·-7EE.L1JA- ’ • •• ’ .. ’ •• ¡r ~·= •• SEMANARIO DE INFORMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECT A CULOS Di-tor: lledolt. C..n... A-t - 11_,.-; .. L.pl A • 9 • 1951 -------~----~-..-..-..-- A ... XII -Nl)mero 576 • Elda, 9 Septiembre 1967 • Predo: 3 pesetas ~ ~- -· - -- Treinta millones de pesetas, presupuesto municipal para el año 1968 La circulación en la ciudad vista por los guardias Nueva ampliación de la plantilla municipal MUNICIPALES DE TRAFICO {Información en la pdgina nueve) En la última sesión plenaria celebrada por el Excmo. Ayunta miento de Elda se ha aborda· do un gran número de asuntos de destacada importancia para la ciudad, entre los cuales es de destacar la aprobación o tor gada al presupuesto ordinario de la Corporación para el año 1968, que asciende a treinta millones de pesetas en núme ros redondos, con un aumento sobre el del año actual de cin co millones, aumento exigido por las crecientes necesidades de la ciudad, entre las cuales no es una de las menores el incremento de la plantilla de PEPE SIElll, Sierra es un ’hombrón del Norte• vigoroso sincerote y aten tísimo. Con estas virtudes y mu chas ganas de trabajar se ha presentado en Elda, y con la mayor esperanza lo ha fichado la directiva. Porque Sierra igual que usted , que yo, que la direc tiva y que el más inc ré dulo de los aficionados, espera que este año sea el año del Deportivo, que quiere decir del ascenso. Primero diremos que Sierra ha pasado como entrenador por el Cartagena, San Javier, Real Murcia, Badajoz, Almería, Extre madura . Como caso curioso ha entrenado cinco veces Cádiz, Hércules , Ceuta, Imperia l, San· tander y Elda. Ascendió al Car 1agena y Badajoz. Le gustan Jos jugadores inteligentes y discipli nades ; no le importan ni los que han costado baratos ni los caros sino los que rinden, se :uidan y tienen fuerza y deseos de cumplir. Tampoco le importa que el jugador sea joven o ve terano, sino que alinea y prefie re al que cumple . También nos funcionarios munic ipales. Efec· tivarnente, la plantilla municipal, que fue aumentad a hace muy pocos meses es nuevamente ampliada en los siguientes pues tos: dos plazas de auxiliares administrativos; ocho de guar· dias municipales cuatro de guardias municipales motoriza· dos; cua tro de bomberos, 1 de conductor ayudante de electri· cista, un electricista, un conser je del campo de deportes. un jardinero de primera y cuatro jardineros de segunda. También en este aspecto se concedió el nombramiento de guardias municipales a los seis Continúa en CUARTA lUl ENTRENADOR DEL ELDENSE ha dicho que le gusta la amis tad con ellos fuera del terreno de juego, pero en los partidos (Continúa en CUARTApág la Feria a marchas forzadas Se acerca ya a marchas for zadas , como decirnos, el mo· mento solemne y trascendente que en el aspecto comercial nos trae cada año septiembre: la inauguración de la Feria In· ternacional de l Calzado e lndus trias Afines. Cada año, hay mu cho que hablar de la Feria, hay mucho que decir porque la Fe ria es algo dinámico que se re nueva y ofrece continuas nove dades en cada edición . Y en otro artículo anterior adelantá· bamos algunas de las principa· les novedades de este año. A ellas añadiremos aquí algunas otras de indudable importancia. Como siempre , la Feria tiene an unciada de antemano la visi ta de importantes hombres de negocios , de asociac iones, ent i dades, etc. En el aspecto oficial ya se ha recibido en la direc · ción de la Feria la comunica ción oficial de la persona de· signada para inaugurar el carta men en nombre del Ministro de Comercio ; se trata este año del lltmo. señor Director gene ral de Indust rias Textiles y Va rias, departamento del Ministe· río de Comercio en el cual está encuadrado el sector de fabrica ción de calzado . Aparte de es· ta ilustre personalidad. se espe . ra la asistencia al acto inaugu ral de distintas personalidades oficiales nacionales y provincia· les . Entre los visitantes directa · mente interesados en la Feria por la fndole , de sus activida· des registramos las anunciadas vi~tas de grupos de comprado MIERCOLES 13: INAUGURACION res de Méjico, Israel, EE. UU. y otros países. Asimismo, se es· pera la visita de una nutrida re presentación del A.N.C.I. (Aso ciación Nacional de Fabrican· tes de Calzado Italianos) . CCont1ntla en CUARTA pág. Exposición de acuarelas de Garcia-Trejo En el salón de expos1c1ones del Casino Eldense se encuen tra abierta una exhibición de acuarelas originales del artista murciano José Ruiz Garcia·Tre jo, en la que éste presenta vein titrés cuadros sobre un tema como el del paisaje, que el ar· tista domina y gusta. Admira en muchas de sus obras la suavi· dad cromática de los cielos en neblina , los esfumados plomi· zos de sus aguas , y el encan to que sabe impr imir a sus crea cienes. ’Pasó la lluvia ’, ’Nie bla’ y otros de similar trata· miento del colo r nos han pare· cido verdaderos aciertos del pintor, que cambia totalmente su pincelada al tratar los prime ros planos, vigorosos, duros, de color vivo y resuelto, de los que no obstante se desprende una gran delicadeza. En resumen, la exposición de acuarelas de Garcfa -Trejo es una múestra interesante, con po sitivos valores estéticos, que re comendamos :ontemplen los buenos aficionados al verdade ro arte. Expendeduría núm. 8 (Martínez Anido, 31) Se complace en comunicar a su dis tinguida clientela el comienzo de la TEMPORADA DE QUINIELAS y recuerda a los señores apostantes que en este Establecimiento pueden formalizarse apuestas de 2 -6 y 8 columnas y MULTIPLES. Admisión de boletos (a partir de la semana próxima). Hasta el sábado a las 11 de la mañana S76fJ ·Atenc1·o’n’ al nuevo obsequio de la CAJA DE AHO ’ • 1105 DEL SURESTE DE ESPAAA, en favor de sus lmposlcores: 10 coches Seat 600-D Participe Insista en eete sorteo . Es f4ctl, 1ólo tiene Vd. que 1olicltar los boleto• gratuitos que le corr11· pond1n al efectuar sus Imposiciones. en ello. Por cada 100 pesetas que u1ted ahorre, tendr4 derecho a un nllmero para el sorteo. Hemos adquirido 10 COCHES SEAT 600-0 que sortearemos en octubre con motivo del XLIII Día Universal ·del Ahorro Y también ... 2.000 Juguetes para los niños 166/IO NfM 2 CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA Ahorra y vivirás meior Desfile de modelos de •Modas-Ana• . Por error de transcripción, la pasada semana se publicó un anuncio de desfile de modelos que esta casa presenta, en el cual figuraba como fecha para tal desfile la del domingo 11, a las once de la maña na. Realmente la fecha fijada es la del VIERNES , 15 de sep tiembre y la ho ra en la que tendrá lugar es a las ONCE de la noche, quedando con esto salvado el citado error. Delegación Comarcal de Sindicatos Federación Sindical de Comercio Se pone en conoc im i ento del comercio en genera~ de esta ciudad, que coincidiendo dos días festivos, 8 y 9 del actual, festividades de la Stma. V irgen de la Salud y del Stmo. Cristo del Buen Suceso, el sábado día 9 y en virtud de lo legislado en materia de trabajo, podrán abrir la media jornada de :a mañana, el Mercado de Abas tos, los establecimientos dedi cados a la venta de Ultrama rinos y Com estibles y las ver duler ías, estando prohib ida la venta de otros ar tículos de los reseñados. Lo que se advierte al com er cio local, en evitación de cual quier infracción, y en evita ción de las sanc i one s que de su incumplimiento pudieran de rivarse. Por Dios, España y su Revo ludón Nacional-Si ndic alis ta. Por la Fede ración Sindical de Comercio. EL PRESIDENTE ECOS le SOCIEDAD Visita distinguida Se encuentra entre nosotros, para pasar estas fiestas en compañía de sus fami liares y amigos, el revere ndo don Mi guel . Conejeto Pérez, capellán castrense con el grado de ca pitán que presta servicio de guarnición en Barbastro (Hues ca ). Nos congratulamos de su visita y le deseamos una feliz estancia entre sus paisanos. Enlace El pasado lunes contrajeron el sacramento del matrimonio, la señorita María de la Espe ranza Juan Esteve y el joven Plácido García Alfaro, en el templo parroquial de Santa Ana. Fue bendecida la únión por el Rvdo. don José Ignacio Spu che Bellot, que dir igió a los contrayentes una sentida pláti ca. Reciban los nuevos esposos nuestra felicitación . ~~11~Tui1 HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7, 9 (parroquial), 11 y 12’30 de la mañana y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA INMACU· LADA.