’1LLE PLENO MUNICIPAL 8 AdquiSición de un coche-grúa y dos coches patrulla para la Guardia Municipal. 1JE E.L *!J/J-. e Proyecto de · un semáforo en la carretera, entre la Ciudad Vergel y San Francisco ·de ·Sales. SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS e Solicitud de un nuevo depósi- Dire.ctor: Roílolfo Cuarinoo Amat -Dep6aito Legal A • 9 ’. 1951 Afto XIV -Número 682 • Elda, 20 Septiembr .e 1969 • Precio: 3 pesetas to regulador de agµas pota bles. Ctn as1s1eocia del Bobernador Ciull - I . • toe inauourada la Feria El éxito del Cerl’amen .quedó . ’ El pasado martes c,Hia 16, sobre las diez de la maña-na, tiuvo lugar el act.o · de la. inau- . guraci ·ón de la IFllOJIA.-.619 en su ed· i ,c ·ión de Primavera-Verano. E •I acto revistió Ja mayor sen ci Jll r ez, ·1imitándose a la f·o~ma.. lidad simbó·l· ica . de corta r dio-n Luis Romero Navarro’ ~Qlober nador Ci.v lil accidental de la provincia’-- urna ointa de los co lores naciona les; que cena- VIDA MUNICIPH El nombre . de «El Seráfico» al Colegio de l.º Enseñanza de la Torreta, próximo a inaugurarse El lt.ines 15 se reunió de nue ~o Ja Comisión Municipal · Per ’ manente adoptando los siguien tes acuerdos: ba de manera simlbólica el re cinto y ·al recorrido gue j-urita mente con nuestras. . primeras 1 auto 1ridades local 1 es . y séquito rea ·I irz1 ó por l •ais d:ist 0intas depe’1·· ciencias ·feriales. , donde s·e de- asegurado desde los · primeros dia~ El Gobernador civrl efectuando la aperturo de la edición de septiembre de la . Feria !·el Calzado. -(Fot~ CARLSONI Bajo . la presidencia del alcal de , don Antonio Porta Vera, se reunió el Pleno · del Ayuntamien to eldense, . adoptando entre otros los siguientes acuerdos: La presidencia dio cuenta de que la Comisión Provincial de Urbanismo había desestimado los proyectos que le fueron pre senta dos de ampliación . del pla no de alineaciones de la ciudad en la zona de La Torreta y ·en la de la Escuela de Maestría In dustrial, hasta tanto se dispon ga del Plan Gen~ral de Ordena ción Urbana de la ciudad, de io cual queló enterada la Corpora ción. 1 Aprnbar el ·informe técnico co .rrespondiente sobre reforma en el prqyecto de pavimentación en el Barrio de la Fraternidad .( zo na siguiente a la Gran Ave nida), sustituyendo el que figu ra en el citado proyecto por uno de aglomerado en caliente por el sistema de zahorra com pastada e i m ’ pe r m ’eabilizada, que . mejora grandemente las con diciones de dicha pavimenta ción. Esta mejora se realizará sin aumento de gasto, al inver tir en ella la baja obtenida en la subasta de estas obras. Adjudicar definitivamente a don Jqsé Luis Cm;-t, de Alicante, el concurso para la adquisición de un coche-grúa para el arras tre de vehículos, aprobando el contenido en su oferta, tipo ’Maste r’, modelo 1.600, en pese tas 265.000. (Co·ntinúa en la C ·Uarta rp~gina) Un a vez concedida la autori ción pertinente por la Jefatura Provincial de Carreteras y rati~ fican do lo resuelto en el Pleno del 28 de julio último se acuer da construir unas isletas en la intersección de la carretera Na cional 330 ·punto kilométrico 374.7()(), con la carretera de Pe· · trel, autofizado a la presiden cia para que o _rdene la ejecu. eión fo las obras por adminis (Conti -núa en la cuarta página) t.uvo en numero -sos stan&• , in tereséndos 1e por conocé ·r diver sos datos de boca de los pro pios ex ·positores . Recór9 •erhos a este respe•cto que, en rear li dad, la RllOIAr69 fue ya inau .gurada de manera mucho más fo rmal y sol .emne ·en e l mes de marZJo , a1I cel1eibrarse la edi ción de Oto-ño-lnvierno, siemio en cambio· ahora, · en S•ep tiem’ tre , cuando, al· finali 1 za.r los El Centro Excursionista inauguró sus exposiciones de Fotografía, Diapositivas y Arqueología Contia en lo undéci~o página ·En la tarde del sábado fue in augurada la IX Exposición Na cional de Fotografía y IV de Día positivas en color, en los saJo nes del Centro Excursionista El dense, a cuyo acto asistió el al calde, don Antonio Porta, acom pañado de su distinguida espo- Fantástico ·via¡e _ del APOLO XI a I~ Luna Película .. concedida por la NASA ’y distribuida por KODAK. · Sea Vd. el primero en poseer esta hi~t6ri ·ca joya: Disponemos de cantidad limitada . al precio de 572 pesetas en NEGRO y 1.339 en COLOR. Rellene y corte el cupón y envíelo a: B A B 1 ·L 1 O · Queipo de Llano 37 - ELDA · · sa y otras autoi;:idades y perso naJidades a todas las cuales re cibieron el presidente del Cen trn , don ’Daniel Esteve Poveda, y el vocal de Fotografía y organi zador de la Exposición, don Juan Español Vida~, acompa (Co ·ntinúa en -la ouarta página) Deseo recibir la película Fantástico viaje del Apolo XI D. ··-·--------------------·-·-·----------- : ____________ _ Dirección _··-.·--··· -·····-·····-·-··--··· · ·: ...... . Plaza . de toros . de Elda -Con · motivó de la Ferio Internacional Sábado, 20 de ·Septiembre de 1CJ69: A B’ENEF :ICIO DE CARITAS 1 6 he~mosos y bravas toros de la ganad · ería qe DON RAFAEL · PERALTA, de Pll.ebia del Río (Sevilla), dos para los extJ ao rdinarios rejoneadores D. Ang~I . y D . .. · Rofoel , Peralto .. ’ y los 4 restantes, en lidia ordinaria; para los grandes espadas Juan García Mon~uño y Vicunte F~~t ’Hl Caracol’ Amenizará el espect~culo la banda de la CRUZ ROJA de Alicante ’ Sobres~liente: ANTONIO GONZ.LEZ PRECIOS POPULARES VIDA1 ., .-ff NOS. 676/ ... ’Necesitamos per sonal para trabajar en ·nue~tro taller de SASTRERIA (Aut.; Oficina .;olocaci?n. Ref.· 151) E’D 1F1C1 . O GRAN · AVENIDA Situ~do al Mediodía «SOL Y SOL» En el ce~tro de , la Gran A venida Informes: HILATURAS TORRES · María Guerrero, 55 Teléfs. 382060 y 380165 ELDA Estudia ates de Bachillerato t lemental y Magisterio ACADEMIA SE .DANO $e. compÍa ce en. comunica~ su· apertura de CL_ASE S NOCTURNAS DE REPASO a partir del pr6ximo día 2 de octubre. INFORMA .CION E INSC~IPCION: Calle Don Quijote, 26 -Tardea 5 a 7 682¡83 Con motivo de la FERIA INTERNACIONAL DEL CALZADO el CLUB LAS VEGAS y la TERRAZA FLORIDA han ~rganizado magníficas Galas CLUB US VEGAS Terraza FLORIDA Sábado, 20 -6•45 tarde Dominge, 6•45 tarde LOS KERMANJS The Soul Meo Group 11 noche y el formidable conjunto triun- fador del reciente festival de ’fhe Soud Men Group Benidorm y una maravillosa orquesta LOS BUENOS PRECIOS POPULARE ’S HORARIO DE MISAS Hoy s ábado, en todas las pa rroquias de la ciudad, a las 8 de la tarde., váliqas para el cum plimiento dominical. MA1’1rANA DOMINGO SANTA ANA.-.--A . las 7,30, 9 (parroquial), 11 y 12¡3 0 de . la mañana y 7 de la tarde . LA I’NMACULADA . - A las 7,30, 9, 30 (parroquial) y 11 de _la mañana y 1 de la tarde. SAN · JOSB OBRERJO. _:_ A las 8 y 12 de la· mañana . SAN FRANCISCÓ DE SALES . A las 9, W,30 y 12 de fa maña n.a . HOSPITAL MUNICIPAL. A las 8, 30 de la maii:ana . SAGRADA FAMIUA .-A las . 11 ;30 de la mañana. SANTA CRUZ 1(tPetrel).-A las 8 y 12,30 de la mañana. . -0-- Los fariseo.s se-acercar .on a Je sú;s y uno de ellos, para tentar le, le preguntó: ’Maestro, ¿cuál es el mandamiento · principal ¡:le la Ley? Respondió Jesús: ’Ama rás al Señor Dfos tuyo con to’’ do tu corazón y con toda tu al nia y con toda tu mente. Este Apertura de matrícula en el · Taller Escuela Sindical H a quedado abierto el plazo de solicitud de inscripc ión y for malización de matrícula en el Taller- Escuela Sindical de For: mación 1P .rofesional de EJda, pa ra lo cual los inte .resados po drán · pasar cualquier día labo ra ble, de 5 a 8 de la noche, p or la secretaría de dicho Centro, en la calle de Aragón números 16 y 18 (junto a la plaza de to . ros) . . En este ·, Centro se cursarán las enseñanzas de aprendizaje y primero, segm ;1do y tercer cur . so de oficialía industrial en las espec ~alidade s siguientes: Modelaje y patrnnaje de cal-’ zado. · Cortado . Zapatería. Aparado . Rebajado. . Picaqo. Los jóvenes eldenses de am bos sexos no deben desaprove char la oportunidad que les brin i:la la Organización Sindical de adqu irir una especialización , pro fesional bien retribuida como las indicadas anteriorme~te. Nuevo Subdirector del Centro Emisor del Sureste es el m~imo y primer manda- Ha tomad o posesión de l car miento. El segundo es semejan go de subd irect or del Céntro te a éste y- es: Amarás a tu pró- E m is o.r del Sureste de Radio Na jimo como a t i mismo . En es- cio nal de España, para el cual ·tos dos mandamientos está ci- fue designado por · 1a Dirección frada toda la Le y y los profe- General de Radiodifusión y Te- · tas’. · (Del Evangelio del dom.in· . levisión , don Julián Crespo Mo go XVII después de Pentecos- reno, quien actualmente ocupa tés. ·Mateo. -Cap. 22. V .. 