, se presupuesto anual cercano a los especializacin por zonas denitiva, porque todos los analizan, se dan informes de que 1 .000 millones de pesetas y la geogrficas no es obstculo, laboratorios de INESCOP deben se cumple con todos los financiacin de cada trabaj o que segn el subdirector de se realiza est en funcin del INESCOP, para que cualquier tipo de actividad que se problema que se presente en desarrolla. Cuando se trata de cualquiera de nuestras Unidades trabajos directamente Tcnicas se resuelva, relacionados con las empresas, prcticamente, a pie de fbrica. como un asesoramiento tcnico, Todo lo de carcter ms urgente un diagnstico o un anlisis de que se pueda resolver all materiales, la empresa cubre el mismo, se resuelve, y lo que 1 0 0% de los costes del trabajo y necesite un tratamiento ms dispone en propiedad de los ( especfico se canaliza resultados. Cuando se trata de internamente a los servicios proyectos de investigacin en especializados, se analiza y se los que participa un grupo de devuelven los resultados a travs empresas, se buscan fuentes de de la propia va de entrada. financiacin externas de la Detrs de este mtodo de comunidad o las comunidades actuacin existe una concepcin autnomas donde estn glogal del sector del calzado, ubicadas estas empresas o, en el donde estn todas las industrias mbito estatal, del Ministerio de que giran alrededor de lo que es la Industria. No obstante, la propia fabricacin. Dentro de la tendencia generalizada es cadena, la fbrica de calzado es, Los laboratorios de INESCOP cubren todas las reas geogrcas donde se buscar esta financiacin en la para nosotros, el usuario nal. concentran las industrias del calzado y sus conexas. Unin Europea. En este sentido, r / DICIEMBIE 99 i . es usual la participacin de instalaciones con equipamientos INESCOP en diversos como laboratorio fsico, programas regionales, laboratorio qumico, talleres nacionales y europeos como el piloto, microelectrnica, Plan Tecnolgico Valenciano, informtica, aulas multimedia, el Plan Nacional de I+D, los Biblioteca-Hemeroteca y Centro programas del Ministerio de de Moda. Tambin son Industria y Energa y los importantes los recursos programas europeos BRITE, humanos del Instituto, que CRAFf, ESPRIT, LIFE, cuenta con ms de 1 00 INNOVATION, LEONARD, profesionales, entre ellos 38 ADAPT, IMPACT y RTT. titulados universitarios y 1 O Tambin se colabora con otros doctores en Ciencias, que son centros tecnolgicos nacionales expertos en Qumica, Fsica, y europeos y con universidades Informtica, procesos de y organismos pblicos del pas fabricacin, Electrnica, en el desarrollo de diversos Telecomunicaciones, Robtica, proyectos. En este tipo de Moda, Diseo ... Muchos de proyectos de investigacin, las ellos cuentan con un amplio empresas implicadas suelen conocimiento de la industria del cubrir hasta el 50% del coste del Laboratorio de Qumica en la sede central de Elda calzado y tienen una amplia trabajo. En cuanto a la experiencia multidisciplinar. propiedad de la patente de estos Alrededor de 70 de estos proyectos, segn Miguel ngel profesionales trabajan en la sede Martnez, el dueo de todo lo central de Elda. INESCOP cuenta con un presupuesto de que se hace a peticin de un A juicio de Miguel ngel fabricante es ese fabricante de 1.000 millones y la nanciacin de cada Martnez, es prematuro calzado y l decide lo que hace replantearse el actual trabajo est en funcin del tipo con eso. Hay otros proyectos funcionamiento de INESCOP: que se pueden hacer de forma de actividad que se desarrolla Los replanteamientos deben compartida y hay otros que se hacerse en la medida en que desarrollan en colaboracin con cambian las condiciones del las empresas pero donde entorno pero pensamos que la INESCOP asume la iniciativa. frmula del trabaj o cooperativo Entonces, lo que se hace es Empresa de Alicante, el Centro homlogos europeos a travs de como asociacin de llegar a un acuerdo con las Europeo de Empresas e la Unin Europea de Institutos investigacin para resolver empresas para su Innovacin de Elche, la de Investigacin de Calzado problemas que, comercializacin. Facilita Asociacin Espaola de (EURIS) y preside, desde hace individualmente, las empresas mucho el conseguir la Entidades de Innovacin y varios aos, la Unin no pueden resolver, seguir financiacin necesaria para todo Tecnologa, la Federacin Internacional de Tcnicos de adelante. Hay que tener en tipo de proyectos el que Europea de Organizaciones de Calzado (UTIC), en la que cuenta que, aunque el Instituto INESCOP est integrado en Investigacin Industrial participan 28 pases de todo el tiene 28 aos de existencia, diversos colectivos como la Red Cooperativa y la Red Europea mundo. nuestros homlogos en de Institutos Tecnolgicos de la de Evaluacin Tecnolgica. Una parte significativa del Inglaterra y Alemania, por Comunidad Valenciana, la Adems, INESCOP mantiene presupuesto de INESCOP se ejemplo, tienen ms de 50 70 Fundacin Universidad- una relacin continua con sus emplea en mantener unas aos de vida. elr Nnvtlnd Investigacin de vanguardia Lo ms llamativo de la labor desarrollada por INESCOP, y que es la que salta peri dicamente a los medios de comunicacin, est en los diversos proyectos de investi gacin que ha desarrollado o est desarro llando en estos momentos. As, ahora mis mo, unos investigadores de la Universidad de Valencia, en colaboracin con el Insti tuto, estn trabajando en el uso de microon das para el tratamiento del caucho en la ela boracin de las suelas para los zapatos u otros productos derivados del calzado . H a ce poco, adems, un denominado Obser vatorio de Prospeccin Tecnolgica expo na las directrices tecnolgicas que seguir el diseo del calzado en la prxima dcada. Y el pasado 28 de octubre se presentaba un proyecto de diseo y fabricacin de hor mas para calzado por ordenador. En el in mediato pasado quedan la mquina de cor te por chorro de agua, la curticin de pieles interesadas . En cualquier caso, aclara Mi INESCOP ha introducido de salmn con tecnologas limpias . . . Pero, guel ngel M artnez, lo que s tenemos segn el subdirector del INESCOP, Miguel en el calzado las como norma es que no se lleve adelante un ngel M artnez, no suele haber una tec proyecto de investigacin si no es con el tecnologas de fabricacin y nologa que revolucione el resto. Los avan inters de las empresas . Hay que evitar que ces en tecnologas, tanto de materiales co diseo por ordenador el trabajo se desve hacia aspectos cientfi mo de calzado, son paso a paso, son incre cos que pueden ser interesantes para au mentales . Se trata de programas para fa mentar el conocimiento sobre tecnologa y bricacin de tacones, de hormas, de corte de materiales pero que se alej ara de lo que se materiales para calzado, troqueles, desa es la fabricacin de prototipos de pisos, los a la aplicacin prctica en las empresas. Lo rrollos para la mejora de materiales que se moldes para la fabricacin de esos pisos que interesa es que los resultados de los estn empleando en el calzado, asistencia para calzado y hay otro proyecto, en el que proyectos de investigacin sean aplicables tcnica y mejora en algunas partes del pro estamos involucrados, consistente en la ob y tiles para las empresas . La prueba est ceso de produccin de calzado en mquinas, tencin de materiales para el calzado, sobre en que esa ya mtica mquina de corte por nuevas mquinas para el control de calidad todo pieles, con caractersticas no alrgi chorro de agua, que hace aos era una uto de materiales de calzado . . . Todo eso hace cas . En definitiva, se trata de obtener todo pa, es ya una realidad en bastantes fbri que se vaya produciendo un avance en blo lo que le pueda dar un valor aadido al cal cas . Otros ejemplos son los programas pa que . Lo que es indiscutible es la autori zado . ra la realizacin rpida de prototipos de ta dad de INESCOP en el desarrollo de pro El origen de todos estos proyectos de in cones o el escalado por ordenador. En este gramas de ordenador para el diseo y fa vestigacin est en la iniciativa de las em sentido, INESCOP ha conseguido introdu bricacin de distintos componentes de cal presas o en la iniciativa del propio INES cir las tecnologas de fabricacin y diseo zado . Segn M artnez, se va a firmar pr COP , que puede proponer trabajos a las por ordenador en el entramado industrial ximamente un nuevo proyecto sobre lo que empresas para que participen las que estn del sector del calzado espaol. Jos Andrs Espinosa A/arcn ll@OOl C/. Cervantes, 1 5 Telfono 539 58 27 Fax 539 09 73 ELDA == = = SERVICIO OFICIAL ASISTENCIA TECNICA = = TELVI SAT P I O N E E R E L B E G O L D S TA R K E N W O O D A I WA DA E W O O DEPARTAM ENTO TECN ICO NOKIA DUAL J V C SANSUI KENDO T.V. VIDEO HI-FI CAR AUDIO SCHNEIDER KNEISELL FERMAX AKAI BRIMGTON I N S T A L A D O R O F I C I A L D E C A N A L D I G I TA L S E RV I C I O C O M A R C A L D E A S I ST E N C I A I N M E D I ATA Formacin a pie de fbrica Hace unos doce aos que INESCOP est inmerso en la formacin de profesionales pa ra la industria del calzado. Por ejemplo, en El che se organiza anualmente un Curso de Es pecializacin de Calzado que cumple su un dcima edicin. Este Curso y el de Calzado y Marroquinera que se realiza en Elda, de ms de 1 . 000 horas de duracin, son los de ms calado que lleva a cabo el Instituto. La idea es abordar una formacin especializada en calzado que no cubre la enseanza regla da. Pero, como matiza el subdirector de INESCOP, Miguel ngel Martnez, tam bin abordamos asuntos muy puntuales en formacin especializada, cursos de dos o tres das para dos o tres personas que se hacen a peticin de las empresas y orientados a lo que estas empresas necesitan. Estos cursos pueden ser de muy diferentes tipos. Por ejem plo, es frecuente el caso de empresas distri buidoras de calzado que contratan a una per sus necesidades y de su disponibilidad. Es sona experta en asuntos comerciales pero t abierto doce horas al da, de 8 de la ma desconocedora de lo que es el calzado: Man ana a 8 de la tarde, y lo que hace el alum dan a esa persona al Centro y, en dos o tres no es reservar las horas que ms le convie das, se le da un repaso sobre cules son los nen y utilizar el ordenador como medio de atributos y los aspectos de calidad del cal formacin despus de haber recibido unas zado, cmo se fabrica y cules son los dis orientaciones bsicas y de haber elegido en tintos materiales que lo componen. sa sera tre la carta de cursos que se ofrecen. Parte una formacin a medida, muy especializa de estos cursos se imparten con materiales da, que se puede hacer en INESCOP o en la comerciales y otros son desarrollados por misma empresa. INESCOP, sobre todo en lo que se reere al El Centro de En medio de estos extremos estn los cur calzado y a cuestiones tcnicas relacionadas sos de reciclaj e profesional para personas Autoformacin funcionar con el sector. Y es que otra de las facetas de que estn en activo en las empresas, siem INESCOP es la elaboracin de materiales de tambin en el edicio de la pre sobre asuntos tcnicos y a peticin de formacin. En el Centro de Autoformacin esas empresas. Es una especie de forma Fundacin FICIA existen unas limitaciones de edad, es decir, cin a pie de fbrica. Posteriormente se cre slo pueden asistir al mismo personas en el Centro de Autoformacin a travs de or edad laboral. En los otros cursos existen las denador. Ahora mismo, este Centro est limitaciones que impongan quienes los ubicado en la sede del INESCOP en Elda, este Centro de Autoformacin es que en el nancien. pero pronto se trasladar a un lugar ms mismo se utilizan materiales audiovisuales, Por lo pronto, casi el 90% de los alumnos cntrico y accesible como es el edicio de disquettes, CD Rom ... para que cada alum que han asistido a los cursos anuales de la Fundacin FICIA. La caracterstica de no programe su formacin en funcin de INESCOP ha encontrado un empleo. SERVICIO OFICIAL M A R L A N D ------------ ,------- Taller y Exposicin: Cura Abad, 7 A U i: O lil O C i O n , s . L . Tels. 96 538 04 01 - 96 539 60 73 Fax 96 539 60 73 ELDA REPARACIN DE AUTOMVILES - CHAPA Y PINTURA L e s d e s e a u n a f e l i z e n t r a d a e n e l 2 0 0 0 r f DICIMBII 99 j L . ..f / / Nuevo sistema para el diseo y la fabricacin de hormas La prctica totalidad de fa bricantes espaoles de hor mas, as como los ms im Un momento de la presentacin de las tendencias. portantes de Italia y Portugal y otros muchos de Estados Colores cidos y Unidos, Brasil e Inglaterra se han desplazado a Elda en las ltimas semanas para ver en fuertes para el funcionamiento, en la planta baja del Museo del Calzado, calzado en el el nuevo sistema de diseo y .- . . . fabricacin de hormas For proxnno 1nv1erno ma 2000, ideado y desarro llado por empresario elden- El Foro Espaol de la Moda del Calzado pre se Isidro Aguado. La princi- Una de las varias demostraciones que ha hecho Isidro Aguado sent en Elda, el pasado 17 de noviembre, las ten pal novedad de este sistema, de su sistema en ta planta baja del Museo del Calzado. dencias de la moda en el calzado que predomi nico en el mercado, se- narn en el prximo otoo-invierno de los aos gn Aguado, es que ensambla de una forma lo y comercializarlo. Excepto una parte del 2000-2001 . Al margen de los ya habituales ne operativa la digitalizacin, el programa in montaje del tomo de control numrico, que gros, grises o marrones, colores tradicionales formtico y el tomo de control numrico lo se hace con unos socios alemanes, y el cha del invierno, en la prxima temporada predo que, adems de de permitir un escalado per sis y la base que fabricar la empresa Fama minarn los colores cidos y fuertes como fuc fecto de la horma, a barata y simplica de car, el di gita lizador y los programas infor sias y azules, los ocres y tierra y tambin se po manera sustancial el proceso de diseo y fa mticos los hemos creado y se desarrollarn tenciar el burdeos, que este ao ha iniciado, t bricacin. Todo el conjunto, informa Agua en Elda. De la misma forma que Aguado se midamente, su aparicin en el mercado. El Di do, sale por unos 1 5 millones de pesetas, muestra orgulloso de sus equipos, no oculta rector del Foro de la Moda, Vicente Pastor, acon lo que vale un tomo mecnico normal. Des un cierto enfado porque INESCOP hiciera sej a los fabricantes de calzado que secundaran pus de ms de un ao de investigacin y coincidir la presentacin de su sistema con esta apuesta por el color, con estilos diversos en una fuerte inversin econmica difcil de la del industrial eldense. Pero por encima de los que predominan materiales simples y natu cuanticar, el nuevo sistema est ya en con la polmica suscitada, que desde Inescop se rales, con la aplicacin de las ltimas tecnologas diciones de poder ser fabricado en serie en un justica por una simple casualidad, Aguado y sin desdear cualquier tipo de mezclas e in plazo de tres meses sobre pedido y de hecho remarca el hecho de que en INESCOP quie fluencias. De hecho, el resto de industrias rela ya hay tres pedidos confirmados. Para ello, ren conseguir lo que yo tengo conseguido cionadas con la moda, como las textiles o de se ha creado la rma Horma 2000, con sede desde mayo, porque mi proyecto ya se pre complementos, van a introducir una amplia ga en Elda , que ser la encargada de mejorar- sent en la Feria de Bolonia. ma de colorido en sus colecciones. El trabajo realizado por el Foro Espaol de la Moda del Calzado se ha contrastado con otros ciacin de la Empresa Familiar. Segn el pre As, el pasado da 2 haca pblico un estudio informes sobre tendencias de moda y servir de sidente de JOVEMPA-Medio Vinalop, Se sobre las mujeres de la comarca que trabajan en base y orientacin para que los fabricantes pre bastin Snchez, la Asociacin cuenta con diez el sector del calzado y las conclusiones no po paren sus nuevas colecciones. aos de vida y tiene como objetivos apoyar a los dan ser ms descorazonadoras : el 75% de es jvenes en la creacin de nuevas empresas as tas mujeres trabaja en la clandestinidad ms como impulsar el crecimiento del rendimiento absoluta y en unas psimas condiciones labo JOVEMPA se y el volumen comercial de las ya existentes. rales. Segn CC.OO., el 50% de las mujeres JOVEMPA, adems, dispone de asesoras de trabaja en su domicilio, el 25% lo hace en ta present en Elda todo tipo para facilitar la labor de los jvenes lleres clandestinos y slo el 25% restante de empresarios. sempea su labor en fbricas y con contratos en La Asociacin de Jvenes Empresarios de la regla. Con estos datos en la mano, la intencin Provincia de Alicante (JOVEMP A) present en del sindicato es tratar de organizar a estas mu Elda su delegacin del Medio Vinalop, que CC.00. ofreci jeres para intentar regular su situacin. agrupa a una treintena de asociados. La pre Posteriormente, CC.OO. afirmaba que Elda sentacin en sociedad de esta nueva delegacin est a la cabeza de la comarca en cuanto a ge datos sobre la tuvo lugar el pasado 10 de noviembre en el sa neracin de empleo, segn datos de la Con ln de actos de la Fundacin FIClA y asistieron sellera de Trabajo. A pesar del optimismo mujer en el calzado a la misma en tomo a ciento cincuenta personas. que se desprende de este hecho, el sindicato re En calidad de representantes institucionales es procha a los empresarios que este empleo si tuvieron el alcalde de Petrer, Jos Antonio Hi y sobre el empleo ga siendo precario, ya que el 90% de los nue dalgo, y el primer teniente de alcalde y conce vos contratos laborales son de carcter tem jal de Industria del Ayuntamiento de Elda, Ben E1 sindicato Comisiones Obreras se prodig, poral. Segn CC.OO., los contratos registrados jamn Ortuo. El acto de presentacin cont a lo largo del mes de noviembre, en ofrecer da en las oficinas del INEM de Elda han sido con la intervencin del prestigioso empresario tos sobre diferentes aspectos relacionados con ms de 1 0.000, pero slo 1 .500 son contratos alicantino Manuel Pelez, presidente de la Aso- el empleo en la comarca. fijos indefinidos. ,,,_ l, I { , DlIEMf ,9 ! ) / MODIFICACIN DE ORDENANZAS Extraordinario, 4 de noviembre E1 Pleno del Excmo. Ayuntamiento de Elda, en sesin celebrada el da 12 de Noviembre de 1999, ha adoptado el acuerdo provisional de modificacin y supresin de tributos y precios pblicos, Por pedir as como la modificacin y supresin de las Ordenanzas reguladoras de los mismos. A) Modificacin de las Ordenanzas reguladoras de los siguientes tributos y precios p- que no quede blicos: a.1) Tributos: 1 . Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Ocho mociones presentadas por distintos colectivos ciudadanos y 2. Impuesto sobre Vehculos de Traccin Mecnica. grupos polticos monopolizaron el debate de una larga sesin que 3. Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras. se prolong ms de dos horas. Entre estas mociones destacan las 4. Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana. presentadas respectivamente por el Consejo Escolar Municipal y S. Impuesto sobre Aclvidades Econmicas. el Consejo Municipal de Participacin Ciudadana, que solicitaban 6. Tasa por concurrencia a las pruebas selectivas para el ingreso de personal. de la Generalitat la inclusin en los presupuestos del prximo ao 7. Tasa por la prestacin de servicios y utilizacin de los Mercados de Abastos. de los proyectos educativos pendientes, as como la continuacin 8. Tasa por la prestacin de servicios y utilizacin de la Lonja de Frutas y Verduras al del proyecto de canalizacin de las aguas pluviales, asumiendo con por mayor. ello los compromisos contrados con la ciudad . No es la primera 9. Tasa por la prestacin del servicio de recogida de basuras. vez que se plantean estas viejas reivindicaciones ni parece que, 10. Tasa del Cementerio Municipal de Santa Brbara. por lo que ha trascendido del borrador de presupuestos de la 11. Tasa del Cementerio Municipal Virgen de los Dolores. Generalitat para el ao 2000, vayan a ser atendidas de inmediato. 12. Tasa por licencia de apertura de establecimientos. 13. Tasa por licencias urbansticas. 