J! R E F A C I O J L BU !I. ~ E L DA ~ 1 Domi ngo 29 , :-1.rayo I949 LDA , oomo Ull~ mozue l a campesina , se ha pues t o sus mejores ga la~ , sus rn.as chillon es trajes de co - lor ines, s u s collares y pu l serQs de co.rte l ones; se ha mire.do en el ancho espejo de su cielo y no se ha encontria.do totalmente de su gusto . Porque Zldo. quiere es ta1 mu-sr bon:L ta , rrn.J.y O.Grada b l e a l os ojos de 1 o.l to visit an t e . ~uie1e que l as mirada s del Caudi-- 110 no va.guen tedioso.s por su ciudad Yr le. octal~ g ue con un indiferente ,.m1 pueblo mo.s . E l da quiere que 6 1 a c oja e on a g rado mas Elode sto.s ofre!!_ do.s c o.si e o.rnpe s i :nas , de Ull encanto netamente pf1e - b l erino , espc,ol, e.va l oro.das por la s Hru.estro.s de su n~s fervie:i:1 t e ent usiasmo . Desee. que la te or io. d e su cort ejo triunfante no seo estela de g olondri- nas . Rouclo pnso y ojos i n sensibl es . Asp i r a a que e l i l ustre viajero siente v ivc. 1110~ t e l e.~ exprcsi6n de Oih afecto limpio y e1~1ociona.do que l e profesu , ct l mar gen c1:r ~--- A L B U !! DE EL D A que l e pr of e sa , o. l 1110.rg en d e bcmde r i c. s :l pol i - tiquis:nos . Guie r e El da que su ciudad , s u. ve.lle , queden pr e s entes en l a momo i- ia de Frl. c o c 0 11 l o s enc i llo. nd rnire.ci 6n c on que qued6 en l os o - jos y 1 cor az6n ele U~urn ,Unanro.no , p, zorin, de s u cond e ve l e id oso que se o l vid6 d e le cuna de su estirpe y tuv o que ven ir a s.u s fiestas ;que dan - do il1 t ir:11:tme n t e Ol[:;u l l oso d e l t i tul o d e su bla - s on . Corno que d e 11 l o. ment e de l primer Pr esi - den t e d e la se s u n da Repub l ica , cu yo pr i me r via- j e of i cio l f u e e esta ciudad . Todo. e sto r e c ue!. da El da y qui e re verl o r epetidG e ),1. t ::m f a sto d i o . Y p i:u o. ello s e he~ e n galmmd o s i n a l hnr a - c c1s , c ou e l se ncill o (ld or210 u e rb e n e ro qe pu eb l o en f iestas . . Todo e l tre cho d e l o. & carr ete r a g ene ra.l - t,vd s . ~e ipo del Ll e.no y Che.p i- se m l a cub i e1t-0 p or w1 techo nu l tico l or de band e r ol a s d e pa pel. pes t es odcrncdo s c on e l t pic o b a l a dre s ostie - nen este c ie l o po l ic r omo y l os carte l ones c on l e in s cripci6n ELDA .t. F.1lTC O j a l ona n e l traye c - t o . ~1n l o. cur ve. de l ns 1~venido.s LUl grr.n r 6t u l o i ndica l a. dir e c c i_6n que han de s e g u i r los c oches . ~lda e s pera a lbor ozad a l o. llega.d a de Fr anc o , de l ho~.1brc de l a v i otor ia. , e l hombr e de l a 11eu - ... t1u l ida.d , e l hm:ibre qu e r epresento e l or gul lo es pa o l en es t os ao s ae- impe 1io de l o ab s urdo y - lo c r otesc o s obre t ea.tr as de san s re . Lunes ~ 30 1e :,nyo d e !9, 9 H es t e d ia. , e l p~1.oblo.:ae E l d n viv e pen - . cliemte de l inme diat o o.cbntec i mi ent o . Grc.i;des masa~ . dEr obrer os han acua ido , en c r:n;1; one s o onc e d i cl o s por lct e . N - i:::i , u l a concentracion p r ov incia l en la ca.p ita l .. El res - t o de l a. pob l a.ci611 , 0 E) r ca110. ya. l a. horc. d e l l ego, - da,se UGOl pa eu l a. eutrcda de l o ciudacl , f r enie a l i.om .. mento a. l os Cnidos, s e ext iende p or l o. en rrcter o. entr e e l Hospital y mil e ement c io, y se- CU1HillO F RAN CO PAS POR E LDA situ::t estra.tg d.ca mente ~l l o l crg o ael comino eng o. la.no.d o. Ha n acudido autoridades oiviles , eclesisti - c os y del :ovimi ent o ,que esper::m en l~ en t re.do arriba indicada. Gentiles rnuc:b..nc hns , vestida.s c on l o. boinita r oja y la ca. 11isa. azul y porte.do ras de rar11os de flores , - pa.r l ote..J.1 e xcite.dos . TI.tJ Ull C 0 0h6 0 011 alta - detriupi-. fOC!queselcia: Petrc1 sal~da 3 su Caudillo, V IDZ ve. dando o ons i g - FNORME ENTUSIASMO nns y transmitiendo EN ELDA l a s alOCUC i ones entu - A unos dos kilmetros an .. siasto.s de j eierqui os tes de 11egar a r Ja ya era -- de l Portido, mientros extraorl.1nar13 Ja c~rnti .. , los en l ac e s cruz:::i. ~1 ro. dad de pblico que a lo lar .. pid os en aus mo:b os a -=:- ; go de Ja carretua se hal la v izorcmdo l ci r.OlCM 1 ba estabtddo para p resen .. - car e 1 p~so del Ccneralisl .. de l e. oomitivGJ. . 1 moya ra fntr.ida de lapo- 1 y ci. 11:S 5 45 exaa- l b:ac,in :i concurrencia e1a tamente , 11.....0e s u entxa temente enorme. de. e l pr i me r ooche , el-i Cuando Su facelcncia llt-- e:l. c;_ue ve.11 los Gober - !l a t.:c lu~ar result de ne.dores e ivil y mi l i - - todo pur. o imf)(s1ble contc- tur de l ::~ pr ov il1C ia , per al pullico eme rode al coche en c;ue v::jaba, m:en Sr s .1 1 lCSJlboro. Y L o.g C:i.r - 1 tras sus vltrJres y aplauso!! de . - atronaban rJ c~pario. Toda y tras este , entre la carrcr.~ por l:i que habi:i o.ple.usos - y vitorea , 1 de discur; .. r ta caraana e~ van l l egnnd o otros . e E. I taba materialmente cub,crta ches rn.c.s , ocupados por J lde arcos llC tr:unfo y cartrw . les de salutacin y biemc-- gene ru l es y ofio io l EJs . nida extend nclose a lo lar 1 1 gene r::tles, deslumb::::n .- 1 go de ella varios miles d t e s de conde coro.cio- -1pers.ona$ qu no cesaban n es ,fa j i nes y bo.ndas .aclamar I Caudllo. hall de 3edc.. . - dose v.:rios tramos de carr. El gent:f.o, o c ada - tera, a la sal.c!a de F.ld:t, cubicrtc.S ce flores en ofrcn e oohe qu e s e ::~cerca. ~ t da a Su rxcclencia. l o rode8 p::.trc. ver si En la nesviacin es e 1 de l Cc.udillo y , c uand o o.clvierte que n r A LB U H D E E LD A j !jo o s ten t e. e l gu i n i ncm1fm1dib l e , se apar t e. h~ ca. los l ados . Y fi2Ktlmen t e, despu s de m1 c o che c 021 s o l da - - dos de fuerte pr esen c io,to c a d os c on b l ancos ca~ que t e s de a v iador, apa r e c e e l c bche d~ l Cau d i l lo . To!fias l as prev i s iones de ordena e ion son ar:~ s ::da s por el entus ias mo de lc:t multitud . Los mi~ mo s g uard i as se a g o l pan a~rededor de l c och: ,Y sol c men t e e l n a turc. l instin to de c on se r va c ion ha c e qu e e l gcm tf o per rili t a e l e oc he pr o s e g u ir su rodar , rodead o p or un a masa que grita 7 R1HJ CO , IflfC0 , 11.ANCO ! hc.is t a cmroilqu e c e r . 3 1 c oche n o he aminor a d o s u JTLCrcha. ni un g r ci do y l os r cunos de f lore s c aen a l s u e l o l an z a d os por s u s p o1 t adorcis c has queadas, c ost an do l e a uno de e llas e l o.cer carse de:rncs i ado , m1 viol en t o em- pujn de l e es c olta . Rodeado de g e!1 t e,e l v eh1 au l o c1uza a mnr cbr: r l!pid a l .o s eng a J.anada s c~i lles, entr o e l o.plauso , l os vivas y e l griter o de l pu~ blo e ldense . y sin c amb iar su rnudo pos o d obl8 por l a Avda . Cha p f y s i g u e r umbo a l a c o.pita l. Frct}l C o yo. ha pasctd o por El da . Ma rtes , 3 I d e Ma yo de I949 L pu ebl o ruraio su d e sen con t o . I g11ora.:n t e de l os asuntos ele . Gob i e r no , s up on fa que b u s t i;: ric con su entusio.smo , s u apl aus o espon t : neo, su ofrend a f l or if:t, pa r a qu e itad des - cendirc~ de l coche y se de j ara v er. No ha ocur ri- d o os1 y , o.un cuando E l de. compr ende ro.zones , no pue de ocul ta r su des om 1t e9t o~ De l paso del Co.u di l !o no hn quedado mo.s v ision qu e l o. de Ul1 coche cruzan do sus call e s , frio , i 11diferente c: l gentfo que l o a:: elet mabo.. De spus ,lcts c a lles adornadas qu efranoo ca si no ho vj.s to pcu cc e n o 1 ctz~hf: de uno boda frus~ t ra do en e l mis mo a ltar. ~ pes a r d e todo,es c anso l ado:r e l que 1 0.nao no se ha,ro. llevo. d o u.na deso l a: do::o. i mp-resi611 ele lL.1 que a.~ llc~mo.n nlgui1-os,.l!jl da. Ro.Ja , en lecue r do c1e ti eri1pos qu e pc:aaron graciets et Dios y et F1:::mc o . ~ ns ~ - ------ - - ---- ... - ---- - Cucmdo FRt~NCO pns por .i!:lctl c. - - - . ... ... =- Je r ::trquins de Grupo de muohnchas la s . I . que a cud icron o. ofrendar un ramo f i oros :: Gener::tlisimo . e oc hes vc11 l l c g cndoil en c l to y opl cusos . .. . ~ ., ,, O.A. R. - - - -- ..... , PROGRAMA de actividades deportivos, organizadas por la OBRA A TLETICO-RECREA TIV A con motivo de las Fiestas Locales en honor del SANTISIMO CRISTO DEL BUEN SUCESO y de la SANTISIMA VIRGEN DE LA SALUD 1 DIA 7, JUEVES A las 730 de la tarde, en el BALNEARIO LIDO, ~DAN CONCUR~D O~ NATACIDN con las siguientes pruebas: 100 METROS LIBRES. - Copa Excmo. Ayuntamiento. 50 BRAZA. Jefatura de F. E. T. y de las J . O . N. S. 50 ESPALDA. Casino Eldense. CUCAAS MARITIMAS CON PREMIOS EN MET ALICO DIA 8 1 VIERNES A los 530 de la tarde, en la CIUDAD DE LOS DEPORTES, emocionante partido de Baloncesto entre los conjuntos MONT~D Y ~ANTIA~D de Alicante y Seleccin de la O. A. R. DIA 9, SABADO A las 530 de la tarde en el CAMPO DE DEPORTES MUNICIPAL, in teresante encuentro de Ftbol, con dis~uta de un magnfico Trofeo al vencedor, entre los equipos ~ ~llHRR~ f. ~l l. Y SHUllHfiO O. fl. R. ELDENSEI Ayuda a esta Obro Atltico-Recreativa con tu presencia en los actos .. OO EANA -E:.OA 4 13 8 1 d e 1 presente Programo. TOP. ) .. Prximo a -inaugurarse el nue, centro de recreo CIUDA O DE LOS DEPORTES, instalado en la calle del Padre Manjn y patro- cinado por la Obra Auxiliar Recreativa de la JUVENTUD DE ACCION CATOLICA de nuestra Ciudad, llamamos la atencin de toda la juventud elden,se hacia esta obra de tan vital importancia como de prestigio para nuestro pueblo, invitando a todos a. inscribirse como socios en dicho centro deportivo, haciendo resaltar que podrn solici- tar su ingreso todos los jvenes eldenses desde la edad de 16 aos en adelante, interesando del Conserj~ de dicha CIUDAD DE LOS DE- PORTES una h1ija de solicitud, deolvindola al mismo despus de rellena. . Elda senta la nece~idad de una obra, que como la p~esente vinie . se a lleqar el vaco que en el terreno deportivo exista, si bien Ja Obra Auxiliar Recreativa de la JUVENTUD DE ACCION CA TOLICA ha tenido que salvar y sobreponerse ante los enormes sacrificios que dicha obra supone, que sin sacrificar a nadie econmicamente se han llevado a feliz trmino las obras realizadas. aunque en Ja actualidad existan ciert::S instalaciones sin terminar, que esperamos poder ,erlas con la ayuda de toda la juventud eldense, para quien con gran entu- siasmo y carifio se ha mo1tado la CIUDAD DE LOS DEPORTES. En dicho centro y agrupados por amistad o simpatas podrn formarse equipos de Baloncesto. Tenis, Atletismo, Pelota, etc. y en- frentar:;;e en las pistas de la CIUDAD DE LOS DEPORTES con los diferentes equipos locales o de fuera de la ciudad y tomar parte en los camp eonatos que se organicen en la localidad, provincia o regin. JKa,ugllA4Clt, 6l:ial el ca 3 tle ~. i.G. la, -tle. !# eft. ado p/Jico, t.omciCH. pa~ ~6 ~ t. la O~ Au.,ulr.,.. 1lec%eaticui ele la 9- A. e. ele Elti,, A.liauJe ti 11tacbdtl. q ......... 1 ~ ODO ~l e};cc q_ue :.:-::: :.t Gl1- :febl e ce ::.ie11te r;_ - 1 J ~SI :_;ullc. .. A .. ::-. 1 ~vL .:....r ..)1 :L . .. _nifiu~ j~:l ~ ~ 1 qli.e e3 ~ le IQ3~ se est{ fi r:: ... ; n ~e p::i..u::~ - ::.t!J lant::: .. :ente , h:.st:.t tr::11sf~r i..!..tlGC en l:.; brill:.111t0 b::m 11.!~::t 1;.; g c zc. que Elr.1:: cfrccc :. l vi:.:21::.::.mtc . n:. 1L:1)~1 uu . .ni~ i~x: l 1e e n c rr.m 1eC i JLmtc- l CCC .. l rlU Jl13C n i .J C l C!1C(; ... t - o::: m:.: o que en l c:.i tre ;e :.;ntcricrc3 . H~s t::t q ue D .:f,,~ , l:. tincz Cr...i~ z:.tlc z t e i.l l:.t v::tr::~ l e ctlc::.1 l cle , }iue::: t!::.: P1:..zc .3e i.1:.mtcni:: en -ese 1 .Jl::m o i11e:.1itcre en qne se 1rofi ~ J... .... 1 1 l ct::: e Pr c~c -.Ll. - L:;) J..J .i,.. ,, U ... -. .,. J S ., ,..t .. ._. ,,,, re uci Jo 0 1..., V .. ~ _ ._, re ,in t c con Ctrb c l es y ticr1e , que en cu:::nto c:.;ic:n U!1~S ,-c.t::t c ce ccnvcr tft.t en lU1 b::.t: : iz;:.:l i.nt1un::itu~ b l e . Existi::: u.n l eic::-. 1 p::tr ::: bur , ~ c.n tm :.:ne;c s obre 61 , ~es tin L:c o a 1 s cc.21ciertcs u:r;i:sicu l e:::; , cu:::: e:::; - tru~ tur:. , ; icrtr.:::-~e11 te , pc r e e i::: h:.: be! 3 L.~ e .: lC Gcl e e, 1 ::: v}:::;ta Je L .. 3 ;. 1 oce l :::; -~e cht..z::t .Je l e. Guine::.! . :31 J :::iJ:rn de C::ctc l ::tl se 1c lf::t L1e su ~cGtinc ._!is, ~e p lcz :.t de l:;ucblo, cu:::! :Je un cJ ic. llc::,:::tro1 U!H ... s cbre- 1 oz -J conenz::n c :!.1 ::.: c. 11 :.~n:.tr e l sc; l :::r CL11 el c;u:.tl l i 1 ~1:.tbL! }11 l e1 parte e:::; tc . xi , -e tJc:.i i .1-bS i.1:.tbi:.: s i rle cm-: r-r:.:n 1 CC iclC C Cl1 l r.:t :..-..i1c;~in tlC 11!1 ter::. cnc equiv:..lntJ f.: 1:.: mitc 1 ti c nu :::ntcricr cxtenn i n . un 1c.ne t t i... t i c r.:t m1te l r.:t z on::t ele p in c3 ...:on lr.:: rucv::: p:.:r:..i L-::_uc 21c - _:.ub i cru brunc::t trC1ns ioin . Elcv.b:::s e lU1 aircsc tc m- u l ete :l e lincu clsi:::::t c c.!1 rc !t::::te.J her! e;.i:.tlC3 , ,ec . - tinc. ,.1~ ::1 l ~c ~ .1c i ertos uusiJ:::lcs, encl..!r:::..n c.. en :::.u ,,.,., pf.c i 11e1 i.r ui ,,.,,...., i C .. ~ 1u &..A- -- - ... - 1 1 4,.,l , _ 11 - _ .__. .; 1 ... 1 eH11 bur ;,u, oieP ~ - ~ ~ insti..1lr.:i:lc.. e i l U; .:in:::c 1 0. Frm:j;e ~ 1 te1..-1ete , ~ c:!v e ~E. D::.: l ~:.ts :. l tG c::ts::s le l r;. 1 o~rc s o se u l zcl )::t un~ cri - . , . - c ln ::t l fuente ::1c!Or!!L.J::.: O en U!!~ b l ;_l1CL: C !JL! U.J l .;:.. L 011 U! c. hril1:. e in~ . . ~r..bos 1:..1 o s unr....:::; :rcc lc..s c;.ne cr~ 1 , 1 - ~ b reve r l ::. Z e :J e llen:::r:::11 e perfun~ 1. .. s i ,::e es ..!.. ..:isemin::;dos pcr z o11:.: s especi::t l c s, t cc.k l o :-nmt ... e e ol~res ro1Jo:rc i on::ldc s por l ::ts f l r ren ;: ;:.r~t;stos, de 1 inc !i:--;nu ::.1ltu r :: . Rc nt.; te de estu t 1 ::.:nsfor1nt1c 1t:11 fue el on l udrill:: .lo c.i1 o tcr1o l~ z0n::.1 cm1tr::.1 l, G ir cU!1dr.:m Jo .A L B U !.: DE E L DA el ;.10numc:nt o -, su8 C.V021 i :l~G l:.t te r~t le s y una frcmj.:.:. de s de ~ste hasto e l te:np l ete , u onde se instalm1 l ::ts menit::ts ~1 e l vor:::m o por::t l o s o liente s de l bo.r -oaf~ . otrc; ilrn ovo e i cn v::.t l i os::: fu~ l o. inst::t l::t c i _1 d e b~ro.n J i llns ::t estilo 1:1orw.10 en l o s e or:bes bru~cos de cupe r f i c i e que d c.n ::: 1 fren t e ;;r cs - po l d o.s J ol r.1onw11ento , sobre e l estcnque y s o - b r e e l ur.ilwrio ,( otra. nm gnif.i c :1 ::~por t::tcin pu es se ho. o cns truicl o de ac uer c:i e e on tod as l a s n or - m::w c.1e his i ene , mode1!1 i d o d y belleza le l i 1rnc.s ). Pceterio1mente f u t1ot ado de un bue11 numer o de fe.r o las ue g l obo ae cristr.t l semiopc:c o que 6. uno. nmro.v illos o. ilumino.e in en l::.u:i 11 oc h es , e u llGl o. s. Es t e es , o. g r::mcles ras t; Qs , e l P::;rque de C::ts - , , telr.:r, l:i Pl a zo cle l S~ ::;ro. ::to C ornz on de Jesus , o e - ni.c se lenor.1i 11:::t of ic ia.lmente o eocle la. libero.e in ; or c;ull c e.le Eldo. , cbr:. pre cl. l eot::i de l actua l :: c:..11 e , c11v i d i n. e l o s pueb l os ve0 in. o s y !.dmir:lc in - J e t olos. En invier11 0 se r ec oGe en sf mismo , e l ::~ b ~r::u1 d o lc. li~G11 ific ::i- ecl osin de luz , e o l oi .. y ~10 . y , 1TI!:ts,que csp~rce e n p:J;i i1:;.~vcrc y ver::.m~ . es en es te ultimo cu~nd o e l Pc.1que v ive su vid a m:::.s intcm oa y ::lcit~du : o cncier t os musicule G ll octun 1os . . - verbenas castillo s e fue ses artif i c ia l es .. fiestc.s . T o1o pCs c.. nor l -y l d evue l ve a lo s , - , que por e l pos::m un ::tbr::i.z o amoroso je h umedo fl e de vercles se J::mtes , de ~1r ornos ex..huustivos y 1 e vid o . ~------ - vir. El ccrlc:o nos da el dcscb el P E KJ A D EL C 1 o. blanquecino del cielo en Leva1t~ e cie- lo es blanqt:ecino J-.asta el az~11 intenso. L mayor monumento que tiene Ro - ra10. en tierras levantinas En d citrino o drigo Daz se levanta en la pro- limonado, tenemos todos los ve des, des- E vincia de Alicante: la Pea de l Cid. de el suave verde amanlk.1 iimn r.ia- Domina la Pea del Cid el va lle de Elda; seorea seis put:blos: Petrel. Elda, Mon- 1 duro h asta el verde intenso del l!mn v ar. 1Jovelcia, Monforte Monfo:te de 1 verde. En cuanto al ci1 ereo, pre~onumm Cid-y Aspe. Se t ncuen ra el valle de El- te en estas tierras, co:ltarros con el grr:. da en la parte cen~ra l , Ja mon tuosa, de la .enue y con el ceni za .)scuro. ( R e;;en e- provircia: el te rreno se va e leva ndo sua- mos blanco a la C;sa . ) vemente-en alcores y colinas-h acia la Para e l ~studio del habh . en el v i le y lVIancha. Corre por el fondo d el valle un sus conto~nos, h ::i b !.t:n a de arrancar de ro, el Vinal a p , con caares y Jecho de un texto curioso: !:; iib r ;~.: Rondalla ~e blanco s guijos; la v a fr.rea de Madi id rondalles, d- Luis Galla na Valencia. a Alic a nte pasa tambin por en medio. Po- 1769). Se e ntremete er11 el valle el caste- s~: Ja Pea d el Cid dos singularidades, llano e~ d valenciano: en Petrel se ha- Una inc ierta y otra cierta. La incierta, qu e bla el va.enciano ~ en Elda, castellan.o: en es duea d e: cuatro unos : I.III mct : os se Monvar, valenciano. En el le.nguaJe va- eleva sobre el nive l del prximo Medite- lenciano que se h abla _en Monovar desc~ rrneo. He dicho singularidad ,incie ta brimos vivos . expresivos vocablos y gi- - tolrese este escr pulo de exac .itud- ros ca~tellanos del siglo XVII. Los ras- Porque puede ser un me tro ms. un me - gos salientes del n lenciano son dul zura tro menos. La otra singularidad nos la y bre;.redad. Estudia el valenciano Rafael Ofrece su cima, no aguda como la& .de- M a: tn de Viciana en s u Alabanza de la tns, sino de forma plana, que, cual t erra- !e:lgua ( 1574). E ntre otras cos~s nos :a pode rosa y magnfica. avanza s ob:-e el dice el autor que la lengua valenciana es Valle. H ay qu e a scender a esa ter raza por l:.reve y compendio~a, de .al ~anera qu.e la parte posterior; cuand 0 nos ace rcafuos hora por hora , u hoJa _por ho_Ja, de escri- a sus bordes, tenemos la impresir:-un tura dar ms sen-:encia. v bien cortada , Poco a b s urda-q ue, s i se n os va el pie, y ganar e l cuarto de pala b~as h abladas caeremos a plomo al fondo ,del valle. El o escritas con la !~gua castellana. Ron - tapiz vegeta l del va l~e lo forn;an-como dall a de Rondalles , el librito de Galia - en fos contornos - viedos. olivares, al- ria, e s un compendio- como lo~ .de. Que- tnendra les, sembrado, huertas , alfalfares. veelo y Torres Villarroel - de 1d1ot1smos. S e n os ext iende a nte los ojos u na gama modis m os y refra nes. En nuestras char- ariada de co lores mitigados. En el va lle la s por el valle y sus a!eda os. h ereda- de E ld a se nos impo n dra el estud io de l des v .pueblos. podremos ir obse:vando lo Color es decir de la tierr a y el cielo, y que de estos vocablos y frases queda. V e e- est~dio d ~I habla, que es, implici:amei:i - remos tambiln. con la lec tura del libro. te, el estud io del h omb1 e. Para el estudio cul es ia concinidad del lenguaje. El au- de co lor di spond ri-amos de cua tro colo- tor pinta a Eufrasie ta, diminutivo de Eu t es, qu e en rea lidad ~son cu a tro gr upo:; tasia, d i C~ ~ m c dci: Ca be lis coma fils ele matices: el ca bellado. e l cerleo, el ci- a or ; ul1 s mqwe.adors; ooqueta de si- liino y el cinreo. L a lu z esplende en el gr; cos d agulla: m ane:es de plata Y. l.a lJe: a pleno sol, el color se h a lla amor- p eus de perdigii~ta. . O s_ea. cabellos corri:o ~1guado, fun dido en e l terrazgo. L a Pe: a hiios de oro: OJOS mqmetadore~: boqu1 ~l Cid, en su ceja y f.n sus fa ldas. se .,o; 1 ta de ga:banzo ; cuerpo d~ agt!.J; mani- 0 t :ece desnuda , sin arbo lado. L os cuat:-o tas de ;iata y pies de perd1c1ta. ~lUpos de co lor resaltan con el comenzar No quer ra . en prxima conm:_mora- ::le dia y ccn e l decrecer. E s ui:io en ~ cin decir B urgos nada a la Pena del 1 tada color, y se d esplif.ga e n vanos. co lo - Cid y no podran contestar a~ B,urgos bes, con 1.~ gradaci n ~e la lu z. Ffn el ca- los pu eblos seoreados por la Pena. 0 e Jl ado - co lor de h oJa muerta - -n t:-an 0 dn s las tonalidades de la ho a , a ;:artir e ~ 1 momen: o en u e la :io a ~~ja de vi . g.,.a.;~ -J iWadel A le~~ e.L fftflll1tefl-fb de.. D. .,.~ Am ... t . - - - - --- ----- I El fuc:te ene se toi.l ~ les ~.:o:.,oo Cl1 I~53 s - 1 lo se co;,::)0111.::~ de 1ll1~ 301:.: tor1 ::i (que hoy t=uec1e ver::; e ::tn - entre loe en e onbros rle 1.., que cob1e e - 1 1::: se e 1if ic) y tm::c r~qufticno h[_~bit::!cione3 1 e on stw entonce::; e onc ic;uicnteo r.:Dzuo~ r:.:s subt~~::6 . . l ~ - n --:.:s, todo 1.mido en un:.: inc~ que :.:~en::::: p;_::::i~:. 1 1 ~: del 1 :::1_::0 de el iez r.~ctros , . . . . en el ultimo c~itulo de 1:.-.. concordiL; e! ::G dofi~ Sibiliu y el Cad i ; Alj~r~ s de l~ vill~ oe o oli5~b1_~11 stos ::. c.k:lc pconc::; IX!r::, le::::: obr:..:s , ._. 1- c c.Gtillo . E::;te edificio ocup .. b:.t tod c.. l u mcset:.: de li.., .!o - l i 11:.~ , que en ac I 900 metro::; s11pe!..:ici:., l e::; , de e- llos I 600 cr:.:n p l c.z:.: cu:.:u~: :..c:~- que es tt.:b:.t en su. centro y loe 300 rcstuntcs de 103 cuctro l~~o~ 1 lf. . e or. rei1l1i:.m :.: ce i icc..c ion, ~e lue:.:n lc.s ob1,:.:s e~ .... dcf 011 s::t D~~b~~11 3ua v i stttG t.~ l :.. :Jlc~z;..t todtts l~G :1~..1Jit,.~ cirn1cc; l:.t3 de l p i so bcjo o primci- o teni:.m cnt::.. :.t i- aa _or ella , ~ pesur dc,que por el int rio~ ac co - rri:.1n de i.m:.:a u otr:.~c; ect:.3 h:_it:..c ionco e::; i.,:.:Jr1 1 c1c::it;n:.:d::~s : r.:r i~doc Y oficii1: 3 clo .. 1Gtic .. :n , f1.1c:.~: ele todc. lt., p8rte no:te en c:.uc existic: un c:.ln eme :.) 0 ,.. ::;u e le c;c.n e i::-. , J.C ::,11 i t uc1 ;/ :: d 0~:1} o se le 11 ... ~e~io e on r.mch:.~ propicd:..:d -.I :..:c:..GO _ o:bquc dob i~~: ~~ 0 1 ocup:. l o sa ces iv::::.:.onte l:. . ....; l C in.:. e D-; Sibili:.~ -~ D: 1 Viol~ntc 1 i:. 1 GCtl.!..1o o i no ::;e e o.~-oonf:: ele r,-i... ., ~- -~e c ... y Ll .. ,,., .&.: .. -- 1 -- - ,...r .. ,,c1 es ........ . cc. lon.J s e 01 .) lcv ..:td 03 -J l ic 03 l .. ,... te,.. on , ..... - ,.., ..! ..._, , ... 0 tcc:_oo y bonita::; c olu1~1:.,::; , c:.,:.t 1 )c:.:ndo en un:.: ... .i _ 0 tr:.::J c cn cl~ ~,r.nte ti..~llr~ e!, pil1t::l1c, .i .... dcr~ l:.; vid con :::u fruto, el p::m vT c:.,::..do , y :or:1::: de , t::.vc li- D ~ - E L D 1 [Croo C. 2.bU:Jt03 7;t GU:..:~nc c i do::; l os C:..:]:Jito l CG pr o - fus :.~.1..C!.1tC cm1 e:: c cit:.:::; :..tr :.:bes ; z:r :...1:cles vent:.rn:...s e on ... n c:1os :... l f iz:.l C3 , el Ln de :.::r :.:d::b l c -.; e 1.;oc1:.: - r.:cntc :-o--~L J.)L. t i c:... r oe a :.sr1u t :.m.Jo :..: 1 p r opi o tic!:: po ele 1 :.. :..:.-1Cnick.c1 de l v :: l lc , d:..lb:..:n ::bu z c. esto::; .... ~ l oncs , -.1on::..:c de otrc.c que teni:: su::; vi ::::tc~c :...; l r.: p l a z t.: l r.: cu:..: l ::: a u v e z e on e 1 1 .. :c :::e :.:c.lo::..1wb::: , e on trib u.yen d o t nnb i:n !: l~ hc r i.10our:.: de l :.. lt i rru:.: , 18 -;r r...11 (.le y b i e n e on s truid~ e istcrn c. que ocup:.lb:: el c entr o le e l l a p~ra r e c ofc r l us ~Guc s p l uvi2 l e s y un :poc o q ue denc1 e e l c ost:::do de pon i e n te dc sc c n - dfc. :.: 1 :.: p r of u n cl i d::: d d e l r i o , d e l cu:: tomab::: :::u :.t u ::t . T e :. m:i.!1 :::br.. c ::;te e d if i cio un t e iic e r p i oo e or:1 - - . ~)uect o de lt.:r.c;:.: s c ruc i r.:s c on te cho o ::.;o::;t e1ndos por c n or 1::.ec .,r r obu s t Qs ir~:cle 1:::s , c;,ue l e. t rS; clici n :..: s e - c ur::: ::; e e c.:i. t ::: r 0n de l os 1,1011 t e s ele Bo l on y lL: T or1e t ::.. , c:nc v:1- :: 1 :..: vist:..1. e il1 1!1e:.~ i:::tos e ::::::t~n . - Solo ten f :: e 1 a le :.~z :.r tm::: r:.m dc e n t r :..tJc. e on f e l..,l~.CtC~G , .,....,1eJ. n 1..1~ .:.. l.11. .. u- , r -~- l.~ C CJ.!0 C O G 1 l~l1 C h r.~c 7I C 0Tt10 c1 ~. ::; O!J C!.:!_ - l e :::..:; le t .. ~11:.:d:.: ) i cJ1 :.... , que Ql1::.:! C:..tb:.:n de l e. ) 1 :.:: - Z .. , tl!H.t :: l e~~t iic -. .:o:::: de 1c c :10 ele 1 : .. p::..rte :nor t e , y ct1:.i. e l izqui e r do Je l D.. c1c Lc vt.:ntc c-1:..-:b::m ::tr::ccs ::: l .:::::: h;,.tbit::~c lon c:::::: d el ::::::o,:u11do y ;tc1.,c c r :::: i ::::::o ; otl:.: uc c:.:.:c.tcol e n e l ce1! t 1 0 de l ::~ 11lic. :.t p:::1 t :) de Lcv:::n te f .. t c i l i t :..:b:.: t ::.1::bi n l e: ::::::u b ift :...t l os u i :::::; 1.1os . - ,, l oe l c: d oc !le d i ch::: ent1 ::~tl:.: 11.:~b i:.:n (.los c l e v ::: - L1:.::::; y cap::: c ios~::; t o11ec de e illc rL1 , ::t l :~: pc.r t c c ur J e n e l v:~ c f o do l :::s LGL~s d:.m do :... lo :::; p i 3os se5u11 do ~ tc 1ce l o :1~_.bi::: re do1H~:.:s y boni t :..;:J h::tb iktc ion cn-; c u:..: l or::: 1 :... ficu.r ::: de uub::::::; tor rc;c q_uo con c l u f ::.n con v i ::;to:::o s y b u e n on e :.~ :p:.m :.:r ios ele o i cd r:: c on c u s t o l .. - - 1 - l .... (., o,, ne e e . , b - J 1 f :..:. .J.C:.L1:.., J ..... , .... v .i unic ~: :.~11 e n cre s i )Or ::: :.t - c h. ck .. c:: ;.tci-ior c 021 t u1 c ub i c 1t o p::.c:::d iz o c~ j~do de troncr::~o L:.: lil;ln t ::l bo..j::~ de e:Jt::ts tor: c:::i c st:...b:.: de=:: - tin :.J::: :.1 sc~u:o ,, :..~rchiv o de uoc w;tcn too , s i enclo ::;u t e - c~o de f uerte bov e d o.. . Qcup~x: toc.1:... 1 :.. .:!olln:...: ) c or10 :.:11te:::; i n dic ::.:1:0::; , ! tm i u lh.1c ::;u b :..:~c ::: 1 nur 1 :..: ulti1!.... c :::lle c1e l :..t ob l :.: ci11 , ce ,liv i d 1 ::. de l c:::s til lo :!.)or Lm p u ent e l o.;: .. d i : z o q nc c1cj:..b:.. inCcfcn d2..021 t c e l __;l:.:n i n de e n tre l:.:o ___ .!Jl doc to:i. :::. c::; l::::; 101j:::s Lie este, qucckntlo )C::pend i - c , ,l --.~ r 11:--;.i t..4 ~ ... - :.;V U - V - - - _ ..._..., 1 -1lc .. i- ~ ltJ.l - - lOG ---..L111+.-.::; .;# - V ._-~ !-,-,- f ..._, __ :-be .i Oeste tcJo lo qu~ :.cl.1..L~b:. el 1 .:c :i_ntc e.:::.te z - l:i..01,; L1Clltl0 J :..J~.rtl lC l C :.l l:._.:::; C!.U__::f:..s UCl tClC~:r :;:-iso , u.nc.. ::u.e:;. to :: c.nci1:..~ nu2~11~ de cinco r.1ct:os , qlle . ~ 7 V c 111r - - t.. - clr 1 ._, c11t c_~r, - V - ~.. - l ~ t(.l - - .. _ - -U C;-.C1~ tC~( - - - - l.-. U . el e~1ifi~ io , fue::.::~ e.lo f~:emte cu1 c1 c;ue cstc.~s J~ t:.:bc.~1, sitn .. c.1:c; 7/ ~):..: ::..~que 21 :.:1:.: f:..:lt::.1 ::: ~1~ :..:ncL:.. ,,. -- v lr r L cu d1 r -..... .._.. ... U 1 ~ ... )tel 1 ... .. - 11C -~ u- o - J ..., tcclO - t.J ::;.-. ~- - -l - ..., .... te - 11f:..:n tor _:-;lueccs ~:-ilc:rec cie _ncc.h :: cu:.Hlrci.c..1os , cc.: - rJG Z -.1cl lo rne21oc do 200 c:.-:b:.:lloc , se :1.:.:11:.:b:.. ::.: itu~. - - ,,. c.~~ b:..~j o de l ...: i t:.;do ::;~len r ecio en e l i11te1 io: .:e 1 ::-. ,J l:..~ z :. . Surt:1:.tse e3t:..~ d..;l :.~ ,s:.: .... ot~,ble c1c Petrel , vl..~:;., .l w. .J.. J .1. b.1. ,, el::: por CC3v.X~O C.C1.,..e:.1UCvO GU. vCl::.:.t!, ~O de c.nc:ioc , 1~1 ,..os ... - fuorte:J :.;rcncluces :noru .. nos , - :::1 lle ,;-. -..1 ,,-e t.... tJ .J:t . ... ..J - - e in t o e;~te3::t..or de l e ll. ..... ic i c. !JC clev: .. b:..t e l ::~cuc:!..lc.; ~ 0 to por medio de. JlUY :..:lton :9J.l:.tlC!:i . cct::t1-i l ccicnc1o u11 :1c 1noso j:..:: Jin c11:.1:Ji :.: l: .. b:..:sc de 1 -.uro . En l::.i p:..2rtc int~ri o: , ac ou .6nt::.. : .. c1:.: , c:.feb i c.1:.. en l~ -rxt r c:_, de l:..t :i..zq__ie1 dr.t l1::tbf:. lm i11 .. ,.....,., 1 b -a - 1 . , T ; - - ......... - - 1 - l 9 l:.t :.tdvoc:.-.c:i..on de c. ~ ir :::~cn c1cl Po )ulo 1 , VC;. , 1 ..... ........ ... .... e 11 un o i llur de p ie c.1r:.1 . - h1zoo0 ve11t::; de: l edificio ei :::::ub ...... t., -~b l . 1 1 - ..V 1 .. J:I - l - c::: sin c uJ..L1a.rze c~c : .. tG prec J..ooid:.~dc3 :.:it1 .... t i c .... q13-c ence:r:::. yc1e c;ue er:..t e l un ico v.cicl~acro: _ 1 c:..:z:::r que exiotic~ en 1 D provinc i:.t c.... ( H r r-10 11t ... l e .1. .i. -- .. - ~s cic t.t)i tul o III -Perscn:.~s de etiY ) l Chin , ....., - .e - 9 - - l que 1.cm 11:.~bit:..~c.10 el ~lc :.:z:.~r Y .,ll cncr~pc in de e:::: te - que f .!..f.Ul~ :t..11 te:--r o en e 1 :.ol:lo II d ~ os t-c A LBUI.l DE ELDP. , n ,... It:J9 ,y siguic11tes ) -- J 1 , ~ .. , ,, ... -N..,.. ,,, .... ~ ,/ - ~ ~- . , .. f. f4!doJ -t..1-4- ffl~ ~ /15o ~~f ~~ 4Z(i(..,fl. ~ l a ~Wl~ J ~~~~- ------~~~ [ LOA. Histrico Akzar. AL B V m . ~ 6L-DA. ( -=--- _...._, .. .._....,,.;s.,..........----------- ~ --- .. _-~-- ....--- ..- --~-----(-.. ....--....-..-- . ~rl t,,..,. e. d .. . . , l l 1 So o . .. L ,.- - t 1 1 f . .. - . ... .... .. .. . . ~~ - . . . . - -~ - - .... . d . . ,. ~ l .1 1 j -- ---~- .. -... . . .. . .. .. - . - -~ . - . - - - - -~----...1-,__ __ ~--- _ - - ptenetaop~ , ALICANTE: SBADO 8 DE SEPTIEMBRE Df; 1900 l~ f NM. 375 ~-~ ~ij,== A=o=1=1.==J= ~ . 1 l 1 1 - -,---====== @~~)JI======~- . ~~ . - (~ .. . Si vais mj pueblo, Yo jams ht ol viao la villa de Eldtt, y aurnenta mi pena visitad i su Santa Patrona., no poder, este da que el pueblo su ViI:gen excelsa. celebra-sus fiesta.s, : La veris rodea(la de lu ces, , ir ~t l _,templo :t admj1~at mi Virgen,. de t1 W.es cubierta, mi Patrona bella hermosa!. ... como estaba aquel da Y cubrirla de tlores frngunt es . , que dej mi tierra! ... de amor en ofrenda! ~ UNA F.LDENSE - i-3 _J TODAVIA hoy, en muchos pue- blos de vida estanoada y mo ntona, e:4iste ooino prinoi:: pal motivo de exalta.e in local cal, distraccin y rivali-- dad oon los vecinos, la Ban da de Ma.sioa. Una Banda en- la que igua.l forman nios que apenas alzan un pal mo del suelo, que ano in.nos ca.si valetudinarios fa - tigados por el peso liel instrumento. Esta Bonda - lo. sostiene el pueblo con sus aportaciones semana les, no siempre pu.ritualmente abonadas. Ta.mbien re a i be free uen temen te alguna subven o in del e ono e jo pero a. pesar de todo siempre c.nda a la ltima pre gunta, espeo ia.lmente cuando han de renovar el ves tuo.rio o mejorar el instrumental. Los unif:mrmes - consisten generalmente en una caprichosa imito.-- , . , 01011 del egla.mentario en el Ejerc ito, oon gra.n 1.ndigrnic in de este. Al h1dustrial1za.rse Elda y abrirse mas amplios horizontes~ con mas modernas diversione~ y ocupa~ oiones mas absorbentes, qued rele8ado este o.m-- biente lnU.SiO.ol a Ul.1 reducido Oiraulo de fo.ntiOOS melmanos, que llegan a resistir imp6vidos basta ui1 ensayo deinstrwnentac in i11dividuo.l. BANDAS DE MUSICA EN ELDA - - ,En la ao tualida.d ~lda 110 vibr~ e11 rivalidad en pro o co:ntra de m1a u otra Banda. Le es toto.lrnente indiferente una y otra y esouoha oon id~ntioa a ten vin, o desatencin a las dos. Si alguna. de ellas- acude a un liertame:n Musioal, el heoho no trascien- - de apenas, no sale del clan familiar de msicos, so oios y familiares de ~stos. Pero hubo un tiemp o -------- Hubo un tiempo e11 que Blda, sin o i11es, bailes casi sin paseos domingueros {lo r1gido de las oos: tumbres no los permitia oon la amplitud y libertad que en nuestros dias) ciin ms re.resentao iones que un teatlillo en el Castillo, sil; otra exp::ms16 de 11 la natural soo ia.b111dad . que algun oa.1~ mugriento y - si11 mas aimaoi6n y bullicio que en sua fiestas se tembri11s.3, vi6 surg ir all por el 1855 una Bru da af 1 Musica. La p~imera audioifu1 debi ser una cosa ine- narr:ble y emocionante. No por la maravilla de eje- ouo ion, que no podia. exigirse a unos prino 1piantes illo por el heo~o en s~ de que ya dispo:nia Elde. de ui1a Banda de llusioa y los eldenses de un punto d _ 1 de hacer converger todas .. sus ,energ ias i::u1qu11osad~ !Ya teian en qu~, pensar, 9-ue reprochar a los n s trola.naos que no tenia..,., mus~oa! Y la Buiiau, mJ: ~ da por el pueblo, oreoia y en~ordoba hasta que a ~e ~1te 11 a1ao el pueblo ae ella, por tener otros Pi-~ gitetes ae mas gusto, sigue mmtenie11dose e :n n uest d _a s.- Pero no es solo :u11 Banda. Dos ho.n Sido las ros q 1.fe hall salido de los dos o is:mas ocurridos en e 1 n de la Banda generatriz y tod~via hoy e ont . ~ no, o osa favorable pa r a el perfeccionam1e t ~Ju.a 11 0 o al de 1a s dos por la inevitable rivalidad ent USi- y otra s.unque se halle amortigu a da por conven~e Ul a J 1 11 a1ferenc io.. Pero pasemos a la historia ~~o :i.a s 0011 ol . 1.as, nombres y da ts mas precisos. - ------ La fohe. d e orea o i an de l Ba11da fu prob b e l, 1854, debida al Prof.Juan Bta .Gurcio. B lemente 1 ote lle. , quien ALBUM DE E LDA di la pri~ra audio i6n al siguie11te aiio I855. Digo , probablemente al meno ionar la fecha porque en el nu mero de IA REGENARICIH de Alicante que acompaa. es tas ~gimas ( Fg ) figura la fecha de I857. Este Profesor murio en I879 y a su muerte la dirigieron - los Maestros D. Justo Sanchez Escribano y D. Juan Oli va. Nuevamente hay dif.ere11ci1.;1 de reohas entre er a1 tado peridioo y la resea que en el Numero 82 del- semanario eldense IDELLA figura o on la firma de don Tefilo Romero. Dice en e ste que D.Ramon Gorg se hi zo cargo de la direcc in en I88I dejandola poco des- p~s ~ara acompaar a su: hija Milagritos en su ex-- oursion artistioa por Europa y e n el aterior peri dico alicantino cita le. fecha de I879 como la de la toma de . posesin de Gorg. Es mas lgloo que sea la cita.da por IDEL:!:A ya que entre la muerte del prime- ro y la toma de posesin de Gorg median dos aos, logico.ment ocupados por los dos directores citados~ En !884, vacru1te la direcci de la Banda lo. so11 otit- D. NlB.rcelino z. Gutierrez que le di su primer ~ triunfo al 0011seguir un Primer Premio en m1 Certmen en Alicante. Este seor mejor en mucho la Banda~ ae ,jrandola en, I895, ao en que march a Luarca ( Oviedol donde murio en I820; Nuevamente volvi a baoerse cargo D.Ra.mn G.org - 1 de la. direcc in y la Banda e obr un impulso gi~ante ~ oo. Nuevas promociones de musiooa acudieron a n1trG sus filas y en uatro aos Tgr 1 conjunto meJor 0 de 13 provincia, de.mostrado en el ertamen de Ali1~a.n te,Agosto de 1900 en que logr un triunfo magnl ao al llevarse el primer premio, sin segundo. Vea.se ~ mY articulo de J. san san o pub 1 ic ado en n~FORMAC IN si_~bre este trim1fo. ( pag.98) En 1908 sobreviene el p1imar c1sma en ra Band i~ Hall~base muy agitado el pueblecito con la ouest .&1 1 o iquismo, ignora.no ia, labor solapado. en provoh - peraonBl de espaldas a los intereses y el progre 30 : del pueblo. Este era el ambiente pblioo en 190 .El 1 iBANDAS DE MUS ICA Ei 1 ELDA musioal no esaaba mu.oho mas limpio. Sosten1ase la Banda ec anmioame nteJor dos subveno im1es que re - cibia de las Mayordo as del Corpus Christi y de las Fiestas de Septiembre. Estas destin&banse al mante11 imiento del profesor y Aoademia. Ignoro si el vestuario e instrume11tal entraban tambien en la subveno in pero seria mas posible que se lo compr a r a cada musico por su ouenta. Estos no cobra ban n a da absolutame11te y tenian obligao in de to.;- oar gratis en cuantas fiestas o solenn1idades reli giosas oe lebr~banse al ao. Esto originaba el que mmhos musioos prefirieran ex.Rimirse de esta obli- ga.o in acudiendo a tooa.r a otros pueblos en los qu eran gratificados con arreglo o. su labor. Asi suced!a que las Mayordom!as no estaban satisfechas porque veiru1 que en lo.s fiestas mayores faltaban muchos musicos de ,los que obligatorio.mente tenian que asistir. En el 1nter1or de la Bada te.rabien ba- bian desa.venenois por esta cuest16n, hecho que su mado al anterior, a. diferencias del maestro Borg - 0011 los que no querian to.car si no cobraban., y a no muy limpias ma11iobras politiqueras di motivo a. que las May ordomias reso1ndiera.n el contrato, reti- rando la subvenc in y . a que la Banda se partiera , e11 dos. Una , la guia.da por D. Ramon Gorge que estaba oon forme 0011 el estado anterior de cosas y la otra que - exig ia pa ga individual o. cada mu.sic o. F9ri71011ae , pue dos Bando.a, tomando e11tonoes la de Gorg e el nombre deSan ta Ceoilia.que hoy perdura {basta en tonces n o tenia nombr e ninguno) y la otra llam6se lo.Filarm6- nioa dirigida por D.Natalio Garrido. Dividise el pueblo en dos, oomo las bandas, per o no les di tan eufnicos nombres sino que las bauti- z oon los de realistas a los primeros y pesete - ros a los se gundos, por el hecho de que los de Gorg al faltarles l a. subvencin impusieron una cuota d e un real a l a seman a y los otros por que su a.e ti t u d a. l formarse obed eo16 al afru1 de g ane.no i a persona l , esto es, a las pesetas. Unos y otros entrarao en l ucha 1h - ~ . - .. -. . . - .... __. , .,.. r-- qO .- A LB U M~ n E ELDA ;) F 21umeras veo es. Todos los campos posibles fueron u tilizados para. la pugna. Desde el mas noble que - era la. rivalidad musical por la suprema.o ia en la ejecucin y repertorio hasta lo mas bajo de bus-- car las entajas que el oaoiquillo de turno podia aportar a la lUha oom6n. No he conseguido aola-- rar este asnto, pero parece ser que los pesete- los se acogieron al mas temible de los oa.bec 1llas politicos de entonces, el conservadn Jose Joa quili Gonzalez, mas oonooido en el pueblo,{por la cosimm bre tan popu1aohera, hoy desaparecida., de motejar- a todo el mundo hasta olvidarse de sus pa.trontmi-- 11 cos) por el mote de nchuchh.1 NatUlf31me11te 1os o- tros acudieron al liberal D. Manuel e1tran, M~di o o de profesin, jefe pol!tico muy influyente y personaje de vida 11otable, muy decidido, que ooup la Aloald!a algunos aos A las peleas dio.leotioas se uni ron las ca.no ion oillas burlonas, una de las cuales era la siguiente que a.ludia a los componentes de Ita banda pesetera o 0 11 sus motes Es to es solo tn.1 fragmento pues no he conseguido hallar el resto, que indudablemen te seria lo mas sabroso: Tiples y Tenores, Tuertosy Boteros comp onen 1a Banda de los peseteros. Re yes y s91a.jes sin formalida peroles y . aoaoios y un ru!n saor1st001 , Ta.mbien hubier011 sus oalunmias pequeitas~ Hab1a - regnlndo D. mn.nibn a su Banda m1a hermosa. Bandera bla.~ oa y azul oon una lira dorada en el a:entro. Esta. bau dera era el 9egullo de la Santa Cecilia y drante ui1 tiempo no fue sacada, tal vez poi estar repo.randola por cualquier otra oausa. Enseguida. salieron las 0 BANDAS DE MUSICA EN UA lenguo.s mo.ldioentes de los peseteros susurrando a qu.ie i1 querin. oirlos que la hija de D. Ramon, Mila gritos, se babia beoho uno. falda y una blusa oan la bandera. Comenta1ios violentos y ardorosos, re futacim1es, afirmaciones, todo el D~dalo de la mD murn.oin pueblerina desatado en torno ::i aquella - cues tin. Y po.re. aoallo.r lenguas, la primera vez que sali6 a la calle la Banda de Sta. Cecilia os~ tent, bien desplegada~ la bandera blru100. y azul~ 11 hundiendo a los peseteros en su propio cieno. Esta bandera que supo honrar la Banda y o.dorna.r oon profusin de cintas como refrendo de los galar dones obilenidos, ha te11ido y tiene, sobr su alto valor emoo iona.l para. la Banda en general, otra oa.,t go. emotiva mas honda. En el sepelio del maestro Gorg, esta bandera e:nvolvi su fretro hasta el , , , - oeme11terio donde fue enterrado. Despues volvio o.mo losaniente a la oasa de su .hija, donde hoy se con-- serva. amorosamente, como una reliquia, en espera de su fin de cubrir el cuerpo de Mil!lgritos Gorg en su ultimo viaje y volver desws a. lo. Banda. de Santa Ceo ilia o omo reouerdo y avooao in de g lorias inrnaroesibles. Este estado de cosa s dur poco. Una g uerra. civil e11 un pueblo, en c a do. oetsa, no podia dura1 mucho. Y 11 as! los peseteros n, o sea la. Filarmn ioo. rindi - su bandera y desa.pareo i al ao o ao y medio de h.ii. berse c onsti~uido. Y entono es campe en jefe lo. de- D. Ramon Gorg e , olvidandose la pugno. de reulisto.s y pesetefos. - En I9I4 tom la batuta D.Franoisoo Lopez Juan,que , Llano aadi6 ning u:n triunfo a los ya conseguidos, ~ , ~~y~sme~ hasta I935 8C9I otros profesores oomo Ma- ) t nuel Navarro V alero en !92! y 22, Juan J . Martinez en !923, el .propio Lopez en !92 4 y D.Enrique Almifuma desde I925 basto. !935 en que se ofrece la direc o i-n a D. Jos~ Estruoh y se inicia el se gundo cisma. ----------- -A LB U M DE EL DA Desempeaba la direccin de la. Bu:nda D.Enrique Almiana desde 1925, como hemos dicho, habiendo logrado algun triunfos y rn~ritos en oert~menes,sa lidas ~ los pueblos en fiestas y oonoiertos. PelO en el interior de la Banda habio. quienes no esta- ban conformes e on Almiana y aprovecharon la pri- mera opo1tunidad ~ara relevt;rJ,9 del cargo, ofr.:. ciendo la direccion a D.Jose ~struoh que acepto, figurando con esta categor!a en las fiestas de Septiembre de I934. Buen nG.mero de msicos no es tuvieron conformes con esta designacin y permanecieron fieles a Al- miana. Formaron una nueva Banda y. le ofrecieron la direccin a este, que acept encantado. Agrup . dos otros aficionados, se consiguieron socios, s adquirieron instrumentos y un local para la Aoade mia y comenz de nuevo la lucha, figrando ya en- las siguientes fiestas septembrinas de 1935 las dos Bandas, la. Sta.Cecilia 0011 D.Jos~ Estruch y la Sociedad Instructiva Musical con D.Enrique Al- mia.na. La lucha fu~ -feroz,re:;mudandose las il1oi den o ia.s de la priniera, aunque no se metieron o cm1 politiquillos. Uno de libs musico~ de. lo. Instruc- tiva, conocido por Milin llego a ir al O.alabo .;; zo del Ayuntamiento por repartir unas hojas imp~ sa.s can . UJ.1as ooplillas muy l11tll intencionadas y sI bastante ingeniosas, que le1 en su dia y de la que lamento no conservar ni11gu11 ejemplar. Pro ooi; la llegada de. la guerra, esto, como . todo, quedo olvidado y las dos Bandas se dis~rsa ron por frentes, retaguardias y Batallones Musicos de Divisin o Brigada. En 1939 resurgierol) ambas Bandas oon los mismos directores, la St a ~ecilia 0011 su nombre y la lnstr~otiva oon el de Banda de F~la.nge , uniformados estos o on la boina roja, oantisa zul y pantaln negro. En I94I recuper su 110 mbre -origi11a.l tm- que todavia perdur el unifor me falangista tmos cuantos _ aos mas. ,: - ~ ... ~ ._ - ... - ~ .. - - ; J { ,. : - ,~ ~ ... ... - .J - - .,, - - _, - - - - - - ~- .... .. 9.3 BANDAS DE MUSIC!A .EN IDA y para terminar unas breves lineas en han or a D.RD.mon Gorg~, que puede deo irse llen con su per sonalidad todo el &mbito musioa.l de Elda desde el , ao I896 basta su muerte en I925, y aui1 des pues de muerto, oomo el Cid, sigue ga.riando bata.llas,ye. que en 1as solenn:lidadea septembr:i.11as se llena lo. atmsferci de nuestra Iglesia 0011 las notas melo- diosas de sus Villancicos a. los ssmos.Patlonos (Ves.se la partitura en el Tomo V, pags. ) Elda le dedio una calle en la que ~1 vivi6 y muri6 -Plaza de Saga.ata., n - Del eco profundo ae s presencia despus de su muerte nos dice el neoho de 9-ue si en el primer momento de revolu- oitcde lapldas pudo ser sustituido su uombre por e1 iel -General Cabanellas, pr011to fu reparada l:il ai1olIal1o., volviendo a ostentar su primitiva deno miJ.10.cin en honor al maestro. - - Ai.itnque ho .. n.o ido en Elda, a sta dedio sus ma- yores energias, dotandola de uila Banda de MG.sioa que ~omo ~ iwa hemos dicho antes, era orgullo de la aiuda.d y envidio. y admiracin de los pueblos veci- nos; Como compositor. dej magnificas muestras de su mgio ,- inspiracin con su Himno de Bienvenl da: a los Patronos 0011 letra de Maximili:ino G.So-- rilib.161 so1emneme11te oantade en la entrada de. ls Ptro1~ oa e11 el tercer Centenario de su llegada.,y poste ~r-iormente cuando fueron recibidos oon una oe- remon;ia -simblioa., remedo de la tradio ional recep- 01611 ta las ~genes en cm.da- Centenario, las nuevas tAll~s que sustituian a. las destruid:as en la gue- ra q ivil. Tambien sus Villanoicosa la Virgen de a Sq.lu.d ( su novia la llamaba Gorg) y al Ssmo. ris :.9 son popularisimos y admirados por eldenses y r .a.neos. Se interpretan tradicionalmente en la J 1 t aaa ae los Patronos despus de ser sacados en rc es1n en las feohaa augustas del 8 y 9 de Sep- tie1 .bre ; su hija conserva. gran numero de Salvesf iJl1 :os Y otras composiciones 01iginales del mnes- pero menos popularizadas. L - - - .,, r 1CJ4 : A L B U M D E E L D ~ En colaboracin con Mo.x1miliano G.soria...11~ est1~J . 116 una zarzuela de e ostumbres eldenses tituld R;o 11 salia , estreno que e onst:l:f,.y un vrdo.dero ~x:i:td. ~ La partitura ha desaparecido aotualmentej ya qti~ ln poseedora de ella, ~ilagritos, se la dejo a s uf hermano Pablo el cual fa.llec 1 sin haberla devuelto no enontr::mdose despus e11tre sus papeles. El li- 11 breto:, obra del poPt,tlar Mag aso tambien se bre d e sapareoido, aunque parece haber sido publicado, por ouunto en la portada posterior de la 5~ oolocin -, de Yeclanerias del citado poeta fi~ura ei1tre o- tros titules publicados el titulado Rosali~, Zar- zuela de costwnbres eldenses en un acto y en verso ! 11 oon msica de D.Ramon Gorg Mis esfuerzo por ha - llar un~ejemplar han sido infrucnuosos hasta hoy. Es tos libritos eran e di to.dos . por su autor, im- presos en Tipog ra.fia Moderna (Casa Vidal) Elda, cb1~ libreris en Mo.drid -Fernando F- y Yeola -J.perez Botella - . - Otras notas sobre esta oolaboraci6n y las tigu- ras de Gorg~ y Soriano se hallar~1 en -DABELLOS, (To -. mo , pag. ) J en los reo ortes de prensa inser- tos a e ontinuac ion d este articulo. ___ .. ____ i. ~ec isarile11t en el mes n q.e e s taba ~reparando este a.rtiou1o para. su de.f:111itiva inolusion e:n este tomo, oelebrse el oincuentenario, las Bodas de or o del magnifico triunfo 1grado por Gorg& y su B::m da~ e b el certamen . de Alicante. RecordlO prilner 4) lo. r vi3ta DAHELLOS, en Marzo de este o.fo, publioh lue g el poeta J~1 Sansa.no un o.rtioulo en INFOfiA.~IN s d b1e esta efemrides, (el titulado un triunfo de E J:CTa en Al i otant hace Sinouenta aos~) en el que ht~oe un al3.rde de ~reo is ion en lo. desoripo in de slf d (i~ so.rrd llo. Despues formse una comisin de Veteran s de~ I900 , nombre pomposo que huele guerras cold n io.le s , para org aniza r unos senoillos festejos oommemo1r a.n d o la fecha ~ actos que s e realizarori el domil.1g o- I~ de ~ Ag osto en lo. forma que se explica e 11 el prog r a it 1.0. an ub o i a dor y e 11 lm. resefia del corresponsal de INFOii MACIOI - - .,....... :----~------~~ BAN DA S DE MUS !CA E ELDA en esta ciudad, seor Valero. Despu~s de e s te homenaje nuevamente el poe- ta Sans a.no rea.firm su devoo in a lo. fa.mil in Gorg~ con una nueva columna de brillante pros:l sobre la c onti:nuidad y e:ntregq toto.l al a rte de esta ramilia. En la resea que hace de la es tirpe de los Gorgs, olo figuran dos que puede pass.1 .. po1 elde:nses, D.Rc.mon y Milag r.itos; est~, lapequea Patti ha encontra.do en nuestra ciu- dad el reposorio e motivo, impregnado de los ef lu vios p:bernales, cercano a l a tumb~ do11de ste - re posa, y entre nos otros se 1m quedad o. Quedar_g atrs sus tliunfos de Madrid, Paris, Landres, erli, San Petersbw. .. go,. pero el eco d e los _apla.usos a su arte todavia resuena en las paredes de su ca15a en Elda, u11a cusa con o.rroga 11 oio. de Museo musical de gloriosos . 1eouerdos. - J 1 1 r . La 1 ti ll de l.: i1;crtt11 1 111.:,. o Ch::ccJ , qm bnlfa c.;! t;.;..tr.:od:ln r.n M.1 d cil:ca un triunfo ue Elda e: .- a. it..s t Eot-O s~ t r.pt;1;a P r lli C~n.; .1ntc~ reladoacs lJ:le te- 11{1 c1 ibstre coo:.pC:. Wr Ct.D en Alicante nace h,, a~ il tJs 21 cant:..los. Aqu I :uo ,;r.ioJas tetaiporad as w los vltia o, aii, de t.1l -ida Y aquf c1ncuen1a anos ~J gr .1t, 1 t~uerdos. . (;:.niJo 6 B tiene b uena UJC La 1uc:.~:1eia de la banda c:i mor a, a h dist ancia de mectio .E:Ja fue r .:c.il ida es o atrcn .. llio 01t:lo, a n no se en las co. 1b ;o!.:. all:i uscs, y ~a e a Is tri. .,,,.s dss1igur da.s. P or el con ban.1. ura .r.ter11rcts r h ob~a trae :, si sou i:osas CU} o .recucr. da concurso, pu~o don Rnmon .tu nUti pr;duce pln:er, adq.uit. l 1l!:l~ a sus p i1!$ la t lrtitura, Hll t r :l7.JS y r.Jlees defiuit1, os y el a c1l1 Pedr1:U. 1 al Hr aque1 coruo si estu iese n a nt. nos: u . ;o lle llh:9t,1a, orden al Ui otlUi. l a l aos sucede con e1 t;;r11 uus cef 1tia las fi.1) as. ..:ert4men mutic;iJ c eleb rado ea ,. ntes d. hfminar la magis ci;t.i caital el da 10 de. agllS t.-a ioterprctaci.n, eJ p!llie-0 1 da :1900. Al Oher la l ist.l b!lo oiljettJ a la bnl.l de uo 1tao ia l.ucllos t empos, nos re. grr.tud :oso ho11euaje de simpa trai::t:oi. sin dar nos Clienta 111 tfa, p t un mp;~nd~ en nplausos 1l!c1nte del ttTemplaito ; d el y ,tor~i. . 1 1:1 :Jo Hi:li y dt:J :Postlgu ~t con :t.1 cbra ele concurliO 6trv o . aas b111.;t3s y sus .er ias. ;~r:i d~,i:r bien i.c.lltlds Ja ;e. :Ea ~f cerlameo de refrenca .tli: 3 dG ts dr~~torcs de: las 1 tomu n parte cinco b1ndas de !J, n.!a. ~ 1 rnendonnd s, pera 111t111~a Oi! gran pn:Sf i 0 io , a sa 1 111 Ram1n q11cd en Jugu io llar : !a dl Non: Ida , h d e Mu aoce;iok su o bra d e llbr~ e leo c .1..1.l!1;e), Ja de Ce!ttgio Ja de CD l:J~ t.Gu.:J~IUI) fell, dtl D i.l.irn!te y Ja de Eld~ . Est1 1 a10c.-.n P.o~slni, cu}a iuterpre : Do :i rigida por el inoh idable t:i.c oo , ere-Ol gr .. ndcs ~logios, lilu Ra:r.vn Gurgt, msicu in E Ju: .n ar ro;,.; el trab_jo p(). 51gne, (l(Jrn:iositor p r ec ::iro qu~ 11 .011J ,.e e pi y opln1uliendo. 1 J .c!ej ium1 t aUz1d:is nurue- E OIH,_ r C Jrp DO pudo CO D r ,,., ,, o;,rr.s, entre ellas su eUJ.c te.i.r . lJ emGCin. e 03n!c :lirgt.;i Purisirua . El .. u1a.1 otorg a :i banda L.i prl!ildencit1 de! Jurado ta de e J1 (. primer lll.!tnlo, de- os!~:ttu dc Felipe Pcdrell , m j l &d Jtsi1 to ,el Iegund~ y s r1s auto1i~nd en el 1ute mp. i:oW. J ;ud) ~1 1erluo a Ja agru 1 slcal que D(S l legado un 1 p!d{w rh: Mucbnn.el. H i.bo, co uoru1 r glorios1, r nctu -Oe se- 1 mo e, n .tura , prOtl1as d .: los crd;-r o d1n Lus Clmorns. pe d~~ ~lh 1tc.s, p.: nute un Ju Vl.~~ le,; act uamu don Ernesto r .;;. ;mr.ue~tu por llombr1 de v ll:ir, don F;_rancbto Fans y I :o.;r, l a ru.n ill. dJU Vkente Po1eda, tnn qu&i. L ci~~nsc -ob.-c . 1.1 rnn e J:J a s y reco rd:idos slempro en i,n 1 ., .at a dao Felipe pe. A li.f,u te. d.el, , .tutn!ldo, e:i . .: otras L:s primera banda q Je actu6 taa. ~ si.tfon{a d~I I ..:-.tlo fu!: b de Mui.ltam el, que eje Ca.,p11none:.. de fl1trz El lle. lUl 111 obr:i. d., concurso - Se. h ~ l U,ifu lO,! ) ~~ al b!tl04ilD ~ 1.1 Jl 1:int a,f.;x , de la pera 1.h Uvbl a1-1taudlcudo ) di1i~11 OteHo, de Verdi- con mtis do a sus amgos : y eso lo ha. fHC;., on ) justei:a que lo bL 1 ccn coa un naontn de metalit, e: !r ; las ngru paClioJles de .Hg. Ls entrada de la banda t riuo H IJs, C (!tegi n y Bocaireute. lndora to Elda lu arotesica. Ll b::tnJs. de Elda &e presel! S onaron lls s renas de las f t i:n la pla1.1 de tolos e jecutan brkas furco etb:id;is a vuelo Oi) ti p s~J 11 z!!rzael:i las t ln plhas ; disp:tr.: oo.;e ti:. cns l &:obotes y una Jogeott mulhtud acomp.i6 a to; HDca- dorts en su ruta t rion!al. Un srupG de se11oras entreg u!lll corona de t!ores a doa R:imo l ~te, :tc1;npn11ado por ~ pue! b!o Y r.u banda, la deposit a lo::. pie~ de Ja s:iptisma Virgeo de la Salud, por 14 que 5 entia e 11ecfot d~,ooio. El indust ri.a.I don R.sfllet Ro- mero tegnl 111 seuor Gorg ,..oa bdtuta de ~bano con IDClW 0:011es de plata, o:Cu11lquie1;i Uemp: pas:ido, rut wtJor ... ... JUAN ~AH ll.MO -- --/~-~ ~ (~,~h.Jtura de 1111loSrHos Gor- Se puMk . J~ l:ct Madrid C- mkv , d1: AliJrid, el da 25 so b1e la iluttre de abril tl.! 169 1. :J in.~ 11t n r 111to/u1nes. :i familia de los le/ 11111/JJ, sin q.1e /;, 11 1~1i.lr1/ 1J 1 ti 0111do tus f.i:S 11 !/ .J.; o .,;lqt11lc. Gorg lui l. 111,1 nuotr.1, dot di: ~e EltJ.i ctJbo de tribut:ir un sen- hi.JblL J J ~1 te 111usi..tl, h.111 ele cf/lo /1omtn.,e 111 prec/Mo ar- lir .r.11111 ,.,5 t.,C:h.Js ftsu- r 1 5 . Jos (.ort ( q 1c 1u11r1011 llSt.:J p / .,//c;cf.fo do n llam orr :orq, con motilo de habers e ti u(/{ f((l de d11 ;~ r su.s p.110$ ~u11 1pitfo el cincuentenario d e I 1t 1011 w1r un su/u tcnde- U t11unfo (.n 11/icantc como di- io, con u/i.,ndo ~u . rx .. ln. DL rector de 1,1 bEJnda dC mtisica 1S l5/o purrllL tn tsp;,1iJ--Y de J rtdl:. i 11d1, 5t rtusa /oca/Jdarl e;: ti n.uwJv-;olvnos /o5 nom- que loQr el primer prefTlio e~ b,,s l,c_.p. ,rnos {/ c:s11JJO li- tt.n cttM11r11. l HCis.1mcnte hace brw1 e111c: tscu~1do p .U:J ,1gotar- :it~s fCC01 d,1b1mos /J gra ta cfc. r;rH tn cli lin1.:.s acl illddts. A mc rid.s C( /t;br ,11nos que n ues- l (.CCJ /.is (A. gtlJClS de / {J vid 1 tro c~c ti/o ilJ }1 coincidido con nos obJ1g.,n ., ulv, convn t1ndo rm.1 ophsirin de amor y reve- s ... n ,1f1c 1u.1 . dos de lod o Y ren.. 1 a/ inoll dible Jrltst.a a/i- lt;i11, rccitndo / oc!i.J ,irca. As c,intinJ. 1 t mus 1 Pq IJlt:rus que se cmpe- I;, q/01ios.I din.H/ia de los n;,11 tri li.Jllr .;,ntus: mucudcrcs Corg, .uw 0Ji1 J.d(i como mt- q~e /1iJctn Lc rsos; nl.5.:l1cus que fctd t r.-1 cie f.: pup11/ar rtCord.a- Ptnt;in. Con e:st;,s f/uctuacfoncs cmn h11 da:Jo ;.,rc SPJiio/ ~::C . 1pJ11n1.1d, d cstrollm una (/es / .,UJdiiS ftc~111M, nnmbrc:s d e 1.c1vn, porqu~ /wsta en l lis tan g/rrios;i rtsonanc1.:i nue Prvfi s1 mu llli,JS modestas /;;;y ... se ~r1c Pi.Jlltr lodos t os c:11usiesmo~, t1 1 111tnJo ,,, /(ll/.ic/oncs conL lt,ir1.t , , __ ht..ri _, - -~ - p ... _ - -- - - -- ... . ,.H~ l ., 1,,1111/1;, Gorg~, ate nta a t a -.. -~ .,:...- ._ J:nt llJm .1d; de U10s , se consagr ;r,r tntuo al a rt e m usical E.l su; dis tint as 111oda l/1J1Jdes. No Elda rinde un p i cMon t n Cf:fCdOs 8 / CllOS n ;:1l r1-1rndo ;,p1 1t udcs. Plenamen te H .ntrc:g11ro n a/ arte y p/e- homenaje al namN1tc trw n f ron. c:/ec tuando l iiln r / .;11 dtst1.1c11!ia y 1esonan1e q t1c: r;o f u sof;,111ente Esp aa l a maest ro Gorg q 11 C w/111/r a tsu, s hombres ex- V ).I U d J d l YS J ~ .3dJ. 1t:; .l ;1 n. ~ t raorctin11rtos , sr 110 toda Curopa y va Muslcal, de F ..T. y de 1!11JC/ ICil. las J.O. N-S., qu e a tan atto / ..,bfo Corg f u nll!l1s t ra1 di- grado ar t sti co han elevado rcc t ur d e 0 1cucstl J r fCorri 10- s us respect ivos directo res. d 11 bJJ11a uf frente de su grnn do n Jos Estruch y don Luis u111p;J1i1a de o p era } .zarzuela. Garca. luisicron con su ofre ..1 11 .. n 1011, e:/ /1cmwn.1c::ido ha e e cim ie nto rendir este recuer.1 clr.J t 11 t /11, f u in spirac/Jsi mo do de g ratitud al que fu dl.i rompvs1tor, di rec to r d e bunda Y r ector de la p r imera, que 01 q u .sw y CIJ/lsrdc r acto como tm ta ntas veces su po Sha r SI gr- nrM n 1is 11, s1 .()IJO repr:t i da s r las y re nombre para su que-i ~TCt i g il /iJrdonado: P;,co Gorg rido pueblo. /CJWCJ litm bi(n 1cn.m1brc co:r10 w 11:p rH rtor y educador ; Pcp~ L OS ACTOS Go rr.t: ~ d1H1n:~r11 0 :n -1.n dific i l A las 1030 de la maa na. opcr1.1ci~n de arregla r violin es, reunida la Comisin orSanl~ J. ICJ ~ro / u11i1er sa l en este z adora, co mpuesta p or los bSP tu, s1c.n /u t 1t111brtn m.isico veteranos m sicos don Jos d s/iJc.,du. cn nef/ r ~!il id clJ/, fu J . Candel, don Genaro Vera. dur ..ne nwt11cs wia s t imb,11. r don Antonio Olmos, don Jo-i de /,1 o rq11ut (J d ./ fl.!at r o Real, s Sirve nt, don Enri que Ve-i /., mon;, Coi 1,( /IJ.qr6 gtCJri 3 y ra, don Vicente Gras, don ap/aU .CJS CO /ll(J tiple, y Pu bl1t O Juan Guari nos , don Ju ali (,r,1 Q , , q1111.:n t od os h;, bis co- Maestre, don Lore nzo Bef..1 l n .JC:1clo. ftl t1n caloso de W esc~ tr n y don Jos Beltrn, / (.. qr1nd o rn g tor i a c1n I acompaada de la b a n d a ,,,.,.,,.,.;11.1 d: (1 voz. t nstructl va Mus ical y s ien~ M1/;,g11s Ci011./ - atn 1 i1 e do portadora de tina p rcci()J at 11n,v 11;.dJ {;JI Lldu v i.iior ml o sa li ra de flo res naturales. su ayer g/orioso-fu conocHla obra de don Ramn Madrid, en e l muncfo d et art e con el nom se dirl Si al templo parr()J br e d i: l a Pclit Pa t ti, Su 1 oz qui al, donde ofici la santa f ,(, un dS1m b r o d el m tindo; y mi sa don Roque Sempere; mereci el twn~r d e ser requ~ 1 apllc~da e n sufraSlo del 110 1ida p o r rcyc.s y prncipes pa r a r ado maestro don R a m ~ dar conciertos e n egregias man Gor S, durante la cual la re- sion c:s. ln el f .. l acio Rea/ di! fe ric1a banda I nstructiva Mu Af.,dri d le oy eron l a reinti t.rarla slcal Interpret e s e o Sida! Crrs ttna y la r n i :rn.a l sa b ! / 4 q11e o bras. Fl nallzado et santa l a colmar on de agasajos y c,b sacrllcio, y acompaada d~ CquiJ . Cn f.,, is obi t,; !J u n la mi sma banda y un nutr.1 4 1 ri u.r flJ ruidoso. do grupo de asistentes, fu~ P;,ra (;~ta e .Celsa laml!i:J de llevada ta 11 ra en manos de a rt i sllls no h a t enido 1oda11:1 l I) los supervivie ntes a la tum.i r rcl(rdo de ve11eu.1cr n A!i: 1 t e. ba donde descansan los r es.o ,Cuiindo rrnd i remos cultl a lt s tos del maestro Gorg. e n el mttstros y seremos m cn .s P cementerio municipal. 11g1s cu otros n1J/agos a .(Corresponsal JU tV SANSAlll 1 ,,., .. TEATR O CASTELAR - ELDA Domingo 13 de Agosto de 1950 se celebrar a las doce y media, un GRANDIOSO CONCIERTO en HOMENAJE AL MAESTRO DE MUSICA , , D. RAMON GORGE con motivo de las BODAS DE ORO de su triunfo obtenido en el Certamen Musical celebrado en Alicante, el 10 de Agosto de 1900. Los ecos del entusiasmo, de los enardecidos aplausos, de los vivas ensorde- cedores Y de las frenticas aclamaciones a D. Ramn, aun vibran, a pesar del tiempo transcurrido, en los corazones de los eldenses que no lo olvidan . En este homenaje al laureado Maestro, toma parte la Banda Santa Cecilia , fundada por D. Ramn, hoy dirigida por D Jos . Estruch con reconocida pericia . Tambin tomar parle la Banda Instructiva Musical, que con tanto acierto la dirige el competente Maestro D. Luis Garca. A las 1030, se reunirn los veteranos msicos, supervivientes de la msica galardonada en 1900, Jos J. (andel, Jenaro Ve ra, Antonio Olmos, Enrique Vera, Vicente Gros, Jos Sirvent, Juan Guarinos, Lorenzo Beltrn, Juan Maestre y Jos Beltrn, con la Msica Instructiva Musical, que tan generosamente se ha sumado a este homenaje, para recoger,. de manos del artiflce D. Rafael Madrid, una corona de flores, la que a los acordes musicales, ser transportada a ia Iglesia Parroquial , donde a las 11 se celebrar una Misa rezada por el veterano msico D. Roque, aplicada por el alma de D Ramn. Terminada la Misa, ser conducida la corona al Cem.enterio por los veteronos msicos, acompaados por la Banda Instructiva Musical, Para colocarla en la tumba donde descansan los restos de aquel genio del arte que tan alto puso el nivel cultural de la msica en este pueblo . . En el Teatro, a la hora indicada, la Banda Instructiva Musical, interpretar en el primer tiempo varias composiciones de su vasto repertorio En el segundo 0 tiernP actuar la Banda Santo Cecilia. La Comisin Organizadora de este homenoj.e da las gracias o todos los que con sus trabajos lo han enaltecido. LA COMISION ORGANIZADORA Cos Oefe,anos Je 1900 f MOoEANA, ELOA 4127 f o--f r FI ESTA DE ! ~ SANTA CECILIA i La Sociedad Musica l SANTA CECILIA . siguiendo su trad iciona l costumbre de celebrar la festividad d e. su Sa nta Patrona, ha orgnizado los a ctos detallados a cont~acin y qu e se celebrarn el da j{ Diciembre 1946. , __ _.. __ _,_ ... __ .. .-..-. __.._ ~----~ . . 1 ----~---- ---- :se En u] on.mpo ci ._ 1 .... ter. d.: re-t~a 1 cnlr. o .idor wi uc=fe 8 H!ins c;1; d u J de bldti, tu - nplunSo, . por11ne e1 rc.ilit!~J ,S ~ usar e! cnou n1ro 00!1ES- to. Wnn;ahts h:nhreS &e oo pondi1:u te n !n. Copn :i- , VCll mert-ocJl. por 0 sn~riic a mo- I oilndo brillnnkmeot-0 e mn rnJ y mn!,t1i~l r.nlw:do rnao I ce tl AliCa.n;e por l O. El lo el Aei1111ol.e et11hn en tr~n in.i tiido d ahn como llc~ito a ce de dci;11pR11 er. Pl!! l nr hi llos eklenscs , poro e,] Alironte, doesapnreriJI). Al cnfrorio , hn..- l que se pre.sen tll Ell ~ nctuc.l Coqn ipo... y d Jftu ... t emxmwn con un cooce:i. que El t~la.Jcnsr ~ n e~l(o 11.ll da.rr muCho quo t13aer a Jos liin e.;tn t-mp-tlltlI n nn j(Jicm{1S Ch:;bs de 11u gn1po, ga- buen oonj11om, p1r ll el pn1!!Jo r.on toocs oo bo- ., en todo mTot1~!n re .lftrti + 11ores y s .n nmguna ~;11 qoo do, fn dlffri n:frrrn .. 10 de- lve clicctinos. J Oner n su nctuniln. Tella ol A:iMote In orooo du su er.tre- F.L P.RTJno N 1nn.rrn, de n:;unnt..lr el . Como yn lfftOnm1 ii.,f.,.~. 110 So) ,-icron jn:m ns di,.nns de . pu.r!ido fu e se ~ndn , pornue I l-ii lo fn.~, c mo fuei o , y un fn~ fotCejoO da ). el : ., con.sigui, ro # . . d.lllscS qne qurfon In tona, ..,fn-lo J)Qta ello y nnns m11nn{f ;rA: for1 ~ nq fj lodos sus hrm- h1~s ur. t,..so y ;foas de los nlic:noli.nos qu~ &u pier()Il Sftllllot1tar Cos ro mmu- 1nn. ootli(io quo tios de juego como et deodercs ~n In cno;-1 de-1 ..... ,., ...... __ ,. lln:;nffii:-0 t.riun hroes. La p-rr.mero ,,o.rle tert 0 P~!!llj rfo. rnb6 10. Y iG segwida con n P...,r e~t~ r~An. r- tlll.itnO . 1 o 11 favor dl los .,si t~ttl , W d~! que f n6 se viricn el bando r.1innt:a1ir In fll:DS jnin tor el im~crior Tormc, flllC d tla da es qnc st ll11mnn :pre - par un bnln qllo chut eiOSnS , pornr1e s0 1 air.cn:.S inte t e5 TIRrltlhino scura pueni , l.Gnhn agun.n~nr e.1 pnlt.ido , qu~ 5 0 qne Amnt pn~.uem d t.eo~r JB e.. liw fnnt~ , y no lPS fo ~: esftirico que ili:i fnertfrn~n t lamr:llfo. Fu ~ CJ nico elb nnda f1ki.l. CnauJ o voo 1:a ~ ~ afidlt1 o; OCJ unk-1 que }).;-eseo- t~1to, J o del trim1h, que S in ~i11 tomiO!lndn e.J uoDN .x. ~r CTl(TJ d o SO-!lm 1 oote . fn 1 a- azul. sab1 disreosur n sn !)1- ba nn minuto pnl3 fln.1lizer la primera !6.ndl. .... 1 vr o Alico.nto ROO desta i E.densc: Ama:.; p .,ptn , Gr M - !~ l.l.)~ m;dlm de ;,r im.!h , ter.i ; Bnrra . G i.mne z, Re y t a : fi~ A: .o~. i. ,7 !ll ccc..l , . rt f;:;e Herminio , Pino, Obrado r, Vi t JlJ :..:.s i1r;rc;c ._.,l c ::ci;~l!ltro Uadfn y IlolleS!eros. 1 1 !-t:r.1:,,~o:.r.r ,-.i; n-11-.~H( .. t.ohs 1 Alican~ : Mcincb i; Re vo.nohn, in! .Je nr.s ; 111:du:c tl. f~... a! Dnr d c.r ; Gisbert, PMrnnil , Ver- }.:J!.:u ( . l.~ l i S l.,h , ;I !.! lie1 J d j l.{oreno, J over lT, Rll-llt ;: lt! ; , :;~.r ls t.) ~1; i i.4 ll-.1:r!io. ! , . l china, Tormo .J J over l. B. lo.nzaron on oo. oorners de Mnrch oon el Club como d e 1 ello; nueve para f/, .1ub ~cal . e r ndo, dOlll Vic!l le Terd. Y A I~ rdenes d e l o..Je gindo ~ por boy, ned11 m~s. E l d omi n mOOri ello &ic.r P.at .n , ny udll. R oomienr.a la Liga , y_ e Cie_ 1 do en las bandas Jl11 loo 00 r.a t tn{fr qut j uga.r mucho s i marca.le.s sevm.s Ali-a y G&!ia qni.,.;o0 gannr el partido o.~ A. na , o e9uipu; fonna.ron : o.ttite. Veremos.-P o o O e O O - O ~O 1 oo ~ - ~ o Q Q O ~ o o9~11 Q 9 o ~~ o. O fl O O ~ . O O - ~, O 1 ~-O Q e o. .,. fl. ELDE.V SE E,1.f PATA A UN1 tos e n 1itig 10. Bien e s ve r- T AN7 O F RF.A TH AL 1 dad que e l Alb acete posee ALBACETE 1 un tr io d efens i.lO magnifico. ELDA. 12.