34-46). ba el cargo de director del . EsA la astuta pregunta del fari- tndi9 en Alicante de dicha emi seo , Jesucristo le contesta con . s0ra. · toda sencillez y le recuerda esa . Al señor Crespo Moreno, que gravísima obligación ’ que tene- en diferentes ocasiones ha acu mos · de amar ordenadamente y dido a nuestra ciudad para in por motivos elevados a los de tervenir en actos a los cuales más , al mismo tiempo que po- ha sido especialmente invitad o, n ía el amor para con Dios co- le dese amos muchos éxitos eri mo primer ’ mandamiento. su nuevo cargo. Si deftCI obtMer el penniso d~ conducir ·,n cuolquiara de sus eategoríus .ACUDA A lulo Escuela IOMEIO 3 Pista de entrenamleoto prepla según no rma!’ reglamentaria s • Horarios espccla,les para se t orltas ’ · • Clases de perfec cionamiento Visite nuestras instalaciones y conv6nzo5e de nu.estra eficacia General V _arela, 31 -Teléfono 38 09 61 VALLE DE ELDA Toma :de posesión del nuevo ·cura Ecónomo de San José Obrero Esta tarde , a las 7’,30 tomará posesión oficialmente de su nue va parroquia , . el reve r endo . don David Pérez Ferrándiz, hasta hoy Coadjutor de la parroquia de Santa Ana, designado por el señor Obispo de la Diócesi~ pa ra regentar la parroquia de San José Obréro, de la que fue · Cu ra Ecónomo don José Tormo Perta. ’ Le dará posesión oficial el re ·verend© don Antonio Poveda Maciá ; delegado d~l ·obispado .Felicit a mos a don . David al propio tiempo que le deseamos continúe ese acendrado amor’ apostólico sentido en su anti ·gua · parro qu1a, en bien de sus feligreses. Homenaje de la Agrupación Médico-Quirúrgico de Elda a don Roque Calpéna para este , acto, a la hora cita- Se celebró el anunciado home da, y a continuación el señor r¡.aje, al que concurrieron la ca Pérez .Ferrándiz oficiará su /pri si totalidad de los médicos del mera mísa oficial en su· nueva ·· distrito , farmacéuticos y, con .el parroquia. · homenajeado, di;rectivos de la Conociendo las dotes de don FICIA y, ~specialmente ·invita David , . como cariñosamente le dos, el General Gobernador Mi Uamamos los eldens .es, de su ex ·litar de Alicante, el Presidente · tn;;mada bondad y espíritu apos de la Peña Madridista de Elche tólico. no dudamo$ que muy Y otras personalidades. pronto se habrá granjeado el Se leyeron · adhesiones de los afecto de sus nuevos feligreses pocos médicos que no pudieron que verán en su .nuevo Cura ·una asistir, así como una muy sen continuidad de la labor de apos tida · del Presidente del Colegio tblado que ha p.ejado don · Jo- ’ de Médicos de Alicante. ·sé Tormo. Ofreció el homenaje el docto: · Cuencá, glosando los méritos ~ : del Director General de la FI- Operado Ha sido sometido a úna deli cada intervención qui1’4rgica en Alicante, el joven Octavio Ló pez Lorerite, hijo de · nuestro buen · aq¡igo ·y colaborador · . de portivo Pedro López ’Carpinte- ro’. · ·· En el momento de redactar es ta nota, el estado del paciente es satisfactorio. Deseamos su ·pront ó rest~blecimiento. Fannactas de Urgeneta S6bodo; 20 ’Domingo, 21 D .. Y. Morí-Mola, 25 D. R. Rico-Colón, 19 Lunás y mart. D. J. aico-Chopí, 25 Miérc. y juev. D. J. Pérez-Anido, 18 Viernes D. R. Rico-Colón, 1? 11&UU PRl!MIABllS Viernes. 12. . . . . . . . . . . . . 427 Sáb&de 13 . • . • • . . . . 292 La!!a .15 . . ..... ..... 889 T’ M.aztes 16 ... .. ; .. ,. . . . 765 Ml~lee 17 .. .... .. ,. 399 J~as , 18 ... :, . .• .,,, ... &96 PARA SU MUDANZA d~ntro y fuei:a de la · póblación ·.· . ’DIRÚASE A: Avenid~ Alfonso XIU, 40 Telifono 38 10 69 621/ ••• CIA y la ayuda que ésta y r.quy pai:ticulaFmente don Roque Cal -pena, en s1:1 prompci6n cultural, había facilitado a la Agrupa- , ciór; Médico-quirúrgica en sus ai::tividadés científicas, cultura ks y artísticas. Le fue’ entregado un busto en rp.ármol, muy bien logrado a tísticamente, obra del escultor don Juan Jos~ Alvarez : El ,señor Calpena correspon dió con unas palabras, agrade ciend0 el homenaje y haciéndo lo extensivo a toda fa industria del calzado y a la ciudad de El L~: en general. . Finalizó el solemne novenario a nuestros Patronos Ha finalizaqo el solemne no venario que en la parroquia de Santa Ana se ha venido cele brando en honor de nuestros excelsos Patronos, el Santísimo Cristo del Buen Suceso y la San tísima Virgen de la Salud , ·Cu ya p redicación ha esta .do a car go del M. I. señor licenciado don .Manuel Marco Botella, vi cario epjscopal y ,canónigo ma- gistral de Alicante. · Los fieles han asistido diaria mente a rendir homenaje de amor filial a Jesús y su Santí- sima .Madre, repres entadas en estas dos veneradas · imágenes, a las que el pueblo eldense tie ne y siente una devo.ción cente naria. Destacó el acto del pasado do mingo dí~ 14, en que se cele _bró el tradicional homenaje . d~l pueblo, en cuyo acto religioso el hermoso templo parroquial de Santa ’Aná se vio totalmente lle no d_ e fieles .. ESCUCHE Y SELECCI(JNE SUS .DISCOS EN . R 1 ~ s ·e -o R 1 VALLE DE ELDA Su problema de calefacción ’ quedará resuelto con una instalación -. EL GENERÁDOR DE· AIRE CALIENTE de . prestigio internacional, ideal para: · NA V ES INDUSTRIALES, ESCUELAS, GARAJES, IGLESIAS, GRANDES LOCAl,ES... . i;ABRICADO EN ·ESPA ~A p.Q R AL1e1sA ’ . 101 ZARAGOZÁ Consulte sin compromiso a la Delegación ZONA LEVANTE: PROYECTOS Y . . República Argentina . -16 , / Teléfono· 69 56’43 SUMINISTROS INDUSTRIALES ’ VALENCIA-1! NOVIOS DE ELDA La Fábrica MUEBLES ALMODOVAR DE ASPE os invita a que s11scrjbáis sus pólizas patent~das de ahorro de 50 pesetas se· manale~ con dos premios mensuáles de 5.000 y 12.800 pesetas ~ Ventas a precios de fáhr’ica :visit.anilo sus exposiciones con viajes gratis p¡¡rá. efectuar sus compras : Visitad a su Repre sentante en Elda, don José P.mat en Avenida Reina Victo- ria, 40 -Teléfono 381369, y os informará gustosamente. · . 662/87 Fábrica · de calzado necesita ALMACENISTAS DE l.ª · .- BOTIER ~UJO , .. ) . Razón: Teléfono 38 _ 1 J 20 _679/._._. __ .,,_ ______________________ • Página 3 PLENO MUNICIPAL (V·iene de la primera pá.gina) Adjudicar al mi!?rp.O licitador el concurso para la adquisición de dos coches-patrulla para la Guardia Municipal, modelo Re nauÚ 4-L, por 100 ;000 pesetas lós dos vehículos. Adjudicar definitivamente el concurso de adquisición de una Central .radio-teléfono para los veh í culos de la Policía Munici pal · a la empresa ’Inelec S. A.’ en 2:0.000 pesetas . Aprobar proyecto y pliego de condiciones para sacar · a con -a viviendas y locale _~ comercia les. A don José Abellán, , Benito González y otros para construir edificio de planta baja y cua tro ·pisos en General Monasterio esquina a León XIII. A don Manuel Vera Millet, en · Purísima .3, para: plant .a baja, tre s pisos y ático. A don Joaquín Llopis Ainat, para edificio de planta baja y cuatro pisos en calle Agustín Cavero, ·sin número. . . A don José Cresp() Jover, pa ESCUCHE y SELECCIONE su~ DISCOS EN R 1E ·sCOR1 curso la instalación · de semáfo ros en el cruce de la carretera general Alicante -M adr id con las calles de Méjico y avenida de las Acacias, por un impor te de 417. 000 pesetas. Aprobación provisional del plan d.e reforma de la Plaza de España, dejando la plaza con las mismas dÍmensiones que fi guraban en el plano original, pe ro en el e. entro de la fachada de la calle de Azorín , creando dos .bloques de viviendas a sus la- dos. · Presentadas cuatro reclama ciones contra el plan tle refor ma de la calle de San José, la Corporaciión acuerda ratificarse . en el mismo y remitirlo ; junto con las reclamaciones presenta das, .a la Comisión provincial de Urbanismo para la resolu ción que · proceda. Igualmente se acordó contra tar los servicios profesionales de los peritos industriales don José María Amat Amer y don Jo’sé María Maestre Navarro. Visto el ofrecimiento hecho por don Manuel Vera Millet al Ayuntamiento , consistente en la venta · de la finca de su propie dad sita en el callejón entre las plazas R· N. S. y José Anto nio, se acuerda aceptar dicho ofrecimiento y adquirir dicha finca por su importe de 300. 