f UMARIO 22. DESARROLLO COERCIAL Plan de ayudas y subvenciones para la modernizacin de co mercios 2001. 2 3. om1c mroRmA Tras dos aos en vigor de la Ley de Propiedad Horizontal, si guen los problemas en las Comunidades de Propietarios. 2 4. mroRmAc1n JUUEmL Aumenta la demanda de informacin en el Centro de Infor macin Juvenil. Convoctorias vigentes. 25. lnlCIATIUAS DE EPLEO IDELSA informa de la convocatoria de ayudas a la artesana y a la comercializacin de productos valencianos. Se estn realizando tres cursos de formacin con sueldo para de sempleados. 4. ESPECIAL POLICA LOCAL. Al abrigo de la Ley de Coordinacin de las Policas Locales de 26. ELDA DEPORTIUA la Comunidad Valenciana, promulgada en 1999, y tras el nom El Club Alpino Eldense prepara su 25 aniversario. Resumen de bramiento de Vicente Gutirrez como Intendente Principal, la Po actualidad. lica Local de Elda est sujeta a un profundo proceso de rees tructuracin consistente en distribuir a los casi cien efectivos de 28. En UIUO que dispone en unas secciones o Unidades destinadas a co metidos especficos. Entre ellas, destaca la Unidad de Barrio, Calendario fallero para el 2001 y reseas de la actualidad fes que es la pieza central de la reforma del Cuerpo. El objetivo es tera, cultural y de espectculos. conseguir una Polica Local ms profesionalizada, especiali zada y mucho ms prxima al ciudadano. 30. OCIO VI Semana Cultural del Conservatorio. Convocatorias vi 9. AGEnDA DE SERUICIOS gentes. 1 O. POLTICA mumCIPAL 31 . nomBRES PROPIOS Entrevista con Matilde Juan y Pepa Corb, que han formado A finales de enero, el Pleno aprob el Presupuesto Municipal el Do Naxos, de piano y guitarra. para este ao. La informacin del debate presupuestario se complementa con la publicacin de los cuadros econmicos, 32. CASA DE CULTURA un comentario valorativo del concejal de Hacienda y un reco rrido informativo por las inversiones previstas. La proyeccin de 15 cortometrajes en la 1 edicin de Febrerito El Cor 1 7. mDusrn1A=EDUCAc1n to y la Feria de coleccionismo dis cogrfico destacan en la programa Presentacin del Crculo Empresarial de Elda. Traslados es cin prxima del centro cultural. colares conflictivos para el prximo curso. 34. TEATRO CASTELAR 18. COLABORACIOnES Una versin teatral de La tentacin vive arriba, el Cascanueces Seccin Cartas para VIVIR y Resumen Meterorolgico del con el Ballet Ruso de San Petersburgo y la actuacin de ao 2000. Llus Llach, platos fuertes del mes. 19. SALUD V EDIO ABIEnTE La concejala de Salud y Medio Ambiente edita un folleto con dos nuevos senderos de pequeo recorrido. 20. SOLIDARIDAD Abiertas varias cuentas de ayuda al terremoto de El Salva dor. Resumen de actualidad. 21 . RECURSOS SOCIALES Distintos programas de Recursos sociales para el ao 2000. La Polica Local es objeto de una profunda reestructuracin crendose la Unidad de Barrio y potencindose la Unidad Nocturna, entre otras medidas Una Polica Local ms prxima al ciudadano E1 primer cambio de la Poli La Ley de Coordinacin de las Policas Locales de la Comunidad Valenciana, del 19 de ca Local vino con las denomi abril de 1999, obliga a los Ayuntamientos de ciudades con ms de 50.000 habitantes a la naciones de los cargos. As, el creacin de la gura de Intendente Principal, que as se denomina ahora al Jefe de la antiguo polica de a pie es aho Polica Local. De esta forma, Vicente Gutirrez tom posesin de su cargo de Intendente ra un Agente; un cabo es un O Principal de la Polica Local de Elda el pasado 20 de noviembre. Fue el primer paso de la cial; el antiguo sargento tiene la concejala de Seguridad Ciudadana para iniciar un profundo proceso de reestructuracin denominacin de Inspector; el de la Polica Local, que desde principios de enero est dividida en secciones o unidades con suboficial es ahora un Intenden la Unidad de Barrio como pieza fundamental. El objetivo es conseguir una Polica Local te y el oficial es el Intendente ms operativa, profesionalizada y especializada, ms prxima al ciudadano de a pie, a sus Principal. Tras el cambio de inquietudes y a sus problemas. nombres, lleg la hora de hacer cambios de ms calado, al me nos en la Polica Local de Elda, con la reestructuracin del Cuer po y su divisin en secciones o unidades. Segn el concejal de Seguridad Ciudadana, Jos Qu lez, esta reorganizacin se est haciendo en otras Policas Lo cales y creo que aqu, no s por qu motivo, haba un desfase en este sentido, pero esta reestruc turacin es necesaria para la Po lica de Elda, que es una gran plantilla con muy buenos profe sionales. Creo que se puede sa car mayor rendimiento de esta plantilla, hacerla mucho ms di nmica y mucho ms cercana al ciudadano. Efectivamente, con la creacin de Unidades espe cializadas, se ha establecido una nueva disposicin dentro de la Polica Local, que roza el centenar de efectivos. Antes, ca da agente estaba en su sitio se gn su cargo y responsabilidad y se actuaba sin que hubiera una estructura determinada: Cada oportunidad de adscribirse vo mayor especializacin y una op cada uno est en su departa equis tiempo, se rotaba, una per luntariamente a la seccin que timizacin de todos los recursos mento, lo que no excluye la po sona poda estar un da en Ates mejor se adapta a sus necesida de que disponemos. sibilidad de reubicar a alguien tados, otro en Trfico, de noche des y capacidad, por lo que se As, desde principios de ene en otra unidad si fuera preciso o de da, y no estaban delimita consigue, en el mbito interno, ro, la Polica Local de Elda est en un momento puntual. das las funciones especficas de que cada uno se ubique donde estructurada en cinco secciones cada persona. Con la nueva es quiera durante el plazo de un denominadas Unidad de Barrio, Unidad de Barrio tructuracin, asegura Qulez, ao como mnimo. El concejal Unidad Nocturna, Unidad de estamos consiguiendo una ma de Seguridad Ciudadana matiza Atestados, Unidad del 092, Uni Segn Jos Qulez, la Unidad yor profesionalizacin, una ma que ms del noventa por cien dad de Destinos y Unidad de de Barrio es la Polica de Ba yor especializacin y le hemos to de la plantilla est donde quie Trfico. Todo esto se ha hecho rrio que guraba en el programa dado a los agentes un mayor re estar ya que no se ha impues partiendo de la base de que to electoral de PSOE-Progresistas margen de discrecionalidad. Y to nada, slo una nueva forma dos son policas, todos pueden y tengo la satisfaccin de ser la es que, durante el pasado mes de trabajar, una nueva organiza desarrollar cualquiera de las fun persona que lo va a llevar a la de diciembre, cada componente cin. Todos los policas son pro ciones que hay, pero buscamos prctica. Esta Unidad es la de la Polica Local ha tenido la fesionales, pero queremos una una mayor especializacin, que piedra angular en la que se va a JOS QULEZ la problemtica de los ciudada nos en cada uno de los distri tos. Para ello, la ciudad no se Creo que se puede ha dividido en barrios como ta sacar mayor les, sino en distritos: Hay ba rrios divididos en dos y barrios rendimiento de la distintos unidos en un mismo plantilla, hacerla distrito. Se trata de cogerle el pulso a la ciudadana de Elda, ms dinmica y saber qu problemas hay en ca cercana al da sitio, dnde podemos pulsar. una tecla, dnde nos estamos ciudadano equivocando. Para eso es pri mordial la Polica de Barrio, que haya una persona que, du rante un ao, estar yendo, ma ana y tarde, a su zona cono Se han comprado diez scooters Y amaba de 125 ce como la de la ciendo los problemas de los ve fotografa para la Unidad de Barrio. cinos. Buscamos proximidad, conanza con el ciudadano, que Competencias de la los vecinos nos comuniquen los problemas y nosotros los poda mos solventar de una manera Polica Local rpida. Y, para eso, lo mejor es Las competencias y funciones de las Policas Locales estn el contacto diario, a todas ho especificadas en la Ley Orgnica de Fuerzas y Cuerpos de Se ras, del mismo polica y en la guridad, que data de 1986. Segn esta Ley, la Polica Local tie misma zona. sta es la razn ne la funcin de proteger a las autoridades de la Corporacin y de que cada uno de los agentes la vigilancia y custodia de sus edicios e instalaciones; orde de la Polica Local permanez nar, sealizar y dirigir el trco en el casco urbano; instruir ates ca en la misma seccin durante tados por accidentes de circulacin dentro del casco urbano; ac un ao: Queremos que el po tuar como Polica Administrativa en lo relativo a las Ordenanzas, lica de barrio se integre en su Bandos y dems disposiciones municipales dentro del mbito zona como un ciudadano ms, Con la nueva de su competencia; participar en las funciones de la Polica Ju que sea una persona capaz de dicial; prestar auxilio en caso de accidente, catstrofe o calami ver todos los problemas para estructuracin, dad pblica, participando en la ejecucin de los planes de Pro trasladrnoslos. Sin duda, la teccin Civil; efectuar diligencias de prevencin y cuantas ac Unidad de Barrio, con diez per estamos tuaciones tiendan a evitar la comisin de actos delictivos en el sonas que estarn siempre de consiguiendo mayor marco de colaboracin establecido en las Juntas de Seguridad; vi servicio, es la pieza ms mima gilar los espacios pblicos y colaborar con las Fuerzas y Cuer da del nuevo engranaje de fun prof esionalizacin y pos de Seguridad del Estado y con la Polica de las Comunida cionamiento de la Polica Lo especializacin y los des Autnomas en la proteccin de las manifestaciones y el man cal de Elda, un indicador de las tenimiento del orden en grandes concentraciones humanas, cuan demandas ciudadanas, y se ha agentes tienen un do sea requerida para ello; y cooperar en la resolucin de los hecho una importante inversin, mayor margen de conictos privados cuando sea requerida para ello. Tanto en el en torno a los 5 millones de pe caso de los atestados por accidentes de trfico como en las ac setas, para comprar motocicle discrecionalidad tuaciones para prevenir o evitar un acto delictivo, la Polica Lo tas y cascos. Concretamente, se cal defe informar a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Es han comprado diez scooters de tado competentes. 125 ce., modelo Yamaha, de cuatro tiempos, refrigeradas con agua y con todos los accesorios basar el funcionamiento de la reglamentarios. Aunque, si los Polica Local de Elda, puesto mas sobre seguridad ciudada te del trabajo de los agentes de problemas surgen por la noche, que nuestro planteamiento es na, trfico, consumo, medio am la Unidad de Barrio ser el ya no intervendr la Unidad de que la polica est lo ms cer biente, urbanismo, comercio, mantener un estrecho contacto Barrio, sino la Unidad Noctur cana posible al ciudadano. Las industria, animales domsti con la Asociacin de Vecinos, na. funciones de esta unidad sern cos ... ; comunicar cualquier si las Asociaciones de Padres de facilitar cualquier informacin tuacin que suponga un peligro Alumnos y todas las entidades Unidad Nocturna sobre el f u ncionamiento de los para la seguridad de los veci y colectivos que trabajan para servicios municipales u otros nos o del propio agente; recibir mejorar cada barrio. En cada La Unidad Nocturna es la en servicios pblicos; prestar au y comunicar sugerencias sobre barrio, los agentes patrullan al cargada de patrullar por la no xilio en el caso de algn acci el funcionamiento de la Polica ternativamente en moto y a pie che. Cada patrulla tiene asig dente domstico, laboral o de Local o el de otros servicios contactando con los vecinos pa nado un sector de la ciudad. Co trfico o en cualquier urgencia municipales; controlar el ab ra poder conocer bien y de cer mo por la noche apenas hay tr sanitaria; mediar y colaborar en sentismo escolar; y prestar aten ca todos sus problemas. Y es fico, su cometido se centra en la solucin de un conicto ve cin especial a todo lo relativo que la Unidad de Barrio es la cuestiones de inseguridad ciu cinal; recibir denuncias sobre a la seguridad y la convivencia, forma, en palabras de Qulez, dadana y de incumplimiento de cualquier infraccin a las nor- por lo que una parte importan- de conocer de primera mano horarios por parte de los locales abiertos al pblico. Segn el In so a la autova por La Torreta, tendente Principal de la Polica hay salida por Santa Brbara, Local de Elda, Vicente Guti donde estn los bomberos, y tam rrez, esta seccin es otro de bin hay un acceso rpido y di los puntos fuertes de la nueva recto al Ayuntamiento. organizacin y se ha incre mentado sensiblemente el n Efectivos y medios mero de sus efectivos de tal for ma que siempre habr en la ca La plantilla de la Polica Local lle entre dos y cuatro patrullas, de Elda roza actualmente el cen que se suman a las de la Polica tenar de efectivos, una plantilla Nacional. que, segn Jos Qulez, es la cuarta o quinta ms importante Unidad de Trco de la provincia de Alicante. El concejal arma que la reorgani La Unidad de Trfico es si zacin que se ha llevado a cabo milar a la de barrio en cuanto a se cubre con esta plantilla aun El C. P. Sempere y Guarinos ser, probablemente, la futura sede de la sus componentes y sus funcio que, evidentemente, cuanto ms Polica Local. nes son regular el trfico en el azcar, ms dulce. Lo que tene casco urbano y detectar las in mos est bien, pero nos gustara JOS QULEZ fracciones al Cdigo de Circu incrementar un poco ms la plan lacin, ir a los colegios a las ho tilla. Por lo pronto, y ante la ju ras de entrada y salida de los La Unidad de Barrio es la piedra angular bilacin de algn agente, se van mismos y prestar ayuda y auxi a sacar tres plazas ms, dos de en la que se va a basar el funcionamiento lio en caso de necesidad. oficial de movilidad y una de de la Polica Local de Elda agente. De cualquier forma, El 092 Qulez asegura que Elda tiene una plantilla potente, con mu En palabras del Intendente chos recursos humanos, y cree Principal, la Unidad del 092 es cias municipales, donde estn la municipales y para informar a mos que se le puede sacar mu algo as como una unidad de in emisora de radio y los calabo cualquier ciudadano sobre cual cho ms partido con la reestruc tervencin rpida que va un po zos. quier cuestin que plantee. turacin que hemos hecho. co por libre. Los agentes de Ese destino denitivo para la De forma paralela, se est ad esta unidad son los primeros Nueva sede Polica Local est todava un po quiriendo nuevo material: Va que se personan ante cualquier co en el aire. El cuartel de la mos a comprar cascos integra emergencia y sa es la razn de Toda esta reestructuracin se Guardia Civil se desestim en su les, similares a los de la Guardia que vayan en coche. Pero en El est llevando a cabo cuando des momento porque, al parecer, se Civil, y todos los policas ten da hay una importante densidad de la concejala de Seguridad corran riesgos innecesarios, ya drn la uniformidad nueva nece de trfico, sobre todo en horas Ciudadana se barajan varias op que est ubicado al lado de la saria. Este aspecto, el de la uni punta, por lo que los coches del ciones para la habilitacin de Comisara de Polica. Demasia formidad, es muy importante pa 092 pueden tener problemas pa unas nuevas dependencias des dos cuerpos de seguridad en un ra el concejal: No se da una ra acudir rpidamente al sitio tinadas a la Polica Local. El pro mismo espacio. Por lo tanto, aho imagen correcta cuando un agen en que han sido requeridos. En pio Jos Qulez subraya que s ra se barajan otras opciones, co te va con gorra, otro sin ella, uno este sentido, segn Vicente Gu ta es una de las principales rei mo las antiguas Bodegas Her lleva jersey, el otro un pauelo, tirrez, la moto es un vehcu vindicaciones de los agentes. nndez, situadas detrs del A yun el de ms all va con chaqueti lo muy verstil y muy rpido y Por lo pronto, y de forma provi tarniento. Pero lo ms probable lla ... Hay que marcar un criterio existe la idea de dotar a esta sional, se va a acondicionar el es que la Polica Local se insta y ese criterio es que todos vayan unidad, al menos, de una mo local de propiedad municipal que le en el colegio Sempere y Gua igual. Pero el criterio es tam to, para que se pueda personar hay al lado de la Oficina Tcni rinos, en el barrio de La Tafale bin que la Polica Local trabaje de inmediato en el caso de una ca, donde se habilitar un come ra. Es la opcin predilecta de Jo en las mejores condiciones po urgencia muy importante. dor amplio, unos vestuarios en s Qulez: All se renen todas sibles y, en eso, siempre estar condiciones y con una parte pa las condiciones para tener jun al lado de los sindicatos. Como Otras unidades ra seoras, ya que hay una agen tos todos los servicios, es decir, concejal de la Polica tengo que te femenino, duchas ... Los cala el parque mvil, los mecnicos, conjugar los intereses de los ciu Adems de estas secciones, es bozos siguen donde estn, en el toda la Polica, una galera de ti dadanos, darles los mejores ser tn la Unidad de Atestados y la propio Ayuntamiento, hasta que ro para no tener que ir fuera a vicios posibles, con los intereses Unidad de Destinos. La prime la Polica Local tenga una sede hacer prcticas. Incluso podra de la Polica a nivel interno. Creo ra, para la que se ha adscrito a definitiva, algo que el concejal haber alguna subvencin para que la mejor forma de defender cuatro agentes, se encargar, ni espera que se produzca en esta esa galera de tiro, que sera uti los intereses de los ciudadanos ca y exclusivamente, de realizar legislatura: Esto sera lo ideal lizada por todos los policas lo es que la Polica trabaje en las todos los atestados sobre acci para m y la Polica est de acuer cales de la comarca. La Polica mejores condiciones posibles y dentes de trco que se produz do con ello. Queremos irnos a Local de Elda tambin dispon corregir algunas deciencias, co can en el casco urbano, reco un sitio donde tengamos todo lo dra, en el caso de que se optase mo lo relativo a la uniformidad, gindose as la idea de la espe necesario, incluidos calabozos, por el Sempere y Guarinos, de que se vienen arrastrando desde cializacin que impregna toda la mecnicos, parque mvil..., to un campo de futbito para hacer hace tiempo. En resumen, se tra nueva organizacin. La segun do. En el Ayuntamiento slo ten deporte. Todo ello se unira a ta de que la Polica Local se mo da se ocupa de las tareas que se dremos un agente o dos para la una buena infraestructura de co dernice y se adapte a la nueva realizan dentro de las dependen- vigilancia de las dependencias municaciones, ya que hay acce- realidad de la ciudad. FEBRERO 2001 l Reivindicaciones laborales de los a entes Borrn y cuenta nueva La Polica Local de Elda ha si pliendo las treinta y siete horas do noticia recientemente a cau y media a la semana, ya no hay sa de una serie de reivindicacio ms das de libranza. En teora, nes laborales y de unas tensas a partir de este ao no se va a negociaciones al respecto con generar ningn da ms de li los responsables polticos mu branza y, si se genera alguno, nicipales. Uno de los problemas ser de forma excepcional. A que haba era la acumulacin de partir de ah, vamos a ver cun una serie de das de libranza pen tos das se deben, si los pode dientes de ser satisfechos. Se mos ir dando poco a poco, si no gn el concejal de Seguridad se dan ... . Y es que otro proble Ciudadana, Jos Qulez, es di ma, segn Qulez, no es dar esos % NUEVO COMISARI.JosLuisSanz, fcil entender que un polica ten das de libranza que se deben si burgals de 52 aos, destinado anteriormente en los servicios ga dos meses de vacaciones, el no darlos cuando sea conve de Seguridad y Proteccin de la Casa Real es, desde el pasa mes que le toca y un segundo niente para el servicio, como se do 9 de enero, nuevo responsable de la Comis.ara de la Poli mes en el que se incluyen, se contempla en la ley, que me fa ca Nacional de Elda-Petrer. Sauz sustituye a Jos Miguel G gn la ley, doce das de fiesta culta para dar das libres de ofi mez, quien