-(De nu estro ce- casi invulneable, a juzgar rrcsponsaL)-EI primer en- ..! p o r s u a ctuacin d e hoy, ru e n t ro oficial de Liga ha- sie ndo tam bin euo uno d e bla desp ertado eno rme es- los factores .que influy e n en esta localida d { el tanteo. una y olra ... ,... . y era esper ;- se estrellaron ante su m a ra do con gran v1llosa defensa las embesti- i mpac iencia. da s llenas de entusiasmo y po r, lo qu e e l codicia de 101 muchacholii lo g c. a mpo e l ca:es, Parque r egis- Con trno a cero se lleg t r a b a u n a al descanso, siendo alor q ra n entr ada d~ este gol el delantero da r co- c e ntro . eld ense Portilla. Lo . rn ienzo et e11- llev al fo ndo de Ja re d al n1entro Etden rematar magnficament e con r.r-l bacete, ce la cabe.za un excelent e s er- l ard e y que i iclo. Se l!eva ban tre in ta y 1 ha termlnado con empl:le a tinco m iuto s oe juego. En el segundo tiempo la desdic.ha ci:i actuacin a los ocho mfo utos d e s u dc-J rbitro. seor Estve;z;, r om ienzo lograba el empa- ha ido una de la causas te a uno. resu ltado que ha- .-e que el _E.dcnse no se lle ba de m antt:nerse hasta va se _por completo los pun- q ue sonase el fi n. del 1 cu entro. --------~-~-~~~ ....,.......-w paz+ _,..--....,..- i r .. ,., r1e -..... - ,, -..: .-!!! o -le. t it . ..... ~ .... ..: 1 t:.! ~ , .. :. - n - ., S re ., d .. ... 11~ . .. ,2~tra (~ .; rl, el ) , ~ ~ ~ e , l ,,, . , - ..... + r Jt:~ ~C! ~r:::! D ~ v ; 411 :; ~ , =- - 1 J i_r ...., ! :: . Yle 0 1 i p _ ~ t E lr c1:.... l D l ,.j - 1 . . ,. -n- 0 0 : ~!e r1 1 8 ~ ; O l! 1J ! 1 C l ;;0r 1 .1 ~ P,.18 :::. :ic ~...l r1 C !i ~ .:_ 0q .rle- ,,,..., ...:, Jr_:; ..... P.} : 1 t : ,;..1() rie .._ - 1 :..~r~ e G4 - lf , . + .f ta D.:.v :.~ ion , e::-:i .. .... , - ~! 1 11~ : ! l ~ c..:i .~-1 ~ :1 , 1- ~ _ _ -i- ~o. --1~. or r. r e ......- 10 1 Gt:C1~ 1 1te~ :; l 2 . 1 4 : 1 .errP 1 L a lo ! ecnioo ~ el1. minua , o. c :-~~ .L e n~ .-n. ~ la : f eonci del cr rr. ;-C 1~0 ~e d ; .l Ll 11.)t ;.; ~ 0 l e c 1 l::-c ~ 11 0 a 0 f r - .. 1 u e l e:; r- r u ;;: o . , 11 e 1 ::l L :r .:. :- T .,, J i1 r; T : ele li ~ ::: 11te ( b ien c n oct:! o c o ..,. ~ .l ide l.,ofo .)ia i nr. ont.nl-ile~ ve ee~ Mn ni.fe~+ ~r1 a :~ ; n r; 1 !_ 1 -:~.:.:-,, l n. - . t i V ( ) ,j h 3 j (I e t o .. t i t , l l r re .. : ~ r r t.l~ , C ;. T t:r 1--.,.. T I - CA i....-.-; i once 2c:1 i _ c n~ n1-, (I-. .,~, , e l e; ( ! ,_,..., ~ d e h n 11 1 :: .,. .; :; , ;_ e 1 + e 1 i 41 t c- : e:. ...... . P ~ ~ e a 1 . e n :{ , l. j f T~P O le :;:: 1 ~11nt,,.. , ~P; r; a , nrT ..... .,.. ,.,0 .-e .T:-.: - _, , =:T :~ 1 f r . .., --:T 1 , ~ T./~ & ,., -.~ t.:;T T)~..._J ~t:; , T. Tr; A ~~,.., - ........ ~ , S T ;- - i . o T T TT17 T . T :!.e . 11~ ... ~ i o. , OP T!--Tn~T , L y P s ~~r r r4 e 1 -:; C L~ 1-. { :J. cr e 11 D. 1i D e ,j o. ! 1rlc o~~ r~e l o f..,_l + ... d ; . , .., . r1 0- c.. ::: .... 1 o ~ ~ tnr-:..r- (;Ol 0 t~1ir~ !T 1 J le Qr oyi ir- t::i :... 10 5 +.re ... _. ,,., ;_ ~l ... ~ -~1; i J i:;; 1 1 0 J l 1:1.... 0 :r_ , 0, ~e :it.: e~n (l! e 1 ....,, ,.., , .., . ~ .. . . 1 e :=: to il 1 rr m;;c .., lc.J.. r.. 11 . 1;: 1L v 10+..!ri C , 1 : i:! c rin~c .. _;.-. u e :...1 r:...i .t t- t. --1 , _-., u t: :.h.LO t: c , :-1 c)v n ..., ilu . 1 -~ . ~ .l. t _- V O :I .Je ,qu rr.: 1 e xc l n i ) . ~ .., ... 1 i r, !! ; ! .l tJ::t d lC .. ....,u :reC li:-8lL!dO Cl11 l:l ..i..U.!l::.:.., u .l t !- ~e 1 0 1. t:((l v i: ..,..,n Jn j o - ~ t.. .... 1 1 _10t : !l:: -. _ -. 1e ~ o u l . :: ;. r:111111 t o -:i l:-..! pr1rti0~ p r...! r. ~0 1 rie l., ... 8c_11i - p c.:a: V .. l fn , ,o ~ r t !.rlo :,.,.; o r: id0 cr 1 ~ 5 ,,._ i .~ - OT ....-:-- ::. r- t e! 1 ~ _ : 1 1 41 h ~- J n ci n n i ,. !! ::- ,... ..... r- ! ~ :_.: _ .;_~ nt1 r ;1r - - e 1. 1 1 1 ).., -;,r t.. .. + :;r-1Er--:t . .. el _iierr.i 1 ,....i v~ 1 ~ .- 1 r~ ! ~c.111.. Ci0l-:~....,e1 t e 1 - .... .. 1+. r j 1 l!1 ~l l.~ ifn 1 O~l ;r . , ; r ,l: .. ! e : 1~ 1:.i e ,.:- :. ~Ol~~G ti i:.: 1.0!1 =~ u c- ;..: +, et.,:: y .:-. ;le Jo !I .-,.. E:: ~ (~ ent . ., 41 . - e ,~u 11 t e :J .J .! ~ . ~o ro , ~ 1 :-1 ~ t 1 l c1 e T 7 ... ~ .1 -; 1 - c r. e :: -.:. 11 c.8 E:. i t- lo ~ . 12- Septb:ee - tl.8 1 e~ , , t::.i;e _ 1 [ - ~::: ;.,.~ l : , u 40 -SLJ-S:1s-: - ~ l :.0~c te i-1 1-0 Q .l8 r: ::.. -~ l (; tl8 2 . 2. 1 . .3 .l 1 i e L! 1 +,e - : _ l hu r: e te . A l :re i ~.! - G~: t,[.l~eno 4-0 20 Ace ro - -:Tn-....,..._c::;.-; !: ~ :: . rJ.1-S uc e e. o O 20 Or ihue: L1 - Be.t t-i v o r: iczo - /1 1 icci1te oi /....o Imp~riul - t, cero ~ 1 r--r 2 r ;_ ::.t 1 - o. l;ne .r i Ll Re r.~ r Y o - Or i :-i 11 e l r.l 1-0 r; i ~ z ::i - N ~ v o 1 1 o 1. c;~o,.., _ 11 3 .., ~ - 0Sr- 4 8 A l~u r:ete - Se~arr~ 6 -U C ur tCl f el13 - e- 1 1 1_, G --1 ~ 1 e _1e - ~ID-;r~ ~: -r; 1 r: ne - fl l i..: ::rn te t-i - 1 1-I 2, 1 o::..u 1 t..1 ;8 11::. - J ::: ti va I-o J l}) ::! i::ete - ll:!e ro sue ~o - J.l l:ne rin 0-1 l:T ,n~ l Q.~ - Or i111e l n 1 2 A 1 ic ::.rn te - N f.! vu 1 2 -I .T t i V u - T p C n ;_ D 1 1-2 j cero-Ci e zn 8- I f l me in -1 iez3 10 or i hue lo- I vr.pe -:: iu 1 2-I C)e cr ~:rr ~ - 1C. VO 1 0-1 . ~:!~ - S-: Pl - 1 3 3 1 - o~ 1 - tt 5 ~ , ; ;s r. ,...: - 0 t:: -8 rv- L!. A l b::.: ce te -~ l che 2 -I . 23 SLD~ :1 SE - C ::i rt::i re 1w l-1 A l idau te-r ~ r tD ~en a 3 3 ... .T ti,ro. - S11ecn 3 -1 ~ e e :i e - -: l i:: he ~2 - A l mer ir.i - l ico n te 3 -0 Orihuela - fllbo.:ete ~ N r ..: ! n 1- A e ero 2-0 I~terin l -~TD~JS~ C: ie zc - r ! ihue la 2 - 2 C i e Z O - ,T ::l t i V i sei:- r YH -I:1p er ic 1 l - B 1 :,. r.i ,_. ... 1 - fl l me r in ~ ()ll - 4 Q 7 :; ()T P B - 4 ~ ~.lr:,e - :;e;:[ ::..: 4 o S lle .: ::, - A l ir:: e 11 t e o-o Cortc.i ~e n:.t-_b_ l b::...c t;te 1 -o r . .ir t ::. ,,. e 110. - fl --:: e r o g, S L..:- e; n - l ; L!)1~ l-..: SE 4 -1 :: l ~e - 01. i 1111e l e 20 ( P l ic u11t e - .Tt.~ t iv ::i o-o lhu~~ t e -I ~pe ~ia l 2-- -t )4 . o /!. e : r o- f 1 me _ ~ i r.i ~ - 1 ~T1)~--! 0.1;-t; i f Z:l ~~2 oi~i1.:.ne 1ci-~bvol 0-1 fot.i vr.l -~DVO l 1 :!: 1 1 .)E; r i r.: 1- e h; z::..: 3. o c.; e r n r :: r - f 1 me r i o -e - 1 0 - 00.T - 11 o . T ll - .J(V(,P - ,., ~ Elc b e-C ~fe l ::l 1-1 . l i D 1:.e - re~::ir!::t :. P :.ir e t b - ~ue i::a 3-0 Af 0 r 0 -Q. 1 1eco 1 ~ L~_, ~1:- ~S - ~ i - J :..1: 1 tE. 3-1 Or ihn e lo.- t;:.ir tn t E..111 T:.:t ~ :.:- cero 1-c T. 1;e1 l.81-Slche t i..e2::...-01 ihuc1:- 3 .. 1 ~ ic z 1.: - 11 1 Jr.1 .:E: ti;:; ::~i::l l-T .. :~c rio l Ji-~ :l O V C 1- T 1:1J ~S Se. rrc ~~. - C :_t; z~1 50 P lmer;_::_.- T ::~t tvo --~----~-~-- ._.......-~,,-~~-w P:F __ ....,.. 11 J . ! - :: (iTH.-;- ,1 :l. I e- - -:11..;P 0 - r- 1 2 :, e e l ( - J 1 i r; :) ! 1 ;: 3 -1 - e:;; = l (. : l.. - r 1 - [_ .:: - ta - 3--- .... Suc; e;~..: - v -,...,~J. l -1 o i:: o r :t.:teg~ - --; L:_~-, s--; 5 . !l Sr tu..,.en:::: - Im.ccriol .:i.-t . Suecu ..,.. .:-~t.:...v o 3 - 2 l ( - i ,: . , IJL ), - -l.E.;.Z::l _ 2 . f 1.Ci.llltt:; - ..l11er_ :_3. , 2 A l J:..:r::c+p _-_,,i, a l _ 2 --i .tcero- : ..... v~ i. 2 . ] 1 : T :-, ~:: ~~ - L 1.-ne r io _ J-.1 2 ()1 i 11ue le - r. ie..z:: .Jt - 1 e;. t: :. .... r:... - .T::.: t l v ..:i 1 o .:r . q: e r i o. 1 .- S e ,;:..:c..i ._.., . , ,,, - 2 --~----~------~ .. ~- ~~o.1.~:: - 11-= . ~%, - fi;R O - ~ 9 -1-...t e:, e ( ~_! ! y 4 u - / o ::.., o _-2-0 - q1;:;:,...lC-~T;z1e- 0r ;1.lel::.i - fl.lic::.:n.:.e . 1-o t. l l1 . t.~ - .Gr,_~tn.iE: 1a -1 - o TlfC! i:-11 - _sue.c::.i 2- t ~TT) , 1.~-r: - S.uecc _ 3 { r lezr1- r: 1 ,.., t,::1 rencL :. t ,Tr.. tiv~i - ~ l iG.on-e ). - 1 )-l. 2 .J::.-1vul-Sl c_he_ . 1.-.3 .l]l.16:.i::i.-/i~Q.!6.. / l rne r :.r.A - fl 11 1 -J::~ ~e t ..e 1 .11 N::. -, ::: 1 - nr .l. 1.111f . -d 2 - 0 ,T::~1v::1 -rn~~L~~ 21 S .:..dzu - I,nfe ~..,iol ..f --1 ~~~---~-----------~ -) T t ~ .~ . .,.., - 11-3 3c --s.~cr.o- ~1:, - f;. L.;.,..... .J )ri J .. .CC:-C-,.,,.,-.._ . 1JE ..-4 4 -.. 0 G :::.. r :. .l E i w - :: l e: :-.. e 1 1 o .O. 1. ir.: ::. , ... 9 - Ir-:::: l .. .:. c. l I l ~ ~ue c~ - r... 113 ce te S uecc. - Giezo. _ 1 Alit::c:!1te -~IJT~~q~ l .3 . e e 11 + o.:- e~ l :: .. - : : ~ve L ,.2 .Ac~ro-~otiv~ ~-o ~lche - .[ 1;111..:.c .u - _ 1 * . o or i hn~ la - A- l rr.e.!.:. !.a 22 A 1 n::.i~ete - :i-.t ... :,._ve G. -t I ;- ;-t...,....; Ll 1 - :J ...V L! l . ~-2 LTP ~:. - Se::,.,,,...,.,,., 2-2 Ciez~ -~e~~~~o o . 2 - ~- ;_ L Uf-- ~ J;- 1TC - l.. ~ r:r-~R - s-4-::i -- li lb~fete -~!l ,Nc-z ~ 1 sear::.J _ c~::r,.,.ei10 - o .. 2 , ~ 1 0li:e - ,Tutivo ; ~ -f El01e. - SuecD ~-o r:::.:::-tc.r-o:w-lilerin s~o fl:l::!~ete - li.~a~1t,e ~-o S11ee;(-~:-;vr1l -; . -f I..n~TS.-: -Acero G.t .A 1,ir::.c11h J- t;iezu - 2.1 J:~+..iuo.,- rihuelJ. 2.-0 r;ero- T {~er; nl .2-1 /lrn~r::.. T~:_:,er:.n1 o 1 nrihue1:.-~e,....Y~ Jf o t-{iVQl-r.;..,.., s1 - - ----------------- - -4 L .., .. ,_ -- - - -- - .2. .o o2 r - 1 o-o ~ - ~ ~ O 3 . .2 ~o - ::r-r: 3 Q - ~ : e 7 . l. 7. n :1 L! ) - SE:,:_1 r::i - C,_ie-c ( . 1o _rl. l i r.: oqte - .CGero - -lJ.f 0~ .;...+. e1 - f) .ir:-G +e 5-o Or~_he10 -0uece ~-o ;,_ _ - :,, ..,- V .-,..,1 ,( ~lG ~e:.. r c: er c- . T!l:Jer ic.1 - l r +.::.J n o 3 ,~p.:...c1.::L - 01 i. .:uel;:; t.to r: i8Z8 -Sl ~ he - o -1 ~ L)~ 4 :;_ T 1. r-E. ~--1 l.Cl l . H l Nr- 101 - t l ht r.c t-e o ,J - ti t t.. - V i _E: z:et . . . A_e~~PO !. 1 :r1e i ~ i. ..:.. S i.n-r:1~~ .2 . 1 .l 1 r:tb r .:. o. - 1Lc. v o. 1 - i l Jo. t. L v ::i. - e;.:; .... e r:. c. - -1 2 -----~.,.--7:--------. ........ - --~ ~7- ~F. O.P .... 19 . :- ~ cn:~i:L ~1: o .hl~.::-..11te: - -S 1rn c:: lf.f .r:cero - S2~::..i::: ..f.o n,.,c;_O- .~:tO;lW . 21 A lir::nn:.e..: or- .i.:!1l81:a -fO CYil1u.6J..~ -E.1c11e 1 ~ ~ ....... ..._ :: :1 - I mperi:Ll - o-3 Trr.(P. :.ol - /I J :i :..:rete 21 C:...~t;i ge n::. - Cie z ::i 1 5 0 ie z.., --T( T:-J ~= ; . 3 El r~ ne - .,I::.:v : l 1 o ;~ o_w1 - ! .. ... u. . ..,,. ;:1 - -~ 0 l l bo. e e te - ll. l me r-.:.f..t_ 2 o p 1 ~ n;:...-Q.e;:-Clr!a 40 LD.,.... ., ~ ,. lci ..... .J .... - .,. 3 T + 1 V C 5. -f ~-------_;..:::.. _ __;;...=:.._.;._~-----..- ~ de Wa~zo 4J T ~ A 0 ~ TT . 949 l Se::.~: :-- - ,. l lcmL,e s 2 Orih1ieie. - FceJ. o .2.. o Su8C :.i - Acero 1-4 I rnct. j_o.l - ./1.i.c:Jrrt .., .. 2 e::~ r te i:..E:: l tt.i - Or i. lJo 16 ~-1 . ~ i.e z:: _rsue e a 2 -1 _ ( :S l chc~ l. m~ci3. l -f.o Nc.vo1 - r. c . ..... f ,rrr-e!1cc . 10 1~1t f.l c(;tE. - Cte.: 20 t. l :nerio - :Sl cbB 1 S.E ~--~ -:-:.:..:~::i.v.:::.1-: . 20 Joti_v:i ::. tnic..ete 22 .. Je rJ i vc. - t lrnc.: .:.u ~-4 SCClrrr. - ~t~::.rr:ll~ 2 : 0 1 . :-l selE h o rr s8 1t::~cl o el ~ ..llend3ri6 31 nei:-0tillo . Sus trE.:: prime-roR .. 0ort -i.d0s , e11 1rs :ile sie:r.r-re Ee (ir:ust J a fu l t ::: c~e nrE::-X)r::. r: i.t-11 , , cnr:lc,,..~hinto-en . t r.c1rs l os ec;11ico;,s011 bcmtr o J CS +1s3 con ;11i1tos mas ~:i lif ic b~ns J~Y li el U. - tuJ O ~le . rc.1.r..,n( ~~Z~j,.. ilr r;O.! si.L..:CC-~~l ::t__cd1_;.J::O. ) l1 . c1 :J me n n a c. 1 1: c. t e n i b ir ::i 1 A 1 h :: e.e t e v ..:J 1 r. e r + : i - ~c 1113 y s~ ttir ~i i111e11~ille ~i;:i-::.O ce lt::.:.h.=~ e 1 trc;s rlnrnil(S CC~33.!1lt-:vos . . ::l,pcq.. r i e _, t . .... .... . - ort~ Je c~ 1 i.0 se ro fura .j~.~ .:;::t 1 de s11s fC8 Ll)ilidaclE:s E:ll eet..l CL,1-:f..:iia. _______ _...,..._...,.._.~~----~~-----~---~~.-..--~-!.puyo __ _ m O ~ TRI9U Ll C ION ::. S ...... - 5 . . o v P A L O ::: A M P . O . 1;1 Do::iinp: o s de sep.tbre :le ..I948 se hc i- abier to l es puertos del 0 a:r.que e napo.rtes de esta - - ciU.ditd po.r::.i dnr comi-renzo le ternporaclo oficicl .. f _ , !. ~on mi partido entre el! titu l or,nuestro C.D.t+.;l- dense y el AL IC AtNLS P . C.oor-.respondiente Q los _. ~I primertls e l i!niin atoYi~s de 00p8 de ::: . S . el ~JHierc t Iisirnd.Asisti. !111me.r e o pu:hli~o, principlcrneqte :- - - 1 interesodos en ver el ~e!1diTiiento de . 1os nuevos 1 .iU:r:onores f. i~h::fdos.,,.,::P-nvi e--1 311ua i eron best,n!1 te s g rupos ch 01icnntin0s pcrs 0!1imar. a , _sn equipo .J pero cun ::f si. lO -se eubrieron 1os -grce~ios . ; = . ,Bi portt96 no tuvo.histor ia ni 11e~ c emo- - ~ c im.{ y. ::! l os c m1current.es. s e cl isti!lffui por un f t:enso d o minio local;bien Ol2.uantcdo por los .., _ ~ ~ i1cq.!1t_. inos , que :::. g rupodos en s1.l porteria y mgr: - . ccndo estr~tl1cment:e 1os eldenses no pe rm.iti e: e~ . t~~ di!ctc: a @:O~ . enn lnun.mo111ento.A los 20 ~ minutos del primer tiempo el Alic~nte se sa~ude - el d omtn i y llega en veloces c~rancndas hasta . ( los doijlinios ae /lm::~t . Frnto de este ntc.qne es el gol de lc. victorin,lo~ro.~o por ~cr~o o l o s A. 4 d e. cc~gido con g rcn entuslcsmo por ]os azules / m. Al segando tiempo el Depc~tivo ctcca pe 1 ro se.mente pero l e. ~ .errcclo defensa cznl i11piae ~ue . . ~ . marque n.Bey vcrics ocasiones pera el e..,,.,po.te des 3 provecho.clcs _p_r_ l os azu l grano . malgr a das p - ia aes E r:;:.cic en e1 tif.o - a puerto b:::.tido,ter,.,.. r . 1 l)C.l) 1 c1 1 A l ao fin::dme nte . con 0-I a favor e . - icante qu~- ie c lasifico p::.:rn la serrunda elim1!1atoria . R~U I POS : Por lo q!e vI el Ali c ante tiene un V p-ro.n e qui po que clo.r8. muchos :ustos cu~n dio est ( mes conjuntcdo~Destacc especiclme~te s u Porter ~ v Monchi - que fne el heroe el partido - y s us o a ios. T,o. rie10.nt ere P .o~o efi~oz en e 1 C!ec. 11~ - El Deportivo fclto de de):;P1tero Y medio r 0 trGles 110 pucIO h::tl1el ~rCll ~ose. pAse O !e b ;.en- VOlm1t:::tl de sns jupa ore s .T)estcccron PO:t s~~nc Clu I T.KIBULACIOI^ES DH: Jlli SEGUIDOR A L B JT W % D y L r A I D.I:BO,,II DS STilPTIIMRBTi]- se y tesn^.Bprra .Herminio,^^lllcpin y la defensa. %- 4 Lo peor fu lidndaLl& ^ente el medtu ceiTtr-D-^-ime- No ha podido apuntarse nuestro equipo una nez que se ostr indeciso y falto de condioiones justa victoria frente al Albacete.su enemigo para tan difcil puesto. c on un d e silu- de hoy,teniendo que contentarse ^ % Encabezo esta trnica son e }iJ:.:]lo de. palos a _% sionador :empte, que en muchos m.omentps.a lo M -%^ti-empo porque .es de esto manera nomo enjuicio el alarg del partido se vio comprpm.etidisimo. I t %-partido hoy juoado.HTn .buen palo para el Deportivo % % f l. campo^de Deportes,ii su primera jornada _ pero propinado a tiempo -para- que la Directiva y D- oficial de Viga,nos ofreci el inusitado espect ^ el entrenador refereen los pnntos dbiles para _. ,.^tnculo -en es.ta poblacin- de ver ondeando ai uif partidode tanta trascendencia como es el del- , Viento las-banderas de los cct.orce. equipos, de prximo domingo frente al Albacete.En el partido li este 5 Grupo de la TTI Divisin.tor ser jorna K de hoy^ no ios jugbamos nada,pues ni el Alicante - ^ da inicial y no existir cuadro de clasificacin ni -el Eldense podian pasar mucho mas all de don- se han colocado arbitrar!,amente .encabezadas por de estaban al prncipio,pero e t d.el prximo dmin- t f la azulgrana local y la blanca del Albacete.En I gbpuede influir en.la ciasif icacin final.,puede las sucesivas^ jornadas se situarn ci acuerdo - ser el qiie otormie o prive-el d.erecho a.l ase,enso. I con la posicin de sns respectivos equipos en la -.-por eso debemos an aplauso sincero.al Alicante 4 I rt ttebln. 3 . O. V.. V. V. C. y. por habernos se.lado innestros puntos dbiles tierripo para refor7.arlos.De esta formo,el conjunto AltnBri 1 1 0 0 4 0 manchego no se encontrar ante un Deportivo%con A;lottnt n 1 1 0 0 9 0 2 f- fiado en sus nueves fimuras,sino ante un equipo a. . . o * 1 Imperial 1 1 0 0 3 1 2 apuntalado que sabra darle la batalla del princi Segarra 1 1 0 0 1 0 a . Jliva 1 1 0 0 1 0 2 pio al fin .pretendiendo desde el pri-^^er momento Alb0 t 2 1 0 1 0 1 1 1 4 T repetir el 5-1 que en la pasada temporada corts u Eldenj# 1 . 1 0 1 0 1 1 1 - la carrera triunfal del Albacete hacia la cabeza V l Sueca l O l O O O t V- (.ue se encaje bien el golpe y se ponga el rem I Naval 1 o 1 o o o 1 - dio es lo que hoce falta.7 eso ya no es cosa mia. EUche 1 0 0 1 0 1 0 Orihual 1 0 0 1 0 1 3 Aoo 1 o o 1 1 3 o i , Cleza f t % M . 1 0 0 102 0 il ii Caagena 1 0 0 1 0 4 0 f ^ . El partido ha sido emocionante y disputado hasta su final dominando mucho y bien los nues - tros,que,con la inclusin de Portilla en el cen I tro del ataque,ha ganado mucho en peligrosidad I Lastima fu que Sierra no cu.ajara en el centro del terreno pues por aqu fracasaban tos los esfuerzos deportivistas. ^am.bien creemos equivo I T.KIBULACIOI^ES DH: Jlli SEGUIDOR A L B JT W % D y L r A I D.I:BO,,II DS STilPTIIMRBTi]- se y tesn^.Bprra .Herminio,^^lllcpin y la defensa. %- 4 Lo peor fu lidndaLl& ^ente el medtu ceiTtr-D-^-ime- No ha podido apuntarse nuestro equipo una nez que se ostr indeciso y falto de condioiones justa victoria frente al Albacete.su enemigo para tan difcil puesto. c on un d e silu- de hoy,teniendo que contentarse ^ % Encabezo esta trnica son e }iJ:.:]lo de. palos a _% sionador :empte, que en muchos m.omentps.a lo M -%^ti-empo porque .es de esto manera nomo enjuicio el alarg del partido se vio comprpm.etidisimo. I t %-partido hoy juoado.HTn .buen palo para el Deportivo % % f l. campo^de Deportes,ii su primera jornada _ pero propinado a tiempo -para- que la Directiva y D- oficial de Viga,nos ofreci el inusitado espect ^ el entrenador refereen los pnntos dbiles para _. ,.^tnculo -en es.ta poblacin- de ver ondeando ai uif partidode tanta trascendencia como es el del- , Viento las-banderas de los cct.orce. equipos, de prximo domingo frente al Albacete.En el partido li este 5 Grupo de la TTI Divisin.tor ser jorna K de hoy^ no ios jugbamos nada,pues ni el Alicante - ^ da inicial y no existir cuadro de clasificacin ni -el Eldense podian pasar mucho mas all de don- se han colocado arbitrar!,amente .encabezadas por de estaban al prncipio,pero e t d.el prximo dmin- t f la azulgrana local y la blanca del Albacete.En I gbpuede influir en.la ciasif icacin final.,puede las sucesivas^ jornadas se situarn ci acuerdo - ser el qiie otormie o prive-el d.erecho a.l ase,enso. I con la posicin de sns respectivos equipos en la -.-por eso debemos an aplauso sincero.al Alicante 4 I rt ttebln. 3 . O. V.. V. V. C. y. por habernos se.lado innestros puntos dbiles tierripo para refor7.arlos.De esta formo,el conjunto AltnBri 1 1 0 0 4 0 manchego no se encontrar ante un Deportivo%con A;lottnt n 1 1 0 0 9 0 2 f- fiado en sus nueves fimuras,sino ante un equipo a. . . o * 1 Imperial 1 1 0 0 3 1 2 apuntalado que sabra darle la batalla del princi Segarra 1 1 0 0 1 0 a . Jliva 1 1 0 0 1 0 2 pio al fin .pretendiendo desde el pri-^^er momento Alb0 t 2 1 0 1 0 1 1 1 4 T repetir el 5-1 que en la pasada temporada corts u Eldenj# 1 . 1 0 1 0 1 1 1 - la carrera triunfal del Albacete hacia la cabeza V l Sueca l O l O O O t V- (.ue se encaje bien el golpe y se ponga el rem I Naval 1 o 1 o o o 1 - dio es lo que hoce falta.7 eso ya no es cosa mia. EUche 1 0 0 1 0 1 0 Orihual 1 0 0 1 0 1 3 Aoo 1 o o 1 1 3 o i , Cleza f t % M . 1 0 0 102 0 il ii Caagena 1 0 0 1 0 4 0 f ^ . El partido ha sido emocionante y disputado hasta su final dominando mucho y bien los nues - tros,que,con la inclusin de Portilla en el cen I tro del ataque,ha ganado mucho en peligrosidad I Lastima fu que Sierra no cu.ajara en el centro del terreno pues por aqu fracasaban tos los esfuerzos deportivistas. ^am.bien creemos equivo r ip .1 i %l TRIBULACIOIi^S R UN aagTJiPCR A. L B M D ^ ^ L D A Jj L C H E -I t -RiLD-^NS^ -T . ceda le tctica del pase raso y cprto prscticada T en este partido, que permitia a los manohegos s_i Est visto qe nohr.y formlidrd entre los azul- tuarse bien a cada ataque local. granes .Empatar a uno en casa y realizar 1* misma Hubieron bastantes incidentes en el partido; proeza en Casa Siena es no conocer 1* respousab^ mal resueltos por el arbitro que,aunque acus lidad contra ida%ante nosotros,los seguidores.Lo l .ll una imperiosa precisin de ponerse gafas,no in& _l.gico hubiera sido ganar al Albacete y encajar fluy en el marcador,pese a lo que dice el igno ; ..media docen.e de goles en Altabix,pero si,si. . . I i to corresponsal de LUNES .Tnicamente podrir, decir i Por e.st.a vez - y por muchas mesi que vendrn - l l . ! ; se tal desune carga eldense a*portero parado que este .seguidorlo ha sido solamente de oido,pues 1^ -i el public se empe en que fuer.a gol,sin conce- mientr8 gran cantid.ad de contumaces vocifer.tdo- : iT derlo el arbitro vel.ando por la dignidad arbitral i rei4del Parque bandido a Elche en antobs,camin, %j IN entredicbo. -bicicleta y hasta andando,yo-me he quedado tran- . II %! El Deportivo gust en ren.eral pues tiene bue quilemente- en mi c.esite esper.T,ndo recibir la no nas individualidades,aunque no acaban de Gua jar ticia del drama y conocer le cantidad exacta de un r i juego conjuntado y eficaz.En el potente dispa- -I goles - devorados por. ^ep,-Qo,que estaba en la dud.a de Costa por encima de 1.a bar eracons igue su | si serien cuatro o seis. ^ ero lo cierto es que no primer negativo y se sita en la clasificacin fue tan fiero el len,etc y el Deportivo pudo : %! reelen duodcimo lugar,delante de Cieza cn dos traspasar al Elche el nem.etivo perdido^frente al negativos y Naval con uno. ! Albacete .El p.artido poco di de s,segn se des- 1 En el resto del prrupo destacan l.as derrot.as efe J__^ _prende de las opiniones pues mientras unos dicep Ccrt.agena y Elche -.abultada la primera y discret-a que fue un partido impropio de los equipos en la segunda- y el meritorio triunfo del Alicante pugna otro exaltan al Eldense ponindolo como un I en el campo del Cieza. coioso.Ler.se 1, . info T^e.c in de prensa .ad junt.a y^ T^ese a que todava un se ha couseruido ganar se tendr. una ide.a algo .aproximada de lo que fu ningn partido,buen- parte del pblico eldense se este partido el que tan feliz *e las prometa traslada^^. a Elche el nunximo domingo p.-ri .in irtiar- . el eje Don AmaBeo. eats form* con *11,^ DlfUf os y vtores a maestro equipo,Por IjI cLn If If.aMM ha quedado de mi parte creo intil tal despl az.aailento ye que A1 me r ir 2 O O O A me.s 2 los azulgroia hciatcnte hcr.]i con evitar que i.a de - it rrota sea copiosa,pese a que mis m.ayores deseos Alicrnte 2 2 O O 4 T 4 . 2 ir fueran los de ene por una vez se trajeran de Al- Alb.^cete . 2 I I O 7 1 5 T tebix el gesto alegre de los vencedores.Pero es Acero 2 I o I 9 4 2 W O } mucho Altabix. . . Imperi! 2 I o I 4 3 2 O n ELDENSE . 2 O 2 O 2 2 2 o n i! % - I % Orihuel.s . 2 I O I 2 2 2 O l Jstiva .o IT l O I I T 2 O I II Cartsgene 2 T O I T A % 2 % r . O % *% ft tt U segsrra 2 T O T 2 O . I 1 ., (signe) i , ^, i r ip .1 i %l TRIBULACIOIi^S R UN aagTJiPCR A. L B M D ^ ^ L D A Jj L C H E -I t -RiLD-^NS^ -T . ceda le tctica del pase raso y cprto prscticada T en este partido, que permitia a los manohegos s_i Est visto qe nohr.y formlidrd entre los azul- tuarse bien a cada ataque local. granes .Empatar a uno en casa y realizar 1* misma Hubieron bastantes incidentes en el partido; proeza en Casa Siena es no conocer 1* respousab^ mal resueltos por el arbitro que,aunque acus lidad contra ida%ante nosotros,los seguidores.Lo l .ll una imperiosa precisin de ponerse gafas,no in& _l.gico hubiera sido ganar al Albacete y encajar fluy en el marcador,pese a lo que dice el igno ; ..media docen.e de goles en Altabix,pero si,si. . . I i to corresponsal de LUNES .Tnicamente podrir, decir i Por e.st.a vez - y por muchas mesi que vendrn - l l . ! ; se tal desune carga eldense a*portero parado que este .seguidorlo ha sido solamente de oido,pues 1^ -i el public se empe en que fuer.a gol,sin conce- mientr8 gran cantid.ad de contumaces vocifer.tdo- : iT derlo el arbitro vel.ando por la dignidad arbitral i rei4del Parque bandido a Elche en antobs,camin, %j IN entredicbo. -bicicleta y hasta andando,yo-me he quedado tran- . II %! El Deportivo gust en ren.eral pues tiene bue quilemente- en mi c.esite esper.T,ndo recibir la no nas individualidades,aunque no acaban de Gua jar ticia del drama y conocer le cantidad exacta de un r i juego conjuntado y eficaz.En el potente dispa- -I goles - devorados por. ^ep,-Qo,que estaba en la dud.a de Costa por encima de 1.a bar eracons igue su | si serien cuatro o seis. ^ ero lo cierto es que no primer negativo y se sita en la clasificacin fue tan fiero el len,etc y el Deportivo pudo : %! reelen duodcimo lugar,delante de Cieza cn dos traspasar al Elche el nem.etivo perdido^frente al negativos y Naval con uno. ! Albacete .El p.artido poco di de s,segn se des- 1 En el resto del prrupo destacan l.as derrot.as efe J__^ _prende de las opiniones pues mientras unos dicep Ccrt.agena y Elche -.abultada la primera y discret-a que fue un partido impropio de los equipos en la segunda- y el meritorio triunfo del Alicante pugna otro exaltan al Eldense ponindolo como un I en el campo del Cieza. coioso.Ler.se 1, . info T^e.c in de prensa .ad junt.a y^ T^ese a que todava un se ha couseruido ganar se tendr. una ide.a algo .aproximada de lo que fu ningn partido,buen- parte del pblico eldense se este partido el que tan feliz *e las prometa traslada^^. a Elche el nunximo domingo p.-ri .in irtiar- . el eje Don AmaBeo. eats form* con *11,^ DlfUf os y vtores a maestro equipo,Por IjI cLn If If.aMM ha quedado de mi parte creo intil tal despl az.aailento ye que A1 me r ir 2 O O O A me.s 2 los azulgroia hciatcnte hcr.]i con evitar que i.a de - it rrota sea copiosa,pese a que mis m.ayores deseos Alicrnte 2 2 O O 4 T 4 . 2 ir fueran los de ene por una vez se trajeran de Al- Alb.^cete . 2 I I O 7 1 5 T tebix el gesto alegre de los vencedores.Pero es Acero 2 I o I 9 4 2 W O } mucho Altabix. . . Imperi! 2 I o I 4 3 2 O n ELDENSE . 2 O 2 O 2 2 2 o n i! % - I % Orihuel.s . 2 I O I 2 2 2 O l Jstiva .o IT l O I I T 2 O I II Cartsgene 2 T O I T A % 2 % r . O % *% ft tt U segsrra 2 T O T 2 O . I 1 ., (signe) i , ^, i ; A_ L~B u M _ D E - E T-L _j)_ A . 11 ~ueca. 2 o- I _J I Tl!en 011 _I _ - l r; l che 2 o I I I 2 I I . ,., - Nll v llt l ... ~ o I - I I 2 T I .. I C ie Z 8. .. 2 O o 2 IO o 9 r . Deat:acan e21 1 J..tl jorn!ldsi l e victorio. del Al!. rreri~ en el c nmpo del i::uec~ y i.es fue rte Clerro- t :;l.~ . ae . . .::i~ g::t rre. y Cieza frente s ~ lbac~te y Ace- ro.Ta rnbi f) n Qn aignificativaa l:J~ v ~ictori !- por l a minime de certageneros y _alicahtinoa frent~ - a Jotit~ y N~v~ l , ~Ue ~ co~fi~m~~ I i f alte d~ ac o- pl11.miento de estoa coi1juntoa .E l repre1ent a 11te ~n - da l tiz con aua dos poaitivo a ae 9o l ocs en c sb~ zil- - firme mente y ea el que en eat!ta dos j o rnlld ai ae Liga h e obt~~ido Mejbr~a rea~ltedem ~ H~hr~ que ~tender c9n c~idcao 3 i9 ~2rbha a tr~ v; a ~e l a e ompetic i on . r j 1 Y VAN TRES . ! Con el reaul~mdo de syer en e l r rque ae co- l oca e l D6.po1 tivo en un~ curi osc $ itun cin en l m ) clnzificaci6n : ~partido s jugmd os,tre~ eMput~doa . 1 tres goles ll f~vor ,tres en centre y tre~ puntos. Es te es e l tercer emp~. te ~ m 10 e11 l Oi:! tres pe.rt i- dos inicia.le8 ;e8 de eaperr:~r que e n Suecn te11 g 3 n m~s for~~ lid a d y se tr~i~an loa dos puntitoe ~or lo men o5 (y por lo m~8) . - , nn ~~rtido que pudo ser- Yluy bie-n ge.n e do,-~(e / convirtio e11 U!l enipF.J.te que estuvo e n e l te,iado bosta el fin~ l. Gu~11do Fer-rn inio mmrc eu t ianto ya c rey l e clel~!1tere que h~.b l~ ju s tific~c1o l e p~ga y s~ dedi06 e 3este~r . 0 e ro se h~bi~ 11 ol~idado ~~ c1Je e!lfrPntf h:ucimn jorn~ ~1~ inte1uiv~ y cu~ ~1do _ . 1 quisieron re c uperar el tiroo n se vieron rechnz~ao 3 rudG mente por 1 08 meren~ues,que roerc~ron e l g~ l 1 de l .empate Y.no mo rc aron mes pofque no le3 dej Pep 1co qu~ s 1 no repr.oquce11 e l I -2 de l a9 pssa - do correg id o y !1m~ 1J ~ndo.Con l a ducha fri 8 de l emp~t~ me enco~8 fino e l Deportivo y bien l e n zmdo por su medio se volc sohre l~ porteri~ r,art~ge - 11e r~ , pero l o~ ffervio~ yer !Tir sa0er-aonde a-e- hc - - brif! metido l e porte ria ftque 11~ te rd e hicieron que l!! m::~ yQrir.. de lo s t~ro8 fese!1 a refr~1cer Q lri rtpost.er:te .. Por el Deportivo s~ del0i,troe nue - vi.tente. qui sin cle J l!lnt.ertl no 1e puecJe ,, gcPwr P!: tidbn y q11e !! i no 5e refuerza enseg-uid~ e1B li- ~ee. no !!Olo :s~ p~erler l~ e~pera11z~ del. a :scens o - 8utorn~ticD n ~eFTmid~ - pues . este eo ~ube 1 1 101 dos primeros . ele c:::cl~ grnpo- a in o que se ente.bttlar~ Ull pug!11. e11t re n11etro equipo y los de Ciez~ y - K.e.se NDvCT l p..r::! -ll~vr.n ~ l f1:.1rol i llo pestilente de J g co l~ -- - --- RESULTP.Dft::5 y CT-.A0T-&-f-~-f:f&N-hl~~LP. ~ TERCERA JORNADA :o:o:o:o:o:o:o:o - e Q ..ALMER IA 3 3 o o 8 5.. o m~s 2 ( Albacete t 3 2 I 11 o 9 :a 5 I J s tiv!l 5 0 (!) I 4 2 4 i gua l o ~ Alica nte 3 2 o T 4 MtS a ... N~v~l Q 3 I I I 3 2 o me ne a I Impe r ie, 1 ... 3 I T I r 5 3 m~ I ELDENSE 3 o ~ o l 3 0 3 meno a I d Or ihue l ti Z - I I r 4 4 3 meta I C11rtage n~ 3 I T I 2 5 j I ~ep-a rrl!l 3 T T T ~ :r; 8 me!1 os I .Acero . ~ / D CD 2 8 ! i Mua l o i 1 Elche :5 o I 2 2 4 I TT1en 01 I sue-ca-- - - 0 o I - ~ ,_ -r 11 4 T I e iezm 3 o I 2 11 3 I 2 I 3 . n~ uyo cusdro~ae dea~rend ~ que v8n mejor d 9 l~ sificad~1 A lmer ia,A lic~n te , A lbft~ete , Imperi& l, Orihuels. Y,q!lrtl! ge11a,1iena primeros por eate - ~rden ,d.eapuea J ll! t,i vl!I y Ace po y ~ finalmente Nava l , r;LDENS.l!:,~egt!lrr11;Elche,~u~(! e . Solo qued~n i mb t A! Y i eztl. DEN~E.- ~ id. o~ Almeri~,A~ba0ete y ~t L A LR_ U r: D ~ - ~ L D A LA R.1 1 :ERA D3 .i; OT A DE LA SBR I B Con un r t r r. so e xt rr.1ndn c r io , c;ue rn.uc h o s 1.l.tri - b u:;e r0!1 . ~ ve rgli.e!1Z8 el e poner r e l re 5 Ul t::l c1 O e n le. s piza~1 1 :::.3,conocimo3 1 4 - I d e ;:; G.e c a . Hemos de reco nocer qa.e en e ste p::rt ido l ro. cle l :.!1tera cumpl i - cotl 3U deber a l ~::trc~r s u . ~ c ostumbre.do un o y l ~ue fo.ll.t1rn i@:l10min i o3ilrne!1te f e rm1. 1 03 d efe ~1 - so~ po~ aej~~~ e ~eter t ~e s ~o les ~ms ae lo t l e - rf:h l e . r;sper ~.mc~ qoe e l p r o x .tm o d omingo ,fre n te i:il P. l ic~te vue l v11li por s u s fnero3 y goce mo 3 de b..: - tro emp8.tE o. I -,irna ... virJ t o r ie por T - 0 o u1u. 9erro- t., :!. p _or__..:1 -:- 2 . e_ro_g~ l r. (1~1 ~12.t.~r_~ no .!MlrC S illB S - de u n go : es ~ist9r ic o y ~r 1Jh~sab id9 . - J.~ - E. i. F . C. P. PR. 1_ 1 a o 1 9 a e mt.a J. ~~::. . 1211-911 t JU!n ~ 2 1 1 1 J 1 J l l l. l ). NnJ z 1 1 1 J 1 - lm~iai! z t 1 a a a 1 Allo1lt.e~ ii 2 i 1 1 1 a l .. Call~gen 4211311 _ t .lloero 4 2 O 2 U 7 1 1tual !O E:obe 4i 1 1 . 2 6 -, 3 meu~ t Sueca 4 -i1B658 J . ) Odhae:1. 4 1 1 2 1 ! 1 .. . _, Eldense 4i o s i _ 7 a 1 Bettr& -1 1 1 11 -s n a , t etc-u 40i8SUi i DeDt e c~n e n i e jorn~da d e - hoy l o ~bultoda derro - tt d el .A l mer i & y lU~ ree:u1:t~d os de l Ja tiv s y--o. -- v~ l ~ l p untunr e n te - riva l es t Dn pe l igro~o~ como ~ 1 i .c e. n te . y ... Or i hue ~tl. Lo~ d ei:no. s. re 5 ul t ad o ~ no r ma le ~ _, =e adv i erte. q ue . este, 8.o n .o .ho.y equ i po~ .. m11.y. de::3 t :!.ca.do~ , est(lndo . tod a5 .tt un d i sc r eto.nLve l _,de l qu e hoste flh ore . s ob:re!!.e1. l e.n 11 i:n~ r.ia ; .Al bace ,te_ un po- co,no mucho,. ere.mQ.5 si.. e l .i:;LD~NS.t; pu ede d ar l e 3 u n s u st o o. 11~. po- l e. temp o red1:1 1959 - i:O c uc.!1d .o hJ3l1 vi~orizado l~ de l cntera. TABLAS EN ALT..UUX cuando ~ llenban d.Oee minu- ELCHE, HJ.-F.ll encuent~ ~s de j uego. A. :le1S 22. Tito I ~ebrado tn!.re ~ titular y & li 7 o ll~r ~l!co a.l fondo 1 . Ei!dense haba llev~o una de a r6Ci aJ rema~ un c6r- 1 11er aa.cndb por Gra.nde. 1 gran oa.nti.dad de a.ficionados .U campo d6 .A!ltabix. El resu!lfa.- En e4 pri:met f.iempo fu cas 0 dio que &E:Jlallaba el marcador a.1 ~ll~o el F.lld Cns~ oon .un pe- f in aJ1 de:.! ~artido era de om.- ~alu a.1 ger UI:oadill68do det:1- pate a 11n . ianto. La 16n;ca ro del ir.ea e d~11nf.ero oep- tro Barrera. F l ca.stigo m hi priia cipall ~ lle. ~ucba ha sido mo llo llan r:6 Pierita, ha-Oin-do- t-1 juego brusco ~&rroTia.do y lo futrte y fue ra . Cinoo minu que no ha permitido presen- los ie:spu , atra -..ez. Barrera ciar jugadas de la ca!lids~ a fu4 objeto de faqta gra-. qu-e am~ e(J.U..ipo5 tienen scoe 6 por. parte ~ Or:eia, 96f!a.)ando eil h1rnbrada .. Da aficin . La ]u- 1frhitro eLJ correspondiente p&- cha, pu~. oareci d -risto-i- n a )ll Esta e.r: Jo ~jecutn. M6- dnd y dej un . m.;u reene;d 1!w, que l o .lJ~ ~y ~oja y quienes !la. presenciaron. El 1fr- ... 11 Un.e manoe de Amab. b : liro utior Mart(nez Ir:qui&rdO, ~-tuvo CO.l!.Stant.em&Dt.e Grta.ndo TtUn bin ell F..lche ru . casti- el juego y acon gado 0n un ~ft& m:t!ma sejandb. a ll6 que, lanuda, fu J71ny bie.n de- jugadores. ten rd a por eJ porl.6ro M;rtn. . : L r. prim-ern A !in6aofooes: p a T be te!1!II in Eldcn !~: Ama~; Pep!n, Or- sin cjue l!$ lle- ioega. ; Bura, Siur&, Bodri~z ; vara goll a.lgu.no Antonio, Obre(ior, Ma.tlas, Ib- [l~ C8SitlA!rS, ftez y B allesteros. !la. 11&- Ele.be: 1.Jarin; QIJi~~. Gui llabcrt; Conesa, Mellik, Oran~ de; ~y. T i!.o IT, BarNira, Pie ri1 y rito r. primero qne !lo hl110 por mi& d_iacin. di& eu inferior de-~ha, .APURAD.A. PERO .. ,, , .. . ..... ,....., ... p~ 1 1 1 TABLAS EN. [LOA 1 0 5 oolcs lutron inarr11nos por 1 .- h rm lnlo. d c!el Eldrnse. ; los 1 D...DA, 26 (Por tel[ono).-~n lll qmpo de deportes die esta , qu1nce n~lnutos de la primera de llltad-. rc~oqicndo Ull rcltrr . tldad, con un lleno complt:to, f!qc~. y .I cmpat~ lul con~c .. ba celebrad o el partido de Qulao por maro 11 lo~ diez ml- hrctra DiVls In de Liga entre d nu:os d e la ront1nuar1:~n. et Cartagena C. de F. y e l Club ~ 1 1 colt:qiaclo s eor 1 ornno. D. tt:teo~e. Nue,amente el ~ul ~ on una a t uacln di~lreta. llli- 11 _.. uulr aoa ae ha dejado arre Ji;; 1 nc a~i a los eqmpos : 1 balar un punto e n casa. que al Cartagrn:i : Manza no: 13 r & ,. o. final l.ltl 1ornto ha el e pesar lo I Sie:r r n: Lnr:i . Rodngue1. C:m:!:i : 1 $UY O en la clasificacin. l 1 Cervrra. Amaro, Quctgl:is ) e- En la prime ra parl e el jueqo Alcilntara. 10- ha ~1cto a lt t:rno, s i aca~o ron un 1 f:lden : 1mat: Pep n. Ortega; m- liaero dominio del t:ldcnse, sien Barrn. Sierra. Mari tho ; l!er m i 1 do los m omentos de m ayo r pe- ~ 1 n io. Re es. Al: iturre. iltarin y u- l liq ro mlls frecuentes ante la 1 flallesteros. 1- 1uerta def endida por Manzano. r ! r Sin embargo, slo sealaba el 1 Destac ciel C11rlag-:111 Ir pe- marcador un mlnlmo uno - cero . lfgroslclacl ele Amaro, y lel El- . lense el t r io defens ivo . Sierra y IY a l termi n ar los primero cuuen- ta y cinco mlnut05. 1 Mariano 1 a line11 del;;ntera del es r.n la segunda m itad , . y de 111 ~ l .f lrten e demostr una lnclcarla 10 completa. El ce.mhlo herh o 111 fi- 0 lida, e mpat el Cartagena, Y na l debi operarse mucho antes , :i- clescle en tonces el dominio del es y otro seria a 1Sstas t.oras el re- ~n 1 Fldense [u t inl plassnte. co-, ba m o In fructuoso. Las ocasiones ~0 sultado. y11 que aprP.Clndosc tle marcar se sucedieron una bien c laramen te la c J,,..,. de los es ~ otra sobre Ja puerta d el a. elementos de que dispone e l 1 s Carlagena, si n que Ju e ra posible ob C. o. Elclen;e, notse tll mbln la an I ~eshac er e l empate. Ei . Eldense, us falta de una mano t~cnira que le volcad o sobre . e l e- .nca uce y dlrlt11 111 equipo por ;i- m arco de M anza- ~o el camino del triunlo. - RARSA. -- .............. ...__ . no equivo e ad a- lo mente . bombe ba s iones s.l n r~sar. 1 u ~o fue. a i, tarea l firll paa la .-Ou ra ckfen,a del C..irt aaena dr~oe- r J..:r e~tas situarlo- e n es crt.:th!os so- 6 he su p u e r La. Otra coa huhfese uced1clo de . ugar t:iricio :; r:i~o a 1 -a dCfln :i l!n r. csach! cs la .,quipo -----------~------~-------~---~..........,... ,... .......... ...--- pu* ----- .. ES VENCIDO EL El:DE~3E 1 SUECA, 3.-(Por 1 li;fono}. A p.tSar del resUJ.l t ado aro Cflie seflallaba el ma.rva.~ r ~~ f.ioal de 65:ie e r.icnen iro i lf t-e-r ce r a Divisin de Liga jugado e~trel~ary e1.c. D. EJ. d ense no lo fu as t-t die.sarro llo d~ !la peUca, eilll !!a que et ciJn d ro visitta a e pu so s em- e 110 llehaz en pre..c icar ~ jUcgO precJ;.o. Prira tr.d ~ r .S1.-ir 1 ;bf J t1e116no cqn a l~ ::. !mio : de loo dos ~n l i t ~io. B;i ali 1 . l).C n nstab.e V 1:10 S en: reg- en l ni l zndlll-Oino: 10 PeS a fa e.d LA PRL. ERA VICTORIA 1 ,1, J3or primer::: vez en le teT1porcnc. se he e.pul! tao e l,._t;LDEN::E le vict.or i c,q11e oor f! i ert. o ,n o es tuvo~_,. segurodc hes to. med i8d os de 1 sevund o t i e...,, p o .Y por r;rimer~ (eZ hc!1 demo s trado poseer clc e e ~ entus iasmo sus .iup:c.dores,que :recis el ccica- te de u n gol en cm1tra pe.re revelr.trse en une ines Pe r o.dr.! ~coP1etividcd y brio en los conti!11 J.os o.t.e-- qles con tro Jos o.1 ico.ntinos . Dure,, te tae. 1 ~ primeY::~ ;o.rte del encuentro, hes te que ,Tcver mt!l c su go l estuvieron los locl:lles clesorie1i t:c- dos ~l sin de,,.,ost r o.r pel i grosiclod en sus i nternc- O:::!s brusc& y sucicme 1 1te cortcdos por Jos defenso.s q 1Je se TTOstru 10n como ~f i ce.ces colobcro.dores de l u -ut ucl Depo~tivc -especlc.Jido1 e1 ~eniscos-.P~ ro puesto. de n uevo ) ~ peloto e n jue[o se suce.lien l os o.tcque s a l e mete de . on ch i y e n uno de ellos Y e n . cl~ro fue r o de jue~o morca el empate el .;L- DENo~ . - Con e l marcador I-I se lle2c a 1 de s c s ns o y s o bre e 1 camp o pesen los fon tc.srncs -Cle1 ~ lbcce t e ,E l che y Ccrtcp:en~ con sus I - I o. cues tos . 0e teme que n o s e pose de chf y no se conf ~c en q u e 1::1 de l cnterc:: sen oopoz de reT!!ontcr el eTI- Pc.: t e .No obstc. n te ::.:pe !lcs sol en de l o cosetD y !eo - ALBU !. D E ~ L D . nudcdo e l ~~rtldo,~e ooserve en los jugadores un of6n de ranar que de sconcie rto y o~rolla 3 l os for steros.Y e.si se suceden los mome n to s oe pe li g ro poro e l .... 1icante,embotellado ante su puerta.- que permite marcar dos veces a l ~LDEN~~ .Lo pri me ra , que es el se gun do go l de un oport uno cobezoz,o de .::olust ian.o y el t ercer o muy opor tuna mente por Portill rerrc. tando U!l rechcze flojo e un penal yy. uor fin l e o~icl6n ha visto jugar b ien a su equipo y del-.emo co1Tes~. que s i el bro c;_u e bs.n puesto en el p~rtid o d e h oy, l o e mp l eo-en en sus desplozc-ien t os ~ost~n 0 s positivoscaerien 0 ... . J. G. E. P. F . C. P, PR . ~ Almelf& 6 1 o 1 il! 4 8 m5 1 Alba*- 8 3 1 i iS 8 1 i JUY& 6 8 l t 1 2 I :t l Nt11AJ 6 8 1 1 8 ,, l) !l. Cart.aeu fi ~ 2 .t 1 -~ 8 :t i Imperlt.l 6 2 i 2 ill 9 IJ :t i 1- EldeD.911 6 1 a i . 7 8 Bmehos t Ai~nt .6 a 1 2 IJ l a m t Segarn. 6 2 1 a a 12 8 men~ i Acero 6 2 (} a ts 8 . fgaa::J o E:che 6 t 2 2 l 8 I~~ 2. Orthuela 8 f 1 a IJ 8 8 . l 1 - Sueoa 11 t 1 8 8 8 3 :t 1 Ck za. ,. 6 o 1 1 a ~o t 1 c.1!1 lo jornrnc1a dest::!CO el veJioso e mpo.tea U!l O del Cortegenc en ~ltcb ix,siendo normBles los de- me.s resultodos.; 1 ~lch~,con sus dos ne~o tivos parece que sufre tod3vic. lo. jett::iturc de Don Amu deo,que en esto de dar mal de ojo a los equipas - es unico.Se Clest~ccn el Almeria y Co.rte g ena con dos positivos cada uno y h3br. que mirer con ote11 e in la me re h::1 de 1 No va 1, que e on su o ire de re~ - cin os~endido est Cle.n clo mU.chos sustos.Lo clesi ... ficar:ion reBl de l ~LDEN~E es en el puesto que o- cupE! . el 0egarra,del que esperamos solgn pronto. ~l ~ce ro lo dir6 el domin g o proximo. , .. 1 n e it: ELDA , 10 (Por t-0lfo no, de t~ r oogido p lr P-01illilla., Ue ;;, fu tro cor ll&pOnsau, Bar.a) . . dallo a lo red. p,._ or . al E IJeoS6 oobSigul Por el Alicante todos n.tua n i su prunera v ictoria y bieh . r on . en ge he rn I, b foo, mny . nlf da ll reci P.r cier10 . Ell rts u./ 1 ilp&e ialmcr b ifo.nchi ._ que .fu6 1 1 1 ,, _ hado q~ eJ ma r cador reisristr::i. el m&ior jugador a41can. 1110, 1 :i a. ~ frn nJ d el partido .oo era !J A.me ntando p rac ticasen tlin ile ~- -:i f ral exprts1 h de Ja SUper io 1 ~ exces frn m h le duro QUe el f r1dad dt! EidoSl), dem&tra rbitro no s uP o 110 qui!sol d:i en el e rrcn o de juego a lo roi-tar al .ser iniciado. Del !ID ~~ Uanro de cs i : do ~I par! id o. j 1 d&tlSe bien Ama.t, y llloja Da ~n. l_a Primera mitad , ~l Aili defehs a ; de Uos !lli:Jdioo, Ba 1 L..1 Je - cnht~ Jllg ba , f a vor dretl fuer el mejo r; flojos , Sierra. y !fa e- .e.- ~~o o :-. 1rn 1 ll7.6 hn st.an~ ri:a.no, mejoruodo e s.t lltJ.ino 1 1115 . ns u .In :meTa def em en l: segunda. p nTbP. en sn .ta 1 t d da Pr Am r. t. y ttl nna d- bor de ataoue. De deln11tf 11Uas . u n fnll o el,, PlJ~n UIOti r os, mau Ilt;}rm.inio, discreto 6 lf()Jlchdlf y magnficos Port.i una s a !ida en f aJsD de lJa,, Villarfn y S a!lust ia.no, que ma.. que P rmjr i6 a J over 0 , . arcar ,,:1 ni, tllhto lillic ai!L ba h sido l S tr~s . mejor .s hom t rn:o. Poco dur !la. a1 egta fo brcs del ecpiipo lloca.I. r as lra, Pllls aotes d~ dfSCan Los Aqnipos, bajo l(l 11.1bitra S(} Y lla s&I da de u1n crner. je del cd.legind o ~11or Allba Moucho]f, muv oportu no lP daJejo, ~ aline:ron: ~ n 1aito ha .ie cabt-7.a el g fI d I Alllco1n oo: Jfonclii; Mtdrll.JlO, e n~!llfl~. e. . Darder; P.r&z, PllBCua.l, Mar q 116s II; .Martl bez, Ma.nOilet, 1 T()(fa lJn Sl!.11 nda por: lrni ~ . c11r r!6 c-011 doalinio ca si ebl Barrach ina, Verd y J 01ver l . Q1Jn( o de..! E l.lr nse, P lIO dehi E.ldell.lie: A mat; Pepfo, Or ~o rln ~a~nff ic11. actnacin llega ; BaNa, Sierra, .MariaDG ., r- onchi , P r u n a. pa~ y IIerminio, l1obchol, Portilla, .1.1 tt l as hrnsqurdad!s d aa de illarn y S aJustia no. Je l ! ~. del Aica a t e p;r oka. IDl arbitraja d~ scfir .Allba q~ a.I Iltll~ nn lle fu pos;bl e d a.Jejo, muy deficicbl~. No ~u a. refrl()Drtar eJ. rrsnltadb de 3-l, P O cartar ell jueogo duro por ; 11 a11~que en Jll~t itin hiell !lo me Uo que se or igi;naroh mome:n a- rtoc1era. f !;l~undo !fO} d !1 Os q ue estuvieron ~ puobo de :i 0 F.rl 1l~bBiP fli i m:w :i.do Pr Sa .Pr o n x:e.r grnve11 cousocuen :Jns L,aoo, de cnhrzo . dando te c.ias. 0 maJe a Un rno.n ffi co a vance ~ de ~a dellnti.t. ra n zn,gr ana . B I tncero, co rno rousecu n:in d-e 1 , . , 11: 1 ltlla.1.y tira.do por Villa 1) 1 r!ll Y detemdn p n r Monchi cu r. ! n rc.:hnr A f f,) jo fn v~loz~c- 0 r / % r.i 4 4 i .f I ,i ALBUM D T3 ^ L D A I % li *1 difcil victoria dfl acero H ACERO -2 : EIDENSE -0 I SACU.VTO, 17 (Por telfono). Difcil ,ha resultado paca el Ace t %i i Nuevr/,mente mieitco equipo he. sido vrapu- ro el partido celebrado hoy con- t tra el C. D. EIdense. El resulta I leado a conciencia en campo contrario.tro par dodedos goles a cero coq^que i tido que.sepnn el cp--;ponsal,debi ganar si ternrn la contienda no rclela la delantera nc fuera tan iUvAtil.Jin fin,est exactamente Ja marcha del jue- % visto que es + e ao tendre-^ot ^ue ver como as go. Cuando los equipos , mapcha- ban a la caScla en el descanso, cienden otros auto ^a+icamente y nosotros tal el casilicio rePciaba un empale %las vez recibamos las interesantes visitas del VI- a ccio, miUenjdo en los orime- n 10 rrromento con grandes acier c if l].en.. ,el Crivl,etc,de prim.era CEtegprIs regio- Visto hoy que ha saltado a nes o tos Jpor lo* elementos defensi !l na 1. tro terreno esta temporada. F I vos visitantes, que rayaron a 1 I: El Acero no tuvo su larde y d J. G. E. P. F. C. P. PE, gran altura, y que una ve* Sa /: A. % sus (lineas zagueras aguantaron cudido el facoso inicial supieron lo peligros constantes que SO- 8 4 1 1 13 4 9 mfts, 3 i Albacete mandar ea el ferrenor limpiamen be ellas se cerna, y en verdad b.V h I i 2 12 8 8 te y empalar con insistencia a Almera 6 4 0 2 que lolhicieron con extraordina P - f 6 1 8 6 8 3 su vanguardia thacia la boca del ria maestra y codicia, llevando n Cartagena / 2 %Vb: ; 4 6 3 1 2 16 9 7 1 gol local; Fueron muy frecuente* la moral a Sus compaeros y r Iniperfaj i I ; lo* momento* de apuro para la d( 6 3 1 onslguiendo asi |que el dominio Navai 2 8 6 7 )1 I 1 puerta del JAcro, pero lo* ata- correspondiese a Sus colores dii 6 3 1 2 3 3 7 1 ! Jtiva carilo d le ciudad industrial rante gran parle de la segunda ti( % Acero 6 3 0 3 14 8 y Igual 0 ^ de Ekia no estuvieron a la altur mitad del Rencuentro. c %( - Elche 6 1 3 2 9 7 /) menos 1 s Al rajde su* compaeros, despetdl- En los 45 minutos Anales lle Orlbuea 6 2 1 3 8 8 8 1 eiando clarsimas ocasiones de Cl % *. garon los dos goles, conseguidos poder llevar el partido con su n Eiense 6 1 3 2 7 10 8 1 ambos por ,Ballester. a prime venjaja, que de haberlo .logrado Alicante 6 2 1 3 6 10 8 i e ro. a los siete minutos, al sacar & en la primera mitad bastante ha 6 2 1 vn directo, y el segundo, ja los Segarra 3 8 18 3 1 difcil hubiera resultado femon- r J 6 1 2 frece, al castigar con %%penalty Sueca 10 4 2 % i- 3 *ar gracias ja la labor, que co una falta comeJida dentro del %r Ctaza 6 1 1 4 4 20 3 8 mo anteriormente queda Indica Area. dv )/ % %r ^ % do, realizaron sus medios y dr De los locales, lodos actuaron . V ensas. Estos fueron sus hroes con codicia y entusiasmo, sobre . es lstima que la delantera no saliendo Milln. y por el Flden- II y DestcQRii en los prrtlcios de hoy los triu-v rena la misma-calidad de jue e nos gustaron de medios a fos de ..Ibaotte en Bc-cln,y Cieza n cestn del go. porque entonce* podramos portero, asi como su delantero % .r kC, ; *it decit que el EIdense ha sido el centro. Naval -primer portido ganado-,la goleada del Im MI * mejor conjunto a juzgar por lo Arbitr Carbo, regular. periDl ol Almera j el empate del Elche en - I cc2Los l^.icitL,no3 parecen haberse sacudido el . gafe de Don Amadeo y ys produce sus efectos. n i r ! V i i - ) V 1 i I J .%i % 1.: i !% L. r / % r.i 4 4 i .f I ,i ALBUM D T3 ^ L D A I % li *1 difcil victoria dfl acero H ACERO -2 : EIDENSE -0 I SACU.VTO, 17 (Por telfono). Difcil ,ha resultado paca el Ace t %i i Nuevr/,mente mieitco equipo he. sido vrapu- ro el partido celebrado hoy con- t tra el C. D. EIdense. El resulta I leado a conciencia en campo contrario.tro par dodedos goles a cero coq^que i tido que.sepnn el cp--;ponsal,debi ganar si ternrn la contienda no rclela la delantera nc fuera tan iUvAtil.Jin fin,est exactamente Ja marcha del jue- % visto que es + e ao tendre-^ot ^ue ver como as go. Cuando los equipos , mapcha- ban a la caScla en el descanso, cienden otros auto ^a+icamente y nosotros tal el casilicio rePciaba un empale %las vez recibamos las interesantes visitas del VI- a ccio, miUenjdo en los orime- n 10 rrromento con grandes acier c if l].en.. ,el Crivl,etc,de prim.era CEtegprIs regio- Visto hoy que ha saltado a nes o tos Jpor lo* elementos defensi !l na 1. tro terreno esta temporada. F I vos visitantes, que rayaron a 1 I: El Acero no tuvo su larde y d J. G. E. P. F. C. P. PE, gran altura, y que una ve* Sa /: A. % sus (lineas zagueras aguantaron cudido el facoso inicial supieron lo peligros constantes que SO- 8 4 1 1 13 4 9 mfts, 3 i Albacete mandar ea el ferrenor limpiamen be ellas se cerna, y en verdad b.V h I i 2 12 8 8 te y empalar con insistencia a Almera 6 4 0 2 que lolhicieron con extraordina P - f 6 1 8 6 8 3 su vanguardia thacia la boca del ria maestra y codicia, llevando n Cartagena / 2 %Vb: ; 4 6 3 1 2 16 9 7 1 gol local; Fueron muy frecuente* la moral a Sus compaeros y r Iniperfaj i I ; lo* momento* de apuro para la d( 6 3 1 onslguiendo asi |que el dominio Navai 2 8 6 7 )1 I 1 puerta del JAcro, pero lo* ata- correspondiese a Sus colores dii 6 3 1 2 3 3 7 1 ! Jtiva carilo d le ciudad industrial rante gran parle de la segunda ti( % Acero 6 3 0 3 14 8 y Igual 0 ^ de Ekia no estuvieron a la altur mitad del Rencuentro. c %( - Elche 6 1 3 2 9 7 /) menos 1 s Al rajde su* compaeros, despetdl- En los 45 minutos Anales lle Orlbuea 6 2 1 3 8 8 8 1 eiando clarsimas ocasiones de Cl % *. garon los dos goles, conseguidos poder llevar el partido con su n Eiense 6 1 3 2 7 10 8 1 ambos por ,Ballester. a prime venjaja, que de haberlo .logrado Alicante 6 2 1 3 6 10 8 i e ro. a los siete minutos, al sacar & en la primera mitad bastante ha 6 2 1 vn directo, y el segundo, ja los Segarra 3 8 18 3 1 difcil hubiera resultado femon- r J 6 1 2 frece, al castigar con %%penalty Sueca 10 4 2 % i- 3 *ar gracias ja la labor, que co una falta comeJida dentro del %r Ctaza 6 1 1 4 4 20 3 8 mo anteriormente queda Indica Area. dv )/ % %r ^ % do, realizaron sus medios y dr De los locales, lodos actuaron . V ensas. Estos fueron sus hroes con codicia y entusiasmo, sobre . es lstima que la delantera no saliendo Milln. y por el Flden- II y DestcQRii en los prrtlcios de hoy los triu-v rena la misma-calidad de jue e nos gustaron de medios a fos de ..Ibaotte en Bc-cln,y Cieza n cestn del go. porque entonce* podramos portero, asi como su delantero % .r kC, ; *it decit que el EIdense ha sido el centro. Naval -primer portido ganado-,la goleada del Im MI * mejor conjunto a juzgar por lo Arbitr Carbo, regular. periDl ol Almera j el empate del Elche en - I cc2Los l^.icitL,no3 parecen haberse sacudido el . gafe de Don Amadeo y ys produce sus efectos. n i r ! V i i - ) V 1 i I J .%i % 1.: i !% L. i n 1 Merecido triunfo I A L B M D B E L D n del Orihuela 9 los eldenses actuaron muy delicien temen te ELDENSE -I J 0F.IHTT3LA -3 I I en la segunda mitad EI.l^A, 21, {Por fce;foio. Do tnKsii-o torrosposa. Bar cQfi nu Orihtila dlspneeio c. a L2. deacoertad. y o.it.o.atrfioa aotunoin sa). Xueanifu:e el Edenbe baioftr cambiar 11 rumbo de! . de ntieatro equipo e.!+ llepondo r. . su colmo.r^s lia sLuo baifwo cu eu teneEo encupotro. presioba en *lgnaas increble -de no verlo- lo o -snrdo de su mone- di juofo. El Oriliuela (rab el fasta cop, iasistfeucla y crea slitriacicneis apuradas para ;la . ! paii.do nnix raerecidanieii.e, fc c de perder portidos g,,nr;dos..^-onodos totclmen pues sus j iioadorc-s pusieron Pue-r a de lQS-azuQgrana s pero te excepto aue no se mcroon goles.Y como esto~ nnis corojec y decisin que las sin dir ram-poco impresin de fliverieiidad hastain.te como l%oc(l]^ s, o olisfar.ite, e mar pa es lo que da o quita puntos,ah tenemos al yL- calor PerniaDCci eti conau ra t-oncr al alcarce V sus posi t i DENii con un humillante menos tres igualado lA i.n6iJ otic6r.. A pear del IMads da decisin dl oarti i-etulludo, ^1 On:lmeia fu do do. EJ choque fu unos de 1 al coliste; y a seis de dist.,ncia del /lder que minado rad siimpre por l .P608 encues;tn- s en qu* e tibio % es el Albacete.nste partido fu el mes indig dense, y aiihQUn ;los locaIes, fo, (in u frecuente nsailacin, nante que se hs .jugado en este campo desde ha meicftii a su in erior izquiei Ja, ha 06 indinans.e por eJ laudo Villarin-, lil vanatan buenas m en el que sallga e hombre ce verlas temporadas .Un primer tiem.po magnifi gadns y lanzaran sobre Ua inqpiraido que, aiquieira ea un co,de continuo ataque a 1 puerta visitante pe pn r;;i Ie So la maghficos ti destello fugaz soua Be^-nr ros. no consiRuiorom marc.ir , baldo a la red, y ecite hombf ro que no se traduce en tantos por la ya archi- nr.vs Mccs PM- a accitiida ib lio tuyo en ila segunda part sabide inutilidad de toda la delantera -inuti tcrvohclAii. dof pt:rero. y :ris el Oriliiiela en su delanliero por l.n iutlecsiri y failta je co oeneno, GraOell, que en ilstos.a lidad que coiocen todos menos directivos y en .ca nu,,, pndtv i a dl.iniiera jiigaria. do fuerte y botnilto il trenador- y un s^nndo tiem.po en que se deja aznlci atK!., precisaDiiiie eh tos ro. llev el esfrico a 3a red, r (logrando con ello el em.pa*e ju.mar + ranqnii.amen te los oriolanos- que marcan m(nneno: dccii.voa. E;l Eliden 6-^) ! priui r tiempo cionih/5 paro su equipo. Sigui el Ori dos goles de bandera llevndose los puntos a bmam.-a e, dc.-irroll. mis jur huela coai eUevada moroi, su sus Inundadas tie^ras. gn V ;i)vo, nim.i-^o, ms oca Propeitb He romper a gua :ones ppra marcar, lero odo llajda, y si eultehees. reaDmen iv;t.rc6 primero el Deportivo por mediacin de tor te, no sienarrollaron un jue-go ello muy friameme,bjU cojor tilla,y en r , segundo -tiempo,entre un entusias Visoio. sf fu lo suficienemn pliio, lhue. y tw eso, sin , diecikileo para que. medio ta aplauso de toda la grada amargada oor la ine- dii)di aiqima. Kis bueis juga das realizadas no ee refilej miflarto ames de termitraiye 1 % ficacia de su equipo,marc el Orihuele el empate . ron en el marcador. Falli en cnouebtTto, su extremo izquicr d. Zarpo rita, marcara ei gol oe crey que ante este tanto y la, indignacion t 1 /eintJtera Hocall l hombre i | dl Irunfo. die la decsin y Eabidura en del pblico reaccioiaria el tLDBNtih pero no fue l remae. Ha, sido un paW.ido merec ns y faltando medio minuto par, terminar el par A los veDii.icitico minutos do domente perdiijo por Jl Eidea la Primera parte l dllobtefo Se. Sfl ha coinetMo l error tido marc otro tanto el visitante que e vallo oeirfro, Portdlla, eh una opor tctico de poner en su lnea de I el triunf o,m.ereo id i3 im.o totalmente. tuna inf-ervehein, marc pa A aqu6 a elomentios que pp de 1 ra el Elda. el urimero y nico bfan de haberse a.linedo por poli. Y f.s ii/fi-min lia primera Ja iupEcacia demeetrada va eb miltajl, haciendo Prever oue ed ocaBioRefl aniterore Es pre lA^litRdo fihni se mautendria ciso tombin que 3 componen aia ms amplio a fatior de t)s d) onoe eldiiEe recccrz {;% OoK lofales. can su lamentable aqtuacia Pfi-o no fu ns. En c se gndo tiempo no bcdr;tramos i D t , Md:icb~~~tK~i:f~ ! {) los eldenses actuaron muy delicienfeiienfe I en fa segunda mitad 1 , E l.DA, 21. (Por t&lfono. 0!1 Da au :: !O ccrre.sponsu11 Bnl cQn 11u Orihn(o!n d i sp11es 10 a sa) .~.ue , Unltu :e el E~tleni,.e .r::, l! baoer ca mhiar El1 rumbo le l 1 ha SLolQ b11i1+.JQ t:ll eu te 1 re-c o eDUa:ro, Presib3 h .&gu ons r..~ 1e - d :- ju.-go. -El Or.hueJa ~an 1l fasr s r.nn, iusistencla y crea lmen : 1 pa 11,d., !:~. merec1dame11~e, s H11ud Ooe.s :i.purada;, para Ua ! pu.es sus j ugadotEos pusieron ~to- P 11e.1 a. di) !ns_ azullgir.anas lvro rn ns. coraj7 .Y decisin q 110 111.; [ si n dar r&mp.oco im preei.n de ~L 1 local~ ~. ~o ohst;i ra e , 6 mar sr~e rio1-idad !: atarn~e como pa C.li :_-or Perm::ioeci. e11 . co n&al do !a tener .aJ elc! l. C& ~ 8llS PQSi ~1 1.n aJTOg1C{61 A ~r d~l litJ.ad~ Ja decisin deU ~arti .: que 1-e~ u lt;td.J. ,, l On:lrne:a lu do do. El choque fU unos de mina,lo r i s i m.pre por efl El i g - 1 .P&OS encn~; t1 s en Q1l el! 11 iu.a 1 den~ e, Y a 11 ha ua IOs loca 1 es , fo, en ~u frecue~te nso.llncin ho - me1-c fl l a ~ 11 i11 lr;or izqu ierd, 1 ha de indioia~e p or el l aud~ V.illa.r l}, l1 h, a n a1.an buc.bas 11i if i- en 1 qn-e Sa!Jga. E!l hombre gadn .~ ~ !a nzarn n sobre !Ja ibJpinudo que, S.iquiera. en un e pe - 1 ipu T.~ de Sala ma.gn!.icos :i d e&illi fu~a.z SUPa ll~a.r tIJ rchi - ros. no consiguiam.n mar,..ar, ba l6n a la red, y este hom.bt mi :lJS trs Pn !a acertada io ut i- llo tu yo en ila segund a. pa.tOO ~rltic:i 11 . du l 1)i:,1iero. y o rus el Onlm., la en su d &lanliero en- llr l:i rJdtc~fn y faUtn ie c .i oenflro . Cra nell, que tn 1:sto;;a d ca. U.. pn-dlQe la delinu ,era j a jn~ala . d., fuerte y bon~o ti a. 7. n :!! r an-.a , preciEauie11t,e eh 1hs ro, llev6 el es!fr1co a. aa :reJ. a rcan rnome~ dtc i~i.0 . &! Flien Dgram.lo con ello el e-mpa e 1 19$~ ,.:1 .P.rim- i tiempo dom h PBl su tQuir.o. Sig-ni el Ori ~am_.n. c. dP.:irro116 m;i.s Jur hue.ta. rti.n 1.e!Jevada moMi su g_n : 1n-o, _a,hni5;mo, ms oca :lrops i:b ti e lOll.l.Jr Ja. igUa e Por- llr-On(S p :o ra. ina!cn r, -,ero od J liada. v si eott.onces, reallm.e.n s i~~ - lf~o. muy. friamenie, ~,d.) co!.or t;. no rj tsn r rollal.tl un juego !Pa.lr,10, teh u e. y Pr eso, sin v.siro ;o , s1 fu lo &ufii:ien~emeti o i!1e - d1ldo.J a!!{.noa . J.as bne(l.a,s jltg.,, ~ . ~ciJ{o si s ra que. medio elp~ te das ~:U znlas no se reftle-ja. mlfl.u:o n.ni es de te.rmilla~e ! . , ron 4 n el rnarca.d()r FaJl~ en encueh.ini . su eXltre-mo izqUir i on , 1ia ri~!n Otra ffoca[J e hombre 1 de , Zamoritia., marca ra el gI o fue lde la clf(risi6n y 6ab;durfa eLL dl! t r~nfo. 41 rema.;e . e 1 pa ! H a sido un patt.ido rner~i , J. l0s Ye n1;.icinco mfou~os d& dnmene pi~ rtliijo Por el E!d~ v o. 1 i o la Pdmera pa .rte eU dl!ualltcro ~- SA ha cometi:lo et! error oon:ro, P or(hjlla , eh una por tetico de PoMr en m Hn.ea de tuna, infPVebain, mnrc6 PI WaQ11{ a eJemeofbts que no cte :na el Elda, el trbnero y t.ico bla.n d~ b~bPrse alline-a.d~ por go!I. Y i.;, ,f rm in6 Ua. primer.a aa inefcac1a. dem~:roda va pb mdtaif. baciN1dP P reve,. aue 1:1 oca&;O~; :intGrioreis Es pre. [i).;u1!J: 11do f i 11n1 1 se mall tcnd r la ciso klmhi n Que llos coruponeh 8 in, ms am,plio a. f.a. :J r de Cl:s d e! onoe el.je~ r eccirinz 11~ frM:alea. ~an su lameuta.p.le !!C!lJJa.ci11 lX10 n o fu aosi. En di Sf gu udo :it,mpo n_os llror1 t ram os l.. ,. hoy es e.n la Sgumla t3.llte que anu ba.ioo. Lo cuni.o O ): magnfica imPresin oa.1 muy ~amenoo.We. OrlhueJa: Saua; N Olo. Villa. o a e da p,;mom. Qoe tlo lle, ha~ al f ;u reoti1icar V Sil gr~a; Paufoo, F-0lla oe., Am.at l ir al campO d e j.ucgo 0011 Ua. Macha.do, V:iZquez, Gra.aell, R.i m.tfid .. nte mT3ll y desoe ue can:Jo y Z a.morilia Eld ense: Amat; Pepin , Or ~; .Reyes, Sierra.. M a riano; 1 H~n:ncn.io, Pi.no, P OJ:l!illa-, v ua riu y SaUUSltiau-o. El a,rbi.tmje de H El.lo , exce aent.e !. _.:__ _ ~-- J. G. E. P . F. C. P. PR. A !bacete 7 6 1 t 17 6 11 )lllS a Al merla. 7 6 o 2.13 8 10 SI Nava 7 4 1 2~ 9 6 9 3 l l Impe.rl~ 7 4 1 2 18 10 9 .. a Cartageia 1 6 3 2 1 8 6 8 .. ! 1 E .che 1 2 s a 13 8 7 meno11 t Or-lhne!a 7 8 1 s 10 9 7 mU t Jtln 7 3 t s 6 l 7 menos t Acero 7 3 o . 15 10 6 lgna.1 o E~nlll& 7 t 3 3 8 12 6 IDlJD.08 s A.icant.e 7 2 1 4 l 14 8 t Seta na. 7 2 1 IJi 8 i1 6 .. 8 Su~ 6 t a s l 10 4i 11 Cien 7 1 1 6 1 21 s 8 J po.rtir d~ ee.ta. derrotc ,c o l ofn de una oe - rie de des~c ie1to::J tot:::..les, e 1 mr.biente f~bo li:::it ico ~e rE. s qucbrcjc; el pl)li c o oe O.b:Jtiene de ir u loe partidos para n ~ ver l a o pa.tia g e - ne1,a l, es::~ fa.ltL. de c oruje e i 1 1ter~s en l o !:! j u - sc.dures qu~ hcm lleve.do o.l De p ortiv o c. l oo 1.:tlti n oo lugureo . Y -; a. oe v an de3 liz c.ndo ln:::i jorno - do.3 fut-ovli2tic::rn falte.~ de e:!!e c.p::i.3ionc.,ento que e~ l n ~dulQ de eJte de porte. -~ ..- ---- ... ~~ w ...... - - j_ G. __) E. P. F. O. P. PR. Ailbaoete 8 1 1 t7 ln1}Hlri~ BH 8 8 1 ID9 3 .NnvQiJ 2 28 t2 1t 8 B 1 2u 8 A!meria 6 7 u B o 8 Os tflgeJla 8 14 10 10 7 8 3 1 1t AoelO 9 s 8 4 9 o a Eohe - 4 17 10 .. 8 2 8 s lgua1 o Orlhnela 3 13 10 7 3 1 7 menos 8 10 1 Jtiva 9 8 7 3 1 4 Dl 1. S garr& 7 1t 8 s 1 / ) DO& .Aioant~ 4 1f 9 1 8 2 7 2 - 2.densa 4 10 11 t 8 1 8 8 Cleza 4 10 11 2 8 2 t 8 6 Su.e.ca 8 28 8 7 t 2 6 t I 9 18 a 1 :a 1 - 1 . 1 !:. LA CQ);OOMINA I ll Ar.bitro e] -ceftor Martlnea :tlo- n n !fUBCIA, 31.-lmp.Z)(lj, S; D. pJ :1 1 ln.s ~ar. 7 les a t~ . de los lWPOll tu_ercif.: die-nse. t . Sali dcm.[li n Jo ~l El ,. a ~dense. Anl.at.; C4128&CO, Pe- ,:; 4emo T a 109 Vos minutos t-OD 1 : !s i$UA IN pr.me;r gai gu lnt~rjQr r .,. Pi.at Or~a., Ren,. g~ -.. .1s l Ob;c4r, A ]lll t8 my:;11t 61 , 41n e rian., o~~. sei1u.t. 11 0 v~~ t lfn Y Ball !!Bt-.r. n pa.~bl. Macklno, y a ~ !ii, ~. 1- 1 c oll6guf:a 1 ~ l J~nzim.r 11 ti! lm.llleJilll: G. in ; &Jve.dls-. u a l ut; Peai.ililtY. con qu.e tu6 oa-ti p ~a JhUS: BOC:O., lPefto Sllnl:; uf[ Al a- &aJi e l ~JlO vi.51.111~. A U04 - i 1 e tomo, MalJan , ~l~ y ~ r 1 ~.. (;hero. . . t~ Aj c&.7.1.1 1 al~ un--aJPe f.re n ~ l..IIl1tfa el te.~ pan su in- () Y.a, .b!moe M.tado We ~4elaalt.e l lores. ~ ~ufo eci ~ m&.l la Ja TisltaDw Jugo muy 11~, llSf 1 1 l oolo.r .. nea. ~l ~cons0. iOl~ in ])Ojvtn, &iez~ el m&fl sO 1 r - En l& ()OOtinua.etot; presioOA ,so- .b.:m;!i.J I~ llo ~Jls el tmentoo ,a muetJvs,mo f.J E l ,J ae , fle1e 11G (do Ol.lrador, Tambin ~ mag :n -J~ntera que cQiJunt1u1a y Wc n111ca.m!l~ na m&dtll! ,.;,..IGDtes a j al, eiclstci, 1Je8a cou fllc1Ji4ad a ll csf como stl ~n Ama.f. ~ d in- ~ encm.iga., no tira ~ -, er ~ los gJ~ We IJle mnrt$POn Q re . SUct GTUIC~ SOn :.nottnsivOJ, ~ - d; ~~n el 6tlllo 4e ~u}es. as ~ca.n.do WD sAlo )a tadlidotd d . ba DERROTA DEL lLCHJ s. UisIJO.TO ea .... 10.er1or Obrado7. , SAC.UNTO. 31.-Se ~ lu- pa Q A Js , Ma.rie.no, Aloanza~ et - cua rt 0 T J06 !25, e.1 qu.o1o pa t 11 ~~ lm~erh~}. S1et.& m1t:utis 4 e& l pue. 7 1 Pleno ~ eJt!en11e, s.;lu5fi- ~Je-t-ba 61 ~~do, 1 ~ ... .......... ., - - : J. O. E . P. F. C. P. PR. e. la Alba.oet& ., a e 1 t t 9 6 ta mi a Ca!!qena ar- 1 8 1 19 iO 11 na lmperlall ,9 11 1 s 24- 11 11 ~ .11). Nana t n t a 1s to u a Al mel(a 9 11 O 4 H H 10 1 los Eloh 1 s s a tll to t tneooa t J6.Ur& 1 1 1 10 18 t de 8eg&!N. - 1 1 tll 19 t Acero t o 11 ta 1a s tptd 1 O lhaela a a .1 1 to 1 t f m.. t ido El den .. 1 9 S 1 ti tf 7 menoe t fA Allouw&. 1 a 1 to . n T t saeoa / a t a 1 1 ta a 1 Cien 1188261 - BIOIOLETAI Y ACCESORI OS OOCHEOITOI& NIAO APARATOS DE RADIO 10 ,A 33 ~En Los juncos ~ 1erdi e: Eldense a,.. 1u Iguala.da a uno en la 1~ pri in era- parte - 1 e(lll!, 1 :isl io CARTAGC:NA, 14 (Por t~fono. - 1 1 1 e- 1 De nue~tro corresponsal. 1.u- A ~~~p n;, 11 ~:: S c1oncum). - ~ I encuentro -1t1vel- que 11 .., o 1 un- [ldense ha ten ido do,1 rases dls- f tad, s~ 1noforo!i ei tintas , y en general no na res- 1 tos do~ putos. _ ; pondido a lo. que le l se t;pe- ::n rt:lumen, un j raba La potencia de kM azul- ~/ .A . ecuanti;p de 0- lo 1 .grana ha qu edado ausente del , -;O ~riente~ kK to- e- l lerreno de jutgo, y sus ugado- I raks, muy bajo y ru no han sabido aprcwodlar 1 v,, 4 . cJe jueg~ al que .n 111 orns in que el Naval les brin- .,. ~ _ }11 nos Uene acos- d con su clclclente pflmer t umbrltdos, y un A 1 tiempo, En d tr:inscurso de esos tldmse- q u p a 1 s- j p: !meros ruaren ta 1 cinco mi- buO primer 511 la nittrs, e1 domi n io del Elden$e tiempo an d1 6 1 2- ht mayor que e~ ele los locales. una actua e 1 O n L~ linea media vlsltarite rnarld fncolota en e 1 l - cas i s iempre en el terreno, pero Ortega segundo.- e- su ataque no t~vo profundidad. ia Rehuy _ siempre ef quflltetb la DETALL!:! on PARTIDO e- zona de pe ligro. y no 1 provech6 eon e mpate a Ull t anto fer- los fallos de los azules, mlt~ qlll min el p rimer llempa.. Marc l , en una ornsi n. En eJ )Jval. en pr imero el Nava l, a. loa nU!!e .u c11mhio. foli ayuda- . la van- ml n utos de juego. DeapeJ6 fuer- n guardl :i y al fallar tambin su ~ Merco un a vace ~ m fo- e-1 lncr lor d(rechn. el ~uipo nau- rastt-ros. la pelota lleg a la de- . irag baslante, a merctcS de.su fenSI contraria, y Meld!M, por e, cootrarios. eJocldad, gan la ecd{lft a ~te - la decorac in rambll en e; 1 fusll esplnd idamente el prl- 1- segundo liempo. Funclo., meJat mer gol de los navalq. RC$pon- 1s la linea m,cdla, super( .a sus 1 dl el Eklense con mejorlS ju- - con rarlos, y rI esfuerzo y t.-..sn qad3t, no xcntas !fe fil tam- de todos tuvo su friJto en el j blf, pero dominnndct e Jor di! l nlr-~.lo r. Cntnncls, el tfdense r .e. Y a IC); ciare minutos To- 1 !e e vino . ahajo incofT11)renslble- j qr.eba el emale. N11cl6 la juga- ll men!e. Su conjunto deJ tal ele Ida del medio Marla110. c~l~ndo- muta n sus p te1tos .a 10 l3 mi j t, j 10 a Portllla. qui~ p11$6 !:irgo n lllos de 190 Los den eq~- 1 Akelturra. r-1 etfffl!D vlsftnn- pos, aln habf.r J~ado a luerta ~ t cer.fr ra~o. Sttrtda foli et t ren , mmstr.n ago tldot. Del bloc11 e y Salu !11no. decidido. pe jan lai deF~as coa JfAft fa- to l!tl vl6 a la red Pocl! tu.:go en cll ldad ea -41118 ocas16Q Gil io 1 s. ete tlemp. muc!ioi falloc ~il loi hace fuerte y sobre puuta. M& 1 .. ju ~rlores de ambos b...ntlos. ma chor c0fltro1a muy blfft eJ bi!kd 1 ;: 1 vor c1omln 0 visitante y Sin de la 1 y casi IMtait Anco mente i.nu J prlmera mlt11d un minuto antes un b ueff tiro qua convierr.. 