0Cü pesetas. Solicitar de la· Comisión Pro vincial de Servicios Técnicos la inclusión en el Plan Nacional le Obras de un nuevo dep(sito regulador del. suministro de aguas potables a °Ja ciudad, por un importe dé cuatro millones de pesetas, de los cuales el Ayunatmiento de Elda aportaría dos . ·Fueron aprobadas las siguien . tes licencias de edificación: . A ’Crebel/S. S.’ y otros, para construir en la cil:lle de. la Cruz números 10 y 1 2, edificio de planta b _ája, entresuelo, seis plantas más y .ático, destinados ra edificio de planta baj~. entre planta ·y cuatro pisos , en Dono s o Cort é s, 3 1 y 33. A don Ventura González Ve ra·, para edificio de planta ba ja, entreplanta , seis pisos y áti co en Generalísimo, 18, 20 y 22. A don Francisto Góme’z To más ,’ para edific io de planta ba . ja, entreplanta y ~ p isos, en las calles Virgen de Montserrat, A:·a gón y Roma. . A don Remigio Giner Gómez, para edificio de planta baja, en treplanta y ~ pisos en calle Mur · cia, esquina a Magaillanes. A don Anton io Abarca Pé r-e z , para edificio de planta b.ja y 1 pisos en García Morato, 21. A doña Josefina Mira Davó pa ra pl¡mta baja y .cuatrp pios en Fa! Conde , 54-56. , ~ Adon Joaquín Sánchez Ba ñón , para plant ’l baja y cuatro p’isos en calle Alcpy. A don Miguel Martínez Azr. .er y don Antonio Ruesca Picó ,. pa ra edificio de planta baja y c;_ia trc pisos en calle Murillo, es quina a pon oso Cortés. A don M anuel Belmar Nava rro, p’lra edifü;:io de. semisótano , planta baja, entreplanta, seis p i sos y ático, en Joaquín Coro- nel. 8. ’’ A don Ramón Maestre Sepul cre , para edificio de planta ba ja, ept replanta y cuatro plantas más , primera fase del proyecto . pres entado en el · Ayuntamiento, en la calle General Moscardó 21 y 23, esquina a 18 de julio. A don Lutgardo Sánchez Lo renzo para edificio de ·planta baja, entreplanta, ocho plantas más y ático retranqueado en ca lle Dahellos e?ciuina a José Ma ría Pemán . A don J uari Azorín Castillo para edificio deplanta b,aja, en treplanta y cuatro piso ·s más en calle Murillo esquina a Cris to del Buen Suceso . Se vende piso a estrenar · trente dársena Puer .to Allcanle 682/ ... Cini:o habitaciones - T r~s cuartos de bafio Precio y condiciones a convenir RAZO N: Teléfono 38 00 43 FABRICANTES DE CALZADO ¿Piensan renovar o ampliar su industria? Consiíl ten os. ,, M E T A L 1 C A S S A J’O N 1 A ,, SAX Dispone de una extensa gama de maqui~aria para el calzado Fabricación de cadenas . Hormeros -Mesas cortador -Carretillos auxi- li.ares y Hornos para las cadenas. EXPOSICION Y VENTA: Calle Ciclista Barceló, 13 Teléfono 196 El · Centro Excursionista, · inauguró ... (Vien ·e d·e la primera página) ñándoles en su recorrido por el salón e indicándoles ,las particu laridades más sobresalientes de · las obras e~uestas. Entre ’ las 216 fotografías ex puestas, son muchas las que destacan por su extraordjnaria VIDA MUNICIPAL (Vi 1en.e d·e la primera pági ·na) tración siempre que los gastos no e xceden de cien mil pesetas las que se harán bajo la direc ción de los técnicos municipales que se designen por los conce ja)es delegados de Obras y Tráff to, don José Navarro Méndez y don Francisco Miró Cremades respect i vamente, entre quienes indicarán los trabajos a realizar y la finalidad que se persigue. El alcalde presidente de la. Corporación Municipal y de l~ Junfa Municipal de Enseñanza -Primaria, manifestó que está próximo ’ a inaugu rarse el Cole ’ gio Nacional de Primera Ense ñanza sito en La Torreta y que conviene darle un nombre que tenga alguna significac~ón espe cial o recuerdo de a!’gún perso naje ilustre ,· acordándose por unanimidad designarlo ’Colegio El Seráfico’ en memoria del que fue popular y celebérrimo poeta eldense Francisco Ganga Ager más conocido por ’El Será fico’. Conceder las ’siguientes licen cias de construcción: A don Francisco Peidró Zorri lla para edificio de planta baja Y. dos pisos para naves indus triales en General Yagüe ángu lo a Maximiliano García Soria no. A doña María Gil Navarro, pa ra edificio de planta baja y cua tro pisos · en General Moscardó, 11, esquina a General Dávila. A don Francisco Gómez To más, para aumentar un piso a su finca en calle en’ proyecto de la Huerta Nueva . Iguah;nente se concedió aut ori zación a la Compañía Sínger para apertura de un estableci miento de venta de máquinas -de coser el ppr menor en Gene ral Monast~rio, 56 y .a d on Pas cual Veliz Ruano para apertura de un bar en Alcázar de Tole- do, l. · calidad y no son pocas entre és tas las. que han sido pre~enta das por fotógrafos aficionados de :f,lda y Petrel, buena mues tra del mayor interés que adqui riría .Ja Exposición si la partici pación de los valores fotográfi cos eldenses y petrelenses fuera más nutrida de lo que es. Entre las fotografias premiadas , ’1as hay de gran mérit_o, y ·creemos justo mencionar la que obtuvo el primer premio lo;al , titulada ’Melancolía’, original de Rafael García ’Rafa’, una delicada es tampa parisiense difuminada por la niebla . El tema de mon taña, obligado en esta exposi ción organizada por un Centro montañero, cuenta ·con numero ·sas e interesantes obras, mu chas de ellas obtenidas por ex cursionistas de ~Ida y Petrel en sus desplazamientos por mon tañas y -lugares pintorescos de nuestra patria. _ A continuación fue proyecta da la colección de diapositivas . en color, entre las que hay mu chas de extraordinario valor ar tístico , verdaderas joyas de bri llante color o suave matiza ción. El Cent ·ro Exursionista Elden se, que une a sus ’ actividades deportivas una preocupación cul tural que le honra, puede ·sen firse satisfecho de este esfuerzo anual para la celebración de es ta -Eocposición, que es ’l!IlO de los actos de más prestigio y ca lidad . a,rtística de fos que he mos vist.o en estas fiestas ma yores .. En el mismo acto fue exhibida la colección del Museo Arqueo lógico Munitipal y una vitrina con muestras de fósiles, mine rales, fauna cavernícola y otras piezas de interesante referidas a la . espeleología, mineralogía y geología, eJChibiciones que recibie ron grandes elogios de las perso nalidades asistente s . · Se necesita · señorit~ para recepcién IDdispensable buena presencia Raz6n : Teléfono 3818 63 682/.:. VALLE DE ELDA Obras Públicas autoriza . las · isletas ante la ·Cruz de los Caídos ~ ., :~~..r . Traslado de las directoras da los coleoios de las H. B. carmelitas La Jefatura Provincial de Ca rreteras del Ministerio de Obras· Públicas ha autorizado la insta !ación de isletas para la ordena éión del tráfico en el punto ki lométrico 374. 70 0 de la carrete ra general Alicanté Madi:id, en y por lo tanto de nec~saria y ur gente . ordenación. _ La instalación de dos isletas facilitará 1 principalmente la des viación de la circulación de una ·carretera hacia la otra sin interferir el cruce slguient~, pe ESCUCHE -Y SELECCIONE SUS DISCOS EN R 1 E -S COR 1 su confluencia con la ca-lle de Balmes, que es a la vez carre- . tera ae Petrel. ro nos tememos que, salvo que se declaren direcciones prohibi das en algunas de las calles que confluyen al punto, éste se guirá produciendo igual confu sión, por cuanto de cada direc ción que llega al punto central · se . puede seguir tres o cuatro Elda ha ·sentido vivamente el traslad0 de las · Superioras de las Comunidades de las HH. Carmelitas en el Hospital Mu nicipal y los Colegios ’Virgen del Carmen’ y ’Santa Teresa’. La madre Elisea Poveda Cam pello, ’Madre Elísea’ como ca- direcciones distintas, lo que mu! . · tiplica las posibiliaades de obs trucción para los vehículos. Corifiamos en que se habrán estudiadq a fondo 19s proble :inas que presenta e~te lugar y que la necesaria colócación de las . i~letas haya ido acompa:ilada de las medidas complementarias que ·eliminen en Jo posible la ac tual confusión circulatoria en dicho lu~ar. La confluencia de cinco calles en- dicho punto, todas ellas eón doble circulación, convierte este cruce en un caos cfrculat0rio que no registra muchos acciden tes por la exagerada precaución con que todos los conductores acceden a él, conscientes de su peligrosidad. Pero .si bien no se producen accidentes, afortunada mente, sí resulta un lugar de confusión, de embotellamiento «Mediros Mundi » en Elda Cedo en alquiler para almacén, comercio’ o similar ’ LOCAL DE 160 METROS, CENTRICO Raz6n: Tels 380609 · - 380610 680/83 . Novi _os que se casan Reportajes Fotografía