ha ostentado el cargo durante el ltimo ao y cu nacional, dos de fiesta local, cua cio, aunque eso no gusta a mu ya gestin ha sido premiada con la concesin de la Cruz al tro nes de semana y seis das chos policas. As, la discusin Mrito Policial. El acto de toma de posesin del nuevo comi para asuntos propios. Eso es co gira en tomo a esta cuestin y a sario estuvo arropado con la presencia del subdelegado del rrecto y no hay problema alguno, otras: Cuando yo entr de con Gobierno, Luis Garrido, el comisario provincial, el juez decano pero lo que yo no entenda, cejal, la Polica reclamaba nue y numerosas autoridades polticas de Elda y Petrer. En la fo cuando acced a la concejala ha vas dependencias, ms vehcu to, el concejal de Seguridad Ciudadana Jos Qulez saluda al ce seis o siete meses, es cmo los, una reestructuracin, trein nuevo comisario. se generan ms das aparte de ta y siete horas y media a la se Dos das despus, Jos Luis Sanz mantuvo su primera en esos dos meses. La respuesta mana ... En dos meses, se ha tra trevista oficial con el alcalde, que no pudo acudir al acto de po est en que muchos policas ha tado de dar cobertura a todas es sesin del nuevo comisario por encontrarse fuera de la ciu can ms horas de las que les co tas reivindicaciones y slo que dad. En la entrevista, en la que tambin estuvieron presentes rresponda hacer. Esas horas de da pendiente el asunto de los das el jefe de la Polica Local y el comisario saliente, Juan Pascual ms se pagan o se compensan de libranza. Con el nuevo plan Azorn plante al nuevo comisario que se cubran las diez o do con das libres, pero Qulez no teamiento, no se da ningn da, ce vacantes que tiene en la actualidad la plantilla de la Comi saba cunto se compensaba y pero quiero saber cuntos das sara de Elda-Petrer, as corno que se implique en la realidad cmo. El Sindicato de la Poli debo a cada uno y ver si los pue social de nuestra ciudad, lamentando que los comisarios que ca dijo en su momento que se do dar y cmo. Cuando tenga vienen a Elda estn slo de paso durante un corto periodo de les adeudaba a los agentes dos mos esa relacin, ya veremos si tiempo. Otro de los asuntos abordados en la reunin fue la mil y pico das en total. El con se compensa con tiempo, si se necesidad de continuar la colaboracin entre los dos cuerpos cejal quiere partir de cero con el dan los das cuando el servicio lo de Polica para poder garantizar una mayor seguridad a los nuevo planteamiento organiza permite o si se pagan. Pero, a ciudadanos, tras el resultado que se ha obtenido con la gestin tivo de la Polica Local: Sabe partir de ahora, borrn y cuenta del anterior comisario durante el ltimo ao, que se conside mos que tenemos el mes de va nueva y lo que marque la ley, ra satisfactoria en este sentido. caciones ms otro mes y, cum- para lo bueno y para lo malo. o HASTA 0010. deporte,T CRR E5 YINTER SPORT TU TIENDA MULTIDEPORTE ELDA VICENTE GUTIRREZ, INTENDENTE PRINCIPAL DE LA POLICA LOCAL DE ELDA La Polica Local debe insertarse en el tejido social de su pueblo PREGUNTA. Cules son sus planes y proyectos ms inmediatos una vez que ha La mayor parte de tomado posesin de su cargo RESPUESTA. Los planes a la plantilla se ha corto plazo, a inmediato plazo, adscrito de forma ya que empezamos el 1 de enero, pasan por llevar a cabo una voluntaria durante reestructuracin organizativa de un ao a una la plantilla. Parecer ser que la Polica Local de Elda tena unidad segn sus algunos problemas que, para m, aspiraciones o su eran bsicamente de organizacin, pero yo me he ilusin pro/ esional. encontrado con un equipo de Eso no deja de ser profesionales muy bueno, de gente joven, con muchas ganas, un xito y un estado general tambin importante bueno en cuanto a medios y dems aspectos de la organizacin. Antes de ponerme a organizar de forma ya prctica, comuniqu a toda la plantilla Haremos cosas que cerrado, sino que debe estar sobre todo entre los nios, y eso cul era mi idea de organizacin normalmente no se sujeto a un proceso de reajustes requiere la puesta en marcha de y, para ocupar todos los puestos, y de actualizacin permanentes. diferentes campaas. Tambin en lugar de asignarlos estn haciendo de Adems, hay que tener en cuenta hay que hacer campaas sobre el directamente, que es una que hay nuevas demandas problema de los vehculos forma sistemtica facultad que me confiere la ley, ciudadanas cada da, por lo que abandonados. Hay que mantener opt por pedir voluntarios para como controles de habr que adaptarse a estas una atencin permanente de la ocupar las distintas unidades de nuevas demandas no slo con ciudadana sobre todas estas alcoholemia, de las que se compone la recursos, sino tambin con materias. organizacin. Afortunadamente, ciclomotores, de formacin, para dar la respuesta consegu que se ocupara de que la gente espera. P. Cul es el estado actual de ruidos, de forma voluntaria un porcentaje coordinacin con la Polica muy alto de todas esas plazas, velocidad ... P. Aparte de la reorganizacin Nacional con lo que el ejercicio de mi de la Polica, qu otras R. En materia de polica facultad se ha reducido al actividades piensa desarrollar judicial, nosotros tenemos muy mnimo. Para m, eso es un xito R. Aprovechando que la pocas competencias, salvo porque entiendo que, cuando los que desarrollar un conocimiento Unidad Nocturna estar aquello que los jueces nos agentes y mandos se han de su rea. Adems del aspecto prcticamente al completo los manden hacer directamente. incorporado a una unidad de represivo, quiero que estos viernes por la noche, haremos Pero s tenemos la competencia forma voluntaria, ellos piensan servicios tengan una vertiente cosas que normalmente no se de colaborar con los Cuerpos de que esa unidad o las funciones asistencial, ya que las funciones estn haciendo: controles de Seguridad del Estado. Toda esa que se desarrollan dentro de esa de la Polica Local no son alcoholemia, de ciclomotores, de colaboracin se deben enmarcar unidad satisfacen sus meramente represoras, son ms ruidos, de velocidad ... , es decir, en la Junta Local de Seguridad. aspiraciones o su ilusin de colaboracin, de insercin en una serie de actividades que Ah se elaboran planes de profesional. Eso no deja de ser su pueblo, en su tejido social. pretendo que se realicen de colaboracin y coordinacin, un xito importante. Adems, forma sistemtica a lo largo de actuaciones ... , siempre dentro de hay un detalle signicativo, que P. Admite cambios este todo el ao, no como campaas las competencias que marca la es que los integrantes de las proyecto de reestructuracin de puntuales. Se trata de que el ley. En principio, la distintas unidades van a tener, la Polica Local ciudadano note una presencia coordinacin con la Polica como mnimo, una permanencia R. Lo que ahora estoy ms o menos estable de estos Nacional funciona bien en Elda. de un ao en su unidad. Si el haciendo es organizar unidades, controles y de la propia Polica. En el poco tiempo que estoy personal va rotando y va aprovechar recursos, intentar Y o distinguira dos tipos de hemos hecho juntos algn haciendo distintas funciones a lo detectar cules son las campaas: las preventivas y servicio y mi idea no es slo largo del ao, al nal se crea una principales demandas represivas y las de continuar en esta lnea, sino cierta esquizofrenia profesional. ciudadanas y orientar todos los concienciacin para, por produndizar en ella. Pero esa En cambio, si est haciendo lo recursos a satisfacerlas. Si esto ejemplo, evitar que se aparque coordinacin siempre se articula mismo durante un ao, entiendo tiene xito, el tiempo nos lo dir, en los pasos de peatones. Hay dentro de la Junta Local de que, pasados dos meses, tiene ya por eso no es un proyecto que incidir en la educacin vial, Seguridad. 14:2 FEBRERO ;oo 1 MUNICIPALES Ayuntamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 380 402 Biblioteca Casa de Cultura . . . . . 965 382 968 Biblioteca Jos Capilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 391 514 Biblioteca Las Trescientas . . . . . . 965 399 343 Biblioteca Padre Manjn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 381 715 d e Lunes a Viernes Campos de F1bol de la Sismat . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 391 173 Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 965 386 81 6 Casa Grande del Jardn de la Msica . . . . . . . 965 397 477 Centro Social de Caliu . . . . 965 393 505 Fines de Semana Centro Social 4 Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 394 763 informativo Primera hora Centro Social de Andrs Navarro Vera . . . . . .965 394 216 Centro Social . . Garca Lorcai. . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 397 471 Sbado Ramn Vida! y Pedro Navarro Centro Social Severo Ochoa . . . . . . 965 395 902 Cementerio . . . . . . . . . . . . . . .965 392 431 Concejala de Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 989 202 Concejala de Juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 965 396 261 Despierta con Esperanza Concejala de Salud y Medio Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 394 9181965 393 795 Concejala de Participacin Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 380 402 Ext. 260 Esperanza Lpez Conseivatorio Ruperto Chap . . . . . . . . . . . . . . . , . , , . . . . . . 965 390 607 EMIDESA (VIVIR EN ELDA y RADIO VIVIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 392 577 Informativo Fallero El Pasacalles EMUDESA (Empresa Municipal de Urbanizacin) . . . . . . . 965 397 345 Gabinete Tcnico de Educacin . . . 965 380 402 {ext. 234) Junta Central de Fallas Hogar del Pensionista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 384 343 IDELSA (Iniciativas de Eida, S. A.) . . , . . . . . . . . 965 398 912 Mercado Central . . . . . . . . . . .965 394 141 Mercado de San Francisco . . . . . . . 965 395 790 Pablo Miln Mercadillo Virgen de la Cabeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .965 395 892 deportivo El Parque Musao Arqueolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 398 662 Museo del Calzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .965 383 021 Antonio Juan Oficina Comarcal de Rehabilitacin de Viviendas . . . . . 965 396 323 Fernando Gmez Ocina Municipal de Informacin al Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 965 394 141 Oficioa Municipal de Informacin Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . 965 396 261 informativo Radio Nacional Oficina Tcnica de Urbanismo . . . . . , . . . . . 966 989 201 conexin Radio 3 y Radio 5 Piscinas Municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 393 700 Piscinas Municipales (bar) . . . , .965 398 979 Polica Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 989 204 Polica Local (despacho) . . . . . . . . . . . . . . . 965 380 402 (ext. 243) Domingo Poiideportvo Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 396 802 1 1 Servicio de Aguas (Aquagest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . 966 980 084 Servicio de Limpieza y Recogida de Basuras (SELESA) . , . . . . . . . . . . . . . . . 965 395 013 Alicia Mira Aquellos maravillosos aos Servicio de Recogida de Objetos Voluminosos . . . . 965 395 013 Servicio de Autobuses Urbanos (ALSA) . . . . . . .966 950 707 Cristbal Martnez Servicios Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 395 692 Servicios Toxicomanias de la Mancomunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 398 142 Socladad Protectora de Animales . . . . . . . . . . . . .965 387 128 TILES Avances informativos Bomberos . . . . . . . 965 382 2221965 385 080 Correos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .965 380 063 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 380 9871965 387 603 Tribuna Pblica Cruz Roja, Departamento de Donaciones . . . . . . . . . . . . 965 387 603 (ext. 18) Ambulancias Auto Sport, S. A. . . . . . . . . . . . 965 398 508 Alicia Mira Telfonos Estudios Estacin RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .965 382 806 Federacin de Asociaciones de Vecinos (FAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 390 263 Guardia Civil . . . . . . . . . . 965 39 44 63 / 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 380 964 lberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . 965 383 6621965 380 786 Ambulatorio Servicio Valenciano de Salud . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 965 397 682/965 380 911 Centro de Salud Avda. de Las Acacias . . . . . . . . . . . . . 965 396 8471965 396 857 fax para programas Planicacin Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 396 834 Hospital Comarcal (Centralita) . . 966 989 000/01 965 39 44 33 Hospital Geritrico . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 396 464 Servicio de Urgencias INSALUD . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 40 00 Asociacin Local de Lucha contra el Cncer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 369 292 Direccin Asociacin de Alcohlicos Rehabilitados . . . . . 965 385 047 Asociacin Vida Libre (Ludopata) . . . . . . . . . 965 395 027 Asociacin de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer . . . ,.. . . . ,.. . . . . . . . 965 390 814 martes y jueves:Hard Music Plaslic Jardn de la msica sin E/da Asociacin de Vecinos La Torreta . . . . . . . . , . . 965 380 204 Juzgado de Instruccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 965 381 601 viernes:Concierto desorden Polica Local (servco urgente) . . . 092 Polica Nacional (Comisaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 391 311/965 386 145 Policla_ Nacional (casos urgentes) . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . 091 Servcio de Aguas (a deshoras) . . . . . . . . . . . . . . . . 965 380 402 Taxis (paradas) . . . . 965 381 005/30/14 Taxis (a deshoras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 380 4021965 380 403 CLINICA VETERINARIA F E B R E R O DAS LICENCIADO CALLE 1 y 1 9 VICENTE GALLARDO La estrella, 6 2 y 20 JUAN VERD Reyes Catlicos, 23 3 y 2 1 JOS M MARI Ortega y Gasset, 25 4 y 22 JUAN M. FLUVI V. de tos Desamparados, 58 5 y 23 MATEO FERNNDEZ Juan Carlos 1 , 26 6 y 24 HORTENSIA RICO Nueva, 1 Juan Gabriel Herrero Mira 7 y 25 GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 1 43 8 y 26 VIRTUDES HERNNDEZ Padre Manjn, 9 9 y 27 JOS M PICAZO Zorrilla, 1 7 1 0 y 28 ANA AGUADO Avda. de Sax, 32 HORARIO: LUNES A VI ERN ES, 1 1 MARI CARMEN RICO Mjico, 1 1 2 ESTHER PADIAL Avda. Alfonso XIII, 48 MAANA DE 1 O A 2, TARDE, DE 5 A 9. 1 3 PILAR GIMNEZ Avda. Chapi, 31 1 4 ROB ERTO VALERO Avda. Reina Victoria, 1 3 SABADO, DE 1 1 A 2. 1 5 MANUEL SERRANO Avda. Chap, 6 1 6 ALFONSO MARTINEZ Historia, 2 1 7 NGELA SANTAMARIA Avda. Acacias, 29 1 8 HIGINIO ESCRIV Carlos Arniches C/ Barbern y Collar. 7 - Bajos -a- 539 25 86 ELDA . 1 5 EDITA: Ayuntamiento de Elda. COORDINACIN Y REDACCIN: Vicente Deltell y Rafael Juan. COLABORAN: Antonio Juan y Servicios Informativos de RADIO VIVIR, FOTOGRAFA: Francisco Javier Avils. FOTOCOMPOSICIN: Estudio DAC, S.L . IMPRESIN: Quinta Impresin, S.L. YIVlr ADMINISTRACIN: EMIDESA. CIF A-03272598. Jardn de la Msica, $/n, Tel. 539 25 77 . ELDA Fax 539 44 33. 03600 ELDA. E-mail: vivir31@teleline.es DEPSITO LEGAL: A-247-1981. TIRADA: 5.500 ejemplares. DIFUSIN GRATUITA. El Partido Popular pidi ( una vez ms) la disolucin de las empresas municipales Esquerra Unida calic de excesivas las enajenaciones de bienes municipales previstas El concejal de Hacienda seal la La finalizacin del Polideportivo consume la tercera parte del presupuesto de inversiones. importancia del patrimonio Extraordi nario, 24 de enero municipal y subray el pago Un debate de Presupuestos puntual a los proveedores casi cordial En un inusitado clima de casi cordialidad, ms llamativo si se tiene en cuenta la crispacin habida en otras sesiones plenarias, el Pleno del Ayuntamiento aprob Amat, se puede contener el inicialmente los Presupuestos municipales del ao 2001, cuya cuanta total supera los gasto corriente disolviendo las 5.200 millones de pesetas. Eso s, no falt el ya tradicional voto en contra de la oposicin empresas municipales, de las que, a pesar de todo, reconoci que esta vez s haba habido tiempo, aunque un poco que dijo que eran decitarias, y justo, para estudiar el borrador de los presupuestos elaborado por el equipo municipal agrupndolas en un organismo de gobierno y hasta para negociar su contenido. autnomo y pidi la privatizacin del peridico 1 margen del buen clima Adems, Orgils seal que los las cuales se van a hacer municipal VIVIR EN ELDA reinante en la sesin, la socialistas haban incumplido su mediante crditos valorados en que ofrece una informacin oposicin marc distancias con programa electoral al no ubicar 375 millones de pesetas, lo que partidista, al igual que VIVIR el equipo municipal de gobierno el Museo Arqueolgico en la incrementar el nivel de TELEVISIN. respecto a algunas partidas casa de la Viuda de Rosas. endeudamiento del Consistorio El portavoz de la Unin para presupuestarias para justicar su hasta 4.400 millones, que est el Progreso de Elda, Fernando voto en contra. As, el portavoz Partido Popular todava en los lmites legales Jimnez Huerta, tuvo una municipal de Esquerra Unida, permitidos. Tambin calific intervencin tan escueta como Domingo Orgils, calific de Por su parte, el portavoz de irrisorio el hecho de que el grca: Yo no entiendo mucho excesivas las enajenaciones municipal del PP, Jos Mara A yuntarniento destine slo 3 1 de nmeros y a lo mejor previstas, cifradas en 1 96 Amat, reconoci que haba millones de sus propios recursos entiendo menos porque los veo millones de pesetas; mostr su habido tiempo suciente para a las inversiones previstas. Amat con un solo ojo, pero votar en postura contraria a la permuta estudiar los presupuestos y cuestion el proyecto de contra porque no hay partidas del estadio Pepico Amat; plantear alternativas y, aunque ampliacin del Polideportivo y para rebajar los prstamos que calic de incorrecta la el equipo de gobierno haba lo puso como ejemplo de tenemos. modicacin del proyecto del aceptado algunas propuestas inversiones mal ejecutadas; nuevo Pabelln Polideportivo parciales del Grupo Popular, seal la ausencia de partidas PSOE-Progresistas habiendo carencias en otras subray que haba cuestiones para la Universidad; pidi que instalaciones deportivas y fundamentales que no permitan se recogiera una partida para El portavoz municipal de faltando la piscina cubierta, pero un acuerdo. As, Amat cuestion hacer un Centro de Acogida de PSOE-Progresistas y concejal tambin reconoci que el equipo el aumento del gasto corriente, Transentes y pidi una Casa de Hacienda, Eduardo Timor, de gobierno se haba mostrado que cifr en un 967%, y las de Cultura provisional para que fue el encargado de contestar a receptivo a otras propuestas. inversiones previstas, parte de la juventud estudie. Segn todos. Segn Timor, el haber FEBRIRO 2QO 1 negociado los presupuestos de concejal de Hacienda, Eduardo este ao es un buen inicio para Timor, seal que los precios que se lleguen a acuerdos en por aparcar en zona azul no prximos aos. El concejal haban experimentado subida socialista subray que es alguna a lo largo de cinco aos factible hacer y discutir Jtj y que la que se aprobaba en el propuestas incluso antes de que Pleno era razonable se entregue el borrador de los presupuestos a los grupos Otros puntos polticos. Timor precis que no se van a enajenar tantos bienes Entre otros asuntos, se municipales y que, de los 196 aprob por unanimidad la millones previstos para este Ordenanza municipal para la captulo, 150 corresponden al colocacin y funcionamiento antiguo matadero. Adems, de instalaciones de siempre segn el concejal de radiocomunicacin de telefona Hacienda, est aumentado el mvil, de la que ofrece una patrimonio municipal y slo El Pleno aprob una subida de las tarifas de la ORA, adems de la informacin ms detallada en ampliacin de la zona azul a otras calles. ponemos en el mercado lo que otro lugar de esta publicacin, no es til para el y una modicacin de los Ayuntamiento. Timor defendi de todo el debate, Eduardo que anteriormente, en el tramo Estatutos de la Mancomunidad la permuta del campo de ftbol, Timor concluy afirmando que de la segunda media hora; y 85 Intermunicipal del Valle del que est en nuestro programa se ha abierto un camino de pesetas, antes costaba 60, en la Vinalop. electoral; precis que slo se dilogo que puede ser bueno. segunda hora. En cuanto a la En cambio, EU vot en ha encargado el proyecto de anulacin de la denuncia en caso contra de la aplicacin de la modificacin del Polideportivo, ORA de que un vehculo estacionado subida del IPC a las pero no se ha aprobado nada sobrepase el tiempo permitido, retribuciones del alcalde y los hasta ahora; admiti que han Con la abstencin del PP y el se pasa de 300 a 500 pesetas. concejales. Domingo Orgils crecido los gastos corrientes, voto en contra de Esquerra Adems, se ampla la zona azul justific su voto en contra aunque no se estn pagando Unida y UPE, el Pleno aprob a algunas calles que no la tenan, recordando la polmica bajada intereses por este concepto y, una revisin de las tasas de la como es el caso de la A venida de salarios a los concejales de adems, se est pagando ORA, propuesta por Continental de Chap. la oposicin, decretada por el puntualmente a los proveedores Parking, la empresa El portavoz de EU, Domingo alcalde el ao pasado, una del Ayuntamiento; precis que concesionaria del servicio. As, Orgils, cuestion esta subida decisin que la coalicin de pocos ayuntamientos utilizan aparcar en la zona azul costar y critic que se hiciera en izquierda podra llevar a los recursos propios para hacer 50 pesetas durante la primera funcin de las plusvalas de la tribunales, segn anunci inversiones; e insisti en que el media hora; 35 pesetas, 5 ms empresa. Por su parte, el Orgils en el Pleno. patrimonio municipal sigue siendo importante, poniendo la antigua FICIA como ejemplo. Eduardo Timor tambin dej caer que a lo mejor, hay mejores ubicaciones para el Museo Arqueolgico. En cuanto a las empresas municipales, el portavoz de PSOE-Progresistas arm que EMIDESA, la Empresa Municipal de Informacin, no es decitaria ya que el Ayuntamiento slo aporta dinero por la compra de servicios, se comprometi a volver a estudiar la posibilidad de integrarla en un organismo autnomo y, de paso, ante las crticas vertidas por Jos Mara Amat, defendi la independencia y la profesionalidad de los redactores de VIVIR EN ELDA, RADIO VIVIR y VIVIR TV. En cuanto a IDELSA y EMUDESA, Timor precis que no era factible integrarlas en un Avda. de Mad rid , 46 organismo autnomo, pero s unificarlas. Ante el ambiente Tlfno. 