1 df lo r eglament;1rlo. prttlsamen l en el tercero I ltimo ae la far- te cuando el ext r emo lzq_uterda d. Una blxna ocasin de r:nar- 1 nru~rana se colaba pell1uosamen t a a f~u 1 te a la pur ta de Sureda. 1 car se 1 a p~en ... E:n cl se~unrto tiempo. I05 dfI 1 teros. 1 5 40 rn lnt1tot. Se cu- - Naw1I se.. d ecld lfron mlu a jugar 1 tlga 41 Hav.tl CO(I golpe dlredt : r11-10 y e ll o I~ fAcmtb su ne- cerc-a d~ la linea de de fenza. cln . A. los diez minutos. Portl- lln1za et castigo Vll! ar ln por u - - ti. y Al{el!urr 3 permutan SI.! , t re la barrc.-r1 y el bal6n rebota 1 t en el larguero .y entnfldl Alce!- .. p1!111to,. C:l segundo gol o.~a i t ur r n. solo allJe Sur eda, deseo- .. l!~a a l cuarto ~ hor~. ~ucgc - Be11t6n un ava nce. corr hacia loca do. r-omat de cabe.u Wl po- l p~rto drib lando 1 los cont:a- co a lto. r~ y cerca de Ja mfta chut ui actuaclt:o de MarJtnei Lea1. 1 ruerte: Ort~a. qu e no se dl rbltro dd encuentro. ddklente !: 1 cuenta de que A.mal Mttbll bien por dcm1s,, t&nt., ~ sus errores 1 1. 1 si.hielo p;u& rfotener el tiro, me- 1 como en tta corrientes deseet de 1 tl e l ple para inte rcf1)tar la tra comper:isac.-t61l. S. lanzaron e~ 1 5 y~tor l :i de l baln . fallo y la lle - co ror ncra par uda bando. , v a t a red ~n medio de l a des- 1 Allnu~lonesi n 1 eprrarlrl .de sus rompaeros. 1 Eldel.ff! Arnat; Peplo, Orf~:i~ ~ a Na va l se a ni m a mu Y Su re- l Reyes, .S rra, MMl11n~ Alc11t1u- d 1 se tuctr t1l una arriesgad rr11. Hecml:!o, Port Hla, YlltarJA salida, landindose a los pis de y Sahat11~0. , Salust lano 1 eyltand o ul UR gol NcwaJ: !ureda; Marco, r.n; Ro,. seguro al Impedir e l remate de lr lguez-Dlaz. Ben .Je to. re{ r A n~ ~te. llorecitci J Rpdrlgue& pu. dlz; J..lonnte, Rodrlgt:e1, Mel- . chor, Rom.Ul 1 Bell t-!, j . ..... ... -- EL ELDENSE DERR OTA AL 1 por ambas pa rt es y po r e l ALMER I A 1 El dense e n tOdo momen to ELDA. 21. .(Por telfono).- LaenJ tQ ~ Ja ma,to.1. noblez:a . Si b ie n e n Elda se confa- y cc.rr eccin, t al y como es ha bastante e n su equipo s iempr e su norma. Sin em- 1 po r la p reparacin que des- 1 bargo lo de l Almeria des- d 1 1 s . e hace dos semanas est . d e e l comienzo d el e ncuen- s iendo objeto por s u entr e- t ro, desplegaron u.n juego 1 na dor, B a Isa . e xis t a e l te- / :vio len lisimo. Esta c uestin mor ante e l pa rtido con e l antidepor tiva les d i In icia l Almera. E1 e ncuentro de ment buen , aye r fu jugado a buen tre n I magnificas jugadas por am- bos bandos, muy especial a 1 c. s mente Por la Jinea medular del Eldense, que fu la que c- mantuvo el peso d e parH- ffi l!nza r e l en 1 do, En una de ellas, con cue n t ro e l ocasin de un golpe franco macador re- co11 que fu castigado el Al- tle ja ba un 2-0 LARRA meria. Ma:iano limpiamente a su favor: entraba al remate de cabe- El Eldense s 0 p 0 r l 6 en za Y C()nseguia el cuarto tao j principio la viole ncia del lo, c!eiando el marcador 4-2 I partido ! no se amilan ni ante estas brusquedades ni con cuyO resullado se lle- I g al final. .r po ll 1 advers !dad de l tan- 1 teo, Y haciendo gala de un En el prime r ti empo, ~I Al coraje Y entu siasmo extraor merla fu castigado con un e dinario, en et transcurSQ de .. p e nalty que hubo de r~ pelirse por movimiento de l cinco minutos niv.el el tan- teo pc. r mediacin de Maria portero, ejecutndose ambos no Y Alciturri, en dos juga- por Sierra con re sultado ne- 1 das plenas d e te;n y hom- gallv~ bra. Y todavta antes de JI ! No obstante las dlflcurta na11z~r la primera parte, Al- des qui! tuv.o el encuentro, clturri, recogiendo un mate- el seor Daz Argot-e mantu~ m tico servi:io de Gimnez vo su autoridad y en nm 1 que haba pasado a g . u n momento perdi las ocupar 1 el puesto de extremo nendas del partido. En el izquter da. t iraba Elde nse Se pudo apreciar Ja cruzado y rnagni- tJcam enle, marcando ei ter- a~rtada labor de su entre- cer tarnto. naaor, ya que los jugado. res .van a-cusando una nue-- En la s egunda parte el na preparacin fis.ica y Jo. Juego se desarrll con la! que e :; ms i mportante una mismas caracterlstlcas que mornl ele.vaisima, cosas am ;i tase anterior, predominan bas que. ac entu ndose en 1 do todavia ms no solamen- prOxlmos partidos, p ermlli r te las brusquedades, sino uno mejora e n Ja c lasifi- tambi n: las insole ncias y cacfl.)n~ d esptantes de que h!cieron ..A l i neaciones: gala constan te ente los al- Almera: Acosta; E s 1 e ve i m erienses, 11 ndo algunos 1 Conzlez; Corts, Ruiz-lpez. 1 de lo~ jugad res a e~fren Meri; Dominguez, Medina, , 1 tarse tncluso n e1 publico, 1 Hernnct~z y Domlngu ez. e ratificando 1 su care ncia Eld en st: Amat; Pepin, . Or- I comple ta de correccin de- tega; Barra, Sierra, Reyes; , d port iva. Con esta carac le rs- He rmino, Ma.riano, Atcilurre . S1 t i c a el entuentro. resull 1 muy_ disputado, desarrolln-1 VJlla rln y G1m nez. f! . 1 ~ 1 dose durante .su transcurso - - - ~ . --- -- - J . G. E. P. F. C. P . PR. Albace!.e 10 8 1 1 23 s n l DS 6 Cl rta!ena 1 10 6 3 1 22 11 15 :t 5 Navn..1 11 6 1 4 t7 13 t S :t 3 Elche 11 4 4 3 23 14 12 igualJ o lmperiaI :U 5 2 4 27 18 12 mAs 2 Almeria 11 6 o B t9 J5 12 :t 2 A:lioa n te H 4 s 4 19 20 i1 men-os :f Segarr a 11 5 1 5 16 22 f1 :t 1 Aoero 1 1 5 o 6 21 26 10 lgualJ o Elde~e 11 3 3 B 19 22 9 menos 3 Jtlva 11 4 6 10 18 9 :f Orihuella 10 s 1 6 10 13 7 f Sueca 10 2 3 5 ff 15 7 8 Cl eza H 2 1 8 u 34 5 5 ..... .......... rTA~ V ~~~----------~~~~~- 411E~0D l f! Q . 1 JAT IVA, 28.-Ma i cariz to- I to, S.br10 y compenetrado, [ ~ fiaba n las cosas cuandq. los ; co n una a ei::r.i.d i 1g1da. Y ur i ugadore s se iban a Jos v.es- 1 me en sus i.eg uras 1nte r v.en- 1 tu a r ios d spus de Ja p r i- tton es: :-ius c.u111punentes, Pe m era mita d del e ncue ntro pin Y Unega, iu eron , co n Jt iva- Eldense ~~lebrado hoy sa port e ro. los e tementos J Uno-ce ro sea laba el ma r- ms desia cads del conjun- cador y s te a favo r d e los lQ azu Jg rana. am b 1n gust Ja labo r de su mtXl. o !:1er 1 a ). e l extr emo 1zq u:erda 1 f A los cinco minutos de !iuego ina ugur a lJa e t ma rca- : J)or el 1n te n vr 1zt u. 1erda e l- 1 d e nse a l d ispara; 0 1en colo- cadQ u n se r v.c 10 a e s u ex- 1 .!. 1 tremo: Ligan Jos delant e ro s sa 1 loca les p erteclas juga das has la el rea en emiga, p e ro sus Ua dispa ros son rne 11caces y e l r~ marca0o r no sufre a lte ra c10- N 11e s hasta el aesca nsa. m La segunoa mita d t1 e~e las PL m 1 s mas c. ra ct ers t:ca s de ~ liu ego! Dvmin10 m s in tenso m SIERRA de l J t1va y t:xce lente de. r. .v1~ . 1an 1es, 4ue a pesar de f e nsa cJe Jc.s vi si ta nt es. P e- t verse 11ger;u1.1:mt e c...v1ninad-..s JO cuando se ll eva ba n q uince M por e i u~ .... f, l.O, ue.nvs tra- m inu tos de ju ego ll eg, a l ~ ba n tener un l;u e n conjun- Jn p ara t rar.q u1 l,da d de los L ~pectadores, el gol del em fi pnmera opor tunida d de al- ; di P ~ tu una gran jugada canza r la igua lada, pero sta ll:I. en del ex tremo l asanar, quien no se produce y se llega al J;u pas magnficament e de ca- fjna J de la co nll enda cu ando ac~ b ez a a su eje delan tero, y [ el esfrico ro ndaba la meta ts1_e, lamb1 n de ca bez a , 0 .. . d e Be na vent. gro 11 e.var el esf ri co a l fon- Destacaro.n por los de ca- . f E: ~ de la red por e mismo 1 6a , Baquer, Gar cern, Ba rra- 1 g~. ngulu. Diez m !nu to s des- 1 ~ue t y fa sanar~ De los fo.. to 1 pus, f!l de:ante ro centro, n_ rasteros gustam n much s imo 1 ~ 1 h 1n 1 Darraque t, realiza un a juga- ~ el portero y defensas, a a S 911.I da de mucho imp e tu y Jue- t omo el me dio Sierra! ce6 go de driblar a va rios !u m Aline ac iones: E gadores dispara a pue rta, in im Elden se: Ama t; Pep in, Or- t~~ .tecepta la accin de Amat : ; tega; J imnez, Reyes, Sie- r a . el .extremo fasanar Y. el ba- va rra: Hermm:o, Mar iano, Ca- I r ltin llega al fondo de Ja red. qa rras co, V11la rin y Ba ilester s. R~ 1 - - rra J llva: Be navent; Baquer , , s. 1 El gol de triunfo y e l en- ~ . d o .us1asmQ es gran e! Sigue a v al Alm ia na; O: ive r, Garcern, ~sle gol un mayor domin io ju: Alba; fasanar, Bla nes, Barra ~~ :,Ocal, cerrandu sus ln eas el N1 que r, Gr ande y Va ll s. 1 ~ [!dense pa~a apro~e~~ar l~ ~F GRUPO ~U!NTO EN TERCERA Oril1ue3a, 1; Alican te, O Nav a.1, 1 ; f;ilcbe, S Segarra., 2; Acero, O Almet!a, 4; AJbace-te, 4 Jm~riaU., 2 ; Sueca, l J tiva, 2; EJ de uS, 1 Cieza, 7; Caragena, 1 1 ----- PB. J . G. E. P. F. C. P. miS Jl!Jbaoete ft 8 ll t l!7 fll j8 Carl.geu 6 H 6 s 2 2S 18 i9 s Elche 12 8 1 u 26 15 ti s Jmperfall 111 6 2 4 S9 19 11 AIJmerfa l 12 6 1 5 ~S t9 fS Nn!l l 12 6 t 5 t8 t6 tS t f Segam: 12 6 f 6 18 22 tS m &JtOS A:loante l 12 1 3 6 t9 ti tt Jtfta 1 12 8 1 6 12 19 11 AC610 12 6 o 1 21 21 10 iguall o Orlbuela :1J 1 f 6 U tS 9 menos t E!llfense 12 3 s 6 20 24 9 3 8 Sueca H 2 s 6 12 11 7 e&eza 19 s 1 8 18 38 7 a - - ------ EL SEG ~ -To F RENTE A ._....... ELDE I. dldo un te rcer gol, ya que pe- er na. E. MPATE A DOS !.N ELOA d _ netr en la. puerta del Segarra m 1 s- ELOA, 5 {Por tel6fono).-Cuan- e1 aquel e norme tiro de Villarln fll do en el ftbo l se ca.rece de ca- h1.. que un d efensa forastero sac b i le~ ~e y para suplir la no se empft:a 1(1 de bi en dentro. Y nada mAs ca- ni l 1 el en tusiasmo y el coraje. no es l& ~J be comenta r d e este partido, posi ble alcanza r res~tados ba- e1a uno de . los peores que hemos lagti eos. En el partido que hoy ta v is to e lo que va de tempo- ~o se dis put en el campo de de- a11- rada. en 1 portes entre e l Segarra y el ti- u1e E.I Segarra eS un equipo Jo- la , tular, no se vl mas que una n1 0 ven , rApldo y con deseos y ga- es.- 1 negacin absoluta _de rtbol en h ._ nas de jugar. cualidades muy es- . r . casi la totalidnd de ~ veln t1- I n1 tima bles. En e Elqense digamos s ro d~ jugadores que habla en el Ul Y que los peores fue ron Mariano y e n csped. Los d el Segarra, a falta Y 11 Sierra: los d em As, francamente s 1 de clase. se echaron al Juego de 11 ma l. a excepc- ln de fa volun- e! 5 ar tesn, entusiasmo y ganas de P . ud de Qb(ador. algun os detalles la baln, v as . vieron termina r la~ 1~ O d e Reyes y Orlega y a e-len CO e n- primera parle con Jn tanto a p. 1- dos por encima de todos Villa- n cero a su favor y 4 poco de co- q 1 b e- 1 m enz a r la segunda parte au- n1 rn .. El llellor Ca rcl a Tero! no - m e n ta ba esta. ventaja con un se- es quiso dar un vol 114 Eldense qe gundo gol cuando mayor era. lo pudo er la victoria y luego pro precisamente, el dominio ,te! El- t r long eJ partido a ver l enton- :l den se. Me nos mal que el mejor gl : ces lo consegula, eo. compensa- n jugador que habla en el cam- m clri, ale duda, ya que silb e l ,.. po. el tan discu t ido Vlllarln, en es , final s iete minutos. clespull d e .e el momento e n que volvla a fu S ~ hor~ ; l ocupar su . puesto, del que no p1 Los equipos fueron: . debe qu itrsele nunca, forz el Segarra: Navarro; Bala g u e r, 1 Y 1 empate y casi la vlclorla, ya d Bottl; Esteban, Magrllln, Alca- l ,a que las jugadas que precedieron p : miz; Catamete, Garcla, Vllaltll, o y a dos t antos d el Eldense, ti Sebastlan y Cubells. 11 1 1 marcados por Obrador y Sa lus- g1 Eldense: Ama t: P epln, Orle- P a 1 llano, de l partieron, y si el al ga: Barra, Sle r_ra, Reyes; Salus- : 1 seor Ca re la Te rol hubiese es la- da t1ano, Mariano, Alclturr l Obra s s, do mejor sltuJtdo. habra conce- ra dor y Vlllacln.-BRSA: s n Al TUHY BN TERCERA GROPO .QUINTO ,. ~ AC11ro, 1 t Orih~ O rlb_ ... ..... , ... J Sueot., 8.. Oieu, l 1 El~S6, 2; Segan.., 1 / Ca.~, 6; Nav--4, 1 A!licanle-Imperial, se jugar E.l~e. 4 r Allmm, ) di dia 8. - . - - -- --- J. G. E. P. F. O. P. PB . AlbaOete 1l! 9 SI 1 83 iS 20 mp e Carlag&na 12 7 8 2 29 20 i7 a .. Etahe 13 8 1 8 80 18 1fl 1 lmpe.rJlll 12 6 ll 1 11 19 1t 1 Betarra 1S fl 2 6 20 H H ftiulll o Allmena 13 6 1 6 23 23 13 m6a 1 N&Ylll iS e l 6 2t f3 f AoeJ10 18 6 o 7 Sl! l!7 18 f~ o AJIOAll .. u 1 8 8 19 21 11 Dlazl!l)ll l JAtfv 18 8 1 7 18 26 11 l Eld&DN 13 8 1 8 2l! 26 10 1 Sneo& 12 8 s 8 15 18 t Orfltuella u 1 1 7 11 11 9 1 Oiua 18 8 t . a 19 ss 7. l J . . G: E. P. F. C. P. PR. Alb~06te 14 10 2 2 40 16 22 m4 e Cartagena 14 9 3 2 40 20 21 1 J Ellobe 14 . 7 4 8 33 t6 18 :t 2 A!lloante i.4 6 3 5 24 22 15 mel!OIJ f Imperf.aJ 14 6 2 6 30 24 H m s . Acero H 7 o 7 24 28 14 Igual o s eg arra 14 6 2 6 20 28 14 o Orihuela H 6 j 7 17 16 13 menos j . Nava1 u 6 i 7 21 2!J ,18 DI f A:Jmer(a 1~ 6 1 7 2a as ts .. . t Sueca 14 4 s 7 18 25 11 m &n4i e Jtlva H !J 1 8 14 28 u 1 Etdenst .H s 4 1 23 s.f 10 ... e - te:& 14 3 1 10 20 IO 7 .4 - . ..... -- .... ... . ---- --- --- GRUPO :QUllTO E N TE R OER.A. - Alic!llllte 2.; Cie1a, 1 Sueca, 3 ND.vaJ, 1 Albwer:, 6; EJdense , i: A cero, 2; Jmpe.riail , 1 i Etlcha, a j J 6.tiva. 1 Orih uEtla, i ; Segar.a., () i Carbe.gcna, 6_; AJmer!e., O 1 l hav una jug:- miip;nif!ca t TRIUNFA- EL ALBACETE entre Porr y B ll. Este se ALBACETE, 12.- (Por tel~ corre hacia el ext remo y en - lono, de n uestro correspo!!- vla sobre p~rt a: el r,entro aal, Oillme.) lo remata Porr y al P 9re:e.r El encuentro jugado esta i el gol h abfa s .do conse~uldo, t arde en el c ampo de1 Par- pero el rb ;t.!cr Dn lo cla c o- que entre el equipo local Y el t Jno vlido. no~ l!lin11tos ces- Deportivo Eldense. ha. fina.ld.- 1 JlUs Costa y S o~fl.a ~rigar za do con el resultado de !e1s l!an u n buen : varre v el ve - goles a uno favorable al Al- tenno ln ter; rr rbn ta muy bacete, equ:po este que ha fu e rt.::. n o u.en d,.., AT)1a t su - cuaj ado un 1 luc!dlsima &c- eta r la p elof s y P1r, mnv tuacin, especialmimte s u in- oonrtuJl o, e!vf l. o h r 0 d. Es t erior de~cba , el eteranQ el qu nto. A Jos 4 m1nutos Costa. figura sdb:::esallente d el . el extr e!lo 0 71uie;pa local partido. centr . ~coge r. .. ta rrui 0 n ce- En la prlmea pai:te, el Al- de a Sin hla v i-te. cie f nlmi- ba~ete domin int~nsamente, tJ.ante disp aro, marea el sex- pero deb!do a la labur defen- to goL siva d-el Elden se sol amente Por tl F.ldP.n;:e. Paulo o aue I - cons! gui dos t:rntos. lVlarcO ha c~usadn m11v bue11a 1m - en Primer lug:u el int.irtor Jresl1. cabe d ist ingui r a su Izquierda, B ell, en un buen t rto deferic:t vo. como igu al- servicio de Cost:l, y a 1 0s 31 mente a 13~ra ..., 1 !nterll.or minUtOS Uxl golpe lndi PCtO fZCll)l!rd!l . n p l / 11;:ret e. :-.d e- sacado nor Costa es recogi- ms de hl rfPferysa. m erece es- do por Nican or qu.en, de buen J)er.1 at el ogln el int.Prlbr Costa. disparo, conslgue el segund0. 1 n rJrl l nl tdn el cole- A los d os minu tos d J comen- glado va1enrl :110 sefor .i!:snl- zada la segunda mitad , el ex- ttosa. a uIC!Jtadn en las ba n - tremo deredt1 a visitante lan- la.s P:0.r TorrPs y M olina, y a l!:a un f uerte d:sparo que Au- 11us if .. denes los equipos for- gusto r,o logra d etener, lle - tll On : gando el esfrco -a la red. A Eldense: Ama t P enln, Or- los catorce, P orr combina tega : Ciirrssco. Jl-Tartsn o. R e- con Belfo, ste cede a R~ea yes: ~alustlann. B rta, Or1en Quien , de fuert~ d.sniro, Q1ar te. Villath T y Pa enr ro. ca el tercero. A los 30 minu- . AlbarP~:_ Augui:;to; N ea- tos se cast.ga al F!ldense ocn faut que sica Fernand lto llor. Martlnez: F Ynandlto, l gur l . Mo.,.tl.c:: R ~ n; fi::i. Cos- cediendo Costa c e cabeza a ta. n - ... ., u ... 1 1 A ,.,. n .......... ,,.. Igual, y ste, d ::sde fuera del rea , lanza un chut n0r b~jo ABURRIDO ENCUENTRO que vale el c 1art 0 P.ol p a rn E N ALTABIX 6Us colores. A continuacin E!Cfl l ~~---- EN ELDA EMPATO EL -ELCHE (1-1) ! -------------~!!!!!!!!!!~------------~~------__.:.. El pai-tido , e n ! , 11cne pe co 1 1 E LDA , 9 (P-0r 1alfono. De c om e-ntnrio. gl b ue n jueqo bri- (, ID.uestio c omesponsa.J, Barse.) .- D6 ~r : u a u se n c ia, como es 116- 11 Oon u na tardC de:.apacible~ fi c e n es ta c!laSa d e -1:m ue o - 1 frfa y ll uviosa, q u ha eviti.- t lOS. F.an oci6n , :;;{, m nch 3, s.o- e a 9.o eil lleno que este partid.o d6 b r& tod o eo la p1irucm pa r~ : l Siej a r ivalidad da c:t dB- hemp- rr; muchos n on io s , m1wha pa si n CE at.a&, se ce le b16 el oeDcu entm much u s !IJ .o to, d de l : efo r sz !Jmd.eoSe- Elche, que no h aba .s!e ve, equivc c-a :l o si(mpre . 1 besp e rtado J a e xpectac in d e 1 m 1 En a prlm!ra 11 .1 it :i d ~e m a r - ... Ctra.s veces. J, a n:t u a!I cJnsifi- on Uos ~ il l-0~ . E 1 EJ - 1 .~~ in d e e s t.o ; c on ces:t, espe- a l os 10 m i tl..t; o de c o - J ~1at1men ~e de l e q u ipo J oc n!l , res ,.uzo , .e-n u n b nen io d e t6 in ters y, s o bre todo, esa 1go , e mpatando oe l F. ld t n e t.IlioIJne afl ue1 co de espac ta do,. . Ucs 40 por irel iec16n. de Po r 1165 fora~!.eh s y ] OCa le~ que en ~ilJo.. En .es-ta pme ra fas e el.I 4 Dt r a 3 ocasicn~s li cu por c om - coof)e . UOcaJ d-0min 6 inte nsa - ., (Xleto ! c~mI de J).eportes~ JI!ente a su co!1t1ario, y grn- EJ n-o m uy n n m..:r oso phli- cins a IJa aoh1aci6n mngn ficn ( e: que a s ti n.I E.ocu enotro i;a- 1e Marn y s us d e fe nsas se pu- !116 d e PJ froncam nt..s 1isgus- ~ llegar 3J d tSCanso cc n el ~do p o r . Un !l&m utab l e a c-tua - m 1 t:IIIlpate, qua a I fin!I d eJ p~r- d e ~ 1 6n del c oll..:gLdo de turno, 1 lilo pe-rs ls Hrfn e n e!l n:areall or. p n capn7. a 1.od us h wS para d i- En .la segu n d a tanda, datfo o i rig ir uo c hoq ue d :- es tn n a tu- .l en orme h11eco de tle)es, d- t: j t.a..t .:..za. I n ten t c:ort o r J os pri- 1 11 j tuldo e~d~ e.1 centro de !la llheros conato s de jucg-o u c io, r1 ornea m e u!Ja r d a z ullgrana, el E l ~ L .a.D t o q u iso corta r CJ juego ~he domin con b:t 1lant~ am- ,.: :ue acab si~ sahe r llo qy.e p i- / pJltud , per !la segura y m ag- ; !!La. o, sab1nd o!lo d~mesiado, nftica oota ncin de Amnb, so- e fiara Jos ox..esnnmeo t e s us pi- lm woo de Pe r n y Ortega, ca~ , s1n q u e ~us e:ro r-::s, se 1 ~nul t dos los intentos de 1 Pll~ d-eil, dcc:idieran o in- 1 los dela nteros ilic it anos p ara fluyora n e n e J 1cs u Ita.U o fin a l. j deshacer el empate. S in em- , ~f ie puede f m a r q u e ha~ b argo, Y a p esar d e eHo, h a- . Jetl).po llO C Q n -0s e n Elida bia frecuentes contraataques d el Elden se, qu e cuando l se- 1 n a act u ac i n te n defic ie-OJ!.e t ttor Esteve dej llegar a l rea n f i ao c a .ment-e d e r kral;IJ e co~ t oraster a , llev;!on d e c ab eoi!l ., ~l a. que tmo e l a t.ard e el a M a rin Y luego a su s ustltu- lOr E steve , q u e d.cruotr n o to, por lesin de aqul, v :rnn ~alustlano logl m~ar, p.- a i: prepanvlo p a ra e n c uen- r o el gol f u :in u la do. -s l~ e.S! n oem c rgnduro. Y esto es Jo que d i de si sobre todQ por el centro, y 1 el choque Elden se-Elche, que 1 de ja delantera Diego fu el no merece un comentario mB mejor, T.Uo, medroso, como extenso. Queremos, no bstan te. hacer un elogio de la mag- 1 siempre. Y. lahuerta con sus nf.tl ca actuacirr de la J et en- 1 sucieda1es de sleropre ta~ 1 sa. local, P ep!n-Ortega, Iqi d:s bH!:n, pero esta iiez sin pe- mejores hombres sobre/el te- ligro. Y hagamos constar p~ rreno de juego, muy b!en Ca- rras co y Amat, ste sobre to- ra final qut en la primera do e n !a s~gund!l. parte. Igual ( par te e l seor Estevez pit m ente bien P ortilla y a un ri- , tres minu!OS y en la segun 1 vel algo m.s bajo Salustian , , Obrador y Villarin Il. Bar ra,.! da s.iete, tQdos etlos antes con. exc:so de fogos.d ad y ca- ; del final reglamentario. ga- 1 tastrf.co en la entrega, y Vi 1 nndose con esto. ):omo por llattn I, mal. l ( su actuacin a Jo largo. del A Reyes no lo M!mos en : enuentro, Ja repulsa y silba Jos noventa m inutos. y cuan- r . do Jo contemp lamos fu el h de1 pblico: p eo r. Del Elche cabe desla- ft Los equipos formaron : .car a Marln, muy seguro y m Elche: . Mario; Cobos, Cuila- d magnf.icamente coloca::lo. lo 1 , bert; Grande, Carpena: Cam d que impidi en dos _o tres p pos; Mendl. Diego, lahuerta, 1 ~ugadas el tr .1mfo local, de- e Rerita y -fito. t e n el}dO bal0rc s que . lleva- m Eldense: Amat: Pep n. Orte- u 1 a:1 e l seHo del gol. S~ura fi ga; Carrns.co Reyes, Barra; .la ~e1 ensa y acertados los . e ViJlarn 11. Obrador. Portll~ 1 med1oS mas que nada por j Villarn 1 y Salusliano~ Ja inutilidad de Jus 1ocal~s. EN TERCERA Quinto grupo 1 Scgarra, l; AJbace(e, -3 INav.a l, 5; Alicante, 2 EJdens&, 1_; Elcl;ie, 1 . Jtiva, 4; Oartagenn, 1 C1eza, 8; AC(lro, O Almcrlo, 7_; S11cca, o Imr()ripU , 3; Olihu~la, O 1 Ail.cd~ 15 11 2 2 43 i7 24 n Cnrtegooa lS 9 8 3 4 1 24 2.l ! Ele u& M 7 5 3 34. 17 19 ~ Jmperiatl 15 7 2 6 3S 24 l6 !! 2 Almena 15 7 1 7 30 28 15 .t! !l 1 Navot 15 7 1 7 2G 27 15 1 ,, ~ Alicanta j) G. 8 6 26 27 t 6 !l AcerG l ;) 7 o B 24 31 14 igna!l o Segarra. / 15- 6 2 7 21 31 14 mtnos 2 Or~utl.la 15 6 1 8 17 18 13 ! 1 ,, Jfva lJ 6 1 a 1s 2~ ia l l!;J:fcnse 15 3 5 7 24 B:J 11 !. 5 Sueca. u:; 4 8 8.18 32 1 6 ~, Cie~a. 1.:t 4 l 10 23 40.. 9 6 1 GAN EL CARTAGENA 1 ALINEACIONES Y PBI- np CARAGENA, 16 (Por tel- MERA PABTB 1 l fono. De nuestro corr :spon - 1 Arbitr el colegiado mur- l ll sal, Lucntum).-A r ausa cla no selior Mateo BorJa, lsln d del estado en que las ul !mas diflcultad~s por ,ningn &Jan-, d, J nuvi11.S han dej ado d teneno do, alineando asl a los equi- a de jugo tlel Cartsgena, el en~ pos: In cuentro de hoy ha tenido qu~ : Elden se: Amat; Pepfn, Or- v ser Jugado en el campo le l tegir, Reyes,...__Carr asco, Marl:i- s1 los Juncos. ced!do por. el Na . n o; Alclturre, Obrador, Por- val con la debida J 1 1t.oriza- t!lla, VUlsrin y Salustlano. e c.6n federativa. Acudi b as- Cartagen n: Manznno; Bre- J 1 tante pblico, y la tarde. E:S- l vo, Pita,. Fiestas; Junco, r plnd!da, colabor a rilo. E Quetglas; e o V e s, CabHo, I J r esult ado flm l de cinco a dos, Agustln, Cervera y Alcntara. favorable a los locales, M di- 1 Emp~z el encuentro con ! J l ce la gran diferencia exlstn1- fuerte pres!!l local, 1ega.1do 1 ~ te entre estos dos conJun18. r.p!damente a los domln!.S: t 1 Debi ser mucho mayor Ja de Amat y fall~ndo ls de- t goleada, y si no se t:onslgul l 1anteros blanqu lnegros rema- fu slo culpa de qujen es ac-1 te claros ante la m isma boca. tuaron con un desacierto in- deI gol. A los trece minutos, , comprensible. No importa en los peligros en la meta visi- muchas ocasiones que tl mar- tante son mayores y P epfn cador reg.:stre ms o menos salv con las manos 1 1 n gol , i goles; es la efectividad del jun to el m ismo poste, sn lien- :t conjunto la que se impone. y do el baln a crner, 1-ln qua ~ 1 esta tarde el titular de la Io- el rbitro sanclOilJllfl. Ja falta. s l calidad no ha tenido ~a buen Sin embar go, han transcurrf- e momento. Si salvamos a Pi- do cuatro m!nutos de la an- s ta Y Fiestas, los mejores so- ~erlor Jugada cuando A:dn- y bre el terreno siempre, y sl t ara es car g2 do dentro del e llmi~amos a Jtinco y Quet - lirea. El rbitro decret:J. er 1 d , glas en el corte como l Olan- penalyt, lo ejecuta :eravo p tes, nos quedaremos con dos muy fuerte y entonces Amat, t( elementos en la retaguardia luego de tocar el baln no p imprecisos y una vanguardia puede ~mpedlr que ste llegne e en la que, s alvo quince minu- a la red por primera rcz. Al- tl tos del segundo Uempo, n v cntara, por les localrt . S a- r l lustiano, por los visitantes, 1 ~ncontr el i.: t10 en l a colo- . pierden dos claras oportunl- cain. . , d ades de m ar car cada uno q 1 EL ONCE VISITANTE cuando se hallaban muy c. ~r- (l 1 El Eldense corrobor a yer e~ de la porterta !Ontrarr:1, 1 11 1 muy bien el porqu de EU ma- ppr precipitacin en as juga- 6 l la clasificacin actuaL Tan 1 das. La presin l!lcal f.S muy . slo una linea efectiva f un- 1 a centuada, y . . el Eldense ~ i l clon con acierto en el con- t salva milagrosamente del gol n l 1 junto: la de ~efensa.s, P ep1n- 1 en varias ocasiones. Cuando I Or tega, dura y enrgica, que va n velntlc .nco minutos de e no en vano es una de las me- juego, 1 Cabillo, d esde faera 9 1 jores del quinto grupo d e ter- d el rea, tira raso a ,uerta, li cera Divisin. Su portero, Amat se l anza a d etemr el tj irregular por dems; rns me- 1 b aln. pero ste da en !I sue- 1 dios, bastante defic.entes, y ~ lo, h_ace un extraio y se c.ue- sus delanter os. enorm,,mente l a en l a red p or encma d el imprecisos en el remate. Con i meta azulJran a. Falt!mdo nn l j t ales condicones generales minuto p:n:a terminar este no se puede llegar a las altu- , primer tl~moo, Alcntara ce- ~ r as clasifloatorlas. 1 ae p or ePclma de PPnln a e ro m agnifico de color:tcl61, AJmi:tfn qu 1 en, gan ndole l a e ll~ga a l a red sln que Am :i.t accin a Ama t en !U ::al!da . G tenga t iemp l de in tervenir . e d e cabez~ Jngra el t,ercer o a - A partir de entonc~s tu e- 1 1 ra l os s uyos. S cayendo el ju : g o y a los vem- 1 SEGTJN DA PA.T E t lsis min utos OVes V Cabl- Ho permutan sus puestos. El En l a cor.tinuacin y ci.:i;.n - Eld-en se inslst.e en su interrta st do iban d:ez mlnu tos ce j ue- de aminorar su , derrota, !{ Ir g o, Agustn r ezibe un b aln Obrador, a los ~reinta y dOS c i ~ de Cab:l:lo, le c:erran el paso l os d efensas visitantes, y el minu tos, consigue batir . a .b Manzano por pr imera t:z. PJ..,.. O 1 desp eje de Peplo rebota n ~ Ortega . t an f uert e- q ue .-1 b a - ~a. l1!Sionado, permuta :Oll Al- 1 ln se 1n t.roduce e n la m et a 1 c .ntara, y el cuadro loe~ ST! d e Am at, va l:en do al e a.rta- resqu ebra ja a n m lis ED: sa 11 gen a .el cuarto gol. T..os loca - 1 efec bividad. Ello fav.orece a vi les 1 ga n m ej or q ue basi;a p os visit antes, quienes, a ios e aqul y los esp ect adores dts- h tre!n t a .Y ocho minutos, :ner- J fr utan d e quince m inu tos d P 1 zan un crner. S acado l)OI b un ftbol alegre, con ... alen: Alciturre. es rematado llftiy F tes p arad as de Amat lJe i;c P b ien por Obrador, establecitm. E: p reml zn con a plausos. ttan- p do el def~nitlyo ctnco-dos oorr do va t r an scurrido till lJar- p 11 q ue con cluy el encu~n~ rE to d e hor a , Cerver a chut a S e lanzaron cuatro c6r11.e:rs l . a desde lejos angu la dq .., , ti- e ;p or c ad a. bando. F. EN TERCERA Quinto grupo EJcbe, S; Albacete, 1 Aoero, 2 ; Naval, 2 Cartagena , 6; E Jden se, 3 OrlhueJa, t _ Cleza, 1 Sueoa, 3 J ttiva, 2 AJioante, 6; Alm!lfia, 2 Im~erlal , 4; Segana, 2 J. G. E . P . F. C. P . PR. Alba~te 16 11 2 3 M 20 24 .+ Cartagena 16 10 3 s 46 26 28 ! E lche 16 8 5 s 37 .ts 21 !! Imperial 16 8 2 6 37 26 18 !! Alicante 16 7 s 6 32 29 17 Navas 16 7 2 : 28 29 16 + AJmerir. 16 7 1 s 32 34 15 !! AcelO 16 7 1 a 28 ss ts Orlhuela 16 6 2 8 18 19 H !! Segarn 16 6 2 8 23 85 15 ! J llva. . 16 6 1 9 20 32 13 Sueca 16 6 3 8 21 34 13 Elden~ 16 s 6 8 26 38 H ~! Cle.za 16 2 10 2!l 41 10 !.! dense, que fueron aut1endo ELDRNSE, 3; SUECA, l. al marcador por .eat. orden: 1 ELDA, 23 (Por telfono.- 1 el Jnimero por Obrador, d El pnrtJdo celebrad() t.Bta tar- I mejor de ellos. Otro de S e- de entre el .titular Y el S u e- gundo y el ltimo, por me- ca ha &erm:nado .con el resnt- dltcin de vma.nn. El tanto tado de tres golf.:3 a. uno, !a- forastero y dnioo para Eua co 1 vorallt a los Iocalea-El Jue- lores lo obtuvo au inte.rior de- ao 1es1neeado no _a . al!lo r eeha. al S..lca r una f al t a con ~uy Vistoso y m bien ~ El- que tu sancionado un. Jvga- 1ense no realiz nl,).guna Ju- dor IocaL Saia de aran valla. tampoco Arbitr blen el colegiado ~e- , el Sueca !u enemigo c;:ue J)Ie tior Nstor F errer que n o t u- Mntara gran b:italliL Hubo vo contr artedade.s ya que ee algunos momen~ de fl.ltoaJ dealtJrd el encuentro dentro ~toso y .durante eso .mfuu- de loa llm~ de-la m depu-1 tos, llegaron los__aolu del El- rada deport1v1dad. Segacra, 1; Elche, .1 / lllme fa, a ... ,,, A lb&OOt!!), 1; Cllltagena, O 1 Naval, 2; 0 llhueJa, O ) Elilense; 3; Sueca, 1 / .. Jl.lla, 2J AJIO&b~ l Clezn, 1 ; ImperJ.:J, f P~. Alb&eete 17 12 2 3 45 20 26 :-+:: 8 Caltagena 17 :10 s ~ J6 27 33 :~ 6 Elche 17 8 6 s 38 :19 22 -~-H 4 lm.pecf.i 17 8 8 6 .38 27 19 :~ NanJ 1 7 a 2 7 so 29 :18 ~-H 1 Allcant~ 17 7 a 7 83 81 17 .f. Armera 17 8 1 8 36 86 17 ~-B f cero :1 7 7 1 g 28 37 13 f J tf:n 11 7 1 9 22 SS 18 1 s~garra 17 6 8 8 2~ 86. :15 B OrihueJa 17 6 2 9 18 2t 11 Sueca 17 !I 3 9 22 87 13 8 Elrtense - 1 7 1 B 8 2 9 89 :13 ~ 4 3 10 21) 12 11 lil {f ., . -; lJEJ w lllnl ce; tJ, m a Signiicaba mucho para el 1 m s acert~do en las postri- 1 e . Eldense: por 4 con tra , e l [lcense el partido de ayer roeras del encuentro. cuando Alicante. ru,ron cas tigados en 1 frente . a l Alicante. Del resu~- ya s te estaba casi diluci- offsld es. cuat ro yeces lo s vi- tad puede decirse .dependa dado. sitantes y una !OS locales. su permanencia en el qu in to PfL/CULA DEL PARTIDO -.. ALI NEAC I ON DE LOS grupo de Ja tercer~ Divisin. eom enza e l p a rtido . con EQUIPOS Por ello sali al campo dis- dominio de l !licante: AmaL A las rd enes de l seor I puesto a con sesui r los dos se luce en varias paradas. a L:oris, ayudado e n las candas puntos q ue tan ne{;esarios te . 1 eran y por cuya obtencin s e 1 - emple todo lo a fondo que le perm ti el Alicante. No fu u_1~ K grande la concesin en este aspecto ya que los azule s do- minaron , sobre .el ter reno la mayor parte de Jos dos tiem- pos. V aunque e l resultado del marcador fuese adverso a los iolores alicantinas. no pu e- ae decirse que ta diferencia iestablccid.i refleje con juste- iz:a el desarrollo del partido. Ju6 e Alicante con codicia lanzando repetidas pelotas a gol, La suerte. que no estuvo de su t)arte, y una tarde p :e- na de aciertos por parte de Asnal, el guardameta de E!- dense. impidieron la ll~gada ~ las mallas de ba Iones el(- tel.enteme~ te dirigidos p~u la !11.anguardia local: Por su parte. el Eldense ta- ch con entusiasmo consi. glfiendo nivelar en momentos -----~- -- ------~ ....... ~--.......- w. B 0111nda victoria eldease ELDA. 6. - EI e n cuen t r o E!den - se-,: ero ha fin ati zado con 1 a cvic l o r ia loca l d e s e is goles a tJ11 0. a Eld e nse h a r eali zado u n buen e ncuent ro. e n es p eci a ! s u li n e a d e vangua r d ia . r eali z adora oda la l arde y liga ndo magnl licame n le. El Arero o o se h a e n - ~rcgado n un c a pese al r esu llado .1dve rs o. polll endo mucho entu - si a s m o y l csoo Cn ta d efe nsa de s u m a r co. Sus i n ens d efensi vas ~1c l u a ro n c on e j c m p lr en erg a. pero n n te la p 1odlgi os a tarde d e insplrncl n d e l qul n l e o a tacn n te ino pudie r o n impedi r la golead a q ue se a la b a e l m:i rcador a . fi - n a liz nr e l enc ue n tro. El a plas tnn te triunfo loca l h a cl:ido or ige n . como es f ;icil su - r.oner, a esr enas de indcscr ip- !lblc 1 n l u iasmo t n lre los .. til n- Obcn:ior chas d e l Cl ub ,z .. patero: 1 EN TERCERA Grupo guloto Segaua, O; Cutagena, 2 J tiva, 2; Ori huela, O Elche , 6; Sueca, O Almelfa, S : Jmper lall, O .AJbaoete, S ; A lioa n te, o EJllo nse , 6; Acero, 1 Na val , 5; Cleza, 1 1 J . G. E . P . F . C. P. PR. Albacol~ 19 J4 2 ~ 60 2 i 3-0 :+ rn Callagen~ j9 tt t 4 49 28 26 .+ 6 DJobe 19 9 7 3 45 20 25 .+ 5 Imperial 19 9 a 7 41 82 2i :+ 3 Na vaJ 19 9 2 8 37 33 20 .+ 2 AJmerfa 19 9 2 6 41 38 20 :+ 2 Alicante 19 7 3 g 36 87 j7 3 EJder.~e 19 6 B 8 38 42 27 3 Acero 19 8 1 10 8 2 13 f7 1 Segarra 19 7 s 9 2638 17 3 J tiva 19 8 1 f O 2f 36 H f OrlhueJa :19 6 s 10 20 26 16 3 Sueca rn 8 3 H 23 45 13 7 19 t 3 12 26 H 11 7 ~-~-~~--~~---..-.-~T - - ...-, #on _ _.....,~ , .,.--~~~...,-~~ ~~~~-~ ... _-.. -....~-.----..,__.-.------_, o laron eero 1gu oriolanos 11 e dense ORIHUELA, 13 (Por !;elfo- parte de los locales, destaca n no. De nuestro corresponsal, do en este primer tiempo l a. Hernndez)_-Con empate a labor fructtfera de la linea ! cero gQles h.a. t rm. na.do f:l media. Se i-Eglstran varios tl- 1 encu~nt!o celebrado entre el ros sobre puerta forastera, i titular y el c . D . Elden se. To . especialmente uno de Vidal 1 ----.- sobre la marcha que d esvi 1 . ~ ~ l a crner el g uru:da m eta Ama t. 1 , 1 Los forasteros ligan buenas . 1 jugadas que el pblico ... plau ! j r ; J 1 d -2. Y sin nada ms di.gno del Fc l m encin se llega. al descanso. , . En la. segunda parte hay 1 . ,. . ms dominio d el esfrico peor 1 . , .. ,...... p arte d el Eldense, notndose 1 en l a linea media y d elantera local f alta de conjunto, ilen- l do el juego nulo p or el ala izquierda:, mvil por el que el O r1huela no logra hacer en- c9jar f!Ol 2Iguno e n l a puer- t a. fc:rastera. Con algunas arrancad2s p or amb~s p:.rtes , Y sln mayorf s conse.cuencias se llegg, al f !n a l de este en- r11 : ntro, que ha d ejado muy r r .,. iusionada a la aflc!n lo- cal. hs rdel).-es del ~le~ado V! le,.,c.~no sPor Verd, oue ! eet1~vo hn y e.certado, los ec,,, -~s formaro n: F.ldense : Amat: P epfn, Or- PEPIN t~f!n: Cnrasr.o, Me. !la no, Mol t.: Vlll .. rln IJ. Ob,.a1or. Por- do el pa.rttdo ~ ha caracteri- tilla. vm ar!n I y $PlustiaM . . z ado por fa lta d-e clase l!n O:-l-t11ela: .T u r ado; G o- 1 Pmb os conjuntos. En la pr~ m is, Nevo. Vlllaitrasa ; Cnla- t.: m~ra mitad h ay qu apuntar r.ronlz. FoHana; R ieardo za- el algunas buen.as jugad a por bala, Vidal. Precedo y a recio. : t EN TERCER& Qulnto...s upu ~ Sueca , 2; Canagena, O lm)lefial, 3; Jtiva, 2 t. Al~ote, O; Elohe, 2 ~ .AC&l), 1; pbacete, t Cieza, 4; Almena, o n ,,; hu,._1,. _ o : Eldense, O Naval, S Segarn, 2 ~--~.--- -- .. J. a. E.P. F. C. P. PR. /J ll J Jlbaccte 20 14 3 3 51 22 Si _+ 11 Flete ., 20 10 7 s 47 20 !!7 1 + 11 Cartagena 20 11 1 D 49 80 26 + 6 lmJ;erlal 20 10 3 7 H 34 B3 + s N aval 20 10 2 s 40 35 211 + 2 .AJmer ra 20 9 2 9 41 42 20 + a 1 Alicante 20 8 3 9 35 8 9 19 s .A 01!ro 20 8 2 10 SS H fS 3 i l iJ1Ulva 20 8 1 11 26 39 J7 t 1 Sega llll 20 7 3 10 28 ~1 17 3 01 ihuel1a 20 6 10 20 25 16 Sueca 20 6 3 H 25 45 16 1 Eldenas 20 5 6 9 38 42 18 Cleza 20 5 8 til 80 49 f3 1 Por nouer.io de !la Federacin E 1pafl0Ja de Ftbol, el EJileme ha sido sancionado, por allneacilJ indebida de un Jugador, oon !la prdida de :Js les puntos que gan en el panido oon&ra el Alicante, y uno ms, 1 - J. G. E. P . F . C P. 1 Alba-Oet& 21 15 3 3 55 22 83 .+. H ., Elche 2 1 11 7 3 119 2t 29 .+. 1 Cartagena 21 12 4 5 54 zo 28 .+. 6 ImperfaJ 2 1 10 s 8163828 .+. 8 Naval 2 1 10 2 9 112 l!8 22 .+. j Almera 21 10 2 9 H ff 22 .+. 2 Alicante 2 1 8 s 10 35 l}ol 19 8 Segarra 21 8 3 10 29 u 19 3 Aatro 21 s 2 11 Sii 48 18 2 Elide~& 21 6 6 e 12 H 17 4 Jtiva 20 8 1 11 26 39 17 f 0 1.ihuela 21 6 4 11 20 21J 16 4 Suec:i. 21 6 3 12 26 46 15 1 20 5 s 2 30 19 13 I W 4 P t;ii ..-.. -~ , --~H~ ~ ---~~~ - ~---~~ .. --.-~--IW~-~-~---- 1 1 ~@le1i~a vi1loria eldeoie ; ;:::~: .. :~::::~;~~. ;:ii~~: ELDA, 20. (Por telfono).- minutos Villarln m a rcaba e l / pesar de to de sapacible de 1 primero p ara el Eldensc. Eldense, IJi_; JmperlllJ, la tarde, asisti bastante p- ! Persiste la llu via. ahora con Jtiva-Cleza, aplazado blico a presenciar el encuert- mayor intens :d ad. Sale n nue 1 tro Eldense-lmperial. ou h~ vamente los equipos v desde 1 Almc:fa, 3; Nava!l, 2 terminado con el resultado ti que la pelota se pone en jue. Cartag-ena, 5; Allioante, O de cuatro goles a dos, faW- l go se nota en los locales el Segan-a, n Sueaa, --o rabie a tos locales. Estuvo 1 ansia del triunfo, ya que po- Elche, 2; Aoero, 1 lloviendo durante todo el .e~ nen brio y corale en sus in- l,lbaoote, 1; OrihWla, O cuentro y e l campo se puso ter.venciones~ Fruto le t acoso en malas condiciones para que e jercen :.obre la meta de controlar eficazmente la pe- Saura es e l tercer tanto con- tota, d eslucie ndo por tanto el seguido de forma m a gis tral juego. No obstante los con- por el extremo d e rerha. Cuan Mloante, 1; Saeoa, 1 tendientes pusieron bastante do falt aban quince m inutos Aoero, a; Cartagena, 1 inters para que se viese al para el fin al , se ,.,e aumen- 0 1ibu6la, 1 ; EJcbe, 1 guna jugada d igna de los lada la d ife rencia cc:n un J.mpttfal, 2j Alb~te, . 1 con junto s qu e r eprese ntaban. nuevo g ol, el c.iar to, para los Cieza, S ; Eilden!e, a A pesar de lo deslucido del loca le s, qu e lo transforma tiempo, an hubo e n esto me- Portilla al rematar un saque Naval, 3_ J tiva, O n os desgracia que t0n el juez de crner la nzado por Vi- AJmera, IJi ; Segarra, O lla r n. de turno que correspon~i para este partido. ~I sen:r 1 rerrer, que con sus desacier tos y falla de energa para cortar el juego sucio, permi- ti brusquedades sin fin de Jos jugadores visitantes. Cuan J. G . E. P. F. C P. di) slo fallaban dos minu- .Albaoete tos para terminar el partido, 22 16 3 IJj 56 24 S3 ~+: .11 1 result lesionado el delante- Elobe 22 1t 8 3 60 22 so ~+.! 8 Cartagena IJj ro eldense Obrador, al reci- 22 12 6 55 32 28 . ~+: 6 lmperlai bir un fuerte patadn de tm 22 11 3 8 48 39 25 :-B 3 Naval deensa murciano. 22 11 2 9 15 38 21 ~: a Almerfa 22 11 2 9 48 41 21Ji La primera parte termin ~+~ 2 1 Alloanle 22 9 3 jQ 39 1Ji5 21 con ventaja visi tante. El do- 8 Acero 22 9 2 11 86 17 20 - a 1 minio r~sull bastante nive- - S&garra 22 8 3 11 29 45 19 3 . lado y los primeros en mar- EJ~ense 22 6 7 9 45 117 18 a car fueron los del Imperial, Oribuala 22 6 5 i 1 21 SO 17 a 1 a tos veinte minutos de ini- Jtln 21 8 1 12 26 42 17 t 1 ciado por mediacin de Ma- Sueoa 22 6 8 13 26 .60 15 - 7 rlanin. O ne e minutos des- Cien 21 5 11 12 33 82 H 8 pus, el delantero centro mur (El Eld~nsa flCu11 oon un p~nto men0s por sanolnt ciano obtena e l segundo pa_ l federativa) ._ J Ll 1 1 1 - 1 1 1 l~~~S J.~ ~~!~~ /1 D ~ ~=;~ r O fa ;:~~-;~:;-J t!cin de L iga, correspondJente 1Eldense ante e l Naval 1 . quinto grulX d u tercera Divi- sin, entre el equipo local y el ~1 U.DA, 6 {Por iel~ono).- P~ Eldense. do$ gHes a cero ha nncdo et D esde los P r im eros m omentos adense e! C. D~ Naval en su en- el ~qulpo Visitan te demostr d e- cuen tro de h oy, j ugado en tMde 1 seos de Venc1.;r, producin dose 8 de b!1$lnte vloe:nto, ~ an t e una lOS p ocos tnlnutos de j u el r egular entroda. 0 primer &ol, marca.do or ~ort.1- El viento re lnant. favorecl6 al 11a , d e!.an tero ce t : Eld Naval en la dea:IOn de campo F 1 ge. Ms tarde u ro e en- . la plmeca parte fut do dom inio J ugada d,e llg.:~ .. ~- ..... 6 enn Puna P reclosa _J de este 1equ1po, pero slll deJao- . er 00 a. mar- (T , _... __ ca. l.1 wu1to dtl e m te ! t teros. 10 mostraron ;.a..,Jo;Jces an- d e casa. _:ea Pa ltidgs e 1:i~~i: s; la por~erla y lu pocas_ ~eocs Jla si~ VJolen clns p iacticnd b que Inten taron el chut t.Ste .. ,u en Juego, ose . vl6 neulffl ll.rado de fonna mag- J!.O una _es capada, Vllla mll, in c i n lfle& pa d cnncerbero 1oca1 t e r1or lzquic rctn. elctense logra el , que se yf6 m~ bl:i, .-ibriiado s egundo tanto Par a ~l ~quipo fo ci J poi: Ja estupenC!a pareja Pq!O- ,ra.ste ro. tJn Poco m s tarcfo Pt- r f O.r tesza. .El marca doc: no ae mo- 1 1ona logra en rnagnUica jugada yJ6 durant esta m k ad. p elsona l el e rnpate p ara el ~ ta contlnua.c:IOn cnmblln CfCZll l ) tas IOIJQ. ~ CI ahora .. Elden.- 1&fp~ s~~~o tlemp o los dos e . ,. et ua domina ins l~C1lf .:mea- , 1 e q das an en fantstt :as e jug.~ En~~ conseguir la vlc- J Mbaoete, 2; Cfeza, o te, datacam.to el Jueo de Poru- 1 tor J.- _...., for o.:j eo transcurre Jl.i 1 Vllla.rln. El gol es buscado 1 b U a~e ~e l os 45 minutos. e EldeJlse, 2; Naval, O con ittsisteQCl~ entU1 asmo l- por 5 ort u1a, ap rovechando Jt,iva, 8 ; Almen a, f llega. al O.. los Yeinte minutos. nrtafr~ ~ ~~u extremo derecha, ~ l!na comblO cln deJ de!an1ero 1 1 1 ce lucha s eCa. el tercer gol. ) ssegarra,f S.A: AIJfoanf, 1 ~ tro COQ JU ex emo d erecha. t --- bonitas a c-.nta a lternan- ueoa, ; OIUo, f I eJ debutante Scgarra, ~ c*1ll- ~ando l os 1 cornb tnactones, do-1 ~artagena, 8; Orfboe.la, f nad~ P bte con un formld a - :::_..,nto. Lograncftles en t odo mo- ~ohe, Imperial, ~e d lsp.iro que besa l:i:; m:ill:is. 11 0 j ~pata el e o Vida!, t l terce.r rt segundo lleg a los tre tnu:a y go - eza.-c. 1 - e lCO ni ... utos, en Jugada similar, v11aoe~ 28 j6 8 4 68 21 35 + 4 H Pet10 esfa ve.z por el ala zquler- , _hA .d-a, s iendo S.sfusano el que de 5 22 8 Elu-- 28 f2 8 8 1 SI :+. forma magru fic.J consfguro ~I se- ca~:. 28 13 1 6 88 88 30 _+. 8 ~undo. loJY- 28 U S 9 t8 40 llll .+. ll Arbitftl regufarmente el co!c- N f-1 23 ff 2 10 u 21 ~ ! s la cto SeilOC .ES~vez y sus 6r- uitetf 23 1 t 2 10 19 ll 21 :-E 1 den~ loa ~u lpos form3ton: IJl~C. 23 9 S U 41 48 Sil 8 C. O. Navat Bala; Marcos, Cil; ~ !3 9 8 U 37 U 2f t Rdr~ Dlaz, Grau, ~-errn - -~_ . .r .. ,. . 23 9 S U 32 17 21 1 diz; Uorente, Arquoro, M eichor, ..,.11- Rom t.n ~ Qu!!Sada. 17 20 ~4e,.-e 23 7 7 9 ll S C. o. DdUJscr. Amat; Pepin, -lt-1 IOa 22 9 1 12 29 13 19 f Octega; Mariano, Carcasq uet, Mon ~ri.IJfJ 23 6 1J 12 22 33 l7 - 8 l L6; Segarca.. Viltarln 11, Por l11fa, ~ 11 ; 23 6 1 fS 21 61 f8 a Vfllarln 1 y Sall.l5tiano . tfet: 22 5 4 18 SS 61 H 8 :t.Jldense llflqla GOn un punto m enos por sancf&n (f:J feder allva) ._..,..._~~--..,-~---~-~----.-- - ----~-.---- & WWA4CUCf .... ....., ......... f1119r- En et segundo Uempo do- min por completo ~l conjun )Ppr 3-1 venci to local y a lls doce minu- tos lograba su primer tanto .~el Eldense al sacaT ViUMhl. un crner ( que Temat6 ~ cabeza, muy 1 s al Jtiva fon blen, Portilla. Puesta en jue 1 . sal, go la perola. ~eVamente 0 ELDA, (Pn r telfono).- tos 1 .vuelv.e ll marcar- et Eldense.1 n- lcon et resullalo de J-1 h~ co. n siendo et m ismQ delantero ia- t ermina . do . el encuentro ce- . Liga centro. Portilla, el autor del 1 co lebrado hoy entre el titular tagen 1 tanto, al tlrar raso y cruza- ta 1 Y el Jtiva. Lc1 jugadores cia ~ do, finalizando un rApldo re- visitantes han tenido una ac ci~rei iwance de ta llnea delantefa m - 1 tuaci6n desagradable por sus .ma1c;. 1 1 El tercer gol fu obra de Sa~ co mcorreccwnes y brusqueia- hemo 1 lustiano en jugada p e rsofal. 1C 3 1 ~ des. En el pri nlng er cuanda falta.han quince mi- m e r tiempo de p sta , nutos pa ra ~I final. El Jafva no hubo go- conli S anot el del honor cuan- 6 r - 1 les y el dO- ma 1 1 .Jles do mAs asedtada estaba -su minio fu al-1 1 puerta. Un despe}e de su de- terno. a u n.. El fensa es recogido por su ell- ca que con lige- seis 1 tremo izQUlerda. quien solo mi- ra pres n lo- }ueg en el terreno eldense se n- ra- 1 ca! en los fi .. tara, ~rna velozmente y cliuta , n:i , nales. El JA- pase e-scapAndosele a Anat Ja pe- a 1 llva supo ele- defer lota. El JAtlv~ fu castigat1o ln 1 Porltlla gtr a fav or par: con: un penalty! ~ue Villa- det yento y ello l es fav.ore- rln 11 lanz fuer a, ci en la lnidaciOn l El arbltrale de -. fe t r e r , tiuenq! Al baceta 26 17 8 6 60 28 37 .+ 11 Elcbe 211 H 8 a 69 22 ss 10 Qu~to grapo Cartagena 26 H 4 7 64 36 82 e Imperial 25 18 8 9 M 41 29 :t a Eohe, 7; Naval, o. Naval 25 12 2 11 49 47 26 :t i Allbacete, 2; Almerfa, o. Almerla 25 12 2 11 51 60 26 :t 2 EildeJl!e, 3; Jtlva, 1. Acero 25 11 3 11 42 49 25 t Mitant~. t; Orlhuela, O, A icante 25 1.0 8 12 43 52 23 :t 8 ; .AcelO, t ; &egarra, O. segarra 25 10 s 12 84 49 23 :t t ~ Sueoa, O_; Imperial, 8. E.ldense 25 10 11 4 36 4D 21 :t 8 ( Cartagena, 8 ; Cic!Za, O. Jtlva 25 8 7 10 51 60 22 8 1 1 Orihudla 25 7 6 13 26 34 19 6 Sueca 25 6 .. 15 27 68 16 :t 10 ~ Cle.za 25 6 4 16 66 11 :t 10 1 (El El dense figura oon un punto menoa por sancin ~ federativa) 4 ~ - ti .v C:l eguuJ esto mismo/ jugador en ju .:nJ:i. id:Jt;c..:i : r e 1 ega a D~f e mate-; imparaoles a dos centros de eltr.:.-me Pcpi. Ti:as estos 1 luaaron con desgana goJeos el ju~go empez a ~aer 1 11cg1od 0 a abnnir .a los espec u a arra 1 t~eres, que en Ccaso .nmero~ 1 VALL DE uXO , 17.-(Por hablnn Ballido a p~senclar l tc!lfono) . El encuentro ltimo partido. 1 de t~roern Divi.;io, cclebrW!o La 8egtmda m itad , tu;o J:is esta tnrde entre eJ Segarra y mismas caracldlsticns que Uos ei C. D . EJdeoso, ha 1-EuJtn- treinta ltimos m inutos del do CJOn J:l vict.oria focal de dos primer tiempo. Amboe conjun- l gtX.les a eero. 1 tos pnsieron grao d esgana e.n Los primeros minutos. son la r~ali.ucin ele 1 juego y con de foe~ d omllio il oc9.] y ~l un ~Jefe ios.tl.o se Jkg aJ baJ6n no cSa de rondar Qa fina: d este e nCucntro qu~ ns meb defendida por Amat, cu- da cJ~cidt pB ra los dos r:vaJcs yn v1gilancin es borladn por y que fn re11hnncict.e a ti- dos ~eCll!s cu.ndo S& llevabaa trarlo por el ce leg i:ido sciior quih Ce minutos de juego. El Tialle.ster. prime1 goll lo consigui Sebss- Imperial, 1; AUC!bte 8 OrihueJa, 2; Acero, AJmerfa, 6; Elch , 1 Cfeza, 2; Sueoa, 1 Jtlva, 2; Albacete, 3 1 Naval, 1; Cartagena, o Segarra, 2; F.t.lden~e, O 1 J . G. E . P . F. C. P. 4 Albaccte 21} 17 4 6 62 80 88 Elche 26 n 8 4 60 2-8 86 Cnrtaena 26 14 1 8 64 87 82 l ImperiaJ 26 18 3 10 65 43 29 f .AlJmfrfa 4 26 23 3 1t 57 61 28 NavaJ ~ 26 13 2 t1 50 47 28 e Alicante 4 26 11 s 12 46 63 25 Segarra 26 . 11 8 12 86 49 25 Aoero 26 11 3 12 42 51 28 Eldcnse 26 8 7 11 51 82 22 JUva 26 10 2 14 38 51 28 Orlhaela 26 8 B 13 28 84 21 Sueca 26 6 4 16 28 60 16 Cleza 26 6 4 16 86 66 18 (EJ EJdense ftgora oon un ponto menos por sano In federativa) . .,.__,_..,_ ._-~~~~~ ~...,..,~-~~--~~~,,.....-n~~~ ~~~ w~ ~~ 4 ~~~~,~ ....,_.~- .,.__-. ,,. C--- , tei 1r1c ....... - -l.,- ..., _ L , ,.., -_, ,,, _ ~:. e s_.. -- .... - - ..... ...; - ..., , --l .. _ 1 ; nen h7 to .. ,,-ill 7T ,-... l) 1 7 l) 11 te e 1 . 11 - jJ J..- - .. - -- ... -- .J.;. ..:.~ -- .:..1 - -- - ~ _:_,. ~ ::;c:..-JG: :-n.r.n - i: ~.:_,n to e ne 11::.be l .... c De..:. e .. ... e- ... l - .._:._ , , - _1 , _1e .,,...,. __ ro--.~,.~ ... ,,..,., ...,..., - 1 -. . JC.11 ...... . -.ft -:. I,.... r t:_l , 1 e i11-;c-:;{ ,,,, .,.,. h1 -,.. vi tLYi ..... y ..... - .... ..., ...., -- ..l- .... - - ~ ......... - ~ ~ - ,. u - .. . te::; :. 1 ~o::: vece::; t::.1111: :-.10 . :L:.. ~e~iJi[11 fc - ~-:.,~.-c.::.v ... ,e rcGt~::.lc . lH-.;t:r cqn:....)O t:.CG ! 1 -:-. ~ -- .., ...., Y - ,. - -- l l i 11 e ... - i f11 - i 11 .. / - ) i ....-. c11 .. , . -1 ...... .. lJ; t; - e _ .. _ - -. v ~ l i ~ -- _ ve 1 , l v .,.., . !!r J_ .., . V,. -. L - 1 .. ~ e e :::; ._ :.., =-~11 z ~~ !3 - . - rJ l ._ .. f.:.fi :3 ... en nu lur::: .. 1 li__:11c ,_ nu :1i:::;t : ... :. ... 1 . - ,., ... t CP l trJ ., ,, l j-.,...-.,.,,. 11 11t 1 -; .... 2 J .. - .. ..: -- l ... ,... --; --~ .L_ :..., -l_ - ..., 1 1.i....,:i. --1:. e l .Gl ; 1c , cue e .01 1 zc :::cr .i~1 tt. -rn.1t :::; . . . - 1-t . 7 C11 .. ~::; ... , .X.li.. ll, 1. :w.~., U!i: .. Vl.( e11 ~ :..,o~v r J.C:!.l 011 l. i1 cv11 ,jrri1 .. r.~ dB le 1 ::- c:i_e 11 C IX~G ,-: .. n - ... e in :: . .;:;m,t:..r30 :.c;1.m :;JlUl te- c11 ::;u. e:-.. ::. il l.cro , _i 0.1_1 , .... r-1 c1 ... , , ,.., ... l,,.. en l. ,-:, .!. j . ,...,, - - ..., 1. .... _ uv v - . Vt.~ _. -.. .-- V-. -4 .. J - J. .. ;..:. . .. p ::: m1 ! tm1 !l r~- I e u; .. 1h( j-r_. eot: 1;:. .;11 Q,e - ...... ...., c-11t1 Div~ .. :i.. ... - .!. ..., - 11 - - ..., ~ ... ~e11 - - 1 r 1 .... v - 1 . ... c t ... .... - . -L-...C-.T .)_. ..... __ ..., -r ;, ~LC::~ . Pe::: tc1.,i~r. k.ntc , por ~.10 1 - io ,e m1:.~ lisui - lL ...... ::rnc11 i e l C .. ;lT. Gill~. . -- ---- ------ t,1,;; :pir: ..... ... , I::49 - 50 fu :1.!:~3 c::;:.~Jtrost~ t p; .. 1:., nuc .... trc, futbc. l , puc.J ~e ... ~ lt.~ lI; .- ,,. J .. , .,l1 1 ., ,, ,.... 11ub 11 1 1 V t . ,, r- . ; - ... ~.... ,c1 . - - - ...... - , t..J .. - - .., - - - !.._, ..L ,_, W ...., - ...., - - t ..... c_11 p{tbli.,i;. .J Jl.[) .. L~ re:::; q_uc h::.~ri:.~ ::.3 nb1 :r - 1 1 nc ... 1 .. fi~icnt(~O CUL,11 v crr l:.~..; )i::::..:.,1.,:.~;:; c le .J _,n c.l t) I I ELlrO 1 f . ~ muy propio de todo il1vestig c.dor de lo~ ese ondidos 01,f.gene~ de ~u pueb lo n::-tcl, @1 el desmes urr:n en lo posibl e le. co.lido.d , nob l eza o c.l1tie;iledcd de eate , :n inv e :n- t 6nc1ose he c hos no ccctecidos , sino dando c.. estos unn. interpretac i n ingenioso. que redu.nde e:n ft! vor de ou t i errc. . Viene esto o cuento de l e. t on difu11didc rt -- firw..o c in , pu blico..dct en todos ld!s period i cos -y . ievistLls edito.dos e11 E 1aa , de qe esto. es l o. c..n tiguc. m.o.nsifu1 romo.n o. llc. m..-;dct ELLO ~ iJr.portc..nte - pob l c. c in pe1 l o. que et travieso le. Vio. HeraG.l.eo. o .Augusto.ne.. . D021 Lo. mb e rto .AmD.t , en su int ereso.n t isimo mo.nucristo ELDA no hace mencin de ELLO c.unque s f -indicc. que e n el itinernrio de Anto~i nin o se sec. l o. un mon as terio o. mito.el de comino entre Ccrtag eno. y Vo.lencic. , euponiendo sea el que en en lo alto del i:ono.stil( pcrtido llc.mc.do c121tiguo.mente monasterio) se e m1serv c. en :!.ui- n cs . ( V . _.!1LBUI:.: DE ELDA , Ton1.0 I I ,po. e . I63). Uo conozco exista n i!1c;Ul1 documentn do trc.b::t - j o sobre estn afirmc.cin;cll no poder cclif icc.r cis1. los dichos nrtfculos , que se limit::m ::~ in - - - trodu cirlct en clos lin ee s sin coment Clrio ni e.ele. rc1c in . Por es tc. r cz 611 ; y ho.b i e ndo llegad o o. mii menos un e j e mplnr ele la curios c. obro de D . Ju- - lic.n Zucz o y Pc: lcrn ios, ti tul::tdc. L: 1 VILIJ~ DE i:o:~ TE.I LEGRE Y SU CERR O DE LOS SA~T iOS ( Hddrid , I 9 I5T e11 el que se hc c e n euridtcs ; docwnend:. o. dog ob - servr1ciones sobre: le. situ~ c ion del ::rn tig uo ELLO , he juzg ado interesC te copic r l a pnrte qe el c itodo librito dedica. e e.sto,con e l fi11 de do- t a r el futuro inves tigador que intente des e o f rrcr el denso v e lo que hoy cubr~ nues trc. h isto- rie untig ua , de Ul10s datos , muy poco conociclos, e n c ontrc de de l::~ tesis de que Eldo sea d es c en- dient e de la acr6polis a nt021ina. .A LBU M D E EL DA De este i n teres cnt e l ibro he extro.ido los ca.pltul os titu lados ELLO y LA IGLES I A ELOTAtiA , e l 111Dpo. de l o.s vio.s HerGcleo. y Pretoria en lo. reg ion {()ontest o.a. , OTRAS lTOT.AS IlIERESAHTE S DEL r.rr sno LIBRO , QUE , RE PERID.tS A r.:OHTEA 1EGRE S O!f A - PLIC AIBES A ELDl i, P OR i~FIHIDAD GEOGMF IC.A y uno. REI..Jt CIOH DE LUG1RES !1 C.i:ALES DE PASO de l a s dos vas an tes cite.das . S obre este i n teresante asunto ele la I g l es io. E l oto!1n cre o serf:-1 muy fructffer o, un minucioso estudio que pusiera. l uz,pues por v o.rios deta. - lles ht:!y q ue rechn zc.r c e.si totc l men t e e l q ue es tuvier e. rc.d ice.de. en Uontea. l e g re . Est os detc!lles son que esto. vi l le. ere! insignificante en t i em- pos visig tic os -~poc a. princ ipal de es ta I g lesia. 11 - y e 1 que i:nd ico. de ser tr v ec ino. a e Elche que no p u ede o.p l i c c.rse o. un o vill n corno ! .. ~m1teo.legre , que se en cuentra. muy 1e je.n o. de l t:l 9 iuda d de le. Dc.mo. y s a E l do. de l o. q u e l o sepc!ro.n sol o 3 0 kms . Por ultimo ,e l fro.~mento trc:ns c rit o de l P oemc milen ario de Ibn -H::~zun es i mposible s e i1ef irier::! 1 a la. citodo. vill a. p or ser su p::ti- 0.je o.g reste y mon t c~oso . se le puede o. p l icc.r el adjetivo rnc.jestuo- sonpero nU11cc. los de 1t1u gar delicioso r eg i n - de l o. her mosura. . de l e ite pe l ig1~ os o de l os hom- 11 bres , siendo rnc.s e.plic a.b l es a. E ld::t que, a pc.rte de su privi l e g i c. dc. - posici6n en e l fondo de l v e. lle , se tiene i1 o tic ias de que en cm t i g uos tie mpos ere! un verdadero je.rd1.n, totalmente pob l ndo de 6.rboles y plo.ntc.s que crecicm espon t6n eo.mente , fc.vorecidos por le~ ferti l ic1ct d de l pe.isa je . Tcmbien es mas o.p l i 11 c e.Tu.e c. nuestr c. ciudad l ::.t frc.s e se e b contrcron e 11 opue st o camino p or ser pc~so ::tbi erto a todos los c c.nlinos,en contras t con lo e. p o rto.do y abrupto de l.1onte::eg re . En f i n , m.:l teric. ho.y en estas p o.gi 1 10.s p e.re. nportar nuevos l auros e l o. h i s ta:rfra de E l d::! y ens::.u1cbDr sus horizont e s,reducidos hoy e lc. fe - c he. de I25 3 , o. o de lo rec onquis t c. de nue str c. e iu dud por el Re y D.J::me de Aro. g n. A e.xi::: ten e i :.~ de u21 S-~n tu rio e n e l Ce r r o d e l or -~nto~ ob l itc nece2ori~~ _ men t e ~ ,;auponer en :..u!l cern .:.ni:.H: un.~ ; ciucJ c.d , por quc no G:J de cree r que e::: - ~~~- t e fu0 r c. co11;:. t r uic10 lejo~ do pobl .... do en ::;qne l lc. poc~ de ci :Uicilca 001:.l.u1 i cc.cio11e ... ., cJe in ~e5uridc.c1 . .!!i!l que pm1to e:Jtuvo aitJ.. ... - dD ...!:; p:..0;1..1.i1t::: fc. u il t~c e 021tentc.1 . Fo.:- que re:::hC:Zl~ r ~ !1tc Lod o 1 :... opi 1in c..k D . lurcli~.no Fern.:~.ndez Guorr::-. , que l o ::ni p0!1C O!l le.e i. ~: l d..;; de l . ante -lC:b.;ri:1 duda e:;te ._,r . s i r.:u i ... ~ 1 cc.nni,.:;o L oz::n10 en JU oln .. ~ C e n - t e~G~l ..!.. 1... 1 .; .., j - ...,,.,,,J. C t IJ - .. l,, 1 ... 1i, n - , que l. c1tr .! - l ,... ... 1 i ~1 ... ~ . .t l.fi:i.1!10 i :.1 , pcro en todo!:: loa ~-lrcdcdore:J de 1 c~te i! .. 0!1 t e 10 h:::.; ruin:..~:.a ~uficiente:J pl r:.; c~f i l,i.,._:r ex:;t i 6 en . u::; cerca.n i~n pob l ... ~do c-.1 - . gw10 . _ ..u;n do ::i -- i t i o:J dife r ente:: h.::i:,, re:i..!le~ en . co t e tr~.lin o do ruin:...~ de pueb l o ::t!1ticuo ; 1.m~ en el Poo i co ele l=. Hicucr~ , ., otrt~ en el L l .. - no d e l:... Conool ~.c i611 , 110 l cj o:-; de l~ ei- r.lit .... ele 11 c:JtC noribre . L:.:a ruin:::~ del 1oc i conn o ne cn - cucntr.:.~n ~!1 g rc.n .] C.11 tidcd p:...r::.: que r,e;~ 1 o que buz c e: :o:: L:..::, oe 1 L1nno de ll. e Oll: L l:.c i n , si , :, ow1y_ue en el dic.: Do l o se h::.t explorcc.o _JGq_u.e - HO t1,echo , :,-a d::m ilic::t cJe i mport::mte y -rcn po b l edo . ~;.ntes de p:::sur acie l o.nte , es p reciso demos - t.ro.r e ne 1 !flu e 1 n Oi.lbre de l e l ud ccl c;ne en J .. o~ta comarcc exisGio . v:~ v ~ :t1ercc le D. , o sea e 1 e .. ~r.lil10 c ne ... x! :Ltien 1 lo de Co.diz :;1orio. en ~.or11ct,o.l lle[ cr c.: ~D.lti i- ) _, , - ( cJ.i1chiJ 1:..: to:i:c it: :, se in te J:n::t b;.! 011 el + or:l!i - DE E L D - no de onte :..t le r e ( secn D . _ .. urel:cn o .. terncn - c1ez Gueil::d , .. ~11 1., dividiendose s::l l:in oC.ro nVlr , .L t..... cr r-- ._.. l.tt.A _. 0 oU I ... - .l . .L ) Y I tOlYlr l est (:.:rece 611 P -~ ._... .tL ~ .L ... - , .. a y u m1uoncr b l e. m:l !J lo::iccl , C.:..ue ere ere c het o.l 9uerto de :. 1 .1cmsa , ten i c. que hn ber po:1 ero- s Cl r:... z n, que n o e rr~ o t :i.:... c_:ue 1:1 ex. is ten e i::.: de m1a :rcn ciuaotl , pues sab i do e~ que esta iin.port Qnte vi:... ibc. bus c ::rndo los p ueb los i!U:S n otc.b l es ,d::mc1o o. veces pQ rct ell o e ren res io - cJ.eos . Ln _;ui::t o i tinerc:rio de -: :.1tm-D. no P:l.o Cc !.:..tcu.lc hecho en B.o;-i::.: en 2 r .- , :::eft1rr.1 5_ci6n el e otroc t:::te cmti[~uos , sefictl::1 l :~s sisuientes es - tnc .;.cnes entre Ci_i:10:1.illc: -J .Tctivn : Sc ltirri ( c:nc::illc. ) ,Ello , ~ r:::s ( : 1 to (J 8 ::~rtg::l ), Lu- :.:res C:u.ente l::t :Tiynerc. ) 8cet:.:!b i( Jc:tiv~ ) ;o ;3 mil l o.s ( 3v . vc.:, rn:: . Jcle lur:-.. os sc;fi:: l ::t r .;;.l.lo , y .1icndoi10.3 cc!1ncidn le cl .Lreccio:!.1 de l~ vic y los lJ .. :::;c:res -en cll::. :: rcc los y siendo est:; c.1. C: i ::: t[.21 c5.c. 1::.: de hoy pro:ai .. 1::~1ente e!1tre 1..1E:l!1 - i.,r-; l:: :-i.erc. y onte:::.leri..e _, ooc~ cl1r1:: nos 1)1;.er1c C;:...ber q_ue ]llo ru l~ cindc.cl bj eto de este e:::tudio , se:un cleno:::tro el sr ..,a11::n1t1ez n u err c ~ c.unqi.G DOS c txoc el i::: e repDr:os en o. lr1.1 - 110 ... L:iloni.etros ~: 1 .... L tucrlo. . T::-.rr~bien s::.~bJ .,os c ual ru e 1 nc.11hre r1e J ten_;lo (iel . Cer: o de loo ,,,.!ntos , nos lo Jiccn J..m los c-:.1::..tro v::t::os ClPC li11:.. rios ene ont1::1..l..1s . :;11 ic:: .. 1elo(.!..t::tli::~ )e!1 It,5;._ , J..os que s ilvieron :,:..:el ,e u io. -, ::.1P;tu10 ~:1 t.ie~1~)0 de J.D ... -l:ublic::;,:: 1 oo 0 . :i11c11tes. 1. o e i tun os tos tr c11te os vas os o :.::llo,ero :::1. rn1 lu :: .r 11r.-;:_cio c. le,e Lc:. .. i.to con r,lr i11 ~ - .... 1 .... i~te e11 crd 111 10( .,1.,e - ,,., 1 1 ~--~~A,.:. .._1,., - ,..L J 1 ~ ~t - - c 1 - 1 n. - .. 1 V ) c ue c..iist:...:b~ 32 ililJ..::s c1e ~-_1i:1J-1il!.c y :5 ele 1 u.ente 1:: -:i.::;uer:.;o.::i:,::ts dis;c 1ci::.s ::::;011 poco mas o r.1enoo l :.:ts 1nc :..t:; cn,_,1e el Cer1 0 de J.o~ 1 SCltG:... ;J est os cJoo,. ncl,los . nr..le , p1:cs , se ll:.r 0 este .::::.:~1tu:: rio rc Ci ol: de -~110,y tcl vez ou E1.Cle i ::.;ortc1y,e br~rrio . - - --- ~----....-------~ ~fW~C.:o- &e MAPA /.)~ ~ /q_ ~~ C-4/ d;;-c, d C-oM - f ~e,, : t(_ c..ou... Y-t:vo MAPA ~ - !~ !Jr-:~ ri --- , : : 3 D - Un n duelo. !10 obst:.:.ffte ::.e c.: .. rece . 01 ,...,,,_ l oe v:::[;OS n:}n l i.:1:..r::.o.s no c :l.t:..!1 :..~ 1 :110 , ni e l :...t ine~r~rio c.1e ntonil1o c. ...,:.:1 l e . I.re :.!Q.U l c.s 3 c.. l u c iunes q_ue )UCJen tl::!rse e o-::o :~rob::~bles : . I :: Tanto loo V C SCS r.!polinorios c o ~o e 1 i t11e:.. ::1:::- :..c de . nt.cn i !10 , :Luc:.. ) 1 1 lJe c:;os ~x~r:-~ se r v :..::: L1e ; uic~ j 11ar1 ::: l los lu:.n es doncl e e l c r~:1 .. l no.nte pudier::i de3cr.ms:: :i.. ros vr.:soo :: - pc l inc.:rios l l ev::11Yn lo d irecc i n de Cucl :lz ::t 01.1a -,; e 1 i t i nerr.lr i o n t on i no l e. e 0n tlc.r l:: . ti.e s bie:i.1, 1 03 ~ue i 1 )C!1 e ::o:-:--:: clebl-:-.n ele sc:: ne c.1 s::~ : C!1 :c l e , punto .lf.~3 :J.vc:nz:::o del c c,1.i.110 y los cu.e . l levr)):: n ,. 1::- d i1ec e in on1..1.e stn ~ e n 1~110 _;Or l ::~ i srr.c.. rc.z on . . ~ ~ .,;ue en t :..--. ci.uc1::d f u e :i. :: c o~1 ocicJ:; irn .. ~:5.s - t.111::,c. .ente con ::i.:bos nomb1es , o que fe to. r se l e fC:.l te po:.. el totl o , ll:::~1::;11clc::.. ~llo , .,ulc ~or e l teplo que debio ner el e : 1 :.m c:e l ebricb .5 ~ ~u.e no s:enc..10 de lo. :i suc epoco. 103 d o s i t i ne :.crio8 a l ft:r i ce::.. l os vr.1sos e fJ~ 1 .:in ::~ io r ios ~ue son l os 1~s antiGuos ,~ll o fuero de es c ::: s: in:1or~c.nc ic. , : EOr l o tonto ir..::.~s cono - cido :::u te1.1plo y su bci. r rio, y c .l e::.rnri bir e l 1 i tinei :..:1 .i. o de n t on l no sucedic. l o e ont:i. :...1 io . De j::mdo u un l uo o::it:. cue stin l o i nne- gc. b l e es que Sll o ru e 1 11ombre ~1c ]:..,. e lud:.(l : :.. .11 1 e del Ge ttwl ontE:Jc.le r e , y l.iue e~ t.uv o si - tucclc. ::.;ob1 1 G e l c::~r :l.11 0 r 4 ~8 i. iportc~:1te de _;sp[ - 1 re. c u,fOS :.. 0 cctro., ::.tm se c c ... ~12.21 v:..21 eq cctc~ co - if.~ c:: , poY i .:t0 :.:i11CcG ::;::,!1td I s c1-;e l!T e l C:or t i 11 ..:, ::.:w nr.:cie21do en c.st. ult i n ...... e l ce. ino p::lC Ccrtr .. :,.. 0:1mr :- . - , J.. t , 1 1 .:.!i:C, uor .Lo c,:.m.1,0 su sic.u::cion ::.c. ,1:i..r:: e . i.21tc ~le co11t8.cto de l inte:-..ic::: con l r co::;tc V I c011tro Ce cont!::t::.c ion , 11..i.._.:..::c obli::UO cic eles - :;;. !180 ;.:::~ Gl Vi. iero;y rn C;: l)GZ:; llC el ist:i- i - t: i l :i.to1 cl1r:J:1t0 eJ. i 1 pE::r:io i c,1:110 . ,,1 ..._ ) ~~GADf V~V[E ~D 1P g~7!J~J ;{ ~ ll UU YIH ~ iJ!JJ.) ~~ ..;~ L;._I /~~i:A ~~ (I ~;~~~1JJ -.rv ;;tl J ~ Gil~ X~-VUll ~.9:i.l0~ ,!.,!. s ~ ;~ JJJJ .0 ri J JJ ;.i .Q ~ ~ 1111 (( 11 J .!, ~ v .lw ~XH 1 LllU~ ~J J ~;A b llA U ~ U !J~JH EJIJ 1 !.. J ;,!.,;~J.!J s~ .;-1 .A;.ll!:t ~113 ~ ~# 1111 .!) :: :3-.r 0 ~J. )~)~YJJ .)(X YJJ te IBS ~r ~ ~ _;~ ~.X S V 3 ~;J !. V )( J ;;. ~ -1.:J ;J;.~ e 0 .~=. .A~ l 11 (~ U .P~ !.F u J,~JJ.~H~ .){ V J ,tJ .t.J...1~ X 1t11 ~_C ~In) ~ ltA ~~UCIU ,;~}l.r J 5 J J,,:..) J.) A) ;~y 1 ~ J. @@) 1t ~ l~M .A!) .F!J ~!l j ~ ;~ vJJ _:.~ l!.. ~/ -510~ ~ ~tllltl ~ ~ .. $.rl G ~H.1 5 ).) .)~ J J j ,v/~111:1$ 3 -~ f llllll ;J Jdfet-S!:H3 J 0 )sV ~i)JlW J,~S) ti 1111 rsn :t .;3;.) 5 ~ !)j fl.p t; J.!) V J 5 :/ etS~ .) ~ } Xll~ ~ ~ JJ .A :0.1W0lt,~J_M ~( // d 1111 G 3 IJ ~.,J 9.f~ ..{ lJ ~~l.!& li11.. ~ 1UBU ,S., J .!.. JIJ~J:J.f.l . :r-s .,&A~~~l~;} }(( ).t J y .J~ r .;~ ;3.J.;l X J .., JU) :: J ~t ~ s .J. ~ ~ .)~ 1 J J ~ :P J .;.3 :: J J E IJ i,,u13u~~ ~~ Vllll .i-3 y s c:.J JJ JJ ;J. )~.XV ;~~0310~0~ ~~1111 e c;)}1l ~ ~ -:S-.i.;J j J ~~b.,..t!.lS;..l ~ VII ,.JJH 80NE )~X~~JJ .A~ ~.rlfk~~} ; , XllU f.1.:JH 1 E;~~~s )(Y fe!-~tMt, ~C I J e i S..5 ~ J3 0J~fS .)~ l j ~~!t~tea ~ ; f JJJ J 0.110 .E 0 JJJ: ;~ ) JJj ~IYI~ 1p.:e&1g :s j .St~)~:t~.i JJ .9 ) {.V ~VMMA M ~ ~ ~U4 Vno d e. los VAY-03 -APo/JNARIOS m -nc..-~~LX1 ~ ~ O&r.X:,~ .sotVC; ELLO. ) ,-- L . ( ( .... ::; PQD .LOD ~ LE -;~ , ) -:i: 1 r:. :;:c LL .. ~ 8.GD . .w- 6e aife~ento crl:en . 1 1 - e, ...... n :_ - - .._,,. s t ._. V i n i ... ~ J - - tll o~ e 3 1J. .(1; f 1 ~ V - - - - - t_,. ~ E i o ,....1 - 1 q1.i..c fu8 ll-:.~1.::.m(~asc E l oe, E lle ,:r :1c::. fin _lif , 1 dono;! ::..n:~c :..n e onc. ue lo e cnoc ieron los .!.:: .)S s . ---1 .J.J _ -oe ,,_ r, i)e-1 _ rio - 0 ii - v Jl _ .-o pr . --. .!. --;, _,) _l - ..-t...1, . ,, ._,:.. tt 1 .:: ;.. l cie C:.:.t: .. ~cnc~ , e ::.:..t t.:.: Eie l lo ( BJ i:.: ).en J.c ti e.i: r:::t de ~od.1.ir , :Je re:L:l.erc si!1 :rd. ::- 1:: co -- .1-: :cc . .i ... obl::.l!::. de nrs::J do lnbr;.11:;,c ,_)1.to::- ciu- ci:..cJ ::JL:. 10 E;.;.~.1.3ti:: ;y ..ic cor:r-1::-cc en J.lr ~llCt 11 lu.. :.:.. cicJ.ic_c...no . , C::e l eh.e pe1:,:roc.o e lo.:: - ~.c ,.,, er .i.0.i .., ,_ , 1 ...,r 0 i 0 _ 11 (1 ,e l . ~iJ.1.0 .... u.1. .... . .,..,., M . ,...... . . . .;u ... nv r , .... s i G - i::os :::e oncontr::x on :lll los i..10J.m1 0~. 011 o,:)no .,t o n irio ,,11 -- V d-de ..... ~ . .... .. ....... ... ,,,....,1011 , - - ~ Ot: ..,, ,_. f 1 ,.,,, c - , 1 ., ,... i-o u v c .. l:... :.:...c::.s .( Foe11L: ilen:::cio ~or _.bu- Fc .. ...i;..1;. ... 1:..::;i.n: - .Jcn - o:JLtrliKdbE::11 - ; :;ocn - ib - Fozim- J.b - i1 .1s:: r i, 1 - V ~-t 1 .t. .. . - (-C. V Cr .,...,. r r 1 ( ... os ~- 1 . --.;_ . .... ..--- r T. c. - - __ ,... T . ) 11 010 .:.L .. .. 1 - ~~::. , --~e 1..U n :i e:.pl:: ~, en El :;se J1--.i:: 1 , 11u. c1 o ; 1e ...... l ~ - .. - - .1- n_, .. +o~ l !, t)i ror-) ..- V U - , .. , .L.l .,;;) Ll. IGLESIA ELOTANA . 1 81.. :. lO r/3 ;:.:..be lOS cr:. obis ... :. c.lo eJ. is~_:..to . i:l lit::.rde Ello , ;I ::l.): _c.1:..: c.1ol Ob.~- .L: . c:.il.1.c.1:..c.l , l:L1:~~!1do s11 ju: .- .:.nlL .. ccln :..J.. i.T.por l)C:!.:..,Gr 21 )b.p:.c1o de .3::.ctc.Di ,:.:l E . pm. i c.s,col11~1 :!.~.o: ~1or Ltu1b:-. con el de IJ..ici , 1 :ll u fi:l. S~:i.c: r.; , c:o.l Cl C :. t.l,..O ...,o::rt;r__,., , y ul G. pol u~bulc ,0 .~~1 01 de -:.e,..J Gt1 i .... 1 teicer Co!1cili( ,ole i::!l 1 0 no :~8i:::tie - .,.,o11 l ... d, f c:e ~ ( 1 e llo ,.., .. .,,t ( o :o::.1rt ... ;., .... .. - .- ~ - ) ,.1 - J ~ .J .. - J -- ., ~ ~ - . J. Illici,Trc:i. :; e :.. :Jtr:i. . L::. r .. 7L e -: -rue ~ue ,c stL:Ddo tol~~ es .... : . .:; ::::ill .- du:::-tnte c,t.or - c1 d 1 . 