ROBERT San Vicente, 25 -Tei. 38 12 87 ELDA 679/82 El día once por la noche, en el Auia: de Cultura de la Caja de Ahorros Provincial de Elda, · celebró Médicus Mundi la anun ciada conferencia del Rdo. P. Luls Ródénas, misionero en Mo zambique , aprovechando su pa so por España. E.ste misionero, conocido y querido por nuestra Ciudad, per manecerá en las selvas africa nas dos períodos de seis años cada uno, y Elda ’ le facilitó un ·coche todo terreno cuando ha ce tres años ini·~iada la -funda ción de la misión en las selvas de Chioco. En su amena charla, el P. Luis Ródenas nos informó de cómo esta etapa de descanso la utiliza para · refrescar sus cono cimientos, - que se van perdiendo er¡. aquel ambii?nte, y de su mar eha a Roma para seguir . un cur so de sociología misional. En sencilla y amena conversación fue demostrando la manera de trabajar en aqu _ ellas tierras, Vd. ya Sab e · ••• aprendiendo el idioma de las tribus y ’ la . hostilidad que los blancos encuentran · en aqueJlos pueblos, que sólo tienen para estos motivos de .rechazo y ren cor. Vivamente insistió en la obli gada necesidad de que los occi dentales, que tuvimos fa suerte de nacer con una cultura y so bra de medios, demos parte de todo esto a ese tercer mundo que sin culpa ha, nacido en una cultura, costumbres, higiene, sa nidad y alimentos tan pobres y necesita-dos. En el animado coloquio, al que colaboró el público de mé dicos y familiares, así como es tudiantes, se aclararon conceptos y se facilitó una información mutua tendente a que los limi tados esfuerzos de ’Médicus · Mundi’ de ’.Elda, sean los más útiles· .y eficaces para el logro de llevar ayuda sanitaria · a _los países subdesarrollados. ADORNOS ... ADORNOS -... Ad o!r n .o s -a Reyesncatólicos, t 13 1- Teléfonos 38 _OO 38 -C3816 97 -(38 2142 Y ... paro «adornan suívi . da ... ’V (AL LE DE CAPRALA’ (MONTE PARA ISO) compreisu parcela ~o chal~t 671/,,, . ~ALLE DE ELDA riñosamente era conocida y tra tada, ha sido trasladada al Co legio de Murcia. Desempeñaba el mismo cargo en el Colegio de la calle Sar). Roque y ha es tado en Elda exactamente 24 años · , pues llegó el 11 de sep tiembre de . 1945 y marchó el mismo -día del presente . mes. Há dejado a su paso por El da una estela de cariños y afee tos que difícilmente serán olvi dados por quienes tuvimos la satisfacción de. conocerla y tra tarla. En el año 1962 fue desig nada Madre del Colegio ’Vir gen del Carmen’ y bajo su di rección, . éste ha sabido ganar un merecido prestigio. La Ilus-· tre Cofradía de la· Virgen del Carmen, uno de sus mayores desvelos, resurgió bajo su di- . rección con verdadera vitalidad y así lo deim~estran los solem nes cultos con que anualmente era honrada por todos la Reina del Carmelo. • - El Colegio Santa Teresa, de dicado a primera y segunda En señanza, ha estado regido desde su fuildación en el _ año 1963 por la Madre María Teresa Na varro Lozano. Llegó’ a EJda en agosto de -1940, permaneciendo · entre nosotros sin interrupción durante 18 años, pues en 1958 . fue destinada -como superiora a Santo Domingo, regresando · a nuestra ciudad en Hl62 y per maneciendo como Superiora en el colegio de la calle San Ro- , que hasta el año sigui~nte, en que se fundó el nuevo Colegio. También fue sentida su marcha a la América Central, por los años que llevaba en Elda y el cariño que había sabido ganar se por su bondad ·sin - límites, pero igualmente hubo satisfac ción _ por su regreso. · En sus nuevos destinos les deseamos una ininterrumpida y fructífera labor apostólica y do cente. VALERO Se necesita chico o chica’ PARA Difuminar Raz6n: Vázq~ez dé Mella; 150 679¡ .. ; VENDO Local comerci~I 230 m? Ideal para ·ALMACEN, GA RAJE, ete. Situación: Victoria, 21 RAZON: Teléfono 3818 54 681/82 ~ / AL C·A ZAR Dos grandes estrenos La CelesHna por Elisa Ramí;ez y Julián Mateos • cine’.’ascope y color AUTORIZADO MAYORES 18 AROS Un lugar en el sol por Eliz~beth · 1 aylor GLORIA Dos grandiosos _ estrenos Fiebre de codicia por:_ James Garn ’er -cinemascope y color El mayordomo por Paul Menrisse · ~ LOCAL REFRIGERADO AUTOR!ZADO TODOS LOS PUBLICOS HBX - GO’Y .A -. LIS Dos grandes eetr enos La ex’l’raña pareja por Jack Lemmon y Walter Matthan La ’furia de Johnny Kidd en cinemascope y color Cine Regio (Petrel) Dos grandes estrenos en color El póke ·r de Id muerte Dean Martín y Robert Mitchnm Doctor Fausto Elizab eth Taylor y R . Burton AUTORIZADO MAY OREi 18 AÑÓS Cer wantes Gran programá doble, con el estr eno Chitty cbitty, bang bang por Dick Van Dyke en cinemascope y color Fugitivos en la jungla AU fOR •ZADO TOD OS PUBLICOS Oastelar Gran programa dohle, con el estreno El Santo contra la invasión de los marcianos por Santos. al enmascara3o de plata Uno tumba al amanecer A’]TORIZADO MAYORES 18 AÑOS ATENCION AUTORIZADO MAYORES 18 Al’iOOS Aguad.o Tres gra.ndes películas Cruzada en la mar Acompáñame El mundo loe.o de dos caraduras AUTORIZADO TODOS PUBLICOS CoJ.iseo Trea películas en color Superman ataca a los pla tillos volantes la gran es.copada Cuatro gangters de Chicago AUTORIZ~DO TOD ü S PUBLICOS Tres formidables pelloulas en eolor la muerte viaja demasiado Kindar, el león del desierto París-Estambul, sin regreso AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS Edificio ’SERMAN’ Se vend~ semi, ’sótaoo 200 ·m. 2 en calle San Roque Se venden DOS PISOS llave en mano en el mismo edificio. General Mola, 8 (frente Hotel Sandalio) Informes: Porteria o teléfono 38 23 78 6llJ/ .•• PáQina 6 La Celestina Nacionalidad: Hispano -ger mana. , Director: César Ardavín. Intérpretes: Amelia de la To rre, Elisa Ramírez, Julián Ma teos. Adaptación de la ’Celestina’ de Fernando de Rojas, obra clá _ sica -de nuestra literatura, en la que se describen _los amores de dos jóvenes . toledanos, . am- Sally Ann Howes , Lionel Jef fries. Un viejo coche de carreras, de principios de siglo, es refnr mado por un inventor y utiliza do por él, sus dos hijos y una señorita amiga, resultando que el vehículo tiene cualidades má gicas. En virtud ’ de ellas, se des plaza con la misma naturalidad por agua o por aire que por tie rr~, y parece dotado de int~li gencia, ayudand -o a los protago · ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN RIESCORI parados por la tercería de una vieja. Se ha seguido en lo esen ~ial el texto, y es ya uñ. mérito la simple adap tación al cine de esta obra, por las dificultades y riesgos que la empresa encerra ba. La extraña pareja Nacionalidad: Norteamerica na. Director: Gene Saks. Intérpretes: Jack Lemmon, · Walter M _a:tthau, John iFiedler. Varios amigos forman una Pe ña de juego que se reúne ,serna nalmente en casa de uno de ellos, divorciado de su mujer. Al cabo de cierto tiempo, otro de ellos se enéuentra ante el p:r:oblema de la separación con yugal, debido a su carácter. Aprovechando las circunstan cias, y abusando de la felicidad brindada, decide ir a vivir jun to con su amigo , y a partir de éste momento comienzan a sur gir dificultades. . Chitty, . Chitty, Bang Bang Nacionalidad: . Inglesa. Director: Ken Hughes. Intérpretes: ;¡:)ick Van Dyke, OAN’’I’ ’O Formidable programa dobfo P~rís-Estam _bul, sin regreso por Ken Clark , color La muerte viaja demasiado por José Luia L6pez Vázquez AUJ’OR!ZADO MAYORES 18 AÑOS Se vende CHALET con PISCINA y 2.000 ~:i de te· rreno frente a «Peter Rives:t . . 678/ ••• RAZON: Col6n, 17 (Tienda de bolsos) Teléfono 38 21 74 nistas en varias ocasiones a sa lir de graves apuros. ·Fiebre de codicia Nacionalidad: · Norteamerica- ’ na. Director: Delber Mann. Intérpretes: James Garner, George Kennedy, Eva Renzi. Un fotógrafo norteamericano se encuentra en un país sud americano con una modelo pro fes ional, para realizar una se- · rie de fotografías publicitarias en el marco de la jungla. A consecuencia de una serie de circunstancias imprevistas, se ven . metidos en uha peligro sa aventura, con la búsqueda de unas minas de diamantes. La furia de Johtmy Kidd Nacionalidad: Hispano italia na. Director: Gianni Puccini. Intérpretes: Peter Lawrence, María Caudra, José Rubio . La historia · de Capuletos y , Montescos se repite en dos fami lias · del Oeste americano, los Mounter y los Wolf, enemigas entre sí, y para las que no ex.is · te nada que no sea odio o ven ganza. ·Un ~ lugar en el sol Nacionalidad: Norteamerica- . na. Director: George Stevens. Iptérpretes: Montgomery Clift, Elisabeth Taylor ; Shelley Win ter. Reposición de esta película, que fue estrenada en ’España en el año 1952. Se presenta a un muchacho de . posición hu milde, al que de pronto se le brinda, junto con el amor, brillante porvenir, siendo obs táculo para . ello otra mujer con la que se comprometiera y a la ·que intenta quitar de enmedio sin llegar a realizarlo, pero sien do acusado del crim~n. VALLE QE ELDA 2] A~. Calvo Sotelo, 2 ~~ Eldense, l El Eldenle ID 11 COOI GOLES: con pocos Minuto .1:, Chone, de penalty, logra el primero, cori lo que terminó Ja primera mitad. A los 22· minutos de la segunda Na varro · marcó el segundo, y ·po co después Bravo lograba . el gol del hon or eldense . Elde nse, aceptable, remates. · DESTA_CADOS: El miércoles. B de oic•ubre ELDENS ·E .