96 695 00 57 PETRER Y n G r s distendido que hubo a lo largo RO 200 1 Un Presupuesto saneado que aspira a un crecimiento sostenido Los presupuestos municipales para el ao 200 1 Las reas que mayor alcanzan los 5.226 millones crecimiento de pesetas, con un crecimiento experimentan son aproximadamente igual al de Juventud, Cultura la subida real del IPC en el ao 2000. Se trata de unos y Deporte presupuestos continuistas en el sentido de mantener la tnica general de crecimiento controlado de los ltimos barrios de la ciudad en el cuatro aos, dando prioridad desarrollo; expansin urbana e impulsando determinadas y suelo industrial. Al mismo polticas. As, en el gasto tiempo, hemos querido dar corriente, las reas que un impulso a las polticas de mayor crecimiento determinadas reas como son experimentan son las de Juventud, Cultura y Deporte, Juventud, que crece un 25%, El concejal de Hacienda, Eduardo Timor, en la presentacin de los tratando de ofrecer la la de Cultura, que lo hace en presupuestos a los medios de comunicacin. necesaria dimensin social un 24%, y la de Deportes, de los planes de actuacin que lo hace en un 6%. Esta pasado y volcados en los siendo el desarrollo del Equipo de Gobierno. orientacin se corresponde equipamientos y servicios municipal de las principales Es de destacar tambin que con un incremento notable de que nuestra sociedad ciudades espaolas: mejora la poltica estrictamente las demandas ciudadanas en demanda. de infraestructuras pblicas; social recibe un apoyo estas materias y que se Hacia dnde caminamos equipamientos adaptados a fundamental para este ao, considera deben ser Nuestro objetivo es las nuevas tecnologas; As, el Instituto Municipal de atendidas por la adaptarnos a lo que est integracin del conj unto de Servicios Sociales destinar administracin municipal. ms de 280 millones en la Por otra parte, las prestacin de servicios, a los inversiones municipales que se deben unir los 39 crecen, en cuanto a la propia millones fijados para aportacin del Sobre un total de . . . . . . . . . . . 5.226.330.852 ptas. IDELSA, j unto a los 98 Ayuntamiento, en ms de un millones destinados por el 26%, conscientes de la IMPUESTOS DI RECTOS . . . . . . . . . . . . . . 2.31 0.555.068 mismo organismo autnomo necesidad de cubrir las IM PUESTOS I N D I RECTOS . . . . . . . . . . . . . . 1 20.000.000 para proyectos carencias de infraestructuras TASAS Y OTROS I NG RESOS . . . . . . . . . . . . 622.891 .91 7 experimentales de empleo de y las mejoras generales que acuerdo con la subvencin TRANSFERENC IAS CORRI ENTES . . . . . . . 1 .1 68.451 .463 la ciudad precisa. recibida del INEM. INGRESOS PATRIMON IALES . . . . . . . . . . . 1 1 6.328.000 El Ayuntamiento afronta Desde luego, hay quienes ENAJENAC IN DE I NVERSIONES REALES .1 96.765.377 este ao un Presupuesto han pedido ms, mucho ms, TRANSFERENCIAS DE CAPITAL. . . . . . . . . . 247.868.889 Municipal que, por vez incluso buscando VARIACIN ACTIVOS FI NANCIEROS . . . . . . . 68.000.000 primera en los ltimos cuatro imaginacin en la poltica de aos, no requiere la VARIACIN PASIVOS FINANCIEROS . . . . . 375.470.141 ingresos para aumentar el aprobacin con supervit gasto. Seguramente, el futuro pues, tal como estaba VARIACIN ACTIVOS VARIACIN PASIVOS a medio plazo ofrecer un TRANSFERENCIAS previsto, el saneamiento de FINANCIEROS 1 ,30% FINANCIEROS 7, 18% DE CAPITAL sistema tributario distinto al las cuentas municipales 4,73% -------.. , .. __ ( actual, pero no puede una I MP UESTOS DIRECT OS finaliz el ao 2000. Este ENAJENACIN DE 44,2% Corporacin entrar en la hecho, al que apenas de ha INVERSIONES REALES ; invencin de modelos de dado importancia, es financiacin a riesgo de fundamental para endeudar el municipio. comprender la evolucin de 2,22% Cualquier innovacin debe ir la situacin econmica acompaada de prudencia, municipal del ltimo lustro. mxime cuando hablamos de En efecto, con unas cuentas los bolsillos de los pblicas plenamente al da, ciudadanos. podemos aspirar a un Por ltimo, hay que destacar crecimiento sostenido para que ofrecemos al ciudadano los prximos aos sin I M PUESTOS INDIRECTOS 2,29% un nivel de continuidad de los TASAS Y OTROS INGRESOS 1 1 ,9% arrastrar problemas del proyectos que supone Le urbanizacin de la Avenida de la Ribera, en la Huerta Nueva, y la remodelacin del Paseo de la Mora, las dos inversiones de mayor envergadura econmica, tras la finalizacin del Polideportivo. Las inversiones con recursos propios del Ayuntamiento estabilidad y rigor. El ao de que no son las grandes pasado, desde estas mismas actuaciones las precisas para aumentan un 26 5% respecto del ao anterior pginas, apostbamos por un que la ciudad crezca, sino futuro con mejoras en las aqullas que permanecen en el infraestructuras viarias tiempo, paso a paso, incluso Polideportivo e pblicas. La remodelacin de con modestia, pero con tesn. las calles Nueva y Coln, por ste es un presupuesto de poner un ejemplo, son reflejo futuro donde la ciudad crece y infraestructuras viarias de ese proyecto. Este ao nosotros crecemos con ella y mantenemos la misma lnea con los eldenses ofreciendo Ocialmente, el dinero que hay previsto para las con ms de 200 millones seguridad y progreso. inversiones en el Presupuesto Municipal de este ao es de destinados a estas Eduardo Timor Gras, 851 millones. La mayor parte de ese dinero, 563 millones, infraestructuras, convencidos concej al de Hacienda son recursos propios del Ayuntamiento y tan slo 288 millones los que se esperan recibir en forma de subvencin de otras administraciones. Con tan escasas aportaciones externas, el incremento de los recursos propios del Sobre un total de . . . . . . . . . . . 5.226.330.852 ptas. Ayuntamiento en este apartado es de un 265 % con respecto al ao 2000. GASTOS D E PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . 1 .768.017.925 De la cantidad global dedicado a cubrir distintas B I EN ES Y SERVICI OS CORRIENTES . . . . 1 .420.773.427 destinada a inversiones, la infraestructuras viarias por un GASTOS FI NANC I EROS . . . . . . . . . . . . . . . . 396.770.71 9 parte del len vuelve a montante global de 2 10 TRANSFERE NCIAS CORRIENTES . . . . . . . .464.264.877 llevrsela, al igual que el ao millones. Dentro de este I NVERS I ON ES REALES . . . . . . . . . . . . . . . . 851 .77 1 .761 pasado, la construccin del apartado, destacan la mejora TRANSFERENCIAS DE CAP ITAL . . . . . . . . . . . 5.225.000 Polideportivo, con 3 12 del Paseo de la Mora, en la VARIACI N ACTIVOS FI NANCIEROS . . . . . . . 68.000.000 millones, ms de la tercera Tafalera, con un presupuesto VAR IACI N PASIVOS FI NANCIEROS . . . . . 25 1 .507. 1 46 parte del total ya que, adems valorado en 109 millones, otros de los 150 millones que la 60 millones que costar el VARIACIN ACTIVOS VARIACIN PASIVOS Consellera aplaz de su asfaltado de calles y mejora de FINANCIEROS 1 ,3% FINANCIEROS 4,8% aportacin el ao 2000 para aceras en el Paseo de la Ribera, TRANSFERENCIAS pagarlos en este ejercicio, la zona limtrofe de la Huerta DE CAPITAL 0,1% figuran otros 136 millones, Nueva con el jardn del GASTOS DE INVERSIONES cantidad prevista para la Vinalop, y la construccin de PERSONAL REALES 33,83% ampliacin que se ha hecho del una rotonda en la conexin de 16,28% proyecto, aunque esta cifra la A venida de Ronda con el podra variar porque el coste de Puente del Centro TRANSFERENCIAS esta ampliacin no est Excursionista con un coste de CORRIENTES cerrado. Tambin se incluyen 89 millones. 8,88% otros 20 millones para Otras cantidades GASTOS urbanizar el exterior de la signicativas que figuran en FINANCIEROS instalacin y otros 6 millones las inversiones de este ao son 7,58% para adecuar el transformador los 23 5 millones para la de la luz. renovacin del alumbrado en BIENES Y SERVICIOS Otro captulo importante de distintas zonas de la ciudad; 30 CORRIENTES 27, 17% las inversiones de este ao es el millones para comenzar la actuacin en la Casa de la actuacin que, posiblemente, Viuda de Rosas, futura sede de tambin contar con apoyo la Junta Central de Moros y econmico de la Diputacin. Cristianos, sobre un presupuesto global que supera Financiacin de las los 1 05 millones; otros 30 inversiones millones para seguir comprando casas en la Tafalera La financiacin de todas (el proyecto para la realizacin estas inversiones se realiza por prevista de un gran vial que cuatro vas diferentes. De los atraviese este barrio se 85 1 millones globales, 375 acometer una vez que se sern mediante prstamos con disponga de todo el terreno entidades bancarias. Otros 288 necesario, probablemente el millones suman las ao que viene); 3 1 millones subvenciones que se esperan para la reposicin de la red de recibir: los 1 50 millones del Alcantarillado y otras obras de pago que aplaz el ao pasado renovacin de la red de Agua la Generalitat de su aportacin Potable; 20 millones para al Polideportivo, 30 millones seguir construyendo nichos en de la Diputacin para la el Cementerio Virgen de los urbanizacin de la A venida de Dolores; otros 20 millones para La rehabilitacin de la Casa de la Viuda de Rosas cuenta con una la Ribera y otros 65 de los reformas y reposicin de inversin este ao de 30 millones, sobre los 105 en que est valorado el Fondos PEDER para la mejora juegos en parques y jardines; y proyecto. del Paseo de la Mora, adems 17 millones para distintas de otras pequeas actuaciones en locales sociales En el apartado de Otros 24 millones suman subvenciones puntuales para de los barrios, destacando la infraestructuras y equipamientos distintas partidas reservadas determinados servicios que se construccin del centro social culturales, el presupuesto de este para Seguridad Ciudadana renuevan anualmente. Otra va de la A venida del ao contempla una inversin incluyendo, adems de 95 de financiacin para las Mediterrneo. En el terreno global de 28 millones. Adems millones para la compra de inversiones son los 196 educativo figuran 20 millones de las consabidas compras de vehculos, la habilitacin y el millones que se espera para equipamientos y libros y mobiliario, gura como equipamiento del nuevo local recaudar por la enajenacin de remodelaciones en los colegios ms destacable una partida de 8 para la Polica Local en la Plaza inmuebles municipales, pblicos, cantidad similar a la millones para la ampliacin de de la Constitucin. incluyendo en este apartado la de otros aos .. la Biblioteca de Las Trescientas. Finalmente, cabe resear venta del solar e instalaciones los 1 8 3 millones para la del antiguo Matadero de compra de equipos y MACELSA y la parte aplicaciones informticas, los municipal del Centro de S.L. 6 millones que se reservan Servicios, tambin en Campo 9669B1.632 para seguir actuando en la Alto, que todava espera 9669651.99 eliminacin de barreras comprador. Finalmente, est arquitectnicas y otros 5 previsto utilizar para nanciar millones que est previsto inversiones 3 1 millones Servicio Tcnico y invertir en algunas procedentes de los recursos Oarantia.Dispon de actuaciones en el Pantano, generales del Ayuntamiento. Servicio Tcnico propio en la tienda y a la calle. Reali73Dlos intalaciones de Redes El Ayuntamiento sancionar el exceso de ruido en garajes y locales La Alcalda ha emitido un Bando que permite sancionar la emi sin de ruidos procedentes de garajes y locales utilizados por mu chos jvenes como puntos habituales de reunin. Y es que, aunque el Ayuntamiento tiene regulada la emisin de ruidos al exterior por parte de establecimientos comerciales, industriales y de es pectculos, no hay normativa para estos locales y garajes, que no ejercen actividad econmica alguna y que han sido objeto de mu chas denuncias vecinales. El Bando del alcalde cubre esta carencia y permite sancionar la emisin de ruidos superiores a 35 decibelios en horario diurno y a 30 decibelios en horario nocturno. Las san ciones sern de 15.000 pesetas y recaern en los propietarios de los locales ya que, en la mayora de los casos, son utilizados por los j venes sin un contrato de arrendamiento. 1 J FEIJ.RO t.0 1 El alcalde propuso a los vecinos Aprobada una nueva Ordenanza mun icipal reducir el Plan Parcial a un tercio de su superficie Las antenas de telefona mvil debern trasladarse El culebrn de Casa Carlicos E1 Pleno celebrado el por un plan de actuacin pasado 24 de enero apro de las empresas de tele Desde que el equipo municipal de gobierno b inicialmente la nueva fona mvil. As, estas an anunciase la prxima puesta en marcha del Ordenanza municipal que tenas debern instalarse Plan Parcial Casa Carlicos, que supondra regula la instalacin en el fuera del casco urbano de la urbanizacin de 500.000 metros cuadrados municipio de las antenas la ciudad y slo se per contiguos a la Avenida de Ronda, lo que per de telefona mvil, obli mitirn en caso de que se mitira la edificacin de 2.000 viviendas con gando a que estas antenas compruebe que existen una reserva de terrenos para un campus uni salgan del casco urbano zonas de sombra en su versitario y una zona de equipamientos de en un plazo mximo de cobertura. Segn los in portivos, este asunto se ha convertido en un seis meses, una vez entre formes tcnicos, las ca autntico culebrn con los vecinos afecta en vigor, transcurrido el ractersticas geogrficas dos reunindose con el alcalde y la empresa mes de exposicin pbli de Elda, al encontrarse en urbanizadora y tambin con concejales de ca y presentacin de ale un valle, hacen viable que los tres grupos de la oposicin municipal gaciones actualmente estas antenas se ubiquen que, desde el primer momento, hicieron de abierto. fuera del casco urbano, este asunto un campo de batalla en el que Elda es uno de los incluidas todas las ante han abundado declaraciones y contradecla ayuntamiento pioneros en nas que ya estn instala raciones de todo tipo y para todos los gustos. disponer de una Ordenanza de estas caracte das, que debern trasladarse. Para la oposicin, no ha habido informacin rsticas, que puede servir de referencia a otros En opinin del concejal de Medio Am a los propietarios de terrenos afectados y, municipios, dada la indefinicin normativa biente, Benjamn Ortuo, la Ordenanza mu adems, un Plan Parcial de esta envergadu general existente. Aunque de momento se nicipal se ha redactado conjugando el punto ra debera haberse incluido en el nuevo Plan sigue discutiendo sobre si este tipo de ante de vista jurdico con el tcnico, con lo que el General de Ordenacin Urbana que se pre nas repercute perjudicialmente en la salud, to Ayuntamiento se adjudica la potestad de re tende elaborar. Para el equipo municipal de dos los indicadores apuntan a la necesidad gular este tipo de instalaciones, siempre y gobierno, el Plan Parcial supone garantizar la de tomar precauciones, como han puesto de cuando no impida su actividad. Desde el expansin urbanstica de Elda durante los manifiesto el Parlamento Europeo y la Or Ayuntamiento se tiene conciencia de que es prximos aos y, adems, beneficiar a los ganizacin Mundial de la Salud. ta medida podra ser conflictiva con los in propietarios afectados, que vern revalori El criterio del Ayuntamiento en ese senti tereses de las empresas de telefona mvil, si zarse sus terrenos. En este sentido, el equipo do ha sido intentar reducir la presencia de bien lo que se les pide es, para Benjamn Or municipal de gobierno acusa a la oposicin antenas, as como que stas estn controladas tuo, tcnicamente posible. de tratar de confundir y engaar a vecinos y propietarios. Todo el rirrafe empez a aclararse cuan do el alcalde propuso, despus de que la em presa urbanizadora hubiese accedido a la pe ticin de la primera autoridad municipal, re ducir el campo de actuacin del Plan a un tercio de la supercie inicial. Eso s, el al calde matiz que, de no llegarse a un acuer do con los propietarios de terrenos afectados, no descartaba retomar el proyecto inicial. Con esta propuesta, los vecinos y propietarios de la zona se reunieron el pasado 24 de enero sin que llegasen a un acuerdo entre ellos, po nindose de maniesto una gran disparidad de criterios. Eso s, se celebr una votacin en la que la postura de aceptar la propuesta del al calde prim sobre la de negarse de plano a la ejecucin de cualquier plan urbanstico. Con estos antecedentes, hubo una nueva reu nin a la noche siguiente, pero esta vez entre los afectados del Plan Parcial ms pequeo. El resultado fue aceptar la propuesta del alcalde, aunque los reunidos expresaron su deseo de negociar las condiciones en que se realizar la actuacin e, incluso, se examin la posibi Avda. del Mediterrneo, 27 lidad de asumir la gestin y los trmites de ur Tlfno. 