FABRICA DE TEJA PLANA Y CURVA ENCARNADAS LADRILLO HUECO Y PRENSADO Cerámica Millá, s. L. Fábrica en PET L Carretera de Elda, 40 Teléfono 11 Fábrica en ELDA ’LA VERGEL’ Carretera Alicante Teléfono 649 ESTACIÓN DE EMBARQUE : EL DA-PETREL Distribuidores para ELDA, PETREL y limítrofes: Oueipo de Llano, 28 - E LOA the den mate MODELO L2127 Agente en PETREL Antonio Poveda Brotóns Antonio Torres, 22 Medidas del mueble 60 ctms. X 40 x 29 ancho alto (añadir 3 ctms. para del tubo). MAR CA REGISTRADA fondo salida TELEVISOR AMERICANO DE EL MAYOR VENTA EN EL MUNDO e Sistema de sonido con dos altavoces frontales ’Cine Sound’. e Sintonizador ’Guardián de Oro’. e Antena dipolo incorporada. e Dial iluminado. e Filtro CINELENS, lente oscura que mejora el contraste . Por su prestigio, calidad, elegancia y rendimiento, el Televisor Zenith se distingue de cualquier otro . ¡Ud. se sentirá orgulloso de poseer un Zenithl AYOR SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO MENOS REPARACIONES ZENITH HANDCRAFTED · ~SiwJI!l chassis Sin av~rías de producci-ún ! Sin circuito, im re so s. Alambrado a mano. Conexiones del h asis soldadas a mano. Los componentes es án firmemente sujetos a la base met álica. ubo de imagen montado en el chasis que ermite una mejor accesibilidad. Cuesta ás, . pero sfgnifica mayor satisfacción del suario ’. Com1ionente s de gran calidad y ca11acidad . odas las pie zas. válvulas. etc. exceden enerosamente a los requerimientos máxi mos . del circui to. Al tener un trabajo li gero duran mucho más. Válvulas Zenith «Royal Cre st» que exceden en seguridad a cualquier otro tipo de vál vulas! Las válvulas receptoras están situa das para · un a mayor facilidad de acceso. Superior expulsión del calor. que significa más larga vida del televiso r. El chasis metá lico tiene hasta 200 veces rriayor capacidad de expulsión del calor que los materi ales de baquelit a usa dos en los circuitos · impresos. 118 .500 Voltios de poder lumínico en la ima o-en.Con la nuev a válvu la 6GN8. proporcio ~a una imagen super-brillante, con perfecto detalle , contraste y son ido superiores aun en áreas de señal d ébil. Termistor estalJilizador de circuito, que com pensa automáticamente los efec tos que el cambio de temperatura produ ce en los com ponentes durante el tiempo de calentamiento. Rectificadores de Silicio Zenith. Las pro longadas experiencias realizadas con los diodos rectificadores de silicio Zenith «lar ga vida» han demostrado la superioridad de los mismos frente a las válvulas de vacío. Transformador de alimentaciún Zenith. Ase gura un suministro re gula r de energía, pro tege la vida de las válvulas del circuito . Lo s filamentos de las válvulas están en paralelo. Nuevo circuito automático d’rlnge Lock» con la nueva válvula 6BAU. Proporciona una estabilidad de la imagen desconocida hasta ahora. Rendimiento maravilloso en antenas colectivas y sistemas de retransmisión a ba se · ’’de repetidor .es y relays. Regula automá ticamente la intensidad de la imagen. Fija la imagen evitando saltos producidos por int .erferencias y señal débil o distorsionada. Un circuito muy avanzado de sincronismos reduce considerablemente la inestabilidad causada por motores, chispas , etc. Mejora la recepción en áreas alejadas . Amplificador de frecuencia s intermedias de alta ganancia con tres etapas que consigue l a máxima seguridad. sensibilidad y óptima imagen y sonido en zonas de señal débil. ’l ’ransformador d e alta tensión . Lo mejor en TV. seguridad insuperada. Nuevo núcleo re dondo situado en una carcasa a prueba de llama y humedad y zócalo de rectificadora de una sola pieza elimina virtualmente las descargas por efecto de· corona. Probado a una altura ·corre spondiente a 5.000 metros con voltaje de línea aumentado para una seguridad extra’. Disyuntor Zenith. Supera a los fusibles en la protección del aparato, desconectándolo automáticamente al producirse una descar ga. Basta apretar el botón para poner de nuevo el receptor en funcionamiento . LA MEJOR RECEPCION DE IMAGEN DE TV, superior incluso en áreas de se ñal débil ’, con el EXCLUSIVO SINTONIZADOR DE CANALES ’GUAROIAN DE ORO’ MAS LARGA VIDA DEL TELEVISOR 104 contactos en oro de lCi kilates. N uevas regletas d•• canal es resiste nte s a la hum edati. Sintonía permanent e individual en cada canal. Producido a mano.. Sin circuitos impresos. Elimina el circuito convencio nal de pequeñ a sintonía y sus problemas inherentes de des li zamiento de imagen y sonido. La sintoní a PERMA-SET permite la perfe cta sintoní a de un canal sin modificar los demás en cada locali zación del aparato, mejora las condi ci,,mes de las_, antena s para la mejor recep crnn posible incluso en zonas alejadas. Una vez ajustado cada canal individualmente, permanece ajustado. La nueva válvula 6GK5, triado neutralizado con reja de cua dro proporciona una imagen in comparable mente clara con una enorme reducción de ’nieve». Inüigencs n1ús brill antes con el nu evo Tubo de Imagen de 114 0 y 19’, Super-Sunshine y ca ñón de electrone s Zenitron. filtro Cinelen s adosado al mu elJle. Mejo ra el contr aste con- su lente oscura y elimina reflejos. 25 ;, m ás de brill o y alta luminosidad y eficienci a en imagen combinado con el cañón de electrone s Zenitron. dando mayo r brillo y detalle de la ima gen. S onido de FM-TV libre de estát icos. Dos Altavoces de calidad Zenith montados en el fr ente a cada lado de la pantalla, dan un so nido centrado con gran rique za y cal id ad. Siste ma de sonido «Gated Beam » repele el ruido de interferen cia quedando un sonido de FM-TV libre de estáticos aun en zonas difíciles. C ir cuito d e borrado de linea exclusivo, que protege el filamento del tubo ;le imagen, alargando su vida. DETALLES ESPECIALES Dial iluminado patentado por Zenith. El número del canal apare ce ilu minado en el bo tón del selector. Antena dipolo, elimina la ne cesidad de antena adicional en muchas situaciones. Que da plegada dent ro del mue ble cuando no está en uso. Interruptor pre-selector de volumen. Basta tirar del botón-interru ptor para que el apa rato se conecte y funcione automáticamente a l volumen pre-seleccionado. Alimentación . Funciona indistint amente a 125 voltios o 220 . voltios , 50 delos , para el Standard Eun,peo CCIR. Preparado para U .H.F., máxima facilidad de adaptación para la recepción en los canal.es U.H.F. · Mando de relie,·e. Un potenciómetro permite ajustar el relieve de la imagen a gusto del usuario. ~ Garantizamos a todos nuestros cllenteS’ una eficiente asistencia técnica y un completo servicio de repuestos de origen, a pr@cios internacionales LX E b E B A$ 4 - B A B CE I O N ¼ - (gp licersie dn lsoi!b Rptjjg (9[99[91ier ’Sbiseeel u § & Saludo A la Virgen del Remedio La Creu de Mollá La Verticalldad de lo Espiritual Desde una estribación de los Chaparrales Paisajes de Petrel Nuestras dos fiestas Adaptación Nostalgia Mirando la ’Peña del Sol’ Tríptico Excursionismo Edición - Excmo. Ayuntamiento Impresión - J. Tortosa Dirección - E. Plá Medina • D epós lto Le ga l A, 210 - 1.964 La Comisión Ledo. Antonio Verdú Gregario Luis Vera Poveda E. Amat ) F. Mollá Sinaga Rafael Antolln Roberto A. Pérez Bou Francisco Mollá Juan Madrona Taylor-Vera SOLEMNES FIESTAS que en honor a su Excelsa Patrona Nuestra Señora la Santísima VIRGEN DEL REMEDIO celebrará esta VIIIEI en los días 5 al 17 de Octubre 1.964 s A L u D o E1 sincero amor que profesamos a la celebración de nuestras fiestas -exaltadoras de una fe inquebranta ble- nos mueve nuevamente a su organización con el entusiasmo característico de nuestro corazón por la Virgen del Remedio . Deseamos, sinceramente, que todos continuen siendo partícipes de nuestra alegría por ests:is, tan tradiciona les, fiestas. Oue llegue a todos los rincones, que pueble todos los hogares de rumores alegres el espí ritu festeril; y que un sentimiento de confraternidad una a los hijos de esta industriosa Villa en ansias de superación, tanto en sentido material como en el sen tido más