-A las 7’30, 9’30 (parro quia l ) y 11 · de la mañana y 1 de la tarde. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES . -A 1as 8 y 12 de la mañana. HOSPITAL MUNICIPAL.__; A las 8 de la mañana . COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS.-A las 10 de ’a ma ñana. COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.-A las 11’30 de la ma ñana. ERMITA DE SAN ANTON. A las 11 ’30 de la mañana . SABADO DIA 9 EN SANTA ANA. -A las 7, 8, 9’30 (solemne, cantada), 11 y 12 de la mañana. Queda su primi da la Misa de las 8 de la tarde en este día. GUIA LITURGICA Domingo XVII después de Pentecostés. Misa propia. Glo ria. Credo. Pre fac io de la Santí sima Trinidad . SOLEMNE NOVENARIO A NUESTROS EXCELSOS PATRONOS Se celebrará en la parroquia de Santa Ana durante los dlas 10 al 18 de septiembre, ambos inclusive, con los siguientes cul tos: Días laborables , a las 8 de la mañana, misa cantada y sal ve. A las 7’30 de la tarde , ejer cic io de la novena y santa mi sa con sermón. Domingos 10 y 17 a las 9 de la mañana, misa cantada y Sal· ve. A las 6’30 de la tarde, ejer cicio de la novena y misa. con sermón. Predicará el Novenario el re verendo señor licenciado don Antonio Verdú , profesor ael Se minario Diocesano. NOTICIARIO FALLERO Ha quedado constituida la Comisión de la nueva Falla de la calle Murcia y adyacentes, que viene a la fiesta por vez primera. Anteriormente anunciamos que se realizaban gestiones pa ra lograr su incorporación a !a fam ilia fallera y afortunada mente dieron feliz resul tado. La preside el entusiasta de las fallas don Salvador Pradas Gavaldón y tiene como colabo· radores a los siguientes seño res: vicepresidentes, don Juan Yáñez y don Armando Monz6; secretario, don Jerónimo Con ca Más; teso rero, don José Vi da! lbá ñez; contador., don Luis Verdú y un con junto de 12 vo- · cales que componen distintas comisiones. Bie nvenidos y que ese en tusi asmo de que hasta ahora vienen hac i endo gala no decai ga, para bien de la fiesta . V.a.LLE Df El.DA A QUI, LAS FIE5 .TAS É ste númer o de VALLE sale a la lu z públic a cuand o Elda vi ve toda vía gozos ame n te sus fiestas mayo res . y preci samente en uno de sus dias más señala dos , el del Santísimo Cristo del !3;uen Su ceso , copatro n o de la ciudad . Pero, por razones de cierre d~ edición de todos co nocidas. no nos es posi ble dar ya aqu í la re seña de lo que h a n sido , de lo que est án si endo nue stras fiestas mayores , omisión que su pliremos ampliamente en nues tro próximo número . Se nrcrsitan ~· ~ · Aprendices de ,;, cortador de 14 a 16 años Razón : Teléfono 38 IS 28J Se vende piso en San Francisco de Sales LLAVE EN MANO CON REFORMA Razón: Chile, 1 • 3 ° dcha . T eléfono 38 18 50 !76/ ••• Oportunidad Se ’Vende cua planta baja muy dntrica en c alle Sera fico, n. 0 9 (Pro s peridad) y Una f’inca con f’ruulee en la mejor zona de Petrel, lindando al c amino con salida a carretera de Alicante . Razón: Perfumería Guillén $76/ .. . M. Anido, 23 -ELDA V EN O O ca’’·· -~ Prim er Pi so (hacien do esquina C¡ Mo scard ó co n (’./ Victo ria 3 dormit o ri os - Come dor Sala estar -Baño, doe ce nductos agve, etc. , y L OC AL CO MER CIAL con f’uerza motrir; en calle Moscard6 Raz ón : Quijot e, 68 • ILDA L as f iestas . aunque comenza das ofi ci almen te a las doce de la noche del · dia 6, tuv ieron sin em b arg o un in i cio de c arác ter artíst i co con la inauguración en la tarde de dicho día de dos ex posiciones de fotografía y pintu ra, respectivamente. Se celebró fa primera -VII Concurso na cional de fotografía y 11 de Dia positivas en color- en el local social del Centro Excursionista Eldense y bajo el patroc inio de la Com isión de Fiesta s del Excmo . Ayuntamiento . Concu r ri ero n d iversos participantes de distintas pro vincias españo las,q u e aportaron 131 fotogra fías y 65 diapositivas, todas de ellas de gran calidad , asistien ra proyecci ón de las diapositi do a la ina uguración y prime vas e l con ceí al delegado de Cul tu ra , don Lutaar do Sánch ez Lo renz o, en re present ac ión de nuestr a prim era autor idad , asi com o otras persona lidaddes . He mo s de de s tacar como un bue na inici ativa del Centro, el ha be r he cho extens i va la expos i ción a las diapositivas en co· lor , entre las cuales pudimos contemplar algunas obras de gran va lo r art istico, deb idas par te de ellas afic ionados loca les. I gual mente, y e n tario del q•;e pode mos destinar le e n este apresu r ado repa so a la actualidad festera loca l y que prometemos a nuestros le c tor es. E n el salón de e x pos 1c1ones d e l Casino se ina ugur ó la anun ciada exposición de acu arel as del artista murciana García-Tre jo, de la cual la nos ocu p am os en otro lugar de este númer o. L a Alborada, quiz á uno d e de los mo mentos más gozo sos y de ma y or entus iasmo de la fie sta , fue este a ño un bu en es p ec tác ulo de arte pi’rotécnico , p ues to que, aparte de los acos t umbrados fuegos, se nos brin daron núm eros or iginales y de g ran vistosidad, como el de las cataratas de fuego, que fuero n muy celeb radas y aplaudidas por el numeroso público asis ten t e. ePro el día 7, so b re las doc e y media de la m añ an a, un a nue va t o rm F’nta desc argó sus fu rias sob’e E lda, au n que esta vez -al menos hasta el mo men to en qu e pergue ñem os es SE VENDE PISO llove en mano, en calle Dahellos, 6 Rozón: Teléfono 38 08 60 S73 - 76 • 78 SE ALQUILA 57tf7. en edificio en construcción un local de 524 m- 2 de superficie con amplias puertas de acceso a las calles Rey Don Jaime, Aragón y Hermanos Pin· zón, muy próximo a la Feria del Calzado . Razón : Teléfono 38 00 95 VALLE DE ELDA LAS 1 MEJORES Y MAS ECONOMICAS EST ANTERIAS METALICAS SOLICITE PRESUPUESTO A DISTRIBUIDORA DEL MUEBLE INDUSTRIAL (SOCRATES) Edificio ERNES Tel~fono 380181 553/ .• • Necesitamos Almacenistas y Aprendizas de Aparado y Almacén RAZON : 5APENA, S. L. Teléfonos 381104 y 380060 S7 S/6 ( + 2 ) tas líneas, en plena tormenta solamente de nua lluvia porfia da y abundante que inundó pronto nues tras calles, con gran aco mpañamiento de true nos y relá mp agos. A part ir de aq ui todos lo h e m os de dejar ent re dos grandes in terrog aciones. Ló gicamente, esta lluvia va a res- tar brillantez y buen ord en a los fes t ejo s, en caso de persis tir y si el tiempo no se acl a ra. hacemos votos fervi ente s al ter min ’ar este come ntario porque bri lle el sol de nuevo y nos despeje el so mbrío pan oram a de estos mome ntos. La s oluc i ón en el p róximo núme ro. Jefatura Local del Movimiento Se p o ne en conoci m ien to d e tod o s los ca m ara d as que el fu neral por los Caí dos de fa pro · vinc ia tendrá lugar el pró ximo día 23, sá bado , en el Va lle de lo s C aídos. T o dos íos que dese en as istir debe rán pasa r an tes del día 15 se vende PISO’ nave rn mano en Alc6zor de Toledo, 32 RAZON: Tel~fono 31 15 28 por esta Jefatura , Gral. Mola 23, H ogar del Camarada , de 8 a 9 de la noc he, donde se tom a rá nota y se les darán instruc c ione s, Por D ios. España y su Revolu ción Naci onal -Sindica lista. EL JEFE LOCAL Se vende SUPERMERCADO por no poderlo atender Magnifica y c~ntrlca situación Rendimiento asegurado Ruón : Teltfono 3a 01 58 P6gfna 3 La Feria a marchas forzadas Vleoe de la PK1’MZRA P*C La Feria va a ser también este año marco propicio para la celebración de una Asamblea Nacional de comerciantes de calzado, que ha sido convo ca da y organizada por el Sindica to Nacional de la Piel, y en la que se discutirán interesan•es puntos relacionados con el sec tor. Durante los días de la Feria. y en las fechas del 16 al 18 de septiembre, se celebrarán tam bién -como en la pasada edi ción- suntuosos desfiles de modelos representativos de la moda en el calzado, actos és tos que, según pudimos compro bar el pasado año, despiertan general interés y curios idad, y contribuyen eficazmente a orie’l tar sobre las tendencias de la moda zapatera para el próximo verano. todos los sentidos a las ante riores . En estos momentos e! recinto ferial es, como s•ampre por estas fechas, un maremág num de decoradores, pimores, electricistas , instaladores , car pinteros, albañiles, etc. Cada ex positor está procurando 31 mi.xi mo que su stand destaque pcr su presentación general y por la selección de los artícul os ex puestos . Por su parte, ’a Di~ec ción no ahorra esfuerzos para que todo esté a punto en el me mento preciso, a fin de ~ue PI Certamen rinda prácticamente todo lo que de él se espera, pe ro también para que, al mismo tiempo, el Palac io ferial y sus servicios compongan un marco esplendoroso y apropiado para la magna celebración ·~ome : cial a punto de inicia rse. L~A Y PROPAGUE. .. ’Valle de Elda’ SE ADMITEN Aparadoras de mano y Aprendizas de aparado RAZO!’I:: Rafael Sirvent Cantó Cristo del Buen Suceso, 17 ELOA $73/ ..