14. Tasa por la tramitacin de expedientes de gestin del Plan General de Ordenacin En el escrito presentado por el Con Urbana. sejo Escolar Municipal, que cont con Hubo unanimidad 15. Tasa por la utilizacin de la pista cubierta del Polideportivo Municipal y pista anexa. la intervencin preliminar del presi 16. Tasa por la utilizacin del saln de actos de la Casa de Cultura. den te de la Federacin Local de para pedir a la 17. Tasa por la utilizacin del recinto de la Plaza de Toros. APAs, se denunciaba el incumpli Generalitat que 18. Tasa por la utilizacin privatva o aprovechamiento especial de las vas pblicas o terre miento de los compromisos manifes nos de uso pblico. tados pblicamente en Elda por la Di asuma en los 19. Tasa por la utilizacin privativa o aprovechamientos especiales constituidos en el sub rectora General de Centros, Concha presupuestos del suelo, suelo o vuelo de las vas pblicas municipales. Gmez, en marzo de 1998, que afec 20. Tasa por la utilizacin privativa o aprovechamiento especial del dominio pblico local, por tan a la construccin del nuevo Insti 2000 los entrada de vehculos a travs de las aceras y reservas en la va pblica para aparcamiento ex tuto de Secundaria de Almafr, cu compromisos elusivo, parada de vehculos, carga y descarga de cualquier mercanca. yas obras deban de haberse iniciado 21. Tasa por la utilizacin del Teatro Castelar. durante el ao 99 para entrar en fun contrados con Elda a.2) Precos Pblicos: cionamiento en el curso 2000/2001 , y en materia educativa 1. Precio Pblico por la prestacin de servicios en el Laboratorio Municipal de control de a las remodelaciones del colegio Pa alimentos. dre Manjn y del I.E.S. Monastil, que y de canalizacin de 2. Precio Pblico por la prestacin del servicio de aparcamiento en el Mercado Central. debean haber comenzado ocho me aguas pluviales 3. Precio Pblico por la prestacin de servicios de enseanza de baloncesto, balonmano, man ses despus de aquella fecha, sin que tenimiento fsico, karate y natacin. por el momento se haya hecho nada ni 4. Precio Pblico porventa de ordenanzas, reglamentos, presupuestos y fotocopias de do- cuenten con dotacin presupuestaria cumentos, expedientes administrativos, boletines oficiales y otros de carcter general. para ello. En consecuencia, la mocin B) Supresin de las Ordenanzas reguladoras de los siguientes tributos y precios pblicos: instaba a que se incluyeran por va de remodelacin del Monastil guran b.1) Tributos: urgencia en los prximos presupues como obras programadas en el acuer 1 . Tasa por la inscripcin en el Registro Municipal de Ciclomotores y Motocicletas. tos del Consell las partidas econmi do rmado por el conseller con las b.2) Precios Pblicos: cas necesarias para acometer todos centrales sindicales el mes de mayo 1. Precio Pblico por la prestacin del servicio de autobs a la Universidad de Alicante. estos proyectos. La mocin fue apro pasado, no as la reforma del Padre De conformidad con lo dispuesto en el artculo 49.b) de la Ley 7/85, de 2 de Abril, regula bada por unanimidad no sin que antes Manjn , un proyecto que, despus dora de las Bases del Rgimen Local y en el artculo 17.1 y 2 de la Ley 39/88, de 28 de Ociembre, se produjera la intervencin de todos de tres aos, ha sido devuelto a los reguladora de las Haciendas Locales, el presente acuerdo provisional se expondr al pblico en los portavoces en apoyo de la mocin, arquitectos, que parece siguen en el tabln de anuncios de este Ayuntamiento, durante el plazo de 30 das, contados a partir del con matices. Domingo Orgils, por contrando dicultades para adaptar la da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia, a fin de que los interesa EU y Eduardo Timor, del Grupo So adecuacin del centro a la LOGSE. dos puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas. cialistas-Progresistas incidieron en la Amat aprovech la ocasin tambin Transcurrido el plazo de exposicin pblica sin que se hubieran presentado reclamaciones, necesidad de que la Generalitat se to para remarcar que es el equipo de go se entender definitivamente adoptado el acuerdo, hasta entonces provisional, sin necesidad de me en serio ya de una vez a la ciudad bierno el que tiene que hacer segui acuerdo plenario, segn lo dispuesto en el apartado 3 de artculo 17 de la citada Ley 39/88, de de Elda y de que se cumplan las pro miento de las gestiones con estos pro 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales. mesas. Por el PP, Jos Mara Amat yectos, siendo contestado en este pun En el supuesto de presentarse reclamaciones, se har pblico el acuerdo definttivo que recaiga. dio cuenta de las gestiones realizadas to por el concejal de Educacin, Jos por l mismo acerca de estos proyec Manuel Orovio, que manifest la di Elda, a 12 de Noviembre de 1.999 tos con los tcnicos de la Consellea cultad de poder hablar con la direc EL ALCALDE, de Cultura. Me consta, dijo, que tora general, a no ser que vayas con Juan Pascual Azorn Soriano no existen impedimentos polticos dos autobuses cargados de alumnos, Segn Amat, el nuevo instituto y a la obtenindose siempre la callada por DICEMB j99 Tres aos despus de que se presentara el proyecto bsico para la Reciente redada de la Polica Nacional en la Tafalera, que se sald con la remodelacin del colegio Padre Manjn, el proyecto ha sido devuelto a aprehensin de diversas cantidades de drogas y cinco personas detenidas, los arquitectos. que das despus fueron puestas en libertad. respuesta. En la misma lnea intervi- incremente la presencia de la Polica avalada por la recogida de 568 r- Mediterrneo (incluida por la Con- no tambin el alcalde recordando el Nacional en los barrios de Tafalera y mas, para que los autobuses urbanos sellera de Obras Pblicas y Urba- sendero de gestiones recorrido jun- Numancia dada la grave situacin incrementasen el nmero de paradas nismo en la construccin de la Ron- to con la anterior concejala de Edu- de inseguridad ciudadana que sufre en el barrio. La sorpresa para Verd da Sur) quedaron resueltas con las cacin y que , segn el arquitecto ac- la zona . No obstante, Juan Antonio vino cuando la concejala de Trans- explicaciones del concejal de Obras, tuar en el Padre Manjn es una cues- Vida) solicit, en nombre del PP, un portes, Josefa Y ague, ley un escrito Jos Qulez. La tercera, en la que Ji- tin poltica. compromiso para mejorar la actua- presentado unos das antes en el mnez Huerta peda el traslado in- cin de la Polica Local en esta tarea, Ayuntamiento en el que la Asocia- mediato del Albergue de Animales a Aguas pluviales a la vez que entenda que era la Jun- cin de Vecinos Estacin-4 Zonas las nuevas instalaciones que est ta Local de Seguridad Ciudadana, que realizaba una peticin parecida, lo construyendo la Mancomunidad en Con el mismo trasfondo de pro- es donde se tendra que haber plante- que provoc el cabreo de Verd, quien Campo Alto, qued rechazada por mesas incumplidas, el Consejo Mu- acto antes este tema, el rgano ade- calific de impresentable y vergon- entender, segn la explicacin que nicipal de Participacin Ciudadana cuado para coordinar cualquier ac- zosa la actitud de la Asociacin de ofreci el concejal de Salud y Medio solicitaba en otra mocin que la Ge- tuacin en materia de seguridad ciu- Vecinos. Domingo Orgils cuestion Ambiente, Benjamn Ortuo, que esa neralitat consignase (se deca para el dadana. El portavoz socialista Eduar- la actitud de la concejala al ocultar la decisin corresponde tomarla en el ao 99 pero, a instancias del porta- do Timor le contest argumentando carta, lo que poda haber evitado la seno de la Mancomunidad y est a voz popular, se modific para el ao que la Polica Local tiene otros co- mocin popular y el enfrentamiento expensas de que se finalice el prxi- 2000) la finalizacin de la I fase del metidos que le demandan los ciuda- que se produjo. Finalmente, la mo- mo verano la segunda fase del nuevo proyecto de canalizacin de aguas danos y que lo que los vecinos piden cin del PP fue desestimada y se de- Albergue, ya que tal como est no se pluviales y la realizacin de la se- es que haya ms Polica Nacional, que j sobre la mesa atender la peticin puede utilizar, y de que se decida de gunda. Dado que hace un ao ya se es quien tiene la responsabilidad en de la Asociacin de Vecinos, mani- qu manera y por quin va ser ges- present al Pleno una mocin simi- la lucha contra la delincuencia. Do- festando el alcalde que se era un te- tionado. lar de la alcalda y que la segunda fa- mingo Orgils, por EU, matiz que, ma a estudiar con la empresa de trans- se de este proyecto afecta al trmino aun siendo as, coyunturalmente no portes, la concejal y los vecinos. Otros puntos municipal de Petrer, el presidente de sera nada descabellado que la Polica Das despus a la celebracin del Ple- la FA VE, Jos Busquier, que intervi- Local tuviera ms presencia en la zo- no, Jos Luis Verd pidi pblica- En otros puntos del orden del da, no para defender la mocin, pidi que na a modo disuasorio. En resumidas mente perdn a la asociacin vecinal se acord fijar como fiestas locales esta mocin se trasladase al ayunta- cuentas y, tras nuevos cruces de pa- por las descalificaciones empleadas, para el prximo ao los das 5 de ju- miento petrerense para solicitar la obra labras, se dej la mocin como la ha- achacndolas a su exceso de vscera- nio (Lunes de Moros) y el 8 de sep- conjuntamente. En este sentido, el al- ban presentado los vecinos. No es lidad, disculpas que le fueron acep- tiembre (viernes, festividad de la Vir- calde inform que ya est pedida una descabellado suponer que la redada tadas sin que el incidente pasara a ma- gen de la Salud). El Pleno tambin entrevista conjunta de los dos alcaldes que la Polica Nacional llev a cabo en yores, salvo en las acaloradas decla- design a Ana Mara Ganga Prez co- con el conseller con el objetivo de que la Tafalera una semana despus a la raciones a los medios de comunica- mo nuevo representante de la UPE en el prximo ao se aborde la segunda celebracin del Pleno tuviera que ver cin de una y otra parte al trmino del el Consejo Municipal de Bienestar fase, que afectara a la A venida de con la peticin vecinal. Pleno. Social. Finalmente, se aprob por Madrid, adems de que se cubran los unanimidad un escrito presentado por 90 millones que faltan para nalizar la Autobuses en la Huerta Mociones de la UPE las centrales sindicales CCOO y UGT primera. Nueva en el que solicitaba el apoyo del De la tres mociones presentadas A yuntarniento para que el Gobierno, Ms polica El momento ms tenso de la sesin por el concejal de la UPE, Femando en cumplimiento de los acuerdos fu- se produjo cuando le toc el tumo a la Jimnez, dos de ellas, que afectaban mados en noviembre de 1 996, haga Con la misma unanimidad con que mocin que presentaba el concejal Jo- al alcantarillado de la carretera de posible que todos los trabajadores del se aprobaron las mociones anteriores, s Luis Verd, en nombre del Partido Monvar a la altura del barrio Mol- campo encuadrados en el Rgimen se resolvi la peticin del Consejo de Popular, para que se atendiera una so- nos de Flix (que se est finalizando Especial Agrario puedan ser inluidos Barrio de la Zona V para que la Sub- licitud realizada hace un ao por un actualmente) y a la necesidad de una en las prestaciones por desempleo del delegacin del Gobierno en Alicante grupo de vecinos de la Huerta Nueva, rotonda al final de la A venida del INEM. Extraordinario, 1 2 de noviembre Sigue el viejo debate Gracias a la insistencia del portavoz municipal del PP, Jos Mara Amat, la situacin de Elda, comparada con la de otros municipios de la comarca, volvi a centrar el debate en una sesin plenaria donde se aprobaron la modicacin y supresin de algunas Ordenanzas Reguladoras de Tributos y Precios Pblicos, es decir, se dio va libre a los impuestos y tasas municipales para el prximo ao. Con una subida media del 27%, que es, aproximadamente, la subida prevista del ndice de Precios al Consumo (IPC), los impuestos y tasas fueron aprobados con el voto favorable de PSOE-Progresistas y de Esquerra Unida. Tanto el Partido Popular como la El Impuesto sobre Vehculos de traccin mecnica es el que mayor Unin para el Progreso de Elda votaron en contra. modicaciones experimenta para adaptarse a la nueva Ley General Tributaria. En las nuevas Ordenanzas Fiscales impuestos, sino ms y mejores servi Medalla de Oro se contempla que impuestos como el cios. En este sentido, Timor subray IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles) Impuestos y tasas que el Ayuntamiento tiene que cubrir Con la presencia entre el pblico de y el IAE (Impuesto de Actividades los costes de nuevos servicios, como el los miembros del Comit de Empresa municipales Econmicas) quedan congelados y tan Teatro Castelar y el futuro Pabelln de la mercantil New Dolsis, hubo una slo experimentan la subida del IPC, es experimentarn una Polideportivo. Adems, la subida de nimidad a la hora de votar la concesin decir, un 27%. Adems, tambin se los impuestos en tomo a la subida del de la Medalla de Oro de la ciudad al subida media del congelan la licencia de apertura de co IPC estaba en nuestro programa elec empresario Antonio Gil Esteve. La pro mercios, licencias urbansticas e im 27 % ( equivalente toral y no se va a bajar nada en nin puesta haba partido, curiosamente, del puesto de construccin. Tambin se guna circunstancia. Por su parte, el sindicato Comisiones Obreras, que con al IPC) para el ao mantiene como estaba la tasa de ba portavoz municipal de Esquerra Uni sidera al gerente de la citada mercantil, suras aunque, tal y como anunci en el que viene. PP y UPE da, Domingo Orgils, record que el fundada en 1 942 y que ha mantenido la Pleno el concejal de Hacienda, Eduar Plan de Saneamiento de las nanzas antigedad de todos sus trabajadores a votaron en contra do Timor, las previsiones pasan por municipales se puso en marcha para pesar de los sucesivos cambios de ra ajustar la tasa al coste real del servi de esta subida reducir un dficit que haba y equili zn social, un ejemplo de lo que deben cio de recogida de basuras durante los brar las cuentas del Ayuntamiento y ser los empresarios de Elda y comarca. siete das de la semana. Es el Impues que si hay que elegir entre dar servi La Medalla de Oro de la ciudad le ser to sobre los Vehculos de traccin me cios o bajar impuestos, preferimos dar impuesta a Antonio Gil el prximo 6 de cnica el que experimenta mayores rrespondiente a la subida del IPC, del servicios. Jos Mara Amat trat de diciembre, D a de la Constitucin. modicaciones al haberse tenido que IAE; bajar la tasa de basuras hasta replicar a todas estas aseveraciones re adaptar a la nueva Ley General Tri 3.000 pesetas, de tal forma que se que pitiendo que lo del crecimiento irre Otros puntos butaria, que obliga a aplicar los mismos dara como estaba en 1996; y reducir gular de Elda es un clamor popular y coecientes a todos los vehculos in tambin las cuantas de los impuestos asegurando que si crece la renta per Entre otros asuntos, y tambin por dependientemente de su caballaje. Has de Circulacin y de Edicacin. Se cpita es porque los eldenses con me unanimidad, el Pleno acord denominar ta ahora, el Ayuntamiento aplicaba es gn Amat, sta es la forma de recoger nos medios econmicos emigran a Pe Avenida del Centro Excursionista El tos coecientes en funcin del mayor los frutos del saneamiento econmico trer, que est creciendo un 30% ms dense al tramo de la carretera de Mo o menor caballaje de los vehculos. Pa del Ayuntamiento en benecio de los que Elda ya que hay menos presin nvar comprendido entre la rotonda del ra el ao que viene, los vehculos de ciudadanos. El portavoz popular, una scal. Para el portavoz del PP, im nal del Puente del CEE y la rotonda de me nos de 8 caballos pagarn 3.497 vez ms, insisti en que aunque el puestos y servicios no son inversa entrada al polgono industrial de Cam ptas., un 138 % ms. Los vehculos crecimiento de Elda ha sido constante, mente proporcionales. Hay otros ca po Alto. Adems, se acord el cambio de entre 8 y 1 2 caballos pagarn 9.441 no ha sido suciente comparado con el minos adems del dinero pblico. Ce de calicacin urbanstica de una par ptas., un 1 1 % ms. En cambio, los ve de las ciudades de nuestro entorno, rr el debate el propio alcalde, Juan cela de casi 4.000 metros cuadrados, hculos de entre 12 y 16 caballos pa un mensaje que no se cansa de repetir Pascual Azorn, que afirm que no situada en la A venida de Ronda, donde ga rn 19.931 ptas., un 35% menos. desde la pasada campaa electoral. En hay varitas mgicas para dar ms ser se va a construir la iglesia de San Pas Y los de entre 1 6 y 20 caballos paga el Pleno, Jos Mara Amat lleg a mos vicios con menos impuestos. Al Ayun cual. Esta parcela era zona verde y aho rn 24. 826 ptas. , un 82% menos. trar unos grficos en apoyo de sus afir tamiento no le sobra el dinero, se li ra ser zona verde slo la mitad, mien Adems, se ha creado una nueva tari maciones, desmentidas de forma ta mita a cumplir con sus pagos y a dar tras que la otra mitad tiene la califica fa para los vehculos de ms de 20 ca jante por el concejal de Hacienda, muchos servicios. Adems, segn el cin de zona de equipamiento socio ballos, por los que habr que pagar Eduardo Timor. ste manifest que alcalde, no es bueno hablar de una cultural y asistencial. Por ltimo, todos anualmente unas 31 .000 pesetas. Por es falso que el crecimiento de Elda supuesta situacin catica de Elda y l os grupos votaron a favor de poner a ltimo, habr una reduccin del 50% sea ms bajo que el del resto de la co no es exacto que haya emigracin a disposicin de la Generalitat Valencia para los vehculos con ms de 25 aos marca. Eso es una mentira. Y Timor otros municipios porque haya im na el suelo donde se asienta el antiguo de antigedad. mostr una publicacin de la Diputa puestos ms bajos en esos lugares. De colegio Emilio Castelar para que el go El Partido Popular, por boca de su cin Provincial de Alicante segn la hecho - apostill Azorn en alusin a bierno valenciano proceda a la cons portavoz municipal, Jos Mara Amat, cual Elda es una de las ciudades de la Jos Mara Amat-, hace aos, cuan truccin de un Instituto de Enseanza realiz una propuesta altemati va con provincia con mayor renta per cpita. do no haba esa diferencia en los im Secundaria. La Consellera de Educa sistente en bajar siete centsimas el Para el concejal de Hacienda, los fru puestos, algunos ilustres eldenses se cin haba solicitado este requisito el IBI; anular la subida del 2 7%, co- tos para los ciudadanos no son menos marcharon a vivir a Petrer. pasado 2 de noviembre. Polmica sobre el ritmo de construccin El pabelln que no cesa Parece ser que el destino del futuro pa belln polideportivo, al menos hasta que est terminado y en funcionamiento, es ser objeto de una incesante polmica en Un momento de la rueda de prensa que la que se enzarzan un da s y otro tam ofrecieron en Elda cuatro diputados autonmicos bin los diferentes grupos polticos. En socialistas con el alcalde a la cabeza. esta ocasin, y sin salir del mes de no viembre, abri el fuego el Partido Popu lar cuando pidi al colectivo Elda por el Crticas a los Deporte que exigiera al equipo municipal de gobierno la agilizacin de las obras presupuestos de del pabelln. Segn asegur el pasado 2 de noviembre Jos Camarasa, concejal la Generalitat del PP, de los nueve meses de plazo de Estado actual de las obras del nuevo pabelln polideportivo. ejecucin de las obras que se haban es tablecido como mejora en el pliego de condiciones tamiento haba suscrito con la Generalitat. Orgi Desde que se estn debatiendo los presupuestos de por la empresa adjudicataria Ortiz e Hijos, ya se ha ls mostr una carta del nuevo Director General la Generalitat para el ao 2000 no han faltado las ban consumido ms de cinco desde la colocacin de Deportes, Gonzalo Morell, en la que ste ex crticas a los mismos en nuestra ciudad, crticas de la primera piedra, acto que se celebr el pasa presaba su preocupacin por una serie de incum que provinieron, como es natural, de los partidos do 25 de mayo. Carnarasa no olvid que la adju plimientos del Ayuntamiento respecto a lo esti de izquierda. dicacin de la obra, valorada en 700 millones de pulado en el Convenio y peda una serie de do Primero fue el equipo municipal de gobierno, por pesetas, haba contado con el beneplcito de todos cumentos para subsanar las deficiencias del pro boca del primer teniente de alcalde, Benjamn Or los grupos polticos, pero subray que uno de los yecto bsico. El concejal de Deportes, Florentino tuo, el que acus al gobierno valenciano de mar gerentes de la empresa adjudicataria era ngel lbez, replic que esta carta del Director Gene ginar a Elda en sus presupuestos al haber dejado Luna, ex-alcalde socialista de la ciudad de Ali ral era para ocializar los acuerdos alcanzados fuera proyectos tan importantes para la ciudad como cante. El concejal de Deportes, Florentino lbez, en una reunin mantenida con los tcnicos de la las reformas del colegio Padre Manjn, el instituto replic al PP asegurando que no haba un retraso Consellera y en la que tambin estuvo el conce Monastil y el Conservatorio de Msica y la termi constatable en las obras del pabelln, ya que stas jal del PP Jos Camarasa. lbez asegur que el nacin de la primera fase del proyecto de canaliza haban comenzado el pasado 21 de julio, despus Convenio no corra peligro y que se remitira to cin de aguas pluviales y el inicio de las otras fases. de haberse fmnado el Acta de Replanteo. lbez da la documentacin necesaria a la Generalitat. Al Adems, la Generalitat slo ha presupuestado 100 tambin afirm que ngel Luna no era gerente da siguiente, el PP, por boca de Jos Camarasa, millones de pesetas para la Ronda Sur, cuando el de la empresa Ortiz e Hijos, sino un abogado del insista en las denuncias efectuadas por Esquerra proyecto est valorado en 549 millones, y 100 mi bufete que asesoraba a la misma. Segn lbez, el Unida y armaba que en la Generalitat no se te llones de los 440 millones que todava tiene que plazo legal de ejecucin de las obras del pabelln na constancia ocial de que hubiesen comenza aportar para el pabelln polideportivo. Por su parte, polideportivo finaliza el prximo 20 de abril y el do las obras del Pabelln ni se conoca el Plan de el concejal de Hacienda, Eduardo Timor, revel que Ayuntamiento cobrar la sancin estipulada por ca Obras. Esta circunstancia, segn Camarasa, haba el Ayuntamiento est soportando una deuda de 200 da da que pase de dicha fecha. propiciado que el gobierno valenciano hubiese millones de pesetas por la construccin del Teatro Posteriormente, el 1 7 de noviembre, el porta presupuestado solamente 140 millones de pesetas Castelar mientras que la Consellera va retrasando y voz municipal de Esquerra Unida, Domingo Or para el ao 2000 en lugar de los 500 millones ne aplazando, sistemticamente, sus pagos. gils, acusaba al equipo municipal de gobierno cesarios. La razn, segn el concejal del PP, es que El portavoz municipal de Esquerra Unida, Do de poner en peligro el Convenio par la cons las previsiones presupuestarias se haban tenido mingo Orgils, tambin critic los presupuestos de truccin del pabelln polideportivo que el Ayun- que hacer a ojo. la Generalitat, calicados como cicateros, y acu s al PP de utilizar las instituciones para premiar o castigar a los Ayuntamientos en funcin del color po ltico de stos. Orgils anunci que su partido pre Saldada la deuda con los sentara en las Cortes Valencianas una serie de en miendas a los presupuestos para que se incluyan la canalizacin de aguas pluviales y la consolidacin de comerciantes del antiguo mercado la ladera norte del Castillo, entre otras. Por ltimo, el pasado 24 de noviembre llegaron a E1 Ayuntamiento liquid recientemente el prin con Camilo Valor como alcalde. Fue entonces la ciudad varios diputados autonmicos socialistas, cipal de la deuda que mantena con setenta y tres cuando 