96 695 1 6 21 PETRER banizacin de la zona. Y as estaban las cosas O G R R al cierre de edicin. R0 r200 I , ; : ,1 los ayuntamientos de la FUE NOTICIA ... comarca acuerdan em adronar SERA NOTICIA ... a los inmigrantes il ales eg ENFRENTAMIENTO ENTRE DESFASE DEL CASTELAR. El Tri CONCEJALES. Una Comisin Munici La Mancomunidad bunal Superior de Justicia de la Comunidad pal de Cuentas celebrada el pasado 18 de ene Valenciana admiti a trnte el contencioso ro termin con un fuerte enfrentamiento ver aborda la administrativo interpuesto por Esquerra Unida bal entre Femando Jimnez Huerta, concejal de contra el Ayuntamiento por el desfase presu . . . ... la Unin para el Progreso de Elda, y Florenti puestario de las obras de rehabilitacin del tnm.tgracton no Ibez, concejal de Deportes. Jimnez acu Teatro Castelar, cifrado en 34 millones de pe s a Ibez de falsicar nminas para cobrar Con la entrada en vigor, el pasado 23 de setas y que, segn EU, no est justicado. El ms dinero cuando entr por primera vez en el enero, de la nueva Ley de Extranjea, el TSJCV inst al Ayuntamiento el pasado 17 de Ayuntamiento. Segn el concejal de la UPE, sindicato CC.OO. ha tomado la iniciati enero a aportar toda la documentacin necesa Ibez minti a Esquerra Unida, su partido de va de consti.tur un Consejo Sociolaboral ria en un plazo de cinco das antes de dictami entonces. En EU, cada concejal cobra en re en la comarca para abordar un problema nar si es procedente una suspensin cautelar lacin a lo que ganaba en su puesto de traba tan complejo como el de la inmigracin. del procedimiento. El portavoz municipal de jp anterior. El concejal de Deportes, por su As, el pasado 25 de enero, y convocados EU, Domingo Orgils, no supo precisar en qu parte, desminti con energa las acusaciones de por el sindicato, se reunieron en la sede afectara una suspensin cautelar, ya que los Jimnez Huerta y anunci que haba traslada del mismo en Elda representantes de los 34 millones del desfase ya han sido abonados a do a sus abogados el contenido de las decla ayuntamientos de Elda, Petrer, Monvar, la empresa que hizo la rehabilitacin del teatro. raciones del edil de la UPE por si fueran cons Sax y Salinas. Concretamente, asistieron titutivas de delito. Juan Pascual Azorn, Jos Antonio Hi SOLIDARIDAD. El Consejo Sectorial de dalgo y Juan Amors, alcaldes de Elda, Solidaridad deba acordar, en una reunin pre Petrer y Salinas; y los concejales de Ser vista para el 30 de enero, las ayudas que el vicios Sociales de Monvar y Sax, Joan Ayuntamiento destinar para El Salvador y la Serrano y Rosa Mara Ortn; adems de India, pases sacudidos por trgicos terremo Juan de Dios Brotons, secretario comarcal tos. En este sentido, el concejal de Solidaridad, de CC.00., y Neus Martnez, de la Oficina Jos Manuel Orovio, acus al portavoz muni del Inmigrante del mencionado sindica cipal del PP, Jos Mara Amat, de desconoci to; entre otros. La intencin era coordinar miento de los proyectos municipales de coo acciones en tomo al problema de los in peracin y solidaridad, ya que Amat, previa migrantes. Segn Brotons, l os represenc mente, haba calicado los presupuestos mu tantes de los cinco ayuntamientos acor nicipales de antisolidarios. Segn Orovio, daron hacer odos sordos al Secretario de en los presupuestos hay una partida de 26 mi Estado para la Inmigracin, que reco llones de pesetas destinada a proyectos solida MISSES. Todo empez cuando la empresa mend a los alcaldes del PP no empadro rios. organizadora de la eleccin de Miss Alicante nar a los inmigrantes ilegales en sus mu recurri a Elda y al Teatro Castelar de forma nicipios. Adems, en la reunin se lament CONFLICTO SINDICAL. cc.oo. de precipitada para poder realizar la celebracin que la Generalitat no hubiese dado ins nunci que el Ayuntamiento, apoyndose en de la nal contando con el apoyo del A yunta trucciones para coordinar acciones ante un informe favorable del secretario municipal, miento. Al parecer, hubo problemas de lti la entrada en vigor de la Ley de Extranje haba denegado por decreto que un funcionario ma hora planteados por la autoridades portua ra. En una prximo reunin se profundi librase la mitad de su jornada laboral para de rias de Alicante, donde estaba prevista la ce zar en la idea de constituir un Consejo dicarla al sindicato. Concretamente, el funcio lebracin de esta gala. Aunque sin nimo de Sociolaboral que coordne en la comarca nario afectado es el arquelogo municipal, An criticar este tipo de certmenes, el PP se apre todas las acciones en tomo a la inmigra tonio Poveda. Segn CC.OO., con esta deci sur a recordar que los socialistas y la Fede cin y en el que se quiere dar cabida a sin, el Ayuntamiento est incumpliendo el racin de Asociaciones de Vecinos de Elda se UGT y a los empresarios. Convenio rmado por ambas partes y validado haban opuesto frontalmente en 1 995 a la ce De hecho, las consecuencias de la nue por la Subdelegacin de Gobierno. El sindica lebracin de un certamen de Misses en la ciu va Ley no han tardado en hacerse notar to ya ha acudido a los Tribunales de lo Con dad cuando el PP gobernaba el Ayuntamien en la zona. Segn Juan de Dios Brotons, tencioso Administrativo para que se denan to. Esquerra Unida, por su parte, acus al equi muchos empresarios de la comarca han sobre una decisin que, a juicio de CC.OO., po de gobierno de cambiarse de chaqueta t comenzado a despedir a los inmigrante s cuestiona la autonorra de un sindicato para li y tir de hemeroteca para recordar las decla ilegales que trabajan en sus empresas por berar a uno de sus delegados. Por su parte, la raciones contra este tipo de actos que se hi miedo a las sanciones de la Inspeccin de concejala de Personal, Mari Carmen Orgils, cieron hace cinco aos. Tambin critic al co Trabajo, segn hicieron constar los ms subray que, en este asunto, existe un problema lectivo Mujeres Vecinales por no haberse pro de doscientos inmigrantes reunidos en de interpretacin, ya que, a su juicio y segn los nunciado al respecto como lo hizo entonces. De asamblea en la sede de CC.OO. de Elda informes tcnicos de que dispone, no es posible todas formas, la gala se celebr tal y como es- durante la noche del pasado 24 de enero. trasvasar horas de actividad sindical proceden taba previsto el pasado 1 2 de enero y cont . __ tes de personal laboral para que se libere un con una nutrida asistencia de pblico pese a que funcionario, como se pretenda hacer con Po la entrada costaba 1.200 pesetas. Justo al lunes siguiente, las Mujeres Ve veda, que en la actualidad tiene 30 horas mensuales como liberado sin cinales lamentaron el apoyo del equipo municipal de gobierno a este ac dical. Adems, la concejala afirma que fue ella quien convino con CC.00. to y criticaron al PP y a EU por escudarse en declaraciones de colecti el llevar este asunto al Tribunal de lo Contencioso Administrativo para vos vecinales. Por cierto, la elegida como Miss Alicante fue la candidata aclarar todo tipo de dudas. Estaba previsto que el Tribunal se pronunciase de Mutxamel. No hubo candidata de Elda. al respecto el 1 de febrero. 10!200 1 El Consejo Escolar Municipal acepta que los nios de 3 aos sigan en las Escuelas Infantiles el prximo curso y se opone al traslado del Primer Ciclo de Secundaria del Miguel Hernndez al Instituto Azorn porque siguen sin darse las condiciones necesarias Traslados conflictivos Dos asuntos relacionados con la de alumnos por aula, como se ha escolarizacin del prximo curso hecho en otros municipios, em centraron la ltima reunin del pezando por los niveles ms ba Consejo Escolar Municipal, que jos, lo que permitira mantener las tuvo lugar el pasado 18 de febre l n eas en los centros, adems de Una veintena de empresarios se asocia ro: el posible traslado de los ni mejorar la calidad de la ensean os de tres aos de las Escuelas za. Tambin se propuso que los para contribuir al desarrollo econmico de la zona Infantiles a los centros de Prima nios de 3 aos salgan hacia aque ria y la decisin de la Consellera llos centros que puedan ofertar El Crculo Empresarial de Educacin de trasvasar el pri servicios similares a los que tie mer ciclo de Secundaria del cole nen en las Escuelas Infantiles, fun gio Mi gu el Hemndez al Institu damentalmente, comedor. de Elda se presenta to Azorfu. La reunin cont con la La salida de los nios de 3 aos presencia de la inspectora de zona de las Escuelas Infantiles permiti en sociedad de Primaria, Asuncin Pagn An ra, cuando se produzca, que se tn, solicitada por el Consejo. La pueda ampliar la oferta a los ni inspectora pidi al Consejo un os de O a 2 aos, que no cubre El Saln de Actos de la Fundacin FICIA fue el escenario elegido voto de conanza para su pro la demanda existente, segn se el pasado 19 de enero para presentar en sociedad el recin puesta de mantener el prximo puso de maniesto. constituido Crculo Empresarial de Elda, del que forman parte curso a los nios de 3 aos en las Sobre el se algo ms de veinte empresarios. El Crculo pretende contribuir al gu ndo de los temas Escuelas Infantiles, a la espera de que trat el Consejo, el anunciado desarrollo de Elda y su comarca aunando esfuerzos en una que se lleve a cabo la esperada re trasvase del primer ciclo de Se asociacin de carcter apoltico y nace con la voluntad de integrar modelacin del colegio Padre cundaria del colegio Mi gu el Her a todos los sectores de la economa eldense. El objetivo es que las Manjn y habida cuenta de las di nndez al I.E.S. Azorn para el empresas de la ciudad puedan hacer or su voz ante las cultades que creara la absorcin prximo curso, el Consejo se ra administraciones, instituciones y organismos pblicos. en su totalidad de las cinco uni tific en los mismos argumentos dades, un centenar de nios apro que expuso el ao pasado cuando De todo esto se habl en la presen todos los sectores de la ciudad. Por su ximadamente, en el resto de los la Consellera propuso ese trasla tacin, a la que asistieron, entre otros, parte, Ripoll se comprometi a ha centros. Tras distintas interven do que, finalmente, desestim. Y el vicepresidente segundo del Con cer de mediador ante la administra ciones de los representantes de los es que, segn el Consejo, ese tras sell, Jos Joaqun Ripoll; el presi cin autonmica para recoger todos padres y los directores de centros lado, al que no se opone, debera dente de la Confederacin Empresa los proyectos y propuestas. y posteriores aclaraciones de la hacerse cuando el I n stituto Azorfu rial de la Provincia de Alicante inspectora, el Consejo acept en cuente con las condiciones nece (COEPA), Joaqun Rocamora; re Prevencin princip i o la medida, aunque acor sarias para ello, que signen sin dar - presentantes de la Cmara de Co d realizar una alegacin parcial se, ya que la administracin edu mercio; y el alcalde, Juan Pascual Y es que los industriales se mue proponiendo que, dado el descen cativa an no ha acometido la ne Azorn. El presidente del Crculo, ven. A principios de enero, la Aso so de la natalidad en Elda y el cre cesaria remodelacin del centro, Juan Martnez Garca, anim a los ciacin de Industriales de Calzado del cimiento de la enseanza concer especialmente en lo que afecta a la empresarios a incorporarse a la aso Valle de Elda anunciaba la puesta en tada a costa de la despoblacin de eliminacin de las vetustas aulas ciacin y revel que ya se haban marcha del Servicio de Prevencin la enseanza pblica, baje la ratio prefabricadas. constituido tres comisiones de traba Mancomunada de Riesgos Laborales jo para abordar asuntos relacionados para dar servicio a las empresas del con el Plan General de Ordenacin sector en este aspecto, ya que estn Urbana, el campus universitario y el obligadas por ley a contar con un ma suelo industrial. El presidente de CO pa de riesgos laborales cada una, y EP A mostr su apoyo a la iniciativa, evitar as las multas, que oscilan entre pero record a los empresarios de El medio milln y dos millones y me da que ello no debe implicar su des dio de pesetas. Este servicio, deno vinculacin del resto de sectores eco minado SERPREMANCAL (Servi nmicos e instituciones de la provin cio de Prevencin Mancomunada en cia. Por su parte, Juan Pascual Azo el Calzado) se encarga de elaborar ese rn brind todo el apoyo de la admi mapa de riesgos laborales diagnosti nistracin local y, en el caso del cando y dando pautas en todos los as PGOU, subray la voluntad de con pectos relacionados con la seguridad Aulas prefabricadas del I.E.S. Azorn. senso que tiene el ejecutivo local con laboral. El Pantano de Elda T. Mxima (media) C 12,8 20,6 20,4 21 ,5 27,5 30,0 31 ,7 31,8 29,6 23,6 17,0 16,7 23,6 La palabra pantano hace referencia a un T. Mnima (media) C 1,6 6,6 6,0 8,5 13,5 15,2 17,4 17,4 15,6 11,4 7,0 4,7 10,4 rea carente de rboles en la que la capa fretica est al mismo nivel que el suelo o T. Media C 7,2 13,6 13,2 15,0 20,5 22,6 24,6 24,6 22,6 17,5 12,0 10,7 17,0 justo por encima o debajo de l y la vegeta cin dominante es de gramneas, caas, jun 2 lluvias l/m =mm 18,5 0,0 4,0 8,5 23,5 1,5 0,0 2,0 3,0 58,5 8,0 6,0 133,5 cos y carrizo. Estas plantas conforman la ve rnJIJ. getacin area, que hunde sus races en un suelo saturado de agua y tiene las hojas sus pendidas sobre ella. Se preguntarn ustedes Resutnen de 2000 a qu viene esta explicacin objetiva y cien tca. Pues bien, viene a cuento porque ha ce poco estuve en el Pantano de nuestra que C omo viene siendo habitual, las tem Como se puede comparar, todas las rida Elda y, francamente, lo que hay all no peraturas medias de este ao han sido medias de temperatura se mantienen se ajusta a la denicin que expongo en las muy parecidas a las de los ltimos aos. muy similares en los cuatro aos. En lneas anteriores. Este Pantano nuestro tie Algo menos fras en febrero, menos ca cuanto a las lluvias, slo cuando apare ne una vegetacin maravillosa, de la que des huosas en julio-agosto y bastante agra ci la famosa gota fra (septiembre tacan los preciosos tarais -nicos en la dables en Otoo. El ambiente ms fro se del 97), se produjo alguna diferencia UE-, pero est todo seco, sucio, abando produjo en enero, con varios das por destacable sobre los valores considera nado a su suerte ... Es lamentable. Yo s que debajo de los O . A finales de ao he dos n ormales en esta zona. haba abundancia de agua all -sobre todo mos tenido, en cambio, ambiente casi en el aliviadero y la paleta- porque se lo primaveral. Otoo 2000 he odo comentar a mi padre y a mis abuelos Referente a las lluvias, a pesar de ha muchas veces, no porque lo haya visto. Lo ber mejorado durante el Otoo, el ao En cuanto al ultimo Otoo, lo ms des nico mojado que se ve es un riachuelo tan 2000 ha sido muy seco, con slo 1 3 3 tacable es que hasta diciembre hizo das sucio y contaminado que da asco hasta mi mm. de precipitaciones, e l ms seco de primaverales y llovi cada mes, sobre to rarlo. los ltimos cuatro aos. Al menos, oc do en el ms necesario: octubre. Los vien A los que vamos al Pantano se nos cae el al tubre nos alegr el paisaje, pues bamos tos, como suele suceder en esa poca, es ma a los pies al constatar el estado en el que camino de batir rcord de sequedad. casos. Comparando la estacin con los se encuentra, pero, desgraciadamente, pare Podemos comparar los datos de las aos anteriores, podemos observar 1a gran ce que al Ayuntamiento le da lo mismo ocho medias de los ltimos aos en el si similitud que se ha dado con respecto, que ochenta, que se pierda un terreno de in guiente cuadro de medias: sobre todo, a los aos 98 y 99 en cuanto calculable valor ecolgico, que se pudra, que a las medias de temperatura. Por lo que se queme o que sea refugio impune de drogatas 1997 1998 1999 2000 respecta a las lluvias, los 72 litros cados y maleantes. Es una autntica vergenza que durante la estacin estuvieron por encim a poblaciones bastantes ms pequeas que la T. MAX. 238 239 234 236 del otoo de 1999 (527) y por debajo nuestra -Salinas, Sax ... - tengan entornos T. MIN. 1 08 1 05 1 0,4 1 04 del otoo de 1 998 (807). parecidos al Pantano que estn esplndida T. MEDIA 1 73 1 72 1 69 1 70 Grupo de 6 de Primaria mente arreglados y a disposicin de los aman LLUVIA 3953 1 980 21 65 1 335 del C.P. Rico y Amat tes de la Naturaleza, que aprevechamos los domingos y los das festivos para salir de ex cursin, y que Elda no tenga ms que parques C l i m o g r a m a A o 2 0 0 0 como San Crispfu, que es peligroso para los ni os por los desniveles y piedras que hay, que 30 70 no est ni mucho menos en plena Naturaleza 60 y que resulta insuciente para albergar a tan 25 to personal. No creen ustedes que el Ayun 50 tamiento debera volver los ojos hacia nuestro 20 Pantano, sanearlo y recuperarlo - si es com 40 petencia suya- y dotarlo de mesas, guisado 1 5 res y fuentes --como les he dicho que s hay 30 en entornos naturales de poblaciones ms pe queas que la nuestra- para que los que sa 1 0 20 limos de excursin no tengamos que hartarnos de hacer kilmetros para gozar del campo y del 5 10 aire sano Si Elda quiere ser la capital de la co r marca, tiene que serlo en todos los sentidos. o No cree, seor Ortuo Si es usted concejal ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC de Medio Ambiente, por qu no le presta un poquito ms de atencin a nuestro Pantano y c:J TEMPERATURA - LLUVIA deja lo del PGOU para su colega Espinosa Puri Moreno FEBUR 200 I La concejala de Salud y Medio Ambiente edita un folleto Campaa con informacin guiada para recorrerlos informativa Dos nuevos senderos sobre los de pequeo recorrido residuos La gran acin que existe al sen industriales derismo en nuestra ciudad ha pro piciado que existan diversos sen N txicos deros marcados en nuestro trmi no municipal. Algunos de ellos La concejala de Salud y de largo recorrido, como el GR-7, Medio Ambiente ha iniciado que va de Tarifa a Andorra, y una campaa informativa otros ms cortos: PRV-25 (Elda dirigida a las industrias de Salinas) y PRV-35 (Elda-Biar-Ba nuestra ciudad para eres). A partir de ahora, van a recordarles sus obligaciones complementarse con dos nuevos en la gestin de residuos senderos de pequeo recorrido: txicos (colas, disolventes, uno que recorre las faldas y la tintes, aceites lubricantes, cumbre de Boln y otro que trans envases vacos que los hayan curre por la zona de Las Caadas. contenido, etc.). Las empresas Toda la informacin relativa a es que generan residuos txicos tos dos senderos se plasma en un deben dar dos pasos: folleto divulgativo editado por la l. Entregar los residuos a un concejala de Salud y Medio Am gestor autorizado para cada Mapa con el trazado de los senderos segn aparecen en el folleto. biente, que se repartir entre mon tipo concreto de residuo del taeros, Asociaciones de Vecinos que queramos deshacernos. y otros estamentos de la ciudad. donde se regresa a Elda bordean co urbano y buena parte de la co 2. Si la empresa genera Complementariamente, se van a do la Pinada del Trinitario y el marca. El recorrido total de la red menos de 10 toneladas de elaborar dos paneles con el traza paraje de la Ta Gervasia. es de algo ms de 1 1 kilmetros y residuos al ao, tiene que do de los senderos, uno que se co est formado por el sendero prin darse de alta, si no lo ha hecho locar en la ermita de Las Caa V-196 . PR Vuelta a Botn. cipal, denominado Vuelta a Bo ya, en el Registro de pequeos das, y otro en el lago del jardn El segundo itinerario agrupa una ln, con 65 kilmetros de re productores de residuos del Vinalop prximo al puente red de senderos que discurren en corrido, y tres variantes, segn se txicos y peligrosos de la del CEE, que es el lugar desde su totalidad por Boln, monte que, ascienda a la cumbre, se pase por Consellera de Medio donde parten los dos senderos. por su situacin, se convierte en un la Pinada del Trinitario o se suba Ambiente. mirador natural desde el que se al monte por la senda que condu El objetivo de todo ello es V-195. PR Las Caadas. puede apreciar la totalidad del cas- ce a la Cruz de Boln. que estos productos txicos no Este sendero discurre por uno de se mezclen con los residuos los entornos rurales mejor con urbanos, ya que deben servados del trmino municipal, , ,, someterse a tratamientos lo que permite apreciar un pai % DIA DEL ARBOL. El sbado 3 de diferentes, evitando as la saje agrcola con bancales de al febrero es el da elegido para realizar una reforestacin contaminacin de los lugares mendros y oliveras, entremez