1 . . ce li..1_st10;.:; en _o 01 e 03 e: c,o 1000 iz.:--.:it.:_- no::; J e11 co.Lt-.tntc :rel::.cin con el i ipe:...to c..,e Oriente , del CU., l ce e 0.-1~ .:..c1crc.Jc.1; .. rovinc i: , f. 1 se 1, los , rier o~ e:~pnls::tdos .:e ~sp::~f , lor: l.i. _, e pos ele l r.. ~-u:;.:.::n~ ioln no :::ie re si -n:::::on ::. pe1ler DIVAGAOIOHb:~ S OBRE E L L O lo.. a.ut onomiu o que este.ben oc osj;umbro.dos y qui sie ron form.r i g lesia. independiente y que fue::- ra su cabeza cartcg o 5partaria;p~ro reducida definitivome:nte esto. re g i6n o. duoo.do vlnig ti - oo,fu~ro~se perd~end o lo~ recuerdos de libertad y vemos que al sino90 celebr~do por Gundemo.ro en 23 de octubre de 6IO concurren los Obispos de Ello y Bego.stri y reconocen o Tole do como 1 . J.1ica. y verdnderc me t1 ppoli . ~1 Obispo de E llo que asisti6 e esta Asam- b l ea. llnm6 se S EN.ABI L I S , unic o cuy o nombre recue r de. en ecto. di6cesis l a. historia . - .!!ill los o.:i o e 646 C1 6 88, en los concilios vr., XI y XV l os obis p os de Ilic i se irmnbo.n obispos de de la canto. I g l esia Ilicitana y de la Elotona juntcmente , oin duda. sin prove er l o silln de .fi- l l o ,pero sin ho.ber deja.do de existir,fu ~mco mendado. su a dministroc i6n y g obierno al . p1elc. - d o de le vecino Ilic i - e oso. muy frecue~1te e n to do. l a historia ec l esi5stica . - De suponer es,que estas di6cesis 11 0 se extin guieron hasta l e. ca id~ de los g odos y q u e a. l g w1!! subsis ties e en el reino de Te o domiro,cesndo to- da.s al ser isla.mizado pof comp l e to l a r egi n de Todmir . va.ri os son los nombres e onque e n n que lla. ~po ca. se aes i gnob a. o. lo. i g l es io. .b;lotmm.; l la. maronla. Elotha , .l:!;iot a.na. , .l!:i othc. y l!.:ihota.~oosn. que no Gign i f ioa. mes que dierente pronuno io.c i6n, o e orrupo ion de de un idiomu o escritura,rn:~da tienen de particu - lar en aquellos siglos en que tantos l enguas y di~lectos se hnb l o.ron y mezclcron. Todos estof:I nombre s bon da.do lug~r o. g r a n de s confus ion e s, el P . F lores ( Historia 50.gr::i.dc ) los c r ee de diferenteo i g l esi::ts ,siend o osi , que tan solo ern referian o. 1.:u1a sola , que es l a. del a ntiguo illo. ( 1} (1 ) 1 iurelinno F ernandez Gu e rra.;contest.a.cin ol s e- or Roda Y Delgado. - f 1-o A L B U t.: D E ELD~ Lugnres c ctuc.les ae p::.:.so de l e. VIA AUGUS TA:!A o Her e l ec. , des d e Chi21chilln c. Jntibo. . Chinchilla ( Sc.ltig i) Pe trole. e orral Rubi o L::l peuela. Uonte::~le.i:,re ,, Llano de - l o. e onsolo.c in ( Ello) Sc.nta Isa.bel Cerro de los Santos ( Pa l e ) Los Hitos l.a.ri Esparza. Tobo.rrillc.s Alto de Ma.rio. g a. ( Aras ) Iiuente la. Hi guera. { Tu.1,rcs ) ~ log ente ( Sto. tua.s ) Ja.t iba ( s c.etabi ) Lue ores ~ctuales de paso de lo. VIA PRETORIA des - de los SBntos c. Elche . Cerro de loa Santos ( Pa le) El Cortijo EncrugijQda de Los Hitos Fuente del Pulpillo Yec lo. Torrejones Hoyo. del p ozo Loma de los _pa.sos Alto de le. Lomn ( Aspis) Pinos o Fucns:::mtc. Aspe Elc he ( Ilici) cr~c :i.::lG C 1 ::.. :..:l ~::.tb ilkcJ .~1c D . Ose ::n Pm tc. puo - ( ~O,,.,,. , l ..l -.1.- ..U1 .. l. - ..-:;. SCf ... ~,, UCh1t V - .. :J evtC+ Y . -- J .,.i.. ~..-. U t- .- lr, , , O l. ...J~ V .,..,n _ j_...J..~ :c:.:::fo::; ele l e obr:.t c.~o 21u cstr o p::.,i::;:::no , tltu l :::c.lc. DICC IOWARIO DE LOS POLITIO OS ~ verd adero sentido ~e lo.s voces y frases mus usua l es e n tre l os mis - mas,, escrito purc_ dive1timie11tc de los que yo. l o br.n s i d o y e-nse.:: ZO. d e l o s que o:!!li quie1 .. e:n ser- 11 lo, E s u 11 c. obr::.: encur~c.lern:.: c.l::: en lust ic c. , c011 c~ i)iC~., t::. s ::~1n::..1 1 illc , ~-1~1J..J 1,.,esc~ c 11 I/i~. ]1., -~ , I855 . - Ir.~ nrcn t::. e.le F . J n c1rs -y C o .:1;:..;i i:..: , p l ::zuo l :.:i llcl Du - C;.uc c.1e : .1 b::. ,,~1...::i-.1 . 4 . E11 u11 prolc~o nuy correct:.:nm1te c::;crito , 1..1 cGel}. - vnclvc R i co ::;u il1tencin c.l e::;crio irl::.t , de ::tncrt:.tr se .e toJo p;,.:lti:.1i ::::no y onjuicic.r recte. -J 3crcn:.:.,.( 1.1cnt,o t:~nto :: . u.21os c ono ::t ot r o::i , cose que i11luL1L~9 11c,.~c11tc conoi ::_:ui , : juz[:: l_.)01, loo co1:1Emtc.rio::; c.1. c T2.CD sc: q1c :Je il1:::;e1,tc:n :: l fh1c. l :l cl libn o . t C.;C.J ....;.J .J ,...; J ~ - 1 .... ,,.. .. - ., r1 e -. l Soru 1 - r - 1~ .... E iici - o11 - G rro ~ l: i ~ ....... blc1:.c~ to e l lmico l::.bro c.10 nuo::itro x,isc. 11 0 o ue e - 1 :dstc en :::l[;i.m::.t :3ibl:i. oteco. cllcnne (zm1quc 110 ... ~u, 0 cti.c : .in o s:fuc1Z oo _,o :i. e onse c uir otro e ;j cr.:pl:.tr se ,;o:r. :.t11 pre.ndos ::lc;ill.1 ~i2.) . :&.1 l a bibliotccr.:. le D l,..o- .L .. ,.. .V...L- .. 1 J:)_ -..,,.. . .J~ , ,, ., . ,, e--iti _.__..., - l.. m1 vol 1 ., :u. 1 e p 1 c3c poe.-ri U.,.L.,o nr-:. - c.te R i co , pr clc.0::.t dC..:J ~-cr n::n ztenbusch ; C3tC librito fuC ) _, __ ,, ,,10 .. , D J. xi, . ; 11. r;. Se;r i .. 110 -- ct1 1 ~o U .L ,...... t.) ~ 1 - - -- J -... o 1.lUCltc -;;T :. ll:: 1~.,:.lic11t o .le nor::lc1c se )Orui 1 :.: 1Jist~. 7 Lo:.:; c~i~1 :.:rt:s que :2.i. .::;ur::rn :: .. c:c.n tiluC.ci11 ;, los in sc1 to3 e~ el To1:.o I son c :-.t~~::.i(.-tO:J l1o cate libro . :;) e: 011.ro ol ~o:Jloso nw~1cro .: e vocee .::.;lun:..:(~un , :1~ 0: :: Jv: 1 ~ .. l ~e Ul1::.~s e;,_1:.1~t .. .J , 0::;c-~i~-~,s c11_L:. 1 0 l::.D . t . 1 -- 1 ~ r.1..!:..::J .111 C!lGllJ:~--L~S e 2-!1~01110~:...~3 . i .... 0 ~,s ~~:: 1 .i : _.3l1EG-.CIli -Cu:..~lL~~J ... :c!JCC:!.lCCit::: 021.L:.,c lo::; _c - 1 litico~ !..~ pcz~:: :.:e c_1:.c C[3:!. to~on :;.~~cc11 ::~1~ .. ! le :e elle. . 1 j) -:-0~0, ... .-..iJ - - CUli 1 - ... , 1...... .. ; - 11i ~C 1 .,~ ..., - . - .3.-1C , e 1 - - c:..!3 lX!l:.: ::~dq1.lil.L:: c:ost.i1100 o 110 q ue ::e tlo10l1 . . 1 .1D1.1Ii I..3 1....C J:l. UBLIC.~ - B:..: t, ih.lrl il le .;uc 11::.1 ic 011t i c1Hlc ; 21 i el :..:c.1r.1inist: . .~~c.101 1 ni :)1 :..~~~ 111::.::: - tr:..~do . -~I!~RQ.UIST.: Pc::ic~;c.lor qt..c n o tic1c (1o~~:e e ~.cree r::uort o y que recuc r :..1::.~ 0021 f:..ccucnc.:.[; el lO - 11 f r11 c.1 e : [: rio icvuclto .._;c.11:..~11c:.:; 1c C.JCL:. - 11 .iCi CG . IP . .: . .30..3 - Hccucrlo :lio t fo: ic o ue i:,r:..:c: .itcn lo:J :x.:dros ::: los hijo:::; -:i- c:yc oi.,co :1:..:rC.:n t:..:r.~Jic11 ::! lo:J .... uyo:::; . Bo . ..:.1:.DEO - I11oiln.wci~ su~vc 7; p:...:tcx11::.il e m1 q_uc loo .. ob::..c111 os ::::mificotc.11 cu ic,::ust:) :... . . le::; )UCbl oo :::ub l cv:..: _ c:J C .. B.i.;;C ILT.4. - El poli tic o Lle c:.,l1czc: li::;or:.: . :Po: cae ce 11~~~ c~bcc ill~; coto c:::: , cabcza ~cqucffu , e n oc o r.-e o o C:JS31N.i:I-~: .. .s til1011ci:..: co1.1:)lct::: rlc c:.:~mco ; cu~:r.)::; ! ., .. l1l 7 .J ; c1 ... ~ , ,. , 1Ul1 0 - .o (~C obl i;:c .;c11 .. --.J ..&... - Pc111 - t l lt : .. ...... - _, - - i1.19uc3tc: coi.:u..!ir.1c1~to , no iJ03.. lo:::; p0c:..:J-:is c01:;..t::. dos Jh10 :::-cr lor; c.:.u.c n o se ~1:...:11 qPcri ~o e ,.:J,::1. e O.CC ron - e cn3c jo :..: i.3 t or; e c:uo .Jl .. c lcr :[~1 L:r; .. :.u - tol .,J.. 1 .._ ....,., 0.-. V o lr cc iquc:::; . .... . .... - ,n - l V..., ...._, ~ ~ ...,. ic i - c11 - ....... , l ~ - - elec t ores q_nc lo p i ;en , ~- Q lCG c1i3 !l.C lo !i ~0!1 . C O.LIC II: - Re un in 1 e pe ::.::.08 :,T ce: t:::: e 011 e 1 r-o.~c - t o ~e :..: ti ., e: .):~r u n :1uc o o . - , CQ . . lfJ0:0 - ~Ci .:ooc: ilusion Jel ;_ne :no t.i.C:!.lC tu1 o tw1.,to; :::ucfo c01.1st .. :! 1 tc Je lu.:: :lol.:;:..,z:..nco , 11 .. l:... uilC:.~ CGfOlt.:llZL: Je los pcbl.,CC , pGSC. c.1 il l:.~ .. O:i.,:-1 1 de l os i ic os . cor.r:s: Pl:.ltol tC Gi r.:..~:J cilc!J 0!1 fOPJ.1....: hu.i::.~11:.: , r;uc ci -~ L -:J : . 0 guc:n e on su3 1.:i :. :.J~:.s el curno 1el :.~ctro ~1e 1::: - .e :.;011::: :.c;_uJ..::: ; :::un _1ojt.s l::.:ce21 :.: veces t:..nt:.: ::;0:.1- b :.:.t que le r:..l 1 t:.:x.r _-01 co; .::_eto o l e.~ificio - L , c.10 l:.; ro:.:)ro:Junt:.:c i o~ n:::c ion:.: l . CU_J.DO ,33 __ :.i... - S::lu1o 1.1u.:,. frecuente entie les c es[. ~1 :to:::: ..... - c~csc01:tm~tos , c;_uo t 1., :.:c..luc i C.:o c: l l en - _:u:.:jo (lO le. vc1~r 1 .:..c.l , q1.lie1 c d. ccil : cu:.:rn.1 o n oG :.:-. ::.;.::...:;1os , e::::to es ; c u:::n clo llec:.: el J i::: que po~ quemo:: un buc11 ::.:o ctino D~- OC .... . CL. - Lo:::;oc :.. i f o :politico ue n::: c.l ie entim1 - de y uc :.;lr;ill1os qu ierc !1 e x plic:::r ::: t o 1o tr:.m ce. :UI .. I0ICT1- Dcoco .~:.e lm ~lcstiDO r.myo1 ll0 l C.:.l -e se tic!1C . I:::::,.,. ~-:iolitic os ::: c;_ll.ie11 le s s :::le bien 18 cuente. -:i- l o conni[;uen; los rn .. 1s se queden s:i.21 ol r.uc tim1m1-; ::;in e l que (o se::.m . DI ..... CU.~JO - P1 0Jccti l c on que se :.:t.:..CL:~ y so ue fi c n t1cn lo s pepre::;m1t~ !ltes rlc 1:.: l1 L.C in . T. T .. ,. v;rjV.n - Lo ,~ CUC ~n ,., i10 1 ,..- J..,r l l 1~ 110 . ., ti o t :_;_ ... J _._LJ....1 -.....JV - _ --- - - - - t_.;- ..~ -- ~ ,ji ... . . - , - )O o por C _ :.:t:., ,.::::::. ~ e on 1 1 .. m vJ. C :i.. p:: c :1on ne qucc.1::: - rcn s tn :.;u ~:.: :.to c1 1 l :.. 1i:::;tribucin ucl Bot:iJ.1 . -:C Oi,TO T . ::i - Dc ,::. 1::t de J.lic l c cn quc ::;e t r ::::t::. e.le cn - .::ul::.: :: l e. :::n.:.trc::.: ooc :::~ Jo l os ~Ju8blos , cu~nl:o su - be :.:1 o:c r .m :.:ini!::tc1 io imev o . - :,:::.:;-__;~ ~~ I:C r~L. ..i1rE::T.C - G i cc.11 te 1e i1muit.el::.blc c. bcic ::::s c:.10 c:.:u::::G 1 :..: ruin:.: de l ::s n::c i on0s . ~I,~CrOr - : .. ::~!3i.~ Gtl~VC , bl::~11Jct qu.o :JC :p:.,cst~ =:~ tot~::~n le.a :.:0: 1 ::~3;.:_:oncr:: lncntc vo t ::: ::;in ::;:::be1 1 C quin . , 111 pnr~ que. :.;_i r_,0 -.~1. L. - Fic;u:e i n do ;:1oclDG ::: que G3t~ LlUGC1it~ l ... :it::. ,1 .!.)Ol1 l o 111011 0:: .. :e lo::; cnr-:.:ole3 . p1_1._,IL.. . -L.::l..::10u - F.ncuro y ~:co::..;c. 1 _ cc.1or:.: r.~sicc: u on que oo l ei.m iz::tn sus trim1fos los gobicr1~oc :b i - l 8G ; ~~:.:::~:!_l::c~ COGCC:1.~~ c11--.. o l CCf ~C !.1 lec VCll~i2oG . J1 - ..:r .. :o : :_::_.: _-1l.1w .:.:olitic~t , :~c j_LflL~ :lxutil , l i - :..1::.ci..l.:.~ :..,:. 1 : .. ~1,tl:J (..A. ~e ::1)cctt c {11 l.: J.:::. ... ~-~ f~~~ - ;10 1 _ cu _ 1 ro - . 1 - 1 LI ~rt .. .. ) J.:., cu.:; te ... ::;1 .::;ob ie1!10 . 7,r:~: r:__. J --. ,,_...,,~ri-,A- . ., )1 , .... ,1 .. . 1.-.. J ,.1,..., io 111 1 ... - 1 ,,_,_,v , _..!l. - ...., !. --v- - - -- - ~- - 0 .., :1::.cu::. 1 ::.-L ... o lo;:, .b.1Lt1 r::.; , Ci..L.11;1.. l ... ;.; clc ...... ~c . -~- .,, ...... - -:~.~JI .,~ .... ole lh . t :.:;:. 1 011 ... -- g .... ....,LO ~u J.(_ :.n ~ .... _C11C~ CD l:.!:.:; e i:::.~c i.1..l:::roo i( r;oblc::.!11. .... 1 : :21 l..!lC i:...i nucv~a ele :~itncs . 1 L!.:ilffi DI:::;Ci ;::;IP - 3cm in 0 l occn e ::.Gt intc cc - 1:..tctc1 y opnc:Jtc.s u:...nf:. .... en ti.n i.iG .e ::.:pcccntc . : i_:tn~Ilill} :JE L. Lir_].t-r .. D - Loe L:nc .1~:ccn 1 ::: tm:tc- 1 ri:.l :o :cj:.~130 rusil~:.r o :..: 1 orcc.1 O::. !~C.litic: .. 1:.jJO .. :.J - P-.cir.1Gr::~ ofark. 1c to1..c .. :il1i...,torio nuevo. Un :.ni~Jtcr_c [:!l of:cccr -~c:jo1:.:::; :.. l ::-:.. i;:; :...1 c1 c:.:l;-:.:r::;o el n:..:n-~o c . .; ,~r fc-11(, ~m10 ... ~esconce i - 1-. , n .l. h ,., ,-, .l. 1---. 1 ro .r r, --., - O 1 ~i.;._ ._._, .. ,., or ... 1..:l1vlv o .... .1.CllC :vno::; .O ~-=~ .. E .. _::uo n O ~ C11 ;.-J,lC S 1 _o:. i.I0 .D - 0C!_c: :... cxC.i.. .... :...v i :.~ k cm i: e _:tq , cu:c !X - 1 :.:l1c:!.1 ce i::_.J.101::: , :-ol ; .:...o q~1e :::;..; :i::: cf:. cc i -o lUl h::ll:. zr O :..1 C1..C l:.; T:!. 1 C:3011tC 1 . -or_:;:i:r~ - Dca~:10.c;o p.~ itic; , 11CCC~L:l 1 ..Lo o VGZ 011 1 1 cu:.m~ 0 ~~ .... 1 :.~.c~nc los c.~1rii:i ... u::; 1h . :ncrrn :e tu: bc_ :.. 1 i!1c:.:.o. P .. ~~iI.JO._) - V i c:n tos c1 e 011 :.a.:: o~ e e u;, o e :10c: uc .:;:.. - l en loa p:,.01n.u1c:i. ..... :i011to::; :,- i.1.ctincs . 1 p_.1 HL~ - Ho~ 1 riz:.t c.Atc11u:::1~: y taic:: cr h .. :b cr ::,L~o i:n.ry tr::,..0110 o los chic o::; c,no i1:., e~: i:...do. . , p_, .,:i:.IOi - Co:::crcic.;tc t:c t .mcroo c.:0 1 ro:..P( qnc q_tcbrt C. n 1:uch::: f:ccuonc. . :Jl buen ~.::.t::.. iot: ... 1 h:.: ~o iK~ b lr..u D ici-)lC l :::: 1 - l:. 1 o lo c;_uc n ::;e:.: c:::::;:..:liCl. 1.o :::e CPcc P-.!triot ... -:e:- ... cr9 ::.i ne i11cult[.: ::. loo :.:ic11:d .... ro::. f:.:..mcc.:;cs -.; :.: los ::..~ ~Ji.J tt... G i tr .1 i:.m os . p T~:IOlI0 O- De lo c:ue 1::.~:} ce .:1;lblt... 011. pr liti~L y 1 lo q_nc se 3 ien te i.enos . ~l p:.. t!. ic ti:3j :o n::c e c11 le: cctbcz: 1 Vivc en l:.~ lon~u:.: -.; ~.uer.., 011 21 cstf. ntc;o . J: ,..,,.,.,,-LO 1 ......,.. 0.,,,11 1 -1!1... 0 - 011PCr - ...,,_ -- l~ e 1-.-. Li.... ic1 V .. _ o,, a..J .1 oc,-,-,,,o .,,_,_: _ ~ I cuhioltl 1 c ll._:r:.:;:CD -J c:::Lc1 1 u~.: ... 1o e h..i:brc . ; l bE.: r::m:..~1 .ente ton te lle e on ion fo e.ne ct1:..:1 ~o lr :. ~1:- l .... n ~.. 0011 .. .1- u~- .,,, - 001-.:~cO i et 1 . . .... v - ..... . 0 , -- ...... ;; c,,.,,1 o 1 l.A..- _, v , .. , v~... 11 ,, t..,; 1 cnc:t~.cn; .r 1 o :..: 1 c:..l ... ( , .e 1 : ..... 1 : ):Le :ion ::~jcn ... LB U .. D _,, ::!: L D ~ - - ---- -- ;:i~~cu:I.u.!J -:: _.::::-:.J.: . L - G:...1 ; :iJti::. e 21.::;titw::i01H. l r_uc ... e c1..i..:.:pl e lo l i.~icn: .. ; :en t e ::::OGccto ;.: i:-1 ~o cn::_x - fio l p.w ne e::; ter.i b l o ;~r .. e l ~ ob icr no . !vrJ;. ! - .:l..216n ii.o ~- e rr ! un e:1l0loo ! .L - - -. ,.._ l.l(T. -- -~ e I - - D i {}Ul O 1 ~ .,1 , _, _., .~- .-.n 1- Ucn tr r 1,.. _,. ..... , ; o - C U .... Cl ; +o - - V , e-- - J..J tu:lir.clc .f cns;.:y:.tdo en e~;::;:-.: con i.:uch:... :.21tirr i pr . - . , e ion . -- --o---- I:n tre ot:i.:.~a LlucI.1~s c oi.Do::; i c i on c3 ; - . ; ~)oc t ic:. . s c.10 lLt! :i.11 cp i r::: c 101.1 y - l)! :L 11 ::.:i1 t e exp1c::;:i..011 , . c o!.l:uso R. li - c o :I _ .. 1l.1t~ t l~~ ti ti l:.~~1:.~ .~:,::_:-3~3::TI --:C;l. ro , l: . .n co tie1 L o ::~ tl i bu. i r:;.: e: :.J.::;;1 on ce 1::. , -;/ lHC n o t~. l t;.: c11 n:i.11 r Ul 11..., 11tolor.-ir- -... u - t. .. e Ct v - , i..;...t 1 l 1 n~uc ~- .1 011 e ion~.: 1o n GCl obr::t suy::~ ~i;mquc e3 bien conocib , c reo ~cbc i r e n est::: so l c .!C i6n l itc1::;r i ::~ ele nu o - b l :.1 , L1l1 os f:C :..lsr.i~nt os c.10 t::.:n !.1.:_::;rli - f ic :..~ OC 3 J..:..: r 1 i::;tc co l e. v:Lb cuc. n ,h; yic11 0:.: el C ll.~u , tri::;t...:; co vivir ,,:;__ oiontc el CGr:. ~n i 11111c ... 30 ._ .. c..z: rl.c vontur..:: y cr.li1rt ::;.:. ::;e ~-ici1::w ~el :un,o en l~: fir.;.!in . l! O h::i:;_; C:.UC bULCrl rlcl ;:.rnH:o 103 plL:CClC:J i:;u.e n que n :i.11c1111 o e:. in t-3 cp re:.: li.!.:.t ... 1; 11 J.l::l] c:uo bU3Ci..ll ::E~OS 11i i:ujorc:::i , que c.., ~.;en ti:i.u el _)l::: Ci. :,. lu ._. ::: tcd . Es inntil uc busque e l lco~rc.ci;.:co qlliC:i qu im.~, ::;u dolOl C 011 1 r:..:It ir : 1 sol - o el 1.n.m !o l e 1cj:..: :::b:.!H onr..Jo . 1 1 ~ . . c:::.11 en u zur cu :.ti;:;ero viv.tr . L: v tn~ y el .:onor , ::oln ~e noi~lbrc , oxintcn en el Lru1.10 cnc;:.:ii:. ,Jcr ; un .j uc.::;o l .. : virtuJ en p:.:I:.t e l hor.:b1 c , tu1 f:..t11t:..o;.1::: , no r.,::;o , en el l1cxror . _ , - -11 . . To:o en uc:ntil:..l l o que el L!t1111..~0 .mc i cr:i.:... que el niilo no cono(!c ~ 01 [;U bien , m.~tm1c e:::; l ::t n ificz .:iu:.: oj oa e ic :lC. , auo tm tic:c:-io :..: i..i 1 iC los ce:i.1 t:..: .bien. -::.,.,11 :.onc l tio-:1 .o el n:.~tcrn l c:...1 ilo .L , - , e Oi.:o U.ll e en e 1 : !u.:n lo i le ri1 to; yo lo r~ir6 e N:o l o uir:..~ tui n ifio . l , :-T L1CJor que 1111 e .en i::o ::.x:roc:i.o . , .i vic~n rc::;b:.!l:.:lx .. en tre ciolicie::: , 1 ._J-l,lt,,1- .... Y1 - ,., ... ( ..1(A s ,. oh n:.:- ti 10 - Jcl tu .t. ..., ... .. i or ! c u:rntus vece::; CPtO!.lCOG tu.e C~:lici: .. s ::c:..: l lc: io on ::i ll:::1~tc 7/ i cl:..~:.01 ! . :i :::; c;_ ic i:.:s .p:..~G :..:ste e on exceso couo p:..:rr.: i1 l :::s flo r es ::: 1 ::.bril; .l IJcs(;.a ! ::.1~r ! uc ,1:..;bc. s :.)01 111 bc::.o, DOl u21 -tbr:..:zo t ne f:h::s , il. 4 , Pe r o yo te ::~bcn c.1on c ~..,or s o311.ir l u jnvcntu.d; : , en e _ 1 r.1rn1clo ;.:e 11c.c1 nc , . ~ ., y ::u. prir.~r p:...so ne rue do l e i nf::mc i::i 1 ::: quietud . ~uc :..rn:!.1quc tu vrz 1:10 ::.~1nmc i:.. . b[.: 103 csctnd l doo unrojos de l c ::~n ino que pis:.~ , n i oitl o no te o !JC uc ht: br.~ n i t o mirulxm !.!is ojos . ! s 1 , nu:~c.1re ! yo n o cre que fuese e iolt o tu ~:v iso; t ::.m , .LlCO!UCO r . o 1 o v i , 1 . . que ::: _ prin cipio p:.~1n rn e r u o 1 L!U!1c1o tu1 p::~r:.s o . . . ... ~~ S l V l V J. 3 l l1 i,C !.~Or Jisf~ut~n~o l os }laceres de mun do t Qn oe uc tor ; , , cr el e1:c mitre o l ;.:no1 c:l onconJr:..tr l::.s ::uJClOG. . . l G ::--i.l o:::; 1 :..::: :.1yo r c:..11 , : t s.:ic vJ OS l L. 3 j:il.,t:~l.,Cll , J ;_:l1 0C l G C l.~O ~J~ lCC H Ol1; 1 ,.. ..., l ,.,.,.r l n ., ~ ... i _, OJ o.., ~ .J . ~ cn r, .. n .. rcn 7J j~:: ,~L1os i:-h1tlc r on . 1 ::.~ :: f.oy y:.; u i e 01 :.~ z n 1 001 ..;u b io21 11:..~ e on od. iLl o Zt o l on hc...nb r cc lL; t 1 :..:ic in , j . :i :... l U.l h.:.; 1 e O C OJ.l i cl O e 1 velo 1c 1:.- i l us i n . A 1 .. . yc r v i un i.1U!1C o r i ::in cno y .,_o-:I t ri :::: te .le n iro -~/fJ ; - i. .,., . _ ; 11 o - e u .... ;, ,, l r Jl,., l o P .~ -~vlv ;:i :::; u :.i os l-i:.m s i do un ::m.cfi o c;.uc :ioixm 1 o:::;c v :~ . J.. v l ol cueo , rl::~lrc mi .... , .1u 1 _Ol VC11 i ::: ;_, i n t Ci.!Oi , ~cr ccn l oc u ~lc~ria V A e n t on: .. b:.. . cr! un ::; or G i o. c c~ 11 t c:: l e !.-l t~vo 1 71 t~1:01J . Por e l s v.o:io f f pc r juro a cn l :;:::; 1:ujor cs :.. 1 1 1 y e n luc:.;i -1c tu :.:11or puro , ::t. or f ren tic o , i r.l.Juro i e.lo 1pu.i os l :....b io 3 bcb i . . . . . . . . . ~ Tol eso per:J i e l r otos o tle . i s l..!1 f :::11 tilos :~fios ; 1 .1 i l1C , ~1Ul1 O !0 l i [r03 O, pr ::.qu6 G :!..en e~ e t :..:n he r .. os o e cnt icmc s t e n tos cng:ios ~irc:c ...... +_11 V ..., !:-- 1.c r U, llo ,,. n,, ,o - ~- - 1 ~ iOlJ011t-l - ,. - - o # f1 i:~ 1 :: frc n t e :i :Jec o e 1 e or :..~ z n; ! ~:h ! ....; i ::rnp i c r:...n cn6nt o h e p:..1dcClc.10 , i 1c tnvio r :..l , ! oh l~.:.:1ro ! o oupn ::; in . N o t e : tc.h1cs ~e ~1.:..11::.:r; ic e 11 c::itc c :Jt:...-:o 1 :::in l u z l o::: o j oo , s i!1 c 0J.c1 1 ::.: tez; p OJ, Q.UC lliS l nbi oc ! t: ;I ! h:.m :~pur :..~cl O e l c::-.liz de l dmlor 11.r~ c t~ l :: hez . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vuc 1 ve ! oh r.~ ... ho ! il nir :.:li :o con c~ x i i1o tu::; c:..1rici~a ;,r P....tl:::Gon toxn ~i10 ; yo l1C ti 1: 0 :~le j , pc 10 e r e. un n Lio y e l r ltl.J.H1o me c n gufo , pcrJn :::::-:m . 1 Yo p:.t~r.~r6 tu :.1. :01 con e l c :{Cc::;o CD!.1 q u e ~x~ - :.1~~ l:..:s .lc:eG c:l :.:br i l; Lil bca r. 3 t e . - ::~ 1 001 :.rnlo 1:m beso ; - ,, por un ::~ 1) :. :.iz o -Jo te lklc l:il . 1 De j c r.100 q1.1c p1 os i w::m C ! GCU1l!! H. o l oo hor.:br c n ~r !.lll.jerco ::: 1 :.: p:.:1; :J e 21ucntlC :..~ .. !o r sic;:.~i .os isf1 utc~1 11..1o , 1 en ::ra::: C!~ ;:lios , :-.l[ ( rc , s~11 .i:-Jn s :~r . Por que 02 triste vivir s i ~ icns:.t e l .tlr:.::: -- :J l ,, c110 ! .. v . ,.,. 1 . ... .. ..., s i - 3 i en ,., (l - v - o l c c- J. 7. ~.11 t.~ w - ... . n m1cL ne ..;oz~ d e vcn t ur::t ;;~ c :.~lr.u.. s i ne p i C!.1s:.. ~el l.l1.:m rl o e 11 l::! f ic e in . ~ t)O *O O C)C Prologo del liblO Poes i cs se::ein s :J- s u t h i ct s de Dori. Juau Rioo y Amat, editado en adrid, Imp.de Re pulls !842. por JUAN EUGEiifIO XARTZENBITSCH riesde que se oant la prime1a copla en el mundo,- desde que se form de barro el primer embrin :h1for me de la estatuaria, desde que hubo quie11 a la luz- de i.ma. lmpara trazase en una pe.red el grosero con- torno de un semblante hwna110, hubo tambien quien l:t jera si le gustaba o no le gustaba la copla, el mo: delo, el dibujo; es deoir que desde que se hizo el primer ensayo s.rtistico, hubo quien lo j uzgara y lo oe.lif ioase de malo o de bueno; es deo il que desde qu existi el primer artista exist16 el oensor; es deoir que desde que hubo artes hubo or!tioa. Esta al principio no fu~ mas que la pura y sencilla ex- presin del plaoer o repugnru101a que excitaba la l ~;;__._:_ .~_--_-_ - _ __ .-._-_-_: __ __;A~.;;;;L;.....;:::B;,._;;U :.......;;;M D E_~ L fr=X obra e11 el q;e la veia oia; ~ro a medida qua de la oomparacion de las obras fue naoiendo el gusto; a u medida que de la estabilidad del gu.sto se dedujeron obse observciones, las cuales se 0011virtiero11 despu~s en reglaaJ ya el juicio del oensor f~ menos 1atura1 y , espontaneo, perque se babia de juzgar la obra no sim~ plemente por la impresin que ca.usaba, sil10 en virtud de principios, de lo oual result que la critica, que en su origen fu~ una sensacin, vino 0011 el tiempo a convertirse en una pesquisa judio ial 001.1 arreglo a un cdigo dispositivo y prohibitivo que solo autori- zaba para producir sensaciones 0011 la 0011dioi11 de emplear iertos me dios, y 11 o otros algunos. Pero mas adelante, oomo era forzoso,se hubo de tropezar oon UP inconveniente gravsimo. El gustp y las regl.a.a se bfl- bian forma.do sobre lo que existi:a y b.e.b!a sido prodUO .. to de un pensamiento uniforme; la. naturaleza es va~i en todos sus aspeotos; y del mismo modo que la vege~! oin de un pais difiere.1iotablemente de la de otro,s! 1 gun es el olima, el oultivo y el suelo, del mismo mo- , do los productos artisticos habiru.1 de diferenoiar3e e segun el estado de oivilizao16n de oada pueblo; por e~ to se vino al fin a caer en la. ouenta de que no era prudente juzM2f a lUdie por leyes que l. no se babia / 11npU.esto, ni las babia tal vez oonoc ido; se oomprend10 que l.a bellez~ art1st1os. pod!a, sin perder su oarao ter, aparecer. bajo il1finidad de formas, al modo que la be- lleza 11atural aparece en mil.es y mil.es de individuos que no se parecen e11tre s!, ni guar.dm1 en sus propor- ciones una medida 0011sta11te; se deolar6 por fi11 que era necesario juzgar a cada obra por si,seg i.n1 su obje to y f 111, segun la 1mpresi611 que el o onjun1o de sus- partes produo 1a, seF las oondioiones de su existen- cia. Esta revolucion intelectual no ba sido oomplete. 1 11 paede serlo, porque no favorece igualmente a todosi al artista y al literato, al hombre que orea, le favio reo e o onoediendole oampo extenso para sus produce iones al. oritioo n6, porque le obliga a sentir y ~11sar por 1 si 1 le priva de la oomodidad que antes tenla ~ra j~ gar al tale11to oreo.dar por medio de una opera.o 1611 me.- - - - _... JUAN RICO Y AMAT - Se1eoin literaria 011ioa,, reducida a tomar una ta11.a como 1a que sir ve para escoger los reolutas d.;.e -una compaia de - oazadores,, poner debajo de ella a los :ingenios de toda olase, y escoger a los que llegaban a la medi da justa, desechando a los dems ya por exceso,, ya por defeoto. Dejando pues a un lado las reglas ea- tab1eoidas bajo el pri.110 iio de .la u11i:f ormidad, r~ glas que sin embargo son utiles y au11 excelentes - para el que mede o quiere observarlas,, voy a exP.Q ner mi opinian acerca de estas poesias 0011 arreglo a nU. modo de ver, que,, oomo es natural, me parece el mejor de todos porque es el mio. El objeto del autor, oomo el de otros Im.lohos au tores jvenes de nuestra ~poca, no es exaotamente-ee el mismo que se propon!an los literatos de otro s~ glo me11os feom1do en poetas. Desde Luzn hasta La-= rra, el escritor que publicaba u11a obra p~tioa dit o ia al pblioo ah! te presento es e libro para - que l juzgues Ahora que los poetas son mas, y por consiguiente la atencin del pblico est mas dividida, antes de dar obras heoba.s,, suele darse ~ Ull ensayo para revelar al. pblico m1 nombre y deoti file: veamos si e11oue11 tras en esas p&g inas algo que - te agrade, para que sepa yo si he de seguil escr1- - biendo o he de tirar la pluma. Vivimos en un t.iem~ po en que es necesario gritar para hacerse lado,, y darse en espectculo dia.ri~me:nte para ser conocido; la primera condicin hoy dia para que w1 libro se :. lea 110 es la bon~ad del libro,, es que llee en la portada un nombre al cual el publico este ya bas- tante acost,umbrado. La publicidad es ahora el alma de 1a lllterat,ura; publicidad necesitaba el seor D. Juan Rico y Amat; w1a ooleooin de poesias en un vo lumen hace mas e:feoto que igual i1mero de composi-- oiones insertas en tu1 peri-dioo,, donde los verses l rioos no se leen si hay algU21a novelita o ouente- o illo e11 prosa,, por insulso que sea; este sol.o es el ob~-eto, sta la razn de que salga a luz esta oo leccion,, que comprende ensayos del gnero grave y- del jooos, a fin de que b3.ya plato para todos los paladares, y cada aficionado elija el que mas le gua te. Siendo el objeto de esta publioao1n el que llev - . :;J~V A LB U M n E EL D .S ~~~--~----~-------~~~ dioho, e1 fin de l.a obra bo debia ser precisamente ,.. agradar o ser dtil. al. ~b11co; e~n es expl.orar l.e oirle. Si el autor solo hubiera asp~rado a agr!_ da~, no hubiera dejado entt e : sus.~ oomposioiones al- gunas de las serias, b.arto:lflojas por cierto, pero como lo serio por lo oom:n no se lee, pueden entrar sin pel:lgro en el tomo. Las poesias joo9sas de Don .- Juan Rioo y Amat, am1qu .las menos en ,nwnero, me ~ rece que son las buenas, y as! habl.are de ellas ex- o lus i vamell te. Estas son casi todas del genero sat!1ioo; letri- llas y epigramas. El fil1 de la s&tira es o 011f~1dir - el vicio haoie11dol.o despreciable por medio del ridf culo, e11 cuyo caso cumple con las dos condiciones de la utilidad y el deleite. La stira deleita si ~ est escrita en buenos versos y con buen chiste, (po~ que tambien _hay chiste malo),pues entonces hasta baoe reir al mismo personaje vicioso a quien ridlcul:lza. La s&tira apeoveoha oua11do es general. y reprime o contiene el vicio. Harto comunes son los que escarne- oe el sefior Rico; pero no por eso dejai1 de ser dig- nos de censura; ligera es la que els efiar Rico hace ae ellos, pero tal vez as! sea mejor recibida. Si ~ ra juzgar de cada uno de sus epigramas ~ o letril.las - atendemos a la impres16n que su lectura produce en oonjw1to. esta es favorable al autoe, porque general msi1te est&n escritos 0011 mu.oh1sima fao il.idad y con - graoia. He dicho 1mpresi6n de 0011jUl1to porque tal 0 cual desouidillo de vers1fioac1n o lenguaje no quita11 au ~rito a w.1a obra donde lo ~s es bueno; solo ouaudo las lenguas, la t:_ilosof!a y el entendi- miento humano sean perfectos se podr exigir , del es- oritor obras si11 ta.oh.a.. La letrilla que tiene por es trib11lo: Digame usted, Don Ambrosio; tiene envi-- dia o c~~id.d la de tengamosle oompasifu la de 11 No, se~or ,a de llQue se lo cuente a su abuela y el tnayor numero de l.os epigramas pueden l.eerse .sin que halle ~chos lados por do!1de hinoales el diente de una critica escrupulosa, y los qu sabemos que el au- tor ba trazad estos rasg os festivos enmedio de gran- dis1mas afliooiones de toda especie, derecho tenemos para esperar de ~l produooiones de mrito mas reJ Avan.J . - ~~ ~ .... . ,4 ....,_, . 4 d011 ~QUIJOU- c1e. b.o;J h1 c..o 1 A m J ... ~ a1u, Ac:i r~r- rriduc c: t or, -futo9 r- fX1 ~de las 5 porfo of e1 s J e fo s 5 p r ime ros n u .. rr-.r os ele / fE,._ ;Jtl((j ~a.ti r ,e o ~ ... S:Z.,UIJC.E de Ju -e -fij- (A_ re seilC. e.l. lcL r~d A 61 del To rn o ,11 Je e-si e dlbtUn . 4 J ecfiL - lC.. d - -svs eur -t1~~t.lo5 hc:l-evt c.orn f re tt - cd~ per{ecTdr~nte e l mo~-il!a Cf UE -tuv1e - r-o t) ... s us f. ~ =na js p-a d -es e a.. r l 1 - 0 rn ~harlo . r:J:a. c o l -c cc1.011 CoJi)pfe-fa. -se ~ co ns-e rvce e n la -U.em e:: r;.ofeu::t Mt1 n ici~~ I ~~ MaclrlJ 1 la ba t;cJq J~ Mic ro frf m e.orre s rohdie nt~ d ~s..Tus r - - producc,ori~s, ~n M; A,..:- h~V~ .. . ~-~ . , -7 G . 0 ~ -;::,~ l tlo . ........ ____ __ ......- __.,,... ... ....................... .. ~ .......... , .. ...._., ......... Po _ _,,..... ...... ,,....... ..... .. .._~,_ .... ................. .. _. ......................... ti&_ ....... , ..... ......... ------ _ ..................... - . ............... ...,....._, ,.....,.,... _..,... ... ... ..... ._._...._ .. -- ........................... .. -. ......... .. :ud . ..... ............~ ........ .. ~. .... ................ -- ...... __ ~ .. ~ -- - - ............. ~ n ,,,.,_.... ...... .... .. ta ~,-..,. ..... . . .. .. -- DON QU~JOTE. PBJllla POLlnco Sit1llOO . ........................... _... .. _,_.... .. _ ~ ~~-................. - ...,_, __ __ __ __..,_......... . ... _ .. _ ........ -.-. tao ...... o.~ ....... lbdriil ......... _,._.,___ ._ ~ ....................................... ........ .. _, .. _ .. _ ,.....---..-- _ .. __ .,....,_ ._ .. _.,...,_._ --~., ........... Cfoo ......... __ T.,._, ____ , .. _ ,, .. _,.. .. _ ..,_ .. _____ .. _ .......___ .... .w.n ~ ... ddiira ~ _ .. dd __ ., .. la ___ d,.,... .. h _ _ ....,. , ____ ,.. -- doo ........ -..-.... -dd .,__ _ .. _...,. ___ .. __ .. __ .. ___ Qo6 ....... ,,_,_....._ - ... - ...... -...-. .. - .. - .. .......... ~---- . ........ --~~ ~ ___ RJM-- .. ---- ......,_ ........ i.,_, llolw _ ... ._-.. _ ,. . .. _._ ......... - Amo ua:av -- 1l0. ., -. .. _, __ ........... .~ ... ..... .....,.. _......,. ..... ...,_ - a-..._ ...... - . ........ . .. . Da __ .............. . .... ~ ....... .., ... ,-.. ........ ....... ............. ___ -1 llor-....... - - ... _ ... ....,....-........ ..., , -.,..11..,._ ____ ---~- .. _ .............. ____ ............... i- 6 .. -.::...-...-..-. - ==-~=-,il!.~: _....i..-.----. ,_....._ .............. - --.. -........ - -...... ,........._ ... .... _.....,.. .......... .a ......... , .............. - ........ . _ ,.._ .... _. .. 111..,._ ........... la,.,._ .......... .......... ,~., b ~ ...... -.. -~- .................. , ... ___ ~ .... _ .... ______ ,......., ---.. ..-r-_ .. ,.......,. ... _ ..... ,_, __ _ ..... lllflwt9 coi ...-.---- ----.---. __ , .. _........, __ .. __ _a._, ... _ .. __ _ .. _ r...,. ........... .,., .... - - .... olill. .. __ ~ DooQaioT& -- ,.,...,...., ,,.. __ __ .. .,..._ __ ... ....,.i .... .-.-- ....,_ , ,..,__.. a..._,.....,..__ .. ,_, .......... _ .. ,..__ ... _, .. --- ._to, _ __ ... ...,_, ... ... ,..,... .... --.i.. ..... - .... -- ........... _ .... -....- ............. _ .... _ ......... ....-.-~ ... _ .. ... ................ ~.- ....... _ ................ .... .. ... ..i._..,r.ia ... _ , .... _. _....., ,_..., _...... fbalor .. - - pirt. -. ..... ,......... tll!Wt,oliO-......----.. ,., o. e-.,. - ._. .... -...-..-..--, .. .. ~ ..... - 1 ..... - ... ioO ... ,-.-., .... -- ___ ......._,....., ..... ~... ......... ...... ....,..._ . .. _,....,..... _, .. ..... ...,_ , __ -- .. --, ..... --- TnmlP- --,...~ ~r.. 1 ,_ , . _ .. _____ _ ..... ..,.,.,. ........ .._......,_ ..... ~ ..... .....-................... ... .-, ............... ~ , .. __..,.,...... .. _..,.. _.,......._,_.__ .. ____ __ ....... ,_ ... ................ ,-... .. , .. -~._ ......... ....... ............. ..._ _ . .... _ . ....,. ..... ~ ............ ,,....: ........... .. _ -- L i,. ....,._......_. at ...,,. ,_ ................... ,~,..- -..... .. - -- ......... ... - ..,.._ ~--......... ~ , .. ................... .. ...-w.- - . . .. . .. ....... .,. ! .... . ........ _ ~- ........... n r.-~ : :: : : . :::::: : 1. . ........... ,i.-. ..... . .. -- DON QUIJOT~ ___ ,.... __ ,....._ VttIJI Dll llllllJO. ---- - .. ,..... ... ___ .. ,....,, ................... .............. 11-...... ..,.. .. ___ ~...::;;:::::::.::= ___ ,...,, ...... , __ ... ....... .. ....... ... _...._ .. _ .. ,_ ,,.__ .. ,.__el .... -- ... .. - ..... ............... . .... ~ .. - ...... .._ .. .._ ........... , .. ...-.. -. __ o...a..-- ....... ......... .... __ _.., .. ::::...--- -- _ .... -.. Cl6--- ~--- -- ......-. ~Orda .... ~ el-- ... - .. _ -........... - ........ __ _ .... .....-. .. ..-....... ....-. ..... ......., .. ..-. - .. _dhllo, .... ...._.......,_ ... -- Atl .. til.W. .. * .......... , ___ ,...... 11-,.... ......... , ... -. a.. hW. .... ........ ,_.--. y - .. ,........ . ...... , taa -- 11 ..... ......... .. , .... ,J ... _ _ ... _..... ,_....., .......... ---.-.i . , _ _ ,_,._., .. _ .. .. _ .. u-.... , .... -i-, ,....., .. ____ _ _ ., _ .. -.....,...., ... .,..,... .... ... _ .. ........ ......... --... -., .. ..,..._ - ---.... ~ li_.., .. _...,...._ n.11.,..... .... _ , .. ..,.__ ..... -.i- 1- - UMap,__ .. __ ..... ! .... -. ,... , .. ............ - .. -.,. ......... , ..... ........ ,. .. -- ........ -......... _ ................ ..... .,...,_, ,. .. ...... ...,.... .. , de ,.. ... ... ,.,......... ._, ... --- ................ - .. - . .......... __ .__ 11 ...... ..,. ....... ......, .. .. ... ....... ...... 11----.w.- ... _,,...._ .. ........ .....--..... -... - - .. ~-.-.., ... .-.. ~- , .., __ ...,__._ ... del .... r.. .. t ..... , .. ,. w __ ........ ,.... ,a.-..s. ~- .. ...... ... ....... , .. ,........ ..... ---.---- ..-........... ,...,.,.- . .......... .,....... ......... _ ,_ .. --. ,..~. ... ,. .......... .. O.. b ...................... . i....,- .... .i_ .. _ - 11-. ...... -.. - - -.-e11o ...:;:.. .,...,,_ .. _ .... _ ..... ~ .:::.- - - s._,. ..,._,_ :,.:-.;.: :: Z.:::,. .. _ .. , ...... ............. - - a.-c.- ... .... ,.,._ ...-....... .......... ,.,. ___ cw. - ....... - 4 ....... .... .. ..... -. .... _ ... - .. -- laJo ............ -, .. - ... ..... l l.Ol-- CA& -- .... .....--~ .,. ........ _ ,.,.... -. ....... ,iw.--U. lo .. _ ~,.....-. ,.br-*1-.,W... ....... __ - . -i..i. ... .i .. -. ... .._ - -- __ ........................ .. .. _, ......... . c._._.,.,u __ ...., ..,..... __ ,..... .,.:..,.i.. .................. ---- =-~~-:::-..=-..=:: 1 =:..6:..-- .. - - ................. .... --- / . Vr- /y % % % %% /% ,% / % %y., % y i t / ,./%*. . , / ,v vr/ ^ / . A . . % t A .. % f %*/% . . V* t !/%/ . *ii I M ) mrv I %M*. . tr/ h ft /. % %*V ii^^l M %V ,. . -V ,. I (% V :%%%%, %;V / /%* . i -a / VA ..I. % . i:. iff % X %^;v M -t; : // f % y VJ % V r Av^ % y.;vy y %A % H v* V V S. r A % % V c %t * * : * / A . V 4- /. . %* , ;i . % . /. ti / .4 h . V A . DON QUIJOTE I .%* DON QUIJOTE. PEBIDICO POLITICO S.LTIRICO. pmwco POLITICO SATtUCO. XJS^ f3Itr& luo lo av lUir^Ri rovolilonnrlBi 1^ llw r, I . tS. aO, ag y 30. SaMr* on tmaoa da a. ivoluotonarlaw toa Ha g, lO. li, -JO. oa y 0. % V V, U I MlUD RUlCtnfiA. h . d lkrtd (U tJto, pcnIfM % ka rWf4wdiE9i*M** LIOIRTlDCa Y ADOUCIO.fCS. libstedit .qMml^)fd tuaMra dI fcrdaJra OK dMn, ibi tibertaldi =3. !: iM a p*ii M ptaud iMptoTla- ai^. ikpmatUm LONrtMadawtei tiCK (^1 ba recilAJo aoa drealar i* la iSuL*^ -o. IntfltnMdt iKait^kaUfwda Gdta (aatma a UtefMd4abM I b^^aian. %abbTa U aMaeya eo M. Mbtfbd, w m pn^nan a 17 da SrtiMbra, Mam al pr arfewier Aoy ..-^laafMdfM. yftafaaayam. ^ bdo aqatUa ka afrmik j ofctab. U akelMa* di b aabiTM aa)b, sniM te mded fetii* en Etfodi, y en ledee m ir-.ploa, ^ mnUm paM braatarm. ^ aaaa caa b. PMrMat aan tmkv d alte, eo b cnibad, b II janda 7 b libarte da mMr a* ha abHbaaa u gar- laaaqa tiemfm te Ukertn de U tftenn. y bdhda BB dUAhIgbdaj daudaaco rta di laia m * pmibal*. paa I*farla aba ^ inlMea, afifb aa U nmladoa ba i rotiBo. praatdbfta Bbaar tiaao rirnO, par bwUeiaB y toa wdendddalamrdBiMrpB.-tm. ttaeaad. . m b d albar- UbcBtad dailTirwBB ratbaa U abatMaa da b pam la (b par daB- apraeb per emiphte e! aeMr, oportooo y Ikoa deba alaliria por bdaa ha atadha Ca W f Ubartad da weomm impfaaa ba poHtkoaaatarrlblb. por^aa da rmah y agtapar b qaa aaWa V*alra da ha ItTea 7 da h mMal. baipla laMdalRhBbdab wba. ba ha qaa por raliMii y aadUao ehbT Lo qm ea poltica paeda aer ladihraaeb, ao % Ubetbdda ah b bM da Uago i todaa tteO^. apaaaa aaeoatiwb b ha eapaMn. obl bdaa, por Cartana, qoe ao reUghoarrUaaafdu. Lo prhbto qaa m Ma6 Btra por h lara- eatii eeabMbadaa par al del D^o halarte da k(/aidad mMIim mbaa lacba, fW el prbdpb da aabridad. qm aa aa- Lubd da padb carta da tetanhaa m bd ha capateba, caahaqDbra qaa aaaa ha I capdaE^ate !_ r - Barbarb. 7 craa Ibamdaa por al aatUo. pAlrh (hgaaaa d bl pmb aa baebaa ga U titerud de adiae qaa b farol ocha tnuda I AlhrM aa aegaUa ha poarba de h prU. aanha. )elb 7 MMhmaa, f aa (MUmaa ijor U Uniiad aahlba te alda rabdaa ti anpt 1 uHm qaeba HaUab * a^b hmldad qaa pmda aaferram^, ao pan b nU- b ni da ha aapateha, parqoa ba ka rd ladada jaldaaampd- tb b Mkartad dal artiha, b abalkha Iba QcMTt. gha rrldbia, caTia kOc*. 7f coaato Dtia ae trata da rha,aopanb pgnade- Da h Ubarbd da ao eokrtr al Maro hteMa- %a da alflb pan olridar isAtma rfteaaa, 7 ha- F i h %% fW ,I. k mb* pbrb; Tb iitniArroKi da penar- %haA El barba aorial ra qaa ae ra^arba ba hn da b rteralttebia ghrhae da aaaatn khbrb, tuJlb, ae astikcrrba ba u aabbrar aatn ba |Okll;ptef^Mda. 7dfneha | Ubaaai y Ibertalporha caraanria h eirlad, 7 qaadi por b ralhfckbaHia. DahUkanadda hliaacbdprioripbdahdao 7 da aahrldad, rOlpaadb, b d^rvlwhe 7 h ralaa da b fi- U aaka bate la fama, n dadr^lH h mate 1 1- I- pn k ARldca W iMUa pdahao- baae adkqmmkh aa h baa goUraKha da tria. k.. .taW-to *1 P*K 7 %*,- ni alatli fimm, 4 ^ ibtate haEabdoa. (ha OuMTK. Dbaate hicriate Ihi Qtaon WBinaabeaaatha paral bda La baadn de b rarhan aaa polhM. U idm l aba Tal 0^ 5o hap Barba .hptariMaqafhi BO qahra b aKbiitaJ i de Ib alta qoe ha tefeaha 7 eeamdaadaa da par iMam tete daba te ca- ;MLTWW U OrjllAI tido. drb. b detecte ll! nteaa 4 * * % V* A ba Da bHbrtedpalIteaa h bto da 0,^ altar da O ra* Ed OAterba palitaa, aa paada 7 aa date rdrtetebaaiMtehariab. tnmiflr algaaaa reraa broaictedr ba b- te ipterdaaer kevte. neilia de. iJUaia b yteteqaabafte ^^h^f^dbarambdoa) amde te da Bapte 4 gatermr aqarlb eattte. draerli^. . . Da b likmad da lawpwaar di LateaOHbKkte. En BikbTiaa religbaaa, altewkUr. V i-ajUJBteh betana h dhfroUr ha cap. d te UdrteAddbqmvtei % te i 7 aadHaaaa. te da qWT*teqte BiogoQ hlho foW Bi dete haeer oocrab. er .li/mte/ ete aabbb qmb^ tehadeavl-haBbrTbdnem.^ dobpateda MB, por)ua h n^aho pdtt*-a alea ao b cabe- fteUdaterhii , 0b bda teat E* tfia on ^feea UpprrdmMK b por dteaa paldbaa. Ojo. %a, 7 h h nligbaa ra el roraaoa; porqoa h tere*. htea EkA leo-iri ea Vbbo M u l(te 7 b h ao aottehte. beabBBaad abgma mete Ue te h*hb: acrh UgteB 7 Bi.idarha debqaa, dad. tediaban U 07 qaa h reralorte, impa 7 deaaieatada. LWnaJ da nbor U ikilkka k k. s-kki a klkpMi*. te iida / . Vr- /y % % % %% /% ,% / % %y., % y i t / ,./%*. . , / ,v vr/ ^ / . A . . % t A .. % f %*/% . . V* t !/%/ . *ii I M ) mrv I %M*. . tr/ h ft /. % %*V ii^^l M %V ,. . -V ,. I (% V :%%%%, %;V / /%* . i -a / VA ..I. % . i:. iff % X %^;v M -t; : // f % y VJ % V r Av^ % y.;vy y %A % H v* V V S. r A % % V c %t * * : * / A . V 4- /. . %* , ;i . % . /. ti / .4 h . V A . DON QUIJOTE I .%* DON QUIJOTE. PEBIDICO POLITICO S.LTIRICO. pmwco POLITICO SATtUCO. XJS^ f3Itr& luo lo av lUir^Ri rovolilonnrlBi 1^ llw r, I . tS. aO, ag y 30. SaMr* on tmaoa da a. ivoluotonarlaw toa Ha g, lO. li, -JO. oa y 0. % V V, U I MlUD RUlCtnfiA. h . d lkrtd (U tJto, pcnIfM % ka rWf4wdiE9i*M** LIOIRTlDCa Y ADOUCIO.fCS. libstedit .qMml^)fd tuaMra dI fcrdaJra OK dMn, ibi tibertaldi =3. !: iM a p*ii M ptaud iMptoTla- ai^. ikpmatUm LONrtMadawtei tiCK (^1 ba recilAJo aoa drealar i* la iSuL*^ -o. IntfltnMdt iKait^kaUfwda Gdta (aatma a UtefMd4abM I b^^aian. %abbTa U aMaeya eo M. Mbtfbd, w m pn^nan a 17 da SrtiMbra, Mam al pr arfewier Aoy ..-^laafMdfM. yftafaaayam. ^ bdo aqatUa ka afrmik j ofctab. U akelMa* di b aabiTM aa)b, sniM te mded fetii* en Etfodi, y en ledee m ir-.ploa, ^ mnUm paM braatarm. ^ aaaa caa b. PMrMat aan tmkv d alte, eo b cnibad, b II janda 7 b libarte da mMr a* ha abHbaaa u gar- laaaqa tiemfm te Ukertn de U tftenn. y bdhda BB dUAhIgbdaj daudaaco rta di laia m * pmibal*. paa I*farla aba ^ inlMea, afifb aa U nmladoa ba i rotiBo. praatdbfta Bbaar tiaao rirnO, par bwUeiaB y toa wdendddalamrdBiMrpB.-tm. ttaeaad. . m b d albar- UbcBtad dailTirwBB ratbaa U abatMaa da b pam la (b par daB- apraeb per emiphte e! aeMr, oportooo y Ikoa deba alaliria por bdaa ha atadha Ca W f Ubartad da weomm impfaaa ba poHtkoaaatarrlblb. por^aa da rmah y agtapar b qaa aaWa V*alra da ha ItTea 7 da h mMal. baipla laMdalRhBbdab wba. ba ha qaa por raliMii y aadUao ehbT Lo qm ea poltica paeda aer ladihraaeb, ao % Ubetbdda ah b bM da Uago i todaa tteO^. apaaaa aaeoatiwb b ha eapaMn. obl bdaa, por Cartana, qoe ao reUghoarrUaaafdu. Lo prhbto qaa m Ma6 Btra por h lara- eatii eeabMbadaa par al del D^o halarte da k(/aidad mMIim mbaa lacba, fW el prbdpb da aabridad. qm aa aa- Lubd da padb carta da tetanhaa m bd ha capateba, caahaqDbra qaa aaaa ha I capdaE^ate !_ r - Barbarb. 7 craa Ibamdaa por al aatUo. pAlrh (hgaaaa d bl pmb aa baebaa ga U titerud de adiae qaa b farol ocha tnuda I AlhrM aa aegaUa ha poarba de h prU. aanha. )elb 7 MMhmaa, f aa (MUmaa ijor U Uniiad aahlba te alda rabdaa ti anpt 1 uHm qaeba HaUab * a^b hmldad qaa pmda aaferram^, ao pan b nU- b ni da ha aapateha, parqoa ba ka rd ladada jaldaaampd- tb b Mkartad dal artiha, b abalkha Iba QcMTt. gha rrldbia, caTia kOc*. 7f coaato Dtia ae trata da rha,aopanb pgnade- Da h Ubarbd da ao eokrtr al Maro hteMa- %a da alflb pan olridar isAtma rfteaaa, 7 ha- F i h %% fW ,I. k mb* pbrb; Tb iitniArroKi da penar- %haA El barba aorial ra qaa ae ra^arba ba hn da b rteralttebia ghrhae da aaaatn khbrb, tuJlb, ae astikcrrba ba u aabbrar aatn ba |Okll;ptef^Mda. 7dfneha | Ubaaai y Ibertalporha caraanria h eirlad, 7 qaadi por b ralhfckbaHia. DahUkanadda hliaacbdprioripbdahdao 7 da aahrldad, rOlpaadb, b d^rvlwhe 7 h ralaa da b fi- U aaka bate la fama, n dadr^lH h mate 1 1- I- pn k ARldca W iMUa pdahao- baae adkqmmkh aa h baa goUraKha da tria. k.. .taW-to *1 P*K 7 %*,- ni alatli fimm, 4 ^ ibtate haEabdoa. (ha OuMTK. Dbaate hicriate Ihi Qtaon WBinaabeaaatha paral bda La baadn de b rarhan aaa polhM. U idm l aba Tal 0^ 5o hap Barba .hptariMaqafhi BO qahra b aKbiitaJ i de Ib alta qoe ha tefeaha 7 eeamdaadaa da par iMam tete daba te ca- ;MLTWW U OrjllAI tido. drb. b detecte ll! nteaa 4 * * % V* A ba Da bHbrtedpalIteaa h bto da 0,^ altar da O ra* Ed OAterba palitaa, aa paada 7 aa date rdrtetebaaiMtehariab. tnmiflr algaaaa reraa broaictedr ba b- te ipterdaaer kevte. neilia de. iJUaia b yteteqaabafte ^^h^f^dbarambdoa) amde te da Bapte 4 gatermr aqarlb eattte. draerli^. . . Da b likmad da lawpwaar di LateaOHbKkte. En BikbTiaa religbaaa, altewkUr. V i-ajUJBteh betana h dhfroUr ha cap. d te UdrteAddbqmvtei % te i 7 aadHaaaa. te da qWT*teqte BiogoQ hlho foW Bi dete haeer oocrab. er .li/mte/ ete aabbb qmb^ tehadeavl-haBbrTbdnem.^ dobpateda MB, por)ua h n^aho pdtt*-a alea ao b cabe- fteUdaterhii , 0b bda teat E* tfia on ^feea UpprrdmMK b por dteaa paldbaa. Ojo. %a, 7 h h nligbaa ra el roraaoa; porqoa h tere*. htea EkA leo-iri ea Vbbo M u l(te 7 b h ao aottehte. beabBBaad abgma mete Ue te h*hb: acrh UgteB 7 Bi.idarha debqaa, dad. tediaban U 07 qaa h reralorte, impa 7 deaaieatada. LWnaJ da nbor U ikilkka k k. s-kki a klkpMi*. te iida t.Ofllf1JC1U, .. ................. ,.. u..,. ........ . ..._._,_ ......... ..._,.._..... .... __ ,,__ ......... __ ..... - , ....................... .... ... ........-.. ......... .. ~ .. .._.,......,,,.. .... ......... t..,....., toou.. r:a ....... .. ._ ........... ...... .,,....~ ... . ..... _ .. ,.,..... .. ,,.. ....... . ............... .-....... t. .... ......._..._ .. ,_,.,..,,,,._.....,...,..._ ... _ -- ...... ,...,. .. n.... ......... ..-.. .. naA , ..... .............. ........ ... ,.._ t IClllCIC*. ..... -. Toill ................... ....w--. .... . . ~ .... ................. ..... ........, .. ........, . . n .............. ... - . tt r. .a.. . . . . . .. .. t.u.-..... , a.-....... . . DON QUIJ0TE. PRllODICO POnOO S.IWCO. SaJ~ OD b.a.o. d a u ntu.r rov ot uotooarl- 1.,. dlaa ts, 10, US, Q O , 10 y :JO, l . LI W. ,_ ,...,. ............. --- to ,..&~ ..... _ -- -- .. ti-- --............ .... ........._ .. ----- ..................... ---- JUAN RICO Y! AMAT - Seleoci611 literaria A V -1 te ouando la suerte le 0011oeda lo que nuestro gran cmioom oderno considera preciso para no 1mplorar en vano el favor de las Musas: Estudios, tranq~~lidad y te11er el oorazon libre de todo pesar. En las composiciones festivas de don Juan Ri oo y Amat,, vuelvo, a decir, luce soltura en el- lso del metro, espontaneidad en la expresin y , Staoejo urbano y a solo este genero pareoe que debiera dedicarse e n lo sucesivo. Tal es a lo lllenos mi creeno ia, y esto le aoonsejaria su deaa Pas ionado amigo - Juan Eugenio Ha1tzenbusoh .!.: O o o o o o o o o o o o Resea que sobre la pa t ern idad de R.100 ai bre las poesias atribuidas a Es pranoeda figura en el lib10 l:!IS TORIA DE LA LITERA TURA ES PA- NOLA, de J . Hurtado y de la Ser- na y Angel Gonzalez Palencia . I943. -----~~--~--------- ------- Muchas veces se bnn atribuido a Es pronoeda dos poesiaa tituladas .Arrepe11timiento y Deses- Pe:raa.01611 y no pooo.s se ha dicho justamente que ~~ son suyas, m.Ulque sin sealarse en concreto, + ~~~ ahora , el nombre del autor; la prime r a, q~ .l P1 a ~o~ es debida a D . Juan Rioo I Amat en o~ ~~ Olao-G--ian c);.e Poesio.s serias y sat rio a s( ML-; lidt...:S42..- p~~ II9) figura; es de ui1 tono melanoo ~ v-~e,;engajado y algunos de sus conceptos pue de J~~.b_arse oon otros de la comp osio i6n de spr~~:K Jarifa en una orgie.. La poesia ~ ~esperao tjn es de nutor desconocido o no a cl!., do~ hoy; obra de mal gusto, vale muc~o me - ~os que la primera y solo l a falsa atribuoion a ~ Splonceda la ha podido divulgar; en ocasiones he I, 1 II ; ALBUM D E E L D A I , mos crido encontrar on eco en alguno de sus pasa V&ijCvioc I es, de versos de la composicin Noche de del mismo Rico y Amat;(pag.II5 de sus poesias). it I * i V I r V t! J IH 1 1 I I I i f -.k l I , t I i OVVyOL^ t ! 1 I ar i I I 1 i!, :!l ti i r] I JC- ^ i it I r H JL E L DJ. us pas~ ! org!a ;ias) Lo. Peo. Li t erc.r i a qu e se o.mpc:ro. en e l o.nti gu o nombr e o.ro.be de n u estro. oiudo.d , DAHELLOS , es urn1 reun in de cmi~os , o.m::mtes de lo.s le - trc.s y l n.s c.rtes , que se han c onv ocado pa.ra. ha.cer une. reunin semcma. l en l o que c o do cuo.l presentar6 l os f rutos de su i n g enio, versun - do s ob r e un mismo temo. c; en erul , que pone ce.- do. Ul10 u s u o. l be dr 1o. Pa.ra do.r l e mc.yor i nte - rs , s e i n s tituy e l Pr emio DAHELwOS de Litero. t ura. , qu e hc.sta e.h ora. hu sido entreg o.do tres - ve c es, p or v ota.c i n Ge n e r a l en t re l os mis mos pa.rt ic ipr:mtes . En esta. f l or o.oin de i n.genios elden ses,no pueden fa lto.r lo~ tro.bojos , a.si poetices co - mo en pro s o. , d ed ic ctd o s u lo. t i erra que l e s vi n ncer y e s escen ario de su v ide , siendo n:u;u- no de e l los de mucho mrito, como se podr o. - prec iar cuand o l o s inser t e en este ALBlir,que de este for:m..l s e nut rir de uno so.v i o. nueve, c on l11I! 3 pura.s ro. i ces li terur i o.s y mnyor dec o r o en e l l enBuo.je y tem..:ls . - Correspond i e n do ::.ll recopil::i.dnr de este ALBUJ~ design nr t emn sobre e l que versor i nn los tro. bojos de l d oming o IS de J un io de I 949, i ndico e,l de ESTA ~J.PAS ELDENSES f y PO.l_a. do.r l e ma.s esti 11 1 ~lo o. lo~ d ahel l enses otorg dos pequeos p r emios pura l os trabo.j o s que a. juicio de e - llos mi s mos fue r a.n los dest o.codos . Y fuer~n presen to.das l a.s obro.s que e e o:ntinuo. c in vc.n n i r desfi l ::mdo a.nte nue3tr os ojos.- D:Juan l!a.dronc , e l uutor de La Calle de Colon i n ser to. en e l Tomo II , po. g 61,nos des menuz, en un t r a.bc.j o lleno de i nters y documentc c in , l os orfg enes y -e v oluc in de l nomb re de ELDA, u t r o v es de su h i st oria . Di ce o.sf : AilP~L({UAL fu el primer nombre que tuvo nue a; tro. e iudad Cuc.les hc.n s ido l us modi fico.oiones g r.fico.3 y fonticas de e: se nombre original hastc. llegc.r u lo. formnoin de _ lu p~d.abra. Elda Eso es lo que pretendemos o.clar:lr eon esto.s cuartillas. El ct.Uioso que guste de buscur entre papeles o.ntiguos u le querencia de lo.s huellas hi5tri- ca.s de nuestro pueblo, ene ontretr Ul1a g ro.n diver- sidad de nombres e on que en dive.rsos documentos se llama a este. ednict tierru enmarco.da entre l o.s elevc.ciones de Boln,B~te ig,el Cid y Suntn. Barb::. o.. Pero esa diversidc.d es solo aparente; de tal manra que posr.mdo los distintos nomb1es p or el e olndor de uno. modesto. erud ic in linr;tiis tic c. f c.- C ilmen te se reducen o. un solo voca.blo,que indu- - d o.blemente hubo de ser el riombre propio de l e. mo eei- no. metrpoli del cc.lzado. -=- Yo he podido co.t o.log nr hastu di e cise is v o.r i::mte tes de 1 n ombre e oues tin, se is que e mp iezo.u por l u ~tr::{ E: Elo, Ello, ElaJ Ella, Ellum y Elda . En este primer grupo esto. el nombre mc. s o.nti- _guo que tuvo nue s tru ciudnd: ELllJU,nombre l a tino, Palctbra con que los :romnnos design o.r on ro.o s bien e1 puisnje que l o. agrupa citn urbcnn.,entonces in- ~ignific::mte,y que ero. la romnniza.oi6n de l a ra.iz 11 11 11 . ibern eli o ili que encontramos en muc h os nom bres de poblados ~rehistrico:3 y cuy o signific ado de bi ser ul g o cs 1 como Vist obella , Belvedere . R.onu:miz o.du ltrt ra.iz ibericu, pronto surg i el Plural Ell.a., pues.to que toda. l o. extensin de nues- tro valle no fu UJ.10. . s o10. quinta romrma,Ellum, si- 110 vorias,Ella,lo que con certeza puede ufirma.rse T ALBU) DE ELDS ORIGEIES y EVOLUCIN DEL MQBRE DS EIDA por los hallazgos de sepulcros romanos en ciar Aqu es el mismo nombre Ellum. Ella, , prece- tos sitios que eran los limites (lmina) entre finaljpor %dido de^la preposici6nin cuya n fi I ma y otra quinta. evolucin semntica se ha trocado en d. Equi Luego,al formarse el bajo latn (sermo rustico ry 3 vale a decir: En Ello, en Ella ^ O cus) las dos palabras Ellam y Ella,como tod Asi pues,durante la dominacin romana y, de 1 las que tenian 1 doble,empezaron a escribirse pues,en tiempos visigticos,el nombre de nues con 1 sene illa,apareciendo las forraas Elum^y tro pueblo fue primeramente Ellum,y mas adelan Ela. Y por la ley semntica del esfuerzo mnimo te Ella,que al mismo tiempo se decian Elo y E- que cambi en o todas las terminaciones lathias la en el sermo rusticas. r en um,sm ge 1 forma Elo,en singular,que fue Los rabe3,con su escritura imprecisa y sin muy poco empleada,prevaleciendo la forma del %^ran movilidad de consonan- vfccales y con una plural,Ella o Ela por la razn ya dicha,al re- tes,nos aportan otr US s seis variantes del nom- ves / de lo que sucedi en el famoso Cerro de a - bre primitivo,precedidas todas ellas de la p los Santos,llamado tambin Ello o Elo,pero siem labra dar cuya perfecta traduccin la encon !l pre en singular,porque all habla una sola hei^e tramos en el francs ches d en alemn bei it II U h dad,mi templo aislado con mi convento de sacer y cuya r final se pierde o se caiibia en I dotisas. ^ o en d resultando las formas Dahlo,Dadio, No comparto la opinin de algmi articulista Dallo,Daellos,Dahlos y Dahelloa, que,empleando que ha afirmado que los godos fueron los fmida- migiro vernculo,deberemos traducir; lo de Ello, dores de nuestra ciudad y la llamaron Eio.Los lo de Ella, o tambin, muy exactamente Gasas itinerarios romanos y las escasas excavaciones Vistabella. reali ZtX das nos dan la certeza de que ya existia Nos queda pues,solamente investigar el ori n nuestr Cv Uv fuese mi minsculo case ciudad,siquier gen de la moderna denominacin de Elda. Pronto rio 9 ^ antes que vinieran a Espaa los rubios a- observamos que es el mismo hombre Ella,en plu rrianos. ral que emplearon los romanos, Pero^cuando em- Encontraremos otros tres nombres que empiezan pez a llamarse as por la letra A; Adelliim, Adelln, Adello. No Icay En los anales de Aragn,de Zurita,ene ntra que ser un lince para notar que estos son los nos los tres nombres Ela,Ella y Elda. Es en a- %II mismos nombres anteriores precedidos de la pre quel tiempo,en el siglo XIII,en aquel siglo posicin d. Es decir Ad-Ellum, Ad-Ella, Ad- mstico y guerrero,cuando aparece el nombre llo; como si dijramos a Elda,que es la for que todava conserva nuestra ciudad. Y nos ex t iiia en que aparegen los nombres de los, poblados plicamos con toda claridad esa triloga de nom 1 : il en los Vasos Apolinarios: A Saltigi... tantos %bres que aparece en la obra de Zurita. El autor, h - les pasos a Turris... _ tantos miles pasos,etc. hombre culto,conocedor del sermo nobilis,emplea Esto lo entienden los chicos de sgundo curso de el vocablo clslco,Ella; pero cuando tiene que latn. insertar romances y cantares de autores menos f Y lo propio ocurre con otros tres nombres qu cultos como Losen Febrer,adopta el vocablo vul is empiezan por la letra 1: Idellum, Idella, Idaella* gar,Ela, o la nueva formii que iba apareciendo en - ^ L D~ ORIGENES Y EVOLUCIN DEL NOW3ltE DE E LDA ier- Aqu~ es e l mismo nombre Ellum., Ella., pr ece- tre 11 11 11 .. d ido de l a. preposicin in uy c. 11 finc l, po1 11 11 evolucin semntico. se hn troc a.do en d Equi ust2:_C VCt l e n decir: En Ello, en Eld.a - l n s Asi pues,durunte l o. dominc.cin romano y des ~se pus , en tiemp os visig ticos,el nombre de nues: y tro puebl o ru pril:ner::i..rn~nte Ellum, y mr.S ndel::m Lnimo te Ella, que a. l mismo tiempo se decicm Elo y E:: :,ino.s , l n en e l serm rustic us. .ie - Los 6rc.bes,oon su escrituro impr ecis o. y sin 31 v lbc . l es y e on ll!lO. g ro.n movilida.d de consorn:m- re- tes,nos ::~ pbrton otro s seis v oric.nt e s del nom- e bre pr i mitivo, pr e c e didfls tod n s e ll::ls de le. pn - siem 11 11 lo.bro. da.r cuya. perfecto tro.ducoin la. encon- he re 11 11 11 11 trtlmos en el fronc~s chez m en e.lemtm bei o.cer- - 11 11 y cuyo. r firn: se pi~rde o se ca.mbio. en h 11 o en a res ul tc.nd o l a.s f ormc.s Do.h19, Dadfho, .istc. Ballo,Da.ellos,Dahlos y Dahellos, que,empleendo undn- u11giro vern6.culo,deberemos traducir: lo de Ello, Los lo de Ella , o tumb ie~1, rruy exo.ctr~mente Co.s a.s .ones 11 Vis t a belltt :istit: Hos queda. pues, solo.mente investi5 0.r el ori- ) 005~ gen de l a. modernu denominoc i6n de Eldu. Pronto ~ n- observamos que es el mismo ri ombre Elle. , en plu- ra.1 que empl eo.ron l os romunos. Pero ;_cucnd o em- npiezOJ.1 , ~ u pez o o llamarse usi o hoy En los .en e.les de Arv..g n,de Zurita,encontrc - los mos lms tres nombres Ela,Ella y Eldn. Es en a.- n pre- que l tiempo,en e l siglo XIII,en aqu e l sig lo Ad- mistico y guerrero,ouundo o.pe.rece el nombre ln f or .. que todo.vio o onservn nuestro e iudud. Y nos ex- l etd os Plioomos e on toda. e le:ridod esa. trilog io de nom tos m! bies que apore c e en lu obra de Zurita. El ::tutor, , e tc. hombre culto,oonooedor del sermo nobilis,empleo. .rso ae el vocublo clsic o,Elln; p ero cuando tiene que inserta r r omnnces y c anto.res de ~utores menos 1res que culto~ omo Uos ~n Febrer,odopta el vocablo vul- :daellO. gur,Eln, o le. nueve fo1rnn que ib::t apare ciendo en ALBU Y. DE ELDA -tre e l pueblo bnjo,Elda., obedeciendo t lo tenQ.9 denoia tan g enera l enton c es ,como se puede ve r en los estudios de Menendez P ido.l,de he.leer nw. - ttesis en l c.s termil1a.ciones er l a., e llo. , ed l o. , etc .. Resumie11do : En e l sig lo II antes de Jesucris to un peque o c a.serio -- que d ebi esta.r - entre e l Vino.lo.p y el !loncrnil, llev el nomb1e de Ello. Poco des pus epa.reo ieron otros o o.serios en diversos p u nt o s del va.lle, y se llame.ron e o:n e junta.mente El.l.a ( pronunc i ese el-le.). En e l sig lo V I I I o a. pril1c ipios del IX los moros l evc.nta.n un p obla. dd: o.l sudoeste del 9e.sti- llo, llc.m.c.ndolo Dahel.l.os, mientras los c1istiru.1os siguen llc.m...1.ndo l e El.la a todo e l v a lle , ho.sta. que o.pe.r e ce e l nombre El.da en,el siglo XIII,bo.j o el c etro de D.Ja. ime I de Arug on,el rey mo.s rey de nuestros reyes; en cuyo g l ori e s o reina.do emp ie zo verda.dera.mente l a his tor io. de l o. villa de El.da. !2.AHELLOS - EST.A i P.AS EWE:rsES Eduardo Gros present6 ver srmdo sobre el indic e.do tem:. T el tr~ba jo inserta.do o e onti nuo c i 6n en e 1 que re l o. ta e o su estil o faoil y lla.no,dos o pw.1tes bi ogrfic os de unos personojes que en su tie mpo fueron popula res y fo.mosos y todavia h oy se les recuerd o. o on o.precio. El tio S id10 y Bcrrochi na., el uno con su orig ino. l c om posicin que tod o vio. se C[mt o- por l a c h iquilleric y el otro viviendo hoy c r r inconcd o y a.c hacsso, s on re v ivid o s en este e motivo a rtic u lo que .::;an p o. r a su c utor el P1imer Pr e n io otor g a-d o por e ste ALBUU DE EWA . - Estos premios fueron vota - dos por los 1is mos c oneurs a n t e s d~ a c uerdo c oh l o s nor111.n s vig en tes en lo. Pe a L i ter L,ria DAHE- - LLOS , por lo ou::tl o tendiei. ... on ex- c lu.siva mente el mnyor mrito ltl terc.rio. Asi q u edo e x plicn d a l a an omc.lfo. de no obtene r premio e l v a lioso estudio del Sr .~odro n o. y le. no inserc i6n del tra.baJo j o que log r6 el seg undo,por no ser interes~nte su temu a este A IBUU poi lns r n z ones que en su l ugar se indio 0 11 est qu e se hcb l e y se escriba s obre l o. vida y los he c h os d e los pers on ajes que por ct l E:;n motivo h on - ro..n o. l pueblo q ue le s vi nacer Es un homena - je que iie les debe y que no p ode mos ne garles . Escribamos, pues, sus biog rc,fias, de mos cuenta. de sus cx e c~cines ., de sus mri!;os ,de l a in; fluencia que e{j.ercie ron sob1e sus contemppr a. - neos y sobre l o. socieda d d e su tiempo. Pero, p orqu dejor rele g ados Cl olvid o mes c.bsoluto u u que llos otros ,humi ld es e insig n i- fi c :: tes per sonajes , que si no nos le g aron na- de i mport:::mte , contribuyeron de a. l g uno. f ormC. a ale t;rar momento s de nuestras v i des y de l o vi- d a de lo. ciudad~ No destc caron en l c. s o.rte s ni e n l as cien- c ias , ni influyeron e n el c obierno o l o. polti- c o , pero si nos hicieron po.ser c l g u11 ro.to feliz no es jus t o que les estemo s reco: ooidos y que los record e mos -siquiera. seo de pas o- al hoblo.r de celebrida.de s e ldenses A l en t ado p or estc..s id eas , he per~eodo las a o s se mbla nzas q u e van a c ontinuc.o i on y q u e c o- rres p onden a. dos tipos de elevad o sc..b or popular rep1 e sentativos de una poca. n o muy lej ana. ~ID~ A L B U U D E E L D . A e::.: 0 _,.___,1 if,...o_m_e-.... fi-e--o.t_r_e_v_1_d,...o,,.._..,.c.-1._1.,...,,..:;o,;..,m,..,c~ r,,,__c-. ;;;.e.,.....;;s;;;;,,t.,...,e....-~t;;,.,r,..,c.,;:;;.,.b..,;;c.;;..,J_ .... biogro.iin porque en n o. d a se pnrece o. une. bio- gr~fio.. Empiezo p or reconocer s inc eromente que i gnoro por completo todos los datos de l d vidu de c.mbos personajes. No se donde ni cu~n do nacieron,ni si murieron ya o viven tod ltvia. y por no so.ber,no s siquiera sus nombres com pletos. No creo,sin embo.re;o, que para el fin . 9-u e !- persig o sec, ello inconve ni6:!.1te g r::tve . Que nos i mportan o. nosotros l o. falto. de lo.s fechas de sus nacimientos. Pc o. c o.dct uno de nosotros n e. e ieron e 1 primer d i a , la primero. -vez q ue, e on los ojos muy abiertos ,nos ce erco.mos o. sus o.m- buluntes estoblecimientos,unos p u r o envidiar todo lo que se ofreca . o nuestro. vista, y otros, -mus dichosos- apreta ndo entre los dedos lo. ne g ro moneda. de cinco ceutimos que entonces ero- un bono de relic ida.d. :t. en cuanto c. lo inc om- p l eto de sus nombres todos sabe mos que los g ro.n des hombres son e onoc idos g enerc.lmente por un - solo vocablo. Qu e mc.s pod.!=3m.os,pues,e11ig ir para nuestr o s dos modest osnheroes eld e n ses Y sin mns pr eo.mbulos,all. van estos inten- tos de retre.to,que t a l vez no merezcan ma.s nom gre que e l de sombres ~mprec is ::t s y desdibujo.dCS . .. .. .. --- 11 Es e l primero, e l del f a.meso tio Isidron. Sento.do trns de su c:::lrromnto,se l e p odio. e nco11 t r t,r todos los d as en l a esquina. que rorrru:m - l os a u lles Nuevo. y del u dico Beltrn. Los do- ming os, sin embar g o, tras lod_nba. sus 1e c les ante l a fac hud o del Teatro Castelar. Rarms veces se e s-tCtblecia en lug o.res distintos o. estos. J!iru un viej e c i to o.lto,delg ado,ae c o. rclcter no muy bonda.doso y voz debil y g a.ng oso., o l g o chill,,S. no.. En e l invierno,se envolvic. en Ul1nv i ej o y rcd o g v,b.11 de e olor inraefinible y soplubo. o on frecuenc iu sus memos ,mientras lil:)ro..b:::t sus pies de l a. con g elo..cin con Ul1 rudimentario brasero. . - DO S T I POS PO P ULl HES E I.DEUSES -E.Grns - ;J~o 3 Y en l e s tc..rdes de v e ro.no, n c h ic hnrrantes y boc h orn oscs ,dedic t:!ba. buen o parte de su octivi d o.d a combtir c. su peor enemig o,lc. s mosc a s,- q u e ctcudio.n c,t r o.ido.s p or e l dulce d e su mer - co.ne ic. . En a rbola ndo e l mosquero de tiros de - papem y mru1g o de cc.c1, se e ntre s abe. sin o es er a. l a t area. de a. osa.r a l as i mportm1as -visi- tcmtes , que pretendion GOZo.r l es delia io.s de - o.que } pcrc.iso, sin e f e ctuar l e. debido. compen - . su.e ion pecunic..ri.. pero lo bueno,lo verdaderamente desta c able 11 11 - y nico del tio I sidro er e. s u cnrro,su e s - tablec imiento . Era w.1:.1 verdc d erc.1 ins ti t uc in, a.ureolo.d o. e on el pres tigio de sus muc h os o.fos - ae existenc io.. Y pCtrc. noslbros, la c h iquiller ic. 11 de entonces,simboli2)obo. el :nonpplus ultro.de nuestros deseos y cmbicinnes . Su cej o. ero de un o. mader a. viejo. y o.polillodtl ; se c.poy::tba ~nr delante sobre dos pe.tas de palo y a. l otr o ex- :Cremo tenia dos Gr c.ndes luedas que pe r miti::m efe ctuo.1 comod o.men t e s u traslado. Su superficie esto.be. dividida e n u n sinfin de compurtimentos,c c.da. w10 de los cu.e.le s tenin su w.1icc y exclusiva mis in de e ontener un de- t ermin::.tdo g enero v e ndible. Aquello ero. ill.1 verdadero colmcdo o.mbul onte, -ti ndn de e ornes tibles nmo.du , u l mn c 11 trnshwncn te, en e l que podio.n e ne ontro.r se l o. s e osl~ s mtS- hetero,Gneos, los ob jetos mo.s in cm;i.g ruentes ,sin otro n exo de u11il1 que el ae procurar ha feli- C ida d de los chiquillos. Jw.1to o. l o jofninc de los tro.nru.sos se veio. e1 l ebrillo de l o s chufns en re mojo;lo.Ml l cnd ct de i n.s m....ru1zcn as en dulce~ los departamentos re 11 - servados o.l me solao ,pc.sas , torro. os, c n c ahue-=:- -tes,hubc.s durc.s ,semillos de e;irosol; otro de - p o.r t amento o. lojo.bc. l as dos pr ing os c.s botellas de los nr;efrescos ;venic.n lue g o +a cejo. de l ::ts trb olicas , de los man g o s y g o m.n s pnro tiro.a or, .. AL BU U DE ELDA l os pe lo:bo. s de cuero sujeto.s por uno. g omruta. , los he; lic pteros de hojo. l o. ta. , que se l a.nz c.b::m me re ed a _l o. impuls :i.n a lo l ar g o de Ull eje recurvc.d o en form::~ de es p i ro. l; lueg o es t a.be l e. p~:rte lite r or i a. ;oon su inmenso surtido de cuentos de C a --= lleja. ,,-los r enombro.dos cuentos de Cc lle j ::i.