elevado, cual es el espiritual. Ouisiéramos, en nuestra santa y noble ambición, que estos festejos fuesen para el mundo entero lección viva de todas las virtudes y como tantas otras que brindó en el correr de los tiempos la solera inmortal de nuestra raza. Petrel se divierte alborozadamente en estos días, pe ro no olvida que nuestras fiestas, sin el hálito religioso que las animan, habrían de llegar a un estado deca dente que las conducirían inexorablemente a su ruina y desaparición. LA COMISION Pretender en las líneas de un soneto cantar exactamente tus bondades sería vanidad de vanidades tomando lo irreal por lo concreto. Desvelar para el mundo ese secreto de glosar tus excelsas cualidades no es posible, que ahondar en tus verdades escapa al marco del estilo escueto. Tu alba pureza tanto se merece que desborda la humana fantasía y la pluma, en suspenso, empequeñece . ¿Qué puede revelar mi poesía? Pues que de todo mérito carece, sea humilde, diciendo, ¡Madre mía!. El lugar era hermoso, derruido - con siglos de Historia, aparecía un antiguo cenobio. El caminante observó la vieja capilla. Piedras por doquier, ruinas al fin de cuentas. Algunos arcos quedaban en pie. Descubrió en uno de ellos una pequ eña hcquedad, curioso, apartó l a maleza que la cubría, apareció un relieve, vio un::t Virgen joven, con actitud de andar. Leyó la Virg en d e la Prisa. Nos dice San Lucas, que al conocer María que su prima Isab el la necesit 1ba, apresuróse. Tenía prisa· de estar allí, donde hacía falta. Señora, comunícanos la rapidez, p ir tar presente. Danos prisa en acudir a ta 0 nos nuestros, Cristos vivos que nos neces 1·ta . Excluy e de nosotros el egoísmo en que nos des- A l envolvemos, danos una proyección comunitaria de . } ~ vida. ~ 1,, Que pas emos con ojos observadores, parn ver t } los que junto a nosotros conviven. Que también nosotros remediemos, con rapidez , como Tú. Así iremos sembrando el germen de una Iglesia más conscient e, y reflexiva en su principal signo: El amor al prójimo. Esta es nuestra ofrenda, que sea auténtica, en e stas fiestas. Y corrió Mada ... Ldo . ANTONIO VERDU GRIE LUIS VERA POVEDA ra 4.ue sillar es ron. A~ rec orciar aquelias correrías -por estas rui nas en los años pr ecoc es, y viendo la expan sión qu e está obteniendo nuestra villa en estos ti empos h ac ia el antiguo emplazamiento de la Creu de Mollá , i,e s e ntido vivo deseo de la nzar la siguiente sug erencü t: Es necesano c.!ue dicho emplazami ento , sea re5peta do ante la creciente avalancha de construcción que se está efe ctuando por dicho lugar. Y en el sitio de aquellas ruinas constmir en su día una gran piaz a o un ia rdín en cuvo ce ntro debería emplazar se nna cruz ,el e las mismas características de la que existió v que sirviera de recuerdo y hom enaj e ele aque1l~5 viandantes petrelenses que enco ntraron entr e aq ue llas pi edras un lugar de -cobijo o de descanso. Y qu e en la actualidad sirviera corno guía de la juv entud petr ele ns e, qu e crece buscando el camino más r,.~cto que le una con ia razón de su existencia. Y ésta no pued e e ncontrars e si no es bajo el amparo del ’.--igno ele la Cru z. 11 SALON NACIONAL DE FOTOGRAFIA C.E.P. Premio de Honor Título: Omnipotencia Auto;: Francisco Esteban Navarro E Ida Los primeros días del mes de octubre vienen a ;alonar la vida local de Petrel con una verdad cate górica que, desde la trastienda de nuestras preocu paciones diarias, aflora, en esas fechas, con toda la fu erza vital de las rotundas verdades. Es la verdad de la devoción mariana que Pe trel, bajo la adwcación de la Virgen del Remedio , siente por su Patrona. No es de ahora, sino que arranca de unos tiempos remotos que, en su lento discurrir , han vestido con añeja pátina no tan sólo los contornos externos el e los edificios, sino tamlJién los escondidos pliegu es d el alma petrolanca. El s edimento que los sig!os, con ritmo de la!JOr artesana , dep ositan en el a! m a humana, como la transformación qu e el t:empo re aliza en la g eología , ti ene una el ec isi-w importanci’a en la vida de los p1.t fi blos. No se puede destruir, asi porqu e sí, un pasado . ni inventar un fut1,iro, qu e sólo Dios pu ede conoc er. P ero si el pr esent e es, con mucho , la proy ección del pretérito, también es el trampo !ín para , el salto al porv enir. En esto , como en muchas cosas , el horn hre , saLo absurdas y viol entas discontinuidad es , si gue las inevitables coordencdas de una lógica a.pfas tant e y se limi ta. a r ecorrer, como en lo físico, salva das las distanc ias , las obligadas rutas de la evolución bio’.ógica. Nace, crece y muere . Sin embargo, si los pueblos nac en y crec en no mueren por consuncton fisiológica , sino porqu e antes ha muerto todo aque llo qu e constituyó el aliento vital para su existencia . LA VERTICALIDAD DE LO ESPIRITUAL Parte de ese aliento vital lo encuentra Petre! en su deroción a la Virg en d el R em ed io. Porqu e esa efemérides del 1 de octubre, con vigencia de siglos , constituye un alimento espiritual de difícil sup era• ción. Y si, cuando niños, nos llevaban nuestras mci dres ante la Patrona para reaUzar esa alegr e -¿p oí qué no i’- y silenciosa labor de la oración, cuanao hombr es nos ha sen:ido para conseguir una superri ción anímica qu e nos ha p ermitido, en gran man ern. re montar los in evitables ohstácu!os, algunos d e elfrv, patt icu!arm ent e dolorosos , con los que , por supu e.~ to . h emos ele tropezar en nuestra pobre vida te rrena,. P etrel , en los días d e las fiestas d e octubre, ci-i:e con pl enitud. Porqu e si en lo material cr ece desm?suradam ente , en el ord en espiritual , con mf ;• sura, L ie ne a pmclamar aue los pueblos Uen en cie r tas verdades intangib! es de las cuales precisan con la rotunda e·:;gew:ia que dem an1,an las insoslayables nece sidad es de su palpitant e vitalidad . Ol vidémono s, en cierto modo, de la hori zont a lidad d e La vida hu111ana y busqu emos la ve rtir;ali dad espiritual. De otra suerte , los pueblos -y los hombr es- muer en viviendo porque ahítos d e bienes mater iales no caen en la cuenta de qu e éstos re su i tan ind ig estibles si carecen de los líquidos precisos que los con vie rt en en bi en es de cicla 1/ no en h ienr. .-; el e mu ert e, sin posib le salt-ación. Busqu emos , des de ar. ora , esa verti calidad d eí espíritu . Es e arran qu e hac-ia lo alto nos hará dPc’ir ’ no’’ a mu e· as cosas de aquí aba jo ?/ nos obligará a decir ’s í’ a la -i:erdad eterna que, e n definit iva, es la qu e mayorm ente d eb e preocuparnos porqu e, m día u otro, ca.ere mos d e bntc ?s e n ella , al dar la vuel ta a cualquier esquina ele nu estra frágil vida mat e rial. AMAT desde una estribación de los chaparrales Potente el sol, por las tardes . da en los picos de los montes, distribuyendo la luz en potentes reflectores que, tornan cada momento variadas mutaciones cayendo sobre los valles y en laderas de otros montes como un polvo neblinoso delicado en sus colores . .. . Hasta ·que llega la noche, ¡cuán bellos son estos montes! f. mollá PAISAJES DE PETREL Ahora que estoy pasando por la sierra más alta, quiero respirar hondo la belleza extasiada. El redondo horizonte circunde la mirada captando y penetrando su raíz y su entraña. Quiero que pase adentro de los huertos de mi alma este paisaje único con su luz y su gracia .. . • • • Al Suroeste del Cid hay unas tierras blancas con bancales de almendros y unas lomas peladas. Más al Sur, plantaciones de pinares; y, al Alba, la luz alba se eleva y en el verde destaca como un mar invertido en mutaciones diáfanas ... Cuando el sol desde el Cid estrena la mañana .. . , no hemos visto mirajes de hermosura más rara ... Rubio sol, verdes pinos, tierras blancas -soledad y silencio mi corazón os guarda. f. mollá nuestras dos fiestas SINAGA La palabra adaptación, según el diccionario, quiere decir acomodar una cosa con otra. En el sen tido social, entendemos adaptarnos el procurar poco a poco -meternos- en la corriente por la