• PEPE SIERRA, ~ene de la PRIMERA pág. l exige lo que está bien, y ’iene en cuenta que hay que cumolir con los que les pagan a ellos y pasan por taquilla . -¿Conoce usted el gru¡:o? -Yo conozco de mucnos años el fútbol alicantino y mur ciano ; no en balde llevo tantos . años por estas tierras. -¿Y al cuadro que le han pro porc ionado? -También los conozco a ca si todos y espero conocerlos me ENTRENADOR DEL ELDEN5E jor en pocos días. Me bastarán. -¿A quién teme usted más del grupo? -Temer, a nadie ; respetar. a todos , pero en especial al Car tagena, al Alicante y al Aloace te . -¿Quiere usted decirnos cuál es su punto más débil, si se puede decir? Por último , hemos de decir que se celebrarán igualmente los acostumbrados ’Días’ dedi cados a comerciantes , vendedo res de maquin aria, calzado , ar tfculos afines, etc., en cuyos actos se estimula la más cor dial hermand ad y cama rade;ía entre los fabricantes y comer ciantes. En el capítulo que podríamos denominar de mejoras prácti cas, hemos de señalar que du rante los ocho días del Certa men funcionarán en el recinto ferial trescientos teléfonos, al servicio de los expositores , pu diéndose comunicar con los stands con sólo llamar a c:Jal quiera de los números 381800 , 3821 OO. 382301 . Treinta millones de pesetas ... -Pues seguramente •a falta de tiempo para acoplar un eq•Ji po completamente nuevo. P en se que comenzamos Je -;ero. Si tuviera algo del año anterior 1en dría base para acoplar, cero es un cuadro con hombres venidos tarde y de sitios diversos . (Esta opinión de Sierra es la oprn:ón de la afición en general , cosa que él no sabe). La Feria , pues, se dispone a celebrar su octava edic;ón, aue s!n duda alguna , superará en Fabrlc1ntes d1 cal11tlo Aparador1s, Picadoras la reparación de su MAQUINA conflela a • CflSA JUA’ITO Servicio a domicilio y en taller Ptezu de Importación -Rapidez Tel~fonos 381Q73 y 382077 Fray lul• de Granada, 12 ELDA 157/628 (V!ene de la. PRIMERA ’J)lig.) aspirantes que obtuvieron ma yor puntuac ión en los exáme nes celebrados últimamente y a los dos peones cuyas plazas fueron sacadas a concurso: Los primeros clasificados son los siguientes: 1.0 , José Mercader Mulero; 2.0 , Rafael David Martl Manchón ; 3.0 Julio Baixauli San juan; 4. 0 , Ignacio Moyá Ortiz; 5.0 , Jo sé L. R icote Fernández ; 6. 0 , Antonio Gaspar Gonzálvez; 7. 0 , José Lledó López; 8. 0 , Agus tín Albero Ferrer, sigiendo la relación hasta 17. Los que ob tuvieron mejor puntuación en las plazas para peones fueron los hermanos Andrés y Pedro Valenzuela Guzmán. La Corporación aprobó y prestó su apoyo a la solicitud presentada por los concejales don Roque Calpena Giménez y don Cándido Muñoz Zafrilla pa ra la constitución de una Coo perativa de Fomento de Elda, SE NECESITAN Aparadoras y Aprendizas de aparado DIRIGIRSE A CALZADOS M~RTA 673/ ... P6gfne 4 FABRICA: Carretera de Alicante Teléfono 38 00 02 que tendrá por misión la de Jan zar iniciativas tendentes al me joramiento de la ciudad en to dos los órdenes y procurar su realización , autorizándoles para gestionar la constitución de es ta entidad. La urbanización de los acce sos al Instituto de Enseñanza Media, que comprende la pavi mentación hasta el final del tér mino de Elda y el alcantarillado hasta el citado edificio, fue aprobada con un gasto de no venta mil trescientas veinte y seis pesetas. Se destinaron 1. 736 .000 de pesetas para la adquisición de parte de la finca número 6 de la calle de Colón, para su de molioión y nueva alineación , y de un vehículo especial para el Servicio contra incendios , me jorando ampliamente el Parque móvil existente. Se aprobó igualmente al an teproyecto de construcción de un Grupo Escolar de 12 seccio nes en la partida de la Torfeta , con aportación municipal del solar y de 7€4 .000 pesetas , co rrespondiendo al Estado partici par con el resto hasta los cin co millones a que asciende el presupuesto. Aprobar el pliego de condi ciones para el concurso de ad quisición del vehículo para et Servicio contra incendios de que se ha hecho mención. Finalmente se autorizó a don Remigio Giner Gomis para edi ficar en la calle de Murcia , 35, una casa con planta baja y cua tro pisos, y a doña Josefa Fal có Hurtado para construcción de dos edificios de planta baja y cuatro alturas con 16 vivien das en la calle de Maximiliano García Soriano, esquina a Cas telló11. -¿Qué impresión le ha cal.Isa do Elda? -Ya la conocía; es un puebro en auge que da gusto contem plar . -Siempre , al final oe la¡¡ e,., trevistas, preguntamos si desea el entrevistado -algo para la afi ción. ¿Q ué les digo? -Sólo pido comprensión y que tengan en cuenta que aqul no habla ni un solo jugador . que todos son nuevos, que todo se ha hecho deprisa y cornen do, que no hay tiempo para ha cer las cosas como se debe, pero que trabajaremos y pondre mos el máximo empeño en ser vir a estos señores de fa direc tiva, que con tanta ilusión están hac iendo las cosas . Una última pregunta: ¿Cree usted que ascenderemos? Y contesta rápido: -A eso he venido y por mi no va a quedar . Sin comentarios, ya que así fo esperamos, y lo mismo toda la afición. PEDRO LOPEZ CICLISTAI Y MOTHllTU l’enud que eole I’ 11141 dAll.e . No cometele &mprudmMtaa. Ke w~aden PlRCEL’S Cerca de la Estación de Servicio IDELI A Con vistas a la carretera Razón: Tel~fono 38 1&41 El DA S74¡7 V .ALLE DE EL.DA BALONMANO El Pizarro F. de f. J. inicia sus actividades Mai’lana domingo, a las 12, inicia el Pizarro F. de JJ. sus actividades de cara a la tempo rada 1967-68, enfrentándose en partido amistoso al Obras del Puerto , de Alicante , en el Club de Campo de nuestra ciudad , dentro del programa deportivo confeccionado por dicha enti dad con motivo de nuestras fiestas Mayores . Se disputará un hermoso trofeo, donado por la Comisión de Fiestas del Ex celentlsimo Ayuntamiento . Aunque no es de esperar un partido extraordinario , por cuan to no hay que olvidar que nos encontramos en los comienzos de temporada, son muchas ’a s ganas de los aficionados oor ver de nuevo al Pizarro F. de JJ. en las pistas de juego, y no dudamos que, después de la preparación a que últimamente se viene sometiendo al equipo, al que se han incorporado ple· namente Ríos y Laureano , una vez cumpl i dos sus deberes pa· ra con la Patria , saldrán al te rreno de juego con renovadas ilus iones y dispuestos , como siempre , a demostrar su enor me afición y sus deseos de agradar a todos sus incondicio nales, cuya asistencia, por ser gratuita la entrada , debido a una deferencia más del Club de Campo , esperamos sea nu merosa, a pesar de estar un po co distante de la ciudad las pis tas de juego . Et Obras del Puerto, como es lógico , vendrá dispuesto a car la batalla , y a demostrar, igual mente , que su descenso 1e ca tegoria ha sido debido a avata res desafortunados , pues su ca lidad está suficientemente de mostrada en los terrenos depor tivos a travé& de muchas tempo radas anteriores, y que se en cuentran con renovados :)ríos para intentar otra vez encum brarse en la máxima cate g oría n ac ional. Esperamos un vistoso encuen tro , en donde se perfilen !:;s equipos titulares de uno y otro con junto , que nos den una me dida aproximada de sus posi bi lidades cara a la temporada que se avecina. ALEVIN se precisa 576 operarlo 11aqldna rebatir Ra16n: Murcia, 23 1r1u1Hres - llHhru - v11w11 - La•Jllll Cuanto desee en artículos de regalo, en Est1bletimientos CAND Generalísimo, 9 EL DA Teléfono ~ 04 72 BALONMANO JUVENIL « T rafeo Virgen de la Salud» Como ya hablamos anuncia· do, este Trofeo se disputará por el sistema de Copa , elimi· natorias a part ido único , habien do emparejado el sorteo a tos equipos de la forma siguiente : INFANTILES : 11-9, 4.0 final. 