- OLIVA ARBITRO: S r. Manero, bien. JUICIO CRITICp: Buena primer -a parte del Puer tollano, . con jugadas rapidísi mas, propias de su equipo jo ven, y un!’ segunda mitad del Todo el Puertollano, pero en esnecial. Chone, De 1a. Rosa y Pefi’ín. Por el Eldense, sobr~ to. dos, Echevarrfa y con él Po.-:ei ro. ALINEACIONES: ATL CALVO SQTELO: Do blad o; Vázquez, Chone, Barril; Colo, Lobarda; Rojas, De la Ro sa, Rivas , Pepín y Nava’rro. ELDENSE : Da rder ; Estrela, E:::hevarría, Poceiro; Puente, Pe pín; Bravo , Sanju án, Bo tella, Mulita y. Beato. Resultados y clasificación . TERCERA DIVISION - GRUPO VI , Orihuela, O; Imperial, 1 .At. Cartagena, O; Candía:, 3 La Uni6n, O; Benidorm, O Linaree, 2; Adra, O Mancheg~. O; Valdepeñas, 1 1 Hércules ... ’ ... ~ . .. 2 Alcoyano ..• . .-•... , 3 Linareli i Valdepeñas . ... .. . s R. Granada •.. . : .. 6· Cartagena .. . · ...... 7 Gandía .... .... .i ELDENSE ......... 9 Orihuela .•....... .. 10 Real Jaén •. , .... , , 11 Imperial ......... . 12 La Unión .. , .. . ... 13 Nonlda .... , ..... . li . Albaeeta ·, . 15 At. Calvo Sotelo .. , . 16 At, Cartagena . , • .. , 17 Benidorm, ...... ,. 18 Adra .... , . . , .... . 19 Manche~o, ... .•... , 20 Iliturgi, .. • ,, ....... -! ’ 2 2 · 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ~ 2 2 2 G . At. C. Sotelo, 2; ELDENSE, 1 Iliturgi, O; Alcóyan . c, 3 Novelda, 2; Cartagena, 1 Hércules, 3; Alb’acete, O R. Granada, 1; Real Jaén, 1 E p F e ¡ Ptl ~ o 01 4 ~I 4 + 2 o o ’¡ 4 + 2 1 o 1 a 1 8 + 1 ·11 1 o 2 l s + 1 1 1 o 8 2 s -t 1 1 o 1 ó 2 2 o 1 o 1 4 2 2 = ’.0 1 o 1 2 2 2 o 1 o 1 2 2 ! o o 2 o 2 2 2 o 1 o 1 , ¡ 1 ! o O’ 2 o i 1 2 • 1 o 1 2 _3 2 o 1 o 1 2 s 2 o 1 o 1 s ó l! • o 1 l ’l 4 1 1 . o 1 1 l 2 1 1 o 1 1 l s l 1 o o 2 o 2 o 2 o o ji o ’¡ o .2 ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS BN R 1 Es c ’o R 1 Los veinte clubs de Segunda Di·;isión han inscrito su equipo , junto .con :26 de Tercera , en la Copa del Generalísimo. El ,res to de Tercera y el campeón dé afici:on ados, no se han inscrito. Ei sistema a empl ear será el sig.uiente: Primera eliminatoria: 8 octu b re v ~ noviembre, los 126 equi . · pos ’de Tercera, para clasificar 6~. Segunda eliminatoria: 27 no viembre y · Hl diciembre, .un e xent o por sorteo y los otros 6 2 juegan par-a clasificar así 3.2 (31 ven cedor es y el exento). Tercera eliminatoria: 13 y 20 enero, 8 exentbs por sorteo (no pudiendo ser el mism? de la se gunda eliminatoria); los· 24 res tantes jugarán paJ;’a dar 20 clasi fica dos. · Cua rta eliminatoria : 4 y 25 fe brero; por sorteo , los 20 de Ter cera , supervivientes., COljl los· 20 de Segunda. Quinta eliminatoria: 11 y 25 marzo; se· emparejan, · por sor teo, ocho equi pos ,de los hasta .ese momento clasificados. Los doce restantes quedan ·exentos. Estos y los ct:¡atro ver¡cedores, serán los 16 que pasan a luchar con lós de Primera División. Dieciseisavos de final: 17 y 24 APARADORAS Casa JUAIITD les eomunica que se ha fi’H ladado a CRAll .’ MONAS TERIO, . 120 donde Jés se-, guirá atendiendo con mejor aefficio en la raparaci6n de sns máquinas. Teláfo .uo1 381973 y 382077 COMPRA Y ALQUILER DE MAQUINAi El Dr. D. Hipó lito Pérez González MEDICO ESPECIALISTA EN OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA Diplomado por la Unive.rsidad de Colu~bia, Hospital . Harlem,’ Hospital Delafield y Hospital Glen-Cove {Nueva York) COMUNICA la apertura de su consulta ~n · DAHELLOS, 2, I.0 dcha. a partir del 15 de Septiembr.e . 680¡83 ( alt.) VALLE DE ELDA CONSULTA de 11 a 1 y 6 a 8 tarde previa petición de ~ora al teléfono 38207 5 · mayo, .siguiendo , el ritmo nor mal ya hasta la final. En la primera eliminatoria los equipos alicantinos jug;:trán así: ELDENSE - Oliva . Paiporta -Novelda Alcoyano - Jaén Ibiza -Hércules . Marbe lla -Orihuela Tiradas de Pldlén a ~aja Se disputaron los trofeos ’Copo Curtidos Gregory’! y ’Copo ·sociedad’ A consecuencia de la lluvia caí da en las primeras · horas de la tarde del sábado pasado, hu bo de suspenderse la · tirada .·campeon~to FICIA’, dotada con 75.0{}0 pesetas ~n premios fijos e .importantes trofeos, en tre ellos ’Copa de plata Conde de Elda’.’ y ’CÓpa Excmo. señor Gobernador Civil’ ,. que quedó aplazada para ’el día 5 de QGtu- bre próximo. · · Pudieron éelebrarse los tro feos ’Copa Curtidos Gregory’ y ’Copa Sociedad de Cazadores’’, con · nutrida asistenéia de tira dores locales y de diversos pun tos .de· la ptovincia ’. En la primera , qisputada a 12 piChones, venció sin cei;-o don Juan Pastor , q4e se adjudi có la Copa , seguido de don Ra fael Romero Ivorra, con 11. La Copa al mejor tirad .or local no· clasificado la obtuvo don Joa quín Vera Maestre , con 4 ·picho- nes de 5.. · En. la segunda, a 11 pichones, re~ultó vencedor . sin c’ero ·, don Fernando Obrador Ibáñez; el segundo clasificado fúe el se ñor Ferré , de Ibi; que obtuvo la ’Copa Presidente de la Socie~ dad’ y fueron premiados con Medalla de Plata, los señores Blas Torres Solera y Antonio Marín López, tercero y cuarto clasificados , con 9 y 8 ·pichones, respectivamente. Se alquila ENTRESU~LO e1quina en Crañ, Avenida , ~8 (junto al bar Artur ~). propio para oficinl!, estudio, clínica, almadn · o cualquier otro ne· gocio. ftaz6n: en la misma ’ dirección 680/83 . P~ina 7 ·* FICXA- ·· .EN ELDA .· , - DE NUEVO ESTAMOS EN LA FERIA, con EL MAS RECIENTE PROGRAMA DE MAQUINAS DE COSER R . EFREY® -PARA El;.. APARADO · DEL CALZADO en · competencia de mercado libre con las primeras marcas mundiales .. ’ ~ Estamos a .s u s ·ó rdenes, en los ’stands’ n.º 5 21 Y : 22 de FI CI A - 69, con nuestro nuevo programa de máquinaria es pecial para la lnqustria del Cal- ~. .. - zado. Atenderemos, con sumo gusto · cualquier · consulta per’sonal sobre · nuestras · máquinas. · .o· / RE FREY - . ·una org anizáci ón al ser vicio de la costura _ELDA: G enernl Varela , .19 · T eléfono 38 11 0 7 -08 ALICANTE: G erona, , 25 • ELCHE : R eina Vic to ria , 29 •); :: ·.;. ¡ ----~--------~- . ~~ .--~- .------------- -----~--------- ~ Fabricant~s: INl;}USTRIAS P . FREIRE, S. A·. Vigo -Bauzas VALLE DE ELDA Cop’IJsión Municipal Permanente j Aleluyas ELDENSE -ILITU:RGI Al Hldense le ganaron el domingo en Puertollano, disgustando a la afición . -que no ve el futuro sano. Pues si un equipo de nada --cuatro cha vales y medio pudieron darnos p’al pelo, ¡habrá que buscar remedio! Futboleras ADRA - MANCHEGO El Manchego no . da una y el Adr.a no va mejor. Pues si los dos son tan malos ... ha de perder ·el peor . V AL,DEPÉl~:AS -C. SOTELO Aunque le ganó al Eidense el ’chico’ de PuertoHano cosechará en Valdepeñas Gratitud municipal o lo .