popular en la Pinada del Trinitario, en las faldas de Boln, donde se deposita la basura clados con pequeos rodales de celebrando de esa manera el Da del rbol. Se trata en esta urbana. monte y vegetacin forestal y ca ocasin de reforestar antiguos bancales al pie del monte en los Para recabar ms sas de labor. Tiene un recorrido que apenas hay vegetacin y la erosin est arrastrando el informacin sobre este tema, total de 1 1 6 kilmetros y atra suelo de la zona. las empresas pueden acudir a viesa algunos parajes significa El Ayuntamiento pone un autobs para desplazarse hasta la la Consellera de Medio tivos de nuestro entorno como el pinada, que saldr a las 10 de la maana desde el Museo del Ambiente, la concejala de Altico del Gordo, el Pocico Calzado. Para las personas que quieran desplazarse por su Salud y Medio Ambiente, Alonso o el Barranco del Derra cuenta, la pinada se encuentra a la derecha del Tiro de Pichn, INESCOP a a la Asociacin mador, para desembocar en la enfrente de Campo Alto. de Industriales del Calzado del ermita de Las Caadas, desde Valle de Elda. GRABADORAS DE CDs PARA TODOS LOS PC s SONY NEX PLEXTOR ACER SONY 12x8x32= 38.900 ptas. 1 Informtica PROGRESO C/. Petrer, 28 Reyes Catlicos, 1 9 ELDA Dinero para Sobre el El Salvador artculo Tres Hacindose eco del acuerdo adoptado el pasado 15 de enero por el Comit de Emergencia de la Direccin General de Cooperacin, miradas a la del que forma parte la Federacin Valenciana de Municipios y Pro . . . ,, vincias, la concejala de Solidaridad ha abierto dos cuentas banca inmigracion rias en Elda con el n de centralizar y coordinar la ayuda econmica SI QUIERES LA PAZ, a El Salvador, que contribuya a paliar las mltiples necesidades DEFIENDE LA JUSTtCI Desde aproximadamente el mes de que aquejan al pas centroamericano devastado por el reciente te abril del pasado ao, Critas Inter rremoto. Estas dos cuentas bancarias con la denominacin de Ayu parroquial de Elda viene desarro da a El Salvador (Comit de Emergencia) estn abiertas en la CAM Campaa llando un servicio de bolsa de tra (cuenta n 2090 00017 100423 1 17080) y BANCAJA (cuenta n bajo, dirigido a usuarios de Critas 2077 /0063/5 1/3 102929938). anual de y a inmigrantes. Por su parte, la Asamblea Local de Cruz Roja tambin ha abierto Dicho programa surge de la fuer cinco cuentas con el mismo objetivo en distintas entidades bancarias Manos Unidas te demanda de trabajo que, espe de la ciudad con una aportacin inicial de 500.000 ptas, cantidad que cialmente inmigrantes recin llega se espera aumentar sensiblemente con la aportacin ciudadana. Las per Despus de haber recogido casi 4 dos a Elda, hacan a Critas. Sur sonas que quieran ingresar su donativo pueden hacerlo en las ocinas millones de pesetas el pasado ao, gieron as mismo ofertas, en su ma de la CAM en la calle Dahellos, de la Caja de Crdito de Petrer en Manos Unidas de Elda-Petrer se dis yora en el servicio domstico, y se la Gran Avenida, de BANCAJA en la calle Padre Manjn y las su pone a iniciar su campaa del 2001, puso en marcha este proyecto. cursales en Elda de Cajamurcia y La Caixa. en esta ocasin con el objetivo de Critas no tasa el sueldo base de Igualmente, Critas Interparroquial de Elda tiene abierta otra recoger fondos para la ampliacin un inmigrante en 80.000 ptas. Cuan cuenta bancaria donde se puede ingresar dinero con el mismo fin. de un Centro de Rehabilitacin si do llega la oferta de trabajo a Cri El nmero de cuenta bancaria es 2090-5023-17-004081 1375 de la tuado en Benga, capital de Malawi, tas, en la mayora de las ocasiones oficina de la CAM de la Gran A venida. un pas africano que padece uno de la remuneracin que la acompaa los mayores ndices de malnutricin es inferior a dicha cantidad, por lo del mundo. El importe total del pro que s exigimos al que hace la ofer El PSOE local insta a los inmigrantes a que denuncien en el yecto supera los 10 millones de pe ta un mnimo, pero, por supuesto, setas. juzgado a los ayuntamientos que se nieguen a em p adronarlos cuando se pone en contacto a la per Para conseguir la mayor cantidad sona que anuncia la oferta y al po de dinero posible, Manos Unidas ha sible trabajador, son los interesados organizado una serie de actividades En favor de los inmigrantes exclusivamente los que negocian la que comenzarn el 9 de febrero con remuneracin. Critas nicamente la ya popular Operacin Bocata, que hace de intermediario entre el tra La Secretara de Movimientos que slo empadronen en sus mu tendr como escenario el colegio bajador y el solicitante. Sociales y ONGs de a la Agrupa nicipios a los inmigrantes con per Santa Teresa. Al da siguiente habr Sentimos y hacemos nuestra la cin Socialista de Elda ha hecho miso de residencia. una postulacin en la calle y el da situacin social y laboral del in pblico un escrito instando a los El escrito de los socialistas ca 11, domingo, de 930 a 12 de la ma migrante, por lo que desde Cri inmigrantes a que denuncien en el lifica de la propuesta del Gobier ana, se servir en la parroquia de tas es nuestro deseo el favorecer juzgado a los ayuntamientos que se no de prof u ndamente descabe San Jos Obrero un desayuno con lo mximo posible la integracin nieguen a empadronarles. Con es llada, pero con consecuencias chocolate y pastas hechas por las social y laboral de los inmigran ta invitacin, el PSOE local mues reales en la percepcin de la in amas de casa que podr ser disfru tes residentes en Elda, poniendo a tra un profundo rechazo a las re migracin que se quiere implantar tado por los adultos al precio de 200 su disposicin todos los recursos cientes declaraciones del delegado en la sociedad civil, negando a pesetas, aunque a los nios les bas humanos y materiales de los que del Gobierno para la Inmigracin, los inmigrantes no regularizados tar con abonar la mitad de dinero. disponemos. Enrique Fernndez Miranda, en derechos reconocidos en la De Como ya es tradicional, la Campaa Critas lnterparroquial las que pidi a los ayuntamientos claracin Universal de los Dere de la Flor se ha guardado para el 14 chos Humanos, como la sindica de febrero, Da de los Enamorados. cin y la asociacin, a la vez que Precisamente ese da, el 14 de impide a los inmigrantes poder ac febrero, comienza en el Casino El ceder a la tarjeta sanitaria si se les dense el Rastrillo de Manos Uni % EXCREMENTOS DE ANIMALES. En- niega el derecho al empadrona das, que estar abierto al pblico cartado en este nmero de VIVIR EN ELDA, aparece un folle miento. hasta el da 25, ocupando dos fi to divulgativo que pretende concienciar de una manera simpti Dentro de ese intento del Go nes de semana. El horario es de 4 a ca a los ciudadanos sobre la necesidad de evitar las molestias que bierno de transferir responsabili 9 de la noche y los domingos se acarrean para el resto de los vecinos los excrementos de los an dad a los ayuntamientos con res abrir tambin de 12 del medioda males en la va pblica. La edicin del folleto ha sido una ini pecto a la inmigracin, el escri a 2 de la tarde. El da 25 se cele ciativa del Consejo de Barro de la Zona II, que agrupa a las to finaliza con una peticin al Go brar una rifa para sortear los art Asociaciones de Vecinos de San Francisco, Almafr, Las Tres bierno Espaol para que los pro culos sobrantes. cientas y Avda. del Mediterrneo, adems de las Asociaciones de pios ayuntamientos denuncien p La campaa de Manos Unidas Padres y Madres de alumnos de los colegios Nuevo Almafr, blicamente a aquellos empresa para el 2001 se clausurar el 3 de Rico y Amat y Pintor Sorolla y los grupos municipales, contan rios de sus municipios que explo marzo con una gala en el Teatro do con el respaldo de la concejala de Participacin Ciudadana. tan ilegalmente a los inmigrantes, Castelar en la que actuar el Ballet sean stos regularizados o no. Arraigo. Recursos sociales para el ao 2001 Balnearios en la El plazo de solicitud est abier Comunidad % HORARIO DE LOS SERVICIOS to hasta el 30 de junio y excep Valenciana cionalmente, si la necesidad apa MUNICIPALES PARA LA rece ms tarde, hasta el 31 de oc Con una duracin de 1 O das, ATENCIN AL PBLICO tubre. este programa est dirigido a pensionistas jubilados mayores CENTRO SOCIAL SEVERO OCHOA. Prestaciones de 65 aos, pensionistas por C/ Velzquez, 8, tlfno. 965395 902. Lunes, martes y jueves, econmicas otros conceptos mayores de 50 de 1 1 a 14 horas. individualizadas de aos o discapacitados con mi acogimiento familiar nusvala superior al 3 3 %. El C ENTRO SOCIAL ESTACION-4 ZONAS. plazo de solicitud naliza el 15 C/ Ro Salado, 1 , tlfno. 965394763. Lunes y jueves, de 1 1 Estn enfocadas a familias con de febrero para los turnos de a 1 4 horas. menores en acogimiento por re febrero a junio y el 30 de ma solucin administrativa o judi yo para los turnos de julio a di CENTRO SOCIAL ANDRS NAVARRO. cial con carcter simple o per ciembre. Plaza Nueva Fraternidad s/n, tlfno. 965394216. Lunes, mar manente y estancias temporales. tes y jueves, de 1 1 a 14 horas. Cuando se trata de una familia Termalismo social del extensa, la cuanta se determina IMSERSO CENTRO SOCIAL GARCA LORCA. por baremo. La mxima es de Paseo de la Mora, 90 bajos, tlfno. 965397471 . Lunes y jue 1.250 ptas. por menor y da. Tiene una duracin de 15 das ves, de 1 1 a 14 horas. Cuando se trata de familia edu y est dirigido a pensionistas cadora, la cuanta viene deter jubilados mayores de 65 aos CENTRO SOCIAL EL LAVADERO. minada por la edad del menor, y pensionistas por cualquier Plaza Santuario, s/n, tlfno. 678422821 . Martes, de 1 1 a 1 4 oscilando la cuanta mxima en otro concepto mayores de 60 horas. tre 1.530 y 1.730 ptas. por menor aos. El plazo de solicitud est y da. abierto hasta el 16 de mayo pa El plazo de solicitud esta abier ra el turno de septiembre a di to hasta el 31 de octubre y, ex ciembre. Solicitantes: Personas que no El plazo de solicitud de estas cepcionalmente, hasta el 31 de perciban rendimientos de tra ayudas est abierto hasta el 30 diciembre. Ayudas para financiar bajo personal o perciban pen de marzo. estancias en sin mnima de viudedad; que Prestaciones Residencias de 3 se dediquen a las tareas propias Prestaciones econmicas Edad del hogar y cuidado del ancia econmicas para individualizadas no; y que estn empadronadas discapacitados La estancia en Residencia de en algn municipio de la Co Estn dirigidas a personas que la 3 Edad puede tener carc munidad Valenciana y tengan Las prestaciones son de dos se hallan en grave situacin de ter temporal o permanente y el 45 aos o ms. tipos : necesidad y renen los siguientes importe financiado vendr de Anciano: Debe ser espaol, Ayudas para el desarrollo requisitos: que la renta per cpi terminado por el coste de la con 75 aos o ms, estar empa personal (adaptacin de veh ta no supere las 650.000 ptas. plaza menos la aportacin del dronado en algn municipio de culo a motor, eliminacin de anuales; que el solicitante dis solicitante y familiares. la Comunidad Valenciana y re barreras arquitectnicas o ayu ponga de prestacin tcnica que Solicitantes: Personas de 60 sidir en el domicilio del solici das tcnicas). determine la necesidad de la ac aos o ms que han cesado en tante o a una distancia mxima Ayudas para la atencin cin objeto de la ayuda; y otros su actividad laboral, residan y de 1 0 km. institucionalizada. requisitos especficos segn las estn empadronados en la Co ayudas que soliciten. munidad Valenciana ms de un Los conceptos de estas pres ao y que acrediten necesidd taciones son para: de ingreso en centro residen Ayudas de emergencia: uso cial no disponiendo de recur de vivienda habitual, acciones ex sos alternativos a esta necesi traordinarias o necesidades bsi dad. cas. E l plazo de solicitud est Ayudas para el desarrollo abierto hasta el 31 de octubre. personal de mayores de 60 aos: eliminacin de barreras arquitec Ayudas para el tnicas o ayudas tcnicas para la cuidado de personas adaptacin del hogar y tiles. ancianas desde el El plazo de presentacin de so mbito familiar licitudes est abierto hasta el 30 de septiembre. El importe de estas ayudas Para mayor informacin y econmicas vara de 15.000 a CENTRO COM ERCIAL CARBEFOUR tramitaciones, hay que dirigirse 30.000 ptas. al mes en funcin a los servicios municipales que TLFNO. 965 377 502 P ET R E L de la renta per cpita familiar. figuran en el recuadro anexo. Plan de ayudas y subvenciones para la inodernizacin de coinercios 200 1 APOYO FINANCIERO. La Consellera de Industria y Comercio, en la Orden de 21 subvencin podr aumentar hasta el Se apoyarn operaciones de cr de diciembre de 2000, ha convocado su nuevo Plan de 25%, con un lmite de l 5 millones de dito formalizadas con las entidades Ayudas para la Modernizacin de Comercios, un plan que ptas. (inversin mnima de 500.000 que tengan suscritos convenios de supondr un apoyo para aquellos comerciantes que estn ptas. IV A excluido). colaboracin con la Generalitat Va pensando en reformar sus tiendas, adquirir nuevo Modernizacin de elementos lenciana, destinadas a la nanciacin equipamiento, incorporar a su gestin tecnologa de transporte con equipamiento de inversiones en establecimientos frigorfico. Apoyos de hasta el 20% informtica o abrir nuevos establecimientos. Las ayudas se preexistentes o como consecuencia con el lmite de 1 milln de ptas. pa materializan mediante subvenciones y apoyos en las de nuevas aperturas por ampliacin ra empresas comerciales preexisten operaciones de crdito. de empresas, implantaciones de co tes dadas de alta en el Impuesto de mercio asociado o agrupado fsica Actividades Econmicas, en una ven mente. El prstamo podr alcanzar tular, siempre que se mantenga la ac vistos en mobiliario y equipamiento ta menor de productos de alimenta hasta el 70% del total de las inver tividad principal y ubicacin. La sub especco, incluyendo el frigorco cin. siones previstas y apoyables. El pla vencin a conceder no podr superar para exposicin y conservacin del Tecnicacin de almacenes y zo de amortizacin del prstamo se la cantidad de 3 millones de ptas. por producto, para empresas comercia establecimientos mayoristas. Para r de 5 aos incluyendo, en su caso, establecimiento y empresa. les preexistentes dadas de alta en el la tecnificacin (mediante la intro hasta un ao de carencia. La subven Informtica y Comunicacin. Impuesto de Actividades Econmi duccin de nuevas tecnologas y apli cin que se asigne a cada solicitud Apoyos de hasta el 20%, con el l cas, en una actividad de venta menor caciones) de almacenes y estableci supondr como mximo el 15%, con mite de 1 milln de ptas., para la ad de productos de alimentacin. mientos mayoristas preexistentes, po el lmite de 5 millones de ptas. quisicin de equipamiento inform Implantacin y modernizacin drn concederse apoyos de hasta el tico (inversin mnima de 500.000 para puestos en Mercados Muni 20% de la inversin (se considerar SUBVENCIONES: ptas. excluido el IV A). cipales. Podrn concederse ayudas inversin los estudios previos). La Renovacin y desarrollo co Incorporacin de equipa de hasta el 20% , con un lmite de 1 subvencin no superar la cantidad mercial en el centro histrico co miento sectorial especfico. Apoyos milln de ptas. Si adems supone no de 4 millones de ptas. por empresa. mercial de Elda. Las ayudas se apli de hasta el 20%, con el lmite de l 6 table ampliacin de la supercie de En los casos en que se planteee la ro carn a la realizacin de inversiones millones de ptas., de los gastos pre- ventas en la misma unidad fsica, la botizacin de un almacn y se apor que supongan una transformacin sig te estudio previo, la ayuda podr am n ificativa en la imagen del estableci pliarse al 25% y hasta 5 millones de miento, siempre que se ocupen bajos ptas. comerciales. Podrn concederse sub Para la adaptacin de las em venciones de hasta el 15% con el l presas comerciales a los requeri mite de 2 millones de ptas. por esta mientos en materia de medio am blecimiento preexistente y estableci biente. Podrn concederse ayudas de do en calles en las que exista activi hasta el 25% de la in versin a reali dad comercial en ms del 30% de los zar con el lmite de 500.000 ptas. por locales y/o se encuentren ocupados establecimiento. al menos el 70% de los locales. En Podrn ser beneciarios de estas el supuesto de que el establecimien ayudas aquellas empresas calicadas to se ubique en calles que no alcancen como PYMES o microempresas, que los porcentajes citados, la subven ejerzan la actividad en la Comunidad cin podr ser de hasta el 20% con el Valenciana o vayan a acceder a su lmite de 3 millones de ptas., siendo ejercicio, y que pretendan llevar a ca en este caso tambin apoyables las bo proyectos en sus establecimien implantaciones de nuevos comercios. tos comerciales en algunos de los ep Franquicias, cadenas volunta grafes scales (Impuesto de Activi rias, cooperativas de detallistas ... % PREMIOS AL COMERCIO ELDENSE. dades Econmicas) siguientes: 612, Apoyo de hasta el 20% de los recur Alrededor de un centenar de personas asisti el pasado 18 de enero al 61 3, 614, 615, 61 9, 64 1, 642, 643, sos invertidos por la empresa comer acto de entrega de los premios del Concurso de Escaparatismo Navideo, 644, 645, 647, 65 1, 652, 653, 654, cial para su participacin o acceso a la convocado por la AFIC (Agencia para el Fomento de Iniciativas Co 656, 657, 659, 661, 662, 663 y 971.1. forma asociativa (canon de entrada), merciales), y dotado con diversos premios en metlico y cuas en RA El plazo de presentacin de solicitu con un lmite de 1 milln de ptas. Y DIO VIVIR; y de los premios de la la Campaa Navidea de la ACEC des naliza el prximo 15 de marzo. su bvencin de hasta el 20% de la in (Asociacin de Comerciantes de Elda), consistentes en dos coches En esta informacin slo se expo versin necesaria en equipamiento del Smart. Tambin se procedi a la entrega de una scooter que haba sido ne un resumen de algunas de las ayu establecimiento comercial para ade sorteada entre los comerciantes participantes en esta campaa para in das publicadas; si se desea ampliar cuarse a las condiciones establecidas centivarlos. El acto tuvo lugar en la carpa del Casino Eldense, donde se esta informacin y/o solicitar alguna por la forma asociativa, sin superar reunieron comerciantes, autoridades municipales y los galardonados de las subvenciones vigentes, hay que la cantidad de l 5 millones de ptas. ( en la foto). La presidente de ACEC, Graci Barragn, anim a los pre dirgirse a la AFIC (Agencia Munici Fomento del relevo genera sentes a luchar por un comercio eldense ms grande y el alcalde, Juan pal para el Fomento de Iniciativas cional en el comercio. Podrn con Pascual Azorn, destac la calidad del comercio de la ciudad en todas Comerciales), sita en la 2 planta del cederse subvenciones de hasta el 25% sus modalidades. El acto se cerr con un vino de honor. Mercado Central, tlfno. 