-,co- leo o iones de es tl~mpc,s , e a le 01mn i a. s, e crtulin u s r e _ corta.bles, b o r a jas dim:i.11uto.s; corrs pond i c. lue eo el turno o. los c;lob i tos de g oma. los p i tos; 11 11 l as c c. j ct s de oerilla.s, los mis tos de trueno, ],es p iedras deton~ntea, los peri dio os info.nti- . ~ .l es, los sobres sorpresc y muchqs otros o.rticu- los que no puedo reo ord o.r p or m::~ s que esfuerzo mi memoria., pero qu e me e onst o. o qntribuic.m o. o. - ti b orra.r o.que l m::lrema G11Ul1. ! E l tio I sidrq! F~c.;ura. Ct:.si l e g endarip. pa.ra nosotros ,su solo. menci6n nos sug iere,involun t ::r ~ia.mente , e l r e cuerdo de c.que ll::s dichos c.s tor des en l o.s que fel:i.ces p oseedores de D.lg Ul10S -:- c entimos,o. - cudio. mos pre surosos 1 y o. l a. vis to. de todos O.que llos tesoros, q ue c.hor n esto. -: b::m o. nuestro :: le c.mee ,dudabc,mos en l o. e lec e in _y o.llf est6.b::tmos,.va.cilc.mtes y- pensa.tivos,ho..sta. que e on resolucin l e seu l bamos lo que de se6 11 b::1mos y e l tio Isidro ,con su eterno Gesto c::- vinc. Gr a do,nos nlo.r g a b a en su ccllos::t ; c~rruga.- do. rru:mo nuestr a c.dquisicin,que recog i o mos con , mon o tremulo.. --- ...... 11 Corres ponde el se g undo bosque j o a. l tio Bo. - rro.chinu. En cierto mod o,fp. l a. a nt1tesis del 11 tio Is idro Este ltimo simboliznbc. el comer cio untiguo,, sedentcr:io, profuso y difuso, o. l es: ~ilo de los viejos b::tz::~res en que todo se ven - d i o. . Uedo. de o.11Ul1C iarse ni .de llomc.r c.~l posi-- ble compr o.clor; su 1 ernrt pa.1ecio. ser o.quell r:~ fro. se de Crist o: Dejad que i os niios -es decir ,- ios client es - se u c erquen a. mf . Bc.rrc,c h ina ++ por el contrGrio , personif ic nbu el oome1cio mo- D OS T I POS POPU LAHES ELDEUSES - E .. Gr us d e rno,sarur o.d o d e publicido.d y estrepito~G ei1 su propc..e; ::md a. , movil y lig ero,que pc.reoiL1 hab er hecho suyo.s l o s pc.lc.bro.s de , o.homu: ns i l o mo~ t afia no vien e a nosotros,vuyamos nosotr os a l a. montafia.n~ As ems en con t :ta.posicin a l o. hetero 11 g e:!.1e ido d de mer c ancio.s del t io Is idro , Bar r o.: c hin::t hab i ct a onso. g rud o toda su v ld ct merc a ntil a. un solo pr oducto come stible : sus fc.mosos ~Jm bas o c l e-!1ticasn, l a.s fnbetes e omo l los llo.: me.bu en e l dic. l e cto v c. l e ncia.no q ue usnbo. co - rrie ntemente. Uo eio muy viejo cua.ndo y o l e conoof,pues ~ penas si tendric. cuo.rento. ::.ts, p ero s u rostrp . o.p Etrent obn algunos m:::ts y denu.nc i e.ba. su excger~ da o.f ic in a. los bebidas o.lo oblic o.s . - Su esta.bleo imicnto a onsistio. en tU10. oo.rretil llu g r::mde, ohir riun te sobre l a. que - debidctmen:: te sujeta - tr~nsporto.ba ua de s comuna l ollc de porcel c~n o. que :::t l mo. c ena.bo. l o.s humeantes h.obq s. Empujando s u c::trretill r. ,o.11~ ibo. nuestro hombre p or c c.~ lle s y p l t:tzas ,pre g on :::md o en ::q.tn voz su mer c un cic ,siempre locuoz ,sie mpre o. l e t;re y dic lill r:::tc her o, e on sus frecuentes so lidos de -t tono,tnl v ez pr oducto de sus frecuentes l ibct -- a iones mostoscs . Paru dar m:::ts r eli eve a. su pret; n,lo COomp o. - 11 -o.bcl con l a.s notas de un a c haro.mitc. que s o-- P l ::tbo. con b~sto.nte ho.bilidnd , y que en los fes - t ej o s d e los p u eb los v e c inos ca1stituic pera 1 1..m::t se!;;Ulld::t y s::meo..an fuente de inc;resos . Sus tooatc..s ::mU11Cio,ba.n o. todo e l ve c ind nrio l n lle g o.d::t del p o pul a r v endedor, y una. nube de Ch iquill as iba. si.empr e tro.s l,c oreundole con sus berridDs . S obre l r.t c urre t i llo. ,hnbia u ne. tab l a. verticol ~ente o l avo.do , e n l e. que o.nn im o a rtista. ( a. c e so e 1 mismo ) hr.in 1b1.f.1uia escrito , con ndorn::~d c. Co lic;ro.fio.,1.o. l e trct del f::tmos o reg n ccmto.do, que , si ma l n o recuerdo , decin o.s i ( y que p erd one l o. ortoc r c f i a v e lene ianc ): A L B U l~ D E E L D A OC- Els fnbe ts de Bc.r rac h ; 11::t .. son ui1::t 1 es pesio l itn t + sen s e pen d re l 0. s p iri11 ;;.t + . . lle vei1 el do l o r de l c ~p . + E l ca l d on e ,, de b a.es + lo mo. t e ix es e l pape + n o mes e ob r e que l e s f i:tb e s . me s b ::n, :. t ya. n o 11 p o t ser . Agrupab o u l os c h i quillos q u e l e se c;ui::tn , . y e mpu a.nao ui1 c._ v a r !: d irig i o. e on estro f o. l a. -- rios a.de m::m e s el i mprovis a do or:fen , c .or r i e; i e n da l e s u n a. y o t 1,u v e z l n s not o. s d es a.f in ::da. s , - como si se t ornc.r :: mu y en s erio su p n p e l de + dire ct or . Y e l e c triz o. d a s p or su s i mpa tfo. , + ! e on qu gusto y e n t u s i a.smo e mi t i cm 1 os o.r r :..1 p iez a s o.que llos tremen dos br::rn1idos de s a c ar des ! Ya. n o c o.brm , e n nue stro. E lda. de h.oy , t ::le s fic;ura. s fo l k lor i c t:. s . Conf orme v ::m p o s ::m di los ::-.os , que d o.n e o.de v e z niLts l e j o.nos en e l re cue l. d o ,, ;,r es muy ftl o i l q u e nru.chos de l os chi qu illos d e entonc es l os h a.y::m o l vid::td o c a si p or e on1p le to . De mf s deo ir que h e t e n i d o que ha c e r Ull- g r c.n es f uerz o de memoria. p !:.l.t: s:.. ..C:: o l u z l o s deta lle s que dej o expuestos . Per.o n o me ::tr r ep i e nto de ho.berme tomado e s - te p eque o t rab o. jo . Al i r reordando , he vue l t o o. vivir dia. s que y :.:wien sepulto.do s en el :Ab i s- mo de l o l vido,y h e s on reido Jnns d e Ull::t vez a l c.cud i r ::t mi men t e su r e c u e rdo . De f o i ... mr;, que lo que e mpe c e orno t r c:bc j o, has t ::t e i erto p ui1to f o. s t idios o,, se hLt trons f ormltdo en del e itoso en t r e -: t en i mien to. 11 4E l n t i o Is id ro tt y B::.t rr~ e i.1.inc~ ! ! Quie n p~ die r e vo l ver u v ivir uque llos d i u s ! DAHELLOS - ~TA. Pf S ELDEiTS::S Ernesto Go.r c i c , de l que insert en el tomo II, p o6il10. I5I l o. poesir1 tl tu-lc.d::.t , ::u Genes del V i n::lc p6 , p ::l.rtic i p e n es t e j orn Cldc.. de DAHELLOS- c on LU1 buen trttba jo en el qu e flote suc~vemente w1u sensibilidad c. flor de piel en 1.o. c ~pto.oin de in.o. t i ces 1nfimos . Boj o el titulo EL VA - LLE DZ ELDA nos descri- be , sen o illc.mente, sin es tridencics ni a l c rdes ae Dice ion orio, uno se:nso. - c in , un momento de l o mi l enaria existencia de l v all e v u lle,un mo~iv o fU[;nz c. prehend i do hob ilmente y p l nsmcd o en u n o linecs . S le otorg , muy merecidQ mente, e l seg undo premio o tor r,:;ado por este ALBU:! , pe ro o l no t ene r el C:lr::tc-- ter exiGible po.r c~ su ins er e ion, ~or ser t::m tenue su - n lusion r .:-. 1 t eme elde:nse y poder a plicc rse o. cua lqu ier bello luBc r de l universo, no hemos est i mnd o intere- so.nte e l i nsertorlo en es - t ::is po.~inos . E l curioso que quiero lee1 este trc..bcjo lo / 0 literarios DA~LLOS .R ene ontror . en los CuC1_ .d_e~r-1_ I4 . 1_ o_ s __ j iill A L B U : DE ID;L D A lra nuel C o.t~l11 que ta.m- bien tiene insertos en el ~orno II v~rios trnb~ jos ,envi w.1 o.rt1culo - de u11n c o lid c.a n le que 1 e iertument e ,no nos tiene:: e e os tumbrnd os E lnc ampo Perdido hnce u n e interes cmte ~los a. , bie 1 amb ientada, de lo que fu6 el fa.moso no tmp o ~erdido 11 lur;nr de expc.ns ion e o le- Gia l de a.fio s anteri ores en el que e omenz ar on mu c has novel:..s sentiment les,es::i.s inc enua.s n ove: las ros a de ciliegin l us y estudmtes . Bie n venid o este trabaje u mi ALBu:, pues destnca fin u mente Ul1 ::.i.specto de l t .t;lda de rmteguerr~ , , que ya. des::lpo.recio y nui1 c a. volver. .. L ca. mp o p e rdido ~o s mc.s que u11 recuer - -~ . do de t ilmp os felices . Aun persiste en , mi memori8., e on c l a.rida.d, e l contorno de es te J.!ugc.r e l dense . Hoy , del c :J. mp o perd ido no queda a.pen c.s ni un solo d e-te.lle . Er u e n mis tie n:i~os , ha.e e poco mo.s de tres - l ustr os ,un cuE:.drilater o irregu l o.r , torneado por cmc ho. y tosce a. c equi a. en su pc.rte oeste y los ribc.zos,:mc.s o menos pr onunciados que, p or e l es te servic.n de limite entre este e c.mpo y un ~ le 8 r e viedo en que , alg unos arboles disemirn:.~dos7 sin orden ni c oncierto,ponio11 un n nota. p into-- . , r e scu en e.que 1 r incon. Aspe-ro e l t erreno q u e lo formc,bo..,de b l a nc a y duro. tierro.,no existio. ni la. mu s lige ro. esp~ ra.nza. de e onse guir e11 aque l pedo.zo de t erruo ea fruto mcts insignific::mte, p or e llo,oreo ,re- cib i ric. el nombre de c o.mpo perdido . Por ello era t o.mbien el l ugc. r pref e rido p are. nuestr os -t jue 5 os y e n l ::ts ta.rdes solecdc.s de invierno, cuc nd o p o.re c ia. que la. temper a. turc~ qu er i a. ht. c e r . d ..; t, c a.so omiso e le eatt~cion en q u e nos e ncon ru - ba.mos y e l Cmb i ent e todo formDba un c n.nto a l o prim:.~vera , pc.rtic.mos de l a. estrec he ca.lle de s . Roqu e en direccin a l rinc6n de nuestros jue -- e;os. Bo. jo l o. vig ilr:mcio a.mub le de nuestr0 ven e rnble m.~estro correteo.mes jug::n1do y c.leJ; r n n do- nt;testrD. infan cia tos los discfpulos q u e for - ma.bnmos e n o,qu e lln es cue l o. . L e. ::tcequio. resulte be. punto de limite e n tre este cump o y otro eil que l n no.tur~leza. hcbi.:t v en cido o. l o. tierr a. . En 1 si q u e crecio. l o. h ierb::., su tierra. e - ru gris y o. l gwjos u lmendros de fruto c,n g o stad o desufinbnn nqu e l l ugo.r. So lo el ocmpo de nues - tros jue g os resistio. u l a s c.sec b . .o.nzos que l e -t t e ndit m1n y otro. v ez le. . n a.tu1 ... nlezo. . I jZ.10 A L BU I! D E EL DA En l no hcb i c. nin gun o. seal de vid o. ; pe.re - . c i c. como si reservo.se toda su inmuculo.dn blcn - curo. pur::t servir de mc..rc o e nuestros juec; os ~ ero. un e l emento m.u s e n nues tro.s diversiones . l!c.s t nrde l e v nnto.ron en su po.r t e Norte el Bn lnec.ri o del Licao d e l que s e encon t r c.b n sepa - rado t ru1 solo p or un C0.1ino de c~rro. !Cua nto s instantes felices! Pero como tod o pa.st ,, c om.o e 1 dev e nir d e los o.os no perdona. , hns ta lo. mue r te po.rc. so. tisfo. - oer su tribut o c. Cronos empez c. vivir. El .. c tmp o pe r dido dej de ser ui1 prnmo p:lrC. do.r el fruto que ~st o. entonces ho.bia n e g cdo. A rc.iz de l e. g uerra y en ese locura. de cul tivo.r todo lo cultivo.b le l e lle g su turno. Fu 6 h o- radada su tierra ,r evue~ta y empez 6 v i v ir pe n etr a.ndo c on e llo e n su noche etern a . Lo que- ero. vido. paro. e l hombre,p~r~ l o. visto. del h om ~ - bre ,fue muerte paro. el compo. Yo he visto e n l as c lnrts noches de luno. en que he. guste.do e l dese o d e extr o.via r me p or ::ique l lue;a.r , y o he vistQ desfilur como so. l idos de lci. ni eb l a de n u estras vid o.s ,todos l o s mon1en t tos p l c.centeros de nuestro. i n func i a y he sent d o e l s usurr o call.do y c nliente de u q u e lla + tierr o.i--:: o. l vo l ver , n o se p orqu rilo j;iv o o ser 1o que e n tie mpo s pretritos e r c. , ui1 lug ar muer to,!bien muer to!, pelO lleno de vida. . Cr eo , y es toy s e guro que t odos los qu e hemos vivid.o e n - e l c o.mp o perdido,creern conmig o l o mismo; qu e o. l cnmpo perdid o fu c..ses ino.do a l romper s u e c nnto par a. sa.co.r de s us e n traus e l fruto que el rob ic. ne g ado. Hoy no q u eda. de 1, de lo que fu mas que u J.1 ce.mino de carro,o.doso.do r.~ los ribazos de su parte este y e l resto, lo que fu, a6. s u tributo a. l h ombre a omo otro l u g o.r m6s de n ues.trc. huerto. . DAHELLOS - ESTA ~.!:PAS EIDENSES Y por ultimo,cerrando es t e simpo.t ioo c apitulo, ahf vru.1 los dos trob::t jos que fueron mi a porta oi6n - fuer o. de con cu OUJ:so- a este jorn::i.da ded i: c o d o. u E ld a . El primero de e l l os, titulo.do 1 Ahf vct l o. 11 Bola! ,tra t o de ese espec t q culo que todos los domil1BOS y dic s fes t ivos se descrr o- lla e todo lo l~rg o de l e r a mbla de l Sapo y se pierde por e l p edrec oso c a uc e del rio,pa s a dos los Corro. l es. E s un o punte costumbrista que he creido interesante de s a - rr iblc.r. El ses undo tro.b a jo, La.s Fa - llas de Eldo. es un ar ticu- lo que ... t enin en proye cto de~ de a.quel I 945 en que e n Bar g. cel01w. c omene a p erg ec.r es t e ALBUU y p oi fin he podido concluir, ::~compccmdolo de l a. v o l i o so. document a e ion que re pr esentan l n s f ot oc;r nfi :..ts , re r;o. l ado.s por mi o.m i GO Ernesto Gnrc i n es pe e i ::~ lmente po.ra es te ALBUU. - Por l desfi l a n a.que llCls fa - llo.s primaria s, e l e mento.le s que SU1g ieron en l~ s calles e ldens e s o omo promesa de una brillan t e f iestD y . qued e.r on c orto. d as a r a i z ,ses ada s por l a tr g ica Gu a daa de l e Gu!:_ rru. - OD3.ADO por clltc.s mo:nj;uc.s de co.prichos~s si - l ueto.s , e l ve.lle de E l da extiende perczosc - me:nte su verde l echo . Desde l os c. l to.s sie - m rras de l Cabal l o , de l o. ~ illa. y e l Cid , se :f orrr.a una pronuncio.da. pendiente que a.1 l l e 8 CH a Petr e l se ha.ce mn.s suc.ve , siendo casi i m.pei .. cepti- b le desde esta villa ho.sta. la. parro.neo.da que sir , . V , - ve de c::::.uce o. l pc..uperrinto ino. l apo, que es el pun t o mas bo.jo del vo.lle , subiendo nueve. mente desde- este pm1to hasta. lc.s crestas de Bdl6n . :.unque g e - n e10. l mente llo..n o , el terren o se hoce a g reste y que b r o.d o en clle;unos l ugc.res , proximos c. l as lambl as - que prod ucen ic.s o. g ua.s de lluvia . J,!;11 el sector co nocid o p or el Co.lvo.rion y su po.1te trnsero. ,la. - tierra se quiebra e n multitud de cerros,hondo.no. - do.s ,llo.nos , etc , y lo mismo oct.Ure con. l e. parte llc.rn.o.da de l So.po . Este lugar , p~1toresoo y atractivo en su sa l vo. - je C.lbondlb:n,serfa. el ri:ncon mas bello de E l do con a l g o de c uidado por parte de todo e l pueblo. Los u11os repoblo.ndolo de arboledo. y los otros respe - tando l c. . Sus sinuosas tiePrc.s, en l a.s q ue al pintor divino se le debi6 caer la paleta p l 6t6rica de co l ores por las mul-ti p les colorc. c iones que oste.!1 - - tc.n , son un r~oce paro. la vista. , al co:nfrontcrse con sus rojos , ocres , sienas,az~lados , blru1cos y s~ises , los verdes pe rennes de arbustss y p l antas que sur .c;en por doquier y la mo.rclvillo. . azul de 1..Ul e ielo - de re.so . nprovecho.ndo su mn c nificn situaci6n y bellezc. , :b..c.ce aos esto.bo. o.11f e l Eri:ncipc.l 11 bc.lneariotr ( antes . de const r uirse e l ido ) ,aproveoho.ndo un mununtia l de aguo.s que . Q.o~ esta. c~otc.do o .o:e e:c.do. Y de esta. rna n era,donde untes resonaban lo. s ri sas y los chapoteos juguetones de l ps :ni os, mozos ~.P 2. 4 y ch icas en el o.t:;ua , ai.1.oro. y o. no resueno. de vez en cw:md o mus que e l larg o (;e mido de l tren ,el , po.sa.r por e l ce r can o puente y e l estent ore o g rito repe t ido por los ecos d e : -! Ah! vl. l a. b olu ! _t!;ste grito , proferid o por bro:nca.s voces ms.s - culirn::i.s , se repite a l o l o.rg o de l os a.os en to - dos l os a omin6 o s , en que l os zo.po. t e;en o s s e ju~ g ru.1 po.rte de sus e mo l umen t os o. l ::l superi or fu.e.E_ za. de su bra.z o .P.un recuerdo 1u10.. t e.rae brillante de sol, e n oue hobia.mos ido va.rios c.miG OS c. dar l a. c onsabi do. ~fvue ltc. c. l c amp o ~T nos habio.mos desv i ados - por l a.s. barr::m c a.dc..s verdeantes del :::o.po , frente 11 o. l c. l to puente de l os suic idus , c u y o den omina - c in ha.ce obvia todo.. explic acin . En efecto , este puente; junto e on otro u n poc o mas e.de l o.n te , s on ios preferidos p or l os que lle Gan c. esta fc.to. l . . , deC l S J.011 .l!i!1 este pue n te ,donde c a.d a tro.r!lo c uenta uno. triste historio de c o l ofn irre me d ic.b l emente tr6 g ico se reg istr e l maravi l loso c~s o de ~ue uno.- nifio. cc.y era. , por un des cuido , o.l pc.vo1~oso va. c i o , no estrellc.ndose 5rc.cic.s a. que su fa l da a.mp l io. , hin- c h ::.md ose p or e l a. i re, le sirv i 6 de imp rovisado pa r::Aco.id:::.s , sufriendo sol o l esiones sh1 im~ortcmcia o.l c a er sin fuerza a. l sue lo . Si con cediex a mos l o. p osesi6:n de un c.lr!!O o. las e oso.s , tendric.mos que creer q_ue e l puente ,c rue l ejecutor de suicidas , quiso sel pia.doso e 011 la ni a que resbo. l ha.e ic. su morta l sima. . Bsta.bumos contempl::.i.ndo este p u e nte y va.c ilo.nd o unos o.nte k a. idea. de cruz ar l o. tr~ id oro. e or1~iente de frio a. ire que . formn su recto po.so , c u o.ndo escu - c h a.mos lo. f ra.se s -6.b it.a. e i mperioso. : . - !~ue v la. bo l a. ! ;:sin so.be: siquie1~a lo que no s v$~& eno i mo. n o s l bicimos C l on l ad os , subiendo a. unos terrapl enes y desli1ontes que f r::.mquea.n l o.s vo g:unda.s . Y sin ma s q_, r aviso que unos sordos c;olpes r epetid os no:si _ ll e go m 10. cos o oscuro. , que paro -cerc o.. de noe sotros , quedc.n do inrnovi l . Al momento y trc.s otr o grito ic;uo. l recorri l o. tierrc. , so.ltc.n- do rru:i ta. s ~r p iedro.s , otra. bola. ne s ra. y redondo. . Y tra.s ell as , va.rios hotribres y mucho.c hQs , ocu - d ieron O. rsu.~r CO.l los Sitios d ond e lmbiC.11 que - dado lo. s bola.c,paro. certificar cual de elles hcbic. qued::tdo delante . El obje t o de e ste lanza.miento de bo l os es es l a de por une. parte,demostra.r l a fuerza. y el :nervio de su brazo y por otra. lo de ju5 c.r- se dinero entre e llos en pug no. oor quien lo.n - zo.r.6 :mus l ejos l e. bol a. de medio- ki lo de peso . Es u suc.l c;ue e ntre los asistentes se cru- cen a.puestc.s a favor o en contra de los mas destacados bolisto.s , dc .. n dol e ma s inter~s o. l a.s tira.das estas apuestas 9-ue o. veces a.lca.nzo.n i mportes de e o:nsid era. c ion pa r a. e 1 bolsill o de los a.posta.ntes . (.lcor da.da. a.111:-, ~rente c. nosotros,m1c. tira.da , se pre p c.10.ron los dos rivc.les y e l que tiraba p1,imero,co~i lo. bol a. e:n l:.. palmo. en la. mono y l a sopeso bien antes ae r etrocede r bastan - tes pasos c.trs ,busccmdo nms espacio po.rc. da.1- l e im~ulso . Erg uido y robusto,los nervios en tension y e1 pe c ho levantad o por l a respira - ci6n contenida.,el tirador volte dos veces el bra.zo,di6 v.11 salto y tra.s recm:rer en vo.rio.s zo.n zcncuda.s unos metros ,la.nz6 todo el cuerpo en u.n impulso e nrg ic o, p e.r tie!1do la. pesodc-. bolo. por los aires para c::ter un l::trg o trecho ro.ns a.ll~ . Tras idnt ica pre p ara.cin , e l se c;undo tira - dor lcnz lo. suyo. que que fu o. p1.:;so.r p or el a.lar 5 ado ojo de l puente,perdienclose tras sus si - llare s. Los tiradores y apostantes sig uieron a las bola.s y nosotros quedo. mes otra vez solos, me.duro.na o en nuestro mente lo que h::!b .~mos vis - to. Tro.s _w.1 .ro.to , prosez,uimos nuestro c o mino , su - biend o por e 1 enpinad o terro. p ln que bordea la va del rerrocnrril,no :si!1 r,ro.ndes esfuerzos . Desde l o alto , dest~candose en e l o. e raste po.iso.je , v:Lmos el Grupo de boleo.dores con sus esfuerzos nm.scula.res , su ct.f.n g ::mc.ncioso ; de espo.rc i mient y s us ::;ritos mon tonos y re pe tidos de : - f ~ , b - .s...1.1. V3. l~ 010. ~-- . 1 @ /.~-f~ ;pa.r~~ ~ io.. -~a. ~ l~ PI . -A,. . .; ~~, a.lv.. s: ~ a... -f:.;rn r ~~ k~ . c--. @ 0lra. v; rfa. ~e.. ~ ft ({., Th S7n Gl- ::f cdl~ ~ ~~ ~o~$~ . := _ ~ - ::I J~~q_ I_ , - __ .;.__,, ----- Qu silos misteriosos tros p l cntaron l ::t se - mi l l c. de ::i.rte eesde l a lla nur l:, esta l l onte en flores de Va. l ene ic y desde lc.s tierrns que som bre::~ el Benc.c::mti l hnst::t el f lo1ido ve.lle de - E l clc 6 Como -i que les hogueras encendidc.s + en c6.lidas noches de 1!9rzo y Junio , g ucrdr.iron -t como un tesor o i...u.1 mechon de su cabell ero de .. l l amas p::::r~, q u e en E l da r.ttiz::uo un. fuero donde se que m.ct rv. e l c.rt e popul ar y reg oc i jcr:::: a un pueb l o tra.bu jc1dor y festero No s e se.be n i se sa.br n unca. . L o e ie1to es que u n c.o, e l .fr:.tt::t l c.. o I 936 , surc;ieron en nues tr s cn lles, o omo temp los g i g::tntescos , un a s cons tru.ccion e s nm l t i cromodn s de s a.tfr i ca. intenci , que provocc r on l o risc. o l o. sonrisrt de los es ~ecti:tdores neutro.les y l o muect:t conej i l de los ::~ludidos . E n t r e los n i nots , mn.gnif ic os de c;ro - - c ic. y sGtira,el t ravieso Uo mo l anzaba . sus c a r - c a jadas y hac i a. suyas l as aleluyas y ripios -t que en p l c.fn se veic.n escrito.s . Los temc.s en l os que se inspiruron los C -- t istc. s e l denses fueron, como ero de espero.r,los rlDs c a n de n tes de l pu e b l o,y en ellos se reflej lo que para los e l denses de aquel tiemp o e on s - ti tu i c su existencia y amb iente . Er::~n estos;po l itic:: , tro.bajo y dive rsin . - ! Pobre E l d u cque J.lo. , reflej o de le Espofa de I93I - 36 ! F rn.ccion cd a odiosc.mente en mil par ti- dos politicos , cgrupcciones sindic a les,s ociedet - . des obreras , d teneos,etc . LQ c c bez a llen~ de i - de e s con f usas en lzs que bo.ilotec.ban l o.s p~ln - b r ... ,s fl opresio:n, ira :nic t . , l b i erto.d proletc.ri::t o, d . , , c cc l.ques , es pe.dones, e lero~obi a. Los periodi-- c os Y libe los que se produc ii:u1 - entre los que no r::i.ltciba el pe:Ji!..iodiquill o loc a l - estcbon re- zumcmtes de di::t t1ibr:.s ::mtic lerioc~ i es , enties tu - .... . .. .... e + 44f:;:o:tf ff fPW A L B U J~ DE ELDA t ::.t l es y untitodo lo que fuero.. ! Si hc~ stc. l es excur sion es domin19uer::i.s se ti..noicn ba.jo e l sir; no de l ::t libernc ion del proleto.r i Cdo de l ::t ti ro.nio. fcsC is ta! - Cerva.ntes, Lope de Veg a ,V n l ds y Per edc , de - j a.bc.n fO.so libre a. 150.rx ,Eng e ls, B::n:min y de- - m s t eor icos y este amb iente qued reflejc.do 11 en l e. fc.lln de ln Prospei .. idv.d. liiranse i a.s fo tos udjunto.s y me o.h orrar buen::t parte del c o ment::. .rio. Bc.s t e - e on decir que e l g rup o repr e ::- sentc.bu a una figura con l et b:::mder::t f r c.nc esc. jw1 t o a s 1, pr oQo.blement e pers 01w lizc c i n de la Revolucin Fr(m c esa , puest o que f rente .e- sf te nio. u n e c u illotina. ante l u cua l .se :.~rrod illa -:: ba Lerroux , sujeto poi i..u1 espa.ql de rojc f::.~jo y po.n t n l n de pc..rn:t , pres to O a just ic ::lllO . C 011 - templo.nd o l e ejecucin~impns ibles ,sent:: dos e el tlono r e publ ic on o estcbo.n A z::~c y l o. RepuB l blica Espcole c.on e l i n d i s p ens ctb l e l e n a su l ::tdo . Rodeo ndo l ::t b::tse de l u fa.110: UJ.1Ct bande - r ::~ repub l ic ::me serv io. de [,d orno trie 0101 . Presentac1::t c 011 s r ::m l ujo y p1 opiedc.d en Jos . ,, 11 11 ninots fue quem.c.d a. entreb el g enero.l reg oci- j o del puebl o en toQO.S sus clases , UJ.1os p or ver que:rnor ::t Lerroux yo. que no lo vi e ron e:ui - ll otin::~r, otros p or asis t ir o. l o queme de la Repblica;,- Azo.a con el l a y otros,simplemen: t e p or e l p l a cer de ver ju~cr el fue Go ca1 1~s figur u s que,dentro 9e l o. inmen so. h oQier a. , s e o. g it::tbcm ~ cm1trc. icm como si tuviero.n u 116.1i::- to de vide~ y quisiercm es c Gp::tr de q u e 1 inf i e r no . Otrc, de l ::ts f:.llla s, l u ene l av o. d e e n l t. il P lcz::t de Alcal zr.~morc. (vulg o Arriba ) o.ludia o l :l situa c in y noto.s pintore sco.s de l c.t indus t r ia zn pc.teril. Lo s d if e rentes ninots plc.nt c.-- d os -no trn perfectos corn o los de l a. Pros p e r fu d a.d- re present::tbcm por Ullt:t po.rte la. a valc nc h::.t de obreros que c.oudia n de Pe tre l , l..lonovo.r , Sax LAS FA LLA S DE ELDA of A . Navcrr o y otr o s p m1tos figur a.dos s o b r e bicicle t ::ts con l .: indis pens ab le a dicin de l a. c e stc de l a. e~ mido en el p or t o.ma l e t o. s . Tc.hb ie:n se erGui u en l n f o.lle. m1 ninot q u e hizo muc h..1 ,::r o. e i a. p or of su a. e ierto en l a. critic o . Pers on ::iz n b o , e on t s u dedo ind ice envuelto e n 5 r ueso v endaj e, l a 11 pln~n de a.ccident a. dOs que s u f r a. el pue b lo + e n os poc o. s d e c r i s is d e tra. b aj o - fre cue ntf sim.::.t s -. E n cu::mto s e vei a.n lleg a.r los di a. s de p o.r o ( entonc e s no existia l o oblig a cin de p~ g.cd tres dia. s ci c c d u obre ro hub iera. tra. b c. j o o 11 11 , i mpu e s t et des pus de l ::i e;uerrn ) , los et c c i- - dentes se multipl ic ::lban,con notor i a. y s i gnif i c a tiv:. p r e dile cc in de mo.rtillos , cuc h illa.s, ::t: gu. j c.s y pr e ns a.s,por los d e dos ind i ce o p u l g a.r. Cobr::tbc.n el se e u r o sin t1a.ba.ja. r v h..J.st~ l a. si ~ ~ - guiente oc c.s ion . Ta.mbie n e sta.b o n satiriza. d a s l o s ::tpc.r o.dor n s - a l a.s que represent a.b on c on u n m~gnifico p o -- llo d es t i n a.do a h:.~ l~ga.r e l pa l o d a 1 d e l o ma. es tro. y q~e SU g lOtitud B b StlC O. s e ,. tra du jera :f en me jore s e ortes y me s ltbundc.n t e s. L.. ts l e y en da.s que c o mp ea.iK.n e n !3us p l a.f on es ~10 ben p odi- do lle g etr hctsto mi, ~ p e ro f u e ron nm.y sen l a. d ::.ts - en su t i empo por l o. in t e n e iona. du g r c. c i o. e on -t que e s t o.b::m redac t a.do. s Y p or ltimo, e n nues tro itine r o.lio del r e e uer cue rdo,lle g a mos c. los bcr~ios modernos, o s u cruc e de l os calles de D .. Qui j ote y l a e nton - e es llc mod::t de Uo.nue l liC e s tre ( h oy Dfv ilo. ) . - Allf se encla v un monume nto d e c a rton y ib:.1 ,_ d e r o en h onort a los monopolizo.dor e s d e l e i - - n e en nuestr~ ciudad . En s u ::t s pe c to or1.tico , e stn fo. lla fu~ i n du- dab l emente l o ma s n e e~tcdn de l o.s p l cmta d:. -.. s + p or s u mordie n te i rmu.c y su h iriente d i ::. ri - bct contra l o Scnt a o lia.:nz a contr a. bolsill os y p ct l b d c.r e s e lde:ns e s ...... ww= 11 ., , ..... .... ,....., ... YlTI ALBU l : DE E L D ./ P l c.ntodo. en forma trio.ngula.r ,representcbc. en de uno. de sus cc.r o.s,uno de los tres cines ento ces ex istentes, el Tea~ro Ccste l cr , e l Coliseo ~ E$p::1a y e l Ci nemci Cervantes . Les cc.rteleras + p$ndie~1tes sobre c e.do. , to.quillc. errxn un compen -- dio de orir:;ino.lid c1d e ironio. y es l ::ts tim:! no h[ yo.n lle g::td o h::ts to. nosotros. En l os e squino.s, e n- sart.c..do.s ;1.:i un l o.rgo e l uvo - o. lus in o. e omo en El da y 110 se si en otros pueb los , se ll::rnm o. ls s pe 11 liculo s rn.n l o. s - ::tpo.rec i cm l a s c o.bezo. s de 1:uri11T o o , JSe lls y Pee o e l Ro jo , empres::::.rios e lio.dos de dichos e i11es .Ant e l o.s t ::.1quillo.s e on su pro - verb.tl mrmsedumb r e y doci l idcd ,un os borreg os h::tcic..n col ::i paro. ctdquirir su entro. de. . P into.dos en el p l afn inferior,los mufiecos o. riimndos de W:: t Disney se&u i o.n ii.m.pe rtrri tos s u jugue ton et do.n zo. . - Durunte todo e l dio. de S::m Pedro fueron muy visitada.s p or ls e l denses y forusteros,que e; o - zaron con l::ts frases v e rsos y a. l e l uyas tonto CE_ 1 me; en l a C cnt~mpl ct C ion de los mn gnif ic OS ninots y en l os beill e3 verben eros que se hicie r on c.. l re 1 dedor de los mo onumento s ~ - u tor g c1do s ios premi o s , fueron c oncedidos del m_odo siGuien~ :- PRI r.ERO ::1 l o. Falla. de l c.t. P l azc.t , Ser;undo a l o. del Prog reso y Terc,ero a. l a de l a. Pr osperidod . El buen juJ.. c i o que presidi es t a e lnsif ica.c in fu objeto de mue hns a lubo.nz ~s . Y en es::t noche mds mc.. ,cucndo l as c:.1mpi:.mcs de l e solit:ria torr e de nuestr~ e ntigun igl esi[l co menzhba su doceno - de t::~idos ,-e 1 fue g o s a lt r;o-- zoso sobr e los l ienzos , sobi- e los ninots , hoc i en - dol es retorcerse de dolor o l sentir obras:::tdes .. sus fibros . de curtn y liStones . S obre e 1 res o o l do de l::~s hog uerc:s se hicieron los p l a n es p:::ro. l es proxinms , de rnns esplendor por ho.ber notific::d o otrcts comisiones su i:nten- c1 011 d e l evc.mtctr fc~llcls e n e l c o venidero . Pero estos buenos prop s1 tos , e o rno t c.n tos o - L.113 Fi~LLAS DE ELDA - A . :no.v ::1rr o t ros , s e perd ieron c on l o a r r ibe de l tro.[;ico Ju li o d e oqu e l mis mo c o . Y e n e l p r oximo 8o , e e l qu e s ocbun los ilus ion:::dos .fc ller o s , en to - dc Espcin h ubo urn:.: e; i Gc.ntesc o fc l l c d onde ni -- nots de c o rn e y h u es o per e ci e ron consumidos , o. - br:.1scdos en c on tinuG ll:::i.mo.radc . Des pu s , e 1 v e nir l a pa z , l a c c p ::.tc idc.d .f e s te ~ r o. d e l pu e b l o e lde!1s e deriv h :. . c i o una .fie sto , o.ntiguome:t;ite t. p ic ct e n nue s t ro ciu do.d , pero n -- b :.:md onc d o. duro .. n t e muc h o s o os , l n de lloros y C ris t i a n os, n l n q u e hon dad o un luc rni e n to s u - pd r i or a l o a nt i g u o . Y de nuestrC1 s f a l l e s solo q u ed a n U!1 [t S p oc a s f otoc r a fia s y w1 re c uerdo bor ros o en las men -- t e s de los e l de n ses q u e vivimos aqu e l l a n o c he de 81~11 Pedro. AP~NDICE : En e l :.:t o ctn tertil.or , I935, fu i n sta - l ::tdc u n o. f c-. l ln mod e sta e n l o co lle de l 2 de Uoy9, e n J:a Pr osp erid a. d , en e l mi smo Gi- tio que o cupo l o que he mos des c r i t o. Su teme e re.. , entre otra s a lus ion e s q u e n o r e cue r do , el de l a s efusi on e s de los nov i os e n l e. leo.z a CQstela ei, e on Simbolismon de ma l g ene ro , d e ::i.cuerdo con e l om- bie nt e d e exn lto.ci n de Lo. Tr C c o 11 y periodicu- c h os de i d en t ic a cond ic in p or n o Grff ic o. . - --..-. . . ... ___ ... ~.....,_....~~_,._.._ ............... ;; 1 , .. ..,. .. .. .............. . ~.,.._,,_...--- . Q , o ~T~,......q~o ~--~ .. ~-~~~-----~~~~~- - - ,,. , ..,. .,, .... ..,. . .. ,w u 11 ,.., , e ., : + 4 .,.....,....,...,.,___.-~- 1 1 _... , .. . ~ - .. ..... .. , ..... * --.-~ - ., ..... ., 240 _J ----- - -......- ,._ . ,._, ........ . - ... -~~-~~ --~------- - --- --~ --~~ -~~ , -, 11 11 CJL/ f i 1 111 I 11 11 } 1 1 1 I J~ 11 11 11 I ti 11 ~ 11 11 /; l1J Ir 1 i I 11 il 1: 11 11 11 1 1 11 ~ 1 J ~ - ~ 1 * I i % % I 5 - am ^ntiW. UI1 EEE SER] j i p* % *% f fi i. % V V v:*^ V %sf- iu N*. % ( I r El obispo, con laa autoridades locales y provinciales, en el acto de In colocacin de la primera piedra del Grupo Escolar. r ) f Abajo: Distinguidas seoritas de la lo calidad, madrinas de la benioa institu cin la Gota de Leobe. l - T k. f j I UuanffuracMn fe los edificios de la gola de eche / Critsi Utofa ff colocacin tic la primo- i va piedra de un qrupo ecolut l- LA SBUANA GBXfiCA I i 1 % * % ^ ^ . A. A. % * . . A . % . * .V 5 % %^.V ^ V 41 - % - /. (I 0 I r-/{ - 4 ^ . . .y V %*!; . %.; %,* %yr}L h i f& i /. * . % f %* 4 .f&. . (% % 7 . t f f *! /%% Si. / V/r M %/ V i / % J.l , t i. ./: . % % % 0*, .% 4 A % f . J %^ % * %%* f& *%- f& V ^ o I f& , n7. . - r I I % k v- 44 4 44 4^ W fc 4 4 % % 4 t 4 4 4 P % 0 * P 4. % % kV P 0 V. ^r- i- w % * I ^4 a ^4V % %4 ^ 4I5; 0 ^ % I 0 V-&W I ,) % r i -r- i % % ^ % . % * % ! s , -* f& |i 0 iM aa A vaosiia. vuoukoaviv vi -N;iAv 1 ^ %..V % V vsT.iOa as v Nvouiiia o.Lxamvj. IV %% VXOHAV.I %A .V 4 y-* 4 % %%^L*- V 4-, ; -i V ij: l^ 4 soi n: t viu V ^ $4 * [f L O S %^69A 4 i! ^iJi * LC^ , X i ^ P % % p r a/N O 2 8 ^, K 4# % ^ - c9 ^ :i V ^*4 !n % fc**% j / iL^ % * % ^ f& * / I # 1 0 % * % ^ ^ . A. A. % * . . A . % . * .V 5 % %^.V ^ V 41 - % - /. (I 0 I r-/{ - 4 ^ . . .y V %*!; . %.; %,* %yr}L h i f& i /. * . % f %* 4 .f&. . (% % 7 . t f f *! /%% Si. / V/r M %/ V i / % J.l , t i. ./: . % % % 0*, .% 4 A % f . J %^ % * %%* f& *%- f& V ^ o I f& , n7. . - r I I % k v- 44 4 44 4^ W fc 4 4 % % 4 t 4 4 4 P % 0 * P 4. % % kV P 0 V. ^r- i- w % * I ^4 a ^4V % %4 ^ 4I5; 0 ^ % I 0 V-&W I ,) % r i -r- i % % ^ % . % * % ! s , -* f& |i 0 iM aa A vaosiia. vuoukoaviv vi -N;iAv 1 ^ %..V % V vsT.iOa as v Nvouiiia o.Lxamvj. IV %% VXOHAV.I %A .V 4 y-* 4 % %%^L*- V 4-, ; -i V ij: l^ 4 soi n: t viu V ^ $4 * [f L O S %^69A 4 i! ^iJi * LC^ , X i ^ P % % p r a/N O 2 8 ^, K 4# % ^ - c9 ^ :i V ^*4 !n % fc**% j / iL^ % * % ^ f& * / I # 1 0 1 %% % W* , / % l A i %E t r A t, m: %l. ^K %1 1 i s % i fOS %: V s. ^ % 1 %%fv. % % t- K } , JuA .X H;. ; .E^ i it . . . / % % / v r.T Kl f V* t % %. -,, ... VJ- ,w % s T t 1 t s, . I lW i %% I S t ;.% i :V: I % n t V.^; i f %A- , . I ^ :^t 4 % t ^4 M ^ % Vi 1.;, i . . .c t. S 1V l^% ( l % A , : *i y i i V %N A . V I i- % /vf f *iik I. s V V * t 5- !mX i. I. :lt k- . % %%f4V K I- ) % . *l %i %i. % : Viiif: 5 p.r %i- rX iO. % % I 4s p r ,1 i % i IP i / , ^fiitrii - svnliiwttfol P !/ ib H))(! rtifo y iiii t i(2#llilt06tl % tSotafittTbcTti (I 1 f i /%J 1 i! / %. 3^ai(iufia&! J tftierd (llueii- I , I : l!-. r . % /% % .1 k ^ iK 23 tponun tpneitt(!Ttc WptiSano I i J !l [4 -1 i ib %i - -~ 1 I l %-KHxO- ; S 0^ U CU2 -wT^ /L-^ y -f L o Clc^c^ 1 ! t G^^/X-S, cr^ J^U^hy ~ cy^Y.-xA^Cb^^-^^^ 77c5S/d5 % ^.-/j 4,K yicn C -i^--^ ~cv(^i^xf^ X-L C J - cJ^ ^ C.^_,Zt^b^lA ^J^^OL^y-fLlAL^ c j fc CPC4^ dV o % // /^-o-y --o cvjM_ec-/ yy^.c^tto 5^ Td /^C U /lU- f c -J ^ tycc (T C. c ^ C3t,_ . 4-K . -L-/e-o-tf % y 7 ==-/ ^ C C i^l cHUCU. o 5le. A^ %PCA-^^^J rL. c^ Cr 7^ ~r r& f, k,- r . T ^O 77kr tT^ fe %G ^^XL_ dO r ^ % fq- kl^O- T^c - %taj 9^ /-C/^y - f_ =yf7/tnA CC 7 ) ^L-:la^C(_ J e C1 :5^ yi n ^cJ - c/ J* X, /o ^ S/, ^T^o /7 J -V ^ 7^ ni.-Cr^ CLcai^^^ f r^ ^. 777 p l/v C c . ^ 1 CTUUG.C ec cu: ^ J^C 7 ^-L-T-J O /cTx/ (/eiJ^ a % P7 /^ - =c /yyku/i- ^eiJo c CN C^^ ,Q^ (p C2 CccJj cr^Y~ ^/^6-Z . eUlAA-t /%=^^ - C^j/Jcj 7)0 .-^7 j n-^ a^z^^fhri LD 7tct/ e^evx cU, [or o- ; f^^Jc /hOAi^^C- /C.y.o7^ 7./ ^jetoy ^%sejoujos 1 ccL oLo ^so. I -y ^ /ysyT_^/ -V-^ ^ orM--. , Cueve /c - To 7 7^-15/[ 4cet7y^ ^ /cc_^^crvyjz^//^ o -4 Q fi ^CUTiLco. ^cUf-c6a. f U_, o / ceS7e-(_ ^ (2. Y^-t^A/o (2x Y. C --t / /- S7/: C / ^ poT mi e) e/ Jlonadil. 77 rvz -e jv-fo y 7y cC2^CC cJcyp^ 2 CrucL-fp ^^KcJ-o I 7. 9 tV3^-c CL C C /^ d-C/iUf Y{ / ro ,.^ O po^ .CLPOl!^ Ct. WT/Cc77 oet-i^y p/cJrxc^j 5-l^ // p Uelcix. -A Imc / f : /Ti i-f Jop /I / .v Auj CAkpCt: 2Gc%f ^ LtJ ^l -L J-p u 1-0 ^ 71 ojv oe^l-^cc Jc- i^ Yypi-o. 2J uy X TL j Io -L tTyYcy]/^ /7v - Tpo e rj 4 -4dornp ar^Gutr,- ^ 9 Pi^J :.ec C-CAa. G .-o c. cJA 2 f-^ . ~- ^dmc7 7^ lad . Tor r r. lA(Zy^ cfO. y e por f(i( en Tllonaif7- kTXA A^V 7t Sei. ViGo o r cx4p--f 7 i.(r etc juet V o e. o: /e e , Tb crT^ ^^P:/i Y^ Ju-UY^ 5 Tloek 5. z ^ jotrro Ka %JYcrc S^.., /r_ ^7 7_ i-l7 iJ-doS :, Tflonccfti L O^c iVGu^ - covrci.m 41,^ r H de.PoSttcxdo^ -cAa. { r ^ c/coi r Lc^ 5sc7eS- HJf-^ ^Pa c Tto 71^0^ oIo i 11 7 ( - D , 7 D u,/ - 7 . - ~ n n 2S3 Ue C^c. 4 ^^e-trcS^-o C C Uc_c^j ^AC-l Oo^C(Li2u^0 A^O AICTD 7 / 4 / c ^ H- n/ 7 ^ .av-j_ vx-cj L^ / ^ C^5h&-c -O. TO /1/ tc c47 /- O i-e. ce /ojo , %-- (T -^^ D -t-JV-e O -l- /% C^ y-J ccx a t c Ce CA /7ie S-iv^ /a-:) ^tc ^^Tocl - , 4 / ,eX-. c^ o CLt_P _ / 4 / r- %nycc^^c:!^ O f I %o 4 S e, % %L-L CCOOCO C-^V C^CJllZ 7t-( ^cTyePe^ ^ S % ^crTic^ : ^.ul4_ }^c/ noA o JZ-O^a-C rz^ 6^^ Uh-zf (7~^ -c_ 4 / /T / o p. yp - o CTL e ^-0 C^IC 3 O ecLe} Ce^ vA 444 4 / ctoi-ki, ri/tOo : /lt) CTJ-C^ u/p -J/VT. O ^ 4 c^o a Qa//cJ ^u 7J^tcTy ^rc, ^^J. Ce. ^ ce-e 4v2lcc k J - s/p y-d^ O-VfetCCihS ^ / ^ r*-. Jo -k^^K/t^yc Cc^ cxiaa^Skj . ,^m-r / V o C.2^i . ^-=4 .^-k I 4 yoCL Ce (j^ xjlamaT- f^^-odee^o Jn / (yAi,A 4 % Si o Y (^ct ^ l ^^AUocAAe,!^ ) yy ypo y li- /^ CL . qMo ^ ^ yo ^60^ S tf o djcsJC t -/ Je 2-0 y^ y^c^. xC ^ s~ %J-MO -C C i : - yTj y ko/ 4t r ^OC. Cx_ Co6^ ^2_A y ..4y:^oy^ cy do- l ino S^L^ C-A y-f^ o /- 4$o y/ c . corfca. / l^O J-C-K_ J/ J(S_. -/ JceA-i Ue,n QuAaaJJc^j YUO c.X yy -c^^iTc^Gf^ y 1 JCeS ^S yyy ^ -^jyT-coP c-o^ 4 4 e^oop 4~c5i^ Ce yy ccluTY^i dtd y /H.C^ cr ,yw ^yp y _ LA, cj ci. (&! / ^ yi_^ P -/-Ar, Q^ sPu^^e. c/c (L o 3 -t^ P d( k /(J d-COU.cn. Pp P kh4 4 soo( ciAri o Ce-c) %J COLi^lA.e./p/^y Jo (TV-- .y 7 r cnci_ceS o % J4. p,Sve o-c 4 SP cx^cx^ C y - JVa, / ^ C: r c:. (. CXy^ 2-06l ( 44 xy oy/0,4 , o^4 y ^1 C . V I y %% kp cT- y- O 4_ ^ipJ.u.o / / jj. yyyv, A^u-irv^cx-v- ^2^ ^5-6=t-^CL yy^ I o ^y4yy n~ j 40- r* Ql 4 4 s^^ kf (Jix-C, ^ ^4pjtp A c/ci-a ^y 5~J k/ sy-o Ayo C_e-o 54^ y 293 ,. ) ( ! --- - - ll 11 11 t i 1 lj 11 , . !{ 1 1 ) 1 ,, , 1 11 11 li [I : 1r:! 11 l 1 fl 11 1 11 . , . , ..... _ ._,......,. ......... T9 - - - - - J ~ - ~ * * - ......------_....--~-- - -,~-.-;-.w- - w q 1 .. .,. ,-...---~-.---- - v ---.....------.--- ~ + , ... ,....,. .,...,.. 1 ..,.....,....., ~ ---- l-~=======-1 1 ~ lif ~ n 1 I 1 11 ,, 11 ,, 11 ,, 1 l 1 1 1111 1: 11 I 11 J :1 l 1 ~ 11 1 ! 11 l 1 l .~ 1 ~- wa +e w .. , .... .2 . 1 l j 1 --.-~........,~----~~~-- . .. , ..... -. ,.,- ....... ~ .~ ......... ,_, . ......, ... ~ . ~~ - ~-~~ ~ ., ..... , .. ~ ......... ._.. ......... .._ , .. ..,.,......... J *9 V i;i .y^.-7i/* f . i,/ t . M A.r ^ .ly M : y:* T . ^ v/;* II I V* .*. *^* , % r , U ; 4 4 -./jV. ./ .* , i ii /* / % y %/ .:mw 1 V. N-^ *tl % O- C-Ci -/a .V 5 dtlL^lh^. } Ct JI / f-C C-^iO ,:-c J C (J-cAxL^. (. I^^ALCL ^.tcC u^ l^- L,jcc V. - /% : V*.. c^ o * p %eJ^ ^ ^ Ot.Z^ X. ^ tD ^i^o-p ^ ^ A- , . / d f ^^^^:t^ - Ta^dC ti-.cd//cP^o d-^s^Tcx-e/V . r* 27^ct t-c=^_ly =t^-c_c:^cr^^ - ^ o /P*^XA -e^ %t C-GLU^ o y-j0 O^^jg^-Po u lA //=. , ) Cyvp Py^je-L-vc-t Oii^^ ^^LA-eyud^P e ca aa.^ ccyy^0-4 %y nyte^ ^u.^ .Ccl j2 .A::, -CtA-L^ Cd^ / ^-0 l/dx-c-C. ^ CA^ 7) k m_. ^/trv ) V , ,/ l te fu^ jyy -&lUjy^0-P -=i /^u CLCyOLG UcJ^ J /u^ic ^ rc.^ Arf/o^ S (-C. (}GLG-^ . / f y^-Ae_J OOlC^ ^J(ATcUeJ CUi cdd (0 l9.^yi. ^( o iwo r^r *9 V i;i .y^.-7i/* f . i,/ t . M A.r ^ .ly M : y:* T . ^ v/;* II I V* .*. *^* , % r , U ; 4 4 -./jV. ./ .* , i ii /* / % y %/ .:mw 1 V. N-^ *tl % O- C-Ci -/a .V 5 dtlL^lh^. } Ct JI / f-C C-^iO ,:-c J C (J-cAxL^. (. I^^ALCL ^.tcC u^ l^- L,jcc V. - /% : V*.. c^ o * p %eJ^ ^ ^ Ot.Z^ X. ^ tD ^i^o-p ^ ^ A- , . / d f ^^^^:t^ - Ta^dC ti-.cd//cP^o d-^s^Tcx-e/V . r* 27^ct t-c=^_ly =t^-c_c:^cr^^ - ^ o /P*^XA -e^ %t C-GLU^ o y-j0 O^^jg^-Po u lA //=. , ) Cyvp Py^je-L-vc-t Oii^^ ^^LA-eyud^P e ca aa.^ ccyy^0-4 %y nyte^ ^u.^ .Ccl j2 .A::, -CtA-L^ Cd^ / ^-0 l/dx-c-C. ^ CA^ 7) k m_. ^/trv ) V , ,/ l te fu^ jyy -&lUjy^0-P -=i /^u CLCyOLG UcJ^ J /u^ic ^ rc.^ Arf/o^ S (-C. (}GLG-^ . / f y^-Ae_J OOlC^ ^J(ATcUeJ CUi cdd (0 l9.^yi. ^( o iwo r^r I %j % . .V Jlt* iV v . -V . i %t V. r V V .v;; %(}%%/ %!. %V. i.y t /I A i % iA Jrr %Jiv V. V % U % % % f. * .%% A*I %I * f& % -1 : V t t* V. rv Ni * % %A L * VS.iv f tV T. %. -.s. i * * % % V *w I % i i %% %V/^ *; %. , % S Vr %%. 1 V -n ,% % . A. M %A.V, r* S * -wV . .% aV; *,f ... X %V V X V *% X. *N .V. V. .% .%i*;: %s . f& ^ - v.V !% y %% //, . s. . r- *f- * %. , %^ ( A,.. -y % . I i %. . ;T. %r II f *,r / *% *;% f J ,/% :. i % *t, %-f .S % . . I f %y* %, /n rlirti J^ f 9 / t .i^j^ S2i^- , t.v So le-Jv.4re -7 7 / U SluSrSx L^J . O % (yMopyx^^ o -TT^ C-jCX-*t*^ o C^S~(is__ %^^Ve 7. Oux.CAA^t-iy- S ^ o ^ dXg- . . r :J :::.s7 ;prk:C g~f c_lY.-~- - ~if~~e ;fSc:L 1 ===~~========= 5 9 .2 g ---- - ... ---- -- - - -..---..-~~ -- , ..... ........ p u L ;a * .. * .. ,......, ...... lfP Wi 2-1 f ---- .............,,__.,....-~--~ ------~~~ .. 1 :w u ,. www . e + F*i .... ,. ,,,.... .. .. - W * * JITWW +1 .. ..,., .......... , ...... ., .... le.. ------- .. k , .. ....... ......,-~ -- _______ ..,. ~ .. --~---~ ----~-~--~ - - -- _ .. . . --- . - -- ,,~ .. .. ,, .# ,;!! ~ p , f ..... .. , ! : , - : ~ , -- . . ~ 6 .. , .. ~a.t&to laTfl e itt-- ~~ tq:rqatiaJtf~ ~-: ,_____ -~ ~alta t!}uira a ~~n mi Otb 1 .. s: grat1a~ o lttt~o14 c&ua~ h .. ._,._rino!t Omatqu~ ; .,_. _ tcttti-l61Wt- t1~l1 o fia.:ttr m( tJtl 1ia~c- ~.(tqm~ ; ,511 ~ C~.6&!1.$ SI ~ ll~~tt.6~~ e:D!.~ .rs c:~:g:wm Otlire1,$f ) 50^3 CERTAnEll LITERARIO EN HO:.:SN.-JE A CASESMLif. ffi EN .ELDA I FALLO DEL JTJR.DO I Tema I - CANTO A LA LIBERTAD - H a sido- adjixdi- ) cado el Premio al traba;]o n 112.Lama Prometeo,siendo su autor iAig-u^ei I tro,!;adrid. Tema II- SEriBLANZA DE CASTEH.R - Por no ajustar se ninguno de los trabajos recibidos a este tema,al mismo,seadjudica*el premio al trabajo n 8 del ter.xa I cuyo lema es lOh,libertad preciosaI de D.Lorenzo Gu 04 n rdiola Toim,s,de Jujnilla (Murcia). Tema III- DEi.OCRAOIA S8... -Ha sido adjudicado al trabajo n 16.Lema Poederls aqquas 4l Dicamus leg2es,de D.Luis Salles,de Tol r do de Alearas (Albacete). Tema IV - TRIPTICO DE SONETOS - Ha sido adjudica lid.. do el premio al trabajo n 68.Lama %enc_e ! ^! dores, siendo su autor D.Jose Pellisso San ch.ez,de Valencia. Tema V - AMAD A LOS NIOS - Ha sido adjudicado el premio al trabajo n 123. Lema ^Crislida siendo su autor D.Aug! Pascual Revesa,de i Alicante, * % .5 Ter,Ta VI- ELDA Y CASTEluAR - Ha sido adjudicado el o ftjifir ms premio al trabajo 11 67,siendo su lema E i milico,de D.P.Fernandez de la Fuente,de 3 le:** o Vigo. 4 1 cfl Tema VII- U ORATORIA DE CASTEEAR.- Ha sido adju dicado el prem.io al trabajo n 120. Lema Sloquentiae Magister,siendo su aptor D. i, Enrique Llorens Vila,de ELDA. f A I - 1 1 1 %^J r .J /***.. / :; . V f V Jf *%%%%%%%%%%%%%%%%%* & i L .vr Terna VIII - Crnica de U REPUBLICA DEL 75. No ti y fl liabiendo merecido los trabajos presen Certamen ff tados a este terna ser galardonados,el a S Jurado acord adjudicar el premio al 6e trabajo n 124,correspondiente al Tema n VI,Lema Era el dominar ,siendo su u- i tor D.Antonio Marn Requena,de Villena. U T2ofaricio 6e Gaseor ( iS u Terna IX-GASTEL^R PERIODISTA- Ha sido adjudicado %%%%%% el premio al trabajo n ISI.Lema Icas- 1 telar.Diviiio y nico Castelar! siendo su autor D.Eloy Cataln Cant,de ELDA s Tema X -IDEOLOGI POLITICA DE GASTEI/.R- Hablen J Eiesfa fiteraria que a 6e ceferarse % do declarado desierto este tema,prr no ^ * y b rilinir las condiciones preci Kj Cf r o los en ef Teatro Castefar, 6e la Ciu- trabajos presentados al mismo,ha sido m m m m adjudicado el premio al trabajo n 60 % * % 6a6 e Sfa ef 6a 7 Septiem : f& % % : correspondiente al Terna V,siendo su au i o: tor D,Francisco Caballero Lopes,de Fer : t : % U m bre e ao actual, a fas : i nn Caballero (Ciudad Real); m % A % : : : % % : : : A: Terna XI- CASTELAR ANTE EUROPA - Ha sido adjudi i t : : i : n % % ie e fa noce, % % Gado el premio al trabajo n 102,Lsm A au- Antorcha del Universo^siendo su m 4*^ en fa que ac tor D.Eloy Cataln Canto,de ELDA, 3. Tema XII- BIOGRAFIA DE CASTELAR.-Ha sido adju 3 Sf tuar ef dicado el premio al trabajo N I48.Le- y n 4* Hurnanidad,siendo su autor D.Juaii % Dante- Estevan Jimnez,de EIDA. t 3k kT, neor sr Elda 2 de Septiembre de 1952. O j D. Tiigae 6e dnamano rS sr I ti 3 1932 sr M - 1 1 1 %^J r .J /***.. / :; . V f V Jf *%%%%%%%%%%%%%%%%%* & i L .vr Terna VIII - Crnica de U REPUBLICA DEL 75. No ti y fl liabiendo merecido los trabajos presen Certamen ff tados a este terna ser galardonados,el a S Jurado acord adjudicar el premio al 6e trabajo n 124,correspondiente al Tema n VI,Lema Era el dominar ,siendo su u- i tor D.Antonio Marn Requena,de Villena. U T2ofaricio 6e Gaseor ( iS u Terna IX-GASTEL^R PERIODISTA- Ha sido adjudicado %%%%%% el premio al trabajo n ISI.Lema Icas- 1 telar.Diviiio y nico Castelar! siendo su autor D.Eloy Cataln Cant,de ELDA s Tema X -IDEOLOGI POLITICA DE GASTEI/.R- Hablen J Eiesfa fiteraria que a 6e ceferarse % do declarado desierto este tema,prr no ^ * y b rilinir las condiciones preci Kj Cf r o los en ef Teatro Castefar, 6e la Ciu- trabajos presentados al mismo,ha sido m m m m adjudicado el premio al trabajo n 60 % * % 6a6 e Sfa ef 6a 7 Septiem : f& % % : correspondiente al Terna V,siendo su au i o: tor D,Francisco Caballero Lopes,de Fer : t : % U m bre e ao actual, a fas : i nn Caballero (Ciudad Real); m % A % : : : % % : : : A: Terna XI- CASTELAR ANTE EUROPA - Ha sido adjudi i t : : i : n % % ie e fa noce, % % Gado el premio al trabajo n 102,Lsm A au- Antorcha del Universo^siendo su m 4*^ en fa que ac tor D.Eloy Cataln Canto,de ELDA, 3. Tema XII- BIOGRAFIA DE CASTELAR.-Ha sido adju 3 Sf tuar ef dicado el premio al trabajo N I48.Le- y n 4* Hurnanidad,siendo su autor D.Juaii % Dante- Estevan Jimnez,de EIDA. t 3k kT, neor sr Elda 2 de Septiembre de 1952. O j D. Tiigae 6e dnamano rS sr I ti 3 1932 sr M I].~~ .. ~~ ~.: ~-~ ~ ~1 . . 12R8eI0S DB :UffS :n0eSITIIDflDES : ~ 1 Plateas . Dtas 6000 ,, 1 Palcos . 4000 a a Butacas fila 1. a 15. 700 ,, 16 a 27. 500 ,, de orquesta . 100 ,, entresuelo 1. a fila 100 ., .. . 400 ,, 3!y4. . 300 Entrad~ general . 200 ) , Dada la ndole eminentemente cultural del acto se ruega a los asistidos la mayor compostura, que ocupen sus localida~ des con alguna antelacin a la hora de dar comienzo al acto y que se abstengan de entrar al saln durante el mismo . = Se prohibe con todo rigor fumar en la sala . Prohibida la entrada a nifios menores de seis aos . 11 .. Para este acto quedan sin efecto los pases de favor. Venta de localidades en la taquilla, horas hbiles . l ~-~ ~~ ~.. t! l:{,...~ ...................................................................... ~~lt 11~ . MODf R!; A. cLOA ~ . r % *. 0 V 4 l r . I %%! ,1-.f l. ! * l.f. ( t /% %4 il r f f. I % * 1 )/% t;. . %V ,. . % ^ - ^%yfy % y mi I % i / .V-v # %.^%/ t. i ; / r . -i_ / ,t* V ! , /. % J -:-.:;;,( /r; i I / .I V - 4 I I %.::!. %i- , O* * / % %y.V % *i . *. // /% -frtl^i^SsSM, y y %1 i / [^J^ljO t % f rt f* t* I -A .% % % %r.. lUNAMlJNO, . S. l 7,-. %. -TT I . S, * / , % A % V v( ^ % .1 f :3i % V, r* P y V i DE % v [ A, . t, itj 1 N C %f, A V : ^ % 4 %1^ ^ .. %V ^ji u i . / i 9* -.rV^ r if f rj: r^. i S - % % i %%%1 7 ;X ! / V I, CAST^ I I t % 1 A ! % i ! * % I rK- f -if- .v^ EN ELDAI %7 yi 4 E i. % 0 7. Pr 4 ;r. r: i 5r:aes - l t 1 t * I 4 ( V i yv ^ . I I (Contena). Yo no s hasta tiu punto so.m , ;M.|;;-la.,o el Monuno fcUc(;i lo= que mmea alletoii de su tildo, yo vista ios incide los altos do p, , ,05 ,ig ores,} li}, , %! srjuil.-fo s s ;otoi.3ulo rViemIo El (lia D. Miguel 7 (le septiembre de (le Uiiamuiio una 19 32 memorable pronunci he sallilo alguna vez de mi ileir.i. 1,0 mayor conferencia en Elda. La prensa de Hl- parte de mi vida la he. pasado fuera de un los prima vei ales mi 3C3; el Inmenso ejr- d . 1 (lo sus pnnioi .is orioionr/o = ,1 i, afrlcai %o, cuyos alqnlcclos y alfanjes, , c Ms (ninnros iiikItv . lci hcndooido I drld apeii.i.s dedico media docen de renglo licr.-a nativa vasca; la Ue pasado en Castl- nes a un acontcelmiemo imclectual do mucha sobre los lomos d e los alazanes -t ((%num.i o. n,i Kiner-mz-.^ % lia, donde se han sceado y endurecido mis iilos y ro cuer- hondura. Clos Unamutin, a su luaiiera pecu- leslerlo, asemoj a nubes atravesadas , dos no son i;,s nlisiivis aa. huesos. Pero la felicidad de los que se E1 que no quo- 1 llarlsinia, los necuerdos de Elda o las fles- ! daron en casa ii la he sentido nunca. por lo.s rayos cl l-.mir de los ereyenlcs sen- , , (ene recuerdo no l iene esnenn-.s l. is e- tiis de mi piieltlo , de D. Emilio Castelar. tildo bajo su tienda de rlanislmos colores, ertmzas se eonstrnven con os reciu 1 lie. (Lee). Ser que mi alma dolorida ncce- circuido de sus nepros encadenados (jnc ofre- , l o; Jovenes nn lUniii todava vn. El verbo do la democracia , el hombre del .luzis. El slle blsamo; tpie mis fuerzas fatigadas nece clan vlvteiiic muro a su senndad y res- e m, lu, ec|,o nada, no .sabe lo nn. llene Sitial , aunque nacido geogrficamente cu i siten. reposo; (lUC mis combates diarios iic- Cdiz, pas en Elda lo.s aos de su infancia. V S guardo, puesta ; ccsiien paz: la coniimia convierto el I Y en el hermoso valle donde se enclava la pon w,i- su sable, los sjiilcnlv %l ar. )v 1 mmIo V (! simp.tica y laboriosa ciudiitl naci a la vi .mi Infancia, y iiido al aire que baja do sus insatnKmlo en^su,A.ab:_mltnuras ^ I ^ espiritual el coloso trihiino, aquel pgil ret cruz le por el ..mor sp nos recordar, n- rico de -Mamcrola. I montaas o.vlgeiio para tnl pecho, y a las I raciones que suben por sus torres y sus nuevo %% icrdo de mi inraicia. Tenl t vo Unaitumo vino a hablar de Castelar en Elda. , con bcp anos cuando la jirinipra lei.r.hi, os- ^ Con su imliiirieiito luctuoso, caracterstico, y I campanarios fe y esperanza para mi alma. (Comenta). mego hay aquello, cuando : iJsus fuertes niimm..vev.,, Haber | d;dbla. Precisamente citando el rolpe .1 n (le su voz blanca tan coiilrarla a la oratoria I descubre cmo se apart de su tierra, cmo - olobado su vuelo a las gaillas segtn se mo- . i cro; cuando la paviada. Kn m in.cblo detonante , de gritos y batneos de puos en I se fu y cmo se despidi do lodos los lu- ^SiM-ilvlab por tos abrios riscos y bajo el peso de . i la.si.mto mds eti saberlo F , la regln iH.-cior.iI , propicia id ccmcntarlo I gares recnditos. d!*W^^las grandes armaduras; el rey Don Alton- . %}bw.SMHados por I.is fuerzas cal listas poco ftillino y reposado, nos dijo D Miguel aquel I *%*1N-t, ..-I las VIH, grandes en - centro, asistido del arzobispo- ilespues comenzaba el bombardeo de inl villa da cosas muy profundas. Ya en Madrid ha (Lee). Te acuerdas No quera sepa- noclrigo, cinc peleaba y escriba, soldado e ; ; ;i; : yo somi estallar sobre mi c.ibcza las bamos oido imicbas veces el verbo denso, I , rarmo de - ah cuando me obligaban a Ir al % ^ historiador en j aquellas hazaas; el rey Don, Honibas. nniouccs ru ruando uarl. eii mi piidoreseo, rato y hondo del ev rector de * colegio. Un maestro, en vez de una madre: I ..Pedro II (te Aragn ,a un lado, y al otro el en onees ru euaiulo .senil la divinidad; en Salamanca. Por ello fuimos l Elda en la con- I los camaradas; en vez de los hermanos- cl- irev Don Sancho el Fuerte, de ^avarra. Hela fpoen. Desptis supe lo que h.abia fianza de ser afoclunados oyentes do un dis I I pasante ceudo que vcnlu a despertarnos, V -V. ambos heroicos, capitaneando aquellas huestes 1 algnlfleado atpiel a de enero, cu.uulo germin curso UasccndeiUal. Y asi fu. 1 , cuando estbamos acsl timbrados a que nos que haban vencido al Infiel en cien batallas; , la puniera repuitlica. l en que acaso la fuer a Kiitre tina ovacin rc.speluosa v clamorosa, j espertara nuestra abuela; el iCgimen dlscl- y reconquistando con la reconquista del Pl- - ; n^ jar que fu a tlisolvcrla contaba con que prcsciitse fbiimmiioanic los elileiises. Y co- , pliiiario, sustituyendo a la libertad campestre: rlneo los seguros eternos de a Patria; as! . .d l-millo Casiclar so pu,lora a su cabeza, pen- i iiz de esta guisa, leyendo ftcetierdos de 1 la ciudad ludileretite, en lugar del pueblo, rdenes militares , con sus hbitos y bande- % sando acabar con el rantoiialismo, que por Elda o las fiestas de n.l pueblo de D. Eml- : conocido y amadp como la propia faml- ras y divisas d e matices diversos; el horror , j entonces comcnzab.i a estar en su apogeo er li Castelar: ha; la oracin murmurada como una con- de la batalla a cuyos inrldentcs se libr la ] t ^artageiia. Porque era lo que l btbr ^iebo I signa de cuartel, y no aquella salve dicha a suerte de Europa ; y la alegra de la victoria, ! , 1 .%.Ou liemos bonito %% Volver a mi pueblo y no sentir sus re- los iopulillcauos All en-b g-ocijos o .sus dulores cual los senta en otro I I la luz del amanecer, al toque de la campana cuando a la btz de las astros, dcspiuJs de toncos , fil cuando aquel general orryentlo que saluda al alba, entre el coro de las tkiiipii, ser encomiar a la mujer amada y tantos prodig-iosos esfuerzos, teniendo por contar con l. cli el golpe. Vino la nv=tau til) iiliLstniu .10 en sus ojos, y no estremecerse atondras y el grito agudo de los gallos, mez XV templo el espacio inmenso, por altar las cor- raeiii. Amo liiogn la Ilegcncla v tunu 1 iiou,. H t m clados con el rumor do los lusiniinentos de % y dlllcras entonaron los nuestros un Te Deiim ; al soplo (le su alieiilo, y no caer do rodillas ibrc, en voz de marebarse y estar conspi I la labranza tiuo- Iban a fceinular los c.ampos i que debi resonar desde Covadonga hasta al crujido de SUS vesiidunis, y no e.xperl- %.I rando con niilliaro.s para. lnier otr.i voz la luenl.ir l .viasis y el arrobo-de los primeros |yt el despenar de lod:i la niuchacherla que %%%*1 r,ranada v conmover desde la vieja Asia hasta , repblica, csiuvo aleccionando a Espaa con amor(.-S. icaniaba en competencia con las aves c.xube- jVc-/ltt desconocida Amrica, ll.imadas a llevar la palabr a: baclomlo c.s]ilrni civil; baclemio I ratilo de vida y embriagada de luz #;% ms tarde el sello de la nacin Inmortal quel ciiKliul.inas y ciudadanos de Elda. Espa-. . espritu republicano. El estuvo, inlciilras otros fcvaL-;. naciera en aquellos picos e Inolvidables com-, finlesl: lie (uerldo confiarme a Castelar con (Comenta). Ay! Yo no s si lo mejor es nndaban eii olisnuro.s ettmplols: rl istuvii ba- 1 7-1 bates. esl.is- palahias (fue os acabo de leer, y ha- ver lo Infinito; si lo recorriramos dejarla de eieiido que se instaurara el sufragio univer blaiulo el gran orador de las flcslas do su i ser infiiiiio par;i nosotros. Si guarda algo es *% n (Comenta). Aqnl habla Castelar de los sal. Y fl esluvo iranquil.imonie encauzando a lUiclilo. ilc (uei-id presentaros a todos una icso, que os Imposible de conocer. (Ovacin.) v] carnavales que en Elda se hacan, y nos cuenta; un pueblo; Cmnto me acuerdo yo de atiuell.i cosa de la lucha de la neconquista espaola, y lo ( (|ue iqiarezca yo confundido con l, y (Lee). Yo de mi s decir que pstiidl.an- ; , poca, mi recuerdo ms remoto es el i de j ii .se si en cierto mudo ludr lograrlo. Por- (do en atiuella sazn la historia natrl-i re- % 7 hace con el recuerdo de su Infancia. I , mayo de 187 i, en que. subido encima de un que iHiul luiiH is od o decir cosas sobre mi. .presemab.ittsc a mis ojos como en relieve los (Lee) . %Cunta fuerza tiene la tradl- , balcm, en mi villa natal, vel.t pasar I.13 fner- A o (luisiera d ej.u las a un lado; Sin embargo, iiiaitas de nuestras grandes batallas v p irc- cln! I Cmo avas.lla las voltratades y los _ zas libertadoras. Despus ful a estudiar a Ma- 1)0 me va a ser losible pre.Mciidir de mi % ciaiime como de carne y hueso los nmif^stos cniendlmtenlos! r| drid. Por cierto que llegue a .Madrid llo mismo . A llevo roumigo una esiiecle de algo, 1 |ejrcitos (Coniciita). NaturalmeiUc, como rando; no potlla desprenderme de mi tlo- que la ; asi (.(inia un estorbo; pero leemos que car- -i tradicin es todo. Sin la tradicin n o hav 1 na. Conoca a Castolar, pero de vista. ,No lo gal cad.t uno enu l mismo. Al leer esto, que CComcnla). Stimia por Espaa un amor OI ms que una vez. Fil en vi paraninfo de l;t !t i progreso. Para que baya progreso es preciso me parece lo ms seiilltlo ile Casielar, y en I fsico. Un amor de los sentidos. El gusto en la tialcin y no se necesltii de otra cosa; Universidad de .Madrid. Todava recuerdo su donde di : cual 01:1 Sil verdadero espritu 1 precjiost) sentido. Itecorrla Espaa, , y a la vez el progreso se convierte en tra- figura, hablando cosas de ensefl.inza: de cmo n.ligloso, I he sentido tamliin salir luanle. I s rpcrirdia (ioii ^ lo.s maestros de los Alpes suizos aleccionan a poique I (licin. i mi edad, la Infancia viene mucho 1 f, . ,1 1, ronTn ^ti Itlspaa, I Luego viene la Idea platnica del verbo y 1 1 sus alumnos. Luego ya os dir cu que otra i J1, .S iii-oiil., y nos sale tlcl corazn aquello I enimzci- nu he lMhbln la buipicza toda la filosoria fundada en la llls- 1 ocasin le he visto. (Calurosa ovachm.) r. que nos JusiUi ca; poique es el nio el que : ve s^i eabaim mp. ue - ^l Ya, a pie unas tona, y la convierte en metfora, porque os (Lee). Dios rulo! Cmo guardo graba- j ustitiea sK iiqu-e al bomltre. Ciialiiiilcr cosa I n^ado recorrlcn- que pensaba con pasos cortos, y la converta da en mi memoria cada una de acpiell.is fes 1I1U bag.i queda jusiIficada por lo (lue c) nio *! ^1 aquella p- ItV ; demils en eso que tan despectiva y rdicula- tividades (me constituan todo el (. Si)arci- guarda en el alinii. (Juici o seguir este vuelo, : -uopo v-m V mente se llama retrica. i buenos estaramos liilcnto y el recixo do una cvlstciicia coin- %) cuaii(. .uaslolar siiltia. Ah lo tenis en esa I } nnsVis e klbA.l,e,.o/n . sin la retrica! El oro puro no sirve, ncce- Itarlida emro la religin y la naturaleza. Pa- I, u luoslra iHlO c oii la mano el cielo, y 1 1 kHometios. No. Coleccionistas ifi - iia algo (pie le d dureza: retrica. (Pro- rceme que oigo los trenos de Jeremas, cu desde ari iba, con una mirada aguilena, viendo | *2!: orilhar Lament no van yos acentos me dab.ui el escalofro de lo su- *n i (gV-iJ ,j lngados aplausos.) este suelo en que naci. (Griiiides aplausos.) tfi cacapando del que blime, y veo el santuario solitario, el ara % i Ic.L-t (Loe). Nosotros, que reproducimos y 1 desnuda, el velo del lemplo r.isgado, las lm j (Lee). Felices, muy felices, los que nun- !, un porcin de lugares l}s Lv. abreviamos en el compendio de micstra vida; paras e.Miuias eii el luctuoso Viernes Santo. t ea l alma y la vida superior de los pueblos, i ; leiupcsuide.s salisteis de del ese iniiiulo nido ni atravesasteis las | he encontrado siempre ricue!os d^^gemes Parceme tute asisto a la maana do P.is- , nosti-os leemos que convertir por fuerza la, . ; f cuas, en tpie el alegre rojtique de los cam I m,- en,,,.!,,,.,. .oStoSS S; l VT vista hacia las flesias de la iiirancia, dila-i panarios y el cnctientrii do la Virgen con .su PM I , . tndonos cada vez ms en los reciioraos, a Divino Hijo, asi como devolvan la paz al r uietllda (|ue menos podemos dlbuarnos ya en! corazn lacerado, auunelabaii (pie la yema Iba r 1 1 las esperanzas. Felices mil veces los que al I , ajsrs sw ! .! ;jr A lili (le taiilns combates como traen consigo iv-r^i gai donde liablaii de i-eposar vuesiros huesos . ti c o a Iti p iganfi Vi2v i! t l ias tmindana mmbmzrs, todava guardan Vi- mi i i Nosotros cambi amos de bogares como de ca- Lun cmitcnto (fe v^r ^ ai , t v;t.s en sn corazn aiiuellas emociones nerfii- % misa , dejndolos sin escrpulos ab.iiKloiiados, ^ mera 1,0 }ja de edmeanms I I i como Jos avestruces dejan sus crias en el de- % %imcai nos. i % } % %J i sierto, y a lo mejor no.s (luedaiiios en un ubrlr y cerrar de ojos basta .sin iiatrla, es- :/% I ^ (licbadus ii;iufragus ry. 1 1 t * I 4 ( V i yv ^ . I I (Contena). Yo no s hasta tiu punto so.m , ;M.|;;-la.,o el Monuno fcUc(;i lo= que mmea alletoii de su tildo, yo vista ios incide los altos do p, , ,05 ,ig ores,} li}, , %! srjuil.-fo s s ;otoi.3ulo rViemIo El (lia D. Miguel 7 (le septiembre de (le Uiiamuiio una 19 32 memorable pronunci he sallilo alguna vez de mi ileir.i. 1,0 mayor conferencia en Elda. La prensa de Hl- parte de mi vida la he. pasado fuera de un los prima vei ales mi 3C3; el Inmenso ejr- d . 1 (lo sus pnnioi .is orioionr/o = ,1 i, afrlcai %o, cuyos alqnlcclos y alfanjes, , c Ms (ninnros iiikItv . lci hcndooido I drld apeii.i.s dedico media docen de renglo licr.-a nativa vasca; la Ue pasado en Castl- nes a un acontcelmiemo imclectual do mucha sobre los lomos d e los alazanes -t ((%num.i o. n,i Kiner-mz-.^ % lia, donde se han sceado y endurecido mis iilos y ro cuer- hondura. Clos Unamutin, a su luaiiera pecu- leslerlo, asemoj a nubes atravesadas , dos no son i;,s nlisiivis aa. huesos. Pero la felicidad de los que se E1 que no quo- 1 llarlsinia, los necuerdos de Elda o las fles- ! daron en casa ii la he sentido nunca. por lo.s rayos cl l-.mir de los ereyenlcs sen- , , (ene recuerdo no l iene esnenn-.s l. is e- tiis de mi piieltlo , de D. Emilio Castelar. tildo bajo su tienda de rlanislmos colores, ertmzas se eonstrnven con os reciu 1 lie. (Lee). Ser que mi alma dolorida ncce- circuido de sus nepros encadenados (jnc ofre- , l o; Jovenes nn lUniii todava vn. El verbo do la democracia , el hombre del .luzis. El slle blsamo; tpie mis fuerzas fatigadas nece clan vlvteiiic muro a su senndad y res- e m, lu, ec|,o nada, no .sabe lo nn. llene Sitial , aunque nacido geogrficamente cu i siten. reposo; (lUC mis combates diarios iic- Cdiz, pas en Elda lo.s aos de su infancia. V S guardo, puesta ; ccsiien paz: la coniimia convierto el I Y en el hermoso valle donde se enclava la pon w,i- su sable, los sjiilcnlv %l ar. )v 1 mmIo V (! simp.tica y laboriosa ciudiitl naci a la vi .mi Infancia, y iiido al aire que baja do sus insatnKmlo en^su,A.ab:_mltnuras ^ I ^ espiritual el coloso trihiino, aquel pgil ret cruz le por el ..mor sp nos recordar, n- rico de -Mamcrola. I montaas o.vlgeiio para tnl pecho, y a las I raciones que suben por sus torres y sus nuevo %% icrdo de mi inraicia. Tenl t vo Unaitumo vino a hablar de Castelar en Elda. , con bcp anos cuando la jirinipra lei.r.hi, os- ^ Con su imliiirieiito luctuoso, caracterstico, y I campanarios fe y esperanza para mi alma. (Comenta). mego hay aquello, cuando : iJsus fuertes niimm..vev.,, Haber | d;dbla. Precisamente citando el rolpe .1 n (le su voz blanca tan coiilrarla a la oratoria I descubre cmo se apart de su tierra, cmo - olobado su vuelo a las gaillas segtn se mo- . i cro; cuando la paviada. Kn m in.cblo detonante , de gritos y batneos de puos en I se fu y cmo se despidi do lodos los lu- ^SiM-ilvlab por tos abrios riscos y bajo el peso de . i la.si.mto mds eti saberlo F , la regln iH.-cior.iI , propicia id ccmcntarlo I gares recnditos. d!*W^^las grandes armaduras; el rey Don Alton- . %}bw.SMHados por I.is fuerzas cal listas poco ftillino y reposado, nos dijo D Miguel aquel I *%*1N-t, ..-I las VIH, grandes en - centro, asistido del arzobispo- ilespues comenzaba el bombardeo de inl villa da cosas muy profundas. Ya en Madrid ha (Lee). Te acuerdas No quera sepa- noclrigo, cinc peleaba y escriba, soldado e ; ; ;i; : yo somi estallar sobre mi c.ibcza las bamos oido imicbas veces el verbo denso, I , rarmo de - ah cuando me obligaban a Ir al % ^ historiador en j aquellas hazaas; el rey Don, Honibas. nniouccs ru ruando uarl. eii mi piidoreseo, rato y hondo del ev rector de * colegio. Un maestro, en vez de una madre: I ..Pedro II (te Aragn ,a un lado, y al otro el en onees ru euaiulo .senil la divinidad; en Salamanca. Por ello fuimos l Elda en la con- I los camaradas; en vez de los hermanos- cl- irev Don Sancho el Fuerte, de ^avarra. Hela fpoen. Desptis supe lo que h.abia fianza de ser afoclunados oyentes do un dis I I pasante ceudo que vcnlu a despertarnos, V -V. ambos heroicos, capitaneando aquellas huestes 1 algnlfleado atpiel a de enero, cu.uulo germin curso UasccndeiUal. Y asi fu. 1 , cuando estbamos acsl timbrados a que nos que haban vencido al Infiel en cien batallas; , la puniera repuitlica. l en que acaso la fuer a Kiitre tina ovacin rc.speluosa v clamorosa, j espertara nuestra abuela; el iCgimen dlscl- y reconquistando con la reconquista del Pl- - ; n^ jar que fu a tlisolvcrla contaba con que prcsciitse fbiimmiioanic los elileiises. Y co- , pliiiario, sustituyendo a la libertad campestre: rlneo los seguros eternos de a Patria; as! . .d l-millo Casiclar so pu,lora a su cabeza, pen- i iiz de esta guisa, leyendo ftcetierdos de 1 la ciudad ludileretite, en lugar del pueblo, rdenes militares , con sus hbitos y bande- % sando acabar con el rantoiialismo, que por Elda o las fiestas de n.l pueblo de D. Eml- : conocido y amadp como la propia faml- ras y divisas d e matices diversos; el horror , j entonces comcnzab.i a estar en su apogeo er li Castelar: ha; la oracin murmurada como una con- de la batalla a cuyos inrldentcs se libr la ] t ^artageiia. Porque era lo que l btbr ^iebo I signa de cuartel, y no aquella salve dicha a suerte de Europa ; y la alegra de la victoria, ! , 1 .