1 5 comerciantes recibieron 90 millones entre ellos el eldense Eduardo Vicente, para denun comerciantes del antiguo Mercado Central cu de pesetas. Posteriormente, una sentencia judicial ciar que el gobierno autonmico del PP haba redu yos puestos fueron expropiados el 3 1 de octu obligaba a comenzar de nuevo todo el proceso, cido en 800 millones de pesetas las inversiones pre bre de 198 1 . La cantidad abonada asciende a por lo que se lleg a un acuerdo de pago entre co supuestarias en las comarcas del Alto y Medio Vi unos 200 millones de pesetas y quedan pen merciantes y Ayuntamiento, gobernado ya por el nalop. En el caso de Elda, segn los socialistas, no dientes de pago los intereses, 250 millones de socialista Juan Pascual Azorn, y se desbloque existen inversiones para cubrir las necesidades en pesetas aproximadamente, que el Ayuntamiento un proceso que amenazaba con eternizarse. De campos como la Educacin, la Sanidad o las infra deber abonar en un plazo no superior a tres esta forma, comienza a ultimarse un proceso lar estructuras. Detrs de estos presupuestos, arma aos. Hay que recordar que la primera vez que se go y complejo que se inici hace 1 8 aos y que ron los diputados, existe una intencionalidad polti liquid parte de esta deuda fue en 1 996, cuando ha estado lleno de avatares judiciales y agrios ca en contra de Elda y su comarca por parte del go gobernaba el Ayuntamiento el Partido Popular desencuentros. bierno de Eduardo Zaplana. DICIEMBRE 99 i j La coal icin critic la su p resin El PP se atribuye este ao de la revista Alborada diversos logros Esquerra Unida E1 Partido Popular se ha atribuido diversos logros a lo largo del mes de noviembre y, de paso, ha critica do una supuesta incapacidad de gestin del equipo se desmarca municipal de gobierno. Para empezar, el portavoz municipal del PP, Jos Esquerra Unida contina su poltica de des Mara Amat, manifestaba que, gracias a sus gestiones, marque respecto al equipo municipal de go la Consellera de Obras Pblicas haba aprobado el uso bierno. No hay que olvidar que el nico conce industrial del suelo de la Finca Lacy. El Conseller Va libre al jal de esta formacin, Donngo Orgils, fue pri haba rmado una resolucin en este sentido el 5 de mer teniente de alcalde en la pasada legislatura noviembre y ste era el ltimo trmite para iniciar el polgono industrial y ahora est en la oposicin, una circunstancia proyecto del polgono industrial. Amat asegur que que Orgils subraya en cuanto tiene ocasin. el asunto se haba desbloqueado gracias a la gestin de La Torreta As, el pasado 1 1 de noviembre Esquerra Uni de su equipo, que haba asumido labores que de da acus al equipo municipal de gobierno de beran haber llevado a cabo los miembros del equi La Consellera de Obras Pblicas y Urba falta de respeto al pueblo de Elda al haberse po municipal de gobierno, empezando por el alcalde nismo aprob denitivamente el Plan Par cepillado la revista Alborada. Segn el Co con visitas y no limitarse a llamadas telefnicas y cial Torreta-Ro, lo que permitir la cons ordinador de Cultura de EU de Elda, Joaqun envos de fax.es. Y es que, a juicio de Amat, el hecho truccin de un polgono industrial privado Samper, los 4 millones de pesetas que se haba de que Azorn sea diputado del Congreso le resta en esta zona. Fue el pasado 15 de noviembre presupuestados para esta publicacin cultural tiempo para atender los asuntos de la ciudad. cuando se public en el Boletn Ocial de la se han desviado para sufragar una serie de acti No tard Juan Pascual Azorn en rechazar estas Provincia una resolucin por la que se cam vidades en el Teatro Castelar. Por su parte, Do acusaciones y en poner de manifiesto las supuestas biaba la calicacin del suelo, que deja de nngo Orgils afirm que el PSOE, fortalecido contradicciones de Amat, del que dijo que haba es ser residencial para pasar a ser industrial. Se por la mayora absoluta que tiene ahora en el tado en contra del proyecto del polgono industrial gn fuentes de la empresa promotora del nue Ayuntamiento, no haba sido fiel a los compro de la Finca Lacy. El alcalde asegur que haba reali vo polgono industrial, GA Promociones, el nsos adquiridos con su formacin en la pasa zado innumerables gestiones para desbloquear asun suelo disponible ya est ocupado en un 50% da legislatura, cuando se acord incluir en los tos como el de Lacy y, adems, puso sobre la mesa el y las previsiones son que el polgono co presupuestos municipales una partida para la nombre de ilustres diputadas del PP que son tambin nence a funcionar entre agosto y septiembre publicacin de Alborada. alcaldesas. Segn Azorn, sus viajes a Madrid le per del prximo ao. Este nuevo polgono in Unos das ms tarde, Domingo Orgils vol miten hacer una serie de gestiones para el Ayunta dustrial, de 40.000 m, aliviar la necesidad va a la carga y denunciaba que el grupo mu miento. de suelo industrial en Elda y satisfar la de nicipal Socialistas-Progresistas, que gobierna Otro problema cuya resolucin se apunt el PP manda en este sentido de muchas empresas. en el Ayuntamiento, se haba apropiado de fue el de la reduccin de personal y servicios en la es Adems, este polgono permite la ubicacin dos despachos por el chantaje de los conce tacin de ferrocarril de Elda. Posteriormente, REN de comercios, pero no de grandes super j ales progresistas de Nova Esquerra que, se FE restableci todos sus servicios y Jos Mara Amat cies comerciales. gn el concejal de EU, quieren actuar como asegur que esto haba sido posible gracias a las ges grupo municipal independiente en el Ayun tiones que l mismo haba llevado a cabo. Amat ha tamiento sin estar constituido como tal. Y es ca estas afirmaciones al mismo tiempo que los al que, afirma Orgils, a cada partido poltico Los trabaj adores caldes de Elda y Petrer solicitaban a RENFE que no que obtiene representacin municipal le co se discriminase a la comarca en la vertebracin de rresponde un despacho, en cambio, Socialis comunicaciones por va frrea. En este sentido, am de SELESA siguen tas-Progresistas dispone de dos, aunque lo bos alcaldes haban pedido una reunin con el ge han disfrazado compartiendo uno de los des rente operativo de RENFE. Por su parte, el primer en pie de guerra pachos con los medios de comunicacin. Es teniente de alcalde del Ayuntamiento de Elda, Ben te hecho pone en evidencia, segn el portavoz jamn Ortuo, declar que el PP no puede presumir Unos cincuenta trabajadores de SELESA, la em municipal de EU, la debilidad del actual equi de haber solucionado un problema que l mismo ha presa concesionaria del servicio de recogida de ba po municipal de gobierno. Domingo Orgils generado al suprimir unos servicios. Inmediatamente suras y limpieza viaria, se concentraron ante el revel que el despacho que ahora comparten despus, el PP anunci que entregara a RENFE una Ayuntamiento el pasado 19 de noviembre despus los concej ales de Nova Esquerra y los me copia de estas declaraciones por si fueran constituti de que se hubieran roto las negociaciones con la dios de comunicacin fue solicitado por Es vas de delito. Mientras tanto, RENFE volva a supri empresa, que sigue negndose, segn los trabaja querra Unida por ser de mayores dimensiones mir los servicios y a recortar los horarios de la esta dores, a compensar el sobreesfuerzo que se realiza que el que EU tiene en la actualidad. La res cin y los restableca de nuevo das despus. En es en determinadas fechas. De esta forma culnnaban puesta de Nova Esquerra no se hizo esperar ta ocasin, segn el diputado autonmico del PP, Ra una serie de desencuentros entre empresa y traba por boca de Benjamn Ortuo. ste manifes fael Maluenda, todo haba sido gracias a las gestiones jadores, que llegaron a esgrimir una amenaza de t que la candidatura que gan las eleccio del Conseller de Obras Pblicas. huelga que todava no se ha descartado. Por lo pron nes municipales est formada por dos partidos Das despus, el propio Maluenda llegaba a Elda to, el alcalde, Juan Pascual Azorn, puso de mani que trabajan desde el entendimiento y dijo de y aseguraba, comprometindose en este sentido, que esto ante los trabajadores concentrados ese da la Domingo Orgils que nadie como l dispone la Generalitat abonara las subvenciones ntegras de voluntad del Ayuntamiento de que se retomen las ne de tantos medios municipales si se tienen en los proyectos que estuviesen finalizados en el ao gociaciones y que as se lo hara llegar a la empre cuenta los pobres resultados electorales de 2000, como el es caso del Pabelln Polideportivo. El sa. Por su parte, los empleados de SELESA subra EU en Elda. Ortuo invit a Orgils a su portavoz adjunto del PP en las Cortes Valencianas yaron la implicacin del Ayuntamiento en el con marse al equipo municipal de gobierno, ofre afum tambin que las obras de reforma del colegio icto en el sentido de que la empresa est incum cimiento que Orgils rechaz, pidiendo que se Padre Manjn y del instituto Monastil comenzarn el pliendo el pliego de condiciones pactado con el haga una poltica de izquierdas y ms cer prximo ao. Consistorio. cana al ciudadano. DICIEMBRE 99 FUE NOTICIA ... Terremoto en La Melva E1 leve temblor de tierra que se Alberti, en memoria del recien EL IVA DE IDELSA. El Tribunal Eco registr en la comarca el pasado temente desaparecido poeta. El nm ico-Administrativo regional de Valencia ha 12 de noviembre no slo caus traslado, que es prov i sional mien fallado a favor de IDELSA en el contencioso so ms de un susto, sino que tam tras la Consellera soluciona el bre una sancin de 23 millones de pesetas im bin tuvo consecuencias mate1ia problema, se hizo efectivo el pa puesta por Hacienda en el ao 96. La sentencia les. Un pabelln del instituto de sado 22 de noviembre. del alto tribunal valenciano establece que no La Melva, ya daado con ante Mientras apareca este proble existi responsabilidad objetiva, ni tan siquiera rioridad, se vio afectado en su es m a en el instituto de La Melva, se simple negligencia, en la consideracin de IDEL tructura al aparecer una grieta en solucionaba otro en el instituto SA de dejar exenta del IV A a la Escuela Taller, uno de sus pilares. Los doscientos Azorn. Todo empez cuando la anulando con ello la sancin impuesta por Ha alumnos que ocupaban las ocho Direccin Territorial de Educa cienda. Hasta ahora se haba pagado un total de aulas de dicho pabelln fueron cin se neg a que unos treinta y 14 millones de esa sancin, dinero que tendr desalojados. Las medidas a tomar cinco estudiantes, obligados a re que ser reintegrado por Hacienda con sus res quedaron pendientes de un infor- El director del I.E.S. La petir curso, pudieran estudiar 2 pectivos intereses . me de evaluacin de los desper- Melva muestra la grieta de BUP en horario nocturno. La fectos por parte de los tcnicos aparecida. razn no era otra que la nueva GAS CIUDAD. La futura instalacin, por de la Consellera de Educacin. normativa de la LOGSE, que es parte de la empresa Gas Alicante, de un depsito Tambin quedaba pendiente algo mucho ms tablece la desaparicin de 2 de BUP en este de gas ciudad a espaldas del cementerio de San urgente, como era la reubicacin de los alum curso. Finalmente, se lleg a un arreglo con la ta Brbara sigue siendo objeto de una agria po nos. El Consejo Escolar del centro acord tras Directora General de Centros, Concha Gmez, lmica. As, Esquerra Unida acus al equipo ladar a ciento cincuenta estudiantes de los Ci gracias al cual estos alumnos no tendrn que municipal de gobierno de defender los intere clos Formativos al nuevo instituto que hay jun dejar sus estudios al matricularse por libre en un ses de la empresa por encima de los intereses to al Santo Negro, centro para el que Esquerra instituto de Alicante y seguir recibiendo clases de los ciudadanos y pidi conocer las razones Unida de Elda ha pedido que se llame Rafael en el Azorn. por las que dicho depsito no se puede trasladar al extrarradio. Por su parte, y a pesar de las ex plicaciones tranquilizadoras del concejal de Me da en este organismo de treinta o cuarenta empre dio Ambiente, Benjamn Ortuo, la Asociacin sas de la zona para conseguir una mayor represen de Vecinos de Estacin-4 Zonas acord pedir tatividad social con un menor esfuerzo econmi SERA NOTICIA ... sendos informes a Industria y al Parque Co co. Tambin se integraran en este macropatronato marcal de Bomberos para conocer las repercu entidades como la Diputacin Provincial de Ali siones que tendra sobre la zona la instalacin de cante, la Consellera de Cultura y la CAM. este depsito de gas . FINCA LACY. El SEPES presentar en Elda el anteproyecto del nuevo polgono industrial de la SANEAMIENTO DEL RO. La Ejecuti Finca Lacy dentro de un mes y las obras podran ini va Comarcal del PSOE ha solicitado, a travs de ciarse en el primer trimestre del prximo ao, con unas enmiendas de los diputados socialistas en el un plazo de ejecucin de 20 meses y en dos fases pa Congreso, la inclusin en los Presupuestos Generales ra permitir la rpida ocupacin por parte de las in del Estado de una partida de 600 millones de pese dustrias. As lo anunci el alcade el pasado el pasado tas para el saneamiento de toda la cuenca del ro 19 de noviembre despus de haber mantenido una Vinalop entre Sax y Novelda y el encauzamiento entrevista con los responsables de la empresa que se del ro entre Elda y Novelda. Adems, los socialis encargar de la promocin del polgono. En esa tas de la comarca quieren tambin que se habilite una reunin se avanz en la idea de que IDELSA se partida de 2.500 millones de pesetas para el desdo haga cargo de la promocin publicitaria. blamiento de la va frrea entre La Encina y Alicante, otra de 250 millones para el soterramiento de las NUEVO PUENTE. El alcalde present el vas de ferrocarril a su paso por Villena y una par NUEVA ROTONDA. C on la presencia pasado 22 de noviembre el anteproyecto de un nue tida ms de 500 millones para la variante Novel de los alcaldes de Elda y Petrer, Juan Pascual vo puente sobre el ro Vinalop, a la altura del Cen da-Alicante. Azorn y Jos Antonio Hidalgo, el pasado 9 de tro Excursionista, que enlazar con la rotonda de noviembre se inaugur la nueva rotonda de la Alrnafr. Esta actuacin urbanstica est valorada en CONSEJO DE LA JUVENTUD. A venida del Mediterrneo, construida gracias a 900 millones de pesetas y podra ser una realidad a Despus de una reunin mantenida entre repre la aportacin econmica de una mediana su nales de la actual legislatura. El nuevo puente dis sentantes del Consejo Local de la Juventud con perficie comercial. La rotonda se hizo para ra pondr de dos calzadas de 7 metros de ancho dis el alcalde, Juan Pascual Azorn, y la concejala de lentizar la velocidad del trfico rodado que pa tribuidas en cuatro carriles y contar con aceras de Juventud, Fini Yage, el equipo municipal de dece la avenida, aunque la asociacin de veci 3 metros de ancho a ambos lados. Ahora toca pedir gobierno se comprometi a aumentar en un 40% nos de la zona exige que se complete el traza las correspondientes subvenciones a instituciones la dotacin presupuestaria de la concejala de do con semforos y pasos de peatones El acto de provinciales, autonmicas y estatales. Juventud para el prximo ao. Segn el C on inauguracin de la rotonda fue aprovechado por sejo, el de Elda es el Ayuntamiento de la co la asociacin para solicitar a ambos ayunta TEATRO CASTELAR. El Ayuntamiento marca que menos invierte en esta materia. Ade mientos la constitucin de una comisin mixta ha optado, de forma denitiva, por impulsar un ma ms, el Ayuntamiento financiar un local para de vecinos y representantes municipales que se cropatronato que llevar a cabo la gestin econmica que el Consejo de la Juventud lo utilice como s e encargue de definir la medidas de seguridad de del teatro Castelar. Segn la concejala de Cultura, de provisional hasta que s e construyan unas nue este vial . Mari F Obrador, esto supondra negociar la entra- vas dependencias en la antigua FICIA . La celebracin del Ao Internacional de las Mayores se cerrar en Elda con un acto central Manifiesto para el que tendr lugar en el Teatro Castelar el prximo 1 7 de diciembre Ao Internacional E1 Comit Espaol de Coordinacin de las acciones para el Ao In Una sociedad para ternacional de las Personas Mayores hizo pblico un extenso mani esto en el que, en primer lugar, se realiza un balance positivo de las todas las edades iniciativas emprendidas en nuestro pas en los ltimos aos en favor de los mayores como el Plan Gerontolgico, que desde 1 992 ha B aj o e l l e m a g e n e r a l lide como voz que ex constituido el marco de referencia para las administraciones pblicas, deUna sociedad para to prese las nece- organizaciones no gubernamentales y la iniciativa privada para de das las edades, el s i da d e s e sarrollar programas y servicios de atencin a las personas mayores prximo viernes inquietudes de forma racional, armnica y progresiva, y del Pacto de Toledo y 1 7 de diciem de este colec la Ley de Consolidacin de las pensiones, otros referentes impor bre, a p artir t i v o , as c o m o tantsimos para la proteccin econmica. de las 6 de la A pesar de estos avances, ms adelante, en otro apartado de este tarde, el Tea declogo de intenciones, se pone de manifiesto que la proteccin eco tro C aste- nmica y socio-sanitaria que la sociedad brinda a los ciudadanos de lar ser el ms edad en situacin de dependencia es claramente insuciente, as como todava es decitario el grado de integracin y participacin de las personas mayores en la sociedad. En consecuencia, se hace un llamamiento a los responsables polticos y sociales y a las asocia los ciudadanos. ciones, entidades culturales y empresas a fomentar proyectos de Tras la presentacin futuro que trasciendan el ao 1999 en orden a la supresin de barre cional de las Personas Mayo del acto a cargo de la Fede ras de cualquier naturaleza -econmicas, sociales, psicolgicas, res, reflejando con ello las as racin de Clubes de Tercera arquitectnicas, urbansticas y de edad- que pudieran separar al piraciones de la Comisin de Edad, estn previstas las ac sector de poblacin mayor del resto de la sociedad organizada. En Mayores del C onsejo Muni t u a c i o n e s de a l u m n o s d e l concreto, se insta a las Administraciones Central, Autonmicas y cipal de B ienestar S ocial, en C o n s er v a t o r i o d e M s i c a Locales a jar objetivos y medidas a corto y medio plazo, que ga la que estn representadoas el Ruperto Chap , del grupo ranticen a todas las personas mayores, incluidas las ms vulnera Hogar de Tercera Edad, las de teatro de las Aulas de Ter bles, el pleno disfrute de los principios de independenciam digni Aulas de Terecera Edad, la cera Edad y del Coro y Ron dad, autorrealizacin, participacin y proteccin, proclamados por las Federacion de Clubes de Ter dalla del Hogar de la Tercera Naciones Unidas y a un mayor ritmo para su adecuacin al con cera Edad de Elda, la Aso Edad. junto de la Europa Comunitaria. Para canalizar las aspiraciones y ciacin Amigos de l a Resi La entrada se establecido aportaciones en el diseo de polticas sociales dirigidas a este sector dencia de Ancianos y la Aso en 300 ptas. , destinndose los de la poblacin, deber consolidarse y potenciarse el Consejo Es ciacin de Familiares y Ami beneficios a la Asociacin de tatal de las Personas Mayores, as como los Consejos Regionales y gos de Enfermos de Alzhei Familiares y Amigos de En Locales de igual o parecida naturaleza. mer de Elda y Comarca. Esta fermos de Alzheimer. Las en Adems de realizar un llamamiento para incrementar la partici actividad est planteada por tradas se pueden adquirir de pacin social y el voluntariado de las personas de edad, que an no la Comisin con dos objeti forma anticipada en el Hogar tiene el volumen y la intensidad que corresponde al enorme colecti v o s : seguir trabaj ando para de la Tercera Edad y los Clu vo que forman, tambin se apela a que esta participacin no se li que esta comisin se conso- bes de Tercera Edad de Elda. mite a los propios mayores, sino que fomente la solidaridad inter generacional. Este llamamiento se hace igualmente extensivo a las Universidades y Centros de Estudios para la realizacin de inves % MS PLAZAS PARA tigaciones sobre el desarrollo permanente de las personas, sobre las relaciones cambiantes entre generaciones, en la familia y en la so EL CENTRO DE DA. ciedad , y sobre la factibilidad de una sociedad integrada} . E1 Consejo Municipal de B ienestar S ocial, que aglutina a En este sentido, el Comit es consciente del papel fundamental ms de treinta colectivos sociales de la ciudad, ha solicitado que juegan y debern seguir jugando las familias en esta integracin, por escrito a la Consellera de B ienestar Social que calidad de vida y atencin a las personas mayores. Pero esta clara incremente el nmero de plazas para el Centro de Da del solidaridad familiar, no debe ocultar la sobrecarga de todo tipo Geritrico. En la actualidad slo hay ocho plazas para atender que asumen los miembros cuidadores, mayoritariamente mujeres. a los ancianos de toda la comarca en el Centro de Da, cifra De ah, la necesidad de arbitrar medidas en el plano laboral, scal, que estos colectivos consideran a todas luces insuficientes, econmico y de servicios de apoyo, que contribuyan a hacer com existiendo una larga lista de espera. De ah que se demande a patible la solidaridad y los cuidados familiares con las ocupaciones la Consellera que estas plazas se incrementen a veinte, que profesionales y la plena integracin de la mujer en el mundo del es el nmero de plazas que atenda este servicio tiempo atrs, trabajo. antes de que quedaran reducidas a ocho, al modificar la Finalmente, el maniesto da un toque de atencin a los medios de Consellera el pliego de condiciones a la empresa comunicacin social para que contribuyan al objetivo del Ao In adjudicataria de su gestin . En el mismo escrito, se solicita ternacional, con el intento de modicar la imagen, en ocasiones igualmente que la mitad de