965395877. de la inversin que realice el nuevo ti- AFIC (. . n. . m11 ,,, , - lj,.) ljj _ J e:: , i . : .... .. . . _ _ !!)E.tu; Siguen los probletnas en las Cotnunidades de Propietarios Qu ocurre cundo hay algn mo Pronto har dos aos que entr en tas partes de propietarios. As mismo, la roso en la Comunidad vigor la Ley 8/1999, de 6 de abril, que realizacin de obras que tengan por nali La Junta de Propietarios podr requerir reforma la Ley de Propiedad dad suprimir barreras arquitectnicas que le la deuda va judicial. Se aplica un proceso Horizontal. Esta reforma, aunque no faciliten la movilidad a personas con mi judicial extraordinariamente breve, no ha nusvalas requerir slo el voto favorable de soluciona todos los problemas de las ciendo falta abogado ni procurador, pri la mayora de propietarios. Comunidades de Propietarios, lo que mando las deudas de la Comunidad ante Los acuerdos vlidamente adoptados con sera casi imposible, s establece las otras. A la demanda habr de acompaarse arreglo a lo dispuesto en este punto obligan bases para facilitar su resolucin certificado del acuerdo de la Junta apro a todos los propietarios . abreviando los procedimientos tanto bando la liquidacin de la deuda con la Co en tiempos como en costas. munidad y copia de la notificacin a los Es necesario el voto favorable de Despus de dos aos, siguen siendo propietarios afectados comunicndoles la la mayora para instalar una antena numerosas las consultas que se reciben deuda e instndoles a saldarla, informn parablica en la Comunidad en esta OMIC sobre Comunidades de doles que, de no hacerlo, se les requerir Para este tipo de acuerdos, basta el voto por va judicial. Propietarios. Por ello, queremos favorable de un tercio de los propietarios. reincidir en una serie de cuestiones. Pero, entonces, no se podr repercutir la Cuando se compra un piso, existe cuota parte del gasto en aquellos propieta l a obligacin de pagar las deudas de Efectivamente. Aunque la unanimidad rios que hubiesen votado en contra. An Comunidad pendientes sigue siendo necesaria para modificar las as, si los que votaron en contra solicitan te En el momento de otorgar la escritura, cuestiones ms importantes de la Comuni ner acceso al servicio, debern pagar la par el que vende el piso tiene obligacin de dad (las cuotas de pisos o locales o los es te de gasto que les hubiera correspondido aportar una certificacin del Secretario o tatutos de la Comunidad), la nueva Ley e actualizada con el inters legal. Presidente de la Comunidad en la que cons xibiliza las mayoras necesarias para la te si el piso est al da en el pago de las adopcin de acuerdos referentes a los ser Si soy elegido Presidente de la Co cuotas o cul es la cantidad que se adeu vicios de ascensor, portera y vigilancia y munidad, puedo negarme a desem da. Sin esta certicacin, el Notario no au otros servicios de inters general, para los pear el cargo toriza la escritura, salvo que el comprador que basta el voto favorable de las tres quin- No. Slo en casos muy excepcionales, libere al vendedor de esta obli- alegando causa justa, podr el gacin, cosa poco aconsejable. propietario evitar desempear el Si, a pesar de la deuda, se com cargo, pero tendr que ser el pra la vivienda, el nuevo pro Juez quien lo dictamine. pietario deber asumir las deudas de Comunidad correspondientes Qu otras innovaciones al ao en curso y al ao anterior. establece la presente Ley Establecer un fondo de re Qu p u e d e h a cer u na serva, como mnimo del 5 % de Comunidad si algn vecino su ltimo presupuesto ordinario, desempea en su vivienda para atender las obras de con u n a a ctivid a d m olesta o servacin y reparacin de la fin prohibida ca. En tales casos (por ejemplo, Los propietarios que ten N U EVA DI RECCIN almacenar materiales inflama gan deudas con la Comunidad, bles en una vivienda, escndalo en las celebraciones de las Jun LUIS NAVARRO continuo por msica, etc ... ), el tas, podrn participar en las de presidente de la Comunidad de liberaciones, pero no tendrn de Mens a la carta y por encargo. ber requerir el cese de la acti recho a voto. Igualmente, tam vidad al propietario o inquilino Mens diarios desde 1 .300 pesetas. poco podrn impugnar acuerdos. y, si no cesa, podr acudir al Prueba nuestras tapas y aperitivos. Cuando se adopten vlida Juez, quien, en el caso de esti mente acuerdos para realizar in Especialidad en arroces, calderos, zarzuelas y mar la demanda, puede llegar a novaciones no necesarias para la combi nados. acordar la privacin de uso de adecuada conservacin, habita la vivienda al que est realizan Almuerzos, comidas y cenas en un ambiente bilidad y seguridad del inmueble, do la actividad prohibida aun casero. y cuyos costes no superen el im que ste sea el propietario, en porte de tres mensualidades or cuyo caso slo podr acordarlo l Ven a conocernos ! dinarias de gastos comunes, el por un mximo de tres aos. copropietario que haya mostrado Tu paladar te lo agradecer su disconformidad no est obli Queremos instalar un as gado a asumir el gasto, incluso censor en e l edificio, pero AVDA. CEE., ANTIGUA CTRA. MONVAR en el caso de que no pueda pri h ay un vecino que se niega. vrsele de la mejora o ventaja. TELFONO 965 384 436 Es posible OMIC UUll ., ., ti . ,. f I _-:i . v ... 1.J- V lj- -.J, FE,a j/201 L e:...:: 1_/ : _/ _j . . . . == ........................................ .... ....... ,.!.!):,- : % OPOSICIONES QUE . 1800 v .. , .. ... . -_ AO 1999 SE CONVOCARN . AO 2000 . PRXIMAMENTE 1400 +----- GENERALITAT VALENCIANA. Convocatoria de 350 plazas de Auxiliar de CI) 1200 +----- c:c Administracin General correspondientes e Z 1000 a la Oferta de Empleo Pblico de 1999. El c:c plazo est abierto hasta el 28 de febrero. 800 --- Referencia y Bases en el DOGV de 15 de w e 300 enero. z DIPUTACIN DE ALICANTE. Bases: Oficial Telefona y Radiocomu 200 nicacin. Tcnico Superior Recursos H dricos. Conductor (3). (BOPA 8-1-01). Carnet Trabajo Estudk Cursos Asociac. Objecin Viajes y Otros Derivaciones PATRONATO MUNICIPAL DE Joven y S. Militar turismo Internet TURISMO DE ALICANTE. Bases: TEMAS Tcnico Administrativo Contable. In formador Turstico (2). (BOPA 2-1-01). 5.568 usua rios util iza ron el Centro de I nformacin Juven il el pasado ao 2000 CONSORCIO DE BOMBEROS DE ALICANTE. Bases: Oficial Mec nico. (BOPA 2-1-01). Aumenta la demanda de informacin A YTO. DE VILLENA. Ampliacin Oferta Empleo Pblico: Agente Polica Local (2). Inspector Polica Local. (BOE La demanda de informacin en el Centro de Infor Conciencia, Carnet Joven, etc. El nmero de usua 132-12-00). m acin Juvenil durante el ao 2000 ha experimenta rios que ha utilizados los servicios de informacin, A YTO. DE ONIL. Bases: Bibliote do un incremento en todos los temas, destacando el orientacin y asesoramiento del CIJ tambin ha re cario. (BOPA 21-12-00). s ervicio de Internet con ms de un 1 00% de aumen gistrado un importante aumento con respecto al ao AYTO. DE GATA DE GORGOS. to en relacin a la demanda registrada durante el ao anterior, pasando de 4.768 a 5.568 usuarios atendidos Bases: Profesor de Guitarra temporal a 99, debido a la ampliacin de este servicio con la in durante el ao 2000. Este aumento se debe a que el tiempo parcial. Educador Sociofamiliar. corporacin de dos equipos informticos a disposicin Centro de Informacin Juvenil es cada vez ms co Coordinador Deportivo. Agente Polica de los jvenes en horario completo. nocido por la poblacin juvenil eldense, motivado Local (2). (BOPA 26-12-00). La informacin sobre Trabajo sigue siendo la ms por la diversicacin e incremento de sus servicios y solicitada, seguida, por este orden, de la de Viajes y las actividades que se generan desde la Concej ala % CURSOS, PRSTAMOS Turismo, Estudios, Servicio Militar y Objecin de de Juventud. Y BECAS ===============================;,,., . ..-: -- ----s;==== PRUEBAS DE ACCESO PA ros del Ministerio de Educacin. Aun ca Federal de Alemania, Bulgaria, Rep RA MAYORES DE 25 AOS A que con carcter general podr exigirse el blica Checa, Repblica Eslovaca, Eslove LA UNIVERSIDAD DE ALI aval de un familiar o tutor del estudian nia, Francia, Grecia, Hungra, Lituania, CANTE. Pueden presentarse las per te, para los universitarios con nota media Luxemburgo, Malta, Repblica de Polonia, sonas de cualquier nacionalidad que igual o superior a notable la nica ga Rumana, Federacin de Rusia, Suecia, tengan cumplidos los 25 aos antes del ranta exigible es la personal del solici Suiza y Turqua. 1 de octubre del ao en curso y acredi tante. La devolucin del crdito comen ten no poseer titulacin alguna que les zar cuando haya transcurrido un ao Francia: Verano 2001 habilite para acceder a la Universidad. desde su recepcin y durante los tres aos El plazo de inscripcin y matrcula es siguientes. Esta iniciativa se suma al sis Se convocan cursos de perfecciona t abierto del 15 al 28 de febrero en tema general de becas y ayudas estu miento lingustico o pedaggico en Fran el servicio de alumnado de la Univer diantiles y permite la solicitud de crdi cia, Los candidatos para la primera op sidad de Alicante. La prueba comn del tos de hasta 630.000 ptas .. Las entida cin sern profesores espaoles de dis examen consta de tres ejercicios: co des bancarias seleccionadas para este ciplinas no lingusticas, estudiantes de mentario de texto, traduccin de un tex p rograma son BBVA, Banco Popular, los dos ltimos cursos de licenciatura en to a elegir entre Francs, Ingls o Ale BCE, BSCH y La Caixa. Filologa Francesa o en Traduccin e In mn y un test de 50 preguntas de cultura terpretacin con Francs como idioma general. La prueba especfica se es BECAS DE ESTUDIO EN extranjero y alumnos de la Escuela Di tructura en dos opciones segn las ti EL EXTRANJERO. La Secretara plomtica que deseen perfeccionar sus tulaciones que ofrece la Universidad: de Estado para la Cooperacin Interna conocimientos de la lengua francesa. Pa Cientfico-Tecnolgica y Ciencias de cional y para lberoamrica convoca becas ra la segunda opcin, los candidatos pue la Salud o Ciencias Sociales y Huma para realizar estudios en el extranjero du den ser profesores de Francs o estu nidades. rante el prximo verano y el curso acad diantes no especialistas de ese idioma mico 2001/2002. Estas becas y bolsas de (Francs aplicado al Derecho, la Econo PRSTAMOS UNIVERI viaje tienen como finalidad favorecer los ma, la Medicina, etc. El plazo de pre TARIOS A BAJO INTERES. estudios en institucioones acadmicas y sentacin de las instancias est abierto Los estudiantes universitarios de los l la realizacin de investigaciones en centros del 6 de febrero al 6 de marzo. timos cursos pueden beneciarse de prs de documentacin y archivos extranjeros. Para ms informacin sobre todas es tamos al estudio con un inters del l 8% Existen diversos plazos de solicitud segn tas convocatorias, hay que dirigirse al con el programa de prstamos nancie- los pases convocados, que son: Repbli- Centro de Informacin Juvenil. .:!.!J;. Ayudas a la artesana y a la comercializacin exterior de productos valencianos lnELSA, como Agencia de De riales radicadas en la Comuni sarrollo Local, pretende infor dad Valenciana: mar de todos los programas de 1) Confeccin de catlogos y/o subvenciones tendentes a apoyar repertorios sectoriales, as como e impulsar la creacin de nuevas otro material promocional; Sub empresas, as como el creci vencin: hasta el 75% . miento y maduracin de las ya 2 ) Participacin agrupada de existentes. la oferta valenciana en ferias in ternacionales en el exterior. Ac ciones especficas de promocin Ayudas a la en tres cu rsos de em en mercados concretos, organi p leo-formacin artesana zados y/o coordinados por el Destinadas a artesanos indivi IVEX. Subvencin: hasta el Formacin con sueldo duales y pequeas empresas arte 75%. Destino: contratacin de sanas: espacio, decoracin y modula A nales del pasado mes de diciembre se puso en marcha en El 1) Proyectos de inversin para la cin del stand; publicidad y ma da por primera vez un programa experimental de empleo-forma mejora del proceso productivo. terial promocional. cin dentro del convenio que tiene establecido el INEM con las Subvencin: hasta el 30%. Lmite: 3) Misiones comerciales di corporaciones locales. El programa consiste en la realizacin de 1.500.000 ptas. Destino: reforma rectas: apertura de nuevos mer tres cursos de formacin en las especialidades de Experto en la de talleres y locales, adquisicin cados o consolidacin de los ya limpieza de inmuebles, para inmigrantes con papeles en regla; e instalacin de maquinaria o equi existentes. Subvencin: hasta el Auxiliar de Asistencia a Domicilio, para mujeres desempleadas pamiento informtico. 75%. Destino: desplazamiento y mayores de 40 aos; y Encuestador, para jvenes desempleados 2) Actividades de promocin, alojamiento del coordinador (bol menores de 25 aos con formacin de BUP o equivalente. Cada calidad y formacin. Subvencin: sa de viaje); relacionas pblicas; uno de los tres cursos, que ya se estn realizando, cuenta con 15 par hasta el 50%. Lmite: 750.000 material promocional. ticipantes, quienes percibirn durante los seis meses de duracin ptas. Destino: asistencia a ferias, 4) Misiones inversas a cert un salario equivalente a lo que je el convenio de cada sector, sien catlogos y material promocional, menes feriales internacionales do contratados a jornada completa. Los cursos tienen una parte de sistemas de gestin de calidad o celebrados en la Comunidad V a formacin torico-prctica y el resto de la jornada los participantes formacin artesana. lenciana. Subvencin: hasta el prestan su actividad laboral dentro del rea del Ayuntamiento. Ayudas destinadas a gremios, 75% . Destino: desplazamiento y Este programa de formacin-empleo est gestionado por el or asociaciones artesanas, federa alojamiento del coordinador y de ganismo autnomo IDELSA, que cuenta para ello con una subven ciones asociativas y Cmaras de cada participante. cin de 98 millones de pesetas concedida por la direccin territorial Comercio: Plazo de presentacin de soli del INEM con recursos econmicos procedentes de los fondos eu 1 ) Actividades de promocin citudes hasta el prximo 31 de ropeos. La participacin de los cursos est cubierta, aunque hay en ferias regionales o nacionales. marzo. una lista de espera para cubrir las bajas que puedan producirse. Se Subvencin: hasta el 50%. Lmi Ayudas destinadas a pequeas da la circunstancia de que los inscritos en el curso de Experto en te: 3 millones de ptas. y medianas empresas y consor limpieza de inmuebles son mujeres suramericanas ancadas en 2) Actividades de formacin, cios de promocin y/o exporta nuestra ciudad y oriundas de pases como Ecuador, Colombia, Re investigacin e informacin. Sub cin establecidos en la Comuni pblica Dominicana y Brasil. vencin: hasta el 50%. Lmite: 3 dad Valenciana: Una vez nalizados los cursos, desde IDELSA se intentar bus millones de ptas. 1) Apoyo a Planes Estratgicos car salidas laborales para los participantes. Plazo de presentacin de soli para la introduccin de nuevos citudes hasta el prximo 10 de mercados. Subvencin: hasta el marzo. 50%. Lmite. 20 millones de ptas ciana. Subvencin: bolsa de via Destino: contratacin de espa por grupo. Destino: gastos de je. Destino: misiones comercia cio, decoracin y modulacin del Ayudas a la consultora externa; gastos ex les; desplazamiento y aloja stand; publicidad; transporte de ternos de diseo del material pro miento del representante. Sub muestras; relaciones pblicas. realizacin de mocional; publicidad en medios vencin: hasta el 50%. Lmite: acciones de extranjeros; participacin en fe 2 millones de ptas. Destino: par NOTA : Este resumen slo internacionalizacin, rias del extranjero; exposiciones ticipacin en ferias del exterior. pretende ser un informativo pa promocionales y de permanentes en lugares comer 3) Apoyo a la participacin en ra su difusin, por lo que no in ciales; desplazamiento y aloja certmenes feriales internacio cluye todos los programas, ni comercializacin miento de misiones inversas de nales organizados por institu todos los requisitos. En las ofi exterior de productos compradores procedentes de pa ciones feriales de la Comunidad cinas de IDELSA, sitas en la valencianos ses prioritarios. Valenciana. Subvencin: hasta Casa Color, podr infor Destinadas a Cmaras de Co 2) Apoyo a la promocin ex el 10% del importe del prstamo marse y consultar la legislacin mercio y asociaciones empresa- terior de la Comunidad Valen- que financie esta participacin. al respecto. IDELSA El Club Alpino Eldense prepara su XXV an iversario Veinticinco aos en las alturas El prximo mes de septiembre se cumplen 25 aos desde que se fund el Club Alpino Eldense. La entidad presidida por Ral Albert Pastor ha programado una serie de actos para conmemorar sus bodas de plata. El Alpino fue fundado por un centenar de socios, encabezados por Juan Manuel Maestre Carbonen, quien despus se convirti en el primer mandatario del club. Sus montaeros han realizado ms de veinte expediciones, culminando con la ascensin a la cima del Cho Oyu, de 8.201 metros de altitud. E1 viernes 24 de septiem Bingo Alpino, ya que la li bre de 1 976 naci el Club cencia de explotacin del Alpino Eldense (C.A.E.). Ese bingo se solicit a travs del da se dejaron sentadas las e.A.E., trmite necesario pa bases de la entidad para ins ra obtener la apertura. Pero cribirla en la Federacin Es cuando ese requisito no fue paola de Montaa, que les necesario, la empresa cance otorg el nmero 24.03.01 8 l el acuerdo. con el que iniciaron su an Uno de los sucesos ms dadura. El club tiene sus or tristes vividos por el Alpino genes en la escisin que se fue la muerte de Francisco produjo en la seccin del Civera Sanchis, ocurrida el grupo de escalada del Cen 16 de mayo de 1987, al sufrir tro Excursionista Eldense. un percance que le cost la Recibamos poco dinero de vida en Sierra Nevada. esa seccin porque la mayo ra de las subvenciones eran Actos destinadas a otras secciones conmemorativos del Centro Excursionista, comentaron en su momento Estado actual de las obras de la casa-albergue que est construyendo el Club Alpino El Club Alpino Eldense ha miembros del Alpino, por lo en la zona de la Torreta. programado distintos actos que decidimos salimos y para celebrar sus bodas de formar nuestro propio club. ta montaa, competiciones de es plata. Desde el da 9 al 25 de fe Un centenar de socios funda calada, rallye montaero y dife brero se impartirn los tradicio ron el C.A.E., cantidad mnima rentes expediciones como Ki El prximo mes de nales cursos alpino de iniciacin que estipulaba la normativa make-80 (Tanzania), Totaqua- al montaismo, que este ao tam septiembre existente en 1 976 para crear un 8 1 (Marruecos), Ruwenzori-84 bin cumplen un cuarto de siglo. nuevo club de montaa, que de (Zaire), Cndor-86 (Bolivia) y concentra el grueso El mes de abril acoger, en los ba tener en cuenta el nmero otras. Sin embargo, la gesta ms Pirineos, el curso de alta monta de las actividades de habitantes que entonces tena importante lograda por el Alpino a. Mayo viene con otro curso, el Elda. lleg el 1 0 de septiembre de conmemorativas de escalada. La VII Vuelta al Va 1 993 cuando una expedicin lle por la montaa se celebrar Presidentes montaera, liderada por Juan An en junio. Pero septiembre es el tonio Serrano Castao, coron mes que ms actividades rene Juan Manuel Maestre Carbo el Cho Oyu que, con 8.20 1 me teriormente ocuparon un inmueble debido a la conmemoracin del nen fue su primer presidente, lue tros de altitud, es la sexta mon ubicado en la calle Tenera, 57. XXV aniversario del club. Acti go le siguieron en el cargo Juan taa ms alta de la Tierra. Ade La cuarta sede, aunque sigue en vidades como la competicin de Vicente Valero Manresa, Mariano ms, este ao quieren volver al construccin, esta situada en la escalada en el rocdromo, una Segura Mrmol, Manuel Juan Al Himalaya para conquistar los zona de San Crispn. El Ayun Semana Cultural, exposiciones bert, Jos Juan Poveda Prez, Mi 8.027 metros del Shisha Pang tamiento nos cedi unos terrenos, latlicas, de pintura y de foto guel Verd Prez, el ya fallecido ma, aunque la ascensin la rea por espacio de 50 aos, donde se grafa sobre montaa, proyec F1orencio Prez Martnez, y volvi lizarn por la vertiente china. construye la casa albergue pero, ciones retrospectivas de los 25 a ser presidente Juan Manuel de momento, slo ocuparemos aos del club, la XXV edicin Maestre Carbonen, hasta que fue Sedes sociales una sala que hemos podido ter del rallye montaero y una es sustituido por Ral Albert Pastor, minar, el resto de la obra se ter ta aniversario, cerrndose las ac presidente actual del club. El Club Alpino Eldense ha te minar conforme podamos reco tividades en diciembre con el Durante todos estos aos, el nido cuatro sedes sociales. La pri ger fondos, comenta el directi campamento n de ao. Club Alpino ha organizado nu mera estuvo situada en la calle La vo Juan Vicente Valero. La historia del Club Alpino