que normal o anormalm ente discurre nuestro vivir. O sea , que el adaptado es el que ha logrado - acomodar -su forma de ser, con el sentido gene ra ~ que el hombre va imprimiendo a la vida. El inadaptado es todo o casi todo lo contra :· io . El inadaptado tolera bastantes cosas, lo que a vec es le hace pasar p::;r in advertido, sin embargo existen infinidad de ocasiones en las que se dan a co nocer bien con la palabra, con actos o con cualquier medio que les permita desahogar su fuero interno, para protestar en contra de esto o de aquello que , s e gún ellos, es una arbitrar iedad que no se puede to l e rar de nin guna de las maneras. Claro, esto tiene sus inconvenientes. Rara vez, el inadaptado :ogra impo,.erse de en tre los demás, y no se impone porque aunque la teo ría que sostiene sea muy cierta, es más cómodo no discutir, o sea, es más fácil ser un adaptado que un inadaptado {que no quiero decir -oscuro de molle ra- o -cabezota- o -listo- .. ílO se quier acon fundir los términos) . Claro que sin ánimo de defender a unos ni a otros , vemos por ejemp lo en cualquier charla amis tosa, por muy trivial que sea, que siempre hay -al go - para pod er sacar buenas conclusiones y da siempr e la casualidad d e que, aquél que tenemos por inadaptado, quiere buscar a la cuestión la pro fundidad máxima con el consiguiente trastorno en la marcha normai de la exposición del tema. En cierta ocasión, un señor muy respetable par:1 mí, dijo en una presentación de la fiesta de la prima vera que la masa los acusaba a señores como los que se encon traban allí de -chalaos- porque no e ntendían la vida como la entendían e llos (la masa), o sea, que visto en otros términos, podríamos decir que aquellos señores eran como inadaptados, porque no se acomodaban a l ambiente . Yo salí de aquella reunión plenamente satisfe cho, tanto que me preguntaba al salir de allí si aca so los inadaptados fueran los de fuera . Y aún me lo sigo preguntan do. RAFAEL ANTO LIN ,/_ Sí. Recuerdo aquellos parajes de mi pueblo, tan llenos d e poesía, y que tanto significaron ~ra en aquellos pasados tiempos. Tal vez peque de sentimental -cosa que no es una deshonra, ni qui un delito- o quizás sea que se haya apoderado de mi ese sentimiento que se llama nostalgia. Los recu erdo porque los he recorrido centenares de veces, disfrutando a plac er e es soria qu e el niño se forja en su mente, purament e imaginada, pero que es, de por sí, n r inofensivo . Recuerdo aquellos senderos que se perdían a io k:jos, recu erdo los cacos tán eas las hi erbas verdes, y entre e llas las rojas ama 1Jolas , símbolo frágil y blo, daderamente magnífico a toda la Natural eza creada por Dios . Y rec uerdo :i.b e -!lo sé qué día, qué año, ni siquiera cuándo- en cierta ocasión, L Sl A veces, durante esos paseos -fugas casi diarias -me aparba Ya bus caba, inconscientemente, en aquellos años de infancia , lom o momentos para entablar un diálogo con «algo o alguie- d, pi o donde yo era el único ser que podía gozar de co ntnpl Hoy en día, lejos de aquellos años, tan le jo; que e p ces, en que le jo s del ruido de la ciud r.d, busc en volar mis p ensamientos qu e se dirigC’n haci:1 p2 en mi ánimo. Así estoy, hasta que un rayo I se p en samientos y me ha cen volver la M e leva nto y, pese a que soyovc mí que soy un tonto filóro 1 Absorbido por el tnajc ti empo para recordar, ei::ar d es pu és de ur jo : Pero sí séier l a misma voh:ad brairo s para mi i siquiera de es:1 libertad ilu - , un mundo feliz e aru¡:os donde brotaban es pon• b dlo, que dan un aspecto ver• 1 liab er tenido en mis mann!ii , , h suave hoja perlada de rocío ... :rhba de mis compañerós y me iba sotr, . . os mom entos d e soledad, de intimid r,rL nostalgia en, desconocido. Y me aislaba en un mun do pro itemplar las maravillas del mundo. ~ n e pr eg unto si habrán existido algún día, hay vescc en algún sitio, la sombra bienh echora de un árbol, y dejo 1 d pas:-ido, exento le preocupaciones. Esto influye mucho , de sol, el canto de un pájaro, el ruido más insignificante , turba mis · a la r ealidad. Jy jov en , me par ece que soy un ser maduro, y pienso muy dentro d e . ós,fo de ésos que hac en d e una fras e una historia . tnbajo, los estudios, los grand es y pequ eños problemas cotidianos, queda escaso ev1car. Queda La11 pol:u, que no merec e ser tomado en consideración, porque L1n jornada más o menos agotadora , res 1ilta íneficuz p0n ers e a pensar. ;é de rto -porque m e ha ocurrido- que hay mom entos durante los cúales y en contra de ,lrntad, acuden agolpándose confusamente, pers onas, ju egos, detall es inverosímil es, pala as , rostros inexpresivos qu e vagamente recuerdo. ,uando desapar ece esa mezcla absurda e incoherent e, ¿dóucle estás, üa? l, nadie puede contestar a MIRANDO LA ’Peña el Sol’ Por Fria111cisco Mollá Con añoranza recordamos los caminos sin rui dos; la tranquilidad de nuestros pasos . Jamás llevá bamos el sobresa lto en el corazón. Estábamos lejos que al recodo del cam :no nos aplastara un monstruo con ruedas, frío y mecánico , mucho más veloz qu e nosotros, con piernas de carne y hueso, con se nti mientos, con alma ... Es más monstruoso cuanto más avanza en su progreso. Cada vez nos va reduciendo más. Se ga nará velocidad ; pero se perderá entrañable calor con los seres y con la madre naturaleza. El progr eso, por ah ora, parec-3 unilateral: es avance mecánico, físico, mas no espiritual... Sin las dos alas, ¿podrá vo~ar un ave? No pod emos llamar lo Progreso con mayúscula. Tenemos saudade de los senderitos paraielos a las acequias de la huerta, por dond e iban y venían en dulces borriquillos los huertanos ; los quebrados caminos del secano, con mulas de labrantío . e los grandes viñedos de «planta y mula», de «vale s·», de «gayata», etc. De los frondosos árbo les ql!le han ido perdiéndose y la población de pája ros que han ido huyendo ... CCuan dulce era oir la campanita del Santísimo Cristo, oon su ternura de voz infantil anunciar el me diodía a los trabajadores del campo y de la huerta. E.os que trabaj aban lejos miraban la «Peña cid Sol». E e peñasco ha sido de muy antiguo el relej de tocla la comarca sur del Cid. Ese abrupto y rúji zo roguedo, con sus juegos de sombra y luz, señal:! exactamente la hora para los que saben leerla en sus planos y relieves. Huertanos de Petrel, Elda, Mo nóvar Yí otros de más lejos se han guiado por ese~ • etern reloj de peñas ... Recuerdo a mi abuelo dejar la azada un momento, levantar la cabeza y decir 1111- rando a Cid : « Son las doce» . A ésa hora -las doce- el sol cubre por entP;ro la Peña Hora en que se llenaban los senderos que van al pueblo, de pisadas. Iban a comer y echar la sies ta. Otros lo hacían a la sombra de los árboles. F ro ndosos árboles, sarmentales enredados v grandes, de cepas de cerúleos racimos, negros y de oro.. Pájaros, vistosos pajarillos en el aire y en los árboles, salmodiando, contagiando la alegría de vi vir. Sencillez en el pensar y en el quehacer. Alpargatas blancas. Fe cristiana. F ormalidad y palabra en los hombres ... - Esto es -mejor -te dicen ahora- entre el rui do chirriante de is9motos y camiones, el ahogo de escape de gas, la hist eria del twist, el embruteci miento de la barra del bar. .. Est o es mejor , esto es mejor. .. Y. ia prisa. nu nos de ja percibir la Po esía del Universo ... Esto es mej or. .. Y, el afán de dinero, ahoga la inmanencia de la piedad, de la justicia, de la ver dad , de la esperm12a en Dios. Nuestra vida es sólo de aquí. . Esto es mejor. Y, con el progreso mecánico v materialista qu e hemos aumentado el confort, le he mos dado entrada paradógicamente a la selva en nues tra civilizada sociedad. Avance y retroceso en híbrida mescolanza. «No se puede servir a Dios y a Mammon a un mismo tiempo’ -dice el Evangelio. Queremos ir a la Luna y no sa,_bemos el camino del corazón. Demos gracias a Dios los que aún podemos mi rar la «Peña d el Sol’ y verla . Petrel, bajel, joyel... Tres bellas palabras q podrían rimar garbosamente