estas veinte plazas de destinen a parcial y negativa de las personas mayores, ofreciendo en cambio una enfermos de Alzheimer y que el aumento de plazas en el informacin puntual de la realidad, cada da ms amplia, de perso Centro de Da del Geritrico se complemente con un nas mayores activas y participativas. incremento de personal cualificado para ello. j { DICI.MB . ., 99 Las actividades se clausuran con una charla, el 1 O de diciembre, de Toms Zamora, Secretario General del Defensor del Pueblo Alrededor del Da Mundial de los Derechos Humanos La exposicin fotogrca Ho menaje a la esperanza sobre el pueblo saharaui, q ue se instal Campaa para la en la Casa de Cultura y q ue fue clau surada el pasado 2 de di deteccin de otitis c iembre c o n un a c harla d e Con la colaboracin de varias entidades pblicas y pri B rahim Gali, delegado en Espa vadas, AP ANAH, la Asociacin de Padres y Amigos de a del Frente Polisario, y un Nios y Adolescentes con Deficiencia Auditiva , inici el concierto rock que se celebr en pasado 17 de noviembre una campaa para la deteccin la Plaza Castelar el pasado s de la otitis serosa en los centros educativos. Unos 2.600 bado 27 de noviembre con l a nios de entre 3 y 7 aos de todos los colegios y escue participacin desinteresada de las infantiles pblicas estn siendo explorados para de una decena de grupos venidos tectar una dolencia que a veces ocasiona problemas de len desde distintos puntos de Espa Un momento del concierto benco celebrado en la guaje y retrasos escolares que no detectan ni profesores a, han sido actividades progra Plaza Castelar el pasado sbado 27 de noviembre. ni padres. Esta campaa de prevencin de futuras sor madas por la concejala de S oli deras o hipoacusias se prolongar hasta el prximo mes daridad alrededor de la fecha del de enero y consiste en una exploracin inocua, sencilla e 1 0 de diciembre , Da Mundial de los De Como clausura de estas actividades, en indolora que realizan dos mdicos otorrinos que colabo rechos Humanos. Este concierto, organi la misma tarde-noche del viernes 10 de di ran con APANAH. zado por el colectivo La ltima neuro ciembre, a partir de las 1 9 horas, el Secre Por otra parte, en diciembre nalizan dos cursos de na, en colaboracin con la seccin local tario General del Defensor del Pueblo, To Lenguaje de signos que ha organizado APANAH con de la Liga Espaola Pro-Derechos Hu ms Zamora Rodrguez, impartir una con diecisiete participantes cada uno. manos, tena carcter benco y el dine ferencia en la Casa de Cultura con el ttulo ro recaudado ir a parar al Sahara y a de El Defensor del Pueblo y los derechos Chiapas. humanos. Primera tienda de Comercio Justo Dos eldenses en una Ha comenzado a funcionar en Elda la primera tienda de Comercio Justo, gestionada por la Comisin del 07% de Conferencia Internacional Elda y Petrer y las Comunidades Populares de la parroquia de San Francisco de Sales, en cuyo vestbulo se ha instala sobre el Sabara do de forma provisional durante los nes de semana hasta que se consiga un local propio. Por lo pronto, el horario es Dos de los ocho eldenses que fueron nombrados de 6 a 9 de la tarde de los sbados y de 1 1 de la maana a por la Comisin Municipal de Gobierno, hace ya l 30 de la tarde de los domingos. Los benecios de esta tien ocho meses, observadores en el referndum de au da se destinarn a pases del Tercer Mundo y a campaas todeterminacin del antiguo Sabara espaol par especficas de concienciacin solidaria. La mayora de los % VERSOS SOLIDARIOS. ticiparon en la XXV Conferencia Europea de Co artculos que se venden en esta tienda son productos co El sbado 6 de noviembre, a las 1 2 del me ordinacin y Apoyo al Pueblo Saharaui, que se mestibles, aunque tambin se pueden encontrar objetos de dioda, comenzaban las 24 Horas de Poesa, celebr los pasados 6 y 7 de noviembre en Gran regalo y otros. El consumidor pagar algo ms de los ha organizadas una vez ms y por tercer ao Canaria. En concreto, fueron el socialista Jos Ma bitual por todos estos productos pero, como compensacin, consecutivo, por Ayuda en Accin. La plaza nuel Orovio, concejal de Solidaridad, y el portavoz hay artculos exclusivos, todos ellos ecolgicos y de primera Sagasta volvi a ser el escenario de una ac municipal de Esquerra Unida, Domingo Orgils. calidad. En la actualidad, existen ya tres mil tiendas de tividad solidaria ya tradicional en Elda y que En la mencionada Conferencia no slo se habl Comercio Justoen los denominados pases ricos. el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azo de la situacin del pueblo saharaui, desplazado rn, clausur al medioda del domingo (en la de su territorio desde hace ms de veinte aos, foto de familia, una instantnea del mo sino que tambin comenzaron a prepararse los Ayuda urgente mento de la clausura). En total, y a pesar de trabajos para ese referndum de autodeterminacin lo desapacible del tiempo, se leyeron ms de para el que todava no se ha decidido una fecha El vecino de Elda Antonio Andrs Jover Morales necesi 1 .200 poemas, es decir, bastantes ms que despus de muchas demoras. Los observadores ta urgentemente un trasplante de mdula, operacin que en la anterior edicin. El coordinador local de eldenses, adems, tomaron buena nota de las di cuesta 12 millones de pesetas. Las personas que estn dis Ayuda en Accin, Pedro Conca, se mostr ficultades que se encontrarn cuando lleven a ca puestas a ayudarlo pueden ingresar su donativo en las si muy satisfecho por estos resultados pero ade bo su trabajo, ya que el referndum se celebrar en guientes cuentas bancarias: Argentaria: 1 302 0407 35 lant sus dudas sobre la continuidad de estas el territorio ocupado por Marruecos, en una zona 28207000336 y Caja de Crdito de Petrer: 3029 0001 37 24 Horas de Poesa, que el ao prximo po donde se calcula que hay unos diez millones de 00125 1 1001. dran ser sustituidas por otra actividad. minas unipersonales. Se celebraron las III Jornadas de Participacin Ciudadana Afavor de una Actualizar el Estatuto de democracia Participacin Ciudadana participativa Superar los actuales La necesidad de actualizar el Estatu m .. RNADAS modelos de participa to Municipal de Participacin Ciuda cin ciudadana y pro dana, aprobado hace ms de ocho aos, PAFT IPACION fundiz.ar en la demo fue el motivo central por el que se con C!UDADANJ ; cracia participativa, vocaron estas III Jornadas de Partici que va ms all de la pacin Ciudadana, organizadas por la denominada demo concejala del rea y celebradas en el cracia representativa, centro social Servero Ochoa el pasado fue el mensaje central 27 de noviembre. Las Jornadas conta de la charla que Pe ron con una participacin de 90 perso dro Martn, profesor Pedro Martn. nas provenientes de asociaciones de ve de Sociologa experto cinos, FA VE, sindicatos, partidos pol en i n vestigacin y desarrollo social, imparti el pasado ticos y otros colectivos como, entre 12 de noviembre en el centro social Severo Ochoa. an otros, las Amas de Casa, AP As, aso te unos sesenta asistentes. La conferencia, que lle ciaciones relacionadas con la Tercera Edad y al jo, proyectndolo ms a la opinin pblica. En es v a ba el ttulo de Participacin democrtica y que gn que otro distrito fallero. Tras las ponencias te sentido, se estuvo de acuerdo en la necesidad haba sido organizada por la concejala de Participa ledas por Berta Miln, Amado Navaln y Mara de hacer efectivo el articulado del Estatuto en lo cin Ciudadana, era la segunda charla preparatoria a Salud Corb, los asistentes se distribuyeron en que respecta a la composicin, organizacin y la Jornada de Participacin Ciudadana convocada tres grupos de trabajo para analizar y llegar a al funcionamiento del Consejo, que se ha de com para el 27 de noviembre. gunas conclusiones en torno a los tres asuntos plementar con los Consejos Sectoriales. Y es que En su intervencin, Pedro Martn critic los ac que se trataron: La participacin individual y los Consejos Sectoriales, segn se record, es tuales modelos de participacin ciudadana que se los Consejos de Barrio, El Consejo Municipal tn pendientes de ser creados a pesar de haber dan en Espaa, surgidos de la poca de la Transicin. de Participacin Ciudadana y Los Consejos sido aprobados por un Pleno del Ayuntamiento en En este sentido, Martn seal la poltica de sul Sectoriales. Respecto al primer tema, se convi 1992. No obstante, se considera poco operativa la venciones a las asociaciones de vecinos que desa no en la necesidad de difundir y potenciar los propuesta aprobada, consistente en crear cuatro rrollan muchos Ayuntamientos como un crculo Consejos de Barrio as como que stos tengan Consejos Sectoriales. Por esa razn, se debera vicioso consistente en pedir subvenciones para hacer una mayor coordinacin e implicacin de los po modicar el artculo n 45 del Estatuto, que dice actividades y justificar estas actividades para pedir lticos adems de recursos tcnicos y materiales. que el nmero mximo de Consejos no podr ser ms subvenciones, lo que supone un derroche enor En cuanto al Consejo Municipal de Participacin superior al de Comisiones Municipales Informa me de energas sin evaluarresultado s ni analiz.ar be Ciudadana, las conclusiones fueron que el Esta tivas. As, se apoy la propuesta de la ponente necios. Otro de los problemas apuntados por el tuto de Participacin Ciudadana est infrautili Mara Salud Corb, consistente en crear un total profesor Martn fue el que, generalmente, muchos ve zado y que hay que dar ms contenido al Conse- de diez Consejos Sectoriales. cinos no se sienten reflejados en las asociaciones, algunas de las cuales terminan siendo ncleos muy Lunes, 6 de diciembre, 1 1 h. Plaza de la Constitucin cohesionados ycerrados al exteri. Frente a este pa norama, Pedro Martn revel la existencia de nuevos modelos de participacin ciudadana, procesos de au XII Marcha Popular en Bicicleta toorganizacin, de largo recorrido, que caminan ha cia la renovacin soci a l. En este sentido, cit la or La Federacin de Asociaciones de Vecinos ganizacin autogestionaria que se lleva a cabo en organiza para lunes 6 de diciembre la duo un Centro Cvico de Madrid, en la Cornisa de Or dcima edicin de la Marcha Popular en B i casitas, que fue ocupado por las asociaciones del cicleta, una actividad consustancial a la ce barrio despus de que la Administracin lo dejara va lebracin en nuestra ciudad del Da de la co. En este Centro el modelo de organizacin es Constitucin. Como en ediciones anteriores, asambleario y se utiliza una caja comn para llevar la cita es a las 11 de la maana en las inme a cabo las actividades que se proyectan, todas ellas diaciones del Ayuntamiento, desde donde se en el contexto de un proyecto global para todos los iniciar el recorrido por los distintos barrios, aspectos de un barrio muy problemtico que cuen recorrido que este ao incluye por primera ta con unos 25.000 habitantes. El propio Centro ge vez la A venida del Mediterrneo. C omo nera sus recursos econmicos. Otra experiencia ci siempre, la marcha concluir con una esta tada por Pedro Mart n fue la de la ciudad brasilea refrigerio en los j ardines del Vinalop, don de Porto Alegre, en Brasil, donde cada ao se reali de se sortearn distintos regalos entre los za un presupuesto municipal participativo, sobre to participantes donados por la firma comer do en las inversiones, en cuya elaboracin toman cial Continente. Los ciclistas que se inscriban parte las asociaciones vecinales de los 16 distritos en recibirn tambin una camiseta y un bidn que est dividida la ciudad. Como conclusin, la para el agua que regalar la FAVE. La or manifestada por el propio Martn cuando subray ganizacin vecinal cuenta con la colabora que se queda coja cu a lquier participacin ciudada cin del Ayuntamiento, Polica Local, Cruz na sin capacidad para tomar decisiones. Roj a y Radioacionados en la organizacin y buen desarrollo de la marcha. 1 1 1 c1e R e galo 1 1 consigue cheques de 1 2. 000 ptas, canjeables en productos del mercado!! ! Solicita tu ticket e n cada 1 compra realizada y empieza el ao a 2000. 1 1 1 11 CONCURSO DE INICIATIVAS En marcha, un proyecto de orientacin profesional EMPRESARIALES. ue durar hasta el rximo mes de marzo La escasa participacin y la poca calidad de los pro yectos han marcado la segunda edicin del Concurso de Iniciativas Empresariales para jvenes menores de 30 aos, convocado por IDEISA apuesta por el empleo IDELSA. Los resultados se hicieron pblicos el pa sado 10 de noviembre. De E l I nstituto de sercin profesional. hecho, solamente se con Desarrollo de Elda Bsqueda Acti cedi el segundo premio a y Servicios Admi va de Empleo: Pre uno de los tres trabajos nistrativos (IDEL tende orientar y ase presentados, concreta SA) ha puesto en sorar a l usuario en su mente a un proyecto pre marcha un proyecto bsqueda de empleo, sentado por Lidia Ferrn de Orientacin Pro as como entrenarlo diz, de 22 aos de edad y fe si on al p ara el en tcnicas de entre estudiante de Relaciones Empleo y Asisten vista. Laborales (en la foto), consistente en montar una em cia al Autoempleo. Seguimiento y presa para cuidar nios pequeos. El presidente de Con l se pretende tutora de quienes IDELSA, Luis Gabriel Torregrosa, reconoca que el ni aumentar las oportunidades de los de participan en acciones de Orientacin vel de los trabajos presentados haba sido muy ojo y sempleados inscritos en las oficinas de Profesional para el Empleo: Tiene por que ninguno de los tres proyectos mereca el primer empleo de Elda. objeto conocer la realidad del desemplea premio. No obstante, segn Torregrosa, se valorar Las acciones que se realizarn dentro de do que con anterioridad recibi alguna ac la ampliacin del plazo para la presentacin de tra este proyecto son las siguientes: cin de informacin y orientacin profe bajos y se realizar una cuidadosa difusin de las ba Entrevista Ocupacional: Entrevista sional. ses del Concurso, cuya continuidad est garantizada. en profundidad para actualizar la base de Informacin y Motivacin para el datos de la Consellera de Empleo y para Autoempleo/Asesoramiento para el 1 SERVICIO DE INTERNET. derivar al demandante, posteriormente, a la Empleo: Dirigido a personas con inicia Al tiempo que se daba a conocer el resultado de es accin que necesite. tiva empresarial, a las que se les propor te Concurso de Iniciativas Empresariales, se presen Informacin Profesional para el Em ciona asesoramiento individualizado pa t el nuevo servicio gratuito de Internet con que ya pleo: Facilitar a los usuarios la informa ra la realizacin del estudio de viabili cuenta la biblioteca de la Casa de Cultura y que po cin necesaria y suficiente sobre el mbi dad, las gestiones iniciales y la forma dr ser utilizado por los usuarios en tumos de 15 mi to territorial y ocupacional en que se de cin empresarial a obtener para la pues nutos de 1 O de la sarrolla la bsqueda de empleo. ta en marcha de su proyecto. maana a 2 de la Plan Personal de Empleo y Forma Este proyecto est subvencionado por tarde y de 5 a 7 de cin: Esta accin pretende facilitar a los la Consellera de Empleo y cofinanciado la tarde. &te era un usuarios la posibilidad de determinar sus por el Fondo Social Europeo por un im proyecto en el que objetivos profesionales, as como planifi porte de 20.097.971 pesetas. El periodo de se estaba trabajan car su proyecto de insercin laboral. realizacin de las acciones es de diciembre do desde el pasado Desarrollo de Aspectos Personales de 1 999 a marzo del 2000. Para ello se ha verano y que ha si para la Ocupacin: Accin encaminada a seleccionado a 8 tcnicos psiclogos y so do posible gracias a la colaboracin entre IDELSA, incidir sobre los aspectos personales que fa cilogos, 1 economista y 3 administrati el Centro de Proceso de Datos del Ayuntamiento y la cilitan la puesta en marcha y manteni vos a travs de las Oficinas de Empleo. Concejala de Cultura. El coste ha rondado las 300.000 miento de actividades en un proceso de in- IDELSA pesetas. VAM O S -N I OS A -D IVER-T I RN O S Juegos, Canciones, Regatos, DNers;n E m y En directo desde saln de actos del MUSEO del CALZADO en Elda Sbados 4 , 11 y 18 d e Diciembre d e 11 a 1 del medioda 25 Diciembre Especial Navidad de 11 a 1 del medioda 1 ENTRADA G RATU ITA La Asociacin de Comerciantes y los Mercados Central y de San Francisco ofrecen propuestas diferenciadas para las prxi mas fiestas Campaas navideas de promocin comercial El comercio eldense se mueve y prueba de ello son las campaas que las asociaciones del sector de nuestra localidad, en colaboracin con la concejalia de Desarrollo Comercial, han preparado de cara al periodo navideo. Todas estas campaas cuentan con diversos premios y actuaciones de animacin comercial con el objetivo comn de premiar la delidad que los clientes han mostrado hacia los establecimientos del municipio durante todo el ao. En este sentido, la ACEC (Asociacin de la asociacin pondr a su disposicin una gran Comerciantes de Elda ), nos ofrece un ao limusina en la que podr cargar todas las ms un GRAN ES CAP ARA TE con regalos compras que realice y que le trasladar hasta aportados por los comerciantes adheridos a la puerta de su casa. la campaa, que sern sorteados entre todos El MERCADO CENTRAL, por su parte, los clientes que realicen sus compras en los es premiar a sus clientes con ms de 30 estupen tablecimientos participantes. Como novedades dos regalos (una scooter, electrodomsticos, ju Un ao ms, como viene siendo tradicional durante las respecto de otros aos, el escaparate no esta guetes ... ), que sortear el 31 de diciembre, en lo estas navideas, la concejala de Desarrollo Comercial, r presente fsicamente en una tienda de la que ser una Avalancha de regalos. a travs de la AFIC y de la Asociacin de Comerciantes localidad, sino que ser presentado a travs de Y el MERCADO DE SAN FRANCISCO de Elda, con el patrocinio de RADIO VIVIR, convoca el un folleto explicativo con fotografas de todos sortear 75 cheques regalo de 2.000 ptas. can ya popular Concurso de Escaparatismo Navideo para los premios. Adems, como gran premio se jeables en productos del Mercado, invitando a Comerciantes. Una iniciativa que llega este ao a su d obsequiar al afortunado o afortunada que re todos los amigos para que se acerquen a reali cima edicin, con el objetivo bsico de elevar el atractivo sulte agraciado con 500.000 ptas., cantidad zar sus compras en este centro comercial con el del comercio y las calles de nuestra poblacin, haciendo que deber gastar en un slo da en los co eslogan Empezar el ao 2000 con 2.000 de re la compra ms agradable para vecinos y visitantes. mercios adheridos a la promocin. Para ello, galo. AFIC En el concurso podrn participar todos los estableci mientos comerciales minoristas de Elda a excepcin de los clasificados en primer lu El comercio gar de la ltima edicin, a los que se les in vitar a formar parte del Jurado. El concur del Centro P H I N E A S so constar de dos categoras: A, para esta blecimientos jos permanentes; y B, para Histrico puestos y bancadas de los Mercados de Abastos. Los premios de este ao sern: PARA LA MODALIDAD DE ES se mueve TABLECIMIENTOS FUOS PERMA Los comerciantes del Centro Hist NENTES: rico de Elda estn a la espera de firmar C A M I S E TAS 1 : 125.000 ptas., diploma y 75 cuas en un convenio con el Servicio Territorial RADIO VIVIR. de Comercio para impulsar un plan de 2 . 50.000 ptas., diploma y 50 cuas en P R E N DAS DE A LG O D N 1 00 % desarrollo comercial que englobara to RADIO VIVIR. da la zona del Casco Antiguo. De esta PA RA T O D A LA FA M I L I A 3 . 25.000 ptas., diploma y 25 cuas en forma, se pretende completar el traba RADIO VIVIR. jo de planeamiento urbanstico para es PARA LA MODALIDAD DE Un regal o ta zona que est elaborando la Univer PUESTOS Y CASETAS DE MERCA sidad Politcnica de Valencia. Mien DOS DE ABASTOS: idea l p a ra tras que la Universidad planea un cas l : 100.000 ptas., diploma y 75 cuas en co histrico que, conservando su sabor RADIO VIVIR. Na vida d tradicional, sea atractivo desde el pun 2 : 35.000 ptas., diploma y 50 cuas en to de vista urbanstico, se pretende que RADIO VIVIR. y Reyes el convenio con el Servicio Territorial 3 : 15.000 ptas., diploma y 25 cuas en de Comercio aporte las claves para me RADIO VIVIR. jorar la oferta comercial de la zona. La inscripcin al concurso es gratuita, Por lo pronto, segn la Asociacin de VACNATE finalizando el plazo el 20 de diciembre. Los Comerciantes del Centro Histrico de CONTRA LA UNIFORMIDAD, interesados pueden dirigirse a la AFIC, en Elda, la reactivacin comercial del ba la 2 planta del Mercado Central, tlfno. EL ABURRIMIENTO Y DEMS EPIDEMIAS rrio es un hecho, ya que se ha detecta 965395877, o a la ACEC, C/ Mara Gue do un crecimiento del nmero de esta rrero, 7, tlfno. 