13-9 , sem ifi· nal. 14-9 , final. Olimpia-V . Cabeza. Luis Vives-S . J. Bosco . 12 de septiembre : Donosti-Cervan t es. Rayo-ldella . ALEVINES : 11·9 , sem ifina l. 14-9 , fin al. Júpiter-Rayo. 12 sept iembre . S. J uan Bosco-l ru i’lako De l cuadro anter ior se des· prende el siguien te calendario de partidos para la semana en trante , a celebrar todos ellos en la Pista Paz: Lunes : 4 tarde (semifinal Alevines), Júpi ter-Rayo. 5 tarde (4 .0 finat Infantiles) , Luis Vives-S . Juan Bosco. 6 tarde ( 4.0 final Infantiles) , Olimpia-V . Cabeza . Martes : 4 tarde (semifinal Alevines), S. Juan Bosco-kuñako. 5 tarde (4.0 final Infantiles). Donosti-Cervantes . 6 tarde (4 .0 final Infantiles) , Rayo-ldella . Miérc ole s, 5 tar de. Sem ifinal Infantiles . Miércoles 6 tarde. Semifinal Infantiles . Jueves, a las 5 far.de . Final grupo Alev ines. Jueve s, a las 6 tarde . Final grupo Infantiles. ¡ ATENCION 1 Un segundo para comprar ... y cuando yd. quiera pagar De los PISOS que se REGALABAN sólo queda UNO y dos locales co01erciales SITUACION INMEJORABLE EN LA AVENIDA ELDA., PE ·TREL Núm~ros 63 y 65 ! 1 i 1 1 1 i 171/ ••• Extroordinorios focilidodes de pogo Razón: C~rvantes, 3 PETREL Teléfono 140 E L D A Teléfono 38 18 12 VALLE DE ELDA Pi ..... ’5 G L o - I .A. 001 graodo1 01treno1 en cioemHcope y teeaicolor Lea •••I•• l•,l••••I•• por Adam We11 ª•···· 04 .... .., .............. Ideal tlaema Craa programa doble Sonrisas y lágrimas par Julio Aadrew1 co1er Cazando al vuelo TOLEllADO MENOllE8 Cer’V&.n. te• c.i. .. 1 programa doble, coa el e11reno ¡Yaya, me equinqu6 de n6mero! por Bob Hope y Elko 8ommer El infierno del Mekong AUTORIZADO MAY0R&8 ta AROS Aguado Tre1 g:raade1 1uperproducciooe1 El infierno de Mekong Como robar un millón Noches de Buenos Aires TOLlllADO MltNOllES CA PHI S’bodo y domio10 Tre1 películe1 en cioem•1cope y taeoicolor la montaña del diab,o Une trompeta lejana Divercio a la americen• AUTOlllZ4DO MAYOll!S 18 Afilos TOLERADO M&NORaS Cell&eo r Terraza Magnmco progrema dobl•, cen el e1treao Noches de Buenos Aires en tecoicolor Torzón y el saforf perdido ea tecnicoJor TOLERADO M&NORIS Oa.•te1ar Grao programa doble, con el 01treao ¡Adiós, Gringo! ea ciaemaeco pe y teenicolor Una chica para dos por el Ouo Din,mioo AUTORIZADO MAYORES ta AROS CANTO Hoy, iaauguraoi6n do 11 tom,,orada coo el e1treno en cioemaecope y tecaicoler Divorcio o la amerfca11a Fraok Sinatra y Dean Martin la mont1ño del diablo por Lox Baker AUTORIZ.DC MAYORltS tll AROS VflLLE DE ELDfl es una e m p r es a periodística que da prestiaio a Elda. El eldense puede ayu darla éon su suscripción o con su anuncio. HEX - GOVA - LI• FIESTAS MAYORES ¡Divertidisimo Estreno! Un león • en m1 cama Tecnicolor -Tony Randall y Los 4 hijos de Katie Elder Panavisión -Tecnicolor Jhon W ayne y Dean Martin AUTORIZADAS PARA TODOS LOS PUBLICOS Cine Reglo (Pet:rel) IABADO DOB ESTRENOS Jugando con la muerte ClHma1capo y otra estupenda película AUTOlllZADO MAYOU8 111 AROS ’’1- 6 DOMINGO DOS ESTRENOS Dodge, ciudad sin ley Ci•em••cope -Tec•icolor E Historias de la fiesta TOLIRlOAS MENOllEB -·- - - - - - - -- - CINE . - . . . . . - . . . Divorcio a la americana Nacionalidad: Norteamericana. Director: Jack Donohone . Intérpretes: Frank Sinatra , De borah Kerr, Dean Martín. Entre dos amigos. uno soltero y otro casado, que estuvieron en ,amora.dos de una misma mu jer. se plantea un conflicto. Al primero se le tiene por hombre comprensivo y simpático , míen· tras que el segundo, entregado por completq a su trabajo, re sulta descuidado y gruñón . Por una serie de circunstancias, y debido a un divorcio y una ex traña boda, se vuelven las tor nas y entonces todos se van dando cuenta de la realidad en que vivían y añoran volver a la misma. Comedia que encierra algo de moraleja sobre la vida americana , desarrollai’la en am bientes de lujo y despreocupa ción. Un león en mi cama Nacionalidad: Norteamericana . Director: Earl Bellamy. Intérpretes : Tony Randall , Shir ley Jones , Edward Andrews. Un profesor logra que un fie ro león se convierta en la más dócil y mansa de las criaturas. Pero esto sólo lo sabe él; los demás ven en el león al fiero rey de la selva. Las andanzas de ambos en un hotel, las carra ras, escenas de pánico y terror que el león causa entre los huéspedes, son la cantera de donde el film extrae inconta bles situaciones de comicidad. ’¡Vay a, me equivoqué de número!’ Nacional idad: Norteamericana. Director: George Marshal. Intérpretes: Elke Sommer, Bob Hope, Phillips Diler. Una famosa estrella de Holly wood, que huye de sus produc tores, cansada de que la obli guen a exhib irse, coloca en si tuación comprometida a un hon rado padre de familia que lnten ta ayudarla con intenciones no demasiado rectas. Todo se re suelve en una situación de en redo , que acaba conduciendo a un desenlace desorbitadamen te cómico. Se juega con las si tuaciones, constituyendo ade más, el guión una sátira de las costumbres de Hollywood y de los artistas y elementos del viejo cine cómico . HERNIADOS El G 1 9 1 ne te OnopMI. cHERNIBIENit, IMJ• preeorip. cl6n f1c11lt1tln, r-l•u• M cato por dlflc:li q111 eee, cea 111 aparato Htom4tlco (,.t•1uatlo», •In tlrant• ni preelonee· -’ ’’· Aparato• para aluae!M .. e.róm1go, etc. Puemo• centulta en !lde, el d!a 14 de cada m• (lncl•ldoe feeu.,os), de 10 a 2, en le clfnlel del doctor Mollna, Quetpe de Llano, 39, (c. e:.•· 110m. 1§874) ... SE VENDE PISO calle Victoria, 42 esquina a Moscardó LLAVE EN MANO Razón calle Don Quijote, 100 - Teléfono 381176 o General Yagüe, 43, 1.º Pisos- Pisos- Pisos SE ALQUILAN A ESTRENAR EN ZONA CENTRICA EDIFICACION DE PRIMERA EDIFICIO TORRES ESTANTERIAS METALICAS, CASILLEROS GRAN UTILIDAD PARA PATRONES Antes de comprar visite Exposición HILATURAS TOBIEI Maria &utmro, 43 • TelMolOS 382060 y 380165 EL DA V All.E DI! ELOA .... Operación rescate y operación escoba • La sensación que se experi menta al pasar por la zona ’his 1órico artística’ (?) de Elda es más bien de tristeza . ¿Ha habi lo un terremoto ? ¿Un bombar deo? ¿O ha pasc:•o por Elda el mismísimo Atila, con todas sus ~ordas? No. Nada de eso. Se trata únicamente de reformas municipales. Y a uno le vienen a la men ’te, a su pesar , retazos dispe r sos de cosas leldas: ’Se cier nen peligros muy graves sobre 1 os conjuntos monumenta l es c:e ’Segovia. Culpables , entre otros. la incultura de la era industrial y la incomprens ión de la tradi -ción como valor permanente y finám i co a un tiempo ’. Aña diéndose un párrafo especial mente significativo para los· el. den ses: «Las c iudades han de -elegir entre conservar un patri monio irrenunciable o perdar su propi a alma’. Y el párra ío -es significativo, por cuanto aún T ecordamo s la polvareda arma -da hace algún tiempo ante la calificac ión de Elda , por parte -de un escritor , precisamente co mo ’un pueblo sin alma’. vos de la vida moderna, los re mansos de paz, las esencias y la fisonomía de la Elda de nues tros mayores . Tal vez hallemos la razón pro funda en el aluvión de inmigran tes que si por su esfuerzo y :.;a pacidad hicieron y hacen a El· da grande (haciéndose a ia vez a sí mismos ricos e influ· yentes) , por otra parte introd¡¡ jeron esa mentalidad neo-elden se, práctica y materialista , sin arraigo, respeto ni cariño para la vieja Elda que los acogiera y sus rafees genuinas, esa Elda a la que se le ha ido arrancan do el alma a girones. EDUARDO NAVARRO Compraría Máquina de montar a ro dillo con motor trifásico 380 o monofásico 220 voltios Teléfono 38 01 81 S151 •. Novios de Elda y Petrel La F4brlea MUEBLES ALMODOVAR de ASPE, o• brinda tut PolU:aa PATENTADAS DE AHORRO de SO pe1etaa semanal .. con DOS PREMIOS men1uale1 de 5.000 y 12.