·Madre EUséo Povedo por sus 24 anos ·labor al . frente ’del Coleg ·io de ,Jos Hermgnos Carmelitas Si mañana el Iliturgi .con ese nombre ’tan raro ·nos hace andar de cabeza podría costamos caro. · Para que el aficionado -0lvide ’la costalada’ -tendrían los azulgranas • que ganar por goleada. un palizón soberano. ALCOY~O -NOVELDA. El Alcoy~o al Novelda vapuleará con encono . p ues le hacen falta 10s puntos para subir hasta el· trono . ESCUCHE Y SHLECCIONE SUS DISCOS EN Rl.ESCORI -ORIHUELA -. A. CARTAGE~A Ganan fuera’ y· pierdtln dentro , ürihuefa y Cartagena p,ero Orihuela, esta vez, .estar á de enhorabuena. JAEN - LA UNION Para el Jaén el empate -es cosa · que ya no es nueva. L.a Unión que no ·se confíe, q ue no le .caer á esa breva-. . BENIDORM ~ LINARES Benidorm, tierra del sol; Li:¡¡.ares, tierra de minas. El partido entre los dos va a oler a chamusquina. IMPER~AL-ALBAC~TE -El Imperial, muy ufano tras ganar en Orihuela, al impreciso Albacete le atizará gran canc;l.ela . CARTAGENA - HERCl:JLES Hércules en Cartagena va a perder . el liaerato, pero si César se empeña no sera por mucho rato._ GANDIA - R. GRANADA Uñ Recreativo imbatido visita a los de Gandía. Pero pensar que allí gane es una gran tontería. ··EL DUENDE AZULGRANA FABRICA DE CALZADO NECESITA Dos almacenistas RAZON: Teléfono 38 05 32 o en za Oficina de Colocación Obrera 680/82 SE ’ . PRECISAN URGENTEMENTE ~ Yie’1& de I~ cuarta página También bajo la presidencia de’! AlcaMe se reunió la Comi sión Municipal Permanente, que adoptó numerosos acuerdos, .en tre los cuales ñguran los si- guÍentes: · . . · La presidenGia rda cuenta de que ha llegado a su conocimien to el traslado de la· Madre Eli sea María Poveda; que ha per: .manecicj.o en nuestra ciudad du rante 2 :4 años, ocupando en los últimos el cargo de directora del Colegio de las . Hermanas Carmelitas de la calle de San Roque, habiéndose destacado siempre por su acendrado amor a Elda y especialmente al nu meroso alumnado, que · con ~an- . to cariño recibió sus Gonsejos y enseñanzas y que en este mo mento . lamenta su obligada mar cha. La Corporación acuerda por unanimidad hacer constar . su agradecimiento a la Madre Elisea María ’ Poveda, por la , ma:gnífica laibor realizada en el tiempo que convivió con .’ nos otros, deseándole lo mej or en su nuevo destino. Aprobar certificación número 1 de las obras de instalación de alumbmdo moderno en el ba rrio de la-Fraternidad (tras la Gran Avenida), Por importe de 185,896’30 pesetas, y su abono al con tratista don Miguel Espa~ ñol Vida]. Conceder las siguientes licen cias de obra: .. A don Constantino Callado Gó rnez, para fábrica de calzado en Garrido Lestache, esql:li.na . a Pi zar.ro. A do!l Rafael Martínez Nava rro, para ampliar la parte pos terio r d e la planta baja de su APARADORAS para · dentro de la fábrica . o a domicilio ’ - Bien retribuidas RAZON: Teléfonos 382349 y 380002 Carret.,ra de Alicante sin _ (Autorizad~ Oficina de Coloc~ci6~) ’80/ ••• VALLE DE~ELOA . . . finca sita en Capitán ·Cortés, con destiiio a almacén. A don José ,Tomás Tenza Ro vira, para aumentar un piso a su vivienda en Concilios . de To ledo, núm . 17. ’ Jnformar fayorablemente y re mitir a la Comisi. ón Provincial de Servicios Técnicos los si- guientes eX’pedientes: · De don Francisco Juan , Ca rriÓn, para fábrica de calzados en Do:p. Quijote, 56. De don Germán Lorenzo Can tó, para fábrica de mosaicos hidráulicos; en Aragón esquirra a ·Pilar Primo de Rivera. . De don José Martín!’!Z Marín, para fábrica de calzado, en Ca pitán Cortés 9. De ’don Pedro Va:lera Pérez, · para trasladar fábriCa ’de calza do de Francisco Espí l1 a VáZ .quez de Mella 1’4!t Autorizar las siguientes insta ladones: A don José Juap. Blanes, para fábrica de calzado de niños, en · .Alfonso . XIII s-n. A Garrigós Herma~os, para fábrica ’ de tacones de madera y plástico , en León -XIII , s-n . A don Vicente Aracil Gonzá lez, para apertura de estableci miento de,, electrodomésticos , en Alfon so XIII, núm . l. A don Juan José Martínez Fer . nltndez, para: apertura de esta:; ’ble cimiento de joyas, piedTas preciosas y objetos de platino, oro y plata , en Martínez Ani d o, 3.-A dem Afitonio Murcia Gimé net, .para adquirir en traspaso establecimiento de comestibles al por me’no:r en Tenería 29. . A don -Juan Requena López para ve_nta ’ _ de zapatos · al por maydr, en :Dpn Quijote 91 y 93. A don Vicente Ruano ’ Cuenca, para ·establecimiento de traba jo,s en ye so, · escayola, etc., en R10 Segura 14. -k’’Zahonero S. L.’, para .. cam biar la razón ’social · de su fábri ca de gomaespuma-Iatex sita en aven,ida de M .. onóvar 39, qi’.ie an tes funcionaba a nombre de ’Zaheson S. L.n V .. ista instancia de varfos ve cinos de la calle del . Río Tajo ; se pone en conocimiento del propietario de la ’finca número - 20 de dicha calle que deberá, en el plazo de 15 días, hacer desaparecer el pozo negro efec tuando la correspondiente co nexión cofi el alcantarillado y que de no hacerlo así se dará co110cimiento a la Sección de Habitabilidad de la Delegación Provincial de la Vivienda. LBA Y PROPAGUE ... ~Valle de Elda ~,, EN RIGUROSA COMUNIDAD DE . PROPIETARIOS , (2.ª -· F AS ,E} . La primera fase fue cu ·bierla inmediatamente. V d. puede ahora . f armar parte de la · segunda. CARACTERISTICAS . PISO DE TERRAZO 40 x 40 BAÑOS Y COÓNAS CHAPADAS HASTA EL TECHO CARPINTERIA:’INTERIOR DE MBERO SANITARIOS «ROCA» AGUA FRIA Y CALIENTE CON :GRUPO - DE HIDROPRESION . INST ALACION CALOR NEGRO ANTENA VHF - UHF Y FM ·TELEFOÑIA INTERIOR A PORTERIA PORTERO ELECTRICO · CANALIZACION TELl;FONO EXTERIOR 2 ASCENSORES SUBIDA Y BAJADA!HAS T A GARAJE VERTED~RO DE BASURAS 1 GARAJE PRIVADO 1 N F~O -R11IVI A : Un edifi’cio sing~far en· un 1 u g ar excepci9nal VIVIENDAS de · LUJO can GARAJE privado ¡A precio de coste! Magníficos locales comerciales en lugar · . privilegiado a precios inter~santés Dr. Arquitecto D. FRANCISCO MUÑOZ . Construye: SICOP, S.· A. · Es . otra promoción ’ . BIRNAL - DOME N·E CH . Teniente Alvarez Soto, 4 . - · Teléfono 21 32 01 - ALICANTE D. · JUAN NAV .ARRO ·BUSQUIER , Virgen de los Desamparados, 18 - Teléfonos. 381603 y 380273 VALLE DE ELDA Con asistencia del . Gobernador ~ivil fue inaugurada ’ lo · Ferio tVi·ene de la ·primera pági1na) 1lHas feri · al·es.. tendrá · lu:gar !a -c.l 1 a 1usura de la m:i·sma. Referente a ·la Feria en sí, a lo que está siendo es sus as ·pe-ctos primo ,rdiaJles y . tamb ién ~n cuánto a .rriovi 1 m . ien10 ae ·c0mpradores , visitante ·s , et·C.,. en estos d ifas, cuando ·esoribi- . mos es, tas l 1í·neas . opini 1ones au. torizadas aseguran que ya es ’tá una vez más 1 garantizado , f:¡’I éxito del certamen, teniendo en cuenta úni·camente . 1as ope-ra ciones realizadas hasi!a · el’ mo me·11to . Son casi ouatroci 0entos compradores ex.tran tjero ·s .¡.qs · q .ue visi ,taron la Feri·a al d lfa s•i constancia oficial de su preoon cia. Nat1.1 ,ralmente, a ellos ha bría que sumar l1os que no ·rea Mzamn tal re(!uis • ito .. ’A traivés . de sus súibél’ítos ., se 1haiJI.aban ya desde entonces 1pre·sentes en ei certamen !Estados Unid.os, A lemania, Canadá , Francia , Ja phn, l: ng laterra, iSi.Jecia, Dina- marca , .Portugal, Ohiipre, ;6Jus traiia, Egipto. Irlanda . Uruguay, .. Hofanda , Piuerto Rico,· Lílbano. Panamá , Kuwa i·t y Trinidad . En t.in,, 1la Fe.ri ·a ;ha s·ido desde el principio una verd·adera . ·Ba~ bel. en l.a que sre mezcla 1ban l ·a ·s lenguas · y ·~ es!orzaban lr0s homlbres .pcr ,ponerse. die BSCUCffE Y SELECCIONE SUS DISCOS ÉN RIESCORI ~uien1e de su inau •gurac. i ró-n., .es ·de’C’ir , en e·I . ’ ’Olía de1I Gompra .Oo·r e•xtran ·iereo’. Como la co sa no ·ha 1parado 8Jh1f n:i mucho menos. puede ·n ·hacerse uste · des una idea del movimien t.o de la misma , partiendo de es- ie arranque. · · . La Feria tamlb iién, apa ·rte él’e l os ya ino.4 ·esitionabl · es éxitos -oome r cia1les . ºque van jalonando · s 4;s sucesivas cel ·ebraciones, ha •conségiuido otro éx:ito más en su ·recinto , · cOnive.rtido fin io.co de atraoci’ó.n rpor e·ste mo tivo . N·os . es.tarm.os refiriendo a · ·l9s desfil · es de modelos , que ·precisamente se ini ’ci ·arnn el d qa del comprador eXllra: njero , y en •los qrue se están exhibien d0 1’83’ .model ·os de zapatos . ves1idos y artfC’Ul · os de .pie· ! · correspondi ·entes a .2 17 · f.irmas -comer ·cial ·es. Y volviendo · a ·los extra1nje • ros ., diremos que ’siu presenrci ·a en este certamen. ha bat •ido to- . dos los reC.ords, puesto que -cuando aún estaban •l ’a ·s auto ri -dades r· eaoli:z ,ando eil .reco · r.ri·a ,o in1 icia •I del recinto, ciento trein ta y se·is compradores extranje ros habran pasado por las o·fl :inas de l ·a Fe·r.ia, dejando · Se ofrece- Contable con experiencia . en indus . tria del calzado Por horas o sólo tardes Razón: Teléfono 380S76 682 ,.. CLASES DE INGLES por prof~sor nativ:o en Academia SANABRIA . INll’ORMACION: En dicha· Academia a partir del 22 · de septiembre, de 8 a 10 de la noche. ·682 ’ . ¡VALLE .DB ELDA a1cu erdo ; cC5nce ·rtand 00 . a buen ritmo nume· r.osas transacdones comercia l•es , puest .o qu’e . cqmo - ya deC’ía ,mos antes ., ya desde las primeras ·horas se realiiza r-o.n inte.resantes transaoci. o nes. Oµ ando V,Atl:!UE sa1 l e ai .’la ca lle , la Feria del Calzado celé bra e’I ’Oí ·a d’e•I· ftJg•ente Conier ci .ail’ ., siendo la olausura de !a mi ·sma el p •róocimo lunes . en cu Y·O ’momento se rea ltizará no s.