%.Ou liemos bonito %% Volver a mi pueblo y no sentir sus re- los iopulillcauos All en-b g-ocijos o .sus dulores cual los senta en otro I I la luz del amanecer, al toque de la campana cuando a la btz de las astros, dcspiuJs de toncos , fil cuando aquel general orryentlo que saluda al alba, entre el coro de las tkiiipii, ser encomiar a la mujer amada y tantos prodig-iosos esfuerzos, teniendo por contar con l. cli el golpe. Vino la nv=tau til) iiliLstniu .10 en sus ojos, y no estremecerse atondras y el grito agudo de los gallos, mez XV templo el espacio inmenso, por altar las cor- raeiii. Amo liiogn la Ilegcncla v tunu 1 iiou,. H t m clados con el rumor do los lusiniinentos de % y dlllcras entonaron los nuestros un Te Deiim ; al soplo (le su alieiilo, y no caer do rodillas ibrc, en voz de marebarse y estar conspi I la labranza tiuo- Iban a fceinular los c.ampos i que debi resonar desde Covadonga hasta al crujido de SUS vesiidunis, y no e.xperl- %.I rando con niilliaro.s para. lnier otr.i voz la luenl.ir l .viasis y el arrobo-de los primeros |yt el despenar de lod:i la niuchacherla que %%%*1 r,ranada v conmover desde la vieja Asia hasta , repblica, csiuvo aleccionando a Espaa con amor(.-S. icaniaba en competencia con las aves c.xube- jVc-/ltt desconocida Amrica, ll.imadas a llevar la palabr a: baclomlo c.s]ilrni civil; baclemio I ratilo de vida y embriagada de luz #;% ms tarde el sello de la nacin Inmortal quel ciiKliul.inas y ciudadanos de Elda. Espa-. . espritu republicano. El estuvo, inlciilras otros fcvaL-;. naciera en aquellos picos e Inolvidables com-, finlesl: lie (uerldo confiarme a Castelar con (Comenta). Ay! Yo no s si lo mejor es nndaban eii olisnuro.s ettmplols: rl istuvii ba- 1 7-1 bates. esl.is- palahias (fue os acabo de leer, y ha- ver lo Infinito; si lo recorriramos dejarla de eieiido que se instaurara el sufragio univer blaiulo el gran orador de las flcslas do su i ser infiiiiio par;i nosotros. Si guarda algo es *% n (Comenta). Aqnl habla Castelar de los sal. Y fl esluvo iranquil.imonie encauzando a lUiclilo. ilc (uei-id presentaros a todos una icso, que os Imposible de conocer. (Ovacin.) v] carnavales que en Elda se hacan, y nos cuenta; un pueblo; Cmnto me acuerdo yo de atiuell.i cosa de la lucha de la neconquista espaola, y lo ( (|ue iqiarezca yo confundido con l, y (Lee). Yo de mi s decir que pstiidl.an- ; , poca, mi recuerdo ms remoto es el i de j ii .se si en cierto mudo ludr lograrlo. Por- (do en atiuella sazn la historia natrl-i re- % 7 hace con el recuerdo de su Infancia. I , mayo de 187 i, en que. subido encima de un que iHiul luiiH is od o decir cosas sobre mi. .presemab.ittsc a mis ojos como en relieve los (Lee) . %Cunta fuerza tiene la tradl- , balcm, en mi villa natal, vel.t pasar I.13 fner- A o (luisiera d ej.u las a un lado; Sin embargo, iiiaitas de nuestras grandes batallas v p irc- cln! I Cmo avas.lla las voltratades y los _ zas libertadoras. Despus ful a estudiar a Ma- 1)0 me va a ser losible pre.Mciidir de mi % ciaiime como de carne y hueso los nmif^stos cniendlmtenlos! r| drid. Por cierto que llegue a .Madrid llo mismo . A llevo roumigo una esiiecle de algo, 1 |ejrcitos (Coniciita). NaturalmeiUc, como rando; no potlla desprenderme de mi tlo- que la ; asi (.(inia un estorbo; pero leemos que car- -i tradicin es todo. Sin la tradicin n o hav 1 na. Conoca a Castolar, pero de vista. ,No lo gal cad.t uno enu l mismo. Al leer esto, que CComcnla). Stimia por Espaa un amor OI ms que una vez. Fil en vi paraninfo de l;t !t i progreso. Para que baya progreso es preciso me parece lo ms seiilltlo ile Casielar, y en I fsico. Un amor de los sentidos. El gusto en la tialcin y no se necesltii de otra cosa; Universidad de .Madrid. Todava recuerdo su donde di : cual 01:1 Sil verdadero espritu 1 precjiost) sentido. Itecorrla Espaa, , y a la vez el progreso se convierte en tra- figura, hablando cosas de ensefl.inza: de cmo n.ligloso, I he sentido tamliin salir luanle. I s rpcrirdia (ioii ^ lo.s maestros de los Alpes suizos aleccionan a poique I (licin. i mi edad, la Infancia viene mucho 1 f, . ,1 1, ronTn ^ti Itlspaa, I Luego viene la Idea platnica del verbo y 1 1 sus alumnos. Luego ya os dir cu que otra i J1, .S iii-oiil., y nos sale tlcl corazn aquello I enimzci- nu he lMhbln la buipicza toda la filosoria fundada en la llls- 1 ocasin le he visto. (Calurosa ovachm.) r. que nos JusiUi ca; poique es el nio el que : ve s^i eabaim mp. ue - ^l Ya, a pie unas tona, y la convierte en metfora, porque os (Lee). Dios rulo! Cmo guardo graba- j ustitiea sK iiqu-e al bomltre. Ciialiiiilcr cosa I n^ado recorrlcn- que pensaba con pasos cortos, y la converta da en mi memoria cada una de acpiell.is fes 1I1U bag.i queda jusiIficada por lo (lue c) nio *! ^1 aquella p- ItV ; demils en eso que tan despectiva y rdicula- tividades (me constituan todo el (. Si)arci- guarda en el alinii. (Juici o seguir este vuelo, : -uopo v-m V mente se llama retrica. i buenos estaramos liilcnto y el recixo do una cvlstciicia coin- %) cuaii(. .uaslolar siiltia. Ah lo tenis en esa I } nnsVis e klbA.l,e,.o/n . sin la retrica! El oro puro no sirve, ncce- Itarlida emro la religin y la naturaleza. Pa- I, u luoslra iHlO c oii la mano el cielo, y 1 1 kHometios. No. Coleccionistas ifi - iia algo (pie le d dureza: retrica. (Pro- rceme que oigo los trenos de Jeremas, cu desde ari iba, con una mirada aguilena, viendo | *2!: orilhar Lament no van yos acentos me dab.ui el escalofro de lo su- *n i (gV-iJ ,j lngados aplausos.) este suelo en que naci. (Griiiides aplausos.) tfi cacapando del que blime, y veo el santuario solitario, el ara % i Ic.L-t (Loe). Nosotros, que reproducimos y 1 desnuda, el velo del lemplo r.isgado, las lm j (Lee). Felices, muy felices, los que nun- !, un porcin de lugares l}s Lv. abreviamos en el compendio de micstra vida; paras e.Miuias eii el luctuoso Viernes Santo. t ea l alma y la vida superior de los pueblos, i ; leiupcsuide.s salisteis de del ese iniiiulo nido ni atravesasteis las | he encontrado siempre ricue!os d^^gemes Parceme tute asisto a la maana do P.is- , nosti-os leemos que convertir por fuerza la, . ; f cuas, en tpie el alegre rojtique de los cam I m,- en,,,.!,,,.,. .oStoSS S; l VT vista hacia las flesias de la iiirancia, dila-i panarios y el cnctientrii do la Virgen con .su PM I , . tndonos cada vez ms en los reciioraos, a Divino Hijo, asi como devolvan la paz al r uietllda (|ue menos podemos dlbuarnos ya en! corazn lacerado, auunelabaii (pie la yema Iba r 1 1 las esperanzas. Felices mil veces los que al I , ajsrs sw ! .! ;jr A lili (le taiilns combates como traen consigo iv-r^i gai donde liablaii de i-eposar vuesiros huesos . ti c o a Iti p iganfi Vi2v i! t l ias tmindana mmbmzrs, todava guardan Vi- mi i i Nosotros cambi amos de bogares como de ca- Lun cmitcnto (fe v^r ^ ai , t v;t.s en sn corazn aiiuellas emociones nerfii- % misa , dejndolos sin escrpulos ab.iiKloiiados, ^ mera 1,0 }ja de edmeanms I I i como Jos avestruces dejan sus crias en el de- % %imcai nos. i % } % %J i sierto, y a lo mejor no.s (luedaiiios en un ubrlr y cerrar de ojos basta .sin iiatrla, es- :/% I ^ (licbadus ii;iufragus ry. 1 1 , , f , t-iJl 1~Cd hJ lh,; 1,, j lh.-U l 1 l: U 1 ,(1 - ) ~ ltl. 1io:I de encanUJclom 1es ln. r.ocla 01 r.i grande apJ rece b:u1ada El los sudor es tl i l r ;ilJaJo : tocia cr ia t ura hu mana. cub ie r ta r:- e la sang re dN p ano: 1oclo p rogreso en- l tll O en las rumas lle 1nstlt11clo11es scr11lu- / r1~ ~ . 1r ; 1ocla c l:ncla nueva carga~a co n las berl- .. V d , ahlrrtus a la re anllg-un. fi ... . + l. ment n.) -Y aq uf empieza tocio Jo qu e d 1 ~c111hn ir-11 1 0 r ells-ioso, de vida re.llglosn, t e- n 1 Cnstcl11r. ( r_,.c. - Encaraos coo Dios, si es to os pJa- C . v prl&-untad le por q u h u q uer ido no purria JI :arse a la clcnr, ia s ino por el 6spcro comi no . . ,,. .. ;, I In 1n ves1 ISaCi n n i a la Inves t igac in, si no il,. e; 1rc el oleaje de 1a elu da. Encaraos con Dios ~ ~ $ 1 y 1rciru11w dl e por qu senti mi ento y !olor son t .,;1 l11t 1 n tl cos en nucs1rn a lm u, comv son cnsl . .. ,_~ s 1()nl111os en nucs11:1 Jeng uu: E 11calflos con 1 Js y p rcgu111adle por q u a la experienc ia n pu ede llegarse sino med iante el dcsengailo. E. .. c11111os con Dios y preg u ntu cJle 11or q n en ~- ~---~ v z lle haber nos hecho Jos !lOllern nos del unl- v. 1so, con tocias las ,erdadcs a los ul cnn.ces d 11ues 1ra lntell s-encla y con todos los goces a 1os a lcances de nuestros d eseos, nos hn .i~- . . h ctm Jos guer r eros ele Jri vida, para q nJ en es n ng1ma vic tori a ll ega, sino despu()s d e por - r .. d os y cruenlfsl mos combates. Q u qu e- 1, is No tenemos noso tros la clave del Un!- r so : n o ll mos esc11t o nosotros en los es,; J: .cio5 el cnlgm11 de los hu munos destinos. t ( Coment, . ) - Noso rros somos _los cru e l e lle- r ns dacio el des uno 111 Univer so. Es la llls- t ria Ja que le da senlldo u Ja Naturaleza, r stclar Jo sabia muy bien. ( J. ee. ) - S, hermanos mios ; bomos salido et ah l, he mos dejado a trs esos slmb olos, n la r el llrore, la la r va el Ins ecto, l a semflln 1 .,q hemos llcsccfll do de muchas ele esas creen - l il S ; mas pa ra converur en verdlld social ~ el tallo y el cnpnll o In rlor. Pa r cem e qu e las 1 ulf t lca la es r tlca relig iosa d e nuestros prl- ltn :111111s se dlrumle n a lin por los a ires en las 1 .eros anos. maOanas d mayo, y qu e ni levantars e la cruz de pia ra sobre los campos ncllnanse las ( Comenta. )-En es t a llam a de deseo llny es p igas y al zan s us encendidos ctJices las J , mns ln t Jmo. :roda 1 ellgi n es creer . E~ amapolas en seilal ele mlstlca adoracin. Pa- i u e Castelu: crelu Hoy es tan dl flcll con- 1-cemr qu e oigo las marchas de n ues tra m- 1 S tnr a eso! Cu an do alg una vez se me hn sica poJt1far, que veo las danzas d e n uestros icho, p~ro t cr{les en la ex isten cia d e Ptos he contes t ado siempre : Ami go m io. n 111~1 r uosos Ql;.nt on cs, que asls to al espec. i nra ponernos de acuerdo y contes tar a eso t ~ . uJo de vc:s llr n los n h1os de ngeles con s 1 3 l.Orona~ lle rosas y sus alltas d e t alco. serla menester q ue primero nos pusl r nm os d e ~1 .s rn 1rc: todns l:Js rres tas, n lng11na, c lerta - acu er do respec 10 a Jo q u e q ui er e deci r Dios . ,, ,,-me; romo la fiest a consagrada a In Virgen Estar lumos hn blllndo m u cho ti empo, y e3 d i- el lla tl 1.; su na t ivlnd, e l 8 d e septiembre. f ic il q ue nos com pr end1 ramos. Dcspulis, qu cr.omrnra.)-Y aqu l bay un a de las r.osas qu lele deci r .:xis t lr , c1u e tampoco es r 111 r ulares rle Cast elnr, y es cuando habla d e m uy clar o. Y por l timo, qu l.: qui er e decir ~ V1ri;en; sleqi pr e mache m s qu e d el Cris- er cer, y com o eo es to no nos ponclrlamos to. Y es iue aquel ho mbre soltero se s ient e de acu er do nun ca, mts va le q ue nos ponga- h ... 1 h vida nl ilo, y sient e el a lto sentid o de mos. n hab la r de otra cosn: Es t e es e l cris- Ja maternlda cl virginal. Es dec ir, t ocia mater- t ianismo de In doc1 r lna cr istian a q ue nos en - n1 .:ul es vl rglnn l. Toda mu jer, en cua nto sc1lnro n a casi todos en nu es tra ln fancln y 11 :1 :i madre se vJrgJnlza. ( Clamorosa ovn- q u r Je enseil nron a Cns telar en es ta Eldu, d e l n. ) bncc cer ca de u n siglo. ( Lee. ) . sf es la vida ; como la planta Dicen que fe es er cer l o que n o $C ve . p:a, l 1lc SimJJJa a rn lz ; dr r a fz, 11 tallo; ele 1 P as e, si cr eer le qu e vem os, digo yo, tam h i n ! a r101: de flor, a fruto, vasa el alma es un poco dificil. No creen todos los qu e ven. d 1 1 rd1n1111lo de la ran tasla al predominio ocspu~s de to cio , ya lo dij o !ll gran r:oetu : d J,1 1111 e J1 s-e1wla, al pr edomi nio de Ja rnzon lu vicia es sue !. . Ah !, pe ro hay algo m il~ ~- del Juicio . Los slmbolos d e las primeras de lo qu e elijo el o t lO .gr an poeta h1gJCs: lo r1 r1c lns quedan ahl, en su Inmacul ada he1- toda la vicia es s ueno, si no qu e estamos he- m 1.;ur;1, como c1ueda la doncelln en los prJ- chos noso tros de la mad er a del s ue no. fl rn.q amores de la m uje r prop ia, en la ba - Qu l n sn be ! Todo este Unlvr rso ncas11 , no r Ilusa :una d e casa, en la buena m adre, en es un s uclio de Dios, y nosotros est:nnos I; Jllf1rlrl11 nodriza, en la prosaica, pero re, so nand Que le v:unos ll uce r ! As! vlvtmos, i: 1111 romrancra de la vida, cuyos oldos no so ilando. ( Jl r entl ca ovacin.) - o tJwn y : las se r ena tas al p le de Ja r ej a n 1 ~I 5U~plro del am or confi ado al aire de Tan curten es es t o y tiene t nnt o qu e ver l n1 11c. pr1rq11e hn pasado de las Ilu siones n co n lo de In v.kgJ n idad. Mas, en es tos m omcn- ~ ll ,. ha r11m Udo s u dPSllno nnun- ls ,,n que cr lrbrls lo ml~mo q11e celebrara palabras, apr cnc e s o que es e ~en 1 o e Cas1r:.1r en ei.1us palabras : la Ucg adu de la Ju Ida. Aquellos ~ quienes nos acusan del nu iilarl de Ja V 1rgcn el d in 8 de SCpllcmbrc. ml51erlo de lu muerte. es que estamos pre- HilCO unn~ mc...;c .:: ru i n Alhom a Ja seca. ocupados por el misterio de In vida; que no a Alhama rto Ara gO n, n la innuguraclOn de un creemos crue es Ytvlr, deJnrse ahandon:ldo a mon111p r11 10 n otro QTUll 11omhrr. 1m1lre de In la vida que pasa, si no abandonarse a In vtdn que nos espera. Yo, sin Cmllmtr0, me pro- Rlpl)bli cn Espnnoln y pndPc de la Patria. A pongo vivir bnstnnte toduvln. lo s donde Nicols Salmer n. A ste le conocr ms. Le Ir este pobre cuerpo u descansar. Me figuro 11a t bas1 .11uc. h11 hl.111110 alll d la 1111lml- que siempre sel a tierra espanoln; o n aque- 1ud de Snhne.in, que pudo conocer, reror- lla que me ha hecho n mi o n nq1,1ella que dnb11 una f1a~, ~ Ll l que dLcla que Slo se hace o la mayor parte de sus hUos, o n otra ndqul.:r c la matcr11ldnd cJe la razn penltendo tierra cunlqutern. Pero entretanto, yo s que . la .virginidad ele la re. P(rO lrs dc cla esto en no estando nuestra madre, cuando ya vamos tierra que )loman le ~rarfa Santf~lma; 111 Ue- a In l)Jtlma ofrbnda, poder reclinar la cabeza rrn que urna a 11 co11ce 11cl011 mas uoncla del en el seno de unn lltJn y ncos1nrse pnrn sollar Cllstluntsrno; cn1c es la concepc ton de una para siempre. Pues bien: acul l1c visto todo Vtrgon m uu1c. Es que 111 .salJPn qu e muy bien eso. Vt que ese bombre estaba creando mtls se 11ue1e conse rv11r la vlrg llllclud de la fe que un sent1mlen10 ele In religin un senti- alq111rlcnclo la m n1crnllacJ ele la ra zn; que miento de In patria. En qu seritldo En un lamhlrn la re virge n es mndre y l:tmtit t senUdo democrtico. En un sentirlo de cate maclro In r azn. Es tun tll f tcll sealnr donde cismo eso no ti ene Importancia. Al hombre sr emple..1, lo uno y cloncle linda lo 01ro! rEs le conoce sl cree o no croe, si vtve o no vive. tnn 111rrcll ! Y yo he conocido 1o!las estas ln- y vuelvo a deciros lo que os decla nl prin- qulet mies cue tena es to 11omb1e. El vivi en cipio. Este hombre, hombre ame todo, cuan- e l r amlno de In Xatnrnl ezn, en e t camino de do emprendi este vuelo llrtco no llevaba Slo In Jtlstorla, y suro Que In Hl~torln es una recuerdos de In tnr:mcln, recuerdos de esla creacln del hombre cllllno, del Dios que hay Elda donde se cri: llevaba recuerdos de ontes en iodo llo1111Jre. El vivi en la tlls1orla. El de haber nacido, llevaba recucrctos le genera- se sl utl co11t1nuamente lecorr iPndo la Hls torl a. ciones pasadas; llevabn ocnso el peso muerto de una eternidad. Por eso ron lstos recuer- Et so quli;o hacer un. almu. El homhre cnl dos de sus ;:.adres, de sus nbuel;is, al pasar culn mu cnas veces cruerlndo se hacer un alma. de la eternidad pasadn, se remonU a la eter- 1.a may ol parle le la s g.:ntes se mu eren sln nidad que viene, y concibe la Historia, como habcirln alqulliclo. PclO cuando se adquiere unn cosn de una vez, que no tiene ni pnsado. 1111 a lm:1, ~I s.1IJe que ~sla v11 e en la eterni- ni presente, ni porvenir; que en lodo momento dad ele la His toria, y nun cuando la tierra estd viva. le llaga clcs apn1 eccr, no se preocupa . (Loe. )~SI fuera verrla1 que hemos con- Por eso este boml,lre cre sen~lmlentos; con tribu ido a emanc ipar el pensamiento; si fuera mettlrorn, con v1c111, sinti un2 religin pe- vuclal que h!mos llah11Jn110 po i redimir la 1rttico, y es io que lo1os tenemJs que npren- Cfln fllll V ntnntt l t l h 11l l ft 1 i11 re der de l. Yo he nprci-dido mucho. Me b ln1erlor y fuera ven.lnd que hemos roto los l!Ulndo 111.r el recuerdo de toct11s estns honra~ flden11s lle nlSl)ri l.lscla vo, el cual sin nuestras del pnsnmtento. He procurado ponerme toda- ,l.J:Jt,U 11.1:i Y l 1w . :u t v::, ,-... ,,, . 1 ...ad J J ~ .i., ~:i., ... vln ni pas11r a la rullnn, a la marcha de todos su Ignominia y clcspro1 is10 etc tocio humnno los que hnn erenclo In patria espafloln. Es que dcr~cJ10 st fuera verd:1tt que algn resto de bay una manera especial dl sentir n Dios, In lnJu sllcla reudal y nlgunas sobras de la In- de crear a Dios; es cret.r un Otos espaflol. quls lrln antigua se hun acubndo ni ceo de Lo creo firmemente. No me dlSls que tiene nuestra voz, mlu POd1iamos dnr por bien em- unn realidad objetiva. Es que este hombre .pllado el tr11b11Jo, el co111hatc, e l dolor, e l mar- hace con otros Espafln. Y es que en tlctos tirio; llasrn In cnlumnla. nosotros vivir Espafla, y es que, si ndemi: S I la mu erle no nos vtslla antes y nos neva de preocuparnos de hacer un nlIIla, procura- en s us ni:~ a otro mundo, .demro d e algunos mos hacer un alma renovnctn. en esa alIIla de aos, cuando la veJez baya apagado la voz Esl)nfla, acabaremos por salvarnos todos Jun en mt galganta, la luz en mi Inteligencia; el to a la gloria de Castelar, y Jumo a 111 gio- calor en mi cornzn, oll er. a pedir mi 01- rJa de cada uno. 1 imo hogar a esa llerla sacra ti sima donde he lenldo lI primero. Y me pelSU:llllrt de que, No tengo nada ms que deciros, y asl como las gcnoruclones presentes y las aqul. g eneraciones ve1flcleras se convert l rfan en le - yes e lnstltuclones, como se convierten desde e l fsfolo. de los ruegos fatuos hasta el zoe de los estttMoles Inmundos, 11esde el destello Los oyentes, en ple, tributaron al genial uo la nurora boleal en el ricio Lrns:n el pol- dan llflguel de Unnmuno una ovacin apote- villo ele hl trro en In mina por las nlqulmtas slea. Fut In tlltlma vez que vlmos--rtslco- cte Ju nu lllcJcm y de In r espiracin universal, mente-aJ autor de Pn. en la guerra. A en los elcmen1os competentes ele nuestro her- este Inconmensurable ex rector de la Univer- moso Olganlsmo. sidad de Solamancn, 11 quien le dolln Espn - Creecllo; bny una cadena elctrica, nunca fln lo mismo que n Quevedo. A este don lnierrumptd n entre los abismos del cielo azul llflguel, gra n tipo lb~rlco, bntnllador y cnpl y los abismos de la humuna conciencia. tlln de la cul1rn, hontlo y mela!, que llevaba ( Comcntn. l-Asl lerminnba. Y es que Dios diluido en el esplrltu el lllerro de su Bllbao. VIYC como 1 ivlmos noso11os, y para vivir ne- En su honor y memorln oreo estas notas cesita recursos y se alimenta de ni.mus de -lndftns pnrn el gran pl)bllco--1es1e esta Jos hombres. Por eso nosotros hemos de ha- , prcsUgloso y nnclia trlhnnn ele EL ESP~OL, cer nuestra nlmn, parn que Otos vi-va de sin otro m~rllo que el de bnberlas conservado ul en c:-ta tierra, al contacto d e sus basta boy entre mis humildes carpetn5. . ~11 /l / he nenc i cna d o en otroo lugcre o d e eat.e ALBU ~A n i dec~o de dar luz en l ao. nor-tbr [.W oue envue l v en h~ vfda de l pr e c l aro e l cle1rne D.Lc.-lberto ... n::t y oe 1~1pere 1 prine r h i s t o r i ach l da: n u es trL . U iud ::id . J e l lo :1e c ond u ce11 VL.ri;.S r c z ones , un:... de l eo cm ... - l es ea un r:f~n de j u st i c i e en t o r no ::: ::iu fi gure: .., s u obr e , :.:provechada por ti~ios y troy::mcs p:~r ::: :. r.2 g:..: r::ie ou ul idr..:des de i nventie;:::dor que n o poceen . 0 - trt:! de e l l Dc es 1 ::: o on tinue i nd iferenc i G c on reopec t o ::! s u per::icnc. , o c 1~~0 ne de n u e str::i en t e das l os er-: n i co3 en qu e se il1d i c an l oe e l d en ses e e l eb :r eo , qu e c.. l o oilencicm lJ l o n o~lbran 0021 e::itc~ cipos till:::c , c011 - r o j an t e l n priner ::: por de rJoc trc tiV ::. de l deovi o qu e e n c i err a pL~r :..: c on e l y ridfcul ::: li... .secu 11dc por 1::: f. f:_: l ::ie d ::ld de l os d c t oG , i nv ent a d os ,::;e~c illc -J li11p iL! 11 nen t e : en Aliccm t e C 0;1er c i c.: 1, I n duo tri e 1 y Agr .1. c o: l et Rev i s t e: publio i t c: r ic~ J en cu n uner o d e die :::de e Eld c~ -Pe tre l en 1 945 dice : D.Lcmberto Ane t v ., e;1pe I M - r e , :::ut or ele u1w in t e r es:::n ti s iru.: y bien d oournmt~:dn 11 Hi:Jtori::t ae Eldc . li0 HE f-O;s LOGRADO NOPAS DE SU VI 11 DA Y en l C. r evi s t :..l o:.:tliou PEREGRilfACI N enori:: be D.Vicente Co r on e l es t o : L . A . y .:s.- J uez :un i c i- pc l de ent:..: villt; . Aru.tnte de l u t r udic i n e l denae 11 e h i :3 t oricdor d e le~ 1:1isr.tc . No e r e faci l ~eo ons trul:r sus po.m o o en eo t:.1 v ide~ pe r c !1u en tros esfue r z o s i n tena on y e 021ti!1uc.don d i e lon su f rut o y f inc:lr11e11 t e co113e3uino3 h:::ce r lo . - Cu::mdo i n ic iu nos l u n prir.~er c:n i nvco tig::: e i ones h~: -O ic: .;;:.~ 5 aos qu e hr.~b .t f c llec id o . ous deseen-- dien t es e r a n inc.b orclc b l es pur c: l1osotr o::i , y e. qu e oo - l G qu cbb::m un h i j o y alon n i etoo ; e l princro D. Jc - L ..... A L 3 U : D E ~ L D A 11 ce A::.t Gc r c it , ( r:;_:s C..!.H,.,c i d- vulc. r :wnt e p or 1~ 11 uic o e 1 de Dc. 11 L:_.:1be r t o ) de ;lu -rc. v:::n z :..:d ::.: ed:::d , e3 - t [..:bct i : ::rnn i h il iJ:.:d o , por l es r~c~:..:que:::; pr pi vr- , dc en te11c1erse c c n 11oootr os ; y l o e n i e t o o , u rn:: s efor:.~ ,, . t b . . . d 11 1 11: .. n.: d e~ D..- Lui :::.: , :.: a i c_1 1x:s e o n oc J.. :_! p o r ::: u011 j :.:: , p or U:.1r.: h i s t or: q u e de spua neguir~ , t:. !fu b i e!.1 v iv e rea l u ide en o u. c ::: s:: , y e l 11i e t o , D . ::! -- - n u e l Anr.: t , r es i de c t: o i s i enpr e f u e r ::.: de n u estr:..: ..;. ciucl :: d :-,., n o tie n e , ::iegu n n u es tr :::: o 11 otic i c:s , co11 0 - 11i en t o !l ex t ensoo c:ce r c::.t de n u en tro bi ogr:..tfi: .. d o . L :..: ::iuer t e e ntuv o c on noo otro s ( c on en t e c r o-- n i s t o y U:.1 b u e21 cu-.1igo ouyo , r.t::: 11u e 1 C c tc:l :~n , que r u U:.H. i.rn .. ~prec iuble yud c~ en l :::s i11ves ti ~:..~ci cneo y 11 quien ;.1e r; cnduj o :..: 1 n::.m t u u r i c de Don L::.:nb e rt o , n u es n os lle v der e ch o s ::.: l e CC Sct en q u e h:_bitc: i1 yer n o n u y 0 , v iud o , ll:...:i.1::tdo D . R c. f :..:.e 1 Orqu i n Gc r - j e3 , q u e nos ::~tend[ c on g r rn 1 :::m::.rb ilid ::.~d y c onteo t i :uy d e t ::.lll;..: d ::::me11te ::: 1 cues:tio 11:.~ri.o q u e l e prese sen t :...:nos , :...1.m q u e con ct l g un ao i n e x c:c titud es , h i j c:3- d e l u dif ic u l t c. d de r e ne nor:.ir c os :~ o yu. c ~:s i olvi d d :.ls . Ad:j U:.1t :~ f i e;urr: l :..: r ecpu es t C q u e d i :...~ n u ea tr:.:s p r cgU:.1t:.ts . l.Al1 su a:..:sc. , s itu::.1du v e cilw u l e: b :::t t:..: l de D . Lctn b e r t o , e.:1 l ::.t cr.:l l e de rc~ur ::: , pudi:::os e n fren tt: r noa - p or princ r C ve z c c n l~ sever l t e fig i e de l :1 i c t Cri::-. d or .All, p end i cnt es de l :::o p ::t r e d es se ht.: ll:::n l 1)S r etrntos de D . Lc.nb erto y ou espc ::w , pintt:d os e l i pri 1er o p c r ::!rti s t c. un!.1 L .1c per c de bue nu cl i s posi oin p c: r::: e l r.:r t e , ::, e l set:;Ul1do , r e pr0ducci 11 de u -: 1w f o t ogrcf i::: p or e l n o t :.:b l e p i n t or e lden ce G{. - .. br i e l P~vedtt . Fr~mte :...: eo tc u1 tino cut:..:dr o 11:.: .... , o - - tri) , ::: z;rr.~11 t ::~i:c.fio , q_ue r e presen t e :.t D . Lt..:nberto e n su juve:1 t u d , de :::proxi:1L: d :...r.:en t e v e i21t e :.~uo y v i c - t i endo e l ii1dunent0 .prLpl o de ;i:.: poce .Ar:i.b::: n le - pr oduoc i o11ee or rn -m .. ec te trc:b:..t j o p ::! r :: . e L !.1 ~ tenv .~ i inp~recederu - t u l 3er i u n i d~se o- de l e pr e nm1 oic de ectc hor.1b r e . Y:_: ~ - - - r .hor :..t , C l1C l u id r u - t - ... n , l ... rr- .:::- i.11 - - tr vducc i 6n , 1n:r..100 1:. ocu p::trn oc de l ::.t verd ;::deru b i o - c r :..tf i n . D T .u.: . 1 f.i3E:Rm10 - 1 n T ~ .../ Y SE f iPERE B , - 1 ogr c f i u Ac i cf; npr ox i :m::: cl :.:111ent e e 11 e l c.o I 82I, d entr o u n h ogc;r mu y dent::: c e d o entre l on qu e f or me.be n l~ v illC . ;su p cd r e , D . J o o e .til.!.8 t y .A r.m t era u n r i - c o pr opi e t c ri o , posee d o r d e u 11u g r ru1 extensi n d e t e r re 210 d e d i c ctdo ::; l cul tiv o , y n o t n b l e h onb r e pu- b l i c o , q u e desenp e l ct e 1.1:.tlid cmc mC de l :.! r i1ic i~ Ne: e i on a l d ~ l ::; vill a - e s p e e i e d e g u c.rd t t er:i. i t o r-i rl~, :: . estilo de i oa sorne: t en en e c t n l n n es , du :fi:::~ ~a -~crios aos , c s i cono l u ft l oc l d i c en l os d i r i- c iles o.fos de 1 83 7 e l 40 , r e v e l c. nd os e en es t e c c.r 1 g cono u 11 r eg i d or .rru rlttr o y crn::E1 t e de l . or den y s i e ndo mod e l o de pu ebl os v ec i nos l e: e t L: p ct el~ s u n d rn i s trLt cc i on . El p equeo Lt.-..nberto cre e i 6 j un - t o c on s u priuo , e l fc: r.i.oso J u :..m Ri c o y a r,1c~t ,nr:c i d o e l :r:-:i sr.10 oo qu e l y cu yo mu tu o c c:rifo se l!l::m tuv o t o d ct ~u vide , d edic~ndo e l set;t.md o e l pr i me r o u l guiw s conpos ic i one s suyr.:s p u blio8 d ::.s en :i Pd licl. 1H1b os s o l ic:n i r a v i n i t c r e l o b cndon::t d o + n l c:J z::t r q u e en nque ll on t i er.1pos ::m n se nostr ::.tbc e n toa~ ou s oberbi::t be l l e z a y l:tuoh:::: s v eces , ye. ~e cr et::. o d e l .Ayunt::tn i ent o , tuv o q u e u s::.:r d e r cc ur s u s e x t r ej.1os p:.tr a ev i tu r qu e , e 01.1 v nri os p r e t ex -: t oo f u e r :::t de r r i b::td o , l o qu e f irn:.: 1 1:-fe n t e n o l o:;r ~ Pe r o d e j emos q u e l mi smo !.l os h u b l e s cb r e es - te l ::tme n t ::tb l e s u ce s o : . , 11 s ::.; lv::md ol ::.~ de l u c omp l e t ::t r u i n ct de l o l c:.: - zar , cau s ad a por e l eg o i s t o i n t ers pc rt io u l cr de ut i liz ::tr unos e i nc o o s e i s . ii l re o l es qu e le he: - br~n pr odu c i d o s u s n:.:tde r us y i:m t eriu l es ; h f zose ven t r~ de l eclifici o en eubns t ct pb l iw por e l Go b ie r n o , s i n c u i d c: r s e de l D. s preoi os i d c: des ortfs ti * 111.anVrC4ifo ELDA p_.-k,,,! . ~r: / l ALB ~ EL{).4 , romr; 1~ . rir: 413 J 1111 A L BU r.: D E E L D A cos que e nc e rr:::bc y de c;.u e erct e l u n i co v e rda - dero Al c(!z a r que existi ::.: e11 eo t e! provinoi:.. . No es ::.ven ur:.: ::: en L t: . t..tpr ec 1cl c i on , ni . . :llJ:..: d e 1 t d a - - n or e: 21uestro pueblo ; h:::ce Lo:J , e l I8~8 , e l :illls tre rc: rques de ~=01 1.no , s::tb i o l i ter::: to y d is t in:: guido j u ri3o cnsulto , l o c ::if i ccbc.: c:s e n un::: co.rt :: qu e escrib i ::: et un c:ni go suyo , tc: r.1b i e11 li - t e r :: t O y q u e tuvinos e l e;sto de l ee r en t onc es U 2w t urc: l e ra boncl:...:doso , :~unque ele un::: se rieda d exterior que infund i::: r es pe t o y de u na r e liG i os id8d n u y h onclc. . Pru eb::: de e llo entre o 1 tr:::s : :uc h::: s ,e s q u e en s u s t i err::ls , c: l s o1w1 l :::c c:..:r:ip:::n:::dC3 rne 1 ::ma61ice1s de l An gelus , t o d o n d e j ab::m nuo fc:en:::s y r ez:::bc su o r :::c i n , v o l vi e n: d o ::1 ru traba j o u nc.: vez conc l u i do e l r ez o . AWl cuand o n o cur n o estu di o s u11iversi t ::: -- rios , su d es tac ::: d o. i 11te l i genc i :: l e lle v et oc u - p ::: r un i npor t c.:.nt e p:...:pe l en 108 negoc os de ou pueb l o ,t:: 1to de ecretc:rio - c c.r go dese r.ipe:::d o dur t:21te eiete Co s - e ono p e rticul a r nente . c u s t r :::bc jos se vie r o n obs t ac u l iz::td o s p or l ::.:s fre - cuen t es l uc rms po l ticas d e entonces , pues l e .. t o o 6 vivir en e l . p e riod o nm c ::.i-t;it::rd o de l e: vi- d :: s o c i a l e spc.o l ::: , ya que l i ber ::t l es y r:1oder:..t -- d o s , l eg itimiata s y r e c l istu c , ocrl i stos e iscbe linoo ensu 11cr~ntar on e l terri t orio l K C i o!w l e est~riles luc ~1.G S en l es qu e n o se ventil::tban -1 m::ts q u e cuestiones p e r son::: l es , nezquinas . Per o o 1wlr::e:1te t ::t n b i n s up o de l ::~ :..trn:::trg urG de tre p e : zt:r , en t cdca s us i:nici::.:tivus encc:nli1wdan ::~l 4.;. b i enestar de su pueblo , c o n w1 e n el i go p ura no - s otro s desc c n ocid o , pues tet 21 c e.lo l e ~lude btt j o 11 e l r.:pel:::tivo de un geni o l ev:::ntisco o un ge nic r:.:::l v o l o . Es posib l e fuer c este un jefe :; d e c,posic i n r::c3 i nc lin:..td c ::: s u p:::.:r tic1 o q u e c. s u,pueb l o p e r o no p ode mos e11itirjuic i o sobre . e ll o .Eot~s i.1is :-:.CS luc h ::.:s po l i tic::.:s f u e r on jun to c on l e desidiu de l~o a ut oridad es e l dense s; l e: c::;usc:: de que .,::: l i t a Barb~r~: sec h oy t erri t o - D. LAI.:BERTO Ar~T y SE LPERE - Bi ogr uf i c 32.../1 ri o petre l ense , pues ::;iernp r e fu ele Eld::: h:::s t o que s i i1 d e r echo n i tr:.t t:::d o .. ~ l g W.1 0 f u eron :::d j u- cl i cL:nd os e l t:n poul c t i11;.: me21 te nuestr o s vec i n o s .E21 s u v i de fe ,i liu r ~uz de l L: trcnquilidcd que Em 1 ::: pblic::: l e fue ieccd::! pu es de su r1.0. - t ri:P.,021i() con D oc ttanuel~ a~ r.d.c t uv o se i s des cendie21 t es , cuc il o de el los illtone~ y d o c henbr5s ll:::n:.:d os P l :c id o , c ~nd ido , L:.:r:ibert o , J os , P::: t r o o i n i o y o :::lud , tod o s fc llec id o ~ except o D . Jos ~ ( que p or c i erto en 1 ::: f eche d e esc rib ir e s t :::~ lin e::: s s e en c u entr e E;r :.: v er:1cnt e enf e r uo bebie n - d o r e c :Lb id o oye r l o s L)::rn t os Ol e o s ) . Lo. fcr~ ic. pue .de deo ir s e qu e he desn jc r e o id o pues Lcuber - t o , P::; tr oo i n i o , .:sn lud y J one n o tuvi e r on descen- de21 c i ::: ; D . Pl 6o id o tuv o c1 os h i j e s , l l m .mdcs l!.i, oc r 11c ci21 y Lui s c ,unc de l :::s cu e l es fcllec i 6 s i n - hi j os y l o o t r u Lui s :.:: , f u victii lC de l or gull o f o. n i l i :::r , segu n se eu entn . Ocurri qu e n uestro :r.my c onoc id o p oeta D. rwxinilim10 Gcroi::: u orio - n o y ello. t e jie r o21 ui1::.t h i s t orie de nr~or c u yo f in:::l n-o lle g 6 o t eirse de r o s::t p or l e i nte21 - 3n opon i c im i1 p o. tern o. , ; o pos i c i n qu e deter !;1i .n6 e l r onp i u i ent o d e l novic.zgo . Era en l os ti e1:!- pos e n qu e l r.t:5 j ov en es b i en e duo ct d i:ts mn:::bc.n ci l os ho r.lbres que l e g u s t:::b ::m ::.l su s pudres y no t en i nn pe r n i so po. :r :..! tene r o j os n i e or czn . L o c i ert o r u qu e Doa Luisc ::wct6 l o v olun t ad p::! - t er n::: per o se vist i 6 l os hbitos nonj iles du- r an t e l c r go tie1i1po , sc.liend o despus de l c l c.u s 11 ti o , y siend o llc n :..: d o. yo po. r ::t sie mp r e 10 .l!on: j u . !!il1 ou ::.m t o n D. t(::!xirnilio110 co.s6 y f e.lle c i en lt:s tr6gic c.s cirowrnt:.:ncins de t odos c onoc i d :: s . D . CL:ndid o , e l pji;r o h ij o , t u v o n o l o u n . v o. r 6 D. r&t:!nue l Al1t:tt G:::roir.t , q u e e n s u r.1..:ltrin oni o so l o tuvo h ij8S , por l o qu e e 1 ::tpellid O AlTID t en l e. r mll::t ele D.Lc: mbert o s e ha extingu i da .tXtt: s i em- pr e . por ln. c::: J!id o.d d e s u p:.1d r e y sus m6ri t es pr pi o s ,D. LCS.lberto fu un::t de l ::~s J.las not~bles pe!: s ornJ. l idad es d e !!! U ti~mpo . Deb i do ::i. ello t uv o 11,!! - A L B U !I DE EL D : ne r osos y se lec ~as a 1istades y re l~ci ones entre 1 ::.:s c u ::: l es n en e i c n::t r e :-.:os c. 1 rra r qus de o c: l ar.Dn - C:..! en l e p o c a. de su Al C:: l d i ::! e n .Anov::!r y ye e n e l r esto de s u vido , vi s itand o l o s te en 5U caso. l :..~s v ec es que vi!10 e ~lda a r ev i snr l ::: s obr o. s de l ferr c - eo.rril ( en l r.u3 que tr:::bC! j e l a e rf i - c o ui10. de l o s poc ns v eces que l o h i zo ) y . vis i- t :..ndo l o D.Lnl1.bert o en ~ ,..ndrid p or cort es i u UJ.10.S l ... v eces y p u r n i nte r e sr. l e e n l e: obr ::~ de l Pcmt::tu o otrcs . Tc.nb ie::1 D . E milio C:..tote l u r era mu y nni go Duyo , a.un qu e es extrao que u l o l c.rgo de su me~ - - n u scrito 110 lo n onbr e ni UlW s o l a. vez , y cl que en l u ce s e d onde se e onservcn l os ret1::t t o s se en - , cuentr n. ta. n bien e l s ili:.l q u e ocupnb~ e l tribu- n o e n sus visit as a c ase de nuestr a b ioe rcficd o . T::t l vez l::~ s ide::ls poli tic:: s de D . Eini l i o n o fue - r :..:n d e l ::t,sr ;..:. d o de D . Lt:nbert o o de D . Gonzc l o .:, e :1 pere y n o quisie ra introd ucir e n 61 n cd::! qu e p diera p c.r ecer p o.rtidis mo politic o . Tc.r:i.bien , c o-= no he d i cho c ntes , tuv o p::nentes c o cerc a n o oon D. J u un Rio o y .-.1ilD t cs i c on:o c o n l ::t ptr~ g l ori::i el, dense , D . Ju:::n ~Pfi5 ~e r:1pere ~l Gu cr L11cs ., e l n o t a - b l e escrito r y jurisc onsulto ,, cuyos ult i l.I OS c.fb s tra.nscurrie r on e n l e o::.!s ::~ d ond e vivic. D.Lc ntber- t o y mur i e nd o ::tllf mi sno . Y por ultimo t u mbie n es d e de:::t::ico.r qu e c o n o ci y p1 o t egi en muchr:tfl o o ns i onee c. l gr ::tn vf. e e ld e nse Frnnc i s co Go.11gd , e l u ertific o en l c.s f rec u ente c oc ::ts i ones e n qu e este anduv o a l e c u ::t:rt::: pr egu n t tt . Del ufe oto qu e I 1 d t r 1 es t e ul:tn.n~o s en tic pQr e e s e r.:os r::t c i o n c. i r:1- proviso e in en l o. : tUert~ de D. Jos e 1i r.1Ct t y Ar.n t , 11 :..:t l qu e d es igna c ono e l p~dre de Don L::.1r.1be r to, tenie!Jdo nritos y p e r son ::icl c. d sobr o. d o. J;Dr ::t ne r I V . , no ~1br ::~do por s i n i s mo : ecse l e c or.1p os 101 on: ~PITAFIO Pi. RiD . JO SE A~:.A T D e i i.1p e r e c e derr.t ~lorio. p :..tr o :siempr e est ct c ubi e rto e l p u dre d e D o n J.iemb ert o d i gno de e t er:nc r.1e u or i ::t su virtud fu~ b i en n o t orin s u opini6n y su l e a l tad pu eo si enpr e d on J oac Ano. t D. LA: BER.TO N.i 1 . T Y SE: PSRE - Bi ogr~fic: ~~f aceuo de n i e d o y pcs rno i:1:::;21ifest6 s u entu s i::tsmo e!1 pr6 de l et liber t c.d . ---o--- .E:1 s u profes i n de pr o p i etc.ri o de tie rrcs fu r.1U,Y esorupul.oso en l e-. cl:lidcd de l os produc ~ t o s y cuid::tcl o de l c.s f ::::e n os propic~ s l o qu e de - mue s t .r::l ;:r1.1y cuJnplid arne11te e n l os p Cl llCfos de l Ca pi:tul o III d e l s e su:nd o t or.10 , titule. d o Prcducc-i o: n e s de e st::: h u ert::l y secono ; p l o ntio s de 6rbo l e s y ::i.r b ust o s y :sus cultiv o s e n &os q u e det::l ct r.tl nuc i osanente l os cuicl:..; cl os :..1 observ:::r e 0 21 oud ::! - _p l .ntct y much o.s cons ejos y :!.1 ot c:s int e r e s::uites o. l a gricult or,pe r o fue r ::: de l ug::t r en este o onent~ rio. B:::ste dec ir qu e e l a c e ite de su coo echn ru premi o e o 1 e on n e a et i1 ::: a e meri o en t i c. ,r,xpos i c i - on Univer~ol de Vie :nc. , e n I 873 sefu n . 0 0 11sta e11 :.!::.: :;n. g in~ 2 7 de s u a~ porte . - Est e p1oh orn.bre e lden se ., prot oh i s t orio d or c1 e nuestr::t villci,f-c. lleci6 d e c ongesti~1 c e r ebr[;l e l d1a. I 6 d e ~ :a.rz.o ele 1 893 , :.1 l os 72 aos de edc.d , n o c on s t a nd o l o fechtt ele 3U n c.o i n i e nt o por hnb e r s i d o qu ern ::td G e l libro en qu e figurubct este en e l - c:rch iv o de 1 ::.: i g l e si::! . En s u p.::rtidc de def unci6n se a6 l o. n ot e: wuri os::t de y_ue e l Juez qu e f i r r:m e l ~~ c t ::i s e 11::-.r,m D . J ose Ar.1c:t y .~rr1.::: t, o se:.! , exoctc r.:~m t e i g u n l q u e e l p t:d r e de l f olle cid 0 . Fu~ ent e rrci - do sc;:, le r.111e1:1~nt e e:n el ce r.1e11t erio vi e j o , s itu u di o en l e c onf l u encia de l es carre t e r cs o Petre l y ~odrid y p os t eri or :en t e tr::tslc.dcd os sus r e st oo e l nu e vo c e1!1.ent erio . El pueb l o d onde nuc i 6 oor1espondi e~ s u s n ri- t o s dando s u n onbr e a l e c :..:lle d onde es tuvieron sus tierra s, pr obab l e ment e induc id o por qu e p opul::! r 1 men t e e r e llcm1cdo :::si. . L e: r c.zon d e es t o er:..: que - o l e. espc. l d::t de eu cc.sn de 1 ::: c c lle rm ur::t t en i ::.: s u s cunos y a l m:... z o r c: s y l r..t gente llcn::: br..t ::~ eque l oc1i1i 11 11 n o los oubos o l os cub o s d e Dam Lcnnbe rto ; no - obst::.mte e l h eoho de hcbe r se n~tn ten id o p e:; e n l os cwj:1bios ~oli tio os qu e n o r espe t a r on g l ori c:s ni r.1 ritos en fcvo r d e. l ::.:s e e leb1~ickd es d e 1 inot o. 11te .,- - A L B U u D 3 E LD A -- - ------- ---- -- .. - d i ce n u.cho e 21 h cn o r de l r e c u e rd o q u e d e j Den Lcn b erto n s u posteri orid Qd. Bu co11d ens:::na::: eh d o s v o l umen e o en 4 , e - le g nnt e y ~ olid i:u 1ei1t e ncuc d e rrn:.:doc en o. z ul o on i11Grus t :::o i on es d or ::tdcs y l or.io n ~:r::rn j c. i e;u c l 11:e 21te con do r a d o a y e n t e s i11 s cripcion e s : EI.DA - I -( 6 2) G . S . ~. q u e son l ::l s i nli:c i o. l es d e D .Gonz~ lo .;, e n p e r e y J u o.n curo. p::trr o c o o qui.en a d. e io o s u o b r e o p or i o n e - n os e s t a cop i o. y e. que se d i ce qu e h:::b.:.n v o. r i c. s o t,ra c , t od etG d es Qp;_:.r e c id r.~ s exc e pto e s t e. , h oy ~21 po -- d e r d e l :. otua l cur~ ~~l Ioco D.Jo3e r.C!r i o. 1!. r:lc. t . L::! pr i ne r c. pcirt e int e gr o.mente y e;ro.n p~rte d e l e. oeg w1dn f i guro.n G o p i :::d o s e n e 1 see;und o Tono d e e:J t e ALBU:l DE EWA , pags 157 a 475 p or lo q u e 11 c- , .. extend e r e l o ouen t ori o ~::t q u e me j or h a b l o l ::~ l eo t u r a del; r.1::u1usorito qu e l o Su.. J O pud i e r u de~ ir ,- S o l o d e o t uc o.r q u e p e ce t1 1a e nc ub i e rtc: lige - leZc. e n qu e l os eccrit or e3 y ga c etille~os e l de n - ses c 01~entm 1 sus .l. punt e s es t os son in:.: prec i c - b l ec p :..ir~t e 1 ~r:1c _ e de l a. s o os~s d e Bldo y p :..tr c e l que i n t ente. i ntrod u c ir s e e n l n in trino ::ch fl or es t a d e u hi~toria . En ID.l!i LU () se inaert un tr:.1ba j o d ebid o e l a p l ur:i.::t de Don ~~r r e. t o Are. t que l o me!1c i r,:mc.::: en es t os pa~r:.fos q u e e opi o : Otro de l os qu e l i t e r c- rictmente se o onsocr ::i r m1 tt !!ildc f u D . Lm1be rt o A: 1 .r.t t ; n u bibliotec a e r G 3e - . l ec t u , c u o trr.ojos . e ruditos , s i n ri::.ts t c.~che q u e por su inorus t uo ion, e::i t f.. es l n v erd ::tcle r n fr::.:oe pueb l e - l---~ DON LALBERTO Af.,J,T Y SEK PERE - Bi o g r o f i n ~ 3~ o o o o o oo o .:i o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o ce o / ] L J rin Cl , n o es tub l e ci 6 c ontra s t e con otras fu en t e s r.v:~ s m1toriz:..:d r.: s qu e lr. :. s que l e pre s ton d e duce i o n e s , r efe r e nc i c:s y e l[~u.n que otro p o l v oriento p e r gc:r:d.11 0 snc :..;do de l o lvid o y obund on o e n q u e . muchos :;fi o s estu v i e r e n l o s a rc h iv o s porrc quic. l 11 y muilic ip8 l . A pe ser de t od o , e 1 1-lpunte p~r r.: l o. Hi s t oriG de El d ::: e s r:iu y curi os o y pu ed e se7Cvir nu y bien d e c;ui: :.t o qui~n en s erio quie r::: mrome - ter t on neri t oric:. t c.rec~ En e l etrticulo q u e c: o:::b o de copi::n, titul c.do - Tres ::.:roh ivos i:!.1t e r e rwnt e s , menci 01w su :.. .ut or l os de D . Doni _ 21go Tor.u::s Ve ra y de l n1nestro Ay::.: l o. como ma s interesantes y cl oou me n t ::td os . To. l vez sea e i ert o pe r o n o es menos e i ert o qu e es t o s a o::: A L B U DE EL D A a rohivos , asi como s u s o orr e s pndi en t e s n o t as , co p i as y aocur:ient o s h:::n des:.1p:.:r e c id o t c t rtlnen t e-; y de hetberse o onserv::tclo es dud oso hubier::m p o - did o servir de ~lgo de n o h:::be r sido ordena c!l os en f or n.ct inte lig ible por su r e c opil ::: d o r . En cc~ubio l o que Don w mberto r e c o t; i :::quf e st , des pu~s de setenta y cinc o afio s de haber s id o escritos y c incuen t c1 y s i ete de su muerte ~ Y aqu1. es t ::irn n ientrets existe.me s un os cuant o s e ldenses dispuest o s a evit u r su p~rdida . Rec ienterente ,la r ev i cta de l e tras eldenses DAHELLOS,en su numer o B i nsert l e prime r b i o - g r ::tf i o. d e D . Lo.r.fer t o debicle t l ct p l ur:1::: de r:li a.Ligo P::tnuel Ca t a 1 611 y b::,s::,a::: en l o s d :::tos qu e onb o s e ncesui nos y extr::: j i r.1os de s us A pun:t es y del r e st o de f cnilia q u e viv e . J!;S de l ar1ent::l r e l poc o i n t e r s , ( ne jcr d icho , e l ni 1 1cfu1 D.1ter~s , ) q u e D.Lnberto c onced i 6 ::: 1 p ede r e v oc::tdor y r e prece!1 t n tiv c de l u ilustr::: 9 c i 6n . Cono yo. l i go en o tr::t p :: r t ei, h ub i e r n fitcho ne e un:l f o t ogi- 1 cfic o u n dibu.jo d e l estcdo de l e le 2zc r ~ntes de s u demolici on q u e l a pr o lflund ct y r.1ed:!-da expliccC i 6n qu e en cribe . Hu biernmo o o onpr e ndido r:te j or y de fo1~ma me s anenC! 1 ::: evo- luci !1 de l puebl o y de l e I g l es i o. c on ouo.tr () croqui s hecho s c. l o. l i ge r::t que e on ve. n t e p :::g i nas de pros c . E s t e.: es l a unic a vent C! j::t q u e niI ALBUL DE EIDA lleve ::;obre e l r.lUnu Gcr i t o , et .mi p :.:rec er. Qu e s i Dios qui e r e que per m::mez ccn. o tr::1ve3 de l os tienpos , b i en cu idados e or10 seri e n i deseo , pu e d cn l o s e lde!1Ges del m:::f.:.n~ v e r e! l os dibujos y ~m l as fo t o3r ::tfics ,la Eldc. que e ll oo no hun vist o y q u e p r ob::tb l emen t e c onte m- p l Gr611 inve r os i r.1i l nen t e trc nsf or na d e . Tun sa l o d os ~r6f ibcs upcrecen en l a obr a ; un o en cad::i t ono . El prime r o es u n p l a n o e.n vi- t e l ::i. d e l o. p 1 u{1tc. de l e.. unt i g u e I g l esia parr o - quiu l de ~Ltnt ::t .An::: , c l o.rt y oorrec t o:1en t e tra z uclo DOl( LAr BERTO A~.AT Y. SE1 PERE - B i ogruf i c: ~ -3 5 y :.1 t :::1:11.io :55 y r.1edio c n ts , por 43 o m. El see;un do es u11 crcb:::do r epresentc.nclo c. D . JuL!n Ric o- y Amrit , con 1 ::: f i rri::: out6gr::f::t ele en te, pr ob::~ b l eDen t e ::rr:::nc:::do de ::: lcu110 r evista iJu stro.d::: de su tiempo . Fuero. de esto no existe n il1Q.1!1 ::l. e ene es i on ::: 1 o p_c. s Lo2Ca l ..... . l!m 11;s dos pcrtes e11 que se dividen s us A- pu n t es e stm1 bie n ind ic :::dos l os g r :::nde s notiv CB que lle1wro11 su vido . L::: Iglen i ::: p:.1rroqu i ::: l y 1 ::1 luchu p or l o s i nt e r eses de s u pu eb l o , e n l e. uuesti n en t o11ces vito.1,1::: ele l es :::cu a s de l riego .l!il1 e l prime r t omo dedic:::l 7 5 p:::5i!ws ::: l :.: s oue s tiones gcne r ::: l es de l :: historie: c l c1e11 - sc c ono s u ontig Ue dad, e l ca s till o , l ::1s e r i:tt:! s , cene21 t erios , p ers on o j es , e t c desde l e. pn5 i na 75 lli!st::: 1:.1 240,ultir.m . de l libro de t a lle l :::s di fc r ente s ob1~ :::s rea liz ::.:d cs e!1 1 ::: f e;1 es i::-. e on todc p r c lijid:.:d , i nd ic::md o rnotivu de 1 ::: obr o ,p asoo e11 c:::nn:.:dos :.: r ecc.be r l os fm 1c1 os necesc.rics , n c m- - bres de d on::mtes d es t cc:.tcl o s , n oi:lbr e de 1 l! r tistc: o nmest r o n l b::til, coste t o~ ::t l de l trebejo y en fin, t odos l os detclles inu scul oo que ~ v cir 011 a ~1ues t1~ c..1 I g l esiet ::: se:r UlW obr::.: i~g21if i c:: en tc,- dos 1 os ld enec . E:1 e l Gr:]f i c e Cdjm1t o puede v or se 1 ::: div i n i n y extensin de l os te1c!n t1::: t::!d os de s te.e endose l u prH ed o j u de que en UlW tt F i stcr iL: 11 11 de El dc: , e l ::pcr t ::tcl o Hi s t vrio es e l i ~:~! s reduci - d o , c on solo once p:.1Ginus . Est o n o quiere clec ir n:.:da -y e: que e11 le .i.:::yori::1 de l os c:.!pitu l os se in s e rtcn n o t c,s ele indudabl e inters q_ue aben luz - en pcriod od h i n t r ic os oscuros . :En 1 ::: SCQJ.lld c p:.1rte p cs::: ::: de diCClSe exte:i.1s c: - nente , cc10 he d i ch o c21tes , ct 1 ::: cuest i 11 vitc l en c.qu e l los t ie::1pos ,lc: de l:::s :::,su:::s de l r:re go de es t e h u erta , s i e r:1pr e en li tit;ic y s ie ~ lpr e ese e so . - 5 011 verd::ider:.: ent e i npres i c.n:: tes u 13unos cu odr c s qu e r e l :;!. t ::! DZL:::lnberto de l as aq:::r :~s s itu ::tci ones pr.tsodc:s por l o s l os ar;ricul t o r es , e o r.10 aquell~: e 11 que p::~r::t de s e o::lr l e l n s m1u de Villen~: no se ~mc on , . . , t r o :1e Jor soluc:i.. 011 q u e ::t ::: 1 1c j :..:r 1 :..:a :.t 0 u as s::: l ::t - clus , bit~ :D1osus y c orrc~idas , u l cau ce Gen e r a l d e l rie.go d e l os pu e blos de c :...x ,El cl::~ , Pe tre l y li vv e ld~ . Pe t tic o.Dent e re h: t a e 01 ~o du1 a.11te do- c e afos estuv o 1 ::1 tier1c. i .1produc tivn , c6~:.o l us vides , prD1c ip:..~ l r iquez:... de E l d c. junto ccn l os . olivos , :urie r O!.l tod~s ~.-.1 prine r :::o ; c no l os oliv os estuvie r on t od cJ e l t:.Le r:1po sin p r oc]ucir :..:s i e ono l os derru:ts :::rbol es ct r bustos y e osectw s d ernu s tre que traj o l:..~ ruina el e 1 p u eb l o . Ve::.: se pu rc: 1c .jor oorn.pr e ns i n e l T u:010 I I d e este ALBUU en l as pogdus 3 42 y s i su i entes d onde se ha lla r 6 l r.! de scripc i:!.1 que nues tro biosr:::f i~do h cGe de esta c::t l::i~d::td y l os in til e s esfu e rz os q_u e h i - cieron l os desd icru:~aos p u e b l os pi::ra lib r::!rse de e lla . sil1 preteder l o , y sin r.1e ncion::t r ni w.1c: s c l c v ez l a indus trir.! de 1 oa l z::.:do , D . L:::mb erto A r.10 t h~ - ce ~n Bu segund a part e , e l pr 5 l ogo e l desarrollo indus tri:..t l ele E l dc . Ahor a , c o n ww p e r spect i v ::: de se t en t c. y e inc o a.os , c onpr e ndenos que l os c onti- n u os inc onv e nientes e cn qu e trmpe z:~: b::tn l os cc;r i- cul t ores , 1 ::: pr o.::;r es i v ::t de se e et e i n ele 1 v:: l e . y 1 ::1 dependenc i a e n qu e es t :::b ctn os e on n u es t:r os v e cinos q u e p od i a J;l contr o l a r e l pe so d e l cts :..t Fu::s ::t s u r.m t c J o,te11 i a11 .que pr od ucir Ull ::tmb i ente de r1L! l est:: r -; 11 un oo,;p l ejo de e v etsin c o1!0 uho r ::: se d i ce , y qu~ no be s t cba i::::::s q_u e w.1 chi sp::tzo p :..:r ::~ q_ue t o d o OGr.1- b i cra en e l pu ebl o . Y .es t e ch i spa.zo se pr oclnjo , en circu21st:..~21ci::1s t o cbvi::: dencc.nooid:::s o c o!1fus:::o pa r :: n osotrvs , n l res on::.i r l os prime r os mt:.:rtillnzos - al bre w1:..: h r r.m en e l b mt o ::!so-:br c d o del v a lle . La auerte e st ::1bu ech:.. .dC y oct dc1 vez hub i e r on ne.1os br::zca sobre l o.s c:zndcs y l egones , en l G esteva y l e hoz , q.ue fueron a ncme j::1r l es c or1plicnd8s nr!Q.Ul:, nL.s B l a.ke (iF ortun::t , e tc 1 11 E n l~ .::sebund::l Po.rte t ::!nb i en oe d edio ::: esc:::s o espa cio a otros i nteresantes t enas como l os de D2 ou 1r.entos de Arc h iv os , B i o[)r c: f ias , His t oria e I ndus - tri::~s . nr 0 ObTQ.S CM./4- lr;le~ ;~ - -- HH p , ..._ ... O &dl.Jc..of-r.u~f . . 31 fj o a;! r a. F~ ~ 2.b f ;j . Docuin eTos _ 24 p, s. O )dle_i ;L- fM-vltif.~~ . 2-1 rg-. dti slona... -- -~ r~ - Te..~ q__ --- r f O Vocvrn.-. ... fo.r 5 f EJ; I 1-td u J .. ; a.s - - - 4 ( -, e un ccpi t ulo de l os d e m:::yor inter s e s e l cuc h a.ce - . r e f e r enc ia e l os r~ritorios 3ervi c i os , pres t::: ~d os por Eld u u le~ e a. se de Bor bon e11 l:..~ guerra. de s u ces i n c. l Tren o espc. c l por Jro qu e uer ec i o h onr o s::s ner~des . o u c o1,1te!1 ic1 0 nuestr::.t uno. est:.: mp:.~ n uy c l ::~ra de l e Eld c de principi os d e l s i c; l o Ji.VIII, div i d idc e n dos s ecc i ones , c on l a particula~ idad - qu e l e! coll e d e 1 :::: T1~ip a. (lu . r.1:::.: s n ob l e y s e l e c t a. ::::ntes ) se d ec idi por e l Ar qh iduqu e CDrl os- de .Au s t r i n n i entr ns que e l rest o cle l pu eb l o lo h::.tc rice. p o r Felipe de Borb6:n . El C 0 11d e de Eld::t t cr:.b i en )3e guia. c. l :::: u s t r i e e o junte e on l os n o - b l e s y p ers.onr-:s princ i p c l es res i den t es e21 l e: 1 villc. . un cur i oso. d c cunen t o de l Rey Felipe V~ exp1 1 es::! l ::: s viGi situd es qu e s u friex on l os e l - d enscs ,tcn t o en s u pueb l o ocupcdo por e l invc sor , e or.~o pe l ecndo ~m d i fere:utes lugur~s de bo. t:::l l :::: . Ai1exo a. este e c:p i t u 1 0 se e sc riben c. 1{3 iw s c ort us bioc;ru f i~ s de pe r s on:..ts dest 8 o ad:::.s- de l lin:..t j e de l os 1n,1:::.:t , honr r.t d n a c on ttul os y bl~t s o ne s. ( TOT.!O II de 1 f. LBUl DE ELDA , p::~g . 420) Cerro.nd o e l lib r o ;se in sert o.n d e s ext cnsc ~ s b i ot_;r o.f i::ts d e l os d o s 11Ds ilustr es ese ri tores e l denses : n;Jucn oe mpe r e y Gua rip os y D. J u:::m Ric o y Am:: , ::tr1b o s pa rie ntes de .J;l~~Nbe-rt o c o - . 1 ... ,., r.10 yo. he a i e 10 ::.:n 1..1es . . ,; , .~ . Cr eer.10s n o hcbr6 escrit::t otra bi oe;f.~fiD de . , estos d o s !.1 o t cb l es hor,lbres~ con r,l[..: s profus i on de ac .. t os y n1.0. s ~entir.1iento, yo. que en lr..t escr i , 1 d . .,. t a por D .Lnnber t o nos d ::~ c. s e ns Dc i on e v ivir ~ l pers orn .. ~ je , ::t l id e21tifioc .. r3e cor:1.0;lo hnce con sus des ~r::i ci:: .. s , que a11b o s l es tuvi e r on i nport::m .) - t es . E s posib l e que e 1 c.fecto q p.e An:... j, senti::t p or sus p c:rien t es l e hioie r ::t .su::.v i zo. 1 elgunos det::t lles , es p e e i::. men t e s obre l e. dese oncertm1 te e 011duct~ de sen p e re y Gm:tri21os en l o. Espaa in , t , . t- v::idid o. por No.pol e on. ~ e::-. es o o _:n o ,no :i.r.:por ::i en c:bs olut o ye. qu e e s l :: Gl orio lit cre ri::~ l e q u e p erdur :-.! s obre l :::ts pequ e ficces polit:io ::s , y es t ::: le c ol1e i ,sui eton p l enc::e!1tc, yu que :: p e s::n., de l tie: 1po t r nns currid o :::un se r eve r e11c.:n l es !1onbres de l os d o s escrito r e s , y es pee i.~lnente de Ric o J~ A1:i::tt, p or se r :.Kl s popul t:! res sus trabG jos , tod~vi::. venos en~dici cn1es n u ev::ts de :::nto 11 l og i ::s ::: l c w1os ae s u s n :..: s f :::r:onos e pi g r :: rt.:;:s . Y .p cl r::: termin::~r este! exposic i 611 s obre l e o - v oo oooooo o oo oooooooo o o oooooo ooo oo 0 000000000 0 0 0 A L BUL D E ELDA - bra de l h istoria dor c ldense,c op i o e l fi 1 1al d e l o. r t iculo que sob re es t e n isMo t erna pub l iqu e n l u revista DAH.EL.LO S ,n 3 de Abri l de I950 y q u e d ec i a : Una vez mc~s l~!!lentnnos l a care:nci:.: en nues- tro pueb l o de una B i bli o t a y Heme r o :beca P Ulli - c ipa. l~ que tur.1e a. su ca.rgo , con Ga r c:n tic. de resp~ t o y conservcci &1,la custcdia de c j e~pla res v a - li osos pcru e l inv estiGu d o r de l o s oc ult o s orf- gcn es y posterior dese~volvimiento d e n u es tra criudad . En m::tn o s cuiclad osc~s y c:;.1antes es t n hoy eG t os rianu nc r itos y no es de t e!ner por .el pre - sen t e su prclida , p ero t:::nbien est :.~bo.n m.1 iill:moc so lf.c i tt:s l ::!s otrc~s e o pi::ls e 01100 idas y de s i::;r a - c i ada.:-1e:1 t e no queda ni!1gun::.: . Cr eo debiere: e8 tu d i c r se ccn ti e:-.1pO l e conserv:::c i 6n y se.;uridctd- de estos libr os , pcr::: honr:.: de c u :::u t o r y de l pueb l o e l q_u e t ::m t o :::ri.6 . n el~ ,,,g a T ~ l l ~ .,, 1 . k BON ET . Q.SDE hac e ci21co c.fios ,tls de que conenc e escribir e s te ALBUU e n l o o t r o e i w .. L - av n - dc l , en B::~rc e l on a , d eseaba es - crib i r y desentr ::~ar e l mi s - ) - : t e r i o de l o c u e fu~ l a Bo.te :~: .. . . - lle de Bon e t , en I 844 . - De e n t on e es t:o unic:..~me.1 t e he pod i d o r e w1 i r c u a tro ve r - s i ones d e l n i sno s u ceso ( aw1 aue en r ea l idad son dos sol~ ) i c ome par ecen ser t od o l o q / hcy s obr e este s u ces o , r:1e de - cido n t r:..1t a.r este as w1 t o . v eamos l o pr i nc r ::t , c op i n d n d e uno. c opi a de un Dico i mc - r io espc.c l , pr obnb l emen t e es ar ito por un p r ogres i s t a , pc.r tid o e l c;.ue perte n ec i a Bonet y por e l cua. l se l evcnt6 en nrma.s : .... 1 U B, T! LL/ n DZ BOi.~ET - I 844 g rl88888883P.8 A L BU I D .E E L D J. Es t e. v e r s i n p oret::e p r ov e n ir d e un d i ce i or!E:!r i o enci c l opdic o , pu e s nn t e s de o cup:.:: r se d e l e b :.~ tc. ll:c i 1in e r t c: l o s da t o s s o b r e .mlda q u e es c o s tur:.brc p o - n e r ~m l on cl i oc i onc. r i os . S o l o e x is t e u 11 cb t o p c!lc: ce, n o c e r l o. c :n t i t;U.e clc cl c1e e s t e D i c e i on n r i o y es q u e cl C. u n c e 11s o d e hn b it::mtes d e ~ C!l mas ,lo q u e p:.::r ece s i t uc.r l o e me d i e. d o s de 1 p e s u d o s i g l o , eab es , p o c os c.fios despu~s de l a b a t a l l a . ~ Por l e. exp l i c a ci6n que d : c. l o s hechos se c onpre n d e que s u o.ut o r 210 fu i n p:::rc i o.1, y que , d e j cmdo e. p o r - t e l o. ver:.::c i dc:d o fa l s e d a d d e l a v e r s i n , e nrg ::~ 1 0.s t int ::.is t od o l o pos i b l e en p i ut ::n .. l e. n ob l e z c de Bon e t, ],os o. l t o s id ea l e s de l o s s u b l e v c d os y l e: d e e i s i n en e l comb:..; t e q u e l es h i zo t em erl o v i r t u c. l mente GC- nc. d o , s er;u n e 1 ne pa r e c e exc e s i va. esa . c:cc 1 o l1 d e e n - treg:.:~rse l o s s o l d-.c c1 o s , mo 1.r i n e n man o , ::: u n e.i e~ligo q u e podia r e cib i r l o s c on l os b r a zos ab i e rto s o c on desca r e;r,t s ae fus iler io , ::.~ s i c ono l o s vfic i c. 1-(;: & hc:c e r l o u i smo . E s te: v e I S i !1 fu~ rec nt; idc~ , cc n e s e ~S {..! s en s ::~ t ez uor e i e r t o , e!.1 tu.1 Procr ar1r.: d e f i es t., c:s d e s e p t i enbr e , el d e I 945 @e l qu e s e d ec i r.: : . ~ !.- &{,(_ J U- ~~/U -1.e__ ~ ~ / ~ ~J ~ -.e--_ s- d2.e- if~ ~ .444 ~~ct2.d UA/.JU/1~ ~ ;.,~ ) O c )-0 ~ 9oj;:,._,,_,._,, ~ ~F._ 1~,,_P~ . ~ ~ ~ ~~~~~p~ ~~~ ~ d~Q- ~ ~ ~ c.-0~ ~ -~~1~_ CJI~ - ~~~ ~ hVc..-~ 0 ~~~ -1~~4 - :q_ -cL J~@,,~~J...1= Jc... ~cd ~ ~~q__~Q/fA-~ ~ /1 . ~fliJ. k ~ ~ - p~ ~/ ~ ;.,,_ ~-e_ - k ~~-~ ~ ~~ } /) .0 =-~~ ci!ct /-...e-/l) ~ ~ tbv ! Jo ~ ~~.::e_ . - - _.j 11 11 L. Bll TALLA DE BOliET - I8~-4 Digo :::ui t es e 011 es ce.se sens::: tez porque es cb - surdo cc l cbrur w.1 t riunfe deihido ::: uirn desore c ic. b l e estratoge~a ,huc iend0 esaa~1 io ele l e tr~gu~ - en el c::mpo de bct ::~ lla y uscmdo truicic!1ern~ente de l ::t co11f i ::mzc. ilrnpil a d c. . Y s i n o s e he i11se 1 - , t a. d o e11 e l p r oc r :..:mc c~mo ce l e b r t:n cl o l o , ~c. que ponerlo P or qu e s i fue ve r f: d que l os c::~npos de l!il dC contenpl c. r on :::s ombr :::d os t ::;n ; 1onstruoso v i o 1 00.i :n d e l oo codi.:;cs de 1:.1 c:;u e r r n y cle l hon or , rne j or ~er iC s i l e n c i c.rl o e 0:-10 l o hL~ce r.1os cc.n nuec t r c:s v e rril.e nz ::ts . Y s i n o f u est::: 1::: vercl:rl , e - q u p u b lic :: r l r.! -------- ~n l :..~ revis t ::t : i~m su::: 1 e l dense EL CENTEiH~RIO (!l : JLtr C: : y. i:1e, )i,e ofp:::ao Vati~:s v~,e, se i n ser t 6 un ::i.rtic u l o d i vid i d() en c u p:Ctulos t i tul c:do - APUHTES II I ST RICOS , s i n f i r :-10 , qu e he copi :x1:o o l n l e tra e n l :::s p::: g i n a. s s i g u i e!.1 t es . P::: r e o e c q:pi e d o a e l que f i gur a en e l r.m n u GC l i t o de D . Lanbe r t o , y n o t endric n:.d~ d e pc.1tioul o r que se b u b i er a he - cho uno r ecopile.e i ~21 d e l os p 1il1C i pc: l es hec ho s o supu es t os s u ces o s ~ue n ::: r ro D . Lu nbert o a i:i.n t n e l c ::!pitulo le:::: t i n ::: d o c. l :::l pro t ecc i n q~ dispen s c.n l os ~:::nt is inos P:.1tronos d e l e vill~ de Eld e- 11 sobr e suc h i jos . b il1 enb::: r go en e 1 de .e;l e ent e - 11 n cr io se dc:n m:..! s ~ et~lle s sobre l :: cc c i 6n y_ue en e l nc.nus crito y son estoo t ont o ::; que per ece i1 0 de b :.:n de j:J r lug~r ::: du d:: . oin emba r go y ex c. ni.1 ando - m i!l U C i os :::: 111ent e e l r e l n t o se ::.tdvi erte t :: nb i en c l go c u e n o eno ::: j ::: en 1 .nc h::tcc.!1 l o v i c t oric. :::: 1 g::: - pe :::: l occ.d de VEEiTIDO:s C/.I3.lLL0s s~bre u n e jer c i - to dispues t o e entrc r en b::: t c l l o. , c. l qu e o.rrollc h y ponen e n G: o11fusi6n y d e r rot e. . Eskt es 1 :::: pc r te im t e r ir.! l d e l :: v i ct or i c ,l::: p:::trte espiritua l se debe- se - u n es t:::: ve r s i n r.: l c.s r osc. tiv::ts de l os hi jos 0 de ~ldu en oroci6n , qu e p r odu jer on l o. i n t e r venc i n ae i os }k itro !1 os Ce l e sti::: l es en s u e1uxili o . No en - A L B U r D E E L D A ------ tiendo y o :-.1UC - e en est1..:.s cues tiones e!1 que inter v i e!1e11 n i l c.gr o sc. nel1te se r es qu e no s on de. e ste - :.!uncl o ,pero ~sto ne p101vocc: esta ob j ecc i 6n : D e h::~ber sido e iert:: est::t r.i.e d i:.:t o i 611 entr e don e ont end ienteo , e n uno luche.. en qu e n o s e vm.n til:: - b::f !1CS q u e ww cues ti6n de prep onde r rmc i c pers o - n:..~l o p::lrtidista , es bc.stc.nt e clifici 1 de cr eer qu e l e. Divino Pr ovindenc ic lj.ub i e r c brindt:.lo ::: ~us f i e l es en c r c.c i n t an g r o t esoc: v i c t o1ia d onde ni s i: qui e r e pod i nn vr.mng l orio. r se de s u v:: en tf:.! y orr o !to frente n l ene:mi go . Dnrles l r.t .Cc.su c.licbd c ono 8-: le. de. n o c r eo sen m1 proceder r;my extrc.~rdin::tri o y r.w.s bien l o e c;nrnept-uo .e ono de indigno . Lec.se ::.: c ontinuo.e i611 l e.. v ernin i .nte,sr::t de ~L CENTE:ff/.RIO: .. I i . J : 1 11 11 l 1i 1 1 11 ; 1 ; 1 1 1 : 1 1 1 1 1 ~ 11 11 :1 , 1: I 11 r , 1 11 11 1 l i 111 l l 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 111 J~ ALBUM ~ -FLIJA- , -A-L-B U A1 k -E LP A- -A-LBUM k -!:.LOA- . -ALBUM ~ tLPA- 4LBUM k t!LP-A- A-L/;UAI k tlt-4- ( -Vie e & l,, f J 1(; .) . ~CS- Wt5/ _._~ El general Pardo,naturalmente~regrea6 muy gaten to y aa~iafeoho, y al reoibir al Clero, que peso a felic 1tarle por ea inesperado triunfo obtenido,mo.ni feat6le sin rebozo,om loa aoentoa de la nns 1.ntin oonviooin que no o aus trona ae deb1n la vioto-- r1a, y . a{ a uuo. mano poderosiaima que los proteg1o. Aportemos otre dato que arrojo nueva luz y d~ mas fuerza a l clebre manifestao1n del General,11ota- ble por coincidir y expresar el propio omoepto d~ na misma ideo. de otra perama de bien distinta pro : . fea16n,ai.t1 oonooerae ignorando oada uno su respeo tiva exiatenoia. Vamos al aoao: - Antes de emprender la marcha directa a Elda,reo 1 bi el jefe de la i11surreo o 16n una falsa informo.- i , , , . oion,y montando en oolera ae permitio en cierto pa- seo de .Alioante prorrumpir flllioso y temerario en altas y terribles froaea de amenazas grav!airr~a con ..,. tra un sujeto de et!ta looalidad,que por ciebto se i f hnllaba completamente inooente de la falta o delito que equivooadamente se le imputaba. Oidas lao terro r!f ioaa frasee por una buena almn,que oa1oc ia JllUCho al sujeto,preoipitoae a oomw11oarlaa a otra peraana que gozaba. de muy excelente opini~ entre aua 00110- . o1doa y amigo y le union al referido sujeto rela-- oionea intimas de oarifio y paren teso o; y eacuohad que hubo la espeluznante embajada que le tro.ia au a zorado mensajero,oontest6le oa1 la mayor tra11qu1li: dad,ain atemorizarse 111 inmutarse en lo mas m1.t11mo nw.,aoai&gueae,que a1 va el General o. Elda,bcy 0111 una Gran Seora que defender~ a N. Tanto el men . oionado sujeto como m1 muy amigo suyo y queridiaimo que f igurabnn en prir.lera 11nen,oa1at1eran a la mal- . hadada y fratricida luoho,a1n preooupaoiq1 ni temo~/ al6uno,oomo a1 nada paaara (me oa11sta de/ Jlltuera ~ Jj.~ / oiert!aima) a peaar de que no ignoraban que,de aer f venoidoa,aWI vida:s 1 lo de Pardo oorri011 peligro ae gurlaimo, 1ndefeot1ble. Hubo un oficial de oarabine= roa y w lQDoero muartoa; loa herido fueron cinco+ de Bonet,y ae oolooarou cm las omodaa y buenaa ba- bi tac 1onea del hospit:ll de la Puris 1rno Co11oepo in, .sC:G el donde se les trat6 perfeotomen te y oon grru1de 02., rio; las familias moa distinguidas del pueblo les viaitaban,nsiatiun y obsequiaban, llevo.ndoles para comer cuanto lo enfermos apetec 1a.n y ero compatible oon su eurocin,y todoa se salvo.ron, 110 aolo de aua beridaa sino de la pena de naerte; p:ira lo que .no ae les d16 el alta haato que s.u. la Reina tlerog6 el decreto de dicho pe110. y loa indult. A 1.Ul oapi-- tan de lo. milicia de Alicante ae le salv oambicmdo le la ropa de milio in110,aoelerndamo11te ,la familia i del Alcalde Comandante~ y el hijo de eate libr a o . tro afio iol de la mismD. prooedenc ia, qu1to.nd ole loi distintivos o 1ntroduo1endole entro los soldados. + Cuanto modios tuvo a au alcnnoe, los emple Eldo en bencfioio de todos, absolutamente de todos loa venoidoa. A buen segw:ao que,de haber sido veno1do, no hubiera aido ella trata.da 0011 igutllea generosi-- dad e hifalgu!a por loa revoltosos. La actitud de eata villn,reauelt a vencer o a morir, entwsiaern6 a Elohe,Cre~illente, Ae~#~lcoy y ae decidieron a hacer frente o. la revol. ion, a pesar de 10 pena ele rnuerto 0011que omr.ncbo. Bonet 0011 sus ardientes pro olamaa y oon aua tir4n1oaa 6rden& a loa que no ae- :idhirieaen a su taco loso mov1mient.o. . El gm1ernl Pardo di un din de deaoanao a su tro pc,y el 7 acli cm ella hacia Alicw.1te,n poner ai: tio a ln plaza; a pooo ofici al Alcalde Comandante tle Elda,previ11ie11dole que le diera relacin de los jefea,ofioialea y olaaee de la M111c~a Nao1onal . que mtLG ae habinn . d1ati11guido en la aoo irm del 5 ,para prop~er al Gobierno las ~o ompenaaa que ha bien r:Je- reo i~o / LA BATJ LLA DE BONET -I844 Re l e y end o e s t ::: nc.rr::l. c i .n , ::: t ribui cb r: l e. p l u 1:1::! de D cri1i 21e;o . Tc.r:u~s V err~ , e ld e11se r :uy d o. d o e LTi vest~ g::t r l e. h i s t or i e: de su pue b l o y qu e p cs e i7! w.1 mu y i 11 t e r e 3 0!1t e y n utr i d o :.:r c h i v o scbre e s - t e p~rticul ::tr ( fu llec i e n 1 904 ) , e nc ontr :..1:1os q u e s e r i o muy p o s i ble se hD ll:.1se ~m l e n n1chiv o s d e e ot e Exc :mo .yunt Ll mi en t o , d ocun:cn t os of i c i ::1 ;b l e s,dec l a r :rn i o:n e s y ::: c t os d e l o s s u ces o s q u e i n dudu b l e ment e tendri~n y_ue ser f i de diGn :.::s . - Otro d e l o. s c osc.s qu e l l ene. l e. c..t enc i 6n e s l o c;.u e e scrib e s ob r e l os f or ::t s t e r o:J q e vil1i e - r c11 e o n corro s y s eo o s vc.. ci os p:..: r ::: l l cv::lr s e l o qu e pu die r ::m e n e l qu e e l l os c r~ ion i nevit::.:b l e se. q u e o ae Eld a , un::t v e z v e n o e d or Pu!1 t ct l e (1 11 B o n e t . E 3 e iert~m~nte i n v e r os i mi l es t e a::~to q u e n o s en qu pu d o bos~r se s u L!Uto r p:..:r :..: r e f e rir l o . Des d e luego , p e r s on a l mcn t e ,cre o tcu.1 i r.lr.!; i ncrio este dc t o c omo l os otr o s qu e ::t p or t a .