&00 pesetaa. Ventat al Contado y a Plazos de 1u1 Moderno• Muebles GARANTIZA DOS sin aumento en tus POllz:aa y a precios de Fibrtc1. Vt1fet GRATIS para vf1ltar 1u1 ¡r1nde1 EXPO:,lCIONES a todos 1u1 compradore1. Sin nlnglio compromiso pode!t visitar a tu Delegado de VcntH en ELDA, Don JOSE AMAT en Avenida Reina V!c• torla, 40. Tel~fono 381369 y 01 lnforraari de esta modalidad de ventas de MUEBLES ALMODOVAR, de ASPE. l69{J2 PREGUNT .AS AL AIRE Eso de fas ’jimcanas’ se nos da bastante bien en Elda. Al menos hemos tenido ocasión de leer esa palabreja (que se escr ibe nada menos que Gym khana), en más de una oca· sión. Y la verdad es que nos gustaría saber exactamente q1Jé significa. Lógicamente podría mos haberlo averiguado , sin dar un cuarto al pregonero, sim p lemente consultando un diccio nar io de la lengua de que se trate (que para mayor bochor no ni sabemos la que es), pero así sólo se hubiera enterado el que suscribe. Y como supone- mos que a todos los que 1een los cartelitos les quedará si hormiguillo de saber qué dian tres quiere decir eso, nos atre vemos a preguntar a los organi zadores de macanas (perdón, jimcanas): ¿nos quieren acla rar, para el público que nos es tá leyendo , qué significa , en cristiano , esa palabra? Si. Mal que nos pese, pare -ce que Elda, cual nuevo Faus ’to, ha acabado vendiedo su al ·ma por una nueva juventud. Y asl, la ’operación rescate’ de tros puntos aqul se ha conver 1ido en la ’operación arrase’ . ’Y como en otro tiempo se deci odió y ejecutó el arrasam iento -de nuestra antigua y quer i da i glesia de Santa Ana , y se ini -ció la demolición del Castillo (hoy felizmente detenida), en -éstos hemos tenido que ver des Alborada ’1967 Aunque nadie se lo crea, no todas las preguntas que aquf se hacen son de cosecha pro pia de quien apechuga con sa carlas a la luz. Y ello es motivo para que nos insistan sobre unas que se hicieron hace algu nas semanas respecto al funcio namiento (más bien cabría de cir respecto al no funciona miento), de Educación y Des canso en Elda . Y seguimos pre guntando : ¿Habrá quien pueda y quiera contestar o dar una explicación sobre luz y circulación, que tanto espacio tenían, y Tie Tien, con la fecundidad expansi va de Elda. No vemos la necesi !ad de sacrificar a los imperati V Ha aparecido el número 13 de la revista ’Alborada’, publi cación oficial que anualmente edita la Comisión de fiestas de! Excmo . Ayuntamiento con moti vo de las fiestas mayores , en honor de nuestros ?atronos, el Cristo del Buen Suceso y la Vir gen de la Sa l ud . Esta edición de ’Alborada ’ ha sido impresa en los talleres ’Hijos de Simeón Durá , S. A.’ , de Valen cia , corriendo a cargo la dirección de Ernesto García, Joaquín Pla nelles , José Miguel Bañón e ’Hiios de Simeón Du· rá, S. A .’ . Contiene trabajos li terarios de José Alfonso, José Miguel Bañó,n , Ernesto García. Felipe E. García Gómez, Ro lando García , Carola Gonzáivez. Lorenzo Lorenzo, Juan Madre· na. Francisco Miró, Francisco Mollá , Fél ix Palacios, Vicente Parra, Joaquín Planelles Guari nos, Antonio Porpeta y Vicente Valero . La parte gráfica está repre sentada por dibujos de J. Pla· nelles, Francisco Esteban y Jo sé Luis Tarazona , y fotog:afías de José Miguel Bañón, ’Centro Excursionista’ , ’FICIA’, Fran cisco Rico y Berenguer . Hemos de destacar , para em pezar , en el número :le e&1e año , la excelente preser-tación y moderna tipografía. Junto a ello, resaltan las nuevas fotogra fías que se han logrado de nuestra ciudad, muchas de ellas en color -entre las que hay algunas de gran calidad y otras en negro, realmente de m ostrativa s de que el fotógrafo puede encontrar en nuestra ciu dad motivos de suficiente cate gor ía para que su cáma ra ob · tenga excelentes resultados También nos han sorprendico gratamente los original es c:!ibu· jos de Joaquín Plane1les . ée moderna factura , limpio t~azo y elevada inspiración . En la parte literaria , desta r.a mos la colaboración de ni:es tros buenos amigos Ernesto Gar cía Llobregat -en .Jarticular A:_ ~ --·- --- - Al,·~,,. ~ C) ti.- ..;;~,m-~rn ~-~-E. cu · u • • -- __ ~ r ia ’’’ ia • ~---.,,, J- --- -- ---- ------ Distribuidora oficial de los acreditados equipos de amplificadores y columnas poro conjuntos electrónicos marca cSUNDER’ Para el amante de lo Zarzuela y la Opera, esta Casa posea discos para el gusto más exig111t1 NOT A.-Se precisa técnico de electrónica 163/ ... ...-. ...... ..,. ..................................................................................................... ... VALLE DE ELDA Con perdón por el modo de señalar. CURIOSO IMPERTINENTE Se alquila planta baja PARA COMERCIO en Joaqu!n Coronel, 26 • (Elda) RAZON : Cer4mlca RIBELLES 575/6 ’La carre t era’-, Juan Madro na, José Miguel 8añón --que ha tenido un delicado recuerdo para los emigrantes en su ’’Ba lada del eldense ausen t e’-, Francisco Mollá y Ca ro la GCl’I· ’’álvez. Men ción espe cial mere ce también D. Anton io Porpeta, al evocar en ’Un prodig io olvi dado ’, una antigua le yenda pía dosa de la mo:i la eldense del pasado siglo :;or ·Jo :iquina Amat Amat. Y el jove-i Felipe Ernes to García Gómez, ganador del ’Vil Concurso nacional de re dacción’, en su fase regional, con su trabaio ’De Bolón a los Andes’ , que - se ha re¡.;1o ducido. En resumen , un numero de ’Alborada’ que continúa la tra· dición artistico lite1·ar :a de ’ª re vista y nos represen ta drg c:amen te como embajad or y ant r,cio de nuestras fiestas mayores . Péginti 7 N· ecesitamos ’I Almacenistas y Aprendizas de Aparado y Almacén RAZON~ SAPENA, S. L. Téléfonos 381104 y 380060 $75/6 ( + z) Creaciones SORIANO El mejor regalo de boda, un juego de viaje de esta casa MALETAS, MALETINES -NECESERES FIN -DE SEMANA TODO PARA LOS NOVIOS UN REGRW QUE DISTINGUE, EN CREACIOMIS SORIANO GENERAL TORDAN A, 3 1$2/ ... I· V 1 V 1 E N D A s de entrada facilidades Sin pago Todo RAZON: EllBblBClmientos DOIERECH sn¡ ... Se venden PA ·RCELAS en término de uLa Torreta’, a i0.000 Ptas. 10.000 pesetas de entrada, resto l años. Teléfono 38 19 30 $71/9 St desea obtener et permiso dt c•11d11dr t11 c.alq1itra dt sus catqorlos ACUDA A luto Escuela ROMERO e Pleca de utreaamltn&o propia ••n .-a1 r•la .. atanu • Horar&oe eepectal11 pva tt6ortt .. • au. de perfeectonaalea• ’’’’ ...... 1Mt91edew’ ...................... Gaetnl Varela, JI - Te.1’9ne 380961 Njina 8 Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta ciu· dad: NACIMIENTOS: Día 15 agosto 1967. -Francis ca, hija de Leoncio Simón Váz· quez y Franc isca Mot illa Serra no. Dfa 16.-lrene, de Juan José Pérez Mataix y María del Car men Gutiérrez Fructuoso. Día 18.--José Carlos, de Pe dro Martfnez López y Rosalfa Gozálvez Costa. Ana Rosa, de Rafael Rico Durá y Carmen Me jías Martínez. Día 19.-Berna r do, de M igue l Morante Barr achina y Delia Vir ginia Esteban Orgil és . .Julio, de Matías Navarro Lorenzo y Rosa Oncina Vidal. Dfa 20.-María Concepc ión, de Antonio Juárez Simón y Te resa Mellado Ballesta. Día 21.-Francisco Manuel, de Francisco Muñoz Vaca y Asunción Martfnez Poveda. Jua na, de Juan Esteve Ganga y Pi lar Peral Caballero . Rafael, de Rafael Parreño Paredes ¡ Fran cisca Coloma Hernández. Día 22.-Rosa María, de Francisco Claros Alarcón y Glo ria Peidró Sempere. Ana Maria , de Antonio Reyes Rech y Fran cisca Martínez Cánovas. José María, de Rafael Gonzá l ez Be r mejo y Vicenta Romero Deltell. Juan Carlos, de Fernando Pa gán Sirvent y Es peranza Ostola za García. Susana, de Demetrio Maestre Pina y Rosario Amat Pé rez. Día 23. Franc isco, de Manuel Alfaro Gil y Francisca Cuenca Herrero. Día 24.-Antonio, de Anto’lio Almendros Calero y Dolores Vi dal Pérez. Día 25.-Lorenzo , áe S ;l ; ino Romero Romero y Antonia Olcl na Medina. Dia 26.-lsabel M aría, de Juan Arráez García y Mar ia de fa Concepción Juan Vera. Ovi di0, de Juan Richar te Her rero y Esmeralda Bios ca Torralba. Día 27.-María Rosa, de Pe dro García Azorín y Espe ranza Vera Bernabé. Día 29.--Juan Carlos, de Mar tín lázaro Sánchez y Dolores Bernabé Peinado. Día 30.-Francisco Gab riel , de Luis Samper Vida! y Francis ca Payá Ma lina . MATRIMONIOS: Día 20.-Luis Muñoz Fuentes con Esperanza Ganga Carpio (Inmaculada). Día 21.-Artu ro Castaño Pé rez con Ca rmen Rocamora Li· fante (Santa Ana) .--Julián Se va Brufal , con Carmen Rubio Rodríguez (Santa Ana). Día 23.