con Ariel, el ángel la luz. Petrel. piedra, peñasco, risco erguido retando los siglos sobre la mansedumbre de los bancales h mildosos . Signo de fortaleza, de reciedumbre; co si fuera el corazón de otras edades plantado ante generación nuestra con arrogancias te lúricas ; con si en la roca levantada sobre el valle perv iviera n, e meras, ejemplares, las almas de los que vivier amando apasionadamente la dulce tierra en que vieron. Petrel, pueblo apiñado cabe la roca señer. piedra , roca, tesón inconmovible que· desafía l años y los siglos, dejándolos pasar olímpicament como deja pasar a los vientos que apenas le rozan e pidermis con la· devota caricia de un beso. Bajel. Hay una soberbia metáfora hilvanad a en solemnidad del paisaje. D el fondo del valle ete rn mente qui eto surgen y s e expanden suaves o~eacl vegetales, sobre las cual es nav ega, como un ba; brioso, sugestionado por una irresis tible querencia ar amparo de los viejos mástiles de su castillo, es pu eblo desbrozador de horizont es y p eregrino de t dos los cami nos. ¿ Qué triton es levan taron el farall fabul oso de la P eña del Cid para impedir oriental singladuras? J oy e!. Aún tien e Petrel, como rega lo d e dios e l tesoro de su idiosincrasia, de su mtimidad inco fundib le, de sus creencias, de sus costumbres y sus devocio nes entrañadas. Frente a las exigenci d e gentes extrr~ñas se re siste a dejar en el olvido s ese ncias más puras. Quiere ser, y lo es, un joyel piritual, relicario de viejos valores imprescriptibl ostensorio de acriso’adas virtudes ancestrales, q perviven con la reci ed umbre y el fulgor de las p1 dras preciosas . Joy el admirable, con festivas irisac1 nes que llega n hasta el deslumbramiento; venera joyel, en cuyo fondo de transparencias virginales guarda, entrañable, la d evoción a la Madre del R medio. Petr el, bajel, joyel, cándida trilogía en el tie no mosaico de las adol esc entes ti erras alicantinas. o ctubre, la incitación acuciante a proclamarlo así. V Salón Nacional de Fotografía Titulo: DISTRITO 1. 0 (Premio de Honor) Autor: Juan Pujante Cánovas - Vlllanueva y Geltrú Excursionismo El año 1964 ha entrado marcando un hito de alegría para todos los hogares es pañoles, pu es en él se está conmemorando las Bodas de Plata correspondientes a h efemérides del comienzo de la Paz espa ñola que nos ofreció nuestro invicto Cau dillo al finalizar la pasada guerra de la Li b erac ión. Efemérides que perdurará eter namente en el recuerdo de todos los espa ñol es. Así como en nuestro Centro Excur sionista, porque en este mismo año, qua ha sido denominado de plena actividad montañ era, ha entrado como organizador en con tacto con los demás centros pro vincia:es, y p ert eneci entes a la Regióu Valenciana. Ante la marcha ascendente del progre so de los excursionistas petr elenses, tanto en campamentos, como en marchas re gionales que han tenido lugar en otras po bl acio nes, la Junta Directiva no ha reg:i teado esfu erzos a la hora de ser organiza dor de dos certámen es montañeros. Uno provincial y otro regional, con el amplio deseo de que todos los excursionistas que existen en el Suroeste español, puedan co noc er nuestro término, que guarda para jes muy bonitos, centrados todos ellos con amplias panorámicas El prim ero d e estos certámenes que de nominado X Acampada Provincial de Montaña, tuvo lugar los pasados días 27, 28 y 29 d e junio en el paraje de Caprala de nuestro término municipal. Esta acam pada, marcó la voluntad y el tesón de nuestros excurs10nistas, pues a pesar que el tiempo no fu e favorabl e el campamen to fue inaugurado a la hora prevista, en contrándose allí present es compañeros de los centros provinciales de Elche, Elda, Alicante, Crevillente, Alcoy y Cocentama y de fuera de la provincia , el de Ontemen te; que en un total de 180 acampadore,; convivieron unos días en este bello para Je unidos todos en la mayor acampada anual dentro d e la unidad de la germanor provincial. Recibiendo nuestro centro w numerables felicitaciones por su urgamza ción, entre las que destacan la de l a Fede ración Valenciana de Montaña. Tras este acto los pensamientos de Jos excursionistas petrelenses, se centraron en el montaje de la VI Marcha Reg ional de Montaña, que se realizará durante los próximos días 11 y 12 de octubre. Por In que dada la importancia que esta marcha enc ierra, la vocalía de marchas y monta ña, ha recorrido todos los caminos y sen deros de nu estro extenso térmmo parc1 ofrecer al visitante, excursionista, la mas diversidad de paisaj es y panorámicas QUt’ él encierra. El itinerario, que ha sido marcado re conocido por la F ederación Valencian3 de Montaña, es el siguiente: día 11 de Octubre, primera fase, salida de Petrel ( local social), Chavala Forestal, Pi de:I Aire, Contador y ascensión al Cid, des censo ’ a la cueva de Perico y por el Racó Rafal al Rincón Bello, donde se pernocta rá. Segunda fase, día 12 de octubre, Rin cón Bello, Rasos de Catí, Peña Foradá , e1 - mita de Catí, Pantan_o, 1-’errió, Figueralet y piscina de la Almadraba, donde se clau surará la VI Marcha R egional de Mon t a ña. Esta marcha ha sido denommada de «Pura montaña», ya que en ella hay que asce nder a dos cumbres de más de 1.000 metros de altura, por lo que no restará de ser intere sante y com entada. A ta n feliz término de estos dos certú menes, no nos resta más que agradecer a nuestro Excmo. Ayuntamiento la colabo ración prestada y, ofrecerle el éxito de es tas magnas concentraciones de excursw nista tanto provinciales, como regionales, que, en este año conmemorativo de los XXV Aüos de Paz española, nuestro Cen tro no ha dudado en organizar. TAYLOR-VERA Prensa y Propaganda ) ACTOS PARA EL DIA DE LOS CAIDOS Dla 17, Sábado A las nueve de la mañana . reunidas las Autoridades y Jerarquías del Movimiento en la Jefatura Local. se trasladarán al Templo Parroquial para a sistir al solemne funeral que se celebrará en sufragio de los que ofrendaron su vida por Di os y por la Patria. estando la oración fúnebre a cargo del Ledo . D . Antonio Verdú Gre gario. Director Espiritual del Colegio de la Sgda . Familia. de Elda . A la salida del funeral. las Autoridades . Jerarquías . afiliados al Movimiento y pue blo en general. se encaminarán al Monu mento erigido en memoria de aquéllos para ofrendar flores en testimonio de que su recuerdo permanece vivo entre no sotros . DIA 6, MARTES Al amanecer, volteo de campanas. A las 9, pasacalle por la Banda de es ta Villa. A las 10’30, pasacalle por la Comparsa · de Gigantes y Cabezudos. A las 11, inauguración del VI Salón Nacional de Fotografía y I Ibérico, en las Casas Consistoriales . A las 12’30 CONCIERTO MUSICAL en la Avenida de José Antonio por la Banda de esta Villa, que dirige don Bartolomé Maestre . A continuación , Gran Partido de B alonm ano entre un equipo de Primera División y nuestro Petrel C. B . A las 4’30 de la tarde, Gran GYMKHANA motorista en la Avenida José Antonio. A las 7, pasacalle por la Banda de esta Villa. A continuación, y con asistencia de las Autoridades, en el Templo Parroquial se asistirá a la GRAN SALVE cuya interpretación estará a cargo del Coro Parroquial, cantándose la del Maestro Eslava . A las 1 O, se acudirá a recibir a la Banda Municipal de Ville na. Acto seguido, y por la citada Ban da, que dirige el Maestro D . Manuel Carrascosa, S E L E C T O CONCIERTO MUSICAL A las 12 , MONUMENTAL TRACA DIA 7, MIERCOLES FESTIVIDAD DE NUESTRA EXCELSA PATRONA LA VIRGEN DEL REMEDIO Al amanecer, volteo de campanas y disparo de morteretes. A las 9, en trada de la Banda de Música Militar de la Agrupación de lnf ante ría de San Fernando número 11 , de guarnición en Alicante, dirigida por D. José Facundo Vázquez. A las 1 O, pasacalle por la Banda del Regimiento y la de esta Villa . A las 10’30, con asistencia de las Autoridades S O L E M N E M I S A CANTAD A, ocupando la Sagrada Cátedra el limo . Sr . Licenciado D. Joa quín Martínez Valls, provisor del Obis pado de Orihuela-Alicante, cantándo se al