9965384575. blecimientos comerciales que se quie Plaza de los Trabajadores del Cazado (Edificio El Zapatero) ELDA El jurado resolver antes del da 27 de di ren instalar en la zona. ciembre. AFIC , n mu yj YJJ e:::, :.!.!); Consejos sobre alimentacin consumo navideo Ya lleg la Navidad ... ! Ante las prximas estas navideas, en las que lgicamente Con el fin de ayudarle a color y la textura. Adems es el consumo de determinados bienes o productos aumenta de ahorrar en estas fechas, vamos la mejor forma de ahorramos forma espectacular, cuando la ciudad entera es como un a ofrecerles algunos consejos unas pesetas, pero requiere cartel publicitario que nos incita a comprar, se impone sobre alimentacin y consumo adoptar una serie de tomar precauciones. Los consumidores somos testigos de navideo precauciones: . una subida, en muchos casos vertiginosa, de todos los Los productos congelados Congelando los precios productos tpicos de estas estas. As los precios de deben estar a una temperatura mariscos, pescados, cordero, entre otros, se disparan. Sube de -1 8 . No compre envases La tradicin de cenar en la demanda, suben los precios. La Navidad nos trae a todos rotos o escarchados. No Navidad con mariscos, los consumidores ms de algn dolor de cabeza. Regalos, compre congelados que estn pescados como la lubina, cenas, decoracin especial y quizs algn via j e, vienen a fuera del fro (- 1 8 ). La dorada, salmn, etc, hace que el engrosar el volumen de nuestros gastos y a desequilibrar descongelacin est prohibida. consumo de estos productos se nuestro presupuesto. Cuidado con la congelacin multiplique considerablemente, intermitente. con relacin al resto del ao, lo No coja lo que est por que trae consigo un encima de la lnea lmite de desmesurado aumento de carga en arcones precio. Puede usted comprarlos congeladores. Un congelado antes y congelarlos. Otra mal tratado pierde sus opcin es la sustituir dichos propiedades. productos por otros ms Si quiere sacar el mximo econmicos, esmerndose en la provecho a los productos condimentacin de los mismos congelados cuide tambin la podr obtener platos descongelacin ; sta debe exquisitos. realizarse lo ms lentamente posible, colocando el alimento Por qu suben los en el compartimento general precios en Navidad del frigorfico el da anterior a su utilizacin, no debiendo Estamos hablando de la Ley nunca: de la oferta y la demanda, es Descongelar en sitio decir, si todos compramos los caliente, sobre un radiador, mismos productos al mismo estufa, expuesto al sol, etc. Se tiempo, stos se van acabando, resentira el sabor, la textura y siendo el propio consumidor el el valor nutritivo del alimento. CARACTERSTICAS FRESCOS ATRASADOS que con su conducta de compra Descongelar un alimento y est potenciando que aumenten Olor A mar Amoniacal no consumirlo a continuacin. los precios. Volver a congelar un Consistencia Rgida, vientre Blanda, vientre alimento una vez A quin madruga ... firme colgante descongelado. Piel Brillante, escamas Escamas blancas, Puedes empezar desde ya Resumiendo adheridas tinte rosado, amarillento mismo, a efectuar tus compras de Navidad Branquias Rojas, brillantes Decoloradas y grisceas Si desea pasar unas felices Te evitaras aglomeraciones y fiestas y que su bolsillo no se Ojos Brillantes Opaco y mortecino podrs elegir mejor, con la resienta en exceso, siga los recompensa de que si compras Carne Blanda y adherida a Coloreada por la sangre siguientes consejos. pronto el bolsillo te lo Anticipe sus compras. la espina y separada de la espina agradecer. No se deje influenciar Recuerda que si dispones de demasiado por la publicidad y un buen congelador ( 4 ya que va a pagar ms caro tipo amoniacal. Cuidado con el compre slo aquello que estrellas), la mayora de EXIJA la calidad adecuada. ennegrecimiento en langostinos necesite. productos se conservan durante y gambas. Guarde siempre el ticket meses con el mismo valor Los mariscos: de compra, por si tuviera que nutritivo e idntico sabor. Congelados: reclamar. Olor agradable, a mar y no a En caso de surgir El pescado Fresco amoniaco. Cuando no estn La congelacin es el mejor problemas, solicite las hojas congelado frescos - en el caso de cigalas - proceso de conservacin que se de reclamaciones. las extremidades aparecen conoce, manteniendo las Desde esta O.M.I.C. Besugo, lubina, merluza, flcidas y la carne de la cola cualidades nutricionales de los deseamos a todos unas muy mariscos . . . preste atencin y, desprende olor desagradable de alimentos, as como el sabor, el Felices Fiestas. Seis consejos para unas Navidades respetuosas con nuestro entorno La llegada de la Navidad hace que 5. rboles de Navidad. determinados hbitos (de consumo Los abetos que se venden por estas sobre todo) se refuercen con respecto fechas ya no son arrancados del a lo que es comn el resto del ao. Y medio natural, sino que son aparecen otros, como el cultivados expresamente en engalanamiento de nuestras casas. viveros para este fin. Pero la Por ello no est de ms dar una serie filosofa del rbol de usar y tirar, de consejos para las fechas que se que es la que se practica con los nos aproximan ya que, en cierta abetos, no es lo ms acorde con el manera, pueden constituir un regalo respeto a la naturaleza. Podemos de Navidad para nuestro maltrecho elegir otra clase de rboles que entorno. luego podamos trasplantar en algn trozo de tierra (pino, ciprs . . . ) sin l. Aumentar nuestros recurrir a abetos nrdicos, que hbitos de reciclaje. En estas estn condenados a secarse. Otra fechas se dispara el consumo de opcin puede ser la de usar rboles bebidas, muchas de ellas envasadas artificiales o sustituirlos por el en vidrio, y la adquisicin de regalos tradicional Beln. con mltiples envases, envoltorios, cartn, etc ... A ello hay que 6. La or de Pascua o responder utilizando los Poinsetia es una planta que proviene contenedores de recogida selectiva de Sudamrica y que en los ltimos que existen en nuestra ciudad, aos se suele utilizar con profusin salvndolos del genrico cubo de como adorno navideo. Para evitar la basura. compra debe ser consensuada con la su muerte tras estas fechas, hay que familia a sabiendas de las molestias y situarla en un lugar clido o templado, sin 2. Comprar y regalar cosas de dedicacin que hay que tener con ellos. sol directo y con humedad abundante. As usar y usar. Frente a la proliferacin podremos disfrutar durante varios aos de de productos dentro de la losofa de usar 4. Cuidado con el acebo. Este su floracin y sus hoj as coloridas. Hay que y tirar hay que seleccionar aqullos que conocido adorno de frutos rojos est resear que el ltex que contienen las hojas son especialmente duraderos, poseen protegido en la Comunidad Valenciana por y los tallos de esta planta no debe llegar a posibilidad de repuestos, estn fabricados lo que, si est a la venta, debe proceder de entrar en contacto con los oj os para evitar con materiales reciclados, funcionan con otra comunidad autnoma y disponer de irritaciones. mecanismos de cuerda u otros evitando el los correspondientes permisos. A pesar de La tradicin de adornar el hogar con uso de pilas. En definitiva, hay que rechazar que, nalmente, usted puede estar plantas, que empez como homenaje a la aqullos que se puedan convertir comprando acebo legal, le recomendamos naturaleza por haber dado sus frutos, y que rpidamente en un residuo. que utilice otro tipo de adorno ya que los se celebraba durante el solsticio de invierno, frutos que tanto llaman la atencin suelen no debe transformarse precisamente en lo 3. Adquisicin de animales. Los ser uno de los escasos recursos contrario: un acto contra esa naturaleza que animales no son un regalo con el cual se alimenticios que tiene la fauna de los nos ofrece sus frutos. pueda dar una sorpresa a los hijos. Su bosques en invierno. Concejala de Salud y Medio Ambiente La tienda de congelados ms completa de la provincia en su mxima calidad. ESPECIALISTAS EN: MARISCOS PESCADOS PRECOCINADOS VERDURAS ETC. Completsima bodega y delicatesen, Gran surtido en cestas y lotes de Navidad VISITENOS EN: Avda. Reina Victoria, 41 Telfono y fax 965393 745 ELDA 9 La celebracin de la Navidad, Noche Vieja y Reyes est VIVIR EN ELDA aborde, en una documentada colaboracin, las consustancialmente ligada en nuestra cultura al consumo de cuestiones ms relevantes relacionadadas con el trgico binomio alcohol, una costumbre social de fatales consecuencias cuando va alcohol-conduccin, inluido el endurecimiento de los niveles de ligada con el uso del automvil. De ah que, aprovechando la consumo de alcohol permitidos para ponerse al volante de un inminencia de las festividades navideas, coche que entraron en vigor el pasado mes de mayo. Un tra g o convertido en tragedia Si al hombre se le atribuye la responsabilidad directa en ms de las tres cuartas partes de los accidentes, el consumo de alcohol es, sin duda, el factor de riesgo ms importante Hace muchos aos que de diversin no se pueden est ampliamente mezclar con el alcohol. demostrado que el consumo Fue a primeros de mayo de determinados frmacos y de 1 999 cuando se rebaj aron sobre todo el alcohol, altera las tasas mximas de siempre -en menor o alcoholemia. Este hecho, sin mayor grado- la capacidad precedentes en ningn pas para conducir. De todas europeo, se realiz estas sustancias, aqulla que siguiendo las conclusiones se consume con intensidad de un informe que haba es el alcohol. Por lo tanto, su elaborado un numeroso relacin con los accidentes grupo de investigadores y es cada vez mayor. expertos en esta materia, a Esta circunstancia peticin del Consejo prolifera mucho en nuestro Superior de Trfico y pas. El porcentaje es muy Seguridad de la Circulacin elevado: entre el 40% y el Vial, con el n de estudiar 80% de los fallecidos en la situacin dentro de la accidentes de circulacin legalidad y la repercusin del presentaban una alcohol en los accidentes. Se alcoholimetra superior a O 5 trataba de poner unos lmites grs./1. de sangre. Son alrededor que la gran mayora de de 4.000 personas las que ciudadanos aceptara y, para pierden la vida durante todo un % NUEVAS TASAS DE ALCOHOLEMIA ello, realizaron distintos ao, la mayora como El pasado mes de mayo entr en vigor la nueva normativa sobre tasas sondeos. La consecuencia fue consecuencia de un abuso de mximas de alcohol para poder conducir. Estos lnites son los siguientes: que nuestra sociedad se mostr alcohol. Y si los efectos sobre partidaria de las medidas la salud son perniciosos, su CONDUCTORES EN GENERAL: (controles policiales, sanciones influencia en los accidentes , 5 Bastan dos whiskies o tres copas de vino, en un ms severas, reduccin de los est fuera de toda duda. lmites, etc ... ) que se iban a EN SANGRE adulto de peso medio, para alcanzar el 05. Hay que te Algunas universidades ner en cuenta que el efecto del alcohol puede ser muy tomar y poder impedir que se I ..... espaolas -por ejemplo, la de superior .si se mezcla con 1nedicamentos u otras sus- fuera con unas copas de ms Valladolid-, preocupadas por tancias. Pasarse del lmite puede significar fuertes multas, la suspen por la carretera. este tema, han colaborado con sin del permiso de conducir, condenas con privacin de libertad o no Tampoco podemos olvidar la Direccin General de vivir para contarlo. que el alcohol se encuentra con Trfico realizando un frecuencia en conductores o profundo estudio que consisti PRINCIPIANTES: La mayora de los acci peatones implicados en en analizar las muestras 3 dentes graves en jvenes de menos de 24 aos se pro- accidentes de circulacin, procedentes de 285 personas duce en n de semana y en trayectos cortos. La primera especialmente en los ms EN s1NGRE muertas en accidente de causa es el alcohol y, en muchos casos, la falta de ex graves: el nmero de circulacin. En cuatro de cada periencia al volante. Por eso baja a 03 grs./litro el ni conductores con alcoholemia diez no se detect ninguna vel de alcohol en sangre permitido para conductores con menos de superior a O 5 grs./1. fallecidos sustancia, pero llama la dos aos de experiencia. Basta un cubata o una lata de cerveza en un era cinco veces superior a los atencin el hecho de que en adulto de peso medio para alcanzar ese nuevo lmite. ilesos. Todo apunta a ms de la mitad de ellas se considerar que en el accidente encontrara alcohol y en el 1 6 % PROFESIONALES: S los efectos del al relacionado con el alcohol alguna otra sustancia distinta. , 3 cohol sobre la conduccin son graves, Jo son an ms conuyen elementos de riesgo La reduccin de las tasas de EN SANGRE en el caso de los conductores profesionales por su ma que lo hacen ms lesivo. Se alcoholemia y el incremento yor responsabilidad. Por eso baja a 03 grs./litro para trata de un accidente con , ....... .,-. . de los controles de carretera los profesionales del volante en todas las categoras. mayor predominio de podra ser un paso importante Dos copas de vino o una copa de brandy en un adulto de peso medio conductores jvenes y para concienciar a los son sucientes para alcanzar esta nueva tasa. principalmente varones, casi conductores de que los hbitos siempre en horas de madrugada, en un solo las clulas y el riesgo de ., .. :_ ,f, ,;.; ., . r.. . . r.. r.. vehculo y sin hacer uso infeccin aumenta BllE a,Ql[l) JE: E1i! E:IL. lM1rmer del cinturn de seguridad. considerablemente. (Alcoholemia estimada. despus de una hora, en ayunas con alimentos, Son unnimes las En Espaa se han 1a tasa de alcoholemia podra disminuir, como mximo, a la mitad). opiniones de los expertos realizado algunos trabajos a la hora de analizar las para poder determinar la -_ BEBIOA VARONES MUJERES consecuencias derivadas relacin del alcohol y otras +,- .................... .................... del alcohol. Por ejemplo, sustancias con los Tipo Nmero 60 70 80 50 60 70 . el aumento de la accidentes de circulacin. de vasos kg . kg kg kg fg kg lesividad. Ocurre por tres Segn el Instituto Cataln razones: porque modifica de Seguridad Vial, de el comportamiento del alrededor de 200 fallecidos conductor y lo hace ms en accidente, ms de la arriesgado, porque altera mitad presentaba negativamente sus concentraciones de droga capacidades y por su peor con alcohol, aspecto que respuesta al trauma. De lleva a una tal manera que, si descoordinacin motora situamos a dos personas capaz de cometer errores ante el mismo accidente, como la rectificacin el que ha bebido tiene constante de la trayectoria tiene casi cuatro veces del vehculo. ms riesgo de sufrir Esperemos que, con las lesiones mortales debido a medidas que se estn que la respuesta natural aplicando y con las que se del organismo al trauma estn divulgando hacia la es muy diferente porque poblacin conductora, el alcohol, segn los este trago de 4.000 especialistas, deprime el muertos se vaya rebajando sistema inmunolgico, significativamente. reduce la regeneracin de Jos Luis Bazn Lpez % EDUCACIN VIAL. A pesar del intenso fro que hizo el sbado 20 de noviembre, los organizadores de la Jornada sobre Educacin Vial y Conduccin de Vehculos va loraron de forma positiva el nivel de participacin de los el denses. Durante toda la jornada, las inmediaciones de la Plaza Sagasta y Mayor se convirtieron en una especie de autoescue la al aire libre con numerosos profesores, examinadores, so cilogos y una veintena de vehculos de autoescuelas de Pi noso, Novelda, Alicante, Petrer y Elda que colaboraron en es ta actividad coordinada por la Asociacin Provincial de Au toescuelas y que que se ha desarrollado en otros puntos de la provincia en el marco del Ao para la Educacin Vial. Con estas pruebas se intentaba reciclar a los conductores sirvindoles para revisar actitudes en la conduccin y algunos aspectos re lacionados con el manejo de los vehculos por la ciudad. Entre los que se sometieron a estas pruebas, se encontraban la con cejala de Seguridad Ciudadana, Mari Fe Obrador y el concejal del PP Camilo Valor. La jornada se cerr con una charla-co- loquio que tuvo lugar en la Casa de Cultura. Grfico extrado del nmero 134 de la revista Trfico. Cinco jugadores extranjeros mil itan en equipos locales de balonmano y ftbol La legin extranjera de Elda Cinco deportistas no nacidos en Espaa llegaron escalonadamente a Elda, la mayora en la ltima temporada, De todos los extranjeros quien ms para reforzar a dos equipos eldenses de balonmano femenino y a uno de ftbol. Algunos han sido tiempo lleva en Elda es la extremo ru internacionales con sus respectivas selecciones nacionales absolutas. Pero la apertura de las fronteras y el libre sa Ekaterina Sergeeva. Katia vino al mundo hace 35 aos en la localidad mercado de jugadores comunitarios ha inuido para que aorara la contratacin de deportistas forneos, que de Omsk (Siberia). Comenc a jugar vinieron a Elda con proyectos y sueos por hacer realidad. Tres de ellos aprovecharn las Navidades para al balonmano en la escuela cuando te viajar a su pas y reencontrarse con su familia, pero los otros dos las pasarn entre nosotros. na 14 aos, dice. Al terminar la edad escolar, jug en la seleccin juvenil rusa y, despus, con el segundo equi po de Rostov, ya que el primero es el Spartak de Kiev. Ms tarde fui a Ucrania para jugar con el Automovilist de Bravari, pero al ao siguiente vol v a Rostov. Un representante trajo a Katia a Espaa. Jugu en el Corte blanco Bidebieta durante tres aos. De San Sebastin fue a Madrid. Me fich el EMT Alcal por una campa a. Un ao ms tarde se fue al Va lencia Urbana y al ao siguiente vino al Elda Alsa Prestigio. Tras cinco aos en suelo eldense, Katia piensa en el retiro. Esta es mi ltima temporada y cuando me retire buscar trabajo por que deseo quedarme a vivir en esta bo nita ciudad. Las prximas Navida des, como las anteriores, las pasar en suelo espaol con sus amigos. No puedo viajar a Siberia a ver a mis pa dres y a mi hermana porque el viaje es muy largo, slo puedo ir durante las vacaciones de verano concluye De izquierda a derecha: Febrn Ziu, Maja Sommerlund, Andrea Eva Takcs, Katia Sergeeva y Rey Enrique Katia Sergeeva. Gutirrez. Siguiendo con balonmano femeni no, el pasado verano lleg a Elda la tivo Eldense. Febrn naci hace 24 lateral hngara Andrea Eva Takcs, aos en la capital albanesa, Tirana. A que naci hace 23 aos en Kazincbar La ms veterana es la rusa Katia Sergeeva, los 1 O aos comenc a jugar en las ca cika (Miskolc ). Se inici en el segun tegoras inferiores del Partizn de Ti que lleva cinco aos en Elda. El resto han do equipo del Giory, pas a la Uni rana. Siete aos despus jugu con su versidad de Budapest permaneciendo llegado esta temporada primer equipo, que es el que ms Ligas 4 aos y, posteriormente, actu una y Copas ha ganado en Albania, y pas temporada con el Kiskunhalas antes por todas las selecciones de mi pas de llegar al Alsa Elda. Mi manager llegando a jugar un partido amistoso contact con ngel Sandoval, vine a me ha dado. Maja tambin pasar las qued jugando en la Liga argentina con el combinado absoluto. La pol prueba en junio y tras char me in prximas estas en su nacin. Cele hasta que march a Islandia, desde tica oblig a Febrn a salir de su pas. corpor al equipo el pasado mes de brar la Navidad con mi f a milia y mi donde arriv a Espaa para jugar en En 1993, al estar todo patrocinado agosto. Desde entonces no ha regre novio porque siempre las he pasado Elda. Si cambio de nacionalidad me por el estado, me fui de Albania por sado al pas magiar para ver a su f a en Dinamarca. gustara ser espaol, porque las races una revuelta popular. Lleg a Espaa milia. Esta Navidad ir a Hungra pa En balonmano masculino, el Centro con Cuba son estrechas. Al no poder para jugar en Requena. Pas al filial ra ver a mis padres y a mi hermano Excursionista Eldense Textiln con regresar a su nacin, Rey Enrique di del Albacete, le ch el Murcia, que lo Toms, que practica el ciclismo. Ta trat esta temporada al guardameta in ce que pasar la Navidad en Espaa cedi al guilas, jugando el ltimo kcs nunca pas las navidades fuera ternacional cubano Rey Enrique Gu con mi novia Mara ngeles, que co tramo de la Liga anterior con el Utiel, de suelo hngaro. tirrez. Rey naci, hace 27 aos, en noc en Argentina. Rey Enrique no desde donde lleg al Eldense. Estas Tambin en agosto lleg a Elda Ma Pinar del Ro, al oeste de La Habana. saba qu eran las navidades. Al no navidades las pasar en Albania porque ja Sommerlund, que naci hace 25 A los 9 aos comenc a jugar al ba celebrarse en Cuba, yo no saba que hace ao y medio que no voy a mi aos en Arhus (Dinamarca). Me ini lonmano y a los 18 llegu a la selec era eso de los regalos y cuando estuve pas y tengo ganas de ver a los f a mi ci en el club dans Skovbakken, di cin nacional absoluta. En 1994 sali en Islandia fue muy lindo porque hu liares. ce. Al Alsa, Maja vino con su rodilla por ltima vez de Cuba con la selec bo fuegos artificiales. Y es que la legin extranjera de El izquierda lesionada. Ahora estoy me cin de su pas que visit Argentina El ltimo en llegar a Elda ha sido el da aora a los suyos en las entraa jor, pero no s cmo estar en el futu pero, junto a otros cuatro compaeros, centrocampista internacional albans bles fiestas de Navidad. ro con la rodilla que tantos problemas decidi no regresar a La Habana. Se Febrn Ziu, que fich por el Depor- Antonio Juan del trazado. En fminas, se impuso San dra Hervs Martn, del Valencia Terra i la inscripcin se abre en la segunda quincena de diciembre Mar, con un crono de 22 minutos y 58 segundos en la distancia de 6.000 me tros. En veteranos, se impuso Felipe Mi XIX San Silvestre ralles Justamante, del Club Atletismo Elda, con un registro de 1 1 minutos y 13 Eldense segundos para la distancia de 4.500 metros. Das despus, Miralles tambin La concejala de Deportes y el Club Atletismo Elda ya tienen bastante ade gan el XIX Cross Internacional de lantada la organizacin de la XIX edicin del Cross Popular San Silvestre El Quintanar de la Orden en la modalidad dense, que se celebrar, como siempre, el prximo 31 de diciembre por la tar de veteranos, demostrando que est en de, a partir de las 17 30 un buen momento de forma. horas, con el mismo inti nerario que la edicin an terior. Cataln y Martnez Los participantes reco rrern los 3.000 metros ganaron la subida del circnito urbano con sa Ribera se a Rabosa lida y meta en la Plaza de la Constitucin, reco adjudic el 11 E1 mismo da del Cross de la Manco rriendo las calles Coln, rrmnidad, la seccin de montaa del Cen Antonio Maura, Avenida Eloy Garca , atleta de San Vicente, ganador Cross Nacional de tro Excursionista Eldense celebr la V de Chap, 9 de octubre, de la ltima edicin. Subida a Rabosa, una prueba con 30 ki A venida Reina Victoria, la Mancomunidad lmetros de recorrido. Tomaron parte Gran Avenida ( en sentido ascendente hasta la confluencia con la calle Joa 80 atletas, que sufrieron mucho por lo qnin Coronel), bajando nuevamente por la Gran Avenida, prosigniendo por An E1 atleta de Baeres Francisco Ribera sinuoso del recorrido, con abundantes tonino Vera, Jos Mara Pemn, Dahellos, Ortega y Gasset, Nueva y Coln has Romero, perteneciente al Club Valencia, subidas y bajadas, aunque hubo puestos ta el Ayuntamiento. fue el vencedor absoluto del II Cross de avituallamiento cada 5 kilmetros. Como de costumbre, habr obsequios para todos los participantes y sor Nacional de la Mancomunidad del Vi En la clasicacin masculina por pare teo de regalos entre quienes acaben la prueba. Las inscripciones se po nalop, prueba disputada en Monvar jas, se proclamaron vencedores Toms drn realizar a partir de la segunda quincena de diciembre en la concejala el pasado 14 de noviembre. Ribera se Cataln Serrano y Juan Carlos Martnez de Deportes, de 1 O a 14 horas por la maana y de 19 a 21 horas por la tar embols las 70.000 ptas. del premio em Ferri, ambos del Club Atletismo Elda, de. Tambin se puede hacer enviando un fax al telfono 966981624 de la pleando un tiempo de 28 minutos y 31 que repitieron el triunfo obtenido el ao referida concejala. segundos en recorrer los 9.000 metros pasado. 