-Barrie Keit Bram· well con María Josefa López Colino (Santa Ana). Día 24.-Avelino González Na varro con Julia Lozoya Herre ros (Inmaculada). Dfa 27 .-Rigoberto Cano Ló pez con Francisca Córcoles Ba llesteros (Santa Ana). Juan Pe dro Sánchez Garrucho con Ma ría Sáez González (Inmacula da). Día 28.-Santos Sánchez Hur tado con Rosa Guardiola Can dela (Inmaculada). Juan Na11a rro Giménez con Nieves Ric 0 Gisbert (Inmaculada) . Manuel Bejarano Ramos con María Isa bel Carrión Egido (San Francis co de Salesl. Fidel Santos Piñ& ro con Pilar· Azorín Baello (San · ta Ana). Aurelio Cerdán López con Piedad Ortiz Sánchez (Sa11 ta Ana). Dfa 30. -V fctor Montoya Jim& nez con Ana Calpena Moltc (Santa Ana). DEFUNCIONES: Día 23.-Emi lia Lil lo Pérez . de 78 años. Día 25.-Genaro Ga rcía Ri co, de 62 años. Día 28.-Carmen Pé rez Car bonell, de 56 años. Día 29.-Antonia Jaén Ma rín. de 47 años. Día 30.--Juan González Pé rez, de 56 años. Gaspar Gimé nez Sánchez , de 46. RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defunciones 24 13 6 Delegación Comarcal de Sindicatos E L O A Cropo: ti sprctácules Se pone en conocimiento d& todos los músicos de esta ciu dad en poses ión del carnet der la categoría Comarcar (autoriza ción provis iona l), que en Ul’l plazo que finaliza el 30 de sep tiembre actua l, deberán perso narse en el Sindicato Provin cial de Espec táculos de Alican te, a efectos de canjear dicho carnet por el de la categorfa profesional, a cuyos efect os de berán rellenar instancia según modelo que obra en dicho Sirr dicato Provincial. presentar dos . fotografías tamaño carnet y ha cer efectivos los derechos co· rrespondientes. Por Dios, España y su Revolu ción, Nacional-Sindicalista. Elda. 2 de septiembre 1967. E L DELEGADO COMARCAL SINDICAL Se ofrece ¡oven de 24 años Con residencia en Sevilla y conociendo el ramo para Represrntante de Calzado zona And1lucr1. Razón: Sre1. Ochoa T el~foao 3& 00 47 Ir VALLE DE ElDA C O T A R R O V E S .P 1 S T A VIERNES, 15 de septiembre, a las 11 de Ja noche en el TEATRO CASTELAR No hubo excursión el pasado domingo, pero sí sesión prepa ratoria para la gran Gymkhana que se celebrará mañana a la~ 11 en el ensanche de la Plaza -de Toros y el local social de nuestro Vespa Club. Es decir, en la Puerta principal tle la pla za de Toros. gran subvención de la Comisión de Fiestas, así que podemos presumir de muc hos y valiosos premios. Gran Desfile de Modelos DE -o- La Elda vespista se vestirá de gala para recibir a los ves pistas foráneos que nos honra rán con su presencia, y que se rán tratados con la natural hi dalguía de los eldenses y de los vespistas . MODAS ANA 575/6 lnvitacionPs: Dahellos, 3 -ELDA -- A la gran Gymkhana Nacional fe mañana acudirán vespistas de todo Levante, además de los locales, que son pero que muy buenos. Ya veréis cómo el pri mer puesto, o sea, el campeón, es de Elda. Af menos así ha ve flido ocurriendo hasta hoy. ~ Se recuerda a los vespistas que el acto de la Ofrenda de llores y la Gymkhana son pun tuables para electos del Cam_- peonato Social. ~ La gran cantidad de premios se debe a las casas comercia les de la localidad, cuyos nom lbres daremos en su día, y a la Al salir a luz estas líneas, ya se hab rán acabado las Fies tas Mayores y nuestro Vespa ha brá honrado a la Patrona de El da , la Santísima Virgen de la Salud, con los 200 Ramos de llores, como todos los años. Es una mañana feliz la de la la milia vespista con ocasión de este acto tan maravilloso y tan eldense. --O- Se recuerda asimismo que la concentración es a las 1 O y se ruega puntualidad con el fin de que todo salga bien como es deseo común. la circulación en la ciudad vista por los guardias municipales de tráfico José Plá Llamas, guardia municipal de Trá fico, es uno de los dos encargados de reco rrer la ciudad a lomos de sus negras ’Ossas’ para que la vigilancia llegue a los puntos más distantes, hasta aquellos lugares que antes dilf cilmente podían alcanzarse. El y su compañero Antonio Rico Pastor han inaugurado estos cargos de guardias motorizados en el municipio el dense y ya cuentan con una experiencia bien probada sobre lo que son las calles eldenses, ,. tema sobre el que planteamos la entrevista. -Exactamente, ¿cuál es el cometido de us tedes? -Vigilar la circulación rodada y que no se cometan infracciones del Código de Circula ción, por eje’mplo, evitar los excesos de veloci· dad, los aparcamientos indebidos, sobre todo cuando representan un peligro o un obstáculo . -¿Cuál es la infracción que más comúnmen te se da en nuestras calles? -Generalmente, fo que más abunda son los vehículos mal aparcados. También se dan ca sos de exceso de velocidad , aunque limitados a los vehículos que atraviesan nuestra ciudad por la carretera general. -¿Ustedes multan o amonestan? -Amonestamos con frecuencia y multamos cuando creemos que ello es necesario por la clase de infracción o el comportamiento del conductor. -¿Creen que los conductores de Elda cono cen o cumplen bien el Código? -No del todo. Como en todas las ciudades con gran circulación de vehículos, son muchos los conductores novatos. Podemos calcular que sobre un cincuenta por ciento tienen bastante que aprender. -¿Cuáles son los lugares de Elda más com prometidos para la circulación, aparte de los que ya están dotados de un guardia fijo de trá fico? -Creo que el cruce de la carretera general con la de Petrel y también el de la general con la calle General Varela. También creo que va a necesitar especial atención el cruce de Gran Avenida con Reina Victoria. - Le hemos preguntado por los conductores eldenses. ¿Y los peatones , saben andar por la calle? --Este es un punto importante de toda or denación de tráfico . Los peatones deben de comprender que han de atenerse a unas nor mas que van en bien de todos. Algunos por despreocupación y otros, jóvenes sobre todo, YMlE DE ELOA por ganas de ’jugar’, ocasionan no pocos en torpecimientos e incidencias. En este aspecto la calle Martfnez Anido, sobre todo a la hora del paseo, es un problema. Son muchos los con ductores de automóviles que tienen que sortear incesantemente a los Jóvenes, muchos de los cuales en plan de franco desafío, no se dan por enterados de la presencia del vehículo. Esto , además de recibir en algunas ocasiones hasta patadas los vehículos y otras muestras de malos modos. Todo ello resulta sumamente peligroso, porque el peatón confía en el con ductor, pero éste muchas veces no puede domi nar su máquina ante la manifiesta imprudencia que le sale al paso. -¿Algún hecho curioso del servicio? -Hace unos días, a la altura de San Francisco de Sales; vi pasar por la carretera gene ral una moto matrícula de Madrid que iba a más de cien kilómetros por hora. Salía en su persecución y pude alcanzarla a la altura de la calle de Roma . Cuando empecé a extender le la denuncia todo el comentario que se le ocurrió al buen señor fue decirme ’que fo ha bía alcanzado porque le había fallado las bu jías, que si no ... ’. Ya pueden suponerse uste des la gracia qua me haría la cosa, aunque espero, para su escarmiento, que al final le haga menos gracia a él el incidente. Y dejamos a este nuevo servidor del munici· pio, que tan útil labor viene desempeñando, muchas veces con grave riesgo de su integri· dad física, por la peligrosidad de muchos de los servicios que se le presentan. Su presencia en las calles eldenses se ha hecho ya notar en muchos aspectos, pero creemos que el nú mero de dos motoristas para toda la ciudad re sulta insuficiente y se debiera pensar en una ampliación de la plantilla más en armonía con lo que es la Elda actual. Y para terminar y en honor de esta pareja de guardias, hemos de decir que su cometido, al que ya hemos hecho referencia al principio, no se circunscribe a la mera ordenación y vigilan cia de las cuestiones del tráfico, sino que ya han realizado muchas otras funciones para las que están especialmente dotados por la pronti· tud y eficacia de su intervención, tales como auxilio de accidentados de distinta índole, co municaciones urgentes, intervenciones en si niestros o escándalos públicos en lugares apar tados del casco urbano, etc., todo lo cual, en suma, constituye una indudable mejora para el orden público en nuestra ciudad. SALON-TERRAZA FLORIDA Empresa: OUTRA-AMAT ~ibado 9, ce•lón Vermut GRAN SHOW MUSICAL con los estupendos conjuntos clos Galantes» y cla Ponderosa A las 7’30 tarde clos Sonámbulon, clos Galantes y cla Ponderosa• Domingo 10, a las 7’30 tarde clos Cinco lbéricoh y el cantante EMILIO AGUlllE NOTA. -!ita Empr ••• di1pone 4e local cubierto 11ne.se, por lo que oin gúa b•ile eer’ 1u1peodido por cau1a de la lluYia. Servicio esmerado de cafetería y repostería ll&8ll:RVA DE MESAS Tel~fonoe : 3~ 21 23 y 3& 22 20 MEDICUS DE GUARDIA para el domlnp 10 eeptlembre (Sólo para CHot de ur¡¡encla) ELDA .