final una SAL V E. Terminado el acto y en el ensanche del mercado, se disparará una SOBERBIA MAS CLETÁ. A la 1, en la Avda. de José Antonio, Concierto Musical por la Banda de la Agrupación de In fantería. A las 5’30, y en la Plaza del Generalísimo, GRAN CONCIERTO MUSICAL por la misma Banda del Regimiento. A continuación, pasacalle por las dos bandas, y con asistencia de las Autoridades dará comienzo la SOLEMNE PROCESIÓN de Nuestra Excelsa Patrona la Virgen del Remedio que seguirá el itinerario siguiente: Pla za del Generalísimo, Cánovas del Castillo, J Perseguer, L. Pardines, Cal vo Sotelo, G . Pa yá, J Perseguer, Cá nov as del Castillo y PI. Generalísimo. A la subida de la imagen al trono , se c a ntará una SALVE. A las 12, en la Avda . José Antonio, se disparará un Maravilloso Coniunro de ruegos Artificiales novenario Durante los días 8 al 16, tendrá lugar en el Templo Parro quial el Solemne Novenario en honor de Nuestra Excelsa Patrona MARIA DEL REMEDIO, predicado por el elocuente orador sagrado Ledo. D. Antonio Verdú Gregario, Director Espiritual del Colegio Sgda. Familia, de Elda. El orden de los cultos será el siguiente: A las nueve de la mañana, Misa cantada, y al toque de oraciones de la tarde, Rosario, Novena, Plegaria, Sermón, Gozos y Salve. Los cantos de este Novenario estarán a cargo del Coro de la Parroquia. Las intenciones de este Novenario, según tradicional cos tumbre, serán las siguientes: Día 8, Jueves, D. Luciano Pérez Maestre. Día 9, Viernes , Sres Hijos de AntoniÓ Aridréu Día 10, Sábado, Sra. Viuda de D . Enrique Amat Pérez. Día 11, Domingo, D ª Remedios Poveda Vicedo . Día 12, Lunes, Dia 13, Martes, D .ª Esperanza Sarrió. D. Carlos Beneit Navarro. Día 14, Miércoles, D.a Balbina Navarro Poveda. Día 15, Jueves, Herederos de D.ª Bienvenida Rico y Sres. Hijos de D.ª Leonor Rico. ’ Día 16, Viernes , Aniversario por las ·almas del Purgatorio, costeando los cultos la Sra . hija de D.a Clara Maestre * notas 1 i’ , El viernes , día 5, a las cinco de la tarde, reparto. de bonos a los pobres con arreglo al fichero del Secreta riado de Caridad, de Acción Católica. Durante l os días de fiesta lucirán extraordinarias iluminaciones las calles de Gabriel Payá, Cánovas del Castillo, Miguel Amat, Plaza del Ge’neralísimo, José Perseguer y Avenida de José Antonio , así como las fachadas del Ayuntamiento y edificios públicos. Rogamos a los vecinos adornen sus balcones y fachadas con profusión de luces, en particular las calles por donde ha de pasar la Procesión de Nuestra Excelsa Patrona. Se advierte a todos los vecinos que, durante los días de fiesta, no se permitirá el paso de coches por las calles de la Villa, teniendo su parada e ~ la calle de Calvo Sotelo. • Avda. de Chapf, 5 - Teléfono 5 Muelle Estación F. C. - Tel. 160 Agencia Valor Calle Bolsa, número 12 Telefs. 222 76 70 y 2227879 SERVICIO DIARIO DESPACHO CENTRAL R. E. N. F. E. Y AGENCIA OFICIAL ALMACEN DE CURTIDOS REPRESENTACIONES Teléfono 48 E L D A Cine Capri EMPRESA CANTÓ p0tr’’•e• p0t 9-..e olwrc,’’’’e es’’°’ ’’e ... por0to/0t pro1:1ee’’0trÓt so &er& i0ts pel• 4ewl0ts ole es’’re.,.o. Almacén de Curtidos LA CURTIDORA ALICANTINA J. VAZQUEZ Casa central: Zaragoza - E Ida: Teléfono 331 Sucursales: Alicante, Elche, Villena, Palma de Mallorca, lllueca, y Brea de Aragón • TACONES DE PLÁSTICO PARA EL CALZADO Carretera de Madrid -Teléfono 279 Cosidos máquina ASTRA con bandas de crepé y cuero TALLER DE COSIDO PUNTEADO Y HORQUILLADO ~ OtVrt,W4 cte/rlddlíd. [lDl -tSPAR A EL DA (ESPAÑA) Miguel Amat, 19 PETREL Aperitivos de todas clases Bocadillos - Vermuts - Licores Exquisitos vinos de Jumilla Bar Novelty Enrique García Poveda La Foya ENRIQUE MAESTRE MOLTÓ Petrel T alle r de cos ido y pu nteado S ervicio a particu lares Calvo Sotelo, 28 PETREL Fábrica de Calzados tuis Badrí guez Galiana SUCESOR DE RODRIGUEZ y NAVARRO Castelar, 17 · Petrel Octavio Durá Poveda FÁBRICA DE CALZADO Avda. de Novelda PETREL CALZADOS CORCEL Ernesto Galiana General Yagüe . 19 COOPERATIVA VITICULTORES Petrel ’San lsi ,dro’ Vin os al por ma yor y de tall Avda. de Elda PETREL FRANCISCO SANJUÁN CARNICERÍA Prlm, 19 y Mercado, 8 PETREL CALZADOS J.wo..,,,;.,,, PARA NIÑOS Juan Andréu Esteve F. Bernabé, 28 - Tel. 76 PETREL NEUMATICOS GENERAL,:: y su distribuidor oficial Daniel Andreu ·Pardines Se complacen en expresar su agradecimiento a todos cuantos clientes y amigos han visitado su Stand en la pasada Feria Internacional del Calzado e Industrias Afines, de Elda. * * * ’Productos GENERAL’ Calidad garantizada • IMPRENTA TORTOSA GABRIEL PAYA, 37 TELÉFONO 84 PETREL Viajes AZOR Talleres de Tintorería y limpieza de ropa ELDA Queipo de Llano, 33 - Teléfono 550 y Gral. Aranda, 48 - Tel. 537 PETREL HERMINIO y CASTELLÓ MONTADOS A VAPOR Talleres PETREL Despa cho ELDA Avda. Elda, 64 -Tel. 179 San Pedro, 6 FABRICA DE~ . . CALZADOS GViucla Je f7lntonio Apartado 27 - Teléfono 85 q}uan CJ3usquiev ELDA Anís y Anisete o A TIL Nicasio Sirvent Monforte del Cid Julio He rrer o Gonzál ez Taller de Afilar G eneralísimo, 12 P et re l Vin os al par m en ar • Lic or es L, P ard ine s, 34 Pe tr el C arp interí a Avd a, de E ld a Petre l Agente Comercial C olegiado Luis Jlmat Maestr e Anton io T arres Ferretería Rntoni o PovBda Brotóns Reparacio nes Eléctricas Vent as contado y plazos A. T arres, 22 -T elf . 130 Pe trel Petre l ~,1rcia l ~ae stre Fábr ic a d e Cal zada Cer van tes, 25 Pet rel Abundio Martínez Comesti bles G ab riel Pa yá, 50 Petr el Indalec io N avar ro C alza dos Elda Manuel Alemany Representaciones A nton io T arres Petre l Hetio8 ’Afiaga Fá bri ca de C alza do Petrel Agente C cmeroi al Col egiada rc:; orn áó ~ nmón [J})ayá REPRESENTANTE de las principales casas de España Gabriel P ayá Petrel y Caja Rural de Ahorros y Préstamos ••••• COOPERATIVA Entidades Autorizadas por el Ministerio de Trabajo DE CONSUMO ESTUDIOS FOTOGRAFICOS ~ ’ dler111,anos la ,~ - ,~4 Miguel Soler, 10 -ALICANTE Agente en Petrel: LUIS BROTONS Calle de La Huerta Juan MARTINEZ Rico coches d e nlquiler G. Pay á, l Tel éfono 24 P ETREL SASTRE RIA HZPOtZTO GJ1ltCZJ1 J. AMAT SEMPERE (JUNTO c . N .S .) EL DA ANTONIO TORRES . 14 PETREL Carmen POVEDA Torfosa ultramarinos Call e May or P ETREL José María Brofóns verdulería Cas te la r P ET R E L Salu~ Pérr.z Ñlatamnrns estanc o J. Perseguer P E T R EL _ ., pa }1é:ldería ’Nuestra Señor a del Cannen’’ Carmelo POVEDA Brofóns Antoni o To..r-re s Tel. 142 - PETRFL co mes tibl es Calle Cas ta li a PE TR EL GUADALUPE REIG carnicería G. Brot óns, l 7 y Me rc ad o, 17 PE TR EL panadería Joaquín HBRltBBO Calle Mayor, 17 P ETR EL José FRANCES TORTOSA fá bric a de p lo nt 1s y finisA je Sa li11eta~, 105 Te léfo no 205 PETR EL Conrado POVEDA Verdú contrnti sta d e o bras Bé1jo Esc ue las PET REL Fábrica de Hormas y Pernitos para el Calzado Ramón Gorgé, 20 - Teléfono 296 EL DA Las últimas creaciones al servicio de los Señores fabricantes de Calzado CASA CENTRAL ELDA Cura Abad , 21 - Teléfonos 163 y 637 A. T. n.0 13 {B . O. 18-6-1952) Sucursales y Delegaciones Barcelona: Manso, 29 y 31 - Teléfono 223-84-17 Valencia: H. Diago , 13 - Teléfono 25 3319 Alicante: Jerusalén , 15 - Teléfono 21 3686 Tarragona: C. Barcelona , 13 - Teléfono 3799 Elche: M . Ben lliure, 52 - Te léfono 351364 Novel da: D . Fleming, 13 - Teléfono 195 Vi llena: S. Bartolomé, 2 - Teléfono 152 Aspe: D . Fleming, 11 - Teléfono 111 Sax: Yecla, 7 - Teléfono 41 Petrel: J. Poveda, 3 - Teléfono 66 Corresponsales Igualada: T. Pericales - Teléfono 367441 Zaragoza: M. Precisión - Teléfono 4157 Almansa: Ag. Pasvy - Te léfono 171 Servicios directos y diarios de domicilio a domicilio e a 1 z a d o s rLE~BLf UAI PLACER PARA LOS All~OS - ~ •ALICANTE• REPRESENTACIONES CURTIDOS Elías Vera Maestre José M .ª Pemán, 3 -Tel. 186 Agente Comercial Colegiado JOSE SIERRAS GOMEZ D . QUIJOTE . 