3 0 B u n g a l o w s d e 3 y 4 d o r m it o r i o s . J a r d n , t e r r a z a , b a r b a c o a y g a r aJ e U r b a n i z a c i n c e r r a d a y p r iv a d a ZONA C LUB DE CAMPO j OFICINA DE VENTAS: Plaza Mayor, 1 5 Bajo Telefax 965 39 84 63 % BILLAR. El billarista el dense Rafael Garca Poveda consi gui la medalla de bronce en el cam El Alsa Elda, fuera de Europa peonato de Europa de billar, modali dad cuadro 71/1, celebrado el pasado 7 de noviembre en la localidad fran E1 Alsa Elda Prestigio se ha cesa de Lille. Rafael percibi 160.000 despedido prcticamente de es ptas. despus de ser eliminado en se tar presente en la segunda fase mifinales por el luxemburgus Gret de la Champions League, cuan hen, que se llev la medalla de plata do todava restan cuatro jorna y 280.000 ptas., perdiendo ste luego das para acabar la primera fase con el alemn Nockeman, que gan el de la competicin. Las blan oro y las 450.000 ptas. del primer quiazules, que perdieron el pri premio. Con esta clasicacin, Ra mer partido en Alemania fren fael Garca se asegur una plaza pa te al Leipzig, volvieron a perder ra disputar el prximo mundial de la en casa contra las rusas del Vol especialidad. gogrado Akva por 23-33, ce rrando en estos momentos la % PETANCA. Una tripleta clasicacin de su grupo sin del Vergel Petanca Club se clasic ningn punto. El torneo se apla en cuarta posicin en el torneo Ciu za ahora basta nales del pr dad de Crdoba de carcter nacional, ximo mes de enero. Un momento del partido que disput el Alsa Elda contra el Volgogrado, disputado a mediados de noviembre. Por otro lado, el Alsa Elda el pasado 6 de diciembre. Jos Francisco Rodrguez Pay, Juan disput la nal de la m edicin Verd Pastor y Gonzalo Domenech de la Copa Generalitat que, por Vidal obtuvieron el visado para ir a la segundo ao consecutivo, le en Destitucin de entrenador. Se trata de capital cordobesa tras intervenir en frent al Milar L Eliana. El Rizo en el scar Gutirrez, que el torneo clasicatorio celebrado en equipo valenciano consigui el estaba entrenando al Textiln las instalaciones deportivas de la de trofeo nuevamente al vencer segundo equipo de la legacin alicantina. por 38-30 en el partido dispu Los responsables de entidad. En su debut tado en el pabelln de la Uni la seccin de balonma- en Altea como nuevo % DOMIN. Dos eldenses versidad de Valencia. no del Centro Excur- responsable tcnico, el participan en el campeonato de Es Donde marchan mejor las co sionista Eldense deci scar Gutirrez. Textilin-CEE perdi paa de domin que, del 4 al 6 de sas para las j ugadoras que en dieron destituir de su por 27-24, aunque una diciembre, se celebra en Oviedo. Se trena Sandoval es en la Liga es cargo al tcuico Pepe Rizo. Los semana despus se consigui la trata de Jos Prez Rico y de Eduar paola ya que, pese a haber co resultados adversos del equipo primera victoria, a domicilio en do Alcaraz Pars. La pareja logr la sechado una derrota, precisa eldense fueron el detonante pa Mlaga. Ahora el segundo equi clasificacin en Orihuela despus mente en Elda, son lderes de ra cesar a Rizo. El 1 8 de no- po del Centro Excursionista es- de proclamarse campeona de uno su grupo. viembre se present al nuevo t entrenado por Daniel Galva. de los tres grupos que tuvo el cam peonato. y en la penltima hora lo har la ni El Deportivo Eldense, % 24 HORAS DE a ms joven. Lo mismo sucede con los componentes de la escuela, que NATACIN. sin presidente intervienen entre la primera y la pe Coincidiendo con la llegada de la nltima hora. Los grupos que inter Navidad, la seccin de natacin del vienen nadarn en dos turnos, reali E1 pasado 1 2 de noviembre, el Club Deportivo Eldense celebr una Centro Excursionista Eldense orga zndose un descanso desde las 3 a asamblea general extraordinaria en la que se form una junta gesto niza sus tradicionales y ya populares las 6 de la madrugada. En la ltima ra, presidida por Julin Femndez Martnez, a la vez que se consti 24 Horas de Natacin. La prueba hora participan todos los nadadores, tuy la junta y la mesa electoral. Se abri entonces un parntesis pa cumple su XXII edicin y se desa relevndose para cubrir los 25 me ra presentar candidaturas a la presidencia del club, tras la dimisin de rrollar desde las 8 de la tarde del tros de la piscina. En la madrugada Manuel Murcia el pasado 25 de octubre. El plazo de candidaturas fi viernes 17 de diciembre hasta la mis del viernes habr churros y gacha jado en principio se ampli una semana hasta el 24 de noviembre. Sin ma hora del da siguiente en la pisci mig:i. y cuando acabe la prueba se ser embargo, nadie se present a las elecciones y la junta gestora no tu na climatizada de la Ciudad Deporti vir una merienda. Tambin habr vo ms remedio que seguir al frente del club, solicitando ayuda al va. En la primera hora de natacin entrega de regalos y lanzamiento de Ayuntamiento para atender parte de las necesidades econmicas de intervendr el nadador de menor edad fuegos articiales. la entidad azulgrana. (i) HIRRAJIS EXPOSICIN Y VENTA: Pablo Iglesias, 1 06 (i) lllMINACION ISPICTACUlAR Telf.: y Fax: 34-96 538 1 0 80 (i) AlTAVDCIRIA e.mail: (i) RIPUISTOS (i) TCNICAS DJS TIENDA ESPECIALIZADA phonia-2@mx4.redestb.es ALQUILERES DE EQUIPOS (i) SONIDO PRDHSIDNAl RESERVA TU EQUIPO (il MIGAfDNIA PARA TU FIESTA PARTIGULAR (i) AUDIO CAR COIICET pro .:!.!J; Campaa de % OPOSICIONES QUE SE CONVOCARAN Esqu 99/2000 PRXIMAMENTE I.M.M.S. DE ELDA. Oferta de Empleo E1 IVAJ ha dado a conocer la Campaa de Esqu Pblico: Oficial de Mantenimiento y Co 1999/2000 con distintas posibilidades para la prc metidos V arios (2) (BOE 4-1 1 -99). tica del esqu a los jvenes de entre 14 y 30 aos .. AYTO. DE ELCHE. Oferta de Empleo Esta oferta incluye varias modalidades, teniendo Pblico: Mdico Empresa. ATS Empresa. en cuenta que son viajes en grupo con salidas en au Tcnico Medio (2). Inspector. Agente (21 ) tobs desde Alicante, Valencia y Castelln: (BOE 4-11-99). Fines de semana. Opcin que est abierta des A YTO. DE BENISSA. Oferta de Em de el 21 de enero y hasta el 26 de marzo. Hay sali pleo Pblico: Profesor de Ballet (BOE 4- das a las estaciones de Soldeu, Astn, Sierra Nevada 1 1 -99). y Espot Esqu. Los precios oscilan sobre las 15.000 A YTO. DE COX. Ofe1ta de Empleo P ptas. sin contar material, clases ni almuerzos. blico: Auxiliar Administracin General (2) Semanas Blancas para grupos organizados de (BOE 4-1 1 -99) . centros de Secundaria, Universidades y asociacio CONSORCIO DE LA MARINA AL nes juveniles todas las semanas entre el 23 de ene TA. Oferta de Empleo Pblico: Tcnico Su ro y el 3 1 de marzo, excepto del 12 al 18 de mar perior. Administrativo. Administrativo Ser zo. Precios entre 31 .000 y 36.000 ptas. con todos vicios Generales (BOE 4-1 1-99). los servicios incluidos. Estaciones de Soldeu, As AYTO. DE MONV AR. Bases: Profe tn y Espot Esqu. sor EGB de EPA. Educador TAPIS (media Semanas Especiales: Navidad (del 26 de di jornada). Conserje. (BOPA 26-10-99 ). ciembre al 1 de enero en Sierra Nevada), Reyes GENERALITAT VALENCIANA. (del 2 al 7 de enero en Sierra Nevada, del 2 al 8 de Oferta de Empleo Pblico: Licenciados Me enero en Saint Lary o del 2 al 8 de enero en Su dicina Asistencial (20). Licenciados Medi perdevoluy). Precios entre 30.000 y 37.000 ptas. sin cina Sanitaria (20). Licenciados Arquitec incluir material ni clases. tura (20). Ingenieros Agrnomos (35). In En todas las modalidades hay un descuento pa genieros de Caminos ( 1 5). Licenciados en ra los poseedores del Carnet Jove. Ms informacin http://www.pasdelacasa.ad Veterinaria (43). Inspectores de Tributos en el Centro de Informacin Juvenil. (34). Colaborador cientco adjunto IVIA (2). Ingenieros Tcnicos Agrcolas (50). In genieros Tcnicos de Obras Pblicas (8). Vigilantes Obras Pblicas (5). Auxiliares de Clnica (70). Conductores Mecnicos (30). Cuidadores (50). Auxiliares Explota cin Portuaria (6). Laborantes (4). Ayudan tes de Residencias/Servicios (125). (DOGV 21- 1 0-99). DIRECCIN GENERAL DE LA PO LICA. Oferta de Empleo Pblico: 150 pla zas de alum nos para el Centro de Forma cin. (BOE 29-10-99). Los animales que se dejan ver en esta poca del ao Viaje a son muy pocos. El que ms conanza demostr fue % BECAS el buitre leonado, que majestuosamente plane en el cie lo sobre nosotros y al que pudimos contemplar con te Monfrage El MINISTERIO DE ASUNTOS EX lescopio en los peascos donde nidica. Tambin atra TERIORES convoca becas para titulados Del 29 de octubre al 1 de noviembre, el Centro de vesamos sendas, donde nos encontramos con el rbol superiores o estudiantes de los ltimos cur Informacin Juvenil, con un grupo de 55 jvenes del madroo y pudimos probar su fruto tan exquisito. sos de carrera para realizar estudios en di amantes de la naturaleza, visitamos el Parque Na Por medio de una gua que nos acompa durante versos pases durante el verano del ao 2000 tural de Monfrage. Estuvimos hospedados en Pla el recorrido, conocimos las leyendas que envuelven y el curso 2000/2001. Las posibilidades de es sencia, ciudad monumental de la provincia de C la historia y la cultura del parque, comprendiendo me tudios y los plazos de solicitud son los si ceres, y desde all, el sbado y domingo realizamos jor la realidad de las gentes de estas tierras, cuya for guientes. Alemn en Austria (hasta el 30 de diversas rutas que nos permitieron adentramos en el ma de vida est ligada principalmente a la agricultura. di ciembre del 99). Francs en Blgica ( del 13 corazn del parque, pudiendo disfrutar de la belle El lunes festivo del 1 de noviembre se regres a El de diciembre del 99 al 1 3 de enero del 2000). za salvaje que el clima desarrolla en este pedacito de da, parando a comer en el pueblo de las Tablas de Dai Dans, Ingls o Alemn en Dinamarca ( del Extremadura. El agua se cruzaba con nosotros por miel, donde aprovechamos para visitar el Parque Na 7 de diciembre del 99 al 7 de enero del 2000). doquier, tanto por los cauces habituales del ro co tural durante ms de dos horas y contemplar la pues Ingls en el Reino Unido (hasta el 30 de di mo por las sendas verdes y hmedas que el monte ta de sol sobre las lagunas del parque. c ie mbre del 99) . Fin s, Sueco e In g ls e n ofrece al visitante. La confluencia de los ros Tajo y La valoracin del viaje por parte de los jvenes ha RunlaDa ( del 15 de diciembre del 99 al 14 de Titar es algo digno de ver desde lo alto del Casti sido muy buena y la propuesta para el prximo viaje el enero del 2000). llo de Monfrage, donde el valle se extiende a par ao que viene es visitar Aiges Tortes y Lago San tir de nuestros pies. Mauricio. Concejala de Juventud Es posible encontrar pareja Meditaciones despus de los treinta y tantos (y 2) sobre la amistad En ocasiones, pienso si no ser un romn En el VIVIR EN ELDA del pasado mes tico soador que medita demasiado sobre pudimos comprobar, no sin cierta desazn, cmo ver realizada las utopas idealistas pa que el camino que nos conduce a la media ra que los hombres se relacionen partiendo naranja y al venturoso himeneo es, en oca del respeto, el amor y la amistad. siones, ms una carrera de obstculos que el Precisamente, sobre este valor humano, plcido sendero de baldosas amarillas que que es la amistad, me permito hacer, con tu nos prometieron nuestros educadores sen permiso querido lector, algunas valoraciones timentales. Y es que hemos hecho de cir que considero importantes en unos momen cunstancias azarosas, como el flechazo y el tos en que, desde mi ptica, la amistad est amor a primera vista, condiciones casi ne pasando por una lamentable crisis. cesarias para disfrutar de un autntico ro La amistad ha tenido, a travs de muchas mance. generaciones, una importancia vital en la Valoramos hasta tal punto la atraccin f cultura de los pueblos. Y a Cicern consi sica inmediata, la qunica desbocada, que deraba la amistad como un sentimiento fun olvidamos o incluso menospreciamos cual damental en las relaciones humanas. La quier otra forma de encuentro sentimental amistad une ms fuerte que el parentesco, que no nos a lborote las hormonas. Sin em deca. En trminos absolutos quiz no sea J UDY FILIPPO bargo, el echazo no garantiza el xito de as pero, indudablemente, la amistad esta nuestra relacin amorosa. Es un trancazo rridas. Quiz porque nosotros, adems de blece en muchas ocasiones lazos de unin emocional estimulante y, a veces, demole simpticos, somos guapos, interesantes y tan fuertes como entre parientes. Ahora dor, pero no es la nica manera de gozar especiales. bien, para que la amistad pueda darse con del amor de otra persona, ni siquiera es la Sin embargo, algo debe estar cambiando entera autenticidad, el hombre y la mujer mejor ni la ms exquisita ni, forzosamente, en nuestras creencias y usos romnticos por han de poseer ciertas virtudes, nobleza y la ms pasional. El enamoramiento sbito que las agencias de contactos y amistad pro un grado de sabidura para iniciar relacio tampoco nos augura automticamente una liferan como hongos y se estn convirtien nes que culminen en una autntica amis convivencia feliz. Tengamos en cuenta que do en un recurso ms y ms frecuentemen tad, sincera y leal. muchas personas mantienen relaciones sen te utilizado tanto por gente mayor como La mistad no es otra cosa que un comn timentales muy satisfactorias y duraderas por jvenes. De ser la ltima opo1tunidad sentir de las cosas humanas con amor, be que surgieron del conocimiento y la mutua del incompetente amoroso ha pasado a ser nevolencia, tolerancia y comprensin.Qu exploracin, de una forma apacible y cordial un recurso ms de los posibles si queremos cosa ms dulce tener con quien platicar sin o tormentosa y apasionada segn el caso. conocer gente ms o menos afn a nosotros reservas, como si uno hablase consigo mis Al fm y a la postre, todos somos diferentes o que entre dentro de nuestras preferencias. mo! . Cun difcil sera sobrellevar las ad y hay tantas formas de amar como personas Quiz porque cada da hay ms personas versidades sin el amigo que las siente an que aman. decepcionadas por la bsqueda infructuosa ms que nosotros mismos ! En la amistad, Pues bien, si en la coctelera del amor per del prncipe (o princesa) azul entre tanto nada es fingido ni disimulado; cuanto hay fecto mezclamos el benco pelotazo a pri batracio suelto. en ella es verdadero y sincero. No nos ale mer a vista y ciertas particularidades como Una agencia (seria, claro) puede ofrecer jemos de la amistad, busqumosla, ella pro son la supuesta independencia y extrover nos la posibilidad del encuentro, luego lo duce satisfacciones y felicidad. sin del carcter latino, podemos entender de la magia es cosa de cada uno de nosotros. Evidentemente, cuanto llevo escrito es fcilmente nuestra proverbial renuencia ha Quin nos dice que no vamos a descubrir, una interpretacin conceptual de lo que con cia los servicios de contactos para amistad en uno de estos encuentros preparados, el sidero que signica el maravilloso respeto a y matrimonio que son tan populares en otros amor y la pasin o un buen compaero con todos los dems. Valoro profundamente al pases y culturas. Y no deja de resultar cu quien vivir en clida armona Y, si no es go que es indispensable para el futuro de la rioso en un pas como el nuestro, que cuen as, siempre podemos conocer gente y hacer Humanidad. Pero, responde a la realidad ta con una amplia tradicin de casamen amigos, que tampoco est nada mal. Intentamos tener amigos Cultivamos es teras, celestinas y trotaconventos, es El caso es que los designios de Cupido te sentimiento en nuestras relaciones huma te casi visceral rechazo a las agencias ma son inescrutables y caprichosos, no en vano nas Homadamente, si generalizo en el tema, trimmales. Argumentamos que preparar es un nio travieso con los ojos vendados la respuesta es no. Pero, precisamente por un encuentro es un acto fro y premeditado que, a veces, sigue tortuosos y smprenden esa razn negativa, escribo este artculo. Mis que carece de todo v a lor de romanticismo, tes cannos para llegar a nuestro corazn. principios socialistas humanitarios me im algo ms propio de individuos prcticos y Y a sabis que en el amor y en la guerra to pulsan a invitar a todos a que reflexionen calculadores que de seres sensibles y es do vale. Hasta las agencias matrimoniales. sobre la importancia de tener amigos. pontneos, una clculo desapasionado, una Y una ltima reflexin. No olvidemos Los pueblos que no cultivan la amistad operacin deliberada y no un mgico des que la peor soledad de todas es aqulla que corren el peligro de caer en un materialismo cubrimiento, una coincidencia csmica. Pre se siente en compaa y que a los santos ya frvolo y deshumanizado, carente de senti juzgamos a las personas que se valen de es no los viste nadie, se van ellos solos al Cor mientos solidarios. Todos queremos un mun tos servicios diciendo que son raras, in te Ingls en la Semana Celestial. Abur. do mejor. Hagamos amigos y se habr sem sociables, poco atractivas, anodinas o abu- Enrique Lpez Goslbez brado la mejor semilla para conseguir el fru to deseado. Diego liguez Martnez El Museo, un espacio Ha muerto Paco para los sentidos Estadella Todas las cosas bellas pertenecen a la misma edad Osear Wilde La C oleccionar objetos ha sido reconciliacin una constante de todas las cul es perdn , turas como modo de consolidar indulto o la memoria histrica. No im amnista. Y es porta demasiado de qu tipo sean tambin lucha esos objetos coleccionables: ar o combate de liberacin. Por mas antiguas o modernas, tro una parte , no estamos feos de guerra, ajuares, smbo reconciliados como hermanos; los sociales , recordatorios ri existe en la sociedad un tuales del poder, del amor y de antagonismo de clases sociales, la muerte . . . Resulta evidente de primer y tercer mundo, que que coleccionar es el primer re no es natural ni procede de la quisito para que pueda formar .. , -..... voluntad de Dios. Es preciso J se un museo. S, para hablar de analizar el conicto social IU,-. AUl:Alrnt: - flC&ft 1.1, museo, es imprescindible la existente, con el objeto de - existencia de la coleccin, no establecer las oportunas menos importante es el espa estrategias para llegar a la cio expositivo. Este espacio supresin de estos del museo es mucho ms que antagonismos. un lugar neutro; debe invitar Alumnos de la Escuela Taller trabajando en la instalacin de los elementos Estas palabras las escriba al visitante, incitarlo a la con del Museo del Calzado. este mismo ao Paco Estadella, templacin de algo espectacular sacerdote vicario de San que slo en el museo va a poder puedan ser las siguientes: hasta el lugar de la muestra, ex Francisco de Sales, fallecido en ver. El espectador ideal de un Organizacin de cursos, posicin o lo que fuere, exige Alicante en la madrugada del museo tambin ideal no se li mesas redondas y conferencias una informacin y promocin 17 de noviembre. Como tantos mita a ver, sino que se integra sobre el calzado. regulares y constantes. Hemos otros, vctima del cncer. en lo expuesto, producindose Talleres de creacin litera de conseguir, en fin, que el Mu Creo que sus propias as un dilogo espiritual con los ria. seo del Calzado sea, en toda Es palabras definen a alguien de objetos mirados. Ese museo ideal Convocatoria de certme paa, el referente inexcusable quien nos queda mucho, porque del que hablamos es algo vivo, nes artsticos. y nico para quien quiera aden su vida no fueron slo palabras, la lectura del ayer que hacemos Contactos con Universida trarse en esta actividad, su his fueron esfuerzos en la direccin hoy. En cierto sentido, cada ge des. toria, sus mtodos, sus produc de lo que hablaba. neracin de hombres ve el pa Guas informa ti vas para j ciones. Paco haba nacido en sado, el mismo pasado, de venes y adultos. Por supuesto, podran traerse Alicante y estudi en esa manera distinta, impregnndo Exposiciones. aqu muchas ideas, especficas ciudad y en Orihuela. Estuvo lo de la sensibilidad contempo Ferias, espectculos y acti y genricas, tendentes a hacer entre nosotros nueve aos rnea. Nada ms lej os de la idea vidades que no puedan reali del Museo lo que todos desea inolvidables. Los tres ltimos, a de museo vivo que ese cemen zarse en otras instalaciones y mos que sea: espacio de cultura, causa de la enfermedad, de terio de objetos bellos e inser que sirvan de atraccin para el motor de desarrollo socioeco manera intennitente. vibles en el que deba pensar el tema especfico del Museo. nmico, elemento identicativo Sirva este comentario para futurista italiano M arinetti No se puede olvidar la im de Elda. Hablando sobre el Gug recordar y homenajear a este cuando propugnaba la destruc portancia de estas exposiciones, genheim de Bilbao en las II Jor eldense de adopcin. Las cin de tales institucione s , a ya citadas, para las que el mu nadas sobre Museos que recien paredes de su casa las partir de la identificacin fune seo cuenta con esa gran sala temente tuvieron lugar en la Uni adornaban la imagen de la ral entre museo y mausoleo. acristalada, integrada en el edi versidad de Alicante, Miquel Virgen de la Salud, una vista El Museo del Calzado de El ficio, que muchos otros museos Molins afirm que hay ciuda del valle, su escuadra de moros, da debe ser eminentemente edu desearan. Tngase en cuenta des que tienen museos y museos su barrio ... S, Elda foml.llba cativo, lugar de aprendizaje y que las exposiciones suelen ser que tienen ciudades. Aunque parte de sus amores. Y as lo formacin, patrimonio artstico el escaparate de un museo, la Elda tiene otros muchos y va entendi Elda con la asistencia de todos los eldenses pero tam ventana por la que ste asoma a liosos signos de identidad ciu masiva a su entierro en la bin de cuantas personas s e mundo exterior. dadana, el Museo del Calzado maana del 18 de noviembre. sientan interesadas por l o que El xito de un museo depen debe ser una de los ms emi Habra que decir: descanse en l se guarda. Su misin es la de casi siempre de la cantidad nentes: las ideas de unos y el en en paz; pero no, de hombres del mantenimiento y la difusin; de pblico que l o visite. A l tusiasmo de otros lo harn po como l hay que decir: hasta no tanto de encerrar como pro igual que ocurre con otras mu sible. siempre, Paco. Gracias por teger para poder mostrar, abrin chas actividades (cine, depor Francisco Hernndez Martnez. todo. dose a diversas actividades de tes ... ), el hecho de que los ciu Profesor de la Escuela Taller Gins Pardo carcter interdisciplinar como dadanos hayan de desplazarse de Elda PATRIMONIO CULTURAL ELDENSE 34 Pedro Civera Coloma y Clemente Juan Gonzlez HORIZONTALES % 2. Hizo el teln del Castelar en 1904, que cost 5.000 ptas. (dos pala bras). % 5. Primera comparsa con la que des fil Jenaro Vera Navarro. % 8 . ... Prez Lpez fue presidente del % Deportivo y milit polticamente en el PRO. % 9. Nombre de una pandilla de ami % % % % % % % % % gos en el ao 191 7. % % % % %-%%%%%%%%%% 1 1 . As se denominaba el gallinero del Castelar. % % % % % % % % % 14. Reina a la que se le regalaron za % % % % % % % % patos en 1960. 