- (Desde lu 9 de la no che del 16bado huta Ju 9 de la maftana del lunes). Dr. D. licardo P~rez Rico Generall1lmo, 28 PETREL-(Deslle lu 5 de la tarde del eib1do hasta la 1 de 111 noche del domingo). Dr. O. Manuel lnglada Chaume Calvo Sotelo, 4 Farmaetas de Urgencia S4bado, 9 Domlnsc . 10 D. Emillano Vera D. Jos~ P~rez Lunes y martes D. Juan Verdll Mltr. y fuev. D. J. M. Herndez. Vlernee D. Vicente Mari ~ CUPON PRO-CIEGOS IUMElOS PIEMIADOI Viernes 1 •.....••. .••. S6b1do 2 .••• , , ...•• . • Lunes 4 .....••.•••.•• Martee 5 ............ . Mlttcoles 6 •.•••••.• ,, JueYea 7 •.•••••• , ••.•. 775 208 060 247 054 317 Págtne 9 111 lllBIJI Modelo RU-1018 serie ESPANSO ’V • BELLEZA DE .LINEAS • ALIMENTOS FRESCOS • CAPACIDAD200LITROS CASA SIRVENT Cervantes, 7 T 116fono 38 08 44 • oon la v-r .... tia de ASKAR radiotelevisión Mrcanógrala experimentada necesnase para Desaacho de Abogado Teléfono 3815 51 durante los horas de oficina 574/7 ¡Fa bricen tes% Con apliques de ADURNOMETAl EXIJO TOTAL Vean su colección para invierne y se convencerán Teltfonos 381697 y 382142 Reyes Católicos, 13 E L D A P6 .. n111 10 No podfa fa’itar la gran Carra ra de Motos que todos los años organiza el Moto Club de Elda. Asf que el día 17, motorismo en Elda, y como lo organiza quien lo organiza no hay duda que se rá una magnífica prueba, como siempre. -r-- La pasada semana se celebró en Novelda una carrera ciclista digna de ser resaltada aquí. La ganó Julián Soto, de 44 años, seguido de Alfonso Calle Rodri go, de 42; el tercer puesto fue para Emilio Toral, de 53 años, Gran animación~ entre los ·aficionados a la «petanca• Existe gran animación entre los numerosos aficionados a la petanca en esta c iudad ente :a celebración del Co n cvurso pro vincial de este juego, que se celebrará en el reci nto de las Grupo Esc olar Padre Manjóh mañana dom ingo día 10, a las 8 de la mañana, prosiguiendo durante toda la maña n a las com peticiones e incvluso prolongá n dose hasta la tarde si el curso de las partidas lo hiciera nece sario. Este campeonato provincial es tá organizado por la Sección de Petanca del Centro Excurs i onis ta Eldense , contando con el patrocinio del Excmo. Ayun ta miento, que ha donado una magnífica copa para el prime r clasificado, otorgándose cato rce cepas más así como premios concedidos por la casa «Ricard» cuya colaboración ha sido esen cial para la celebración de este campeonato . Intervendrán en el mism o u nos ciento cincue n ta j ugado res, formando tripletas de Ali cante, Ben id o rm, Or ito, Aspe. Monforte y Elda . Alica n te es ’e que mayor número de jugado res presenta por par tici par en e;te torneo. los Clubs Montemar Obras del P uerto , Peña Max y «Bola Negra». Con estos alicientes, es de es perar que el citado campeo na to provincial constituy a un acon tecimiento relevante en e l de~ arrollo de este deporte. y le siguió el noveldense Sala : Belda, de 47 añitos, y por no · ser menos, el ilicitano José Ma ría García entró tan campante, a pesar de sus 51 añitos; y así hasta 14 clasificados . Lo que · se llama una carrera de ye-yés , con músculos y espírtius joven cisimos. Sólo es vie¡o el que· quiere. --O- La reaparic ión de la Unión es. un hecho. Nos alegramos quEt· también la direct iva de Grand& resuc ite otro Club Eldense que · estaba enterrado años ya, sin que nadie se preocupara del equipo que ha dado Jos Albert, Asterio, Gil, Monóvar y otros ju gadores eldenses. --- Mañana comienza la liga ofi- cial de tercera en Elda. Un mo tivo para pode r pulsar la afi ción. Que nadie crea que pue de ganarse a los manchegos del Almansa porque vengan de · Ja regional, máxime cuando el Eldense está sin acoplar. -r-- Si Ja afición existe realmen te , si existe el agradecimient0 hac ia esta ejemplar directiva, que tanto ha hecho, y a la que tanto debemos, mañana habrá en Elda una gran entrada, y re aparecerá el llamado jugador número 12, que ahora más que nunca hace falta. ---0-- No podemos dar la alinea ción ; tampoco la sabe en es tos moment os el entrenador, pe ro sí sabemos que saldrán Jos. once más a punto y dispuestos. a dar l o todo. CARPINTERO Se vende piso planta baja propio para vivienda o negocio, situado en calle Alcázar de Toledo, 17 Raz6n: Teléfono 38 15 28 Se necesita contable para Fábrica de Calzados Producción mediana Razón: Quijote, 9 Teléfono 38 02 27 VALLE DE ELDA . Se clausuró el curso de empapeladores de P. , P~ O. Se clausuró en nuest ra ciu •dad el p asado martes, día 5, en e l Colegio de las H e rmanas Carmelitas, el cu rso de empa p elad ores que se ha ven ido desa rrollando desde el día 31 ·de julio. Este curso ha sido ,or ganizado por el Minist erio de Tra bajo dentro del progra ma nacional de •Promoc ión pro fe siona l ob re r a», con la co la b oración de la firma Sarrió •CA P (Com pañía Anónima d e Papeles) fab ricante del ac red i- - tad o papel plástico super-lava . ble «Colowall», que en Elda ·y su comarca representan los Hermanos Ve rdú. Asistieron al acto de clausu ’’ª el alcalde de la ciudad, don An tonio Porta, el concejal don José Navarro, en representa ción de la industria de la cons ·t rució n de E lda, y otras auto Tidades loca les, así como don Diego Martín Pujol, gerente ,de Promoción profesiona l obre ·ra. Hicieron uso de la palabra e l señ or alcalde y el delegado •Coma rcal de Sindicatos, don ’Pascual Gil Giménez, quienes pusie ron de manifiesto la gran ’labo r desarrollada por el Mi- 11isterio de T rabaio por medio ·de l programa P. P. O., expre sando también su satisfacción ·porque en Elda no solamente -se supi eran hacer zapatos, si TIO que existieran otras nume- 1’0sas actividades en las cua · tes los obr eros elde nses pue -de n especializarse r ápidamente ·como lo han demostrado a :o largo del curso los veinticuatro alumnos que se han sacrif.ca lo para asistir al mismo. Por l a Casa Colowal l de Va lencia (CO L OPLAS) h abló el -señor Vicente Peñafort, que .agradeció a t odos la labor rea lizada, haciendo referencia a los valores humanos de los a lu m nos, que tan de manifies to se hab ían puesto en esta ocasió n. VALL E DE EL DA Por último, d on Diego Ma r tín, D el eg ado de P. P. O ., dio las gracias a la s aut orid a des por su colaboración p ara l a celebración de est e C ur so, en esta misión que consiste en especia lizar a ho mbre s para contribuir con ello al me jora miento del nivel de vida en nuestra Patria. Igualmente a g ra deció a las H erma nas Ca rme litas su contr ibu ci ón a la re a l i zación del Cu rso, poniendo a disposición de los m on itores, se ñores To r mo D as í y Gá l vez So rregó las dependencias del Co legio. Buena prueba de la efi cacia de l Curso ha sido el he cho de que, al finalizar el mismo, se realizaron colocacio nes de papel imp eca b l emente efectuadas por personas que antes de comenzarlo ni siquie ra conocían lo más elemen tal de este oficio. Igualmen te tuvo pala bras de ag radecim i ento para los señ o res monito res, que habían cum plido perfectamente su misi ón, así como para los Her ma nos Verdú, de Elda, que desde un principio pusieron su mejor en tusiasmo al servic io de la bu e na marcha del curso. En nombre de los alumnos, h ab l ó don Luis Blanes Picó, reconociendo, en nomb re de to dos sus compañeros, la magní fica labo r de los monito r es, y agradeciendo al P. P . O. la oportunidad de haber podido aprender un ofic io nuevo de modo completamente gratuito. T ras la entrega de los car nets acreditativos del Curso, expedidos por el Mi nisterio de Trabajo, y por la Casa Colo wa ll, se pasó al co m edor de:r Colegio, donde los