15 TE LEFONO 686 ELDA ELDA Transportes TOJtDBlt! San José, 2 Teléfono 13 ELDA Reina Victoria, 55 Te I é fon o 51546 E L C H E Materiales de - Construcción Agencia-Depósito ’Uralita’ Saneamiento ’Roca’ Distribuidor de pinturas Viguetas ’F reyssi’ Sherwin Williams Oueipo de Llano , 45 Teléfono 270 ELDA ~ -l~- -Fábrica ,de .. ~ --. , ,· --_· __ , ifafiÍél. Calzado ’ VICENTE AMAT PAYA P. Requena, 12 Petrel 0 Farmacia y Laboratorio de análisis clínicos José Luis Marco L. Pardines, 16 Petrel Angel Soriano · Sor1ano Panadería Calvo Sotelo Petrel ,, ADOBOS i _·,. Mercado Abastos Petrel Recovería Jasé Diménez Sánchez M. Abastos, 1 2 Petrel Practicante Vicente Sabater Seller ·.:. r... . Bernabé Petrel NAIFE -l)a,spatL /3attcel6 9-tetttLetLrJ Manufactura de Calzado de Lujo para Niños Ventura Navarro, 25 - Tel. 85 PE T HE L lvarjsto Plá Peral Panadería Julio Román, 31 Petrel 9oJé ~eriei!, ~riÍ,éu Electricista F. Bernabé, 19 - Tel. 86 Petrel Alfredo Millá Estanco Petrel Julia ’Amat Comestibles y Salazones L. Pardinas, 29 Petrel Fábrica de Cajas de Cartón Francisco PE RE Z García Cervantes, 3 Teléfonos en Elda : 791 y 385 Petrel BANCO CENTRAL Alcalá, 49 y Barquillo, 2 y 4 - MADRID Capital desembolsado . Fondos de reserva . * * * 391 Dependencias en Capitales de provincia y otras importantes plazas de la Península, Islas Baleares, Canarias y Africa. 700.000.000 de ptas. 1.746.000.000 de ptas. * • Con esta extensa organización y su importante red de corresponsales en todo el mundo, realiza toda cla se de operaciones bancarias, es tando especializado en la financia ción del comercio internacional. Los Cheques de Viajero del Banco Central están creados para facilitar los desplazamientos de quienes realizan viajes dentro y fuera de España. (Aprobada por el Banco de España con el número 6.146) el mejor y mayor surtido de España en abrigos de señora, caballero y niño, en Leopoldo Pardines, 11 TELÉFONO 224 P E T R E L VIDAL fCO en ELDA boutique maver Empresa A. MILLA CINE REGIO • ’.:et f .,,.,.preset ele e.si-et setlet 1-ietlfe el l,otlfor ele f’Otlfer e’ eotlfoei ... ietlfl-o elet clisl-i.,.yw•elo f’w&lieoJ ywe el•s f’º’e ele wtlfet seleel-et ,,,oyrot.,..et eiÓtlf f’etret let 1-e ... ,,oretelet 1.964-65 CAJAS ·oE Drlanuel CARTON onzáÍez 17 de Abril, 26 - Teléfono 413 CUera E Id a Especializado en diesel 1y gasolina Especialidad en coches Franceses Avda. de Elda, 58 PETREL Unico taller que garantiza sus trabajos Pruebe y se convencerá Artículos para la fabricación del Calz ado Hijo de José María Navarro Vicedo C uch illas ex tranjera s máquin a Fo rtu na P roduc tos Fimsaje Dirección telegráfica: LIJAIDEAL Dirección Postal: Apartado 63 18 de Julio, 32 - Tel. 149 Elda Gestoría Cabrera San Vicente n. 0 8 PETREL Próxima inauguración Bar Frontera José López Belda Aperit ivos v ariados E spec ialid ad en salsas de todas cl ases Avda. de Elda, 5 Petrel Foto-Estudio Berenguer TELEFONO 299 San Roque, 29 y Colón, 23 Elda FÁBRICA DE CALZADO J uan G ómez Bivas Dirección Telegráfica : JUGORI Gral. Varela, 12 y 2 5 Teléfonos 121 y 266 ENVAS ES Eld a TE DERO TELEFONO 58 ELDA ANT ONIO ESCOLANO AZORÍN Construcciones en Mármo les y Piedras -Escu lt ura Bailén, 15 - Tel. 949 ELDA ’José ’Rma t ’Juall REPR ESENTACIONE S Gral. Jordana, 54 - Tel. 770 ELDA M. R. Viuda de Manuel Chico de Guzmán especialidad en calzados para niños Menéndez Pelayo, 30 fábrica de lad rillo s huecos y 111ac izos Petral teja plana tipo Alicante Ignacio Ribelles Ayala Estación F. C., ELDA -PETREL Fábrica y Oficinas: Camino de Elda Teléfono 13 PETREL !ntonio Cantó Manchón vermuts -- licores aperitivos de todas clases se sirven bocadillos exquisitos BAR TONET calle de Gabriel Payá PETREL JOSE NAVARRO ROMAN ’Fábrica de Cajas de Cartón Teléfono 193 Particular, 7 Avenida de Elda, 84 PETREL BOCADILLOS - CAFE EXPRES APERITIVOS DE TODAS CLASES PIDA USTED UN ESPECIAL Café GRAN PEÑA JOSt FRA.NCtS SALON DE BILLARES José Perseguer PETREL Gran Premio con Medalla de Oro en la Exposición Intern acional d e Barcelon a 1.929 Jwlfo Betttef-1- .r,,}/c.vc.rro .Fábrica de Hormas, Pernitos y Tacones de Madera Apartado, 69 - Teléfono 36 Elda Caja de Ahorros de Novelda Casa Centra l: Novelda Domicilio: Plaza de los Santos Médicos, 6 Fun dada e n 1903 Declarada Benéfica por R. O . del Ministerio de Gobern ’ación de 11 de Marzo de 1.931 Inscrita en el Ministerio de Trabajo y Previsión según O . de 1. de Agos to de 1931 Cuatro esquinas El más variado surtido en Tejidos y Confecciones para Señora, Caballero y Niño Sucursal: General Mola, 26 Teléfono 534 Elda FABRICA DE BOLSOS Ramón Máñez Verdú Calvo Sotelo - Teléfono 47 Petrel FRANCISCO RIVIS RUBIO General Monasterio s /n Apartado, 1 O - Teléfono 193 Elda CURTIDOS Elda Generalísimo, 29 - Tel. 16 Mádrid ,: ... .., ’’1 Cedace~os, ·9 .:.·Tel. 21 14 89 Barcelona Sobradiel, 8 - Tel. 21 80 03 Depósito de Curtidos y Troquelados . Hipólito Navarro Villaplana AGENTE COMERCIAL COLEGIADO Le opoldo Pard ines , 11 Petrel Vinos Aguardientes . Licores Exquisitos Aper itivos Avda. de José Antonio Cervezas -Vermuts -Bocadillos Especialidad en Aperitivos a la Plancha CERVECERIA Elda J o aquín Co ronel , 27 PETREL Chico la Blusa JUAN BAUTISTA RICO Avda. de José Antonio Petrel Joaquln García Brotóns FABRICA: Prol. Calvo Sotelo, -Tel .196 DESPACHO: A. Torres, 27 -Tel. 64 Petrel MUEBLES Francisco Verdú (CANCIO ) Sancho T ello, 9 Petrel DOLORES mRESTRE VEROU Ayudante técnico sanitario Gabriel Brotóns Petrel ~lcaraz Cuñas para el Calzado Gabriel Brotóns, 7 Petrel Peluquería !ntonio Rico Verdú Luis Chorro, 3 Petrel Peluquería ’Bl Murciano’’ MANUEL FUENTES Avda. Elda, 5 Petrel Evaristo Flor Giménez Avda. J. Poveda, 3 Telf . 58 Ernesto Maesa tatorre Ferretería La Llave G. Payá , 9 constructor de obras Gabriel Miró, 9 Petrel Petrel Pascuala Muñoz Pérez venta de vinos Convento , s/n. Petrel l[rhano jcrrano Contratista de Obras Antonio Torres, 4 Petrel Droguerí :i. Perfumería y Paquetería ORQUIDEA Radio Servicio HERNAN CORTES CANALES Avda. de ·E Ida , 1 2 Petrel • Fábrica de Azulejos de dibujos de todas clases Juan Aguilar y Cía., S. L. Teléfono 40 PETREL Tacones de Madera y Suela Comprimidos Teléfono 15 PETREL ~aría !f atalá11 Peluquería de Señoras Hoya , 3 Petrel Papelería y Librería I N C Q Luis Sánchiz Rico Gabriel Payá, 32 Petrel Higinio Verdú Ztamán Carnicería L. Pardines, 6 Mercado Abastos, 16 Petrel Tomás J over Andréu Barbería San Vicente Petrel José Navarro Segura Transportes Petrel Herederos de Juan Bta. maestre Comestibles San Vicente Petrel Casa ELl·A Mercería -Perfumería Artículos par a Regalo Calle Mayor, 3 Petrel luis Corbí Barbería Plaza Primo Rivera Petrel Const ruc tor de Obras C alvar io, s /n. Petrel Pablo Beneit Cabedo Fábrica de Hormas y Pernitos Avd a. de Elda, 71 Petrel Oemetria López lJuan Peluquería de Señoras F. Bernabé, 24 HERMINI O PASTOR ALBERT Petrel Hebillas Ribetes Cordones y artículos en general para el Calzado J. Perseguer, 20 Petrel • CALZADOS ~ontcsinoj FABRICA DE CALZADOS Gral. Mon asterio, 142 y 144 ELDA Aperitivos, bebidas de marca, cerveza de barril y botella, café exprés bocadillos, especialidad en combinados bar central Avda. de Elda -Teléfono 38 f}} 1anci1co @ttnño ~uhio FABRICA DE CALZADO ESPECIALIDAD PARA NIÑOS PETREL ti’ clw’~ i¡.;¡~¡ e/el I ewrl-iolo,, Q. ’-4. INCUSA _______________ , ___ _ l Capital social: 5.600.000 pesetas desembolsadas Oficinas: Pintor Sorolla, 11 - Teléfono 225291 -Dirección telegráfica : INCUSA Especialidades: Box-calf Lama-Calf Charoles Cortina Diana-Calf y Oscaria grabada Depósito en ELDA: Queipo de Llano, 27 -Teléfono 44 Dirección telegráfica: Payatestor Representante-Depositario: Enrique Payá Testor Almacén de Curtidos General Mola, 29 - Teléfono 384 La Empresa J. M. T. del participa al distinguido público . que dispone de una selecta programa ción para la temporada CURTIDOS REPRESENTACIONES 1.964-65 ELDA José Castaño García 0General IY!oscardó, 4 y 6 TELEFONOS: Oficina 182 - Particular 931 ’’ ’ E . L D A· Depósito de la suela especial ’Belinda’ para exportación Viuda de Antonio Leal Cerdá Fábrica de Yeso Avda. Elda PETREL Francisco Al bert Pescadería Mercado de Abastos 22 y 24 PETREL ll)edro 10errero l0errero PET REL - Calvo Sotelo. 