16. Siempre se ha representado el % % % Da de los Inocentes. % % 1 7. Casa discogrfica que grab el villancico de la Virgen de la Salud. % % 1 8. Club de billar (dos palabras). % % 19. Actriz que fue nombrada madrina de la escuadra Cachi en 197 4 (dos 11 palabras). % 21 . Longanizas bastante especiadas. 25. Ha sido General Mola, Francisco % Ascaso, Dr. Sanchiz Bans y M % dico Beltrn (tres palabras). % 28. Fue uno de los ltimos presiden tes del Deportivo (dos palabras). 30. Autor del libro La palabra de Emi % % lio Gaste/ar (tres palabras). 31 . Vino que bebieron en un Jueves % Santo los gamberretes del balcn % de la Chiqueta. 32. La Sierra del... tiene 983 metros de altura. 33. Carne con tomate, pimientos, al cachofas, etc. 34. Ciudad donde se firm el 24 de septiembre de 1904 el decreto por el que Elda pas a ser ciudad (dos palabras). S O L U C I N A L C R U C I G R A M A N 3 3 % %%%%1!1%%%%11%%11%% % VERTICALES l!I 111 % 1 .Fotgrafo que realiz una exposicin en 1998 sobre un viaje al Sa- % % % % % l % 11 hara (tres palabras). % % % B%%%%l!ll!IU%%l!l%l!ll!I % % 3. Empez a verse en Elda el 1 1 de marzo de 197 4. % % % % % 11 11 % % 4. La seora ... era famosa por la venta de garbanzos en remojo. % l!I % l!I D%H U%%%%II%% % % 6. Discoteca que estuvo en la calle Nueva (tres palabras). l!I l!I 7. Femando ... fue pregonero de las fiestas de Moros y Cristianos en % % % % % H%ll%%II % los aos 70. 11 1 O. Pelcula dirigida por Rafael Deltell que fue producida y realiza % % 11 % R%%l!I% da en nuestra comarca (tres palabras). a%%ll%%%%%II%%%% 1 1 . Mdico que tena una bonita casa con un reloj de sol. % a % 12. Pelcula que se estren a la vez en el Coliseo, Castelar y Cervantes %%%11%%%%%111%%%%%%11%%0%%111 (cuatro palabras). 1 3. La ... de Elda se inaugur en Novo Hamburgo por la delegacin o municipal que visit la ciudad hermana. %0%%%1111%% % % 11 1 4. Tena la repostera del Lido en 1962. % % R%%l!I%%%% 1 5. El desfile ... se celebr por primera vez en 1976. 11 20. Material del que estaban hechas las tuberas. a % % 11 22. Se celebra en los salones del Casino en el mes de febrero a fa- 11 H%llll%%HII%%%% vor de Manos Unidas. % l!I l!I 23. Su seleccin jug en E Ida un amistoso de baloncesto en 1997. 24. Casa de huspedes en 1929 (dos palabras). 111 % 11 % a%a%%l!I % 26. En la Gran Avenida se inauguraron los ... el 28 de abril de 1969. % % Bl!l%%%%l!IDII%%% % 27. All se organizaban veladas de boxeo (dos palabras). a%%%II % % 29. Pelcula sobre el embarazo que vieron casi todos los escolares % R%%%l!l%%%%%l!l%l!I l!I en el cine Lis. 31 . Joaqun Martnez ... fue el segundo cura de la Inmaculada. ALFREDO NAVARRO PAY Toda una autoridad :Ftlatlica Naci en Elda en 1925, aunque desde 1952 reside en participado como jurado en certmenes nacionales e Pontevedra con su mujer, tambin eldense, y all nacieron internacionales. Su continua dedicacin a los sellos, dos de sus tres hijos, hoy situados como enfermera, mdico acin que adquiri en su niez, y su especializacin a y abogado respectivamente. En Galicia y parte de Asturias travs de los aos en los falsos postales le ha llevado a ser ejerci hasta su j ubilacin la profesin de viajante de considerado como una de las mximas autoridades en la calzado, heredada de su padre, posiblemente el primer materia. Ese fue precisamente el motivo de la conferencia viajante de calzado que hubo en Elda. Esta circunstancia q ue imparti en Elda a nales de octubre en la pasada le permiti a Alfredo Navarro contact-ar con los edicin de Exfielda, das despus de que recibiera en coleccionistas latlicos gallegos impulsando y presidiendo Sevilla la medalla de oro que le ha concedido la Direccin la Federacin Gallega de Sociedades Filatlicas, la primera General de Correos y Telgrafos. A pesar de la limitacin federacin regional que se constituy en Espaa. Tambin en la movilidad que le produjo un derrame cerebral hace ha sido miembro y vocal experto de la Federacin Espaola seis aos, que me afect a la pierna y al brazo derecho, de Sociedades Filatlicas y lo sigue siendo de la Academia pero no al cerebro que , gracias a Dios tengo mejor que Espaola de la Filatelia y de la Sociedad Internacional de antes, Alfredo Navarro sigue adelante con su actividad Expertos Filatlicos, adems de haber filatlica. PREGUNTA. Qu es el falso postal y cmo tacin de Espaa yo tena un cierto pesimismo por lleg usted a esa especialidad latlica dentro pero lo pas muy bien porque sin saber co RESPUESTA. Mi especialidad en los sellos reano consegua que todos me entendieran. La fi con los aos me llev, dejando la modestia a un latelia es un idioma universal y una coleccin lado, a dominar importantes facetas de la filate de sellos es lo mismo aqu que en Corea o en Ja lia, nacional especialmente, y mundial en parti pn, porque los sellos son los mismos. Lo que pa cular. Un da, en 1960, en que yo tena ya una co sa es que hoy en da se le da ms importancia a leccin de Espaa y las antiguas provincias (Cu los idiomas que a la filatelia. Tengo amigos que ba, Filipinas y Puerto Rico) bastante importan salen al extranjero porque saben idiomas ms te para aquella poca, mand algunos sellos a que por sus colecciones. Yo ahora, por la edad o un experto de Barcelona, Antonio Reig Soler. por lo q_ue fuere ... ya no lo hago. De los varios sellos que le mand me dijo que un sello de 1 874 era falso postal. Aquello me cau P. Aparte de coleccionista, en qu medida si s mucho impacto porque haba odo decir que gue ejerciendo como experto y divulgador del se haba sellos falsos, pero nunca que haban se llo. llos falsos postales. Don Antonio, que ha sido mi R. Sigo hacindolo. Tengo mi marquilla par verdadero maestro, me dijo que el falso postal se ticular de experto y dictamino sobre los sellos haba falsificado en la poca en que estaban en que me mandan o me ensean. Mi trabajo de vigor los sellos legales que el Estado haba lan ayuda y asesoramiento a todos los coleccionis zado para su servicio de Correos y que ese sello tas que me lo piden sigue siendo el mismo que en concreto vala en la actualidad el triple de su cuando era vocal de expertizaje de la FESOFI. valor nominal. Aquel fue el primer sello falso que Eso lo he hecho siempre y la gente se asombra La, filatelia es un tuve y que tengo todava y, no peco de exagerado de que no cobre ni siquiera los gastos de fran al decirlo, el primero de una de las colecciones lenguaje universal queo. Yo me jubil a los 63 aos, aunque segu ms importantes que hay dedicadas al estudio trabajando hasta los 65. Aprovech esos dos de los sellos falsos de poca o falsos postales. Pe aos para ir despidindome de los amigos. Aho ro no se llega a esto de la noche a la maana, pri ra no puedo llevar el coche y mi mujer tampo mero hay que coleccionar sellos genuinos, sellos tancia de que tambin soy coleccionista de fal co se atreve. Pero gracias a Dios sigo en la bre autnticos, dominarlos hasta la saciedad: cono sos latlicos. Me atrevera a decir que conoz cha. Sigo escribiendo de latelia y otras cues cer el papel, el dentado, los tipos de tinta ... Sin co casi todos los sellos del primer centenario si tiones culturales en los peridicos gallegos y saber de los autnticos no se puede saber de los son falsos o son buenos. Son tantsimas las ho tambin lo hago en las revistas especializadas so falsos. ras que he invertido en el estudio de estos sellos bre los temas que ms domino. Cuando hago que a nadie debe de extraar que un filatlico algn descubrimiento lo publico. Como miem P. Qu diferencia existe entre el falso postal pueda doctorarse como lo hace un mdico o un bro de la Academia tuve que hacer el discurso y el falso latlico gegrafo. de ingreso, que plante a modo de tesis y me R. El falso postal es el que se falsific cuan prepar un largo artculo. Eso se public en un do el sello estaba en vigor y el falso filatlico es P. Formar parte de los organismos interna libro junto a otras dos tesis ms de otros dos el sello que se falsifica con los sistemas de re cionales latlicos le ha servido para viajar compaeros. En diciembre del 98 tambin di produccin actuales. Al estar desmonetarizado, R. He viajado mucho, pero podra haber via una conferencia en el Museo Postal y Telegr el falso latlico es una copia falsa sin impor jado ms. Lo que ocurre es que he estado limitado co de Madrid, donde entregu una coleccin de tancia porque no se puede colocar. No obstante por los idiomas. Y o nac en el ao 25 y aprender sellos falsos usados por el correo. Quiz ese ha se venden copias que pasan por sellos buenos y idiomas era muy difcil. Me he desarrollado en el sido un motivo ms para la concesin que me ha ha habido falsificadores en Alemania, en Sui ambiente, he podido aprender cuatro palabras. hecho la Direccin General de Correos de la za, en Espaa, en Hungra ... Se da la circuns- Cuando fui a Corea hace unos aos en represen- medalla de oro. PREFERA QUE NO ... Y yo tambin Lleno, llenazo en el Castelar para asis tir al supuesto due lo de actrices entre Julia Gutirrez Ca ba y Cristina Higue ras. Teniendo en cuenta la flojedad del texto, el esfuerzo que ambas actrices pudieran hacer para sacar a ote la funcin result menos que baldo, porque la obra hace agua por don de la cojas. En cuanto al duelo de intrpre tes, el asunto se queda ms bien en un escar ceo. A Julia Gutirrez Caba se le reconoce sobradamente su genio interpretativo, pero el papel de loca-madre-incomprendida, aun pu diendo tener su atractivo, en Preferira que Un momento de la visita a Las Canonjas, en el viaje conjunto que llev a Segovia, adems de a no, es casi caricaturesco. En cuanto a Cristi los trece ganadores eldenses, a los ganadores del concurso de Petrer, Monvar, Sax, Novelda, na Higueras, hay que valorar mucho su ini Pinoso, Aspe, lbi y Castalia ciativa corno empresaria teatral, pero el error en la eleccin del espectculo tal vez echa por tierra sus posibilidades interpretativas en su El concurso Todo est en los personaje un tanto insustancioso de resenti da-hija de pap. Resumiendo, que hubiera pre ferido asistir a otro tipo de representacin y ver libros concluy en Segovia a estas actrices en una obra ms interesante y apropiada. Y si a esto unimos la incomodi dad de las sillas de palco, la obra es que no hay Durante el fin de semana del 12 al 14 de rabe, juderas, barrio de la canonja y alc por dnde cogerla. Ch. M. noviembre, se ha llevado a cabo el viaje pa zar, acompaados por dos guas locales. Du ra premiar a los ganadores del concurso To rante todo el trayecto y las visitas, los chicos do est en los libros, organizado por las bi y chicas fonnularon preguntas sobre aspec CiAe bliotecas pblicas municipales de Elda, Pe tos curiosos de los monumentos, lugares y trer, Sax y Monvar y patrocinado por la personajes aludidos. La tarde la emplearon -.:.e ;,:, ,,; i:.,,,.. .,, . ; / Mancomunidad Intennunicipal del Valle del en salir a visitar algunos de los numerosos . . t. ... . Vinalop. Este concurso se viene organi monumentos y monasterios que hay extra zando desde 1990 y su nalidad es la de en muros de la ciudad, pudiendo ver, entre otros, ,i , - -- sear a los alumnos , antes de 8 de EGB y la casa de la moneda junto a1 ro Eresma, el ,,_ , _ . . ahora de 2 de ESO, el manejo de la obras de monasterio de la Virgen del Parral y la igle .T. , . . -:; . $ consulta existentes en las bibliotecas como sia de Vera Cruz, perteneciente a la Orden de ) . -}.. .. . -. . . diccionarios, enciclopedias, anuarios, atlas ... Caballeros de M a lta, construida por los Tem ./ - Cada da participa un centro escolar, resul plarios a imagen y semejanza de la del San ._ tando del mismo un ganador que obtiene to Sepulcro de Jerusaln. Despus de las vi J. -. como premio un viaje recreativo-cultural a sitas, dedicaron un rato de tiempo libre por algn punto de la geografa nacional las calles del Casco Antiguo de la ciudad. Elda de Estreno El destino escogido este ao fue Segovia El domingo amaneci como los das y hasta all viajaron los trece ganadores el anteriores, lluvioso y con mucho fro. volver a la denses, acompaados, como viene siendo De todas formas, nuestros viajeros cum habitual, por el bibliotecario de la Bibliote plieron con el programa previsto. Se des Casa de Cultura ca de Las Trescientas, Juan Vera Gil. El via plazaron hasta Seplveda para ver el Cen je de ida transcurri sin ninguna incidencia, tro de Interpretacin de la Naturaleza del La Semana de Cine Elda de Estreno, que llegando a Segovia a la hora del almuerzo. Parque Natural del ro Duratn, puesto cumpli su octava edicin, volver a la Casa de Despus del reparto de habitaciones en el que el parque no pudieron visitarlo de Cultura despus de haberse comprobado que el hotel Los Linajes, los viajeros se trasladaron bido a la lluvia y la nieve que cayeron nuevo escenario elegido, el Teatro Castelar, al cercano pueblo de La Graaja de San Idel durante todo el da. De vuelta a Segovia, no haba supuesto un incremento del pblico fonso para visitar el palacio, al que no pu pararon en Pedraza, tpico pueblo sego asistente. Desde el rea Municipal de Cultu dieron llegar antes de la hora de cierre a cau viano considerado conjunto histrico-mo ra se reconoce que no ha funcionado la expe sa de la persistente nevada. numental. Almorzaron en el hotel y des riencia piloto de llevar esta actividad al Castelar El sbado por l a maana, nico momen pus de comer iniciaron el viaje de vuel para conseguir atraer a ms pblico. Segn in to en que ces la lluvia y asom un tmido ta, llegando a Elda a las 23 horas. dic en su da Paco Pay, coordinador del rea sol, visitaron la catedral, acueducto, barrio Bibliotecas Pblicas Municipales de Cultura, los aficionados a este tipo de ci ne en Elda son los que son y no hay ms. DICIEMBIE 99 . i .:!.!J; Un momento del espectculo Vivo en tiempos Para las 20 horas de la tarde del viernes 3 de sombros, de Ananda Dansa. diciembre, fecha de aparicin de esta publica cin, est previsto el inicio del acto central de Fiesta de Cultura puntual la VI Semana de Artesana, que organiza el Museo del Calzado. El acto consiste en la en No entro a discutir la medida de los respon trega de diplomas a los alumnos que partici Nochevieja en sables culturales del municipio de cerrar las paron en los cursos de Calzado Ortopdico y puertas del Teatro Castelar inmediatamente Artesano impartidos en el Museo del Calzado la Plaza Mayor despus del comienzo del espectculo. Quiz y los cursos su consiga que por fin funcionemos con reloj de peri ores de marca europea. No lo s. Lo nico que s es Tecnologa de Como en aos anteriores, la conceja que yo, junto a media docena de personas ms la Piel : Calza la de Juventud organizar la Fiesta de (supon go que no seramos los nicos) llega do y Marroqui Fin de Ao en la Plaza Mayor en la no mos unos minutos tarde a la representacin de nera organiza che del 3 1 de diciembre, Nochevieja. Aguardiente, el tercero de los espectculos dos por FUN La convocatoria es a las 2330 horas, programados en el JI Festival de Danza Con DEUM e im momento en que los asistentes encon tempornea, encontrndonos con la puerta ce partidos en la trarn a un grupo de animacin, que re rrada y al portero que, desde el otro lado del Universidad de partir bolsas de cotilln para empezar cristal, nos daba a entender con seas que lo Alicante. Por a calentar motores. nuestro no tena remedio, que ya podamos dar ltimo, se entregarn los diplomas de agrade Al ritmo de las doce campanadas del media vuelta y volver a casa o irnos a tomar al cimiento y homenaje a distinciones a personas reloj de la Plaza Mayor, se tomarn las go al bar de costumbre. A m no me sorpren relacionadas en el pasado con los distintos o tradicionales di nada la medida porque ya estaba sobrea cios de la industria del Calzado, con una men u v a s d e l a viso, ya que tambin se ha venido aplicando en cin especial a ttulo pstumo para Roque Cal s u e r t e y s e la Casa de Cultura. Lo que verdaderamente pena y Fernando Obrador. Paralelamente, ese l an z ar un a me molest, y de ah este comentario, es que, mismo da, se abrir una exposicin de m p a l m e r a d e al lado de m, haba personas que mostraban quinas de coser antiguas cedidas por el colec fuegos artifi verdadero inters por asistir al espectculo. cionista ilicitano Emilio Cano Cerdn. Esta ex ciales, dando Gente que, despus de una jornada de trabajo, posicin, titulada Evolucin histrica de la comienzo a haban hecho lo posible por solucionar sus mquina de coser, estar abierta hasta el 3 1 de continuacin obligaciones domsticas o de otro tipo para diciembre. Una semana despus, el viernes 1 0 la msica y el llegar a tiempo de la representacin y que no de diciembre, el Museo del Calzado inaugura baile con la entenda el que no se les dej ara pasar y, silen r en el hall de entrada otra exposicin de jo actuacin de ciosamente, ocupar alguno de los numerosos yera artstica y artesanal, en este caso con la orquesta La asientos vacos de la sala, que eran mayora. creaciones del diseador eldense Alejandro Metro. Aportando color y alegra a la Porque, desgraciadamente, el espectculo de Valor. Las joyas se expondrn acompaadas noche, actuarn tambin los chicos y Marta Carrasco, como una semana antes el de de modelos de calzado, permaneciendo abier chicas del grupo Ipanema show. Ananda Dansa, y seguramente el de Sol Pic, ta la exposicin hasta el 18 de diciembre. que cerraba el festival el 2 de diciembre, slo haban atrado a doscientas personas escasas en cada representacin. Pero me temo que, al mar A la atencin de los organizadores de gen del atractivo popular de los espectculos que se proponen y de las fechas que se eligen estas de Nochevieja y Roscn para programarlos, la medida de ser tan pun tuales a la hora de empezar y de prohibir la Con la entrada del nuevo milenio, se prev la celebracin de numerosas estas, cotillones entrada con el espectculo empezado no fo de Nochevieja o Roscn de Reyes. Ante estas previsiones, y en el mbito de aplicacin mentan nada la asistencia en una zona como la de la ley 2/1 99 1 de 18 de febrero, se recuerda que cualquier celebracin de cotilln de nuestra donde la jornada laboral se alarga tan Nochevieja o Reyes que vaya dirigida al pblico en general o sea capaz de congregar to. No creo que las personas a las que se les dio lo, debe contar con la oportuna autorizacin administrativa, ya sea autonmica o muni con la puerta en las narices estn muy predis cipal. Por tanto, la concejala de Actividades Calificadas informa a todos los profesionales puestas a arriesgarse a volver a pasar por el del ramo que las solicitudes de autorizacin debern presentarse antes del prximo 1 5 de trance. Simplemente, no irn. Y eso no creo diciembre. La concejala solicita esta colaboracin especial con el n de conseguir una q ue beneficie a nadie. Hay una cosa que se lla celebracin de los cotillones 1 999/2000 con garantas de seguridad y de cumplimiento ma manga ancha, que suele dar buenos resul del derecho de los usuarios, dentro del respeto a la legislacin vigente. tados. V. D. Una semana ms tarde, el 18 y 19 de la se ha inaugurado con dos cursos de ini Reeducacin de la voz diciembre, es la Falla Huerta Nueva la ciacin, que vienen realizndose los lu Et sindicato Comisiones Obreras ha or que organiza otro viaje de n de semana nes, mircoles y viernes, en horario de ma ganizado un curso de reeducacin de la a Madrid, en esta ocasin para presen ana y tarde. Los jueves, adems, funcio voz dentro de su programa de cursos de ciar en directo el partido Real Madrid na un Aula abierta de 11 a 13 horas por la formacin continua. Los interesados pue R.C.D. Espaol o asistir a la representa maana y de 17 a 19 horas por la tarde. den ponerse en contacto en los telfonos cin del musical La bella y la bestia. El El prximo 31 de enero se inicia una se 965387947 y 966950474. precio es 16.000 ptas. incluyendo la en gunda edicin de los cursos, cuya inscrip trada al ftbol o al teatro y el alojamien cin est abierta a todas las personas ma Unidad mvil to en hotel de 4 estrellas. Tlfnos. de in yores de 60 aos. Ms informacin, en el formacin: 965380413 y 965385751. Hogar de la Tercera Edad. de ITV Desde el pasado 9 de noviembre