[u y s i mi l c. r ::1 e ote es e l r e l o,t o d e D .L::tnb e r .. t o .A ma t e n s u mc.mus c r ito , q u e c o p i o c.1 p i e : 2 L B U I: D E E L D -~ Esto ultir~ ver:::ii n , c un qu e t::~mpoco nos ::: - c l c..ru l o c_u e fu l o. b::!tc.l l c. d e un nodo c l ::tro ni r ebu t e l a.s o t r as versiones , se presto. m::i 3 a l c. discusin y e l es tudi o que l::~s o tr::ts . ~egun se dice en e lla er::l Cor.1c.nda11t e de l e. al icic rn:lc i o - ncl de l e. v i llu D . Jos~ f,m t y r.::..~ t , q_ue p::lrtic i p nct ivo.nente junt o c. l Gene r a l P::~rdo en l u c.ccimn . Este dcto es ir:-.por t Qn t i c i mo , y:J. que este s efior e s e l p o.dre de D .Lcmberto , qu e c onteb::~ a l ::t sr.tzn 23 c.os . s t ::to dos e ircmrntonc iu..n nos muev en o. supo n e r doo c oses ; l o :primero. es que D . L::~rn.berto est vier::i jm1to a su p(..~dre en e l c::.lr.1po de bctcll ::t y - l c. negundo e n que no ec t::rnd o ::l! , por e u::~lquier :L!UD O juBtif ic ::~da o n , no p::tsC.tr i a. c.1err..: pc r cibidc p::i r::~ l nque ll::t coc in sino qu e por e l contr::lrio serio de crd i ente intcr~s en s w case por la purti aipc.cin del cc.bez::i. c]e f::milic. en ten i nportcnte- puento . De una. otrc. fo r nn , D.Lo.mber t o tuv o qu e es t ::tr ent ere.d o d e forr.m ver~z , oonpl e t :..t y extenso. , c1e- l o que pa.s6 en e l cnnpo de .::sc.nt::t Borb:::rc . 1.hc;rc. bien , se nos plCS t:::m dos e ons id e1cC i cme3 1 t~ reflexi~m. (Fu~ verdad l o q_ue D . I.;.~ r:i.berto escr i - bi cohL~ o::tndo u l g::t lop::~r de unos cctb::t 11 03 l~ v ia - toria (.C r e i a 1 que e r on verd::tlerc. :ente los :ssnos .. Putro:nos l oo que!! h::tb i::rn loc;r::~d0 l e ;;l orio del trii.u 1 f o en e l conbc. t e pL1ro l os c lclens eo o cru v~rdcd - .~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~-~~~~~-~ 1 LA Bf. TPLLA DE BONET - 1844 3J1 ---- .. - - - -- .. - 1 :1 tr~ i c i 6n que l o s prosr eG is t ::ts denunc i ctb:. 1 .n - y D . Lcmbert o , h ombr e ele h on or , n () qu i so eolKtr e sa mo.nchc ::rob r e su v e n e r :1do p :::.dre Muev o.ne n t e vo l ve r.1oc ::t l interr oc; ::tnt~ , ::: l ::t p r e,suntc. ::si n s o luc i n puesto qu C l os que pu- di e r:.m c ont e stor s 0n y ::i polv o entr e e l polv o . ----e--- - -l.u6 o ourri e l 5 de F ebr e r o de I 844 en l os e Ctillp o s a e ~wn te: Be. rb:u :.1 ConGiderand o l os o o i no id encic.s de ::tnbr1s v e r ~;i ones y o o s 1 ::-.y::ind o l as e Cllltrc:d i cc i cn ~ s llee;:::.: ~os a ~stc t e r c era ve~ai~1,la v e rd adera ce6 Wl dice e l e ~m tid o c orr.n . En 1 844 , hc ll:::nd o se e l p:::rtid o rode r:.:d o e n e l lode r , c on Gonz a l e z Dr nvo c eno Prcn i c1ente_ , ce s u blev::: r o n l :..:s s u ci r nic i _onea de C : :r~c:cenr.: y .A. li c::int e a l mand o de l - Co r on e l Pan t a l eo.n . one t, e l cuc l hab i ::: pr1 sa d o de c Jfl ic i c l c::ti-lis t :.. a fu.r i bun d o progres is t~ . lunq u e l:: pr ovine i D en !ese ::; e - pronunc i C! cu f ::: v o r , El c1 :: , s i,suie21do s u prudente cos t u mbr e de s i cnpre , se :icntuv o f i e l ::t l Gob i 0r - no . Dec idid o e l cor c11e l ::: e l i:lincr ::~qucl c b s t6 - oul o q u e podri::t ~:tibicr f.l c:tr c s pueb l c :J : .. ~:roh c on numeronu tr o p ::t , oubc!l l e riu y :.:rt i l l er i c e n - tr :.! l :: e ntonc e s villo et cuy::is irn.1ed i et -c i on es lle g6 ::.: l c:o s i e t e de l e: 11::1fi:::21 Q del s de F ebr ero ele diCho c.to . ~ p ob l no i 611 , e11 l e~ qu e se 11.tt llc~ b::,!1 t~ l g u.n c s fue rzcs de l Gobiern o junto e ,n e l Gem e r::.:1- J o se An t on i o P::ird o , r.10vil i2 6 su : lilic i::t 2wui on ... 1l c l r~!1d c de D .Jos~ 11m::: t y Anmt ,C oru.mdcn t e de e ll::i . E s t e fuerz~ , ~arte de l ::t cua l se sospechaba es t a r e n e ombin ::l o i o11 e on l oo sub l evcdos , o e li ::: enf re~ t e.ro e c cn l es c o lur.111::.:s ei1c:1i5::ts , encuentr o que se re c liz 6 e11 los o::tmpos d e Sta . B::lrb::i r ::t . .t tlccin dur e ao::s o tier.1po pues p r c n t o e l nutrid o cjerc i t o ele Bonc t hub o de rendirse unte un encui g infe rior en nune r o y pertrc c hos , h uye 21d o Bon e t ::: tr[~ - A L B U t.~ D E E L D il. , v es de l o s r:ion t e s . r.iu s t ::t lde f u e c:.:ptu r c:d o y fu s ilr.:d o e l 8 .a~ r :. z o , junto 0 0 11 2 3 subl e v c: - d o s r.Ds . El p o se o qu e sepc r c.. A:Cic:::nt e d e l r.1r: r lle v ::i e l nonbr e de n1 os !!6rt ires ~ qu e l e ~us o u n .nyun t ::: -~ iento pr ogr es int::: . Le: 2ubl e v ac i on. de s~rrc liza.da p or l e d err ot e e n E l da y l v p~r d i du de Bo n e t,te r min a fi11es de !r.trz o . - A ~cnt inuac i6n, e l Gob i e rn o de sarr~ y d i s o l v i 6 l n il;i. cio 210ci ono l en t e d a En p ct a , h ::: b i m1.9 d o f e l icit a. d o publio::: r1ei1te e l e de E l ck p or su d e c i :J i !l y v o l or, qu e l e vul i Q ~ l a v ill::: e l ti t u l o d e Le t:t l , c cl e rn r.. s de l d e Fide lfs i nc: que 1..~s - t e n t c ba .11 ---- o---- ; ~ Y c r eo qu e ya n o ex i s t e n nc ~ n v e1 1 s i on e s de l e b otalla , e x cept o l e verd~dera , a si qu e c i err o eE t e capitul o a 5 d e F ebr e r o d e I 950 , cie nt o 11 11 s mi s an i ver sario de le~ b :::tc: ll:.~ d e Bone t. r .__ l E / - LLEGADO c. mi s num o s un vie .io libro. Es pres , , - t:::i. d o pelO ho.re cuonto e n mi ITl..T!.1 0 este paro que vo..yo. o. engrosar e l fond o de la. Bibliote- tf1 c a. d e E l dc qtil.e estoy prepar::.m do. Es un libro en 4 , en c uo.derna.do e11 holai1desa con lomo de p i e l ver de con l a inscripc in RESE A HIS TORIO .A DE AL I CANTETI y les inicicles J.G. Su autor es D. Nt.c a sio Ce.milo Jov~r y fu i mpres9 en I8~ , en l o. I mp . y Lit.d e l a v . de Juan J . ca.rr ntclo. , de Alic::mte .t:.: l c o pitulo XXII d ed ic o.do a. l o.o I844 lle v o. e l s ub 11 11 titulo J:1ro11Ul1oia men to de Bon y sus con se cuen cia s - y es te es e l que h n t r o.ido l s pegin r~e de l libro o.li- c::m tino e 1:-.ls de l ~ lbW71 e l d e ne e .!SG m1 c v o.lios a. a. por- tacin Cl estud io prec ede nte por lQ copiosa aporto.- e i:n de de tos, p or los d o s rn.:.:mif i e s t os de los j E:fe a vencedor y vencido y por l e notoria imparciD.lid:::i.d del D.utor alicantino. Paso o. copiar el capitulo: To. l era la. si tua. oin politioa de E s po.a: los hi jos de Alic::rnte en cuyo ooro.zD fermento., como he-- mos dicho ya , el espiritu de libertad desde el uo I8I2 en que con tanto entusiasrno acogiera el siste- m.l co:ns ti tuc iono.l, arrepentidos de ho.ber torondo par- te en el pr onunciamien to liberticida. de Junio, sufrie ro11 de mal to.lo.nte el sistema restrictivo 0011 qu.e e l- nuevo gob i ern o sof oco.bu la.s nobles aspiraciones d~l pnis, y solo a g uarda.bcm una ooP..sin propicia Pnra protesta r energic~mente contra la ,mo.rcha que se&~ian lo~ hombres del poder: esta ooasio11 lo. dieron los mismo3 g obernantes al i n tentar, d e una m..U1era hurto ostensibl e por cierto, destruir la i m:portuncia. de los municipios, exhwnm1do la. ley de ayw1tamie11t 03 de !840. Dis guste.do con ta1 ofensivo. medida., so1 0 necesit entrever la posibilidad a; poderla resis- tir po.ra intentarlo y por eso hallo tan fac il ec 0 en Alico.nte lo il1surrecci6n de 1844 . A fines de hnero de dicho ao lleg a esta c1u dad el coronel de earabineros D. Pan talen Bon ,o.! fre n te de c iento ch1cuenta infantes y cincuenta. caballos de su arm3 y de una compaia del b~tn11& 1 de ::;aboya, que ve1lia. es coltan do o.lgu.nos bultos de- tabaco y ropa, cuyos g en e res procediun,segw1 se di - 11 APE.ND ICE A LA BATALLA D)!; BONBT jo,de UD cfu:ntro.ba:ndo sorprendido POCOS dio.s O.ntes en Benidorm. De s de el mome11to de su llegc.da. aquel -jefe que,segun o.pareci6 de3pu~s, esto.bu confabulc.d9 can algu.Tlos hombres i.nfluye11tes de la provincic., se pus o de o.cuerdo con tres persm1ns de lLt capital, y con u- na habilidad ve1.,da derame11 te diplo::ntica., llev o co- bo el pronunciamie11to cuyo plan se ho.bio. combino.do prviame11te. (.::; i gue mrn exte!1so. y deta llada re ln c i6n de los pasos dados por Bon y sus secuaces po.ro. apo- derarse de la ciudad, el manifiesto de este y lo. terrible rea.l orden de I Febrero ano de cuyos o.rticulos era: Todos los Jefes,oficia- les y sa.1.,gentos que pertene zcan {;11 eje!cito, milio ias provi11 e ia.les, milicia no.e ionnl, cara bi!1eros o armada que han tomado parte en lo. re belin de Alicante ser~n pe.so.dos por lcis a.rr.1.:ls donde quiero. que pueda n ::;er habidos, co:n lo. so la identifica.oin de la persona. Despus de - esto sigue:) Entre ta.nto Bon que ho.bi!!l salido el .3I de Enero ul frente de mil infantes, ouo.renta. onballos y dos piezas de urtille!ia o on el objeto de someter n l o. villm de Ale oy, al ser rechaz a do en su primera . ten t:::t tiva. y ve11oido despu~s el dio 5 de Febrero, en 1.1!1 e!2_ cue1 tro des gfto.ciado que :.; ostuvo en los co.mp os de Bl- da con las tropcs del ge:ner~l Pardo, 1 .. e g res u Ali- can te l l eno de ira y dispuesto a perecer e ntre los e s combros de la ciuda.d ::mtes que rendirse. De bien distinto. ma11erc. refieren aquella o. c c in de gu.er1c los dos jefes que mandubcm los bnndos con- tvo.rios: he o.qui el parte oficial de uno, y el mnni- fie3to qua sobre el particula.r hizo el otro: Esc mo. s r.: .t.11 este momen to, que son las dos de l a. tcrde, o.cabo de derrota r con la pequefu y vo.liente di vis i6n de mi mondo o. lo. fa e a in Bon~, que en nume - ro de mil y quinientos i11fo.11tes, ochenta caballos y dos piezas da crtilleri~ , tuvo l a oso.dio de a. t ::rn:.ir n os. Duro.n te lo. pr:isada i1oohe reoibf diferentes p~ tes que me de term:i.!1 o.ron u e mprender UlKt ma.1.,cha de flanco pare reunirme a V .e;., por cuyas comw,1icelc iones sabio que debia pernoctar en Alcoy. Hasta. ei1tonces pude 00!1 la ALBV ll DE ELD A mayor vig ilunoio. sostenerme salvcmdo mi eso::tsl y des municiono.do. fuerza; pero habiendo recibido en le ma-: drugaqa de ho:y aviso secr eto de que lo. fo.acin Bon vei1ia sobre mi, dispuse imnedimtame:nte sallir o. ata- curla, puesto que ni aun podin espernrlos e n poblado 1 i~~o ~6n t:n:~a e~~~~~~~= yy~Ul~~~e ti:~p~r~~~s d~~~,~= riores en n..11.ero y mi situacin nru.y critica,me decid a ~alir inmediato.me:!.1te uto.candolos en sus ma~11.ficas posiciones. lli:md, pues, marchar a la columna a las se is de la maa de Elda y me puse al frente con los CU!lre n tn co.bm llos de Lus ~ tnni::t ~ ,~em. A le sal:tdm de lo. poblo.c in rompieron e 1 fuego , s~ gu~ltIi:t:Lo.s y v! todo. su fuerzu coloco.da en la vento.jos~s posiciones del pueblo de Petrel,su o.rtilleria en el ll(;lno de lm.s oaso.s de Scmta Brbara y _ su c~bclleria proteg iendo sus guerrillas desple gados, compuestas de c azedo~es del provin cial de Valencia, de las oompaias de Sab o- yo. y carabineros, que c omponicm su prino ipal fue:riz~ de.jondo a reta guardia a los nacionales de Alicante ; de alg unos pueblos, que a su trnsito habian recog 14 do. Al he.bel. roto el fue g o por sus g uerrilO..as mana o.de lan tnr les mia.s para toma.rle3 lo.s posio iones, en los que fueron rig oro:30.me11te e tacados y desalojo.dos: rompi6 el fuego su artilleria, y habiendo visto ade- lm1ta.rse lo cuballeria,dispuse que carg a.se al momen- to la nuestra, que deshizo sus guerrillas, continuan do h a sta l :ls ca.sos en que tenia.n. situados los caf1 0 _- nes defe ndid os por tire.dores de Volenc ia, y a unque ~rdi-da d e cuatro valie n tes drag ones de Lusita, .. 0011 r:io. se ~poder de lo. posi~in y de los ca ones. EL o abecillc. Bon se ndelo.nto aon muchos ,de los suyo 3 gritando viva la reina y . o. esta. voz r:1cg ica y glor1~ so. pararon e l fue g o, debiendo oorno siempre a nues .. tro. l ealtad la so.lvacitm de olgunos pocos que en de sordeno do fugo. tomuron a. que llas sierras. Nos hn do: do por resulta do l a g lorioso. .iornadu d e ho:v mos de dooo ieDtos prisioneros, onc e oficia l es y j efes de lo o cuer p os de Sab oyo. , provincinl de Vo.lencin . Y co._ rab:Lneros , dos oao11e s, mo.s de.do~cientos f:s7les, cuatro co.jus de guerro.,dos botiquines e inf1111do. a APENDICE 1 LA BAT1LLA DE BOil!:I~ de instrume11tos y utensilios con los cartuc h os :ne cesa.r ios paro. mm ic i01mr mi coluim1a. Lc.. me n tar11o s la p~rd ida de o. l g ui1os pocos soldados y otros heri dos,aunque estos no pssar::m de diez o d oce y aque llos de seis ocho; n o pudiendo calculo.r esactc: me11te l a del ene mi g o ~lmque l a g ro.duo en tres ter , - ceras por es rnnyor que t l a mia. Re servo me dar a V . E . un parte deto. llcd o he.e i end ole l o. s re e men da. e io- nes t an lue g o como me la s pasen los seores jefes d e los cuerp o s ; pero debo ::mtic ipar c. V . E . l a de D .Anton.io Ause t que me a compao. , represe n tando a l g obiern o poli tic o de ~ .1urc i o. , ocup::md olo co!.1tinua -- me11 te e omo mi se ere tario de c a mpo.1 : por ultimo e:n e l moment o de la a ccin tro.nsform:::mdose e:n mi q yudaDte de campo, carg 6 a l o co.ba lleria y he. pres te.do inestim.lbles servicios de valor y fatig c . As i:: mi s mo e l c or 011e l de l provincial de Muroi:21. , e l oo- manf~nte de s obmpaias de Gerona,el ,jefe del e.!_ tndo mayor, el capito.n gladuado D. N.Latorre, que mo.ndo.ba la ouballeria y mi3 ayudantes, son o..01eedo- lC!S n la e onsidern.o in de V. E. Se me sigue11 prese11tando a. b::md e. das nac ionQles ,, . y y solda.dos, y espero que e s to. noc i1e en:t:m:1r.an-1lllU-- ohos mas,mient1n.s que o.l mismo tiempo llega o.terr f:!. do a Alicante el traidor Bo11, cnya vid a debe a la. ousunlidad de no salir el ti1~ 0 que opn .mi.9f l pistola le a.se~t tu10 de mis va.lientes of ioiales. ,. Tan lue g o oomo r.ec iba los partes de los gefe~ d e lo~ ouerpo3 ho.r las reo omendac iones partiou.lres que elevar a V~ pnrtioipandole entre tonto que todos y cad~ uno de los jefes, oficiales y solda - dos se h o.n portado e on lu mayor bizarr1a y entu- siasmo ,c 011t1ibuye11d o nl ecsito de la. Jornad a lo mi licia naoiono.l de la decidida poblacion de Eldo.. 1 - 6 de Feb1 ero de I844 - Jua.n Antonio Pardo. A la n a cin.- Como esl)a ol y 001110 militar teng o ui1 debe que cumplir con mis compatriot~s; y e~te deber es la relacion circ1JJ.1atanoio du del hecho de n r mas que jm1to o Elda tuvo lugar el 5 del ot;.se- r breve y esaoto e n lo~ detalles de una. a o c ion AL B V Y DE ELDA que como militar, me llena de orgullo y como espa- ol, de indigna c in y ama.r guro.. En l a n oche del 4 s o.11 d e sde Ibi e on la column a de va11gua.rdio., compuesta de dos compa. i as de c ara - binero:!!, tres del b atu l l on provincio.l de Valeno i~, e l de movilizados de Alica:nte y 4 0 caba llos en di- ~eecc in a E lde donde se ha llabc el c omn:ndante gene ral de Uuro io. D. Juun AntQl..1 io Pardo, a on 800 infan: t es y d e 50 a 60 c e.bo.llos, reforzo.do a on 300 rea.- li2tu3 a.rm..1dos de dicho pueblo,n quiene3, por un insulto a l a l -ibe !:to.d, llamQbo rn1ciona le s . A l as siete de lo. m.::nha de l 5 1!leg:~ a l o.s inmediaciones de Elda.,rompiendo el fuego lo.s guerrillas enemigas que c011te s tado por l.a.3 !Ylit:ts y cargando yo mismo con l o. caballeria,fueron arrolla das , que d a ndo en nues- tro pode1 la. compo. io. d c azudores de aque lla mili- cia. y o:l g unos soldo.dos del ej~rcito. Los cc.zad oles de Va l ene ia ocuparon una posicin que defendieron o con valor y serenida.d rosta. que entr::mdo en fue g o lo~ c c.r ab ilreros y las dos restantes del provincio.l de Va l encia se gene~~liz6 la accin en toda la li- i1eo. forni.~ndo la res ervo. el bata lln de moviliz o.d o~ - . , de Alic a Dte. No tardo en c aus a r e :n e l e11emi p; o el efecto que esperaba l a b r a vura. d e mi s cnr :;tb i ner os y pr o~17;i1c io.le3 de v ulene io., hao iendoles retirar , p~ sandose una oompo. i a a nuestros solda.dos 0011 mo-- - rrin e n numo y l as 1oces de !o.lto e l f u e g o: viva 11r libertad: todo:! somos unos!. llientr::is esto sucedia,em l a pcr t e donde y o me he. lla.ba dan do fre n te o. l a llo.nura:, se me presentaron- m.1 en.pitan, dos ofi:cia.les y algun os soldados , soli- citc.ndo cesase e l fue g o, pues sus columnas cmsiab o.n adberi1se o. l n libre b n.ndera d e Alicante, pid iron - me un abraz o, que lo di en o.quel momento, corno . 10 d u n buen espo.ol, llorando de g ozo y de marcia l ternuro.. 1-is oficia les de c a.balleria e c haron pi~ a tierra. y s e a delo.nto.ban a. abro.zar o. l os que yo. mi:r-l!l b an aomo hermano~; todo era ent:i-sia smo y reg ooi .1 0 - por ton feliz dese n l ace.E l eriemig o, e mpero, oo.si vencido yo. e11 noble luoha, a pe l a l ardid; y o.prove ... A PENDICE A LA BATALLA DE BONE chnndo o.que llos instantes de c onfiru.1zu y mandan- do una CQ.lga o.levosci., introdujo lu confus:i.611 . en- tre mis valientes, que ho.bio.n abcmdono.do yo. sus posiciones que, o. pesar de todo pudieron recupe- rar. lli p~rdida consisti6 en oien horllbres corta- dos por l~ caballeria, tres caballos muertos y dos o:fi:ic iales heridos . El ene mi g o ha tenido olg u 1 1 o s muertos, entre ellos un c c. pi tan y lu p~rd ida de seis c~ballos. Tan ::~vosu c onduct0- merece, c :i.e.rtcmeDte ~llomcr lo. atenoion de la Europa entera. Cu.an do o.si se falto. a la. f Plometido. en el mismo co.mp o del ;ho- nor: si despus de pedir un ::ibr::zo se ase sino. a los VCllien tes que lo dieron,o.cordcndose de la hi- dalgu!c ca.stell:.i.na, qu remedio quede cuando los bandos o.pelo.n a ~s ormas IXlra dirimir sus dise11- siones No habr piedad para el vencido Se de- ber~ rechazar oon la punta de la l~mze a.l q ue se presento. d e po:qiendo su error: ~Seguir la. lucha ooste perecer todos los que ht.r!l llevado . el nombre ae enemigos Esto deberic suceder e iertamente ni imitando todos los espaoles la ruin conducta del cobarde Pardo, hic ieaen des a p a recer la confianza entre los guerreros, .rmoiendo de la traio in un armo. con que suplir lo. inferioridCl.d num~ric a; o r~ tro.r la verg enza. de tma de r roto. p ... Let Europa mirar con el desprea io que merece u:n s ce.usa que cue21ta 0011 to.11 indignos d e fe1 1sores. Jruichense en buen hora. con l o. tra.ioin y la infc.- rnin los enemigos de su p:.l.tria: yo sig o mi 11oble ~ ll~rerc. Al ior! 21te 8 de Febrero 9e I84j -El brigE!. 11 die! oomo.ndan te genera.l,Ps.nt:!leon Bone. De estos dos relatos y de le. rel~ci11 oirou.ns- ..... au de pe1sonCs imparciales que se hallo.ron t o.n c]. ._. , en- 0 quella. uc c irn;1, se d e duce que,como e11 Ardoz, s .2 - un error funesto pudo decidir l o victorio en 1 0 favor d e los q ue la obtuvieron. (sigue le la ta.nao las consecuencias q u e e n el pronuncio.miento tuvo este derr oto., publica la relac in ofioio.l del fus .ils.Hlie11to de l os ofi c io.les plisioneros procedentes d e le o. e e in- de E ldo. , y por ultimo l flt sen te ne ia con tro Bon L A L B V ~ D E EL D A y 23 o 9mpueros nu..:i..s fusilndos e11 Aliccmte e l 8 DE ~arzo de 1844 .) De los d os comunicados puede so.c Qrse el curio so resu. rnt;11 d e q ue dicen .lo mismo e veces pero c~I reves. Vecse este cuadro: DOC U. :81~ TO D...:J PARDO DOCUUEN TO DE BONE Abrierm1 fue}o lus g uerr i .Abrieron fue g o lr.s gue - llas de B011e. - IJ;rillos de Pardo. , , At uo o ocupando l o.s posi- At a co ocupa n do las pos2; cione s de estas. ciones de estas. Vi que Bon~ c.de l:::mtcbo. Carg con su c:ab a lleria su oo.bn lle ria y carg ou ptura 11d o tropas . Po.rdo con lo. suya . Los de Pardo se pasaron B011 se u ae_fua11t gritan- g ritm1do !viva l a liber do !Viva lu re lna ! tad, todos somos u n os! - Resulto. v o. g o y confusa le rela cin de Pa rdo. Si 3e p:lsb Bon g ritando !viva l a reina: y a. est::t voz p{).ro. ro.on el fue g o, poJau sigue debie11do t nuentra le rn.T ta d l a s o.lvac ion de o.lg m1os pocos que en deso1de nuda fuga tomar ori l as sierrasfNo se concibe que se pase B011~~ a los fl:!-erzo.s de Para.o y des plls se le e 11cuen- - tr .. Cg cmd6 p or los montes.Huele mes u veraz l:~ dndiR 1Kt vers ion d e B 011e. - E11 f i n y resu men queda el a.s1.mto Bon cmo es t ub o. . Sigo ei1 mi ide o d.e que los c ampos d e E ldo. vie1on a.so1n brad o s uno. .tro.io in verg onzosa. y . que es to. es l~ CO.W!O , de oue ten~o.mos que escoger e n tre la version del de - rrotndo ,c a lumniosa y deshonrosa purtll l as fuerzas de ou~o l~do lucb.~bo Elda o unn serie d e explicaciones va.gas e i ncob isten tes J.Ue se obo.ten al soplo de l n mo.s l i gern inves tig o. c ion. Que e l polvo de l olvido ocu~te pe. r e siempre ese tris t e epi sio de nuestr~ h istorio. . ~ ~~ ~ l - ~: s.::- ~;}1} . V~T /, j) r~ _..,..--:,-:- /~~ l . ~. ~-i/il!f .BREVE RESENA HISTRICA DE LA flooi eilail .Jlr~sfioH jZ eoreafi va llaA JElLID~N~IE y Ceiba por eC gecrefario,@ontabor be fa misma en ~,unta genera( orbin~ria be Jllccionisfa!..i cefefraba en t2 be 1,ero be 1908 . . .. . VILILIENA M.UOZ, IM.fRESOR 19 08 Te.atro=~eo Q!steiar ELI.A. BREVE RESEA HISTRICA LA ELBENgE y leida por el Secretario-Contador de la misma en Jun~a general ordinaria de Rccionista5 celebrada en 12 de Enero de 1908 VI LLENA j)iego }Yluo~. impresor 1908 fl mi distinguido y carioso amigo ~. Jos J @.onzfoz .Jimaf Jlcalde c0nslilucj0nal de esta (9iudad gfa-Cta-t. ct -Co: ce,C,e-t.e: 1110: e-Ce111e11ta.-l.e: ce f1:.a.t1,tuc, :1. cejct:e ce coioca-t. :U 11011-i,C,-t.e e1. .fo p-t.i111e-t.a. p.9M-ta. Ce e:fe tttOCe:to 1j 1.umi-l.ce t-t.a,C,ajo, fOt9Ue e: 6)); e.C 9-Ue C011- : Ce:i11.tel:.e:a da. ftOteccitt 1;J exce:iva {,011CaC :iemPe O.COfe 91H:tO:O CUa.ttto Ce fa.vol:.a..{,.fe afecta. . 11.Ue:t-t.o great-to, 1:J Ce 0.91d mi fl.Of:ito Ce CJ~icade e:te -f.i{,1:.0. tlcpte-!o pue:, ttica.ment e, C011 0 p,C,-1.ico te:tim.011-io c e ,fo -Gue.1.a. vo.f.u.ntaC 1:J afecto 9-Ue {e ftO~:a bfdo !! cYehrero 19 08. R MODO DE PRLOGO P g &-11 publicar este peq.ue10 libro, es natural que manifestemos el mvil que nos gua. No son miras me.z.quinas ni meramente mercan! i- les, sino antes bien: nobles, dignas y levantadas; y lo decimos con toda modestia, sin tener la pretensin y vanaglon~a de haber hecho una obra perfecta, ni de haber conseguido completamente nuestro objeto. Slo consideramos el asunto de inters para los socios propietarios, fin de que no queden aislados y desconocidos los sacrificios llevados cabo por:sus infriadores y dejar con ello consignado un antecedente necesario para conocimiento de los venideros. El desarrollo de este proyecto y la historia de la . Sociedad LA ELDENSE que realiz.. tan extraordinario pensamiento y con. admi- 1able fe lo llev feli!{ trmino, salvando toda clase de obstculos y venciendo todo gnero de contrariedades, es lo que nos proponemos describir para recue1do imperecedero, ya que los pueblos mas cultos 1 de todos los tiempos, y especialmente de los modenios, han procurado y procuran honrarse construyendo edificios pblicos destinados al recreo, instruccin, caridad, etc.; y Elda vena siendo una vergonzosa excepcin en esta clase de manUestaciones cultas .. .. y era de todo punto necesario llenar este vaco. A s contamos hoy- en nuestra querida Ciudad el hennoso Teatro, objeto de este libro, un espacioso _Y elegante Casino de reciente cons- truccin Y el moderno Hospital municipal, construido recientemente por el actual Ay untamiento . [)escrito pues, nuest10 propsito, entremos en materia. - Cf) f-- - o UJ z UJ o:::: - .....l o UJ UJ .....l o - 3 f J y su TEATRO~GIRGO GASTEltAR ~~-.. -~~ Al pie del Alczar fu erte de E lda , de esa herm ossima-por lo legen- daria-agrupaci n de ruinas qu e el t iem p o va p legando con el r ecio empuje de las c ivilizaciones sociales, y cuya vis ta hace latir la mente del observador llev nd ole em bebecido y remontado en el carro de la Histo ria, hasta el primer torren gtico que fu su funda m ento . Al pie de ese Alczar soberbio, a n hoy soberbi o en s u magestuoso desm o - ron amien to, q ue ha servido d e morada fastuosa reinas , princesas y mltiples gene rac iones d e aristocrac ias con entronques rgios y quin- tal es de pergaminos, y qu e ho y, como verdad a marga d e las vital es mutaciones, disfrutan g itanos hamposos y men d igos laceriosos tras- humantes. Al pie de ese Alczar, po r los fecundos c ru za mientos de la sav ia democrtica , que es la que ha engen drado la raza del trab aj o : las hormigas tip o d e nuestra burguesa ca lc ula do ra : se han ensa nchadu las raquticas co ns truccio nes ar bigas y se ha fo m entado co n su in i- c iati va fabril , especula d ora y com ercial , la poderosa v id a de nu estra E lda, de nues tra ciuda d d e ho y da . Y en tanto el Castill o de E lda se cae abatido por el peso de su vetuztez y s us rec ue rdos, la capital de La Vall sacude la patina y vieja h errumbre de su secu ndaria vida . Vida, h as ta no h a ce mucho pegada aque ll os seoria les torreo nes que se desmigajan, aquellas poternas qu e se ciega n por lo s escom b ros; y por es o riente y _tozan~, c_omo ~or maravill osa de exhuberante prima- vera, abre s us oos electncos, tira s us chorros de vapor, transforma los productos .de la~ Teneras, acopla s u necesidad fabril o tras deri- vaciones d el mgemo hum a no, y se ensancha por el radio d e nuestra municip alidad, ahita de vigor, transformando las huertas en ca lles; y lamie-Ado,.euanto necesitas u desarrollo , el .rnezql:lino trmino ~ l:~minO que es la rotunda me zquindad de un agraviado y vengavo Cond e;- de uno d e los Jtimos Co.lomas del Castillo, que usando en sus feucda-les rasgos 9e su arbitraria potestad, la limit ferozmente, para castigar as un respingo de independencia de criterio que en favor de la casa Je Borbn, dieron los audaces descendientes de aquellos cristianos viejos, su vez espectadores de Ia expulsin de los moriscos. As corren les tiempos. As, de mutacin en mutacin, ruedan los si g los; las neblinas del ocaso empaan una edad ya pasada; esos cen- dales, como patas de araa fantstica, hilan nueva telilla que aprisiona un lustro; y de ao en ao, nos volvemos meditar sobre nuestras generaciones, y exclamamos: Cmo se transforma Elda!. .. Y en una de estas tranformaciones estamos, y de ella vamos ha- blar, puesto que en ella tantos y tantos esfuerzos hemos puesto. Cuando los rab eles, laudes y cimbales, cuando la gangosa chirima morisca estaba en su apogeo, estaban en la plenitud de su moda, y sus ecos llenaban las rojizas y estrechas encrucijadas eldenscs; y el cad y el aljamar gobernaban, cdigo de Alah en mano , en la Elda morador- mida e n las encendidas estribaciones de s u Alczar; cuando por- las conquistas del Rey D. Jaime, pudo y a el trovador Mosen Jaume Fe- brer entonar sus estrofas h is tricas; cuando el realengo territorio de la Vall se transform en feudo de la la rga cadena de Condes y las liber- tade s huma mas comenzaron ganar erra en las conciencias de los hombres, ..... entonces la agricultura lo era todo y la industria nada. Cuando la Elda cristiana ciment establemente sus conquistas; cuando el vejado pechero pudo levantar u~ poco su cabez~ doblada por el y u- g.o del seoro, y esa cabeza pensar por su cuenta y riesgo; y los in- ve ntos , en esas cabezas adormiladas por onerosas opresiones, germi- nar nuevas ideas de especulacin y cambio; y esas ideas encadenar o tras y otras ms firmes, ms prcticas , ms ajustadas al tenor del da; entonces la industria venci la agricultura; y el reducido mbito d e nuestro lugar,-venta monasteri. que fu, V illa que sigui y Ciu- dad que ha brotado por su propio impulso ,-se vi henchido de tra- bajo, y un hormiguero de operarios dejaba sus tierras natales, y El- da llevaba su s prcticas, y en ella se aposentaban sus familias gozosa- men_te , porque Elda era su retiro de promisi n, que renaca con nimbo ex plendente de su letargo, y as destacaba deslumbradora en esperan- zas de los pueblos comarcanos que misrrimamente an seguan vi- viendo apretujando las ubres secas de su mortecina agricultura. Y este xodo de personas; este contacto de muchedumbres reple- tas de grmenes moriscos, con la llaneza de la necesidad y con la ne- cesidad de vivir unas para otras, cre tambin la necesidad de difundir sus melancolas, los dejos nostlgicos de su forzada peregrinacin, con ~. &l IV c=K c=K o CO c::r ::: -~ E CO E -m et ... :2 ... e: 2 ~ ... .!2 ....... ::s -.: o ~ v :~ 1- ., o ~ o 15 recreos procomunes, nacidos de las aoranzas artsticas d e aquellas cntigas morunas c o n la s que nu estras abuelas arrullaron nuestros s ue os en la niez y que siempre han quedado Rotando en n u estras c abezas com0 nieblas armnicamente indecisas d e un a lgo que soa- m os ya e n muJ r-emotos tiempos. As se explica por la relacin natural de todos estos antecedentes, porque e n Elda siempre ha predominado e l temperamento artstico; y por qu derivaci n lgica, este com plejo de causas ha e ncauzado las corrientes d el pueblo en busca del recreo, d e l deleite del esp ritu, para compensar co n ell o la semana de cla usura, la monotona d e la ta rea, el ago bio del traba jo, y muchos, muchos, la ausencia de s us terruos. Hue lga dec ir qu e un momento psico lg ico de esta naturaleza, en - gendr la s0ciedad LA ELDENSE: como ms tarde hizo vivir la sociedad CASINO, como a nteri orm e nte haba c read o la CO RPORAC IN MUSICA L. H emos com p a rtid o la vi da de esta ltima. Sus alegras han s id o nuestras aleg.nas y sus pesares los nuestros; y a l mentar la pl u ma la Msica d e E lda, se detiene con transporte porque recordamos que vie- ne ser la condensacin sriamente or ganizada de aquell os gustos ais - lados de antao, de mu y rancios tiempos, que se traducan taendo guztlas, laudes, cta ras; so na ndo c imba les, soplando en ga ngosas d ul- zainas en pastoriles y rudimentarias Aautas, rasg uea nd o rabeles ejec utando blic_as so natas en clarines g uerreros y desabridos. Para el sola z y por la concordia del proco mn se fund estq. corporaci n e l ao 1850 y si n interrupci n a lgu n a h a ve nid o conti nu a nd o siempre en progresin artstica y a lcanza nd o de mu y a ntiguo renombre y ce lebri- dad; pero su ma yo r go lp e de esp lendo r n o lo legr hasta el 1900. Y en efecto, en la tard e d el 1 1 de Agost o de este ao, la Msica de Elda dirig ida por D. Ramn Go rg S o ler, que much os aos lo ha h echo con notable acierto y pericia, se presen t en Alicante tomar parte en un Certmen musical q u e se haba organ izado como nmero a trayente de fiestas. Y nuestro grupo d e artistas eldenses, simpticos y donosos por su ga llarda, por su compos tura y segurida d tcnica en los instrumen- tos, fre nte n o ta bles bandas d e las provi nc ias de Alicante, Valencia y Murcia, lograro n el primer premio p o r unanimidad del Jurado, y al di- ploma honorfico unieron la prctica gratificacin de tres mil pesetas, m s la ovac in de sus paisanos, estruendosa y mag nfica , c u a l corres- ponda empresa tan dif c il y tan valientemente t erm inada. Es te acto n o fu est ril. E llo sirv i d e estmulo, ello enardeci los entusiasmos a rtsticos y estos ent us iasmos crearo n nuevas ideas . Y si- guiendo los a nh elos de Arte, los deseos d e emociones estticas con sus sutiles cadeni llas d e imponderables be ll ezas, estos deseos a um entaron , hicieron sentir ms la necesidad d e tener un temp lo en donde se c ulti- var.an estas bellezas entresoadas, donde se esparciera el esp ritu y el alma gozara pleno pulmn las emanaci o nes vivificantes, t nicas de tonicidad celeste, del arte escnico; de la msica; de las idealidades es- tticas, que son para nuestra espiritualidad, lo que el sol, el aire, el agua y el fuego para la vida de nuestra organizacin. Y tan no fu es- tril el triunfo en Alicante, que de la misma Corporacin naci la idea de levantar un Teatro y los mismos msicos nombraron una comisin que llevara trmino el proyecto, colocara las acciones y m oviera el inters pblico en pr de lo pensado. As naci LA ELDENSE, la sociedad propietaria del T EATRo-Cmco CASTELAR, un ao despus del triunfo en el Certmen. La comisin organizadora present la adquisicin cien acciones doscientas cincuenta pesetas, y tras de luchar con tenacidad y frrea constancia, coloc ochenta y dos , porque,-hay que decirlo- muchas de las personas valiosas de la poblacin que sin esfu erzo alguno podan hacer el sacrificio . .. no lo hicieron, y hasta miraron la idea con ir nico desden con hurao menosprecio . Pero , se reunieron ochenta y dos y. esto era bastante. Los obstculos primeros oficinescos y pecuniarios se venciero n ; y, pese esos vecinos de Elda que, por pobreza no c o n- fesada tacaera mal disim ulada, no quisieron cubrir el cupo de las cien, el Teatro se ha levantado , y lo ha hecho porque La E /dense, oficialmente hizo su presentacin, legalmente constituda como Socie- dad artstico-recreativa, en el mes de Mayo de rgor, y p orque en tor- no de ella bajo su lema , se agruparon personas entusiasmadas con el hecho r ea lizar, inteligentes y de inapreciables arrestos , y un a de ellas lo fu el malogrado primer presidente D. Jos M. Vera Guarinos, que muri cuando apenas haca un ao qu e el Teatro funcionaba . La m emoria d e este gallardo carcter que se llam D. Jo s M. Ve- ra Guarinos, nunca d eb en dejarla palidecer en sus r ecuerdos de antao lo s hijos de Elda, y ms los que sea n amantes de la cultura y el avan- ce de s u pu eblo . El supo tra bar perfec tamen te la acci n colectiva de los socios noveles de La Eldense, dar forma la idea naci ent e, zaran- d ear hasta enardecer las voluntades d esmayadas y realizar lo quepa- reca un imp osible, y d e este modo, como decimos, el Teatr o- Circ o Castelar f u creado por ochenta y dos acciones, h oy repartidas entre c incu ent a y cinco socios c o n cuota de entrada de veinticinco pesetas y c uota semanal adems de un a peseta cin c uenta cntimos por .trmino d e cinco aos. Y en este punto debemos hacer resaltar el h echo de la sagrada o bligacin que t odos lo s socios se impusieron de pagar: se a dela ntaban satisfacer sus cuotas, Ja Junta de g obierno no tena .que recordar ningn socio que estaba retrasado en sus pagos; y con emo-: cin recordamos el moment o aquel, en que el Director del Heraldo de Madrid , el Diputado Cortes por esta circunscripci n, D. Jos Fran- ~os Rodrguez, en el meetng poltico que li en nuestra sala de es pec- lf D. EDUllRDO llMORS, pintor esc en g rafo tculos al presentarse candidato (Abril-1907), mostrbase admirado de esta manera de ser tan entusiasta de los socios de LA ELDENSE y, aa- da , cuanto evidenciaba esto e l grado de ilustracin y modernismo de un pueblo que tal haca, con el esfuerzo colectivo, en pr del Arte. Es lo c ierto, que del esfuerzo pecuniario de la agrupacin , sali - la cantidad suficiente para comenzar las obras. Fu esto bastante No. Faltaba otro empuje~ la obra era sobradamente magna y costosa. Se arredr , se amilan LA ELDENsE Tampoco. Lo que faltaba fu c ubier to; y nueve socios garantizaron con sus firmas Ja importante cantidad que se necesitaba . Es esto admirab le ... Dgalo el lector, pero dga- selo su conciencia, y a que nuestra modestia nos veda e l anotarl o. Co n esta suma de actividades y obstculos, vencidos apenas pre- sentados y entrevistos, pues, pudo abrirse al pblico el coliseo de Cas- telar el 11 de Septiembre del ao 1904, el ao del Centenario, el ao de las colosales y vistosas fiestas que los hijos de Elda organizaron en obsequio sus Santos Patronos, el Santsimo Cristo y la Virgen Je la Salud. Y se abri con e l patronmico del gran gigante de la tribuna es- paola, Castelar!. ... porque en E lda este recuerdo lo llena todo : la es - calera que subi, la casa que habit, su paseo favorito, sus obras, el q ue estuvo en mi casa, en la del vecino, este que habl, al otro que ;alud, m me estrech la mano, al de ms all dirigi una broma .. . Castelar!. .. No, no ; a n vive el coloso de la palabra y en el medio am- biente que respiramos, siguen fl o tando los nmenes gigantescos de aquella mentalidad prod igiosa que , al batir de su lengua ; haca com o sonar todas las arpas ms dulce s de la tierra. El dbut de inauguracin correspondi deliberadamente la com - paa de zarzuela grande que an s uele llevar _organizada Don Pablo Gorg, y que en aquellas noches, de felic es recuerdos, represent mag- nficamente obras de memorables maestros , de sobra conocidas, pero siempre modelos lrico-dramticos. De entonces ac, el tiempo no ha transcurrido en va no para la so - ciedad LA ELOENSE y su capita l en pro ducci n inters compuesto , r esta es la causa-causa que luego ampliaremos un poquito-de que ya haya podido in vertir entre terminar la construcci n del edifici o y dejar su decorado interno de un modo ms que decente y adecuado, la respetable cantidad de 84.000 pesetas . Tremenda suma que al ser conseg uida honra: al socio, porque se v sig ue siendo puntual en el pago de s u semanal cuota y la Junta de Gobierno, de c uy a direcci n no se pueden hacer ms que a labanzas. Esta Junta de Gobierno, compuesta de personas dignas de encomio, lleva en su seno tres personalidades que, en los asuntos que afectan LA ELDENSE, se destacan con un relie ve especial; stas son: el Presi- dente Don Joaqun Amat Amat, rico propietario; el celoso y activo r Secretario-Contador D. Jo-s Paya Vida!, comerciaMe de esta plaza; y 1 el Depositario D. Lorenzo Juan Po v eda , h onradsim o industri a l y ve- cin o de ,r.econocida sensatez. Estos tres seores constituyen ho y por hoy, por sus e ntusiasmos i-niciativas, el ne rvi o fund a menta l de LA ELDENSE. Ellos .llevan entre manos los negocios sociales ; y s lo a a- direm os, como sntesis de nuestro sentir y de la general apreciacin, AUe los llevan para bi e n de todos , gusto de todos, y c o m o honro sa y aplaudida sucesin de aquel ma lograd o Sr. Vera G uarinos , que ape- nas si logr a d o su deseo dej es te mundo de mis erias y d e tra bajos . El local , del cual pres entamos diferentes y g r ficos aspecto s, n o es un .modelo en su clase . Fu , s , una equivocacin d el arquitecto pro- v incial D . E n riqu e Snchez Sed e o . Con s u poquito de amargura, po- demos decir aqu, que los sacrificio s d e lo s socios cayeron ester iliza- d os por la defectuosidad y falta d e i ns piracin del pla no. El Sr. Sn- chez Sedeo ide un magnfico escenario de 13 m etros de la rgo p o r 14 d e ancho; y, en tan amplio cuad ro c o n tan. h er m osa altura, qu e per- mite tener el tel o naje recto y m o ntad o el d ec ora d o la francesa per- feccionada se c o nstru y cuanto quiso el planegrafo: cuartos d e ac- t o res, de actrices y para co r o s ; g uard a rro pa, foso a nch o y capaz, etc., etc .. .. L os cmicos quedan encantados de lo bien qu e pueden evoluciona r escnicamen t e, vestirse y tener sus tertulias d e tel n ade n- .tr o; pero las empresas qu edan sin defensa. No la pueden tene r ; porque d e 4 1 metros de la rgo p o r 24 de a nch o que constituyen el solar edifi- cado , el arquitecto d ej para la sala 24 m etros de lon g itud por 19 de latitud, y, e n est e espacio ta n s o b rado, ta n extenso y con tanta e leva- cin aprovechabl e, co loc 314 butacas-creemos que n o faltarn bu- tacas!-per o s l o 12 palcos-plateas y entre ellos dos proscenio s anch- sim os, eso s, pero ms que d etestables p or s u nula v isua lidad; 86 anfiteatros y Soo entradas ge nerales . De a qu , lect o r, se infi ere, qu e las emp resas n o t enga n esas localidades interm edias que nutren las taq ui- llas y cubren las h ojas de gastos; porque el pblico, e n nuestro Tea- tro, tiene que coger fo rzad o las butacas ti e ne que salta r al g radero; y como en los pueblos ha y muchas p ers o nas que n o alcmiJlan la bu- l taca, y se a ve rge nza n de ir a l paraso, estas perso nas optan po r no asistir a l Teatro, y la empresa paga una vez ms el o lvid o que padeci el ideador d el plano, d e lo que es un teatro de pu e blo, c uy o saln s lo reclam a contadas localidades de preferencia y distinci n , y m u ch a s d elanteras de paraso, d elanteras de p a lco , palcos segundos y g raderos num erados, en donde el pblico se acondicione con r elativa comodidad y baratito estipendi o . Estas impresiones las r eflejamos, porque nu es - tros odos estn cansados de oirlas empresarios y cuantos prcticos han p asado por nuestra sala de espectculos , y a qu las dejamos ano- . ---1 o 1 O) tadas en la firme seguridad de que algn da sern subsanadas sus de- ficenc ias; que es lo que deseamos. La direccin de las obras corri cargo rlel benemrito socio don Juan Jos Febrer, y este seor puso toda su pericia y paciencia, reco- nocidas ambas por todos, en tan espinosa empresa. La carpintra f u ejecutada magistralm ente, y con la elegancia requerida, por el tcnico en este oficio y socio valioso D. Hip lito Juan Snchez. La techumbre de hierro, que es una magnfica armazn, se construy en Valencia por la casa H. Fink. Y el decorado de escena, primoroso de alta pri- morosidad, lleva la firma del artista valenciano D. Eduardo Amors, tan conocido en los trabajos de composicin escenogrfica, y que li- gado en gran manera por vnculos de cario esta Ciudad, dej como recuerdo de su alma de artista, un bellsimo teln de boca valuado en 5.ooo pesetas, cuyo motivo pictrico representa una alegora del Arte, proyectada de mano maestra en el lien zo, como igualmente brot con insuperable distinci n en su meridional fantasa. Por el escenario del teatro de E lda han desfilado todos los in1sls escnicos, todos los efectos teatrales que hayan podido imaginar para componer un es pectculo que llen e una velada, las fanta sas ms acre- ditadas en el ramo. Zarzuela grande, zar zuela chica, drama, comedia , sainete, cinemat g rafo, circo , prestidigitadores .... Las no ches de es- pectculo son ya incontables la fecha; y desde el o ropel de las tiple- cillas de zarzuela, de los tenorcillos mal desbastado~ de ocasi n , hemos podido llegar hasta las figuras-de primera para nosotros-de los artistas d e pera con s us robustas voces ital ianos acentos. Desde los comiquillos de mala muerte hasta la compaa de declamacin re- g ularizada , de estudio definido , de presentaci n seria y elevados puntos esc ni cos. Desde la inmensa variedad de acrbatas, gimnastas y otros personajes del cl11jf y de l choff, hasta el transform ista que sor prende por s u ligereza y buen decir, hasta el aventajado discpul o de Robert- Houdin q ue, con s u limpieza en los juegos de escamoteo y o tras ima - g inati vas distracciones, recrea y suspende el nimo del espectador. Desde el conjunto orquestal mediocre y de prisa reunido co n indecisos hilvanes de afi.naci n y armona, hasta los treinta profesores-profe- sores, s- e la Asociaci.n musical de Barcelona de pasmosa seguri- dad en su tcnica interpretacin y para quienes un paso delicadsimo de una partitura de pera r~presentaba ser un motivo mas para evi- denciar su maestra. Tambin hem os obtenido las primicias artsticas d e la garganta ca- nora y ju ve nil de la diva lvl argarita Bel tramo. Sus d eliciosos go rgeos han levantado tempestades de aplausos; y las notas graves y no por eso menos armoniosas del bajo Beltramo, feliz padre de la encantadora Margarita, hari producido su vez explosiones de entusias.no .... que an parece suenan en nuestros oidos. . ,Todo, todo lo hemos tenido y ha sucedido con sus hechos veros- miles en la amplif platea de nuestro Teatro. Como buen arte escnico, compuesto especial que participa de todos, nos ha entrado por los ojos con. su pintura y plasticidad y ha llegado nuestra inteligencia por los odos con su msica y su poesa. Y en el confuso tropel de nuestros recuerdos, vibran las notas de El milagro de la Virgen, Marina, La Tempestad, Fausto, La Favorita, La reina mora_, El trbol, Los chicos de la escuela, El pollo Tejada , etc., etc. , y otras mil composiciones lrico-dramticas revistillas lricas, porqueras lricas (como La borrica, ponemos por caso). Vibran las estrofas de aquel teatro espa- ol que ya encontr Moratn cuando quiso reformarlo: con c micos e ignorantes y misrrimos, vestuario pobre y atrasado, con muchas . 1 prohibiciones del Santo Oficio (qu hubiera hecho de nuestra sicalip- ( sis!), con cargas y gravmenes sobre las empresas, c o n absurdas re- e _glamentaciones, con intrigas y brutalidades de bandera .... . Teatro es- e paol reducido entonces dramas patticos del romanticismo ingls alemn co nedias lacrimo3as lo Diderot tragedias cls icas lo r Alfieri, y en donde quemaron, en su inmensa y voraz pira, sus mejores perfumes intelectivos, hechos plsticos y encarnados en actores y ac- e trices de renombre si bien d e muchos bastardos egoismos, creadores a del fuste de Bretn, de Larra, de Hartzembusch (Los amantes de Te- t. ruel), Duque de Rivas, Olzaga, Zorrilla y mil y mil ms de aquella D cohorte de imaginativos puros, tan magistralmente descrita por Musset o y que coincidi con aquellos momentos en que nues tra Espaa, de la o opresin y embr.utecimiento ms brbaros, pasaba las reformas fre- nticamente deseadas. Teatro naci o nal de cuya fecunda y poderosa produccin hem os podido saborear en nuestra Elda, muestra s tan complejas y variadas en sus caracteres, tipos, gradaciones, psic ologas y mtricas, co mo las dadas por Echegaray (La escalinata de un Trono), Gal dos (El abuelo), Francos Rodrguez y Llana ( Tosca) , Fola (El Cristo moderno), Zorri- lla (Don Juan Tenorio), Dicenta (Juan Jo s y Aurora), los lvarez Quintero en sus primorsas comedias (El genio alegre y otras), Vital Aza (jrancjort y Zarageta), etc., etc.; pues a l ir anotando una por una cuantas en sta se han representado, sera materia inacabable y expuesta olvidos, que nosotros mismos. no no s perdonaramos. Todas estas rfagas de visio nes romnticas, realistas, natura- listas, intelectualistas en su nueva direccin y por fin eclcticas; todos estos idealismos , avance cada uno de una nueva tend encia en dramaturgia hasta llegar al triunfo del drama sociolgico, han sido puestos nuestra observacin, sus efectsimos escnicos han sido real- zados ante nuestra vista , por una escenografa tan completa, con s us g ran des pinturas y arquitecturas sz gneris, su indumentaria-y o tros auxiliares del teatro que, arte son y arte tan importante y capaz de bellezas , com o cualqui er obra plstica, que nuestros ojos se han re- creado hasta lo indecib le , hemos perdido la nocin del yo para vivir aquel momento de esttica emocin , y a en drama , comedia , zarzuela , baile cualquier otr o de los gneros del arte teatral tan legtimos , tan hermosos y , en ocasiones, hasta sub li memente grandiosos. As se comprende que a l crear el teatro, la sociedad LA ELD ENSE, y tal como lo sentimos lo anotamo-; , ha ya contribuido tanto y tanto al ,,- desarrollo de nuestra regional cultura; pues las bellezas que al pblico ha hecho entrar por la vista , prcticas son de pa lpitantes enseanzas que no por ser fi ngidas en el palco escnico, dejan de poderse ll evar al medio social real, como destellos de un experim ento natu ral que ejecutamos por nuestra cuenta, ya tamizado por nuestro modo de sen- tir que lo espurga de las exageraciones de la escen a , necesarias para que cautive nuestra atenci n . Y no decimos nada ms , porque, pu esto s en este terren o , las pgi- nas se iran llenando de comentarios y ms comentarios , que el obser- vador y el crtico han podido recoger en fu ente tan copiosa como esta. Con este diseo de notas, cerramos la pequea historia del TEATRO- Cmco CAs TELAR de Elda, que, como fundacin de vida reciente , de- seamos vaya quitando los luna res de que adolece , vaya aument a ndo las hermosuras que encierra y , as , de este modo , ena lteciendo , po- niendo de relieve la cu ltura y am o r lo bello, ya recon ocidos, en Jos honrad os , nob les y laboriosos hijos de E lda . . - . . ~~ --..---- ~ -- ~ i - - . ;..1 ~ e - INTERIOR DEL TEATRO.-Vista del Escenario to:-nada des:le la Sala ~emorla de los trabajos practicados por la Junta Directiva durante el ao 1907 EL deber ms grato de cumplir, es el que tiene el mandatario, cuando llega la poca de dar cue nta del mandato que le fu cor:iferido. A l terminar el ao 1907 su v ida, me encuentro co n .que esa fecha me marca un plazo perentorio de in eludible obligaci n, de grats ima obligacin, como es la de dar cuenta en nombre de la Junta directi va de los hech os que la sociedad LA ELDENSE ha desa rro ll ado durante ese tiempo ya pasado . Y este deber , seores, resulta para el que tiene e l honor de habla ros, cosa nada enojosa y s agradable, porque cuenta se os va dar de rea lidades satisfactorias que marcan la buena marcha , la marcha en progresi n ascendente de la Sociedad que nos a grupa y que evidencia en nmeros redondos y en conceptos claros, como la luz del sol, que no nos hemos hecho indignos y justo empleo hem os hecho de la confianza que la Sociedad en su Junta directiva ha deposi- tado de un modo general en nosotros, sin trabas ni distingos. Bien hemos necesitado esa amplitud de accin; porque la Junta , durante el ao transcurrido, ha te nido que ocuparse en as untos muy variados y de reco no cida importancia; ha tenido que ve ncer gra ndes obstculos, luchar ferozmente buscando ingresos contra el estado econmico de la plaza; ~ recordad, que en este sentido, el ao 1907 formar poca en los anales de Elda; ha tenido que deshacer con 1 diplomacia, con cordura, con sensatez, opos1c10nes ruda s y tenaces, tempestades existentes que levantaron contra nuestra Sociedad esp- ritu s mezquinos que con esto han demostrado no quererla bien y ver co n envidia su luro y engrandecimiento por lo menos su marcha seria, formal, de organismo robusto y ll eno de vida. Y al deciros esto, dentro de m s iento, y no lo pue do remediar, ese placer ntimo que nac7 del orgullo satisfecho. S_, seores; en gran manera satisfecho , porque soy el ltimo de los indi vidu os ~e la Junta, su modesto h era ldo; y las decisiones que hemos tom ado, las iniciativas desarrolladas tras de maduro exm en en las mltiples sesiones que hemos tenido, todas nos han llevad o la cima de nuestros propsitos y todas han sido coronadas por el xito ms lisonjero. Y como siempre nacan para bien de la Sociedad y ~I ~alor del amor que la profesamos, la par que con ellas engendrbamos prosperidades sociales, nos quitbamos las espinas y zarzales que obstruan nues tro camino, ya de su yo spero, y slo tolerable su recorrido, gracias a l vo to de confianza de vosot r os recibido y que en gra n modo nos ha dado las fuerzas y alientos que necesitaba nuestra mentalidad para el completo desarrollo del pl_a n econm ico acordado. Por supuesto, seores asocia- dos, todo dentro de las facultades in tr nsecas que nos concede el Re- glamento. Y en esta forma hem os procurado que el Teatro rindiera produc- tos, hij os de variados y mltiples espectcu los; y as hemos podido hacer frent e com promisos pecuniarios, pagos forzosos ineludib les que se han tenido que hacer y que se han hecho porque contamos con personas que res ultan elementos insustituibles , por lo va li osos, que oc upan un cargo tan delicado y espi n oso como el de la Pres idenc ia de esta Junta .y qu e lo hacen con dignidad insuperable; y D. Joaqun Amat Amat, nuestro Presidente, no tomar por lisonjas mis frases y s como un acto de demostracin pblica de acatamiento ante sus des ve- los y sac rificios por la Sociedad, que todos reconocemos y agrad~ce- mos, y secundado la vez por el entusiasmo y actividad del seor Presidente de la Sociedad D. --Jos M. Pujalte y Gmez. ) El a rrendamiento del Teatro una empresa particular durante la temporada de bailes de Carnaval, debo decir que pesar de las difci- les circunstancias porque tuvo que pasar esta empresa, rindi la Caja social la cantidad de 300 pesetas. Q ue se han devuelto 6. D. Joaqun Amat 190 pesetas del prstamo que hizo Ja Sociedad. Que se ha pagado tambin el total importe de la instalaci n de luz elctrica en el Teatro los Sres. Barrasa, Velasco y Com paia, _de- jando saldad o este important e crdito. Se han pagado igualmente 160 pesetas por adquisicin de veinte aparatos como luz supletoria del Teatro, para e n caso de necesidad. Se ha construido el cielo raso en la sala del Teatro cuyo cos te , que ha sido satisfocho la terminaci n de la obra, asciende 1500 pesetas. Y para complemento de tales sacrifi- cios, se han ejecutado obras importantes como el enlucido de la Sala y vest bul o, pavimento del pis o superior y construcci n de dos aposen- tos , invirti ndose la suma de 56g3o p esetas. Y p o r ltim o se han pa- gado los intereses anuales de varios concep.tos qu e ascienden pe - se ta: 240960; y que seores , mirando en bloque los abonos hechos, la So ciedad ha enjugad o deudas por valor de la bonita cantidad de pe- setas 541668. Por otra parte, el ingreso que ha determin ado la serie de produc- tos del Teatro, asciende pesetas 247290 qu.:! con las cuotas que marcan una cantidad de 2460 pesetas, for mamos un total de pese- tas 493290 co n las que hemos amortizado 292787; y ~ebemos tener en c uenta , que formando las cuotas que paga n los tenedores de accio- n es una s uma de 2460 pesetas al ao y los intereses pagar otra de pesetas 2409, bien claro se v que ha y una ex ig ua diferencia favor de pesetas 51, que hago. resaltar con el solo objet o de p o ner fuertem e nte en evidencia la imprescindible necesidad de continuar todo trance co n la o blig aci n de pagar la cuota estab lecida, de pagarla relig iosa - mente, considerando que sin ella es imposible la vida de la Sociedad. Tambin el pasado ao, seores, se realiz otra mejora de gran importan c ia, de capitalsima importa ncia, y que la vista est, la uti- lidad, ser vicio y belleza, que d al saln de espectculos. Tal es la :onstrucci n del ciclo raso, hecho gracias al anticipo metlico del nuestro nunca bien ponderado Presid_ente D. Joaqun Amat, y cuya importante obra de albailera se unieron, como necesarios detalles que completaran y hermosearan el conj unto, los del enlucido d el Ves- tbulo Foyer, el.pavimentado y accesorios del piso superior y otros pequeos retoques que hari ultimado y coronado cuanto demandaba Ja esttica y as-e Cfcl nt~~:f .de ri.estro. querido Teatro, ms la com_o - dictad atractiva para el espectador que paga su r ecreo y que , como tal , qui ere disfrutarl o sin molestias ni sufrimiento. N uestro Tea tro era en invierno , por su frialdad , un centro imp osi- ble p a ra espectculos: h oy es un .saln confortable de donde sale el pblic o contento y que lleva a d e m s en la modestia y elegante senci- llez de su decorado aparejados los d e ta lles del m ejo r gusto. Por otra parte, y en o tro orden de as untos , deseando la Junta de Gob ierno consolidar los intereses ya muy import a ntes, que ella estn co nfiados, ha realizado tambin un contrato de seguros c o ntra incen- dios con la importante compaa La C a talana por valor de 55.ooo pesetas ; y aun cuando el v al o r del ed ificio y enseres es mayor, ta l 1 cantidad se ha considerado como suficiente para librar la Sociedad ~ de un ri esgo de incendio ; pues siempre b astar cubrir lo que pu eda e destruir el fuego. e Y an queda b t ro tem a que n o quiero que se me pase en o lv ido. ~ Es la Sociedad annima X del Cinematgrafo, qu e al calor de nuestro !1 d centro d e espectculos h a nacid o y que debemos mirar con entraab le e simpata y afecto, y a que sus intereses tan unid os van los nuestros, o que podemos cons iderarla c omo nuestra herm a na ma y or, porqu e tam- }1 bin trabaj a para nu estra casa y su lab o r es fecunda, segu ida, continua. y este trabajo, r epl et o de arte y de belleza, nos ll ena d as y ms das , d e es o s das en que la caja social nada percibira n o ser p o r ella.Debemos mirarla con g rande amor y afecto porque, mercantilmente hablando, en e ll o ll e vam os nuestra ventaja , y no es pequea; y adems tambin porque entre s us entusiastas socios, acc io nistas valioso s hay d e nues - tro Teatro y , porque en s uma , siemp re es digno de aplauso el qu e tras d e estudi os y desvelos, consigue dominar (p o rque poseer es fc il) m quinas tan complicadas como las del C in ematgra fo y el Gram - fo n o , cu y os estudios y desvelos con socian librrimam ente con nuestros intereses y s u mano am istosa n o s seala un camino por donde vamos todos con ve ntaja y sin detrim ento. Por eso, se or es, no quera q ue se me pasara en olvido la Soci e- dad X del Cin em at grafo ; y por es o deseaba sentar pblicamente el hech o de lo que es tinlam os Ja que, c omo digo, co n s iderar;i os nues- tra hermana mayo r. . Com o podris e nteraros luego, el estado financiero de Ja Sociedad es bastante satisfacto rio, puesto que despus de pagados . to d os los gas- r I tos o cas io nados durante e l allo, h a quedado un remanente para ing re- sar en e l ao presente de pes etas 48378; y la Junta s lo espera d e todo s vosotros la m s estr echa unidad d e p e nsamiento, la m~yor ar- mona y uni dos t o dos, d esechando e n vi dias y maledicencias, llegare- m os ven cer y lograr e l h o nrad o prop sito que nos anima. Despus de la breve res e a que acaba de h acerse , la Junta direc- ti va espera, como nico pre mio sus mltiples trabajos, que stos merezcan la aprobac i n de los s e o res asoc iados . E Ida , 1 o E n ero 1908 . l rf{ Xa ~nia j eneta! de cllccio.nisias, en parlan . Eda, Z4 &w Z98. El Presidente de la Junta Directi El Secretario-Co ntador, El Tesorero, .~ DEMOSTRACIN del estado econmico de la Sociedad en el da de la fecha . .[ 1. Importe de lo gastado en la coMtrn ccin d~eatro , decoraciones, efectos ~ d~ms mo~ li~rio q~e estima~omo~ Pes eta5 Ct5 . valor del mis mo . . . . . . . . . . . . . . ll 83.895 22 Peseta5 Ct5. ----- 2. 11 Dbitos de la Si, ciedal, segn la relacin que se acompaa. . . . . . . I 3t.93o oo 3. In tereses pagado,; durante el ao a ctual . . . . . . 2.409 60 1 SALDO EN CAJA EN ESTA FECHA. 483 78 1 . 1 34.8!~ 38 11 3.823 ~ 4. 0 Capital achvo de la ~0C1edad . . . . . . . . . . . . .I l 49.071 84 5. Pagado pnr las 82 acciones en 187 cuotas semanales, 150 ptas. ms las 25 ptas. del primer dividendo.: 2iJ.Oi1 00 0 6. 82 250 pesetas mens uales desde 1. de Febrero 31 de Dicie mb 1e 1905 . 2.256 00 7. 82 250 durante el ao 1906 2.460 00 8. 82 2 50 .. 1907 2.460 00 9. Producto del Teatro desde su ape rtura hasta fin del ao 1904 3.278 I 41 10 durante el ao 1905 . . , . . . .:, 2.619 10 11 1906 . . . .1 1.595 51 12 1907 . . . I 2.472 ~ ,. T OTAL PEsETAs . j 42.1 92 1~ De la demostracin anterior se deduce que habiendu entregado en efectivo la Sociedad por c uotas, I ,: dividendos y productos del Tea! ro . . . . . . . . . . . . 1 42.192 92 y resultando en el valor de Ja finca . . j 49.071 ~ 1 es visto que res ulta un beneficio de . . . 6.878 9~ cuyos beneficios deben adicionarse los terrenos que ocupa el Teatro con s us e nsanch P.s, desde~ , Ja plaza de Ja fa chada has ta la acequia y los de la parle trasera, no com prendidos en la valoracin 6 gastos de l prim er concepto en s uma de . . . . . . 3.600 1~ 1 R ESULTANDO UN BENEFICIO LQU IDO OBT ENIOO OE PESETAS . 10.478 1 92 1 V.u B. Elda, 31 Diciembre 907 . ::l:l Presidente, El Secretario-Contador, Joaqur .J{maf Jos }ay ~BD~TO ea.;go ~e Ia So.eiedadi eS1r ! . de & ato de !&QS, 1. ; A D. Ana Li na res Amat, resto del precio de la tompra de los terrenos con pago de 6 por 100 anu al de interJ Peseta; j Ct5. y plaz d~ tres aos ya ven~idos, ha bi P. ndose Ps ti pulado e n el contrato q11e pod ra prorroga rse dicho plazo 1 1 por mas tiempo de confonmdad en ambas pa1 les . . . . . . . . . . . 1 3.0o6 00 l 2. 11 A O. Joaqu n Amat Ama t, su pr stamo para pa go del i. nte rior, al inte rs del 8 por 100 an ual. 1.500 00 A D. F ulge 11e:io S1w hez Rico, 8 100 1.500 00 1:: 11 A lo ~ seores socios O. Joaqun Ama t Amal. D. Loremr.o Juan Poveda, O. Jos Catal n Gr.is, D. An to nio Ma1stre 1 Gonzlez, D. Jos Pay Vida!, D. Hiplito Juan Sitnc hez, Sres. Here deros de D. Jos M. Vera Gua rinos, 1 1 D. Pedro J uan Ban y D. Gas pa r Santos Ba P.za, po r s u prsta mo co lectivo al in tlles del 8 por 101 ) anual , : 1 1 y plazo de cuatro aos, contados desde May o de 1904 1 9.000 00 5. i A los :;eores so Cios expresados an teriormente, co n exe:epe:in de D. Anto nio .Maestre Gonzl ez y Sres. He rerl e ros de D. Jos M. Vera Guarinos, con igual inte rs y plazo . . . . . . . . . 5.000 00 0 A D. Hi pli to Jua n Snchez, sin plazo determinad o por trabajos de ca rpin tera, made ras y otros . ron inters 1 l 6 11 del () por 100 a nual, que devengar sola n1 ente el saldo resultant; it fin de cada ao. . . . 8 .000 00 7. . A D. Loremrn J uan Poveda, por compra de las Butacas con in te rs del 8 por 100 anual . . 1 1.500 00 8. 1 A D. Joaqun Amat Amat, res to de su prstamo para las obras verificadas en el Teatro d ura nte el 11.es de Octubre de 1905: con el interes del 8 por 100 anual y plazo indete rm inado, en la fo rma siguie nte: Capital a mortizable con el pr uducto que se obte nga de la subasta del Restaurant. 930 00 (Los intereses de esta partida son pagadero~ al vencimiento de cada ao de los fondos generales de la Sociedad ) 0 19. 1 A D. Joaqun Ama! Amat, rn fe rido anteriormen te. por su prstamo pa ra la construccin del cielo raso, con pago del ~ por 100 a nual de inters y por el plazo de c ua tro aos, que ve ncer en 10 de Ago ,;to de 1911 . 1. 500 1 TO T AL P E S ETAS . 31.930 1 00 v . ~ U. &! aa., 31 S)icie.m.{-te 1907 El Preside nte, El Seoretario-Conta dor, @l oatMIH &mal Joss i,y FRESIDENTE VICEFRESIDENTE ~n @ei!vlont-o @//laerJe .:f.o~ur,~ VOCALES JlMz ~o/do forvrz ~ze7~x, .PA,; ~e h~ PJ:ckl ~Oi ~b7a-e ~tenrJ @//t;ie~ ~i ~~e/. @9fometo J~~~ TESORERO .~n .