22 u, v rro 1 FABRICA DE MOSAICOS T eléfono 20 PETREL FABRICA DE YESOS Teléfono 740 EL O A PURIFICACION PEREZ CALZADOS Calle Castilla PETREL ANTONIO RICO LOPEZ Pescadería Mercado de Ahrlstos 26 y 28 PETREL CALZADOS CAYILU LEOPOLDO PARDINES, 1 9 PETREL 1usto Verdú FUTBOLINES Calle Castilla . 7 PETREL CALZADOS IABNB AVDA. DE ELDA PETREL ,, Mercado .. bastos, 20 -PEfREL MAQUINARIA y accesorios para el Calzado Construcción de tornos rápidos de precisión NAVARRO Jordana, 11 -Tel. 72 Materiales de Construcción Saneamiento ’Roca’ ELDA Comisiones -Representaciones Luis 1lmut ’Vrm TROQUELADOS Gral. Monasterio, 59 Teléfono 191 Elda Viguetas ’f reyssi’ Agencia-Depósito ’Uralita’ Luis Maestre Beltrán Leopoldo Pardines, 32 CURTIDOS Jlcúro ~crnánúcz ~ajara Menéndez Pelayo, 12 - Tel. 80 Elda Teléfono 1 20 PETREL SALON PARA BODAS Y BANQUETES Casa FJlYJlGD Servicio a domicilio Oueipo de Llano, 37-Telfnos. 736y 204 Elda Juventino Navarro Giménez Pintor Vicente Poved a - PETREL i .:~ • ’ Eduardo Tortosa CARBONERIA Te léfono 124 PETREL ELISEO PAYA Verdulería Mercado Abastos PETREL José M. ª Román ULTRAMARINOS Prlm y Mercado Abastos, 19 ° 21’ ·· Petrel ~1uef qa,cía ea,rión . , ,PETREL HIJA DE Basilio Galiana Comestibles - Salazones San Vicente PETREL Joaquín . !morós Carnicería Murciana San Rafae l, 8 y Mer cado , 27 jcrvirio A11tohttfies lllr h 11no fi P ET REL manuet Janjuán . ’ / .. CARNICERIA Sa n V icente y Merc ado Abas tos , 15 PETREL Papelería - Ob jetos escr itorio M ater ial escolar - Sellos cauc hú y met al Etiquetas en relieve - Encuaderna ciones Librería Petrel Desea a todos los petrelenses felices Fiestas en honor a la Virgen del Remedio, y les recuerda que tiene a su disposición: E sp ec ializada e n t oda clase de tra baj os de flor cor tada También tiene a su di sposic ió n t écnicos para trazar y plantar j ardi nes REME ramos de novia, comuniones, arreglo de iglesias, bodas, coronas, etc ... Venta al detall de flores y plantas Extremadura, 2 PETREL AUTOMÓVILES Y APARCAMIENTO ’GARUJO’ ALQUILER DE COCHES. CON Y SIN CONDUCTOR Exposición de Electrodomésticos Sucursal de ’A R PE’ LUIS CHORRO . 6 PETREL FÁBRICA DE PLANTILLAS para toda clase de calzado Hijo de Juan Hernández Lope de Vega, 1 Teléfono 83 Elda Compañía Anónima E spañ ola de S eguros 1111 11 -~ tti ~ %~ ~ ’ ~-,;-,~ ~.,~ ~ ! ~ Marqués de Valdeiglesias, 8 MADRID Delegación Levante: VALENCIA -Ribera, 3 Agente en PETREL: José lbernón F. Bernabé, 11 DAHELLOS, 5 ELDA Cafetería, ~o~re Aperitiv os variado s Cafés . des ay un os y m erienda s Especialidad: CHAMPIÑONES -SEPIA Servicio de barras PEDRO y PASCUAL Avda. de Madrid, 67 PETREL Maruja Azorín MERCERIA Afrodisio Barbero, 4 PETREL ’J!a ítllían3a Jfspañola, S. ítl. Seguros sobre enfermedades y entierros Domicilio social: ALICANTE Ten ient e Alvarez Soto, 4 e ntresuelo, izqda. DELEGADO, RAMON NAVARRO SEGURA Gabriel Payá, 12 PETREL ¡osé (Jallur comestibles c aile Valenci ,1 , 32 estanco avda. le E ld a, 12 PETREL BAZAR Casa Paquita ULTIMAS NOVEDADES Alquil er le Vajillas para Bodas, Julio R omán, 7 Bautizos y San Vi ct-nte, 15 Comun iones p E T R E L FERNANDO GUILLEN TRANSPORTES TELEFONO 23 PETREL acei·tes coloniales Jnsé V ~ L f: H íl Mu rtírrnz VIL LENA taller de finisaje CARMELO BROTONS J. BERNABE PE T-R EL Gran Fábrica de Fuegos A rtifici ules Trncas de lujo y gran lujo Ilani r. l T nrrr.~ru~a ~ ílrnpr.r Sucesor de Enrique Montesinos Vista Alegre, I 6 -I 8 PETREL JOAQUIN MAESTRE PANADERIA PETREL CALZADOS Avda . de Elda, 3 PETREL Antonio 1Jaqá COMERCIO Calle San Vicente PETREL Transportes: ,, . . -· · --- · _ .. : - -Jn.,l’!’’’’ i i ~ .,, ’i’ ’° ’ -✓ - ~: ·: .... ~¡ ~.t. -.... ~ . M · estr Payá Gabriel Payá Tel. 19 Petrel CARNICERIA José M.ª Laliga Instalada con los modernos procedimientos de la industria J. Perseguer, 3 - Mercado, 23 Petrel Carpintería - Ebanistería Cuñas - Tacones ~ntonio Marco Martinec Avda. de Elda, 94 - Tel. 8 Petrel Almacenes de Piens os ’-’ ·· / ~. •;... --, Jo ’lfar!a •1 ’ i ’ ’ ,. l ~ i ·, 11 ¡ µ i .’ . . . ’ • ’, , ’ ·- . . , . . J Dernabé Sarrio P. Requena, 2 y J. Perseguer, 1 Teléfono 21 Petrel SINDICATO DE RIEGOS Y COMUNIDAD DE REGANTES Petrel COMESTIBLES Y VERDURAS Galicia, 16 Petrel Sucursal en EL DA: Gral. Aranda, 3 f FARMACIA Vda. de José Perseguer PETREL ¿Han visitado Casa HERNANDEZ? MEDIAS ¡Háganlo! Luis Chorro PETREL rf/6elioó ~ei9 @1/a1Jaito Constructor de Obras PETREL Comestibles - Ultramarinos Emma Navarro L. Pardinas rn,~ ~ PETREL Juan Planelles Payá Avda. José Antonio, 21 Confecciones - Tejidos - Novedades Casa VERA Gabriel Brotóns P E T R E L Gral. Jordana, 30 - Reyes Católicos , 2 -ELDA Reportajes Graficos !ngeJ arau Cremades C/. Huerta, 9 PETREL Cre acione s ©lf6onfeóinoó Ajustes y Patrones Avda. Novelda , 22 PE T RE L Estanco núm. 1 Enriqueta Verdú Payá PETREL Panadería Prim, 4 PETREL Sastrería J. Perseguer, 1 O P r,.: T RE L Casa Manoli Confecciones -Novedades Plaza Generalísimo P ET R EL F · brica de Mosa icos Hidráuli cos Bamón Callado García Contratista de Obras Seb astián Elcano , 1 (Junto Ceramica Ribelles ) Petrel BAR VA~II®~~ Aperitivos Selectos Licore s a gra nel Calle Mayor, 1 Petrel Manufactura de Calzado Calvo So t6 lo. 33 - Te l. 183 Petrel Calzados SHERIFSS MANUt:.L RIQUELME Leopoldo Pardines Petrel F ábri ca de , Artíc ulos de Gom a M. Mollá Navarro Teléfono 25 Petrel PANADERIA ~iuda de f]Jíancióco &/,nzoíÓI Avda. Joaquín Povedn Petrel Juan Soriano Biosca Taller de Troqueles Los Pinos Petrel Antonio · Espinosa Agente Comercial Cervantes, 1 O Petrel HERMA NAS Peluquerí a de Señoras Monóvar, 28 - T elf. 240 Petrel Lico re s -G alletas Cervezas «~ 1 Jg11i Ja,, S ervi cio a domicilio Huerta, 61 Petrel Alquiler y venta de Bicicletas Francisco Aracil Reparaciones y accesorios 18 de Julio, 82 ·’’As ’-1 L’ ~ p Fábrica de Cajas Petrel TORMOS ,-0 ~TR~v de Cartón para Envases 11lirgilio ~aesirt Frutos - Hortalizas Mercado Abastos Petrel FRANCISCO NAVARRO BERNABEU Contratista de Obras Calvario Petrel Emilio Cerdá Maestre Taller de Finisaje Avda . de Novelda Petrel SucRsor de Rns íílsríH Pa~¡á montesinos Comestibles San Antonio y Mercado Petrel Panadería ’La Espiga de Oro’ Francisco Ponce Especialidad en Pan d e Viena Avda. de Elda Petrel CARNICERIAS Manuel Escámez Avda de Madrid, 1 - Cervantes, 24 M. Abastos, 2 Petrel Maestro de Obras Mayor, 21 Petrel Juana Vizcaíno Comestibles M . Abastos PRACTICANTE Daniel Climent Giner Titular de A . P. D . 18 de Julio, 60 ’BONETERO’ Venta de Casas Baratas Valencia , 22 Petrel Petrel Petrel BARBERIA Peluquer .i a de Se ñoras Antonio Marín López · Servicio esmerado Benjamina Vidal Pérez San Vicente, 8 PETREL Valencia, 7 PETREL Peluquería de Señoras Estanco ~icenle :;;Eó¡ttX c@oloma ~aravillas J or~Lt Castilla, 9 J 1-: T H EL Avda. J. Poveda PETREL Peluquería de Señoras ®limpia Jlayá jala mª. OolorRs íllartín8z Lerrnés Pelu quer ía d e Señora s Avda. de Elda, 79 P f: T H 1: 1, Prlón . Victoria , 3 PETREL maestro de obras Luis /icAdo Rzorín Luis Sánchiz Sánchiz Almacén de desperdici os de Calz ado Sancho Tello , 13 I’ f: T HE L G. Mi ró, 11 I ’ E r 11 1--: l. Droguería Carratalá Ramona Pa stor Trwtri~R P eluquerí a de Se ñora s J. Perseguer J-EJ’H EI. Galicia , 1 PETRE L ©lf6anolita Barbería ~~11hio olv e’l.nándex Peluquería de Señ oras Castilla, 13 PETHEL Castilla , 8 PE T H 1--’. L Viuda de Serafín Montesinos Fru tería G . Brotóns y Mer cado Petr el Germán Sala H erre ría Mision ero Mae stre Pe tr el Viuda de J us 11 Be rna béu PlanH lles Taller de Rebaiado y Picado G eneral Yag üe, 2 Pe trel C omestibles ({¿; e o dota r-Jl/ a1Jaí’lo &/J’lo lÓnó Mercado Abastos , 9 Petrel Francisco P lá Beneit F ábrica de Bolso s Calle Elche Pe tr el Cuadros J o0119 w • 4 .,. 11G e el•.,. 011 Ampliac iones y otros artí culos Avd a. de E lda Petrel A nt onio Ferrándiz Troqueles -Herramientas Huerta , 39 Pet re l Francisco Martínez Come stibles San Anton io Petre l Pedro Amat Calvo S otelo , 9 Ga briel B rot ón s Panadería · Petrel Call e Calv ario CAR PINTERIA Petrel Aperitivos variados Bar NOYA C erveza «’!fr l ~g uila» Avd a. de Elda , 22 Petrel Daniel Bico Maestre Taller de Reparaciones Garaje PINTOBBT Gabri el Payá , 26 Tel. 179 -P a rt . 