ó lo como deC’í ·.amos anttes la ter minación del ~rtamen de s~ep Nembre sino la -clausura. d·e l a . F1ICllA’’6 ·9i, i·nauigü · rardra en mar zo. Constantemente 1h1an !11ega do a Eld ·a en es1os d!í·as1 ’-.Y si guen llegascto- vis’itante •s i~rus~ tres , entre 1 os qÚe debemos citar ’l a ’Zapatera Mayor’ de Inca, Snta . Margarita Mo. rár ·guéz , a l•a qrue acompañaibá.n e •I l0e ;J 1e .gado de ·la Feri ·a par a las lsl:as Balea ·res , don Ma•teo Ferrer ; .que es, · al · piropi• o tiem po, Teniente de .ArJicalde de In ca. Tamb itéri, hatblando • d’e las Ba:leáres , y CO’l1º ya· anunci . á bamos en nuestro n úm ero aAte rior, v.i ·siitó la 1i;-eria el Goberna . dor C.h.~jl · de Palma de MalJl . or ca. el Presidente de la Diput a ción Proivincia 11 y e1l •De·legado provinci 1a 1l de Sindicatos y el a!l_catlde de aique 1!11 a lo, caliidad!. La Feria estlá en marcha y a.fort ·unadamente, . co :mo en edi é:iones anteri9r ·es, podemos de cir que .anda .con buen rpie·. U-na formid’aible o rferta de 45.iOOO mode: Jos dé zapat. os se b.rinda al .pútbl’ico ’en estos dtías ’ ’Y· por e.U;o ·no es e•xtraño que Jos co me ·rcianres. . industri ·al~s. etc., i 1nteres .ados en e ·I :mundo d· el calzado, acudaR· aqui í, puesto qu ,e · la Peri •a es ocasión exeeo cionall de hacer neg :o ·cios . que so1h1 á ·fin de cuentas, fuentes de P,rospe~idad para todos. (;araie _MARTI SERVICIO .QFICIAL ~fftl Calle . Rosales, 5 -Teléf. 38 lj 19 -E. L D A · • · Expqsici6n y venta de los vehículos . . de nuestra marca. Máximas facilid~des .de pago. Entregas inmediatas ~ • ·Tienda de recambios y ac eesorios, am- pliamente · sti~tida, abierta al público. •· J;aller mecánico, revisiones y garantías. • Lavado y engrase~ · • Chapa y pintura. · • Electricidad del autom6vil. 11 Servicie de Grúa Agradecemos su visita y les recordamos que d sérvicio .ha sido abierto para atender y éonservar su SEA T. 663/ ... Dr. AntonioCa~tillo Dnrán Médico Puericultor . Enfermedades · de los NÚios Diplomado por la Escuela Profesional de· Pedia , tría y por la Escuela Departamental de · Puerictdtura de Granada Calle Menénde:z; . Pelayo, 2, 5.0 izqda. 682/sS CONSULTA: De 5 a 8 de Ja tarde Se admiten Apar~~oras (internas), Almacenistas, · Doblilladoras internas ·y Aprendizas calle Doneso Corté~, 9 (detrás de la Cruz de los CardosJ Teléfono ~8 02 95 (Autor~Hdo Oficina Colol?acion, Ref, 118) -- 677l··· ’ R4..LONMANO ESCUCHE Y SEJ:.ECCIONE SUS .DISCOS EN Se . ~lebró el · pasado viernes la Asamblea General de la proyertada SodedQd Cultural Deportiva «Piza .rro» RIESCORI Como estaba anunciado, el pa sado día 12 se celebró en el sa Ión de actos de la Casa Sindi.: cal, la Asamblea General de So cios ’ Fundadores, con la finali dad de aprobar los Estatut .os, caso de ser encontrados confor mes, y dar a conocer la éompo sición de la nueva Jurita Direc tiva de la Sociedad. Aupque el orden del día se cumpiió en .todos sus extre mos, ni lo uno · ni lo otro que dó daraménte determinado. Los Estatufos ; porque, previa su lec tura, a prqpuesta del señor Ca sáñez Rico, se ac·ordó · sacar éo pías de los mismos y repartirlas entre los socios, y que A todos puedan leerlos con tranquilidad, apuntando defectos o haciendo las sugerencias que estimen · convenientes. Se dio un margen de ·tiempo suficiente para que todos los so’ cios fundadores que lo deseen puedan pronunciarse sobre los mismos y !hacerse oír ante la Junta Directiva .. Lo segundo, porque en la nueva Junta Directiva, los car gos todavía no están definitiva mente fijados, habiéndose que dado en que, una vez reparti dos los · Estatutos, se convoca rá nueva Asamblea General, pa · ra decidir sobre uno y otro pun to, lo que fue encontrado con forme por todos los concurren tes. Los componentes de la nue va, Junta Directiva, que . ya han dado su conformidad para inte grarse en la misma y que fue ron prel¡entados · en· su mayoría a la Asamblea pqr el presiden te, don Fernando Tomás Mar tínez, son los siguientes: don UN MILLON 200 MIL pesetas Sorteará la Alonso González Gordillo, élon Gonzalo Casáñez ·Rico, don Ra fael Sirvent Cantó, don Juan García Cózar, don José Martí nez . Riquelme, don Migµel An- · gel Martón Erce, don Joaquín Planelles Guarinos, don Manuel Bonilla Fernández, y don José E. Gómez Gras, esperándose la aceptación y conformidad de otros miembros de la Sociedad. Así, pues, hasta dentro de unas fechas, en que volveremos . sobre el tema y •sobre la defini tiva constitución de la Sociedad y de su Junta Rectora. · MA&ANA, EN ALICANTE, EN CUENTRO AMISTOSO SPOR TING -SALESIANOS -PIZARRO Mañana domingo, como con tinuación de la preparación in interrumpida del equipo, se ha concertado un encuentro amis toso con el Spórting Salesianos, CAJA DE .AHORRO$ DEL ’suR.ESTE .DE ESPANA para celebrar ’pi XLV DIA UNIVERSA _L . DEL AHORRO E-ntre otros, CUATRO PREMIOS de 200.000 pts. cada .uno y 2.000 juguetes para lós -ni1ios BOLETOS GRATIS en todas las Oficinas de la ·cA.t.Á .DE AHORROS DEL ·su~ESTE DE ESPANA FAMILIA-QUE : _AHORRA, FAMILIA FELIZ Pá~iha 12 de Alicante, actualmente en prf mera categoría nacional, que puede seniir de magnífico ·pun to de referencia para sopesar la preparación ’del Pizarro, de cara a la próxima temporada. que, según las últimas noticias ·oficiosas . recibidas, no empeza : rá hasta el día 1 de diciembre, puesto que, con anterioridad . en los meses de octubre ·y no viembre, la selección nacional, tendrá que disputar a Yugosla via ef derecho · a. p , articipar en er próximo Campeonato del Mun do, a celebrar en Francia, en el . mes de marzo del próximo. año. Para ello se guiere contar, al parecer, con tiempo suficien te para una buena y ma~ífica preparación del seleccionado es pañol, cóncentránélolos incluso. durante quince o veinte · días con antelación a la doble con frontación. De togas formas. creemos que · son escasas las p(} sibilidades españolas de derro tar a Yugoslavia, y en realidad no abrigamos la menor esperan za de que España pueda estar representada · ’en el próximo Campeonato del Mundo. Espera rr:os equivocarnos, pero desgra ciadameRte todavía es mucha la distancia que nos separa -en técnica y preparación- de las primeras potencias europeas. entre las que, por derecho pro- · pio ,se encuentra Yugoslavia. Así, pues, habrá que esperar e ir pensando en organizar cualquier torneo, que acoja a los equipos . ·de la. provinéia, v aun de Valencia y Murcia, que · por pertenecer a la División de Honor y a la primera categoría nacional, únicas que no-entra- . rán en juego hasta primeros de diciembre, estarán en. el dique - seco durante estos dos próid mos meses. Parecen confirmarse los rumo res de que en Barcelona se en cuentr-a uri torneo de las ca racterísticas apuntadas en avan zádo estado de organización y casi a punto de abr ir fuego. Co. mo siempte, la Federación Cata . lana es una de las adelantadas en conoce i: noticias y adoptar decisiones. Ventajas ·de ser al guien y pesar en el ámbito de portivo . nacion .al, co’ mo conse cuencia de su gran cantidad de practicantes y de la preocupa ción ·constante de sus dirigen- · tes. En fin, lo que sea, ya so nará. Nosotros solamente deja mos constancia de lo que he :rp.os oído, y el tiempo, se encar gará de darnos o quitarnos , la razón. ALEVIN MANUEL DUYOS Materiales de Construcéión LAMBERTO AMAT,, , 11 66-’/... . .. VALLE DE ELDA Empresa ·ámbito nacional . Preci~a cubrir 5 plazas de hombres comerciales, ex.ige · buena presencia, preparación a nivel de bachiller supe rior, carnet de conducir, libre servicio militar, ofrece subvención fija inicial pu~sto en plantilla c~n alta en ~eguridad Social, comisiones, gastos pagados, vehíéulo, f~cilidad de promoción a puesto relacionado . con la · . ’ Dirección. Llamen al teléfono 38 08 02 de 9 a 1 682/83 Dr. D. · Juan Ripoll Ruiz OCl)LISTA Dahellos, 4-1.º rean .uda · su consulta 682 Se necesita · Uno . oporodoro . de 1. ª interno Razón: ANAMAR .. · C/. Padre Manj6n ( Autorizqdo Oficina Colocación) _._! .79/.,. NECE’S .ITO 4 jóvenes y Llamar: Teléfono 25 (Petrel) 1 ~ 681/82 4 aprendices · PAGO BIEN . ¡¡ EN SUS RELACIONES HUMANAS - -VD. NECESITA UN IDIOMA H EL ·CENTitO . DE IDIOMAS CLUB Le ofrece la oportunidad de aprender ’un idioma y de asistir a nuestras proyecciones, coloquios en el idioma eortespon diente, excursiones; etc., y pone a su disposici6n un-profeso rado experiµ:ientado y el material indicado para el ·perfec- ~ cionamiento del idioma. · . Clases de iniciaci6n, perfeccioriaíniento, pata Bachiller Y-pa: ra menores de 8 a 13 años . . INICIACION DE LOS CURSOS: 2 de octubre INFORMACION: Colón_, 21, 2.