merosas actividades de toda n Cruz, 1 1 . Despus se trasladaron El club, hasta el ao 1 992, re Eldense contina escribindose dole como son los cursos de al- a la calle Eduardo Dato, 35. Pos- ciba un dinero procedente del en las alturas. Antonio Juan El Alsa juega Poli El Eldense la Recopa en Elda Montesinos, llega al E1 Alsa Elda Prestigio afronta los octavos de nal de la XXV edi campen de la cin de la Recopa de Europa de balonmano femenino frente al AAC gol 3.000 1 899 Arnhem de Holanda. Sin embargo, a peticin del cuadro ho Copa del Rey lands, tanto el encuentro de ida como el de vuelta se disputarn en E1 17 de sep el pabelln municipal eldense. El partido de ida se jugar el sba tiembre de Coincidiendo con el cierre de do da 10 de febrero, a las seis de la tarde, y el de vuelta al da si 1 921 se fund redaccin, el pasado 27 de ene guiente, a las doce de la maana, en el mismo escenario. el Club Depor ro el atleta eldense Hiplito sta no es la primera vez que las eldenses afrontan en casa los dos tivo Eldense. Montesinos se proclam cam partidos, ida y vuelta, de una competicin continental. En la tem En esos casi pen de la XX edicin de la Co porada 1998-99, en la Copa EHF, el Alsa disput en Elda los dos par 80 aos de pa del Rey de Atletismo, mo tidos de octavos de final ante el RK Jedinstvo Tuzla de Yugoslavia, existencia, la dalidad 60 metros vallas, dis saldada con sendas victorias de las de Elda. entidad azul putada en Valencia. Poli reali grana ha escri- Jos Morales. z un tiempo de 7 segundos y to diferentes 86 centsimas. sta es la se pginas en su extenso historial. El gunda victoria que obtiene en ltimo apunte lo anot el pasado 21 la temporada recin estrenada. de enero cuando se midi, en parti do de Liga de Tercera Divisin, al Denia. El encuentro, disputado en el % CROSS estadio municipal Pepico Amat, concluy con victoria azulgrana por ESCOIAR 3-0. Hubiera sido una jornada ms 6 50 alumnos de todos los del torneo de la regularidad de no centros de Primaria y Secun haberse marcado el gol 3.000 del daria de la ciudad, 200 ms que Eldense en el Campeonato Nacional el ao pasado, tomaron parte el de Liga. pasado sbado 27 de enero en el Transcurra el minuto 32 de jue Cross Escolar, fase local, co La San Silvestre go cuando Jos Morales, minuto rrespondiente a la XIX edicin 32, colocaba en el marcador el 2-0 de los Juegos Deportivos. La para el Deportivo. Ese tanto hizo bati rcords prueba se desarroll, como en historia. No saba que significa anteriores ocasiones, en el cir Fiel a su cita anual se disput, el pasado 3 1 de di ba el gol tres mil del Eldense, pe c uito del jardn del Vinalop ciembre, la XX edicin de la San Silvestre eldense que, por tercera vez ro estoy contento de hacer historia con un clima bueno con algo de en su historia, gan el atleta sanvicentino Eloy Garca Garca, del club en el Deportivo, comentaba el viento. En la clasificacin fi Puerto de Alicante, con un crono de 7 minutos y 55 segundos para los 3.000 jugador en los micrfonos de RA nal por equipos, en categora metros de trazado que tena el circuito urbano por donde discurri el DIO VIVIR. juvenil masculino qued en pri cross. Este tiempo supuso un nuevo rcord en la p rueba eldense, ya que El primer tanto del Eldense, en mer lugar el I.E.S. M onastil el anterior registro estaba en posesin de Miguel Angel Snchez Cebrin, Liga nacional, lo consigui lva mientras que en fminas gan del Picking Pack de Elda, que entr detrs de Eloy a 18 segundos. Feli rez, frente al Alicante, el 26 de el colegio Santa Teresa. En ca pe Miralles Justamante, del mismo equipo eldense, fue tercero a 22 se septiembre de 1943. El gol 500 tu dete masculino el primer clasi gundos del ganador. vo el honor de marcarlo Gmez ficado fue el I.E.S. La Melva y En categora senior femenina, se impuso Mara Jess Guardiola Mira, Montagud, ante el Elche, el 23 de en cadete femenino gan tam del Elda Triathlon Club, con un registro de 10 minutos y 10 segundos. octubre de 1955. El gol 1.000 fue bin el colegio Santa Teresa. Adems de batirse el rcord de la prueba, tambin se pulveriz el n obra de Darwin, contra el Carta En infantil masculino el triunfo mero de participantes, ya que fueron 1.523 los que retiraron su dorsal, aun gena, el 17 de marzo de 1 963. La fue para el C.P. Miguel Her que slo llegaron a linea de meta I . 1 18. El atleta de ms edad fue Miguel competicin sigui su andadura nndez y en infantil femenino Prez Rodrguez, de 81 aos de edad, y el ms joven Alejandro Latorre hasta que Jos Juan materializ el gan el colegio Sagrada Fami Garrigs, con dos meses de edad. gol 1.500, frente al Atltico Ma lia. En alevn masculino gan lagueo, el 11 de marzo de 1973. el C.P. Padre Manjn y en ale El tanto 2.000 lo contabiliz Lpez vn femenino lo hizo el C.P. Mir, contra el Cieza, el 23 de sep Subvenciones de la Miguel Hernndez. Finalmen tiembre de 1984. La cifra de los te, en categora benjamn mas 2.500 goles la coloc Rodri, ante el concejala de Deportes culino el primer equipo clasifi Horadada, el 5 de abril de 1 992. cado fue el C.P. Miguel Her La concejala de Deportes tiene abierto hasta el 15 de febrero el plazo de Y el listn subi a las 3.000 dianas nndez y en benjamn femenino solicitud de sobvenciones para clubes y entidades deportivas de la ciudad con el referido acierto de Mora el C.P. Padre Manjn. Al tr dentro de la anualidad 2001. Los interesados pueden recoger la convoca les. La historia del Club Deportivo mino de la prueba, se sortearon toria en la concejala de Deportes, sita en la calle Espoz y Mina, frente al Eldense contina escribindose, vales de 5.000 ptas. para mate Ayuntamiento, de lunes a viernes en horario de 8 a 15 horas. Ms infor aunque son muy pocos los que se rial deportivo entre todos los macin, llamando al tlfno. 966989202. preocupan por divulgar las gestas corredores llegados a meta. del conjunto azulgrana. = E.!..!J; ISMAEL SERRANO Autntico Un lleno absoluto acompa la actuacin del cantautor ma drileo Ismael Serrano el pa sado 1 3 de enero en el Teatro Castelar. Con el nico acom paamiento de una guitarra, en lo que se viene a llamar un concierto bsico, el autor de joven autor de canciones con Pap cuntame otra vez hi solidado en el panorama m u zo un recorrido por su trayec sical latino, que anda en estos toria m usical, prestando ma ltimos das de enhorabuena, yor atencin a las canciones ya que una de las canciones incluidas en su ltimo lbum, que se pudieron escuchar en Los parasos desiertos. Letras el concierto, concretamente llenas de intimismo y realidad Km . O, ha sido nominada a La Media se conjugaron perfectamente los premios Goya como me en noche en la que el pblico, j or banda sonora, al ser in Fiesta se sin lugar a dudas, descubri cluida en la pelcula del mis la verdadera dimensin de un mo nombre. A licia Mira consolida Miles de personas tomaron parte en los actos programados con mo tivo de la Media Fiesta de los Mo ros y Cristianos en honor de San Antn. De hecho, ha sido tal el xi to que desde la Junta Central de Comparsas se da por definitiva mente consolidada la actual estructura de la Media Fiesta. Los actos de una esta que hace tiem po que dej de ser media arrancaron el pasado 13 de enero con las inauguracio nes de las exposicio nes correspondientes % NAVIDADES DORADAS. RADIO VIVIR a los concursos de entreg al Hospital Geritrico ms de cinco mil felicitaciones Carteles y de Foto De arriba a abajo: los Zngaros bailando a San navideas de otros tantos eldenses que haban querido sumarse grafa. El eldense Antn alrededor de la hoguera (en fiestas llevar a una iniciativa promovida por el programa Alegra de Vivir, Salvador Lzaro al santo una escuadra femenina ); Salvador que conduce Alicia Mira, de la que parti la idea y que haba es Marcos fue el gana Lzaro, ganador por segunda vez del concurso de tado haciendo un llamamiento en este sentido durante las ltimas dor del Concurso de carteles; y los ganadores en los distintos semanas de diciembre. Las postales haban sido remitidas por es Carteles de Moros y apartados del certamen de fotografa. colares, fbricas y talleres y por muchsimas personas a ttulo in Cristianos en su sp dividual. Con motivo de la entrega de esta increble cantidad de tima edicin con una obra titulada escuadra de Zngaros, sali a la ca felicitaciones navideas, que tuvo lugar el pasado 3 de enero, RA Batalla que ser la imagen de lle y fue bailada y volteada entre DIO VIVIR emiti en directo un programa especial desde el las fiestas de Moros y Cristianos de los vivas y aplausos del pblico. mismo Geritrico en el que hubo entrevistas a los ancianos y este ao. Al da siguiente se cele Adems, como es tradicional, se re momentos muy emotivos. br el Desle de Collas y Fanfa partieron 3.500 panes bendecidos, se rrias, que fue disfrutado por un nu encendi la hoguera y se dispar meroso pblico a lo largo de un una gran traca. Faltaron las danzas dio otro bao de multitudes con mo La satisfaccin de Jos Blanes, intinerario comprendido entre la tpicas a causa de la falta de chicas tivo de su traslado el pasado 22 de presidente de la Junta Central, por el Plaza Castelar y la Plaza Mayor. en el Grupo de Danzas de Estacin- enero. Al da siguiente se cerraba xito de la Media Fiesta se uni a El da grande fue el 17 de enero, 4 Zonas, pero el baile se supli con la Media Fiesta con el desfile de las otra satisfaccin anterior, que fue festividad de San Antn. Miles de una breve actuacin de la Fanfarria distintas escuadras y cabos de es con la que recibi el proyecto de re personas se concentraron esa noche Zngara. A raz de todo esto, el pre cuadra premiados, que, arropados habilitacin redactado por el A yun en los alrededores de la ermita del sidente de la Junta Central anunci por el buen tiempo y un sol radian tamiento para la Casa de la Viuda de Santo, donde se celebr una Misa. la intencin de este organismo fes te, se lucieron con orgullo ante las Rosas, que ser la nueva sede del Tras concluir el acto religioso, la tero de crear su propio grupo de miles de personas que abarrotaron el mximo rgano de las fiestas de imagen del Santo, portada por una danza. La imagen de San Antn se itinerario. Moros y Cristianos. o . . . . ( _J , ! , , FEBR 2041 YJ YJJ NOCHE DE NOSTALGIA Y ROCK Bailar con los recuerdos Con el mismo planteamiento y ligeras variaciones en el programa de grupos respecto a la Noche de rock and ball de hace cuatro aos (hay que anotar la incorporacin de Bichos y Flamencos), el El acto de la eleccin de las Falleras Mayores se Teatro Castelar hirvi con la Noche de har este ao en el Teatro Castelar. nostalgia y rock, macroconcierto que volvi a reunir a una buena parte de las Abi erto el plazo de formaciones rockeras locales de los aos candidatas a Falleras Mayores 60 y 70 para mayor disfrute de familiares, amigos y respectivas hinchadas. Tampoco Con todos estos elementos, ms el caba nadie ms. entusiasmo sin lmites de la concurrencia y Calendario En esta segunda versin del festival, que unas canciones que evocaban podra repetirse a tenor del xito, mejor continuamente la juventud perdida de Fallero sustancialmente el apartado musical, Dio la msicos y pblico, el tributo a la nostalgia sensacin en todo momento de que los estaba servido. Cada uno de los ocho E1 prximo 26 de febrero finaliza el plazo grupos, aunque no todos pudieron contar grupos que intervinieron (adems de los para la presentacin de candidaturas a la elec con sus componentes originales, se haban citados, Sonmbulos, Love & Music, cin de las Falleras Mayores de Elda. Las ba currado el repertorio a fondo, adems de Sagitario, Marfil, Pepes O 4 y la Orquesta ses para la eleccin estn depositadas en las que el sonido, salvo los acoples y otras Pershing) interpret cuatro canciones que, distintas comisiones falleras y en la Junta Cen interferencias normales, sali reforzado sumadas, formaron una antologa de tral. La eleccin de las Falleras Mayores est di con la buena acstica del teatro. La rapidez versiones de temas clsicos del rock, del vidida en dos pattes: una convivencia de las en la sucesin de actuaciones y el cmulo soul y de la cancin ligera. Canciones que aspirantes con el jurado el da 3 de marzo y el de ancdotas que record el presentador, forman parte de la historia sentimental de propio acto de la eleccin a celebrar en el Tea Paco Bemab -conocedor del asunto por una generacin que que hoy cuenta entre tro Castelar el da 11 de marzo a las 18 horas. haber sido msico en su momento-, 45 y 55 aos y que, a falta de una pista de A finales del mismo mes, el domingo 25 de ayudaron a engarzar una velada musical baile a mano, bail todo lo que pudo con la marzo se realizar el ID Festival FaJlero In sin tregua. butaca y los recuerdos. V.D. fantil, igualmente, en el Teatro Castelar. A partir de ese momento, la actividad fallera la protagonizan los actos propios de los dis tintos distritos, enlazando con los proleg Del 9 al 25 de febrero en el Museo del Calzado menos de las fiestas, que arrancan con la VID Exposicin del Ninot, que estar abierta del 29 de agosto al 10 de septiembre. Dos das des Exposicin de pus de la apertura de la exposicin, el 31 de agosto, viernes, se llevar a cabo la procla Zapatos festeros macin de la Fallera Mayor Infantil en el Tea tro Castelar, que preceder a la Proclamacin Precediendo a una retrospectiva fotogrfica y de trajes fes de la Fallera Mayor un da despus, sbado 1 teros que tiene este mes en la Casa Grande del Jardn de la de septiembre, en el mismo escenario. Ese Msica, la comparsa Huestes del Cad presenta en la sala de mismo fin de semana, el domingo 2 de sep- exposiciones del Museo del Calzado otra ex- tiembre, se har la posicin que tiene como protagonista esta Convivencia y Tras vez el zapato festero, enmarcndose igual lado en Romera de mente en los actos culturales que rodean la San Crispn y San celebracin del 25 aniversario. La muestra, [ .960Mb - aPia Crispiniano. El Pre organizada en colaboracin con la Funda g n de Fallas est cin Museo del Calzado, pretende ofrecer previsto para la no m o di s ta las peculiaridades, diferencias y similitudes che del mircoles 12 J en la manera de calzar de las distintas com de septiembre, la parsas de los principales pueblos que celebran vspera de la Plant, NOVIAS, MADRINAS Y CEREMONIA fiestas de Moros y Cristianos. Tras largas fechada para el jue gestiones con numerosas entidades festeras, TRAJES DE CONTRABANDISTA ves 13 de septiem se ofrece una seleccin de un centenar de bre, continuando las VESTIDOS DE FLAMENCA Y ROCIERA zapatos, uno por comparsa, de Alcoy (26), celebraciones falle Caudete (5), Villena (28, en versin hombre ras hasta el domingo y mujer), Elda (9), Petrer (10), Sax (8), Mon Confeccin propia Trajes en exposicin 16 de septiembre, forte (3) y Onil (3), entre otros municipios, fecha de la Crem, que se remata con zapatos de Abanderadas de con la que finaliza C/. San Crispn, 9 - 2 Dcha. Telfono 965 386 734 ELDA las Huestes del CadL rn las fiestas. FEBURO 200 1 Concurso de Del 26 de febrero al 1 de marzo Diseo grco 25 aniversario de camisetas VI Semana Cultural de la Escuela La escuadra Esponjas, de la com Infantil Santa del Conservatorio parsa Moros Realistas ha convo cado la quina edicin de su con Infancia Dos conciertos a cargo de profesores y otro con solistas curso de diseo grco de cami setas. El concurso est abierto a la invitados, los tres en la Casa de Cultura, y un concierto La Escuela Infantil Santa In participacin de cualquier disea de clausura en el Teatro Castelar son las actividades fancia convoca a sus antiguos dor y las obras se enviarn a la Es programadas en la VI Semana Cultural del alumnos para que enven o en cuadra Esponjas, apartado de co Conservatorio Ruperto Chap. Todos los conciertos treguen personalmente fotogra rreos 128 de Elda o entregadas en dan comienzo a las 20 h. y cuentan con entrada libre. fas y vdeos que puedan tener mano en la Casa de Cultura, don de su paso por dicha escuela pa de se pueden consultar las bases. Et primero de los con ra realizar y confeccionar una El plazo naliza el prximo 15 de ciertos, fechado para el exposicin con motivo del 25 marzo. Hay un premio absoluto de lunes 26, est dedicado aniversario, que se cumple el 50.000 ptas. para el diseo ganador. a la combinacin de au prximo mes de marzo. Las ta, boe y piano, instru personas interesadas pueden mentos en los que se irn contactar en la propia Escuela Viaje a Madrid alternando los profesores Infantil en la C/ Brunete, 3, Ap M Carmen Fuentes do. de Correos 544 de Elda o y Navacerrada (flauta), Pere Saragossa telfono 965387806. Al finali (boe) y Silvia Gmez, zar los actos se devolver todo La Asociacin de Vecinos Fra Cristina Martnez y Glo- Actuacin de la Orquesta del Conservatorio el material. ternidad ha programado un viaje a ria M Guilln (piano) pa- en una de las ediciones anteriores. Madrid con excursin a Navace ra dar cuenta de un re- rrada para el n de semana del 9 pertorio contemporneo compuesto por rnez , darn cuenta de Miirchenerziih XXII Certamen al 1 1 de febrero. El precio por per Sonata para boe y piano, de Poulenc, b mg en, cuatro piezas para clarinete, vio sona es de 17.000 ptas. Ms in Fantasa para auta y piano, de He, la y piano de Schumann, n a lizando de Minicuadros formacin en el tlfno. 965385833. Temporal variations, de Britten, Pieza con la Sinfona de cmara para sexte en fom,a de habanera, de Ravel, Deux to de viento, de P. Max Dubols, con la La comparsa Huestes del Ca papillons, de Kronke y el do concer participacin de M Carmen Fuentes d ha convocado la XXII edi Fin de semana tante de Rigoletto-Fantasa, de Franz (auta), ngel Lpez (boe), Ernesto cin del Certamen Minicuadros y Karl Doppler. Prez (clarinete), Juan Carlos Tortosa que, coincidiendo con el 25 ani en Almucar El ma 27 est previsto un con (fagot), Jos Manuel Gonzlez (trompa) versario de la comparsa, regis cierto de boe barroco y clave, inter y Csar Cervera (saxofn). tra un aumento considerable en Por su parte, la Asociacin de pretados respectivamente por Xavier Al igual que el ao pasado, el con la dotacin econmica, supe Vecinos Nueva Fraternidad orga Blanch y Jordi Reguant, que son en es cierto de clausura, que ser el jueves 1, rando el medio milln de pese niza un viaje de fin de semana a ta ocasin los solistas invitados, algo tendr lugar en el Teatro Castelar. En la tas en s u s c u a tro premios: Almucar, en la costa granadi habitual de en la Semana Cultural del primera parte intervendr la Banda del Huestes del Cad, dotado con na, del 2 al 4 de marzo. El precio Conservatorio. En este concierto, pa Conservatorio (reforzada en el clarine 250.000 ptas., Acabados Li por persona es de 14.900 inclu trocinado por la concejala de Cultura y te solista por Jos Manuel Casao y en el bertad, con 1 00.000, Instituto yendo pensin completa y excur precedido de una conferencia a prime trombn solista por Eduardo Nada!), Bazn, con otras 100.000 y An siones. Para reservas, previo pago ra hora de la tarde en el saln de actos que interpretar las composiciones Pic tonio Barcel, patrocinado por de 5.000 ptas., ponerse en con del Conservatorio, la msica barroca cadilly Circus, de J.V. Egea , Concer la empresa Cin tapl u s con tacto con el tlfno. 