3 2 Petrel PR ulino Hm at R zorín C alza do s para niño s Huert a, 86 Petrel Dro guer ía y Perfumerí a Central Artículo s par a regalo Antonio Leal San Vicente Pe trel C alz ado s A N 1 finos pa ra Señ ora Luciano Montesinos San Barto lom é Pe trel Anisete SYS Salas y Sirvent, S. L. Elche Baf ael Jlmat Po veda Te rminado Av da. de Eld a Petrel d,wet-. ~o...,.ét.-.. ~º .... ~’’ Calzado fino para Señora Calle Sax, 22 y 24 Petrel Antonio Arr1 orós Rep araciones de Radio - Electricidad Gabriel Brotóns, 1 O Petrel Julia Tortosa Comestibles Pedro Requena, 25 Mercado, 29 Lo za - Cris tal - P erfu m ería Petrel Ar tícu los pa ra Rega lo - C ome stibl es Hijos de ltegina Bomán Gabriel P ayá Petrel ¿Qui ere obtener magnífi cas fotografias? Avise a ¿floioi’f ~ nvnrro M ayor, 23 Petrel Bodegas de Francisco mm 1tínez mira Especialidad en vinos de mes a y miste la s Petrel BARBE RIA FRUTE R IA ~ntonio ~irallcs Jlbel Máñez Navarro Gabriel Brotóns PETREL Mercado AbHstos PE T RE 1, ~ ~m an lo f ayá (@¡ a~tí ne~ SA LAZON ES TRANSPORTES «~ l ~ uJano» Me rcado Ab astos i-J ET H E L Av da. d e Elda PET REL Pelu que ría de S eñoras Adelina Lacueva Salón limpiabotas Gabriel Payá, 24 PET HEI . Cánovás lel Ca sti ll o i-J E T RE L Droguería y Perfume ría Reme C alzados p ara n iño ·s S an Bar tolom é PE T HE I, S Hn ch o Te llo PE l’HE L Juan Sa la Orts Pedro Silv estrR Berengu er T al ler de pied ra ar tif icial y esc ayol a Frutería San Franci sco de Asís, 16 PETHEL Mercado Ab::istos PETREL Alberto lbá iiez Barbería LIBR ER IA Eduardo Antonio Torres , 1 PE TREL Camino de Elda PETHEL Radio - Electricidad - Televisión Servicio de Altavoces Alfonso García Reparaciones en General J. Persegner, 1 Petrel Fracisco López Muñoz Barbería P Requena, 22 Petrel ~inis ~íaz !Lutillas Taller de terminación de Calzado José Antonio, 29 Petrel Transportes Pablo Carrillos Plaza Generalísimo Petrel Productos t4 leco Jorge Alemany Alcázar, 6 PETREL laboratorio de Análisis C línicos Transfusiones de Sangre !ntonio Payá Juan Partos G . Payá , 2-Tel. 36 Petrel ~onzala ~omán Panadería Petrel €fi8eo J:Joveda Barbería Vicente Am at, 4 Petrel Luis Escolano Escandell Comestibles Petrel Vllfcf ws9-r ♦GtS ~ewtlftc/Gts IIGGtrro9witlfer•otJ Bolsos de Viaje y Vestir Apartado n . 2 T elf. 33 Petrel llGUllDO IIEBMANOS, SUC. Casa Fundada en 1.870 Fábrica de Hormas y Pern itos para el Calzado Correspondencia a E L DA (central) apartado 44 EL DA: Camino Estación - Tel. 23 ELCHE: Doctor Caro -Telf. 51829 Modelos -Ajustes -Patrones Especialidad en bordillado Joaquín Coronel, 16 Teléfono 479 E Id a Taller de Niquelado Genaro Cantó Vera Reparaciones Eléctricas de Automóv iles Ramiro de Mae ztu , 1 ELDA Coches d e Alq uiler Vicente Muñoz (PINTOR ET ) L.Pardines -Tel.10 PETHEL ~oóé ~ etdá ~aeólíe Rebajado y Picado L. Par dines, 19 PE TRE L Recove ría Juar1 G im én Rz GiménRz Virrey Poved a, 23 - M erc ado, 6 -P ETR EL Pedro Requen a, 6 P ETR EL Font anerí a Félix Juan Madrid - Instalación y Rep ara ción de A gua S an B arto lomé P ET R E L Avi sos e n ELD A: M. Anid o. 68 Pe lu qu ería de Señ ora s Jlngelina Matea Gómez A. Barb ero , 3 P ET HEI. Comestibl es (#óa6el ~ attine x c@ uen ca Val enci a, 1 2 PET HEI. . Limpi abotas Manuel Carreño Rico Avd a. de Eld a, 1 2 i--ET HEL Fá brica de Artículos de Viaje, Sp ort y Ve stir Av da. J. Pov eda, 3 -Tel. 111 -PE l’HE L José Bernabé Carpintería -Ebanistería Los Pinos PE TR EL Excu rsiones -Viajes dep orti vos G eneral ís imo , 24 - Tel. 675 -E L D A Agente en Petrel: Ferretería Román Carpintería Mecánica Bernardo Pérez Megias Avd a. de Madrid, 27 Petrel Fábrica de Tejidos Gabriel Poveda TELÉFONO 29 Cervantes, 7 Fabrica de Calzado Alta fantasía Calle Pétrola Petrel PETREL ALFARE RIA Petrel CALZADOS Joaquín Villaplana Calvo Sotelo, 21 - Tel. 37 · Petrel Ezequiel Payá Comestibles Numancia, 3 Petrel Cervecería SANCBEZ Vinos y ap eriti vos va riados Alcáz ar, 6 Petrel Relojería J. Pers egu er, 23 Petrel Antonio Amorós Especialidad en Troqueles Los Pinos, 1 3 Petrel Relojería Calle León , 5 - T elf . 150 Petrel Peluquería de S eñora s Castelar, 1 Petrel Ferretería Joaquín Román Bernabéu L. Pa rdine s, 1 O Petrel Joaquín Maestre Escolano Calzados ’Carmelita’ Luis Andréu Petrel María Blanes tuna Comestibles Andalucía , 24 Petrel ó/Yicente, ~ e,enJue,C, e J rinoJa,_ mármoles y piedras Miguel Amat, 1 Petrel José Martínez Ríos maestro de obras And alucía , 11 Petrel José Rute Ruic vinos Calle Colón, 27 Petrel Electrif icación del hog ar Radio y ampliación / L. P a rdines , 27 Petrel M. R. Planelles y Maest re, s.t . Fábrica de Calzado Espec ia lidad pa ra niños Teléfono 30 PETRE L CURTIDOS 1:crtufiun o ’íl m ut Artículos para la fabricación del Calzado E specialidad en Fornituras Metálicas . H ilaturas y Cordonerías ELDA AMOROS Reparación de Motocicletas Fáb rica de Cajas de Cartón Hija de CLARA MAE ST RE P laza de l Ge ne ra lísimo , 7 PETREL Sucesor de Francisco Candela APERADOR Avda . de Elda PETREL Alfarer ía Sucesor de Jlntonio Beltrán Avda de Elda PETRE L Petrel ,f itancUco f eaf ~é itd! Fábric as de Cerámica y da Yeso Avd a. de El da PETREL Fábrica y Almacén de Curtidos Emilio Maestre Coronel Casa fundada en 1885 Heladería Turrones Gral. Mola, 13 Teléfono 148 ELDA ’La Jijonenca,, ENRIQUE BASTAN Gr an s urtido e n helad os de corte J . Perseguer, 15 Gabriel Payá , 11 f!J •.,,, el o, el e Petrel CURTIDOS t-4-~ .!Gt..-.&e..-.o tA-~ce General Aranda, 53 Teléfonos 27 y 511 Eustaquio Cantó .llmat Exportador n . 0 3441 Importador n. 0 7713 Teléfonos (tres líneas) 42 -447 -799 ELDA (ES PAÑAl Co nstrucción de maquinaria pa ra l a fabricació n de Calzado Maroquinería. Tacones de madera Caj as de ca rtón A ccesorios y fre sas para suela. goma. crepé y vulcanizado FABRICA DE CALZADO FELIPE PEÑATARO SANCHIZ y HNO SOCIEDA D REGULAR CO LE CTI VA ELDA Jlrrfculos pa ra la fab ricación de Calzado Enrique Amat Navarro Grandes existencias en : Hebillas - Cordones - Hilaturas - Apliques varios - Cintas en vanos tipos y colores Cremas - Ceras -Plásticos oro y ot ro s Ribetes plástico y piel · Precin tos - He rretes - Hilos embalar. cáñamo y pita Fornituras y máqumas para su colocación Remaches y Ojetes varios. en tamaño s y colore s. Y todos los artículos que se precisen para el cal zado y derivado s. Garc la Vall ño, 15 (chaflán) Teléfono s 806 y 965 Elda Taller de Punteado Miguel Morán Servicio a particulares Gabriel Brotóns Petrel Bartolomé Fernández Droguería San Antonio Petrel Escuela de Chóferes A. Torres Petrel Peluquería José M.ª Rico Vidal Especialidad en corte de pelo modelado a navaja Gabriel Payá . 15 Petrel Manuel Villaplana Brotóns Avda. Elda s /n . Te léfono 131 Petrel FABRICA DE BOLSOS :¡juan &Ata. Q/ltavaíío economía - solidez Teléfono 39 Avda . Joaquín Poveda Petrel Higinio Verdú Carnicería Prim 24 Petrel Tejidos - Mercería - Perfumería José M. ª Maestre Casa ’ L E O N O R ’ J. Perseguer, 8 Petrel TROQUELADO flicolá -s Andréu Fábrica de Vira para el Calzado A. Torres , 1 O Petrel GRAN BAZAR de Loza y Cristal Juan B. 1 ª !mat Maestre Ultramarinos finos - Comestibles Prim , 7 y Mercado , 13 Petrel CHURRERÍA SAN JOSÉ Cafetería - Chocolatería Daniel Delegido Cánovas del Castillo P ET R E L MUEBLES CARPINTERIA JOSE GANGA JOVER LA FUENTE . 12 - - PETREL Comerciante en Aves y Huevos l!Ja6Lo JguaL c&utillaó Andalucía, 20 Tel. 146 P t:TREL !f l 7Jf !f tV !f Relojes en general y Artícu los de Regalo Compo stura s garantizad as ELDA PETREL Martínez Anid o, 2 7 • Cán ovas del Cas tillo, JI ¡Señora! N O MAS p ré ocup ación en e l lavado y plan chado d e sus prend as l e resu elv e s u p roblem a con l os más mod erno s adelant os de l a téc nica. Gara ntizarl us los trnb ajos p o r su ef ec tivirl ad y rapid ez. Cid Ca mpeador , 1 PETREL :}José 1!l)ícedo (