~, laborables de 8 g 10 Ielevt .sares -l&Vtdoras -va11•111s -lámparas -Cuanto dese: en artkulos de regalo, en Establecimientos C ANO Generalisí~o. 9 E L D A Teléfono 38 04 72 · iiGANE ·. DINERO!! ••• ·CRIANDO · C· HINCHILLAS THEY CHINCHILLA AMERICANA Geoeral Aranda, 20•8.ajo -VIGO ,. Nombfe ____ __ . _________ ----------- ·---’’·-------------- __ -:. _ ---- ’ Dirección _______ ---·_-·--· .··---~---···---···------ ------ ____ c •••.. Localidad~----·. ______ .,,.·------.·--· ______ relefono.~- ---·- ______ _ 672/83 ’VALLE DE ELDA vepresentantes en toda España · · -* ·compra de c.rias a precio fijo y pago al co~tadQ ’ ’ o *Recogida de crias en su domicilio *Seguro de vida por tiempo indefinido Á PIDA INFORMACIDN *Seguro de fecundidad indefinido · · -- ’t SIN COMPROMISO ’*INSTALACIPN YASISTf.NCIA TECNICA GRATUITA . Página 13 (g V•IISllll’O •l..JA 氀氀氀氀䰀℀縀 IDOÑ · .AI ANA . BAilJUENlllJLA, ,p 1R O O U 1RA 1DOR EN COiRfTIEIS. • Recientemente ha v ,i ·sitado nuestra vi ·iI.a do’ñ •a Ana BaJlleni Ha Fa1ardo, Procurado ·~ en Cortes , que vení ·a ·acompa ñada por doña Mercedes A:l·on so, Oe·legada P-ro ·v.incial t de :a Secc ión , Femenina. ·Las i.l’us t res visi1antes fuémn reci!bidas por nuestro .Ailcald ~ señ.or Herrero y P·Or todia la Corporació•n mu nilCi l pa :J , siendo tratadas m ás tarde d’iversas ·cuestiones ·re ·fe rente ·s a las nece§idades má.s desgiracia, .nu• e’.l?tro Ol•u lb Atléti co Petrelens ·e tuv. o ·Ja fataJ:ilad e·J a:ño ,pasado «ile queda : r eri l •os ú ltimos ·iug ·ares de la · cl.a si~icación de 1’.ª !R~i ·onia l, des g·raci:a: que se ha· vi’sto aume ·n tada con moti:v .o de·I rea ’ juste . de esta categ.qr , ía, en virtud de·I , cu.a •t ’nuestro cl•u 1b ha des cendid :o a 2.ª Gatég ·oría Regio nal , qiue en· la actuaHdad está. . org 1 aniZJ _á.nd ·ose en e il . seno de la Fe:deración !Murcian 1a ’ La afi cíón, qiue dé·~e luí?QO no que- · dó ocmf,orme c·on la mal’Clha ESGUCHE ·y SELECCIONE -. SUS DISCOS EN R 1·E S C·O R 1 urgentes de la ,1po•b laci 1 ÓI’)•. T~m bién se trató de las .pooibilida ees de un resur· g’ir de ’la Sec- , cióin Femenina en· Petrel, ou ya vuelta a una constante ac tividad reportaría • grandes bene ficios a nuestra jurven~ud , d·e cara a su futuro . Todas las coniVe rsaciones re·sul 1 aron muy aJnimadas y las disting •uidiais vi· sitan tes fue ·ron despe · didas . con ~a mayor c·ordiaHdad: · 11JA5 OOOIP’ l6RAF!’IMAIS AIG!R ll COLA , CAUIA DIE C.R8D 1lífO :.¡ D IE CONSUMO ’V.AIN :ftJ CiRIEA iR UNA !ACAID I EMliA .D iE UX•llLl’A RIEIS ·AIDMiliN ll611RAITlllVOS. Con el fin d ’e ql!e · J ,as empresas p ·e treilens~s d li ·sf)o 1n gan de perso nal id’óne •o para · las ’ fu.n.cione ·s admini •strativas , se piensa cre•a.r’ por las cit•adas en~idlade ·s . una Acaar emia die auDiliare ·s .adimi . n’ist •r ati.vos . Para erJJo se ouen t:a con u h noitable ipro ’fesorado , que duran’te tres curso•s s·e de dil ca 1r á a preparar a ’los aium nos en Jias d tá das materi as. Las ·i n s,c ·r i pciones p•ue • den ·ef ·e c tua rse hasta · e·I di ¡a 30 de . los c.orrien ~es. ¿,QU’E P IA ISIA i8N · IL !ÓIS ME OllOS F U T ’B O il 1ISi’TlliOO I S? Por ,.VALLE DE ELDA•• Redactjó n y Administración M osc!lrd6 , 1 -1,º· TelMono 38 02 12 ~mpreoo e,; !!Uc. de Such, Berra y C.• Allonao el Sabio, 29 -Alieaate del C’lub, ·o al me·nos parte de e·la, a• grnpada bon a1lgunos ju gadores , plantearon .·ha. pape le’ba de ere .a r otra entida d de porti:va ,, soi’icitar e l ing ·rese e .n esta cateigoría reg·iona ’I y em.pe zar una .vi’d1 a . propia. Pero- la di fi·culta r pri.nqi 1pal con que se troipieZfl’ es la de no disponer de., cam!po de jueg · o, ya. que los t·enenos e ran· del Ayuinre miento ,’ quien ·Jos cedió al M lético Petrelense , y esta últ ima e ñti dad in virtió ’bastante dine ro éíl · el man ten:imie :rito del · camp ·o . Uilti:ma , mente · y qui’.ziá.s . por la 01pos i1c · ión de los dire •c tivos . ipetrelenses a’. una uiiliza ción con junta de·I t;erreno de ju ego, se han e11cre ·spado to~ . dav í a ’má.s ·J1os .ánimo¡; · y l•a a e· c i·ón se hia•lla dividida , mientres que una part •e die -eH•a · que da indi ·fere 1n t e, en espe ; ra de lo~ a0ontec im i· en1.os . ’Ñ .oso tros es peramos y · dese a.inhs qiue t.o d o se resue · lrva por · .l os cau ic es que a:co n sie ja el sen ti ;d10 co mún , en bien d :e ’I deporte de nue • stra v iilla . L as dis ·crep é ncias h ay qU’Ef al’-’idiailas , y si aigu n os nq ·es:tán .co 1nfo • rm’es, para . eso existen la _s asamlbleas -, d’On de muy ·Olarame :nte pueden ex ponerse ·l os distin.t-Os pu n tos ’ de vista . La afi ción pet ’elen-s ·e qui·ere fútbo l., :pero de.f:emos pensar •que toc[os unidos pode mos ll’eg1a.r léj,os , mi• entras que · de·sun:idos n:o Hega 1remos ni 3 . la vue 1lta die la esquin a. IEil ·FiO’TO -CINIE -CILUB OR G1Ai~M 1ZA Erl Wl’I 1S A1L01N : NiA CllONlAJL DE FIOliOG 1 R 1 AJFlllA . Nue HAO-A lA PRUEBA . 669 (u~.) Y Uda se convenceré . , Federación lo cal · d~ · Compéonatos de Fútbol de · Elda : · 1 ~ .. Resultados o,btenidos en la pcisadc ,Jornada del Campeonato Local Resu ·l’t ai Q.os 0 10tenidlos en l a pasada ¡.omada de•I ci ampeona t•o 1J .o · oat Enesa, · 4 ; :Ca•lzados Alo/sa, 4 Calzados Mlaya, 31; · Sanfo ;r, . lvarra, 3 H. Maestre . ’Ci troen’, O ; Cdos. Bernaibeu, 1 A. O . Santa Gema , O, ·C. El. IEuro:pa , 1 Real l•gles i a, 5; Sda. F•amHia , 4 San Vicente , 1·; Muebles J.o ver, 5 · 1 Sda. Familia , 1; San An- · tón, a · Hospita 1l ,e( 1; M is Muciha- ohoS , · 6 Jurveritus, 4; Hea 11 ·J ,g •les ia , 3 Tras · estos resol~a :d·os, la cla J¡ifi·cación •estiá enrc;aibe ·zada · po.r J·os ’s fg ’ui ·entes equipos: JU VENILES: · . -Re·al lg1 l •esia · y .Sarrio . J1os é• Anton io ’’Al’ ·CO.n seis pun~os yr dos 1pos’itivos. AF !CIONADOS: . 1, Miu·ebles Jcwer · GOn diez: puntos y 2, Trinque te C . F., . con ooh .o . EMPRESAS: lgllial , ados en e:I primer lu- g ·ar con ·OClho puntos, Mianuf ac i•uras Dfanyk . y Mianufacturas: Pe·ñalvE:l’r . Part i dos para · la p.resente se mana. ·C a mpo de lia Ciudad Depo-r .Hvia .t:J e·I· O. E. lE. Partidos para la pres .ente semana ’ · Campo de la Ciudad Depor- tiva del C. E . E. - .Sábado d ía ’. 20 de septiembre :Ai las 8,3!0 , Ca1J1ZJados Pe1ña ·l ver - Angel ,A;liber f (1 6mpre ·s¡isl A las 1’0,1 •5 , QaJ ;za:d.o ·s Va1 l- feri -H .. Maes tre ’Cit:roen’ · ( Empresas). · A las 4. ,.310 , Tri.rnquete C .. F. - San Mig 1uel {Aimateu rs .) _. Domi n go, día 21 septiembre A las 8.,30 , Cal ZJados ·R ·ome ro iBrnMin, s -Cal 1ZJado·s Berna• q e u (IEmpresasi). va.mente se ha •c ,o ,nrvo ·cado una e ·xiposición :nacional ·de foto- grnfü. a., organizada por eJI F·o t•o c i ne Club ·9e Petre ’I , y o uy a• ce le’brac i ón coincidirá. oon nues trns p.róxim;;i.s F’iesta.s · Mayo .res 1.970. ILa ·s foto g rafías,, i.né.d’ itas e:n la vil lla:, p• ueden en:vüi.rse a·1 S-e•cre’ba.ri ·o de·I S.a•lión1 A 1partado · 8 ·d~ · Pe·trel ; antes del diía 30 del actual.. ·Et sa•b ó.n quedará abierto ,:l’esde el cuatro ·a .J do .ce de oc~1ubre ., ·e:n ·l os 1 l ocai l es de la .Co01perativa . ,A ,g •r íco · lla’. L:uis VIEIRA POVIEDA. A 11as 1’0,16 , $an i;;co. de s~ . les -Rea l Ge , rrvas ·ia (.Amateu r)· Campo de la Sagrada Familia Sábado, d’a 20 septiembre A ·l as . 8/,3 10 , Ca1lzado •s _ .Ma~ka O~bi, S . L. .( !E-inp iresas) 1A las 1•0 ,16, :Ernesto .Antón •· C.alzados A 1Jysa (IEmp • re•sas) 1A las 4,30, ’:San P.edro - P .. D. Castilllo (iAmateu-rs) ’ Domingo, día 2.1 s~tiembre A las 8,.3 0 , Ali:. E’ldiense - U. D. Sal) ’lla ·Gema {·Am:ateurn). A ’1.as 1!0,115i, iEÜr.·o:pa C . F. - B. Jo.sé rAnt·oni •O (B) {Juven i- les). · A l •as 4 ,30, Sda •, Fami :lia - U .. D. Santa Gema • (Juveniles). TRADUCCIONES COMERCIALES INGLES FRANCES ALEMAN Razón: ’José Mar ia Pemán , 1 T el~fono 38 06 ~3 682/ ••• Mieie - De Luxe automática con selector único :;~~~~~f~~dr~ .nunca proble!Jms con el, lavado de su ropá ; si compra una MIELE. Deje que la máquina , trabaje para · Ud. y ahorrará ’tiempo y dinero . Distribuido r autoriz;ado: SEGISMUNDO FALCO Dahellos, 3 ·ELDA . l.