965384602 (pre copa un programada formado por la tino en Mi bemol op. 26, de Von Bwe 75.000 ptas. guntar por Pedro). Suite n 3 en Do mayor, de Hotteterre, ber, Un funeral 1nasn/co KV 477, de Como en anteriores ocasio Sonata para boe y clave obligado en Mozart, Concierto para trombn; de nes, la medida de las obras no Si benwl mayor, de Schaffrath, Sonata Rimsky-Korsako y Oregn, de Jacob podr superar los 25 cms. de la De cara en Fa mayor, de Hiindel, Sonata en Si de Haan. En la segunda parte, el Coro do y cada autor podr presen bemol mayor, de Telemann, La For del Conservatorio, con el apoyo a l pia tar un mximo de dos obras de al 8 de marzo quere, de Duphly y Sonata en Sol ma no de Silvia Gmez, ofrecer Clebre tema y tcnica libre. El plazo yor, de C.P.B. Bach. Barcarola, de Oembach y As cantan de admisin de las obras finali El Club de Jubilados y Pensio El mircoles 28, tambin en la Casa los chicos, d e Guridi. Finalmente, la za el prximo 28 de febrero y nistas ldella comunica a sus so de Cultura, vuelven a ser los concertis Orquesta del Conservatorio cerrar el debern entregarse en el Museo cias que con motivo del 8 de mar tas profesores del Conservatorio, co concierto con la interpretacin de Cen del Calzado, lugar donde tam zo, Da Internacional de la Mujer menzando con la DalllP n 5, de Gra tennial Overture, de Hofeldt, Fanfare bin se celebrar la exposicin Trabajadora, se les servir una me nados y Fantasa sevillana, de Turina , and March, de Sir Arthur Sullivans, con las obras seleccionadas del rienda a aqullas que deseen ce interpretadas a la guitarra por Ricardo J. Funeral March of a Marionette, de 7 al 28 de abril. Como nove lebrar ese da de convivencia. Las Lago. A continuacin, Gloria Guilln Gounod y el allegro de Antar Symp dad, la exposicin podr verse socias interesadas en esta actividad interpretar al piano Par/ita 1 BWB 825, ho11y, de Rimsky-Korsako. En todos posteriormente tambin en el debern pasar por el club para to de Bach. En la segunda parte, Jos Ma los casos, la direccin musical corre por Centro Cultural de Petrer del mar nota de su asistencia provis nuel Casao, Sergio Sez y Silvia G- cuenta de Francisco Anaya. 1 1 de mayo al 3 de junio. tas del correspondiente carnet. , - FEii 00 1 MATI LDE JUAN ORI ENTE Y PEPA CORB NAVARRO Msica a cuatro manos El nombre de Matilde Juan ya est indisolublemente unido a scar Espl. Pepa ha trabajado y trabaja mucho en el campo un instrumento musical como el piano y el de Pepa Corb a la de la Pedadoga Musical. Cuenta en su haber con diversos guitarra, que es una prolongacin de ella misma. Las dos premios y ha grabado CD titulado La guitarra en la msica debutan en la Casa de Cultura en marzo como do, aunque de cmara, que ha cosechado muy buenas crticas en prensa cada una de ellas ya conoce de sobra los escenarios eldenses. y radio especializada. Fundadora del Cuarteto de Guitarras Matilde naci en Elda en 1968 y Pepa en Liestal (Suiza) en Ruperto Chap, actualmente se dedica a la enseanza de la 1969, aunque reside en Elda desde edad muy temprana. guitarra en el Conservatorio scar Espl y en el Ambas estudiaron en el Conservatorio Ruperto Chap de Conservatorio Profesional de Villena, adems de haberse Elda y en el scar Espl de Alicante y han participado en introducido en la Musicoterapia. Con el Do Naxos, tanto numerosos cursos de perfeccionamiento. Matilde, durante Matilde como Pepa se embarcan en la aventura de cuatro aos, acompa a la soprano Dolores Delgado por compatibilizar rtmicamente dos instrumentos tan dispares numerosos lugares de Espaa. Actualmente, es Profesora como el piano y la guitarra con un repertorio tan inslito Pianista Acompaante de Canto en el Conservatorio Superior como sorprendente. PREGUNTA. Cmo habis lle P. Cmo vis el ambiente musical gado a formar el Do Naxos de Elda PEPA CORB. Las dos nos co P.C. Creo que, en Elda, hay muy nocemos desde hace mucho tiempo, poca aficin a la msica de cmara. adems de que vamos por caminos Hay un sector, pero siempre es muy muy paralelos. Yo ya vena de for minoritario. Aqu atrae otro tipo de mar un cuarteto de guitarras con alum msica, ms festera, de banda ... Creo nos, que ahora est un poco dormi que la masa, entre comillas, se mue do, pero siempre me ha gustado ex ve ms por ah. Pero, como trabaja plorar los campos menos explotados mos fuera de Elda, yo al menos es de la guitarra. Y la msica de cma toy un poco desconectada. Aunque ra, desde el punto de vista guitarrsti creo que hay poca demanda. co, siempre me ha gustado mucho. El MJ. Tambin es verdad que el p piano es otra historia, porque siem blico de Elda acoge muy bien, no es pre acompaa, pero la guitarra es un faciln, pero es muy agradecido con la instrumento, ms que solista, solitario. gente de Elda que hace cosas, aunque Pero el hecho de enriquecerte con hay poco movimiento a pesar de que otras personas, de mostrar un trabajo la Concejala de Cultura, segn mi ex- ms amplio, de tener un vocabulario periencia, siempre ha estado predis MATILDE JUAN: PEPA CORB: ms extenso, eso te lo ofrece la msi puesta a acoger actividades musica ca de cmara. Y la idea fue la de apos les. Est todo muy sectorializado, los tar por un tipo de msica por la que na Con el repertorio que La idea fue apostar de la banda van a los conciertos de la die da un duro. Hay una clara incom banda, los de la agrupacin lrica ... a ofrecemos, estamos en por una msica por la patibilidad rtrrca entre el piano y la los suyos. Igual es cuestionable el gus guitarra espaola y no hay casi nada, el lo de la navaja que nadie da un duro to por la msica. Por qu los acio en este aspecto, en el mercado disco nados no van a todo Adems, pienso grco. Por eso, tambin nos hemos que el pblico de la msica clsica en planteado grabar un disco. Elda debera salir del Conservatorio, deberan ser los profesores y alurunos del Conservatorio P. Las dos os dedicis a la enseanza. En qu me P.C. En mi caso, tengo que preparar las clases los que asistieran a todo tipo de conciertos. dida os benecia o perjudica esta circunstancia para y es muy duro llevar esto, te dejas la piel. Por las abordar proyectos musicales como el del Do Naxos maanas, que es cuando tienes ms tiempo libre, P. Os habis planteado alguna vez romper la ba MATILDE JUAN. ltimamente, comentamos hay que tocar y ensayar y hay que dar clases por rrera de la msica clsica y adentraros por otros ca mucho entre nosotras la falta tan brutal de tiempo que las tardes. Te conviertes en una guitarra andante. minos tenemos, sobre todo Pepa, porque yo soy profesora Pero todo es importante y, de alguna manera, ayu MJ. De hecho, con el repertorio que ofrecemos, es pianista acompaante y lo mo es tocar. Pero, de he da a las inquietudes de cada uno. Est muy mal tamos en el lo de la navaja. Es muy inusual un do cho, la inquietud pedadgica la tenemos las dos, por la cosa para ser slo un msico de conciertos. de guitarra y piano con una msica que respira la es eso seguimos formndonos. La inquietud de ensear, tructura formal del siglo XIX y parte del XX. No me y de ensear bien, adems de que nos proporciona un P. Se puede vivir de la msica clsica fuera asusta experimentar y ahora estoy en la improvisa sueldo, la tenemos las dos. Pero el salir y tocar y co del mbito de la enseanza cin, que es a lo que debe aspirar todo msico. municarte de otra manera y, como ahora, trabajar un P.C. Se puede malvivir. Vivir se puede, pero P.C. Apostar por un repertorio exclusivamente con repertorio contemporneo, que no lo habamos traba no bien. Sobre todo, con instrumentos como la temporneo es duro de cara al pblico. S que estamos jado antes, esa inquietud la tenemos tambin. Nos in guitarra. Aqu, o te juntas con otro o vas t de so en los lmites. Queremos ofrecer algo muy nuevo. De teresa todo. Aunque esto es tan complicado que no lista. hecho, es un repertorio muy poco tocado. Aunque mi puedes meterte por un camino solamente. Preferimos M.J. En este aspecto, seguimos siendo las ex inters personal, aparte de que la improvisacin me in llevar bien los dos caminos y estar al cien por cien en traterrestres del Instituto, cuando todo el mundo se teresa mucho, es irme a las fuentes, a la primera nota, cada uno. extraaba de que estudiramos msica. volver atrs. FEBURCf200 1 CASA GRANDE DEL JARDN DE LA MSICA Del 2 al 1 7 de febrero Concurso de Pintura Gabriel Poveda Se presentan las 17 obras que concu rren al II Concurso Bienal de Pintu ra Gabriel Poveda de pintura rela cionada con las estas, que organiza la comparsa de Contrabandistas, dota do con un premio absoluto de 200.000 ptas. La exposicin estar precedida por la lectura del fallo del jurado y la entrega de premios. Como comple mento, la comparsa organiza una mues tra del pintor ilicitano Sixto Marco, ar tista de dilatada y reconocida trayecto ria pictrica, con obra relacionada con el Misteri de Elx. Del 23 de febrero al 7 de marzo Sbado, 1 O de febrero Fotograas y trajes Vuelve la Feria antiguos de las Huestes de coleccionismo del Cad discogrco E sta segunda A tenor del xito que tuvo la primera edicin el ao pasado, con exposicin se cerca de un millar de visitantes, la planta baja de la Casa de Cul enmarca en las tura vuelve a acoger la Feria Internacional de Discos y CDs. Es actividades or ta muestra organizada por la empresa International Promotions ganizadas con ofrece al comprador todo tipo de material discogrfico de oca motivo del 25 sin, tanto en formato CD como en LP, adems de otros materia aniversario de les relacionados con el coleccionismo musical como posters, re las Huestes del vistas, portadas de discos, libros, autgrafos originales, recuerdos Cad. Adems y otras rarezas emparentadas con la cultura del rock. La diversidad de recoger los de precios permite bucear en los distintos apartados con la garan momentos ms ta de encontrar algo apetitoso, especialmente para los amantes especiales y ca del coleccionismo discogrfico y mitmanos en general. La feria ractersticos de estos 25 aos de vida festera, la muestra preten estar abierta durante toda la jornada ininterrumpidamente desde de ser tambin un pequeo homenaje a todas aquellas personas las 1 1 de la maana a las 8 de a tarde. que han tenido un papel importante en la historia de la compar sa, articulndose sobre un centenar de fotografas retrospecti vas seleccionadas entre todas las aportadas por comparsistas, archivo de la comparsa y la propia Junta C e ntral, ampliadas a 20 x 30 eros. y enmarcadas. La muestra fotogrfica se complementa con varios trajes de Capitanes y Abanderadas as como otros Jueves, 22 -22h. nes de Elda, Petrer y Elche pro distintivos propios de la comparsa. y viernes, 23 de febrero cedentes de otros grupos y dis ciplinas teatrales, especialmen -2030h. 600 p tas. te de las relacionadas con el mundo del clown. Cuentitis es % OTRAS ACTMDADES / FEBRERO Show de el ttulo del primer montaje de Viernes, 2 -2030 h. 600 ptas. Jashi Teatro, estrenado a me TEATRO. El grupo Atiza Teatro pone en escena el espec- cuentos y diados de diciembre en Petrer. tculo El porqu de /as cosas, sobre textos de Quim Monz. Y como su nombre indica, gi Mircoles, 14 -17h. ra en torno a tres payasos que payasos CU RSO DE MANIPULADORES DE ALIMENTOS no pueden frenar su necesidad Hace su presentacin en Elda de contar cuentos sin sentido, Del lunes 26 al mircoles 28 en dos sesiones un nuevo grupo debiendo acudir al doctor para MSICA. VI Semana Cultural del Conservatorio Ruperto teatral formado por seis jve- curarse. Chap. ,} FEBUo oo 1 1,J ! . u __ , ! Algunos de los ttulos que se proyectarn Se proyectarn 1 5 cortometrajes en ngel Lasangre tres sesiones los das 7, 1 4 y 2 1 de febrero (9), Abuelitos, de en la pri mera edicin de la muestra Francisco Plaza ( 16), Azcar, de Migue Beltrn El cine , si breve ... (19) y Blody Ma ruja, de Jaume A semejanza de la Semana de Cine Elda de estreno, pero Bayarri ( 1 7 ) , con la pretensin de fomentar el cine de pequeo formato, Una semana des la concejala de Cultura, en colaboracin con la Asociacin pus, el mirco Audiovisual Arrebufo, organiza la primera edicin de la les 14, se proyectarn El equi muestra denominada Febrerito El Corto, haciendo un paje abierto, de Javier Rebollo (25), Mis vacaciones, de J.A. juego de palabras con el adjetivo por el que se conoce Bayona ( 1 2 ), Back room, de popularmente al mes con menos das del ao. Durante tres Guillem Morales ( 1 3 ), Los gi mircoles de febrero, los das 7, 14 y 21, a partir de las 22 rasoles, de J. Y M. Lagares horas, de proyectarn 15 cortometrajes seleccionados entre ( 15) y Hongos, de Ramn Sa la produccin espaola de los ltimos aos, con muchos lazar Hooger (20 ) . Y final titulos premiados en distintos festivales. mente, el mircoles 21 se po drn ver los cortometraj es Ru pesar de ser el cortometra una buena oportunidad para leta, de Roberto Santiago ( 1 1 ), je un gnero en auge en los l que los amantes del cine de la William Wilson, de Jorge Da timos aos, resulta muy difcil zona puedan seguirle la pista a y as ( 1 1 ), Rufino, de Octavi poder ver este tipo de cine en la produccin actual del corto Masi Antol ( 1 3), El ladrn las salas comerciales, quedan espaol, de multas, de Rafael Montesi do reducida su visin a los fes Se han programado cinco nos ( 1 8 ) y Prima Donna, de ti vales y los escasos escarceos cortometrajes para cada sesin. Alicia Puig (22), El precio de televisivos en el gnero. De ah En el primera, el 7 de febrero, berto Rodrguez y Santi Amo la localidad para cada una de que Febrerito El Corto sea se proyectarn Bancos, de Al- deo ( 12 ), Animal, de Miguel las sesiones es de 400 ptas. REVISTAS FAX PBL ICO ARTCULOS DE PAPELERA ESCRITORIO Y COP I STERA AUI. DE ES(IUlOIUO DE REGALO Y COHPJ.EHENlOS L I BRERA INFORMAL C/ Pablo Ig lesias, 1 07 Telf. 965 383 342 ELDA 1 1 la tntaM VIV arria Jueves, 8 de febrero -22 h. Domingo, 25 de febrero -20 h. 2. 500 ptas. y 2.000 ptas. 2.500 ptas. y 2.000 ptas. La eterna Llus Llach tentacin al desnudo Mencionar La tentacin vive arriba es tanto co Con el ttulo de Nu (desnudo), que es el del mo evocar la inmortal pelcula de Billy Wilder, es Sbado, 1 7 de febrero - 1 9 22 h. disco editado por el artista hace tres aos, trenada en 1955, y recrearse en la inolvidable es llega a Elda la gira que Llus Llach (hace 2. 500 ptas. y 1 .500 ptas. cena en la que las faldas de una sensual Marilyn falta presentarlo) lleva realizando por la Pe Monroe otan en el aire sobre una trampilla del nnsula y el extranjero desde hace mucho metro de Nueva York. Pero La tentacin ... no fue La danza tiempo. El msico cataln, cuando estn muy originalmente una pelcula, sino una obra de tea lejanos los ardores combativos antifranquis tro escrita por el austriaco George Axelrod en tas y no tanto los grandes montajes escnicos de siempre 1952 y estrenada en Broadway. La actriz Ver y orquestales de los que se gust rodearse nica Forqu, en su debut como directora teatral, Entre festivales de danza contempornea y durante unos aos, recorre ahora los escena ha devuelto la obra a los escenarios y, junto a Pa representaciones de piezas ms clsicas, el rios ligero de equipaje, tan desnudo -ha blo Motos, Laura Llopis y Arturo Gonzlez, la ballet va arraigando en Elda poco a poco y blamos de msica- como da a entender el t ha adaptado a la Espaa actual huyendo de la ico con paso firme. En este contexto, llega al tea tulo de su disco, ms ntimo que nunca. El nografa de la pelcula de Wilder. De esta forma, tro Castelar el Ballet Ruso de San Peters grueso del recital lo formarn las canciones la tentacin que vive arriba del apartamento de un burgo, una formacin que tiene sus orge de Nu. No faltarn tampoco esas otras can rodrguez madrileo (Chete Lera), en un t nes en el ya lejano siglo XVIII y que ha ob ciones que el pblico jams pide en los con rrido agosto del ao 2000, es la actriz Toni Acos tenido un amplsimo reconocimiento inter ciertos de Llach, pero que forman parte pro ta, morena y delgada, que poco tiene que ver con nacional por la exquisitez y sutileza de sus funda de la propuesta potico-musical que la exhuberante Marilyn, aunque resulta igual de montajes y actuaciones, que suelen tener co el cantautor cataln est construyendo desde tentadora. Les acompaan en el reparto Miriam mo escenario inicial el Hermitage, el teatro hace ms de treinta aos. Tambin estarn Montilla, Paloma Fuentes, Juan Manuel Cifuen ms antiguo de San Petersburgo, que cumpli muchas canciones de las de siempre, aqullas tes y lvaro Roig. El texto original, que tuvo pro doscientos aos en noviembre de 1985. El que forman parte de la memoria personal y blemas con la censura americana de entonces, ha ballet clsico, el de toda la vida, conforma el colectiva de tanta y tanta gente. En fin, que sido reformado en profundidad huyendo del con ncleo de su repertorio con obras como La veremos y escucharemos al Llus Llach de texto puritano en el que se escribi. El resultado, bella durmiente, Giselle, El lago de los cis siempre a lo largo y a lo ancho, con textos a juzgar por el xito de crtica y pblico desde su nes o Don Quijote. En esta ocasin, los a poticos propios y ajenos, airado y lleno de estreno en septiembre del ao pasado, es tan es cionados eldenses tendrn la oportunidad de desgarro o susurrando dulces palabras de plndido como divertido. disfrutar de Cascanueces, la inmortal parti amor desolado. Es una oportunidad magnfica tura para ballet de Tchaikovsky que nunca para que muchos desempolven sus meche NOTA. Para todos los espectculos de pago orga ha dejado de recorrer los escenarios de todo ros enmohecidos, ahora que se han dejado nizados por el Ayuntamiento en el Teatro Castelar, las el mundo desde su estreno en San Petesbur de fumar, y los enciendan para iluminar los localidades se pueden adquirir anticipadamente a go en 1892 y que sigue fascinando al pbli viajes a ltaca que Llach nos propone a bor travs de SERVICAM (Tlfno. 902444300). co en este recin nacido siglo XXI. do de su piano. ACTIVI DADES Y prximamente . . . FEBRERO danza y teatro Sbado, 3 y domingo, 4. Grabacin de un CD de msica festera de la comparsa Huestes del Cad con motivo de su 25 ani versario. La grabacin, a cargo de la banda A.M.C.E. Santa Cecilia, es a puerta cerrada. La presentacin pblica del CD se har en el mismo escenario el prximo 28 de abril. Sbado, 1 O - 1 8h. Zarzuela para la 3 Edad Representacin de la zarzuela El amigo Melquiades, obra en un acto y tres E ntre los espectculos que pasarn cuadros con msica de Jos Serrano y prximamente por el Teatro Castelar, texto de Carlos Arniches. por la figuran, para el mes de marzo, la pre Agrupacin Lrica del CEE, bajo la sentacin de la Compaa Nacional direccin musical de Christian Lindsey y de Danza 2, una joven compaa que la direccin artstica de Francisco ya ha dado muestras de su madurez ba Martnez. Esta actuacin de la jo la direccin del bailarn y core Agrupacin Lrica del CEE con la grafo valenciano Nacho Duato (mir zarzuela que estren en septiembre coles, 7) y la actuacin del conocido pasado est organizada por el Instituto actor Emilio Gutirrez Caba, con la Municipal de Servicios Sociales y obra La mujer de negro, segn la adap dirigida al colectivo de la 3 Edad. Las tacin de S tephen Mallatrat sobre la personas interesadas en asistir deben novela de Susan Hill (jueves, 15). Ms ponerse en contacto con su club de adelante, en el mes de abril, nos visi jubilados correspondiente. tar otro actor famoso, Juan Echano ve, ms conocido aqu por su labor co Viernes, 1 6 -21 30 h. 1 .000 ptas. mo pregonero de las fiestas de Moros y Cristianos, quien, en compaa de Luisa Martn (la chacha de Mdico Teatro benco de familia), ofrecern una versin tea Actividad de la Parroquia de San tral de El verdugo, la pelcula ms uni Pascual para recoger fondos para la versal de Luis Garca Berlanga, segn construccin del nuevo templo. El grupo el texto escrito en su da al alimn por teatral que representa anualmente La el propio Berlanga y Rafael Azcona Pasin en Callosa de Segura pone en (jueves, 5). Tambin es un viejo co escena La tercera palabra. nocido del pblico eldense el actor y humorista Pepe Rubianes, que el Viernes, 24 - 1 9 h. mircoles 25 presentar su ltimo es pectculo Rubianes, solamente en cla Presentacin de los cargos ve de monlogo, como anteriores es fes teros para el ao 200 1 de la comparsa pectculos suyos. de Contrabandistas. EQUIPOS DE SONIDO Pablo Iglesias, 1 06 phon i a r:i:l DISCOMVILES Telf. : 96 538 1 O 80 ELDA KARAOKES COIICET FCIL INS TALA CIN www.concertphonia.com pro / mas l i mpi o / / mas mas cmodo ba rato / mas seguro C/ Nue va, 1 bis 03600 EL DA (A lican te) Tel. 96 698 02 68 Fax. 96 698 1 O Ot..