herm anos Verdú obsequiaron a todo s los asistentes con un vino es pañol. L os alumnos aprobados 1rn este curso han sido los siguien t es : Jua n Luz J over ; Francisco Martínez Nieto, Pedro Florenti - colowall P. V. P. 148 pesetas rollo de 10 x 0’56 m. Papel plástico superlavable para revestim iento de paredes Y SUS ESPECIALIDADES: IBAN I colowall P. V. P. 275 pesetas rollo do 10 x 0’56 m. NUEVA SERIE colowall (Liceo) que compite con todo tipo de _papel extranjer t Son productos SARRIO c.A.P. Leiza (Navarra) HERIAnos UERDU Agentes de venta exclusivos para ELDA y comarca EXPOSICION : Gene ral Monasterio , 56 e o 1 o W a 11 Teléfono 380710 • ELDA JUDO EN ELDA A ctivid ades del Club Judelda El domi ngo pasado el equip o de este Club se trasladó a Ali cant e, a fin de devolver al Club K odo kan la visita que h izo a su co leg a eldense el día 13 de no Compañ, Joaquín Arques Andú jar, Manuel Jaime Gar cía, Eladio González Pérez, Juan Pina Pérez, Joaqu ín Such Martínez, Luis Blanes Picó, Juan José Labrado r Meco, J uan Giménez Moreno, Fernando Mo ·ote Morote, Marino Morote vlorote, Amado r Vidal Poveda, T e l esforo Sanz Rodr í gue z, Joa quín Girón Losa , Juan Antonio Serrano Castaño , Joaquín So gorb Orgiles, José Rubén Ló- pez Gon zále z, R afae l Serrano González, Aldo Verdú Pérez, Sebastián Tenes Cantos, Fer na n do Ródena s Cutillas y Ho racio Vice n ~e Berenguer . A gosto, y que sirvió para cele bra r una compet ición ínter · c lubs, tanto e n la moda li d ad de por e q uipos · como de encuen tros i ndiv idu ales. Los en cuen tros se cel ebraron con la depo r t ivida d y respecto caract erlsti· cos de este d epo rte. L o s r esu l tados re gist rados en Elda fueron los siguien tes: Por eq uipos venció el Club Kode kan. En indiv id u ales se cl asifi c a ron 1.° Collado ( Kodokan), 2 .0 Florenti n o (Jud elda), y 3.° Ca s. talló (Jude lda). E n Alica nte los encuent ros t ermina ro n as l: Judel da gan a por equ ipos al Kodokan, e igual men te conquista los d os pri me ros p uestos individuale s que fueron para Moya (1.0 ) y Uge da (2.0). En tercer puesto se clasificó Co llado , del Kodokan. CO NDUC TO R DE CAMIDI E n la r:ar rete r a erea el mte fa.te . No abu 1e1 de tu f ortaleza . Sr precl8an apara d ora1 de l.•, para calza do fino de 11eñora Razó n : FAb rJca d e C alzado • JO-’E ARACIL. -C/ Joa quln ~oronel, 38· 4 4. Se ofrece Encargado d• almacén de Botier fino RAZON: Tel élono 38 23 80 Página 11 Eldense, 1 - Mestalla, 4 - Normal y nada que alegar Confíe sus transportes de mercancías Aéreos, Marítimos o Terrestres a Se presentó el Eldense ante 8u parroquia, y lo que es peor, ante un equipo joven, luchador, bien preparado y perfectamente conjuntado, es decir, todo lo que naturalmente hoy no tiene .ni puede tener el Eldense. El resultado es la diferencia antes expuesta. No sacaría dentro de dos meses el mismo resultado, y cito dos meses, ya que e1 Mestalla, ha jugado este año diez partid’os de preparación, . frente al único que el !:.!dense, sin preparación apenas, jugó en Monóvar. Y es bueno recor ’ dar que los titulares sobre el pa pel, sólo actuaron cuarenta y cinco minutos; por lo tant-:i, ni a los jugadores, ni al entrena dor, ni mucho menos a 1a direc tiva se le puede achacar nada. Como nota de interés había la presentación en Elda de Aracil como jugador Mestallista, pero le pesó mucho el ambian:s, y pasó sin pena ni gloria. En el Eldense vimos de todo, pero ni se puede ni se debe enjuiciar a nadie, ya que ni tenemos ra zones, ni es hora. Tiempo ven drá. Destacó por el Eldense, Bene gas a pesar eje los cuatro go les, y los defensas Moreno y Garre, hasta su lesión y el bue’l hacer de Sánchez, sin olvid·3r a Carmelo. Alineaciones. Mestalla: Valero; Escude;o, Clemente, Moreno; Blanes, Oli vella; Diestro, Puertas, ealau, Romera y Aracil. Eldense: Benegas; Moreno , Pedrito, Garre; Peñalver {A1e jandro), Carmel o; latatu, Rios, lizani, Pumar y Sánchez. TRANSERRES ALFONSO SERRES CLOTET Agente de Aduanas Agente Oficial de l. A. T. A. Aduanas - Tránsitos - Consignaciones Fletes aéreos · Club de Campo, 4 - Peña Jard(n Castelar, O Casa Central: Monte Esquinza, 14 Telf. 2190800 -04 -08 12 y 16 MADRID-4 Sucursal: Cirilo Amorós, 51 Teléfonos 211509 22841 o - 232409 VALENCIA-4 1 Se jugó el pasado aáb?.ao este encuentro, cuya recauda ción íntegra se destinaba a ayu da de la modesta escuela re cién creada en el barrio de ’La Tafalera’, que regenta Cá.-:tas lnterparroquial. Ambos equipos. compuestos por antiguos j:Jgado res del C. D. Eldense y de la U. D. Elda, nos ofrecieron un partido interesantísimo y entre tenido, lleno de rivalidad y, so bre todo con un magnífico espí ritu de colaboración a esta gran obra social. El ’Club’ de Camp,J’’ demos tró superioridad, si bien sus contrarios hicieron basta!’lta oifÍ cil su triunfo por el entusiasmo continuo de todos S:J’ jugado res. • Redacción y Administración Moacard6, 1 • t.• Teléfono 380212 ....,.... •• ... ,. •• e-i.. s- ., t:. • ’*-•• el labio, 19 • Ali_ .. PRECIOS DS SUSCRIPCION lspaña btrant. (1) U11 seme1tre 75’ Ua aie 150’- 100’200’- (1) fAmpto Ht1pa’’’•lrlr11, Ma· m1m11 y Flllplna1, para lo1 qw rfJ• la •lllflO lllrlf 11 qui p•r• L· lff’· -- ••T A.-l.41 1111m,i:fmtu ¿,¡u,. r• ’4 EIJo 11 11bo11ar•’ piw ••Hl+ ,U•, 1•r Gin PN111l u ’’’ ..M. . ,,..,’’’’· Los tantos fueron marcados, 2 por Belmar, 1 Sócrate. y 1 lñiesta. Finalizado el encuen tro, el Concejal Delegado de Deportes, don Lorenzo Lorenzo, hizo entrega a los capitanes de los equipos de las ;;opas ofrecí das por Bodegas Doolón y Ríes cori, para el vencedor y ..1enci do, respectivamente. Sub.agencia en ELDA: Virgen de la Salud, 47 Teléfono 381819 $16{1 La afición eldense, que acu dió en gran número al encuen· tro, pasó un rato agradable viendo actuar de nuevo a algu nas destacadas figuras del fút bol, que dier-0n tardes de gloria a nuestro C. D. Elder.se . A todos cuantos contribL1ye ron con sus aportaciones, Club de Campo, Peña Jardín Caste lar , Moto Club, los propios juga dores y público, la ’Jro.unda gra titud de los organizadores.--W . -~~ ¡ Ótras fiestas sin corrida Instituto de Lenguas «Sagrada Familia» En el Colegio de la «Sagra da Familia• comenzará a fun cionar en el próximo mes de octubre su Instituto de Len guas . Cuantas personas estén inte resadas en los idiomas inglés y francés podrán formalizar su matrícula a partir del día 11 del actual hasta el 11 de oc tubre próximo, en la Secreta ría del Colegio. Las plazas son limitadas. LA DIRECCION Señor Director: Cuando el ali cionado a la fiesta nacion31 es peraba con satisfacción leer en VALLE DE ELDA el anunc io de una corrida para estas fies tas, se ha visto desagrada b 1e mente sorprendido con el de una becerrada económica, ;m propia de unas fiestas mayores, con el debido respeto y adm i ra ción hcia esos jóvenes que desean abrirse camino en ta! di ffcil arte. Se tenían noticias que con la Empresa de nuestro coso tauri no se habían entablado c:rnver saciones por empresari?s de so lera, como son los señores Ca norea y Lozano, que habían montado otros festejos en pla- Se vende una parcela de tierra de 1.200 metros en t’rmino de Novelda ,’con CHALET, de primera calidad y 150 metros cuadrados construidos. Agua potable, luz, piacina y terraza Si~uac;lo en el Km. 384, Hm. 8 de la carretera de Alic1nte· Ocaña. Raz6n: Cervante1, 3 -TelMono 140 • PETREL . 576/.~. 11 zas cercanas, de ·nenor impor tancia que nuestra ciudad . y con éxito. No sabemos los i!’lconve!’lien tes habidos para no pr.der con seguirlo , pero no es difícil aven turar que habrá sido fa:ta de· entendimiento con la Empresa el dense . Y van. .. no recordamos ya las fiestas de Moros y Septiem bre, sin corrida, pero no cab~ · duda que un espectáculo tauri no de categorfa les Ja prestigio y no siempre el tiempo amena za una suspensión. Nuestra ciudad debe merecer una aten · ción en este aspecto. Caso coíl’ trario habremos !je recordar que en una ocasión en que nuestra banda de música ni era banda ni era músi ca, VALLE’ DE ELDA publicó un articulo que tituló ’ERRAR O QUITAR · EL BANCO’, que bien pudiéra mos aplicar ahora en e1 aspec to taurino. Que la temporada 1968 nos : depare alguna suerte. UN AFICIONADO