vuelve IV Semana Marcha de a estar abierta durante seis meses la uni dad mvil de la Inspeccin Tcnica de Cultural del barrio senderismo Vehculos (ITV) en el lugar donde esta La Asociacin de Vecinos Almafr or ba instalada con anterioridad a que deja Fraternidad ganiza la I Marcha de Senderismo para el Cita con las ra de prestar el servicio, en la partida del Con una charla-taller sobre informacin y domingo 5 de diciembre. La salida ser Santo Negro. prevencin del sida organizada en colabo a las 9 de la maana desde el antiguo estas racin con ACOSPA, el pasado jueves 2 de mercado provisional de San Francisco Premio de diciembre comenzaron las actividades de la de Sales para cubrir un recorrido que ir 1V Semana Cultural de la la Asociacin de hasta el yacimiento arqueolgico de El populares diseo grco de Vecinos Fraternidad. Esta charla taller tie Monastil y El Pantano, donde se almor ne una segunda parte que se realizar el zar de sobaquillo. A lo largo de la mar Del 17 al 19 de diciembre, en ho camisetas martes 7 de diciembre, con lo que se ce cha, la organizacin facilitar a los asis rario de 1030 a 21 30 horas se ce La escuadra Esponjas, de la comparsa rrarn las actividades. Entretanto, el viernes tententes fruta y refrescos. lebra en las instalaciones de IFA de Moros Realistas, ha convocado la 4 edi 3 estaba prevista la apertura de una mues Torrellano la primera edicin del cin de su Premio de Diseo Grco de tra-exposicin de tapices y pintura al leo Beln de la Junta certamen EXPOFIEST A, Feria na Camisetas, abierto a la participacin de con trabajos realizados en la asociacin. cional de las estas populares, que cualquier artista grco con dos obras El sbado 4 se ha programado un viaje cul Central de Fallas contar con una representacin lo como mximo montadas sobre cartulina tural a Orihuela con visita a la Casa Museo Et prximo viernes 17 de diciembre, la cal a travs de la Junta Central de vertical de 50 x 40 cms., pudiendo utili Miguel Hemndez y al museo Salcillo con Junta Central de Fallas inaugura el tra F alias y de una docena de empresa zar en el diseo hasta cuatro tintas planas. salida a las 9 de la maana. El sbado por dicional beln que instala en su sede so rios del ramo de la confeccin de El tema har referencia a las fiestas de la noche tambin hay un concurso de Ka cial del edificio de La Farola. El horario trajes festeros integrados en EMFE, Moros y Cristianos, teniendo muy en raoke, a partir de las 2230h. Y el domin de visita en fin de semana es, los vier la asociacin nacional que agrupa a cuenta que la escuadra es de negros y go, a partir de las 18 horas, hay sesin do nes y sbados, de 18 a 21 horas, y los las empresas festeras, entidad orga que necesariamente deber aparecer la ble de cine con la proyeccin de las pel domingos, de 1 1 a 13 horas por la ma nizadora del certamen. Adems de la palabra Esponjas. Los trabajos se fir culas Muln y La mscara del Zorro, en la ana y de 18 a 20 horas por la tarde. Los edicin de un libro que recoge to marn con seudnimo y se entregarn que se repartirn refrescos. Todas las acti colectivos que quieran visitarlo en das la das las estas populares de Espaa, mediante el sistema de plica envindolos vidades se realizan en la sede de la Aso borables debern entrar en contacto con EXPOFIESTA contar adems con por correo al Apartado 128 de Elda o en ciacin, calle Fray Luis de Granada, l. el telfono 696015 156. una serie de actividades comple tregndolos en mano en la Casa de Cultura mentarias que se concentran en Ali antes del 7 de febrero del 2000. Se esta Informtica en la Fotograas cante como una cena en el Castillo blece un premio absoluto de 50.000 ptas. de Santa BrlJara el da 11, un desle Tercera Edad falleras en la calle Maisonnave el da 12, un Nochevieja en Et Hogar de la Tercera Edad puso en mar Entre otras actividades programadas con concierto en el auditorio de la CAM cha el pasado 17 de noviembre un Aula motivo del 25 aniversario de la Falla Huer el da 13 y unas Jornadas de Antro Benidorm de Informtica estable, segn el convenio ta Nueva, el lunes 13 de dciembre, a las 21 pologa el da 14. La A.V.V. Nueva Fraternidad ha orga establecido con la Fundacion La Caixa y horas, se inaugura en el centro social Es nizado una estancia en Benidorm para la Consellera de Bienestar Social. El au- tacin -4 Zonas una exposicin fotogr- pasar el Fin de Ao desde el 31 de di ca con el ttulo 25 aos de fallas en la ciembre por la tarde hasta el da 2 de ene Huerta Nueva. La exposicin estar abier ro. El precio establecido por persona es ta hasta el domingo 19 pudiendo ser visi de 25 .000 ptas. incluyendo, entre otros tada en horario de 16 a 20 horas. servicios, la cena, el cotilln y actuacio Berbel nes de Nochevieja, dos noches de hotel Actividades de las con desayuno, excursiones y un sorteo JOYEQIA - QELOJEQIA sorpresa. Interesados ponerse en contac amas de Casa to en el tlfno. 965384602. &J, e& rM, La asociacin Local de Amas de Casa celebra el 6 de diciembre una comida de Viajes a Madrid HASTA REYES, ABRIMOS SBADOS TARDE hermandad en los salones Princesa. Ha La Falla Trinquete ha programado un br regalos. El precio es de 3.400 ptas. REPARACIONES DE viaje de fin de semana a Madrid los das 11 por cabeza. Por otra parte, el coro de la y 12 de diciembre con el objetivo de pre JOYE RIA Y RELOJ E RIA Asociacin ofrece dos conciertos tam senciar el musical La bella y la bestia. El bin por estas fechas: el da 4 en la igle precio del viaje con alojamiento en pensin Promocin del 20% de descuento en artculos de ioyeria sia pretrerense de Santa Cruz y el sba completa cuesta 10.900 ptas. Para ms in do 18 en la iglesia de la Inmaculada, des formacin, llamar al tlfno. 965392486. Avda. Alfonso XIII, 4 7 Telfono 9 6 5 395 870 ELDA pus de la misa de la tarde. % OTRAS CASA GRANDE DEL JARDN DE LA MSICA ACTIVI DADES Hasta el 1 4 de diciembre DICIEMBRE Acuarelas de Miguel ngel Esteve Viernes, 3 - 19h. CONFERENCIA organizada por la Agrupacin y pinturas de Marblo Local del PSOE. Jos Asensi Sabater, catedrti co de Derecho Constitucional, hablar sobre De Hasta el 1 4 de diciembre permanecen abiertas estas dos muestras simultneas. Por un la sarrollo de la Constitucin, hoy y maana. do, el pintor local Miguel ngel Esteve, despus de tres aos desde su ltima exposicin en Elda, presenta en la planta baja cuarenta acuarelas de reciente produccin en las que Sbado, 4 -1930h. plasma paisajes abiertos de Marrakesch y Andaluca, adems de algunos paisajes alican FESTIVAL. La Iglesia Evanglica de Elda or tinos. Paralelamente, en la planta alta se puede ver la exposicin titulada Los jinetes de ganiza el denominado Festival Evanglico a la ln Marblo, que ofrece Marblo, pintor francs afincado en La Nuca y relacionado con nues terculturalidad. tra ciudad al haber ganado, hace dos aos, el certamen Minicuadros. Marblo utliza para sus composiciones, en las que predominan los jinetes aludidos del ttulo, tcnicas mixtas, Jueves, 9 -1 Oh. incluido el grabado. CURSO DE MANIPULADORES DE AUMENTOS. Del 1 7 al 27 de diciembre Viernes, 10 -19h. CONFERENCIA. Como clausura de las activi dades organizadas por la concejala de Solidari Hogar de la Tercera Edad dad con motivo del Da Mundial de los Derechos Humanos, Toms Zamora Rodrguez, Secretario En el Hogar de la Tercera General de la Oficina del Defensor del Pueblo, pro Edad vienen funcionando de nunciar una conferencia sobre El Defensor del manera estable desde el ao Pueblo y los derechos humanos. 95 talleres de Pintura al leo y de Manualidades, conducidos Mircoles, 15 - 2030h. respectivamente por los mo PRESENTACIN de la novela La colina del abue nitores Jess Bravo Cajigas y lo, original de J. Francisco Frriz. Rosario Rodrguez Martnez. Con motivo de la finalizacin Jueves, 16 -20 h. del curso 98/99, los alrededor PRESENTACIN del libro Las nueve herma de 45 alumnos que se repar nas, obra de teatro original de Juan de Valdivia, ten a partes iguales entre los escritor afincado en Elche, que cuenta con una dos talleres muestran una am banda sonora escrita por el compositor local Ja plia seleccin de los trabajos vier Ortiz y cuyas partituras tambin se incluyen realizados. Cuadros al leo y en el libro. trabajos hechos en las modalidades de gota, laminado, tapices y cermica en fro llenan las dos plantas de exposicin de la Casa Grande del Jardn de la Msica. Viernes, 17 -2030h. CONFERENCIA organiza ro, y Edward Fur da por la Agrupacin Local long, en el papel del PSOE. La ex ministra, di de hermano pe putada independiente del queo, con el res Martes, 1 4 de diciembre -22h. 300 ptas. PSOE y escritora Carmen Al paldo de grandes borch Bataller hablar sobre actores secunda La frontera cultural. Parbola sobre rios, encarnan los personajes princi Sbado, 18 - 10h. el racismo pales de American CUENTOS NAVIDEOS. Entrega de premios History X, una del VI Concurso de Cuentos Navideos organi E1 fanatismo neonazi que despierta el ase historia planteada zado por Radio Elda-SER. El acto contar con la ac sinato de su padre en un joven muchacho a ritmo medido y tuacin de un grupo de teatro, juegos y entrega norteamericano le lleva a situaciones lmite semi documental de regalos, todo ello dentro de un programa in que terminan conducindole a la crcel. Con por el director Tony Kaye y el guionista Da fantil retransmitido en directo por la emisora. la ayuda de otro joven negro y de un anti vid MacKenna, que indaga en el origen de la guo profesor, durante su estancia de tres aos subcultura skinhead. Una subcultura que, en en la carcel el planteamiento de su vida cam el fondo, no es ms que el producto de la de Torneo de Warhammer bia por completo. Pero, a su vuelta a la so sesperacin, la pobreza y la violencia racial Un colectivo de usuarios de la Casa de Cultura ha ciedad, ve reejado en su hermano pequeo que se generan en los suburbios de las ciu organizado un Torneo de Warhammer, el juego su oscuro pasado e intenta hacerle ver que dades. Producida en el 98, la pelcula se es de batallas fantsticas, que se inicia el sbado 4 el odio y el racismo slo conducen al aisla tren en nuestro pas la primavera pasada y, de diciembre y que se disputar a lo largo de s miento personal. En este intento, la historia como tantas otras buenas pelculas de re te y los dos sbados siguientes, de 17 a 21 horas, tiene un desenlace desgarrador. Dos grandes ciente estreno que se escapan a la estrategia en la primera planta de la Casa de Cultura. actores jvenes, Edward Norton, considera comercial, est indita en Elda. Una buena do un sucesor natural del gran Robert de Ni- ocasin para disfrutarla. 9 % OTRAS ACTIVI DADES Jueves, 9 de diciembre -22h. 1 .500 y 1 .000 ptas. DICIEMBRE El ocaso del hroe Desde que rompi la pana como pregonero de nuestras estas, el ac ATARDECER EN tor Joaqun Hinojosa mantiene una .J ELENA estrecha relacin con Elda. Quiz sea esa la razn de que haya elegido nuestra ciudad para preestrenar este espectculo teatral producido por Teatres de la Generalitat Valenciana en el que Hinojosa ejerce la direc cin, adems de acompaar en el re parto a una docena de actores y ac Sbado, 1 1 -22h trices valencianos. El proyecto, en este caso, es poner sobre el escena Estreno de la Agrupacin rio Atardecer en Santa Elena, una obra tea lico y amargado, junto a los hastiados, ab tral escrita por Gonzalo Torrente Ballester, es licos y amargados eles que le acompaa Lrica del CEE critor conocido sobre todo por su ingente ron a la infernal isla-, el autor desarrolla La Agrupacin Lrica del Centro Excursio produccin novelstica. una lcida reexin sobre la soledad de los nista Eldense estrena la zarzuela Adis a la bo En Atardecer en Santa Elena, dice Hi grandes, la impotencia de los vencidos, el hemia, compuesta por Pablo Solozbal y libre nojosa, Torrente toca el tema del hroe con cncer del fracaso, la miseria moral a la que to escrito por Po Baroja. Este nuevo montaje un realismo minucioso, pero buceando en lo de desciende por las circunstancias y la de de la Agrupacin Lrica del CEE se completa fantstico, pues fantstico es tomar la His sesperacin de quien es consciente de ello, y con una antologa de la conocida zarzuela Bo toria y, desde ella, con una coherencia y l la capacidad de los mediocres para ser h hemios, con msica original de Amadeo Vives gica implacables, construir una ccin tan roes en un momento dado. En esta primera y letra de Perrn y Palacios. Solistas, coro y ac abrumadoramente real y verosmil que casi obra teatral estrenada de Torrente, que l ya tores estarn bajo la direccin general de Fran resulta imposible pensar que lo contado o re no podr ver ya que falleci hace unos meses, cisco Martnez Olcina, contando con la partici presentado no haya ocurrido as en efecto. el autor, segn concluye Hinojosa, nos ha pacin de la Orquesta Ciudad de Elche, condu La invencin de Torrente se centra en la bla del hroe que habita en nosotros y nos cida por Octavio J. Peidr, y del Ballet de Pau gura de Napolen Bonaparte, durante su exi muestra, con enorme talento y cariosa iro lina, que intervendr en el intermedio de Bohe lio en la isla de Santa Elena. Partiendo de na, los mecanismos psicolgicos que hacen mios con una coreografa concebida a tal n. La una banal ancdota -una velada cualquiera surgir esa heroicidad, as como los que la so direccin musical del espectculo corre por cuen de las miles que el destronado emperador vi focan de sbito. La ccin es de 1817, pero ta de Cristian Lindsay. Los precios que se han es vi en esos aos de destierro, hastiado, ab- la reflexin es para aq u y el ahora. tablecido para este estreno oscilan entre las 1 .200 y las 2.000 ptas. Educandos de la A.M.C.E. Santa Cecilia, a No Checa y una seleccin de la banda sonora West Viernes, 1 7 - 1 8 h. velda y Aspe. Las bandas de educandos de estas side story, de Leonard Bemstein. dos poblaciones, junto a la banda antriona, for Ao Internacional de Martes, 28 - 1 830h. y 2230h . madas mayoritariamente por msicos juveniles, ofrecern una actuacin conjunta que no tiene las Personas Mayores carcter competitivo y en la que cada formacin Don juan Tenorio Acto central organizado por los colectivos ofrecer tres composiciones, una de ellas un pa o que forman la Comisin de Mayores del Con sodoble. El concierto cuenta con entrada libre. dos tubos un real sejo Municipal de Bienestar Social para cerrar Recuperada la tradicin el pasado mes de abril Domingo, 26 - 1 2h. en Elda el Ao Internacional de las Personas con la reinauguracin del Teatro Castelar, despus Mayores. Habr actuaciones de alumnos del de una dcada sin representarse, Don Juan Te Conservatorio Ruperto Chap, del grupo de Concierto de norio o dos tubos un real vuelve a ponerse en es teatro de las Aulas de Tercera Edad y del Co cena el prximo 28 de diciembre, su fecha habi ro y Rondalla del Hogar de la Tercera Edad. la AMCE Santa Cecilia tual. Esta representacin del Tenorio eldense, un Los benecios de la entrada, que se ha esta Casi un mes despus del concierto de clausura texto en clave humorstica original de Emilio Ri blecido en 300 ptas. Se destinarn a la Aso de las actividades organizadas con motivo de la co Albert, al que se se le realizan aadidos que sa ciacin de Alzheimer. festividad de Santa Cecilia, la Asociacin M tirizan la actualidad de la ciudad a lo largo del ao, sico Cultural Eldense vuelve a pisar el escena se realizar en dos sesiones, tarde y noche. El Sbado, 1 8 -20 h . rio del Teatro Castelar para ofrecer una nueva montaje corre a cargo del Grupo de Teatro de actuacin el segundo da de Navidad que pre la Junta Central de Moros y Cristianos, con la Festival de Bandas tende recuperar un concierto tradicional despus participacin, en el apartado musical, de la ban de varios aos sin hacerlo. El programa se abri da Virgen del Remedio, de Petrer. Los precios Juveniles r con la interpretacin del pasodoble Rubores, de que se han establecido son 1 .200 y 800 ptas. pa La A.M.C.E. Santa Cecilia organiza por pri Marquina, para proseguir con el Vals de la 2 ra la sesin de tarde y 1 .500 y 1 .200 ptas. para la mera vez este Festival de Bandas Juveniles, suite, de Shostakovitch y An all american suite, sesin de noche. Las entradas podrn adquirirse cuyo sentido es la devolucin de la visita que en de McRay. En la segunda parte, la banda ofrecer de forma anticipada en la taquilla del teatro a su momento hizo la banda de la Academia de la 3 suite para banda, de R. Jager, El bateo, de partir del jueves, 23 de diciembre. Martes, 21 de diciembre -20h . Iglesia de Santa Ana. Entrada li bre. Jueves, 1 6 de diciem bre La Orquesta de -22h. 1 .000 ptas. Coro de Cmara Cmara acta en Coro de nios de Bulgaria tres parroquias cantores de Praga Philipppolis S i g uiendo la costumbre de otros aos, la Orquesta de Cmara Radost A1 contrario del coro anterior, nos encontra Ciudad de Elda, a instancias de mos en este caso con una formacin integrada la concej ala de Cultura, aprovecha La exquisitez, la musicalidad y la pureza de las exclusivamente por voces masculinas, ya que las inmediaciones de la Navidad voces, junto a una sorprendente variedad ex en la tradicin 01todoxa la voz masculina es el para ofrecer una serie de presiva y un acusado sentido de la disciplina, nico instrumento que acompaa a la misa. conciertos por algunas parroquias convierten al Coro de los Nios Cantores de Quiere esto decir que el Coro de Cmara de la ci udad. Este ao son tres las Praga Radost en un instrumento inmejo Philippopolis es un coro especializado en actuaciones programadas: el rable en las manos de su director, Vladislav canto litrgico ortodoxo y, dentro de esta es sbado 11, a las 2 1 horas, en l a Soucek, que es a la vez fundador. Creado en pecialidad, uno de los mejores, como lo de iglesia de l a Inmaculada; el sbado 1 96 1 como un coro escolar, cuenta en la ac muestra su largo currculum de giras, con 18, a las 2 0 3 0 horas, en la tualidad con 500 nios y adultos de la ciudad ciertos y premios en numerosos festivales de parroquia de S an Francisco; y el de Praga y alrededores repartidos en nueve msica de toda Europa , incluidas tambin mu domingo 19, a las 1 3 horas, en la secciones y con sede en la Escuela Elemental chas ciudades espaolas, adems de las gra iglesia de S anta Ana. de Arte de Praga. Radost significa alegra en baciones para distintos sellos discogrcos. El programa es el mismo para los checo y eso es lo que inspira a todos sus inte La naturaleza de la msica que interpreta este tres conciertos, compuesto por The grantes y enseantes. De las distintas secciones, coro blgaro formado por una docena de vo Manheim symphonies, de S tamitz, en Elda tendremos la oportunidad de or al co ces, ms un solista invitado, dirigidas por la Sinfona de los juguetes, de ro de muchachas Cesmina, cuyas actuacio Christo Arabadjiev, busca ms un contacto H ay dn y dos villancicos popul ares, nes en Espaa han sido destacadas por la cr inmediato y profundo con la espiritualidad del e l espaol Pastores venid y el tica especializada no slo por las prodigiosas oyente que un simple acercamiento artstico norteamericano En la ms fra facultades tcnicas de sus componentes, sino o intelectual. Escuchando al Coro Philipp noche. La orquesta estar dirigida tambin por la emotividad, dulzura, elegancia polis, se dice en el texto de presentacin, en esta ocasin por Paqui Reig y calidad artstica que imprimen a las compo uno se siente sumergido en la sombra me Aracil, el bajo continuo de la siciones. La proximidad de las Navidades in lancola de las iglesias 01todoxas y, al mismo orquesta, quien durante un ao troduce unas connotaciones especiales en el tiempo, sobrecogido por la emocin radiante de sus tituye al d irector titular Antonio repertorio de esta actuacin programada por las voces. Parece ser que en esto reside un de B allester Corb, que ha sido la concejala de Cultura. As, de las veinte can ber ecumnico: el de revelar al cristianismo becad o como instrumentista en ciones que componen el programa, abundan occidental, ms centrado en la moral y la jus Holanda . Entrada libre. las canciones religiosas y villancicos, dentro de ticia, un aspecto del mundo mstico sentido y una gran variedad de compositores, pocas y vivido por la iglesia ortodoxa. De ah que la nacionalidades. Adems de canciones checas, actuacin se haya programado en la Iglesia de . . . Y prximamente tambin se incluyen varias canciones popula Santa Ana, un espacio apropiado para la con res espaolas y catalanas, as como piezas de centrac in, el sentido y la sonoridad que re Para completar el programa de conciertos compositores tan conocidos como Delibes, quieren estas composiciones musicales de mar navideos organizados por la concejala de Mendelssohn, Britten, Dvorak o Pau Casals. cado contenido religioso. Cultura, el sbado 1 de enero, Da de Ao Nuevo, a partir de las 20 horas, la soprano Dolores Delgado, acompaada al piano por % VENTA DE LOCALIDADES. La adquisicin de localidades, slo pa Matilde Juan, ofrecer un recital lrico en el ra aquellos espectculos de pago que aparecen en el programa ocial editado por el Ayun Teatro Castelar. Tres das despus, el martes tamiento, puede realizarse de varias maneras: En taquilla: con dos das de antelacin en efec 4 de enero, a las 2 1 horas, dar un concierto tivo o con tarjeta. La taquilla estar abierta de 1 9 a 2 1 horas. Servicio SERVICAM: en en el mismo escenario el Coro Universita cualquier sucursal de la CAM, pudiendo retirarlas en el momento de su adquisicin o en la rio San Yago, de Valencia, formado por es taquilla del teatro presentando la autorizacin facilitada por SERVICAM. Por telfono: s tudiantes de las universidades valencianas. lo a travs del Servicio SERVICAM, llamando al telfono 902444300, de lunes a sbado, de En ambos casos, se ha establecido un precio 8 a 23 horas, excepto festivos nacionales. nico de 1 .000 ptas. T E XT I L E S PAR A E L H O G A R Poi. Industrial Campo Alto - C/. Irlanda, 35 Apartado 5 3 7 - 03600 ELDA (Alicante) (Jnto a la Gasolinera del Polgono) Te l . y F a x 96 5 3 9 7 1 9 9 /