~en~o @(UMz @Jfv.eda SECRETARIO-CONTADOR -~ .. ~- PRESJCENTE CE l.JA SOCIEDAD Seores socios que desempean cargos en el interior del Teatro @~ JEFE DE MflQUINFR IF JEFE DEL PERSONflL TFQUI LLF GUflR DFR ROPF CONSER JE POUCIA INT ERIOR Y ENCARGADO DE LLAVE S ~~~ 1 flo ciea .)Irtstico...-)1. ecreativa LA ELDENSE p UflDHDH E N ro DE lII H Y O DE 1901 ~ e s t a blecida eQ la ciudad de Elda COQ arreg lo la s disposic iones lega les vi gent e s inscr it a eQ e l Gob ierno civil de la P rov incia a l fo lio 56 del lib ro c o rres pondiente ~ .. e)~ LISTA DE LOS SEORES PROPIETARIOS , potr otrden de i ngtreso en la Soeiedad y norne tro de a eciones que poseen 1 Nm ero /I ,, N mero 1 d e d e 1 orden Acciones D . .Toaqll n A mat A mal . 1 2 2 Loren zo Juan Poucda. 11 9 1 3 An ton io JV/aeslre Gonzlez . I I! Hipliio Jua n Snchez 2 4 1 5 Jos Vera Vida[ . 6 Jos Pa y Vida l . 2 Jos M. Puj alte y Gm ez . 7 4 8 En rique Llorens M.orell 9 Jos Cata ln Gras .l 10 A ndts Navarro Gonz lez 2 Nmero // 11 Nmero J de d e 1 orden Aoo;ou i 1 ~,I Sra. Viuda de D. Pedro .luan Ban 1 ; ~ 1 D. Fulgen cio Snche:::. Rico . 1 3 j ,, Rafael Romero U trilles 14 ,, Vicente Vera Oriente . .11 1 15 Cristino Carpio Madnez ., 16 Manuel Siruent R odenas .los Marlnez Plaza ., Felipe Sirvent Gras .I 1 Vicente A mat Prez 2 0 Igna cio A mat Ferrando 21 Felipe Navarro Go n:::.lez 22 . ~Manuel Tobar Ramrez 1 Luis A mat Amors 11 11 A1an uel Prez Vera Jos Pastor Caturla I Enrique Garca Juan . ,. Rafael Laliga Gorgues Marino Sempere Maestre Francisco Santos Amal : 1 A lejandro Ga rca A mal Eduardo Snchez S~mpere. Antonio A ndreu Cabedo 2 J os Beltrn Arauid Antonio Cant Navarro Flix Juan Amat Sebaslin Juan Gonzlez 37 ,, Juan Sempere Bernab 38 ,, Antonio Prez Gonzlez 39 Sres. Hijos de Isidro Aguado Arauid. --- - . Nmero N mero 1 de de 1 orde n Aooionet1 1 1 40 D. Nfa rin o Ag uado ,4rauid _ll - 4 1 Pedro Vera Gras I! I 42 D. A n a Linares Amal 43 D. Juan Jose Pebrer Samper . : 44 Jua n Olcina Rom ero. .. !I 45 ,, Silvestre Hern n de:: Poueda . 1 1 46 Matas R icharte Gil 1 47 Anton io J uan Jli/aeslre . 1 48 Constantino Jua n Ferrando 1 49 .los lltf. Prez Maestre . I So 1 Pedro Amal Solorres . . 11 51 Ignacio P. Amal Pomares. 52 Francisco Pre:- Maestre 53 1 : 1 Jos Maestre Ama! 54 Fra ncisco Carretero Vera 55 .Josf Gon ::le: neneito ! TOTAL.-Nmero de Socios 55 y nmero de Acciones 82 6 tda, ( l~nero 100 8 P. LAMBERTO AMAT Y S~MPER~ De. e.te. e s.i:u.&..:o ~ICiStew.. cLos c.f; a.S m(l.11tA.Jc:.M t c;c.s epoti la.~ {-tq So)e11 CC.S~ Je. D. Jo,9 Mc:a-rr A,,.q;t !CMr-.p;- M()co de. ~ y r 1 A L B U i.~ DE EL DA A P E .L L I D O S D E -- 0 -- 0 -- 0 - - Julio , 2I , I883 ,. i.ii es timo.do ::uniso D . 11i g ue 1 A~ t y Lle.es t :re , noto.- ble c.bo~o.do y distinguid o litro.to. de t to trel , me r e miti U!1 he r moso Arbo l g enett l gico de los des c endien tes de Adc.m y Eva. , ha.s t o. nuestro Redentor y S e or Je: sucristo ,c on Noto.s de le. historie. sc.gro. do., en que se refie re lo. edo.d de los que mo.s vivieron, provine io. s : que p ob l o.ron ,desc.brimien t os que h icieron - otros cu riosos sucesos; formulo.~o por el sr . D.Jul ic.n Gurcia de Go.ld e ::m o,Ifag istrc.do hon oro.ro de lo. Audiencia. de Po. mpl ono. y publico.d o previo examen y e.u torizuc in e J clsi6stica. en Ma drid -a.o I 865-. Dedico.do e l r.:undo Ca.tlico. 1 11 En lo. Edad 2~ del t,1U!1Jo , o.o I 657 Al 5 g ro.do de Ada.m es t N c e y en la. ra.mo. de s -g.s descenclie11tes fig ure. en primer trmino Ch:im y o.l que ho..ce once de los de e s te, s e encuentro. A mo.t. E l ej e ,plcr de l mencion a.do ! rbol lo recibf el di::i 6 de AGos to de 1 892 y ul dio. s i guiente , 7 se lo dev,0 1~ v1 o. mi referido o.mig o D . rriigue l. A M A T El lino.je de Am~1t es uno. ra.mlfico.cin de l os Con .. des ele Aihpurius , Bertrc,ndo, h ijo 2 de Guc. S.ber t o ,C or ... de de Ampurics en 924 , nieto del Conde Sunier,de lo. .. estir pe de los Duque s de Bo.vierr..i., cas con Amcto. d ( ~ Llers , h ijo. de Wifredo , seor de L1ers , de cuyo me tri .p mon i o no.ci Bonucio Amnt , Plogenitor de ento. fe. mil je - - _... EL LilTl~JE DE LOS 1UiAT - por L::i.mberto Am.a t ,t.33 Amnt ( Benuci o ) ~ SeLor de tiu c hos Ca.stillos en e l , p 1 , . - Val es 1 y e l ::mue es , c ::~so c on Seneunda o S i s en a.n d c. , de lo. c aso. de Vives , de l o. que p r oc ed i eron l os O- b i spo s de B::~rc e lono de l ape l l i do Vives . De este r.lC - t r i non io !lCl C i eron Gu i l l e r mo , Ju::m y Ama to . En t re lo s c o.b r..tlle:r o s de Ame. t q ue b i en :re rec i eron de su pa tr iD e i t a r emos a l g Ul1os poc os . Ar:l:l t ( Dan Ro.mn ) t om po.rte co!1 el ; Rey D. A l on so en l ::.i. conquisto. de Z:::uog ozo. e l ::to de III S . Otro R::~mon de Amc t s e distil15u i e !1 l~ con quis t o de l Rey D . Jaime I . Don Rome u en l ::.t GUe rr::.i. d e Co. l c.br i o. con D . Pe d ro I II . En Al meric. e on Jnime 2 , Barto l om Ama t Cop i o. d o d e l Apndice DJ d e le. obra El templo de 1 0.s g l or i as es p a o l ns ,pag s. 7 4 I y 742 ; Clllf pm1e zo o.rticulo3 de e s te apel l i d o , d e l que resul tn que l os i n d i viduos de es t n f o.milia han sido nob l es titu 10.doo , y han eje rc ido a ltos corsos en le. 1 g l esio. , e i1 1 0 r.: i lic i u , en lc.s Cortes y en e l -Ul1ic i pio co1110 C::: - b :.. 1.lleros de 130.rc e l ona . El u ltimo que nombre! Don C:...:. :, e t e.no Arno. t y R oc o.berti, murqus de Ccs t e llbe l l y re .::; i : dor pe r pe tuo de dic h::i ciudad; su p r op i o es c udo es ae ;ul es , u n brr~zo de enc o.rn o.c in , n::~ciente de m1Q !,.!!, be , f ij u . ::.t l f l ::.mc o s i niestro , empuo.ndo mm esp:..:dc. de~ uda , l ::.t bc.rbc. f e.jode. e!1 ond::!.s de p l o. t c. ;; ::lzur , l n bo11 11 ~aurr.t compon ~d::t d e 9 l c. t c. y cu l es tr . - En e l tomo DI pug . 2 0 de l~ propi~ obru , o.pc.rece que en l C! fuer t e . y v i ct o r ioso. r-uer,t;o. que ~l l os :1oros hizo e l Conde de Bo.rc e l orn:i. D . Ramon erencuer , l l om:!do e l V:i jo , por e l c.o d e II35 , otro de l oa cc.bo. lleros n~G s e- ci l udos que l e t:t c ompc.c.bcnfu Bern~rdo Ame. t de C l uro. - }11.0:!.1 te , En le s Tr abes d e I.iosn F ebrer , c c.bc. l ler dels Lli- 11a tGes de l o. C0!1quis t c~ de l e ciutc. t deVc. l encic. e son Re c;ne , es c ritc.s e n e l .1o 1 276 y reimpresr..:s en dicho. c iudc.d e n e l de 1 7 4 6 , pc.g . 33 s e dice: A L B U r .. DE E L D A Bernc.rd o Ar . .r~ t Tr obc.. XIII Lo ausell ab set c aps de l p~e sent escut sobre co.mp de or , de Bernut Ar11D.t es i nsig1ic.. a.ntigc.. , per noble ten gut , Desque a C::.:. t:: u:ny::.:. Nc.. r t e l l f on c h vengut a.b gent de All:emcnya , e Eixerc i t f orma.t Contr o. e l s Sc.rro.hins g u c...ny::mt Bo.rce l onc. , . Ron fundc.. r en ce.se los de este l lin o.tge . Be rnc. t ab dos f i l ls : :: moro o.rr inc ono. Estc..n t sobre E l du; e l Rey g a l o.rdm1c.. Al pe.re e o. l s r ills , dantl os loromeno.tge De Elx de E l du , tot son po.1.,-c..tge . Bernc..rdo Amn t y sus dos h i jos hic ieieon ret i rar c. los moros de Eldo. , y e l Rey D.Jf.!ime l es premi dcmdole s l os horren e.jes de E l i:::he y Elda y de t oda e~ ta tierra . Paree ic.. ne turu l que dicha fu milio. hubiese queda - do en este pr.ds, pe ro fuero. de habe r ::.:sist i clo o. l as t or:n de Orihue l o. , l o s historicclores no hcbl~n m.o.s de ellc.,ignor.ndose porqu siendo cmbos pueb l os de su propie dr.!d , o. u l timos de 1 sigl o XI II pe rtene c ier~n yo. c.. l fr1 fc.1~ te don r:ic:nuel de Cnsti l lc. herm::rno d~l n.e y l) ;i Alons o .e l sa.b io y umbos yernos de l rey don J ::i.ime . Es e.un !11CS notc.bl e , e l que en E l da. dond e tcmto a - b1.111dc. este ~:p~ llislo _de An~t- ,no ho.yc. exist ido ui1 so l o individuo de e l, desd e entonc e s h a s ta e l c.o I 6II en que expulse.dos de f initivamen te l os moriscos vinie- ron c. esta vi l la nuevos pob l o.dores . Efectivamente , en l o. cartc-puebl o. aparecen como to. l es , pero sin decir de dende v inier on , Pe dro Amu t y sus hijos Gabr ie l y Pere Po.u , y e onstc. en l os libros pr:.1rroquia l es que 1 los dos u l timas contrctjercin m.otrimonio en estu villc. . e l Go.briel con i.lo.Gda l ena E ::crib::t, y e l r ere Pe.u cm1 otrc. herm.onc. de es ta lla.m.o dc.. Beo. triz , ambas n a tur::es y vecinas de l o. mism.o , e onstcmd o to.mbien en los pro ... pi os libros , que hubo otro hijo de 1 Pedro que se n or:t br yicen te y co.s o on ui10 h i,ja de I VJ.D.rtin Herncmdez de cuJ-os tres en lo.ces result abui1d ::mte sucesin ; y EL LINAJE DE LOS Ai1iA T po r Lc.mberto Amc t en mi c on c e p t o de e llos proc eden toclos l o s_.Amc t de E l da., Pe t re 1 y i:.:ion ovr.~r . Los l i b r o s pc.rr oquic.- l es de l os s i g l os XV I y XV I I dnn p ocn l uz, p orque s e l i mite n u decir en lihs iro tr i monios l os n cmbre s de l os con traye n tes y en l o s bc.utis mo s e l de l p o. - d r e , d ::m dos e c r.~sos en que en vez d o de c ir e l r.~pe l l i do de e s te se pon e s u o. podo, s inm es e l n omb J..e de l a c alle e:n que viva. . S in e mbc. r go , s e menci o - n::m l as dispen s a s de p::!ren tes c o y s i l os contra - yentes eran d e dist i!1t o d omic i l i o , l o. s monisione s en cada cu a l d e e ll o s y p or estos c a s os c a si s e pue de aseg u rar qu e l o s Ame t vin i e r on c. E l du de Al c oy , V i lle n a. y On i l, pc.rtic u l::nme:n te de 1 u l timo pu e b l o. Res pe o to a. mi g enea l og i::i. e este a. pe l lido n o 11~ pod i do u de l::mto. r mn s que h asta .mi cuar t o bue l o , o omo lo pon go c. c on t inua c in p or que n o u po.rece en J os lib r os po.rroqu i c l es e l mc. - t r i moni o de l mismo abue l o Ga.brie l Airot c on .Anto- :.1i o. J u an ; pe r o c omo e n I 62 9 c ons t a e l de Ga b rie l Amn t de Pe dro c on MD.g d ::llen o. E s cribu , y e n I 6 4 7 el d e l pr opio Gubrie l viudo de Esordba -con Mario. 1.:nr - tin ez viud o. de Agu a.do , opi no que nbr ie l Ame t ~se d o c on An tonia. J u an,de b e s er hiJo de G:::.br i e l de E s , , . - c riba o Mt:trtine z y que debio c o.s o. r en On il c on l o. An ton io. Ju::m, que despu s v ivieron en E l du , y que por o iert o t uvie r on l a r g o. pr o l e , e omo c.pc1re c e e:.1 l os ref e rid o s l ibr o s . ARBOL GENEALGI CO Go.brie l Ama t cas~d o c an An tm ia Jucm Pedro Ama t Josefa Mo. rquno 11 rt Pe dro Amo. t Mo.g do. l en u Ama t lt ti Juan Am::l t Joc.quin a Amat , 11 lf J os e Airo t Itio.r i c Sempe re HIJO La mb e r t o Ama t y Se mpe r e A . - -- - -00~60- - - - - - . . . . A L BU l.t D E E L D A S E 11.PER E Es este lino.je muy c.:nt i guo y n obl e segun l os historiadores; 6rig D1ario d e tierra de Cisa y l uga.r de Sa.mpe r Junto o. s:n . Jua n de Lu zen,el rei no de Navarra. ; de s de este pasaron a. l os de Aru::- gn y Vu l encia. sirviend o c. sus Reye s e 21 sus con quis t es . - En l os tres reinos se distin guieron c o11sta.n - te men t e en e 1 s ervio io de l:!s o.r mc.s y en e omis io nes de c onf io.:nzo. en o. l to s n egocios ,-y fue r on re-- prese n t::m te s B l a.s Corte s celebrcdcs por l os a - os de I 347 y 1 1 50 , inerec iendo en l::i.s u l 1:-irrio.s ser uno de l os cuatro que por e l bro.zo mi l i ter juro - . r on e l fue r o de l cuo de l o. moneda; Dlterviniend o en l as paces r,ntre l os re yes de Aro.g n y C q~ tilla o. jus todas en J..o.rrag ona. e 1 4 de Oc tubre de I 3.52 (Zurita ,li bro 8 ,o ap I5 , foli o I7 5 y lib rQ 80 , cc p 49) En l os reg is t~os d e l o. c aso. de l re y D. Pedro IV y l ista de l os ricos - homes y ca.b clleros y su c on- selfo y me znada en e l ci.o I 356 fig uro. Pe dro Gimenez de Sa.mper,el cual en e l s:i:guiente I357 fu Justi- cie. d e la ciudo. d de Calo.to.yud .( siempre l l eva.rrn1 prime ro el a. pellido ;Gimenez) En I36 0 fu Ca pin6n y ~lea. ide de J:a. Azud o. ,f orto l e za. princi pa l de To.rra. gono.,(Zurito. en vo.ria.s po.rtes ). A ultimas de i;a.rzo d e I 363 fu e s te co.bo.lle r o he c h o pr isioner o en l a. tomn del casti l lo de Bor j o. . Ferrer ae Sa.mper ero. en I 4II :leib esta.do de l os Info.nzones e n Me quinen zu. Fernan de Sa.mper eru el o.o I4 I 4 uno de l os pr,i meros c il1 c o juro.dos de Zarag oza . Al onso de Sumper C o.pit~N en el de I 4 5 3 . Alonso de S o. mper caballero de Ara.gn en 1 454 en nombre de l o. reil10. se entre g de l os l u gclres que se vo lv i er on a. uque l r e il1 0 . Be ltr::m d e S a.mper embo.jo. d or de l Conde ele Fon a l re~ d e Navo.rro. , uo 145 6 . EL Lil1AJE DE L0..3 i1i,1.A T por lcmberto Ama t J::iime de Sc.mper e n I4.~0 Pre9os t e y Ccn n i go de Huescu por el e stcdo ~c lesi::tstic o y por - e l de los i n f::mz ones . Al onso de SC!mper de l os 72 que r epresentcb::m l ::ts Corte s de Arcg1) ; y e l primero de los I6 q . de los quotro estcdos de l reJi110 fueron e Ay t on::i o verse c on e l pr in cipe y embcjo.dor a l . rey de C~still ::t en I46 I; y e l s~gundo :..1.sistiendo u les e ortes . Alon so de S::unper, emb~ jador de l r e y de C::~sti l l c en 1 4 69 ( hlctri::mc , Hi s t . de Espco. , Li bro 29 , 70 ) B::utolom ~o.mper d mpu tci.d o e11 l ::ts Cor t es de A , rc. g on en I 5 I O . En e l 1eJi110 de Va l enci::t , fu este fo.mi l ma de l es que con currie r on con el Rey D . Jcime 1 :::: su e on quista. torn.::mdo 8 l os moros lu vi l l e de Al e oy en el c. o 1 240 . En elle. se estcbleci U!1Ct de les rcmD s de los .::empere s, c1e l::ls mus o.i1 tigua s y n o- b l e s de l reyno ; lo que :.ttestis uc y canfirmn el escudo de cr1:l::!s que desde entonces y hcsta ~ho ra han usado y usen en le propia v~llo. y le tie nen puesto en e l retablo de le c::i.pill::: de su en: tier Io; u cu .. yo escudo ::tc.dieron las bander:::s bl::m . . , -- _ c:: t s con c luces roj~:s pen dientes de el , por h::lber re c h::tzr.tdo r..t los n:oros oue a poco de h:..:ber sido expulsados de ~ ich~ po~lo c i&1 la ~ tocarm1 de i m- pr ov is o, ( ~os u!.o. bes n omb1::i ban a S::m J orce , Hu::t l f ) A u l tir.1os de l sig lo XVII e~isti011 e11 J lcoy pr.!... e e den tes de es te l inaje , Luis Gorc i li::mo y N ic olo.G Se r.1pere , hermn!1osy ios:!.l Carlos teupere Presh1.te10 hijo de l Luis y otros. De c uya mism::t fa mi lic y vi~ 11::~ descendic tambien Toni.6s Sempe re hijo de Nico- 16s y i1ie to de N ic ol6s , cuarto nieto de Andrs y quin to nieto de Gernimo Se mpere , todos 01ic inarios de A.lcoy , descendientes de dicho f:: 1.!ili~ de Snmper a Ol C ilir.td o en El da . Tambie11 fueron de Ale oy y de la. propio fLuililic de los S::nnpe r . El Dr . Andrs ;:,empere c 01rnumado var!1 e11 I.i.edic i . e , , - nu y letros hum::mas ,, atedrutico de retor.ice en l::~ A L B U :.,l DE E L D A U:n i v e r s i d ::! d de V::! l encL..: , que es crib i l u Gr~rof~ tic a , retr ic~ y Pr osodiu , y e l erud i to t r a t ndo 11 de s c r i be:n d is e n is t olis Conmus o :::deml: s l .:! s i n t a xis c;u e s e ~ 1 1 titu16 d.e To~relln , tiunpr imien do l .:t a n ombre de su c r i etd o . i:.1ur i 6 e n l.ia llor c r:.;,- (Cc.rbon e ll,c ::.tp l; Es cr i b m1 0 , c olwnn o I 3 4I , n 6 ) E l P . Gc~spc.r 0 e mpe Ue de 1 :..1 Comp c. . i e: de J e ss Pr ov i ncic. .l de l Brc.s i l, e rn iJ.1ent:f.s i m.o r e t r ico y mc te :m!i t ico ; fu t c.mbie D GOVe rn :::d or de un for - ta l ezc. ; cm1s t r u y dos f u ertes en e l e stre c h o d e Lc: e;c.ll::me s ; y c: s i mi smo f u S rJ.~gen to m.:.yor de l as arj11D s Cc. tlic ::ls en l c.s r;e i-rc.s de I n dic.s ; e n lc. s que s a n tonto t i e r ra ce. s i c omo t i e n e Espcfu . Conv i rt i infin i t o s i 11f i e l e s; bautiz por s u numo milla re s de hombres y pre d ic e n tre los b rbc.ros 4 6 c:os y muri en e l Br(;! s i l. ( V i d:! del P . Jo s Arche :bc. e s c r i t a por e l P . Be n t d r io ) EJREY D . HI PC1LITO DE Slh1PER Ha ci6 e n Va l enc i a el tr~ce d e Ago s to d e ! 633 , e s t u di l a fi l o s of i c. e n l a U11iver s i d a d de dic h a ~iudad, s i e :n d o d i s c i pu l o de l Il t mo . D . Fr. J os S c.n- c h i z Ar zob i s p o de To. rro.g on::: , Co. te d r:t i c o e n t o:n- . c es d e pr i mn . Perfe cto fil s o f o ,d e fend i c onc l u - s i on es p b l ico s de sd e I 6 5 0 c. I 6 5 2 . Y estud i l a Te o l og i n e en n otc b l aprovec h o. mi ento . En I 9 d e i.tr.n zo de I 6 5 2 t om e l h 6bit o de Cl - rie o en l u Or d en mi l i tur d e N ~ S~ de riiontes c.. , en l a que profe s e l 23 de Abril de l c io s i g u ien te . En e l de I 6 5 5 f u ::: 1 Renl Co le g i o d e S o.n J orge , e s t udi l e y es y c6n ones . Grc: d uos e de Dr . en estos el d i c.. 23 de Dic i embre de I 6 58, hnb i end o nd qu i r i - doyn e:n l e. opin in pbl i c c.. e l d e d oct:fs i mo . En 26 de L;u r z o de 1 6 5 9 f u Vic e - r e c tor de d i - c h o e ole g i o c uyo c a r g o d e s e mp e J. c 0 11 nmcho t::: l en to y .::;rcmd e s c:de l cm t os de s us ::lum.1os . - 1 b , u . En e 1 nLs mo i - :..:no e n om ro su e cre t .:l r 1 0 e l ~,1 . I . Lug ar .... en i ente Gene r o. l de i onteso. D . J u::rn Cr esp :f. y Brizue ic~; y c on l i cencio. d e s . r.: . h i zo opos iciones EL L INAJE DE LO S AJ .A T p or Icmber t o Anw. t 11 31 a l o c6tedrc.. de c6no21es de Vo l en c i c. y l::t g::m en I 3 de ~ayo d e l refe r do ao . En I S62 l e honr e l :Rey c pn e l des tino de Re c tor de l expresado Co l e g io y e l de Prior F or mn do de l e. I g l es ic.: de Snn Jore;e de 1 mis mo; :.:~de m::;s ele es t c.s dignidc..des obt uvo h.; d e Catedr6ti & e o y Exarn i n odor de c.mbos :!:1e1 1 e c h os. -El e l c..us tro l e n ombr otro de sus E l e c tos , y- :.:nmque con es - tos c oncurril1 :.:t sus JuD tas y u l as Emb:.:: j o::ts p~rc. l os S1s . V reyes , Ob i spos y Jur:::dos ; era el 1.mico pa re. es c r i b i r :: rtey y ::t sus primeros mi n i stres . Po.re f ormnr l os ::lle g a t os que ::: sus c ompaePos de Jw.1t::; se l es ofre c i ::m t odos lo f i::i bm a su l :::c .i1 icc. y e l ee;::m t e p l u ma ._ En 7 d e i.::l rz o de I 6 e.O l e orden 6 e 1 Rey D . F e - l ipe N , que c omo i :il::e str e ndmin istrc.d or de su Re - lig i6n,l::: defen d i ese d e l o que c ontrc e l l ::; opo- ni::m los I!i . R . P . P . Ci s t ercienses de l e Con gre [;c - cion d e Ar:::5 n y N:::v c.rra . Es t a e l eccin d e a en 1 ten der e l g r m1 c oncpe t o qu e me1 ec i a D. Hi p- l it o-:- E l desempeo de l reg i o come t ido exc ed i a l :: es pe e t a c i n d e l os s a bio s y d e l pblic o en g ene ro l: en !1ue v e a os de f:..; tig as , vie; i l i a. s y e studios , d i a luz su Montes~ Ilus t rad a . Desde I4 d e Ener o de I 666 h::~ s ta 24: de Ju l io ele .i16 7 3 , fu Ccnoe l l er o Juez de competen c i :Js en e l eyno d e V::tlenc i a : en t::m c.rduo y c r itico de- s e mpe o a lc anz fonn de ::tm::mte de l o. r::tz6n , d e l e: justicie y d e l a verR::! d . T;:m re l e y a n t e s prend~s , mo t i v ::tron el que l a eyn~ iYLadre D~t hl::i.rin A!1:n u de Aus trio l e nombra r e.. Assesor d e Bc.yl e Generc. l de d icha Ciude.d y ReJ7!1 0; s ien do el pr i mer ecle s i :~s tic o reg l ::tr que obt uvo p l ::izt- de tog ::: e n l e. e or o - nr.! de .l ag n , en J1111 io d e I 673 . Su in t e l i [Sen e ic., , actividc.d y re ctitud en este c:! r g o , d i p or resul tado e l uun1e n :to d e los intereses del Rea l Patr i - . monio y e l pronto y feli z suce so de los ple itos que e:::isti:.:m; por lo que l oc r 1::: m::i s intirru.! c on - 1 fi cnz ::i de D . Fr::mc i s co de aiaue z Bu t ron,Du oue ele Ciudc cl Re::t l , c le s::tz n Vi rPey -de Va l enc i a ... ----~---~ .. - . --~-- A L B U : : DE E L D f, - El favor ue cel Duque recibio. D. Hi p6lito y e l 1 Gene1 ::. :i G~lcuso que l e gr::mge c~bc:n s u s muchos m - ritos , occ.sioni: on o. su g ran fortm10 m1 ::t sensible mortif ic ne in , que f u m1 lit;ero eclipse y s ol o dur h::s tc. que lo~ desc ontents no pu~Jieron ev i& tu r e 1 que se pu s ier::.: :: l os p ie s del ~ey qu e o - ~rend ole b en i [;l10 le prer.li hUO i endole SU C CyC 11Ql1 de h 011or y Admi n i str c.dor del Hoopitu l le:: de la Coron:::l,de Ar o.gn en I4 de n oviembr e ele I678, y en JO de ebr e!o de 1 680 , n Olilb rc.ncJ ole prOCU1CdOr g e - nero. l d e le Orden; c uyo u l timo des :tir10 er::: de l os prime r os en ello. y de m.uyores utilid:::des : bien me Ie c e n e op i c.rse 10s sa t~sf~ c t oric:s y hon orff i c ::: s - p:::labrns que e l Rey uoo al eleg irl e Proc u r ::.dor por l u c.l t a c omplo. c enci::! que deb i e r on producir e l y por lo honroc ns qu e son p:.~ r::1 lo s de l ::t fnr,1il i ::t 9e i:Smnpe r de / lcoy de dond e ern orig in :.l r i o c omo e 1 :nis rno lo de c lor o en s us obras . n~or cu::mt o va c o e l ofici o de Procurr.1dor Gra l. ele N trc..Orden de r.:rn.1tes::1 , e11 esta Cortc , deseo.n do dc.rle a pe r sone. que c on des c arg o de nuestro. c on - ciencin , b ien , y aume11to de l a 01den, ::!cu do el e xer cicio de l ; He mos elegido y nomb r c do o Vos el - 1 Venercb l e , !ra,snif i co y Amo.do nuest1 0 Doc t or Frey H i p6lito de Sa~per , Pr ior de San J org e de Va lenc ia, nue s tro C c.pe llu~ de hono r , de l Nues t ro Consejo , As3e sor j u b ilndo de l Bayl e Gen e r c l de l a Ci udad y Rey- no de Vc. l encic, y Admi nis trador d e l Hospita l real ; de l~tru . Sru.de :,:ontserrnte d e l n Corona. de Ar~Gn , por l e satisface i:n g rnnde que ten emos en 1 ::: f i de - l i dad y f inez o con que os hobcis port.:.td o e !.1 los pueE._ tos os ha.beis o cupe.do en :nu es tro r enl s ervicio ; por vuestras pren d::ts sinsul nres y noticic s ; p or lt. des - trezn y peric ic. que ten e i s en lo s ~ne jos de n ee;o - c ios cue corren por vue s tro c u ido.do , y especi::me1 - te po1~ libs agr~dcbles s ervic ios que r..t Nos y u le .. Orden tene is he chos , d efendie n d o l c. en cua n t:::s oc n - siones s e h:::.n ofre c ido en vues tro tiempo , s::~c::mdo a luz los dos tomos de Montesa Ilustrndn. e11 lo s cuale s dej::wteis nuestr:..1 conciencio. nose g::~da. ,exalt c. do. l n Orden y sus hijos ete rnizados . EL LJJJJ~ DE LO::: ),:.:AT por kmberto .t .1ot l.Lf I E l 24, de J ulio de I G84 fu n omb r cdo J uez l. - nost l ic o c1e lo l.U!i c i~tur::.: de Es -o::!c; o or el E - ~1inent:fsino C::~rdenal , Seior D021 Sbo 1.~~ lini,NU!1 , , - c. o ele Su u~11tidac1 . y des OU.es l e honro s ... ha. ciendo l e Juez C ons erv::.~cJor- de l::s 0rc1 enes :i1i::- tcres de Castilla. Ho.s t::~ t::tl extrer110 ::i lc::mz Don Hi pli to le confi:~11zu del ey e!1 l os n::1s GI nv es 11e( ocios, que tu rnbien es d iQ.10 de c op i :.rse el 21uevo en- ccr00 ciue l e hizo por medio del Iltmo iSr . Pc 4;- 1 trir~rc ::.t de l::~s Indic.s , C :. pell:S.n t:yor de S . !.. . Su i!ln j estud (Dios l e f!,J . ) u e onsul te: r::..~ de primero de este mes , teniendo consider:::ci:n a. los ~rc.ndes i n con ven i entes que se e x perimentan en su rec,l Cu p i l l::t , por l~ fa.lta de pun tua.les - no t 1c1CS . . d e su ..... ns T t i t ucion , ./ P ro.:;resos y creacion de t b 1is t ros; y a que el trans c urso del tiempo he. oc~siona.do lo. prdidc de cr;urn:s Preer.1i!1en - c io.s de l::; Dignidad que incl i gncme n te obtengo; p or lo cu::l l es trn.1 U!1:::.s ds;l todo o l v idcd::ts , y o tres contencios::.:s en e l rd:I.11::~rio . -Y d es eundo- s . r.I . que e11 coso. t::m imp 8rt::mte .y ~ que km p iE:._ dosomente ci.tie11de , h c yc. t o det o.que l l:..; cletlido.d que :Je 11e c esitc , p::tr::t que c::tdc lU10 ele los que c - !tl f le s erv i mos puede mc.s pui1tu::tlr11ente c umplir con su oblie;c..cin , y se escusen lc~s dife1 encic.s que de lo con trario l e s ultc.:n: H~ tenido po.!. bien de w.::mdcr se e s e :::ib:..; lmc.. petrticul::~r Historio. de l e crectcin de l e, rec.l e ::1pilla; I!1stituci.n de sus i.:b1is tr os ; s erie sucesivo de sus Pre lo.dos ; Pre entirienc ics d e su Dicn ic1c..d y de l e s que se le h::m c c;re ;::tdo; y especicl Nc.ri10.cin de l modo que . se hr..t te11iclo e21 todo.s l es fU!1ciones note. b les ce - le brci.do.s e n pre sene i c. de Nues tlOs Reyes . Y e ono- c iendo S . i.i . ~er este cuid::tdo propio de l os que componen e l Vener:::bl e Cuerpo de Ca.pille. , en que h::i.1 tanto 11wnero de pcrs on::t s de singulC!r ~rudi- c ion y.Doctrine.; se he. servido de e l eG ir entre todos l et de Vm. par ct en oar~ctrle es ta u t i lis im.c. o - bre: Y o. mi me ho. ordenL1do que pc;r::~ la formucin A L B U I. DE E L D .m de e ll::t hn.c;o. nu::n i fcs t::tr todc.G l::!s Bul:::s Pon t if i - c io.s ,Derec h os reo. l es , Libros y Me mor ic. s que ::t es - t o e onduc en. Pongol o en n o ticio. d e vm. pe.re que . se preve:ng ::t ::tl c1.:cmplimi ento.de lo que S . ll . m::mdc. y q u ed o c on s ra:nde sc.t isfctccin de que se log r o. - , ~ . ru Crlbc. l mente, acredltcmdo Vm., otrr-t vez en e se t r:: bajo aque l sin c;ulo.r o.cierto que s e he.. Cd :nirc.do e11 todns sus e r ud i t o.s t::u ect s . Gu::trde Dios e Vm. m~ o. ~ l.bdrid y Abril 9 de I 693 = E l Pe tri~~rcc. = Desde . l u e s o se ded ic Don Hip lito et dese mpe- f.~r e s t ::t C omis in, e 0!1 e l ce l o y e f iCCC ic que c. - - costunbrc 1Ct , y public un vo l u men titu l ado C::lpi- 11:~ rec. l de E s p::i::t ilus trccl::d !. , por D . IIipli to de S:..1.1nper, e t c . Declico.d::i .::tl Rey Utro . S e or D.Cur los 11 ses u:n d o . Dios l e t;uo.rde, Tomo 1 . Des c;roc i o.ckmente e l inces::mte y pescdo trcbc..~ jo que de sde j oven v en .t hn c i en(lo,hc.b i o.21 res e n ti do su sc. lucl 11ot::1bl eme11 t e , que c on l os o c c i dentes- propios de l et ed::i. d m1 tc.n t o nv::m z::idc. ,lr~ a g rcv::i - - e on hcs t c. e l extre mo de producir su muerte,sin ~ conc l uir e l se g u.11 do tomo de le u ltimr.t obrn,el .; viernes 7 de !-.o.yo de I700 , c. los s esent c. y s i e te d e edad; y con c1~ 0.:nc1e s ~r h 021orfficas exequic.s le enter:c.ron en l e I g l e s i c d e N S: S~ de Montse rro te titul ::tr de l Hospitn l rec.l de 1 ae11. Ade mus ~biu compuesto otrc.s util isirnrrn obras e11 c l gunc.s de l as que rru:mifest ser pe.r iente muy propincuo de Ger nimo y e l Dr.Andres S ::tmper d e .; - , Alcoy,a. q i:cienes c. lc. bo p or Doct os y que m1 0 y o- - tro eren Noble s , Hidc.lgos , or i g inc.r ios d e l a ::mti- guc. e Iltre.Fc.milin de Sc.mper de Alcoy , proce den - te de N nv:;.rl::t y Ara.gn , lo aun 1 t ::tmb ien. C Cred i t o. h:J.bl::md o de D . Hi p li t o l a. Bi bliotecc. V nlen til1c . E SCUD OS DE AR1LA 8 DE LO S SEi.iPERE oo c ooooooooooo oo oooooo ooo oooooo Tr e s s on los que respective.mente hc.n usado en los re -yn os de N ::~vorrc , Arc. g n y V nle n c i c. . En el escudo de Nc,vc, :::re,m1 Sa.mper esc::trcelado, e l primero , y ultimo color::tdo con t res c h ermrns de E i, LIN AJE DE LOS /~ i:. ... 4 T por I~ 11!berto A1;n t oro; segundo esco.1 ce l Lm1c de p lc.t8 y dos_ ve.ces e olor::.:dcs pues tes e!1 Pc.l Sc ::1per . En wmbort es - cc.rce l c.do el p1ime r o y p ostre10 de oro con tres p::! l os c o l orados;e l se -m1c10 terc ero azul con .; caldero de oro y pe r f iles ne c ros . En Arc.s6n e l escuelo es entero y en l m1 ccm po de cu.les o r ojo y tres che r ones o cc.bi- ios de oro en trina . Los de Vclencic m1 escudo p::~rtido eri P~ l, o sec. ele :::lto cbi.l jo; en el pr i mer cu::.:rto de meno de recha en campo ele s::m g re un:.1 h.D.ch::.. , see;ur o des -- tr::l de oro ; en e l se gm1do de l e: izquierck m1 nrbo l verde en c cunp o de oro, y dos banderos b l ::m ces e c.n c ruz de Snn Jore;e c o l oradn e n c::!d:..1 m1::i- de ell c.3 , pe11dientes en c::id c. es c;uinc. o c::mtn :..l to de l escu.do . As i lo tienen loe SCii1per de Alcoy en l e C::lpilla. de su entierro de le. .s riu.: c iudc. d . Al gunos de s u 1 i l1c. je hc.cen el escudo de tri21c. e l o ::mcho y m1 e l p rime:!: c ~mpo de ::.:rribc. prn1e11 los tres ch erones le oro en trine. en c cm:i;i o rojo y en los dos de et be jo l e. se gur y t:!.Il1ol corn o se h:.~ dicho , en observonc ic: de los cherones , ar1:1.:::s ::mtivic.s que llevcrm1 en Ncvc.rr::: :J. Aro.en. Del mis mo modo lo tienen los Se mpcre de E l dc en el o.ltor ele Sn . F1 ::.:cisco de P::rn l::~ ele s u P:::rroquio, de l que son .tutr 011os . e onstc tocl o l o d icho de los S empere e11 m1c re d.oc i6n rr:.rnus cri tu en folio , que princ ipi~ por l ::! lcuinc. del escudo. de ~rmos y aun que n o tiene feohc debe ser de u lt i mes del si.s;lo XVII , porque dice que ::~ l o. so.zn era habitr r de Eld~ T m:s sem)ere consorte de Lo.ria Ana ~m.!t; cuyn relc-- cin :::gicion en Aspe o. 28 de e 1n~ero de I7 8 I ~ . el Liz . Don :.:onuel Be ltr::.:n J. S emoere hQb l ::mclo del Dr . Andrs ho.stn el D.Hip l ito: concluyend c. lm ::irbol ge1rnc~ lgic o que pr inc ip..: por And1 :: Scmpere c on sorte de Isc~be l Ru iz , de l c;ue po:!J d1~ lo e onveniente ct l finu l. T::unbie11 existe un testimonio le g a l dado o or D.Frcmcioco r.l::mue l :.uroxn Escr ib::mo de Cnmaru A L 3 U i1. D E E L D A d e los Hixos - d:.!lg o del Rey nueGtrose or , en s u .w Real Audiencia y Chancilleria que e s t6 y resid e 11 en esta ciudad de Gran u da , fecha. I5 de 8 et,iembre d e I7 9 5 , precedido ele Ul1 a estC!mpa. de l escudo de o.r:mD.s que usan lo::: Sem~ere s d e E l dct , en u-;yo tes- timonio s e htl Ce rel::. cion de Que Don I.i::.rnuel Senpex e y Gu::tri:nos :nuturc.l y v e ci110 d e l r..:. villc de E l da en el re~1110 de V:.encia- primex Tent.e de las f .. :ilic ts Urb::mo.s d e l , acudi con pedimento fho. . 2 2 de r.:ayo de I 7 95 , ::t l Ayunt::tmie!2_ to d e Villena exponie11 c10 ser h i jo l e g itimo de D . Juo.n Tolls S ernpe r e y de D~ Josefa. Guarinos , prtl:mer :nieto de D. Andres S e mpere y D~ I sctbe l Juan , n u t i..1 - r a l es y.vecinos de l a villa. de E l du ; tercer nieto de D . Niol6s S e mpere y D~ .t:iarian a Am~ t; cuarto d e otro D . N ic ols Sem~ere y D:a- :;ui te ria C orbi, y quin t o niet o d o D . Andres S e :r.pere y n:;, Isa.be 1 muiz ,110.-- turales y vecinos que h abic.n sido de l a cit::~da 3 ciud a d d e Villena , hijos - dc l g o not orios d e scn s re e n cuyo. p osesin h::~bic11 esta.do de inme moric1l tiem po,lo .-~r::rndo 7.l d i s frutcm d o cu::mtas hm1ro.s y dis t i ci enes y p1errogot :Lv a s c or1es :) ondi::m ~ los Nobl es de e s tes Reyi1os , s ien do l ibres y esemptos de los f; ro.v menes y contribuciones de Pecheros e:n ::tmbos p ob l uc ione s ,si.n lu men or opos i cin en tm1 d i s tin- guido e s t r:tdo . ~ue h o.b i endo s e cvec i.ndc.do d!i.cho -D . I.~cmuel en l e. e x re su d c. ciudad de Villern:~, solicitubc. se l e c on - sd:de:cc.rc. c on l e. di s tinci6n de not or i o ;hijo- dc.lg o , e t c, y qu e s e n ombra.ro.!1 c omisc.rios quE-: prnc tica- r::m e l reconocimient o de los ::!rc h vo s pe.re! ::!Credi t u l s u h idale;u1.:l , todo lo que s e Ccordo ~si . , - Re c; i o tr:::.dos los ::1rchivos rrru.nic i pu l y de las I- [;le o i c. s de S unti::t GO de S t:l . hl::.tr i o. , y o pare c i6 l e. c ertez~ . , Exrdbi el inte res::.:do U!W co p i e. de l e. I nfor m::t- c i11 d e limpiez a d e s ::rn~re , ::mt ii;iled ::ld y di s t i ncin de n u s c cus:.-rnte s , que s e prc.ctico en l e: referid a e i u d ::td d e Vil lene el, I4 d e Ag oa t o de I 6 82 C instan ci::t d e Tm!C.s Sempere , su vis - ubuelo,de que r s u l tc.: be. p r ob n d ::i. lct c sc e n c1enc ic. e h icl a. l c uf::t ~ EL LilL JE DS LO ;-:; Ji.:.:: p or LQr.1b e rto _ Cini.ct t En 8 d e J w., io de l mi sl!lo ::!fio p:::sc P on lo~ p r o - pios Comi s nri os :.: E l d::t , re c on oc ier on t cmbie n sus :::rch i vos y ::ts f mis mo :::pc.re c i eron e iert os l os extr~mos in d ic ados ; prob::.tn do t.t d ernc. s que e l pre - tena i:..~ .n . .:c.nue l Sempe re :T Gu::t r incs , por e l u lt i - mo ape llid~ se hu l l ::!b :.: en proxi:mo p::t r entesc o e 0 21 D . i.4.n i a110 eig y Gu~r inos , :.~c t u:.:: l Reg i dor decano e n e l b cu1c o de c ::tb::tller os d e Orihue l n , c on D . Ur - bcmo Re i 0 y Gu::t1 inos cab:.:lle r o d e l Hf b i t o de Sc.n t i ::tc; o y que j o.nlC.S ni l D . :.~::mue l ni 11; 115un o de- sus :.:ts c endientes h o b i ::m t e11ido :n o te n i n..:.:mc ho. de r ::tzc. de mor o s , .jud ios , h ere j es , como n i t::u;1poco pr52 ces ::d os , p e n ite:n ci::td o s p or e l .::::m t o Trib u n ::tl, ni he. b i::m e j orc ido ofi cio vi l n i 1~1ecnnic o c. l c Ul10 poi h c.berse siempre m::mtenid o con s us prop ic.ts r e n tc. s procluc i d ::i s por s u s h credcmi e n t os ; hcbie:ndo ob t c :ni d o d i s tin guidos empl e os de r cpb l i c a y c ob i er1 1 0 - e11 :.:1mb(.;s p ob l a c i on es , e tc , e ta. S e prob y es t a mp el escudo de :::rEms q u e usc - b a n y t e n lo. e n e l ~ltar de S . Franc i sco de As i s de l a I g l e s i c. de E l cl::l . Por l o qu e en c abi l d o d e 2 5 de Juni o de l r.:en - c i o11 :.:do ::tf o I 795 e 1 Ay:Hn t::!mi en t o de Vi lle11:.~ l e d e c l :::i r y ~a rn.it i e n e l s t sdo Nob l e ele l os h i jos -- - d a l GO d e l a c i udc. d , et6 , e t c . 1 A i n s t ::incias d e l i 1 te res::ldo se l ibr certf } de t od::!s l ::ts d il i ;enc i:::s a c t u :Jdo.s lJOl Nicclc~s ucrn:.:tn 1 0 dez , Es c l pb l ic o y del ii y u:nt::tmier1to de Vll:lent: - co11 f h c . 3 0 d e J u l io nie uien te . Y hc.b i e n clos e pr e s e n tci d o e 1 mi sno d oc w ne11to por el inte res ::t d o c on es c r ito e l e Rea l flh:.m c i lleri n d e Gron ::: d c_ PLl~C . 9-ue :.~pr obare. ~o. N oble z~ y se li- br8l O. R l . P1ovis i on de e lla; V i s tos DOl los Sps . l lc a ldes d e l c riime n e hij os-d~ lt;o d~ d ich a .4. u dien c i c. eD Au ~o d e 3 I d e ~1gos t o d e 1795 , lo npr ob to: do y :rn:.::n d o se cx~: idiGr C l et Rt Prov i sin . , l . ; f, ._ . ]J . . ,.. - . ... .. - ~ - .. .. .. - - .. .. ----- - . - . A L DUL D . E E L DA EL DR . D . TOL/l.S SE ..:P:E RE , C~N OW IGO ME - GISIRi, L DE u~ IGLES I A COLEGI~L DE v..;..;..;....;. .. .;._. !1 LICJN TE .; .;. .;. .;..;. .;. .;. .. .;..;. .. No se tie21 e 11 i:i::ts 11oticic.s de este S1 . quc en 2 6 d e Abri l de I C85 fu P:::dri110 e n este! villo de E l dc , de l re c ien nacid o An dres Puscual , h i j o d e Dome s Sempere y de i.::::~sdn le 1w l u:tt , sesm1 c ons toen l c. part i cl:::t es c r i ta el folio 38 de l cor ~e s:: nondiente Lib10 c1e B:..~utismos de d icho ::~o. Es de sup011e r qu:a fund:::u:ie n to que el1tre e l Cc.n n i cso y Tomo s Sempere exist i r i a propincuo p::trentes c o . ~ .... tGDALENA SELPEP..E 11 E:n I3 de i. 1 ::t y o de I7I 9 : E l Iltmo . Sr . Don Frey S:::~ l[ador Jose Rodrig uez de Cnstelblc.nc o Ob ispo de Or ihuelc. , h~ llo.n.dos e en .esta Villa de E l d:::t, : h~biendo dispens o.do l c.s tres monici o:nes , cl es:;::ics o por pc. l::.i.br::! . d e presen t e o. l Dr. Vio.ente Po.y , viu do p o1 rm,i .. erte ele Ju::m~ li1C q Chico, crn1 i:in [;dc. le ne. S emp e re clonce l l:) hi jo. de Torn:.:ts Sernpele y de r.::::~gd::l len ::t An1D. t coyugu.es ,::tmbos vecinos y nntur::t - l es de Eldo..Zl cuu l desposorio lo hizo su I lt:llli . en l ct c ::~s::~ de r ... ::te;do len ::1 Anu~t, donde l-iobitnb~ , s ien do te.g,t i g os el Dr . Jos f.t::~estre Re ct or y D . Juc.n - Jos 1ern r.mdez y e l Dr . Jos.peh Hu::m [ i g o Cci. pello. - nes de su IltnID . c omo c onsta. del despacho presen - te firi.1..:tdo de dicho I1tmo . Sr Ob i s p o = Dr . Fern rJ.n - do ~.fr.:.rtinez V ic~u io . n Esto. po.rtid n exis te en e l co1res pondiente li- bro d e L::1 tr i mon:. os; y e 11~ dn :.;. e on o c er l e. c1 i s - tino i n y e on s id er::.t c i ones que es te. f::tmilie mere - c i n c !1tonces . DON J UAN .3Ei.::PEP.E Y GU!.RINOS ::ISC. L D1.:;; LA CH/NCHTLLER I A n:: f.Rf l Lll.Di, o.; o .; o .; o.:. 0 -1 o.;. o.; o.; EL LilLJE DE LO S -~ ; .J T p or 4 mberto Arnn t Guc.rinos . SEGUN E L AR 30L GEN:S.; LOG I CO C I:I:i 1D O .... I PA - RENTES CO ES EL S I GU I EN TE T T T T ~ T T ~ f:ndres S Gmpere e o:n Isabel Ruiz 11 N i -c olns Se mpcre ),ui ter i:::t C oi- 1 b f 11 N ic o l ::.ts Sempe1e : ~u::: .. DC Ame t T ont..S Se mpere (viud o ele Is obel Cn i- 1 r i n con I~cgdc. lenC Amn t Tom.: s Se rnpere 1 ton i c. Arru..t t 11 Ju:.m !TI.orru::s S e rnp . Rosalia N r:tvc. r::. o 11 .Ju;... Tomes Se~p . E s per.::tzc. Juan Fr~ncisco Se rruere Francisca b:: Gu c ri11 os 11 Juc.n Se mpere ~ C:.tt::inn Vif.11 r.Iuric~ S empere y Vidc.l e 021 Jos .t ut y Ara~ t h i jo L:rnlberto .lm~ t y S ernoere ====::za 1 + e e f!NOT,f:xpl~d; .ce_ APHPlituH/ML/JIC4~ 1 1 :Zn l :..~ descr i pci n que D .L:...r.1bcrto u::: dc. l o3 b l ::sone s d e lus 1 ~11~.j~s. de Ar:1C t 7/ S o:Jfc r c se obse r v:.m scnsib l e o er:!:o:: e s ~ ci:~s ioncs que ho.n pe r j ud ic :.ldo e l tr:..bt.. j o de rec cnstrucc~on de e s to s escudos . El ele r:c.. v ;. r rc. puede no se 1 cor:10 ,. d i bujo -;;Te. que en l u de nc ripc i 6n f :..~ l tc. u n eoco.r ce l, -, pu~de s e r lun :.. l1e plLtt~ J.- :Jos lec:...s co - l o r :..id:.;s en un mi smo esc :..~r ce l rep i t i e n dos e en e l te~cero . T er:l=OCO in dic :.1 e l esm:.:tlte de l c ar.1po s ob 1e el c;ue v m 1 1 :...3 f i::;ur ::~!:: . Sie n do l o lm1 0. de p l o t:: y n o pud i en do ir me t c.l s obre metc. l,21 0 pod i o se r or o e l c ::1mpo, t o.mpoc o P~ r ecen i r b~en l os ~ule s por l l e v urlos e l I y 3 c uc r - t~ 1 , J 0. S 3. ne .( pL r ec J. O :;n:. S p r op i o . e 1 c ampo e d ::tzur p:.:lC l o. lm1::~ de p l :.. C -./ c ua lqu i e r me t a l p:: r :.: l :.s v o. c :..i s . _ El ele L;.;nbort V C. e on f or ne :..~ l :.:~ dese r i p c i n e x cepto 11 11 en e 1 :er f i l a.d 0 que n o he e on secu i d o ene on tr::tr en los t.r:.-:,Cc1os de Her ld icc~ vis tos , s us t ituyen dolo por un:.~ li ce r c. orlc. de sab l e . Los cherm.1e s o c heur1 ... on e s son , sene r o l me!1t e , ma ::; c.n - c~os ~ue lo a por n f d i bujadoa . TLlr.:.bien es i.lU confust~ l u in d ic c cin s ob r e e l es c uelo de los Sei.:_~ ere c 1 c V r.. l e :.1 c ic. ;:r~ q_ue :.LndicD ser p::n t i c1o en pn l, o se:.i. t1e ::~lto abo. j o , y sco.fh::t un cu:lrt o cle r e c Ll.O ... Jo - tro i zqu i eil1 o , e cs::t i r.1_::.03 ib l e ye. que s e r e c u::n t e l :..do ~n cruz e cortr..~do Je l pu1 ... tido , pe r o rn.J.11 0 0. p:.. tido e n PC l . El1 tre el ori~ i11 r..,1 y el r.o puei;lc ll:.er c.1 i f e r enc ia , deb i- dc. ::t l a ine :c~ct itud de l os da t os , sobr e lo c olccc.ci n clc l . c bo l de sinopl e y l os che r on e s, yo.. que c omo en e l L1c Al e o-:ir f i~u::..rn , mod if io :.:m do s o l::tme n t e l:.; pos i c in q u e es terciudo del c ortado , o sea t res ban das horiz on t a l es , he e l 1 e ic.: o que f i gur ur i o.n t::tmb i e n e n e l d e V ctlen c i :: ! o c u - p~ndc ese c ampo desap~r~cido e n l a tle scripci&1. Y ea to es lo que e omo e pnc.1 ic e pe r s 011 ::.t l :~t 1 e s tud :i.o de D . Llr.1berto , hc pod i do cd..tdir , l ctmcnt::mdo n u evr..:me11 te no hcty~ s ust i tu i do D .Lc~mberto AmC t sus confus c s ex pl:L- c CC ion e s por m1 s ene ill o d i bu jo que 11 os hub i er::.1 r..1::.td o l e. e::to.ctc1 oens::tc i n de l os b l~sonci::: c1c l os A JTu: y s em - pe r e . . . . (, . ~~ . ~~/ ensamfenlo Escolar Secretaria : ASUNCION VERA Directora : PEPITA MAESTRE Precio: 15 cls. Iniciadora : JOSEFINA FERRNDIZ Subdirectora : ISABEL BONEPE (MAESTRA) AO II-Nm. 4 Escuelas Graduadas: 6. Grado EIda 25 de Marzo de 1933 PLAZA DE TOROS DE ELDA Empresa t-IERNANCEZ DOMI NC30 5 DE JUNIO DE l949 A las 5E1 S en punto de la tarde Con motivo de las fiestas de Moros y Cristianos, se celebrard una MAGNIFICA NOVILLADA INP., L IT. Oh TI A- .. Al.lh(fjlll, Regili~o Era en los albores del siglo d erdena. un ca ballero espaol. XVII. Corrient es de decadencia hijo esclarecido de ! della -el m arcaban su derrota y eternos conde don Antonio Coloma, Vi los cue r pos y las almas -lace rrey d e a ruella isla- trajo a r a e impieda d- busc aban con Elda de manera singular, las sa 1 ~nsia las ~aves m~dicinas que ~rad;as Imgenes de ;Tess y de ofrecieran, p a ra aquellos la al Man a ; a_quclla , pendie n t e de la ! quimia nacient e de redmas y Cr uz. Y esta. con su Hijo ~n los 1 ungentos. y a stas. a 1aa al razos. Y c uent a n . aue. a pun m as, el blsamo dulcsimo de la. to el Conde d e zarpa r en su ga F d e Cristo, que es el agua de lera a la. metrp oli, dos j,e l~ cistern-as del Cielo que nos nes -heral~os del cielo- pre dan a beber , en cuenco de carne sentaron- al prce r dos arcones la~ill.,~ de azucenas, l as manos de Ma. que rogaron t r a jese a Espaa dre de la Vir gen Maria. par a ser entrega dos a los que En el Levante de la Espaa acudiesen . a l puerto de arribo ~~~! cristiana y heroica, quedaban preguntan do por ellos. El mag huellas d e las p isadas de !os nate escu ch la splica y se hizo cor celes agarenos hollantes de ::i 1::1. m a r r umbo a Espaa, con 1 los jardines que Viven al calor . ,, c-q rlP. ignor a do conteni d e los soles h elenos y latinos que : rr - ~ 1 l; ar a las playas llegan . galopando sobre el Mare de Lucen t11111 y obser var que_ los Nostrum, a hacer se colorea y arcones llevab a n la rbrica pa perfumes en el cliz de las ra El.da , abrilos, y los soles flores... - del levant e espaol -:omo pre Oasis p r edilecto de la Divini ludio del h omenaje de !della-, dad que e n el lugar prodig sus besar on reverentes las Sagradas dones de balleza es !della la Imgenes de J ess y de .Mara .. . suave adolescente que en ~o Buen suceso ste qu traa so desperezo de sus d escansados la salud a los espritus de los di a s , alarga su m a n o p ara cor hijo de El da ... ! Y dan gr acil).S t ar las rosa s de sus ver geles, que al ~risto por f.l buen suceso, y son un paraiso donde la sierpe ~upllcan a la Virgen por la salud del Vinalop borda las tentacio de sus almas; que siem pre P.l nes de la molicie y d el regalo... pueblo ~a sido . poeta en el bau Anti doto oel veneno tenta dor tismo de sus devociones .. . es el filtro rebosante ce lirismo Y los vitores, las campanas v -le Donngo de Gmm.n. lati el estampido del arcabuz ; son ,los d e un corazn enamorado, lenguas h enchidas de e~tusias oue trueca a sus calores sus mo que pregonan la gr atitud de Mor es en perlas que se e~sar Elda en aquellos ~as de ven t an entre s formando la esce.la l tura, por tan preetado regalo mstica d el Santo Rosario por del cielo. 1 ~c:-nde suben las splicas de los i ijos hasta el trono de la Ma El poeta creyen te a la luz de dre . . . ; Y en su templo sencillo la a ntorcha de la f se imagina Y al~ean:o , ; eza !della a la Vir que en las an ch a& salas celes ~en !a na , .as preces dominicgs tiales hay un r in concito h umil !lue siempre fueron p rel1,!dio de de , que es el humilde t alle r del ias p;randez0:~ _d~. Esp ana .. . Y viejr San Jos; y fu en l , con cucn~a l a tro.dlc1on -v:ener_a ble cinceles d e amores divinos y gu Poetisa abuela ~e. l a h~stona- , bias acera das de misericor dias q p e desde las calldas tierras de vte o Carpinter o trnbajarh paclenteme:-.te, par a los hij os r.e Elda, hace ya ms de un tercio de milenta las tall as sa.,radas de J ess y 0 j1- r a, t al vez con la ayuda de! brazo crea dor de un San Lucas ou e vi la a go 41ia dolorc~~ ciPl Hijo y e l dol or de la a gona cte la Madre. Y cine!Mii Jns b ellos Obras: como Jes~ Ja brl!rl su Cruz ; con la visin fu t.ura d e su destruc cln por la raza im pa a q11ien Dios sa b e :.mar. y perdona r sie!ll pre; d ndoic con esta Visin dP. s acrificio, un aroma de divina Redencin. ~ este m agnfico re galo del Cielo .. . Antonio GJMENEZ lUERTO Un aue~ ~aor Jel arte lo k rico Este muchacho -autn nlic..lntinos y a emular tica juventud sin trampa j l as mas f!UI O: S ni cartn-se llama Ped1 o ae la c~rncin y el Rico, y es de E lda. Con ex 1 da luces cclentes condiciones natu fu d da de ea ~acin de uuedta &,:ial fa )w;eutudl de il. e. (j~ a IJ.d. can ede 1111/IQ l~lllE ( ~ llllllE llllllQ IJ~ID V detan~ada. l tMa 23 de ~ de 7940 LA OlllECTJ VA + . /. / AMPLONATO ~~c ............ ~ . ~j94f 9 L/b/ CAJP.!!;OHA TO LOCAL DE AJEDR~Z I 949-FA~~ F E iAL BL.~NCA~ - ALBERTO NAVARRO NEGRA 8 - Edu n.r d o Gr e s I P4R P4R 36 P5R Px.P 2 A4A C3AR 37 RxP P5C 3 P3D P3CD 38 Px.P PxP 4 C3AD A5C 39 A2D P4T 5 A2D AxD 40 R5D P5T G Ax.A P3D 41 R6D P6C 7 C3A P4A 42 A3A P6T 8 P3TD C3AD 43 .A6R RI R 9 D2R C5D 44 AxP C8T IO cxc PRxC 45 l4T R2A L:L A2D o-o 46 PxP Rinden IZ P4TR A5C I 3 P3AR A4T( o. ) p-p- o - o I4 P4CR AxP Er ro-r que l e cu e atn I 5 PxA D2R ( u ) . e l a lfil. Deb i J U[;C,r I 6 P5C C5C AI A o A2D . I7 o- o- o C4R Er e rne j or juga.r I B A5D TIC (b ) 1 1 9 rDIA RI T e7 A5C . . . S i 20 P5T P3C 27 .. Cx.P AxC 2 1 Px P PAx P 28 C4R 22 lrx.T TxT S i 27 28 P7A C2D 23 TI A TxT 29 PS.ll CxP 24 DxT D2R 30 A6A 25 D6A DxD P3T S i 27 26 PxD C5C as P7A R2C 27 P7A( b R2C cua. l qui ero 29 A7R 28 A6R P4T 30 PSA 29 RID C6R 30 R2R P5T pcrt i do en l a qu e l a. 3I R3A P6T U:n::l inic ia l de l a l fi l RxP pr did 9 32 AxP feta l pare leo ne - resu l t o PxP 33 P3A CS 34 AxP C2A g r 35 R4A P4C ---- - . - . . - . CA:PEO:~J.TO LOCAL DE AJEDREZ I949- FASE FIHA L BLANCAS - ALBERTO UAV.~RRO NEGRAS - Sm1t iL~go Chor ro I P4R P4R (a) Sa.crific on d o un cc - 2 -A4A C3AR ba llo que l e af Ul1 pe 6n de v ent a j a . P3D A4A (b) L~s b l ancas van o.c:u - 4 C3AR C5C mulundo piezo.s sobre e l Rey n egro,de s de- an do ou Torre en pe 5 P4D AxP ligro. - 6 CxA CxPA ( et ) (e) .rrror fe.ta l de l negro que e.presura el .::mte 7 D5T D2R pues si I3 -PxC 8 C5A (b) D5C I4 Dxr 9 C8D P3CR .y s1I3 . DxC I4 .axD ro C7 C RIA prdi~ndo el ne gro l n Dama sin compen s nain. II Dx.PR C3A Reoult w1a partida muy I2 U 6A D2R movido y l p ida. -lu mns corta. de l Torneo- en la I3 C 6R! RIC (o) que tr iUllf l a moy ot nu dacia de las blancas . - I4 D7C o-o-o .Lf :f 1 ,., V Ti .::ti rl L l,L NC .;) - V N ;Po - ~ .N v - ~ro - I P4tt P t( 3I D2R ... ~ C6.i--.H J : A.,. )~ .. 2C (1 ~ r u- ) 4 PZD ~ -. c ~ r e -9) ( i P3D C3J R 31. PxC P 1C 5 / 5CR P3TR 35 CxC 6 .h4 T D2R 2-,~ ex .. RxC 7 C3J. D P~~AD 37 C~D PxP n CiiTD CD .D ....,_ Z PxC 9 C3/ D P4CR 7~ ( ..... .;, D7R IO l ~cR C3C D4 . TLJiD II 3CD A 3R - . . D R4 T . I 2 .A. X D X .A 2 D3 .r ( P5C I3 P3TD CD2D D7C p l. I A P ~D . . .LA!.: RIS D7D I5 DSD P5C l) i I~ DSD I 6 P5D PxP l - TIR I 7 -:i~u D2R l7 D2. DxP I... C4-TR C .t.A 4 T8D D.(.R 19 D 4C. f- e a1- - 2D t 9 D I Px Pi :~o C5l. D3. 50 pxr 19 GR 2I C3R P3I1 5I T1fD R.~C 2~ D2R P~TR r.: T ... D T3A 1 - ~~3 P4 TR e r. 5 ) TxT RxT ~ C M ,2} e:~ D xD - . R4D - 1 25 o-o- o C3C 55 Px PxP 1 1 3 E 1 DI1 o - o-o .S : DA :; r R3:. 8 7 C3R 3 57 xP + R inde ~1 2 P D~l RIC z~: D 4C R2 T 3 0 C.U A2.. 0 I . P31 , (i 1 a u Rpender l r p~ r ticl r j re 1rnd 11rlr t. l die lp-1 1 icn te Ge proci Uf} e un 1 ter ~ o in en l TID que Ae c nlo~ r in ~dvertid B~e 1 1 t e en IJ ) .# ~ e l=:.:0:-J TC LOG. L D~ JSDR.r :;~ r ::-..;- g - ; SS .,. Ui. L - - - 3L rW .._, ~ . .e t l !.!1 I~EG R s - s .cr 1 ( I P-!D P! D 2 P4.; D PxP 3 C R3/. , No p odl o e cpe r ~ r3 e ni:u D~D CD0.A c h o de e .& t p r t i d :. en D3D. 5 P3P. 1 2 que i11t e r v n ir.1 el j!! .t 3 R ~ gr.i l or de rne 110 0 e~ perle~ D4T-f CSD 7 Ax P Ci = rlel T QY11eo ! .1 i 110 1 X r no J 9 o r p ,...end:t lt _ bo.n:r ~ DxA C 3C d~ j u~t d a I I e n l t q u e 9 D~D 13TD I C. o- o c3 ... re ~ .... ~ l D ~ i !l 0 c-~Jen - II C4R 3 C i on .De ~ L JJ r. de e .:: t o - C5C e l bl 1c 0 j -Jf r:on oru- If C.T.D -( PJ, xC I~ F4R de n c i p r .. ! 1 0 pe0 z. r de P3C exceiVi c onfi n z s. y ccrr. I P3TR C3! :... r orreter uiw vic t o r i a - I 5 se C. 2D , e ur s. . re P5R Px P 1 7 CxP TD ID I .) D~ R P3J. R I~ CxC Cx c ~o 3 R J. 2 C !;; I TD I R o- o 2 i6 Dx P . e re 23 DxPR TRI R 2~ D.tC } I} 25 D~C-j R2C 2C ,. D G3A 2 7 TxT Tx r E ... ) D50~ c rR ~~ i !C R2 J. 3 0 1 xc Tn 3 I DxP R2C 3-.:: P 1 TD Rinde n 47~ e P ... ~ Ot Jf TC I:;OC L T)~ ~li;E;., .l 91 ~- .::)~ - 1 _q r L. w; s - ~el ix Lopez : ~iR. s - N Vt rt o I P4R p R 3;:. C5R C7 R -:- ,. ~ 4J } A .. o v R2D e -e 3 C31 R C3AD 35 RxC CxT r:, ... ,, 4 P3D P:3D 3&: CxP 5 P3TD P3TR :.:-.7 T- C5D (. B~.:.TR D3 .. ~ 38 R3R TRL 7 C3JD C IC - 2R 39 C7D T!.T e:;: ._ C5CD _t, 3 C 10 CxP ! b )C 7. ~ J 3R P3T ( it. ) ~ I R4, T5T p*7: .. ro l xJ PxC 42 R:C .J Il } x PC Px.A A 1) CC RB: I~ p~~}D o- o T2R T~T I3 D3cD D 3 CR 45 - T2 C5D ~ - I 4 P3CR ~2D C5R R3R I 5 RGD CllT ~7 G,. .a. cz . .A ~0 rr~ I f D4C } .X , --- - r, R rsc TID 17 DXA T3T .( 0 t:;/ I P R2A D3A T3R TxP I9 C 2D DxP 5I TJt:T CxT 5 R~A C4R zo TDtA D4f. R i ncle n .. 2 I D7D P4D ;,,. ~ .... PRxP CxP Prep r!n1o i ~ 1e - 23 C 4R D3J1. ( ) l j pie z:.. zr. c1 o ble l .: 2i.: DxD PxD 7 l)l ilCL- e11 i- que c .. 6!1 es 35 T A P4C D - t ~ perdie11do . Sf TI! C2C .. ,,~ bio 1e ( b ) Ofrec lendo 27 PT TIT ( ( 011 .I i b ll o ndo en 1 : se P4CR C5J. R e 1 1 e l vent i r ele re 011e g 29 P5T P4A 11n o de D r.: . 30 C3 C P5C .f J 3 1 TITD Px PA ..... .::.. l. RxP C 4 T . ----- . --- -~--~----~-----~-----...-~- .LJ j) : .n~DRE2. I 94 9 -1i ::i -~ 1r .. ~ L . - ~Ll r:C s . ~J ~-Jo - -: - i-Ie 7 - r .. ~ - - .e ~ t .. l. n / I P~R P.iR 4 CxP C I - 2 .4. C ~~.D 35 C7.1 TxT . 3 C:~ D C3R 3f nxrr PCR 4- P3D / t!! ;-s 7 ceT T2T 5 D3A C5D e e Tx,,, ~ e DID P3D 39 Pxr, C ... T 7 .c1- :::.:a .:-.5C 40 R.C RIA f 3 TR : ~T t I ~3} - RID g 3R cxc A.2 R~A P~A ro CxC }X} {3 P1) PxP II Px/. D~R ..... RxP RIR I 2 D:.D C2D !:) PSR - Px I 3 o - o - o o - o-o ~ ... RxP fi 2A I I ~ TID - L -. czc 47 C 6T -i R2R IS J -C P::.iR ~8 C5 R2J I f P~C A2) 49 p ~!. C4C R_)D I 7 x,_ Dxl 50 1 / I et RIC P3TR 5I R3A C5R e:;,- 19 C3C Pi.,D ,- R7C C EA . 5r/ } so P~C xP n4T C7R RxP ~ I Q){:P D~D 5- e - Jd~ ..,,.., 1)5 e :711 D~ ! RxP GxP 5r - 23 P4R RIC P5T C5D -24 CFD T21 D5C 57 R2R 25 CID DxD 5P RxP Rinden . ~~ TxD T3D P r tid a in q:r:.rn de a e OT1p.l i 27 C3R PZC e;. Ji OlJ es e11 que ~[; e l c:;n:bio Cfe T21 T I 1 29 P-4-T CZD D in j 1 ., ve!lt !}-- de 1:. po - . . , . ..LClC11 rlt n l victori~ n 1 30 P5T PxP 3 I TxP TIT hl ne o . ;~2 C51 T3R 33 T[ - 2T P3C 4:/- S- ~--P_ T .;.. : 0 ::..;N :..:.:_ ...:. =...:.. G-_:L ::.;;0 _:0:.: -_:I::.:_.9 :::..:;~:......:::..~JD..::...: l)~p --.::!: /~ ~ _;_T.:...._ t~ ~ 9 - S : - I l B l w r - S .~b or ! o -:- Ne ,... ! a - . N J _ ::, F.. O I PA4 R- P-1,R :Set: p ... rt i f q11e i tuP ~ PCD 4! : 1 vence~or e n buen l u - 3 . 2 D5T o. r !rr . $Uir~ r :. 1 se - -1: !)7 R C13l R rt1u1 rl o pll e ... t o h -i i cl o 1 ., 5 3D P3D ri- !}. b-d~ rnu estr. d e C PCR D5C R l oe erTore ~ que pueae ,1 7 iJ 3j D P3 TD ~ :)_,,..ete r e en jel rez .e o - e . 2R DxD 1111enz1 n n 1 ! ] l. - H l ju- 9 Cx.D C5C g. r en:-e,., ni di:. l ~ D e n un J C C f3D R2D .. t:. quc in0G e 11te . ~1J l t I I P~D Fx j r rl! I 2 clej .... n 1p1 C n - I 2 CxP C i C - 3A r dver-t t ~ .. lle nt e q u e -el ~ I 3 Axc t RI D t fY:: d ~riao jfqe: c;u r~ cxc t -PxC -e . 11 piez - n s fr.ll o li e a t e I5 J .xP .A x}. ! J e n l ur.: r de r one r e 11 - I 6 }fr 1 R2B :ee o- 1licl e i .AL bElar o e I7 1 xT PxC e nt retie n e n en jurr a~s I ~ P3b 7 J. x P i 11oren 1 i -r qie le c u e I 9 TD Px P tr n l :. vel1t .j . dc; u ir i: 2 0 3.1 T IC H 1 .. . S i [ju e j uf.! n cl o ,,. 1 ~ l 2 I P~TD P4:TR : u. n z1 r e l p; e n l i;. j u C. 2f. ! fJ R3 R L~ . ~ue v:. mente e l N f :: 1- 23 A4 T P-4:A de lo con~e~uid o r l de - 24 R.2D P5A jQr a i n ~e ~en a~ el A en 25 TIR P~D l o j u g . 2 5 ] l og i e: rnen t e 2f Tx. PS R ~ tiene pe~d idt 1 p: rtid 2 7 R3- P5D i Pero el P ,obc ec~ao c on 2a R3D } 5}~ s u ~- t e e n g jug . 3{ : TQDtt 29 T2R PxP qu e no 1 1 ec- ,, no dv ier - 00 xP P-!~ t e n e 1 rnr t e c;ue le ct= : I 4T TPC el N, bi e n F o il ae e t - 32 T r..A :- R-D j ~ r . TJn c o-roe.:.1ci io de err o 33 ~e T _n-1 r es por rr vo~ p~ ~es . Rinden. e P~(IN. TO Lor,. L D3 l .TEDREZ I 94-9 - F SS L L BLANC.lks - .S LBE RTO NA..:SJJh-CZRO !IBGRAo ~ Vicente ;~ur1 I P4R P4R 36 DxP TxP - 2 A4A C3AR 3 7 C4A TST 3 P3D P3D 38 TxT DxT 4 A3R C3AD 39 R2D D3T 5 C3AR A5C 40 R3A DxA 6 P~TD A2R 4 I D5A RI T 7 P3TR A4T 42 C6C RIC 8 P4CR A3C 43 DSAR - R2T 9 C4T P4D 44 CIA RI T IO CxA PTxC 4 5 P&T( o }D3A II PxP CxP 46 R3C - D4D I2 D3A C3A 4 7 R3T D3R I3 P5C P5R H o. ) 48 P5T D-6R I 4 PxP C4R 49 P3A . RIC IS D2R C3A - 2D 50 C6C RSA 16 C2D A4A 5I C5D Rinden I7 A2T Ax.A 18 DxA D2R ( a ) Sa l vando l a dific l si- I9 o- o - o P3T tua o in d e l c aba l lo en 20 P4.AR C3A - u na j u go.de. b r ill an t e . 2 I D3AD TIC 22 P5A PXP ( b) Jugo.do. fCl l sc. que de ja la - 23 PxP o- o-o Duma expuesta a a t o.que 24 PEC C2D- 4R doble de 1 Al fi l b l e.ne o . 25 TID - IR D2D( b ) 26 PxP ! Tm- IR (e) Amern:zcmdo mate al llegar 27 PxT DxP a P5T c on 28 A6R RIC 49 060 R2 T. 29 TxC CxT 50 D8T 30 DXC D3A 3I TID D7C Una par t ida i nteresan t isirna 32 P_4T TIT en l a que e l fallo de la. ju- 33 P6A PXP gada 25 fu~ fat~ l para l o.e N 34 DxP T4T aunque o.w.1 hubieran :pdid o e on 35 DSD R2T seguir n l go de no de j::.tr e 1 - jaque dob l e fino. l a. R y D. .J.-(:::. C, PEO t. :O- LOCL L DE . JEDRBZ 1 949- F ASE F i ri.L Bl:-.nc:.~s : l t nue 1 Cu t u l t.n HEGR: 8 : EDUJRDO GR4 S I P4R P3CD 3 3 R2T P5T 1 2 P4D A2C 34 .A2D I6R 3 C3AD P3R 35 TIR TxT 4 0 3.AR C3A R 36 1xT T8R 5 D2R A5C 37 A4!1 TBA 6 A ZD Axe 38 A 3A TxP 7 Ax..A. Cx P 39 Rirtden 8 D3R P-ID 9 C2D P4AR I O cxc PAx C II AaR C2D I2 A2D D3AR I 3 P4.AB o- o - o I 4 PxP PxP 15 o - o - o OIA I J RIC C3R I7 P3CR RIC I S A3AD TIT- IAR I 9 TIT-IAR C 4:C 20 T2D C6A 2I Ax.C DxA 22 T2R ~ .3T ~3 DxD TxD 23: TIA- IR .AxT 25 Tx! TIAD - I A R 2 6 AIB P4C 27 P3TR TI - 3! 28 T2l T3T 29 P~T PxP 30 PxT T:itP 3I P3TD 8T 32 T2A P4T ---~------=.---.d--o- . -- --- ~ - . - ~ En 1 ()3 n en e s . de En e r o y F e br e r o de I 94C s e j ug e l C::inpeon a t o Loo u l d e Aj e dr e z , div i c12:_ d o e n f a o e pr e v i u y f o s e f in ul. En l r.t p 1-.fileru f u s e , d i s t ribuid os en tres g rupo::i t o d o3 l o s p rtd i pan t e s ce p r caentc:bt!n c rno fuvori:t: os D . V . L:rf , E 8 t r:..:d :. y C:.:: t :..t l 6n en e l pri--.er o , lit.:vc;rr o , Herw .. :nde c y Chorro en e l , 1 se.:;und o y en e l cua r t o es t :::b::l rl.:3 dific il p u es t o qu e e1m1 cuu tr o l os f.: jed r ea istns d e prine r E! fue rz a de l g rup o , l oe 11::::1:..:doc Dr . -, ;l i n o , Fe lix L0pcz ; 5 d u :..!rd c Gr us y Co.rl os Gcnzule ~ dc:ndose e o~o ~esur o::J c. l os que ene :.1bez:.:b:.m e l Grupo en eo t.: ne l ecc i n . En l oo des prii le r os g rupon t odo suced i e o--rc ne esper e.be: . D . Vi cen t o ::;e deo tac6 pr on t o st: 1 bre l$ de: s y l on c10s sigui e11te3 i r;u u l c.ron c:- puntuc c i ln , ten i e n do q u e c1eoe:1p:..1 t c. r en n n e v n oc r , , . - t i du q u e [~:..;no Cn t t: l cm . ~1 e l n e~undo 11:-VDlr ,o ce c l ::isif ic :i il1 p e rd e . n i e n t :..1b l :.:t1 1 pL:rt i d a a l gu no y ChoPr o oe c l c:nif i c0 oecunclo c1 f punt oa ele diz t....:nc i :.t . .r::;l1!1e l t e r cero h u b i e r on s r ::rnde s scr p r e - - :Jr..o , yr.: que D . F r m 1o i :::: c o r o l in::~ , ,..r:.:m f::ivo r ito pc: - r ct todos , era-clerr o t:.!do c1(S v ecca por Gon Z[l l cc en sendao partidcts c1 if i cili :J ir:ll:a , v c1r i :..:s v eces ::tp l ::izud:..o ;,r q u e t uvie r c..u pendient e e - t odo e l e l u b . ::r:. 1 0 e :::: t o t enb i n pcr d i 6 0011 Gr o.o l o qu e h i z o i.ruy d i f ic i l s u c l :ls ificu c i6n .e;n l e u ltirm p a r - t i dc , entre e l doc t o r y G1u::: to t :.t l i z c:b:.:11 m1boc , I3 puntos e l oe c,u n d o y I 2 e l pr i ner o . E l pr i ;.er o , Le pez cu1 Ktbu I -4 y d e c:h1 l o i 1:1por tcmc t de l u p~rtidu pu en ni 1 :..1 gc:rn::ba Grc3 nuNctba I 5 pun t ea 1 e 1:.. n if i c 1.t11d one p r irle r o y L o pez s c sund o , o i l ct Gti nub;.. 0 1 el otor su-:-:c:ba I 4 c lL~a ifioundose princro por ht:be r c:..:ncdo u Ll)pez nus do p::trt id:..S ; pe r o oi erun tCtb l cto ne e l asif i cubu iroo por ccmt:..1 r Ii pu11t s ccntr~t ! 3 d e l doctor ..cot::i r c i d Gi1 ::1 CJ. PECN_ TO LOC! L DE .JEDRE,Z - 4 rJ J::lrt~da t uv o qu e :.~plc~z::.:roe d os ~eces y ru inc l l.lwd::: a l te Ill[. t ivt .. :ente ::.~ fuvor de une . Pe r t.- f in::~1ue!1 te ro li.n:. l e inrrl i n net:..: 1ei1- t e u su f uv ur y:.1 q u.e qu e d( e11 posic in d e c o r onc. r linpi:.~nente y s i n q u e e l ccn t r i noan t e p u d i e r a hace r 11:.:: d:. . per o l os nervi no cu: perexc i t::.td os jur;:.ir cn a l d (JCtor un:.: 1:c: l u pe - s:.:clc pu.e o en u n:.: jueud::! seno illc fD ll .;r en lU,S L~r de CCr orn.:r r.:hoc :.t l r ey o ontrr..:r io c on 1 1) qu e l uis no s e e liilin~ cle l t o r21e( . L r! F:.:tse f i110 l oe ~esen t :.ibct copet i cb por l :.! iSUGl dcd de 1uer zet~ , u w.1que d~ndose c o no fc.v orito s e: t-.C: l, Grc:s y ~ u vc:rrc. .Ef ec ti - - v :.:en t e y e n el c ur c o ele l :..s p :::r t i f. s ( c lG~ n un c op i::d:::s en est:.ts p::.i ,: i 1wo ) fuer e n dest~ - condose estos tres hos t e o:.crr un:.: neto v en - t u ja q u e l os seC. 1 6 p :.: r u los dt..s p r i ..e r ... s l u gc.reo . Per o f i n::.: 1 ent .e e l trop i ezo que Gr::.s- t u v o e on e l ju~ud or ;.u.:s n r ve l de l t or ne o , Chr. rr o , que l e r;:.10 l uo do3 p :.:rtid:.~c ,le dej c c. d o s pu n t o:J nen o s qu e ii:.i v c 1ro y este con l;~ r.1i::n.lL d i fe:r enciu ~ tr:.:s de M:.!r:f. , c l r-.w i fi - c c n d o c e por ea t e or den. - D . Vio e 11t e n:.!rf . ... .. I S p. CAPf~i-i 1 949 bUB -CA~PEH .:.. Al bert ) Navrn:lb I 3 E d tw rd o G1~ ~.t D II F e lix Lopez . 8 ::s::.m t i:::sv Chorro .. 7 pc:n ue 1 e (.~ tu 1 611 6 .. ~ ji,1111. / -A NI O: . 1 t.9.~eiz_fe%4r. . 2 qqa11_UeJ.c:tia.~ 3 ~e,,.kJ ~lrro 4 dJ11.ftzeo ~~,. 0 4 6 5~~e- 10 4 06 6 du81rdo ~roas ..!::::::==~~:::::::!~1J 5 1 4 :11 Ca.m fPE l - : Vtc.e.rrtc Ma.ri .Sui-ciwtp~n: A, N v1 iS./5.1 22 na s aao p or tas ilas de l a Con- Natur a los de i g r ega cin Mar .ma d e Ori- m on to acio- hue ta!- (Co rrespunsa l). orill vlrtu1 lis Y sollta ci u- lugar Ale- cacto A ledrez en Elda vuge ~ ha- e id a Pre- eleve. anto Campeonato d e la tasis lda d, ELOA. 29.- Ha te r minado e l e ire. sall r ete- campeonato loca l oficia l organl ZJdo por el Club Huy L6 pll. en cargo espid d i el que ha r einado inusitado en- para tusiasmo. Result dis putadisimo clas i c ie:- debido a1 gra n nQl ~ro y a la le~ 1bra calidad de los part icpantes. Ra- i::n la fase fl n J! la clasifica- - Hau . cin ha qucdallo como sigue : ~ campen, don Vicente Mari; sub 1 ~ d e campen. don Alberto Nava r ro. a iO n o s los que siguen d o n Eduardo P a1 li ca- Gras . don Santiago Chorro y con ve lab e don Manuel C.ltaln. lndiCl , .... Et torneo d o consolacin. cuyo comc1 . .... a premio ha sillo donudo gwero- c:ales samente po r la Jefatura local de ta cio1 falange . ha s ido gan:iclo por don llAL icerile E~tr:idJ d espu:. de muy cion e- reidas p:irtidas . OE M 11 L.- PARA - 11 AMIC ti nlA OI Ol lJJA lle .:::;ado o mi conocirnen -to l :..; exi3tcncio m do un folleto, que se asecurc. ser un !p~n . dice al i:i;iomo ele Poeeios de l ::erfic d _pu: _ b l in:ad o en l ove l dcr , cu 1 9 02,y que contie}V~ sol::~mente s us versos desver8 onza.c1os ,qtJe c.l parecer fueron muchos . :. . e onozo o :: .e;uno .de estos versos , que no oreo ~ oportuno insertur en este ALBUI! DE ELDA por d os rc.z ones . Le pr i.mero. y principal es que ... .. sGrio imposib l e discr i m:i!10.r cualc s de estos .v e roos fueron productos de la ir!onfet ser6fi - co. y cunles l os atribuidos por e l pueblo, pues yo. es oo.bido que en este gnero de - chis tc:J y epiGro.nJas , g ustc. e l harr o. cl or de situ::n: l os en boca de o.. l s un vate oonooiclo de sue lto i nt:,enio y nor dcz l en g ua. . .Buen c. prueba ele e o - to aron los c~tribuidos r ..t .:..v.cvedo , que am1 cuan do de por si e ra bastante lir ero de palabro~, es de asc r;uro.x no f ueron suyos ll.21 95 % de los que oon este caracter ciroul::m. y en so p;ll.21d o lugar,por que su do.rcter obs ceno y hnsta repue;nnnte,los hace i mposible s - de esoribir , n i siquiera con l a ayuda de l os o onso.bidos c.oterisc os. Qu ccle,pues:i.1constancio. de l a existencia de este foll c to,que tal vez fuera editado por e l iilS!TlO Sr. Vio edo , aunque 110 e-s probo.ble por no decir este absolutamente ncdc sobre el r e peti do f olle to ele versos verdes del Serfico. - F~ . (,M_ ~ 1 ~tv.:_ _L~~ ~g~~Lo EL TIJERETAZO j tl110 gs=ada al ao 1112 ~OP. ,:io 6 . ~o I] 1 AS png inc.s de este 1 LBUU se es tre me - cen de 8 0ZO i :ntimo ca.do. vez qu e o.1- .- gn valioso b.o.ll a.z g o, extraido de- en - ~: maraad os desvanes o p olv orientas bi bliotecm.s, n e surnc. a e llc.s,arro.jando- 11 luz sobre iin te mpon e ldense . En l u g ar de s en:tir l e. c omprellsible envidia de quien v e si tua.rse jw1to a s ! n qu:L.en l e supera en todos conccpt os , e lla.s, m.is pa.g i:nos,smn cl f e lio es c. l do.r entrad@ a e jemplnres olvidados o p erdidos. Asi ocurri c on l o s bille t es e rnitidos por e l Consejo .unicipal de I93 7 du1ante l a g uerra,que Cle i o. mo s no existirio.n ma s que e n e l archivo del Ayunto. mi l!Hlto,si o.coso .V eans e en l a pag .511 de l Tomo II de es te ALBUM . Hoy l e h a tocado a un ejemplar d {} l semana1i o EL TIJERETJ~ZO , e n su numero 3, ij.ui1~0 cnn u na ho j a. volante lanzada por w1 hijo d e Elda,re sidente en !!o.drid, y se g u n . l d ic e, metid o e n los oficios de ~utor y empr e sario. EL TIJERE TAZ O Est e perid ic o es w1a. v a l iosa a.p oi tacin o. la h is t oria. de l a Pr en so. e ldense,pues e e ontrudo por mi o.mi g o Ernes to Ga,rc in. m.1tre l os p p e l es de su abuelo,es p osible no se encuentre cm- Eld a. otro e j emp l ar. Como se ver,. hoje;i,ndo s u s cua tro po.ginas ,se denominaba Senu:mo.rio Sn tirico Lite ra.rio e Inde pendiente , se edi t aba en l a Imprent:1 - de DoJu cm Vidnl, l o d irig i o. D. Ua.nuel Ric o vera y el domicilio era en l a calle de Colon,!1 2 . Este sem.::mo.rio es tm e jemp l o de l p eri odis mo de lo. po ... B L SE1.ANARIO EL Tl JERET.O ao.,y em g eneral de tddo el edito.do en Eldc,con p ocas honrosc.s excepciones. Se basab::t co.si ex@l clusivamente en su op osici6n a.l Poder pblico en su o.ntiolcrico.lisrno y le dcsmenuzc.c ion de ne g lig encic.s olvidos del Concejo,no irnputa. - - b l es a. es te en r; c:ueeo 1. Tambien otorg a bu stis te rnitica.mente su apoyo o. todo. e lo.se de huelg as , - e:nto).1c e s de modo.,contra la. tir~miundel po.tro - 110. En este nun1cro se dediccn dos ort i oulos,el de f ondo y otro aon pretensiones J!JD.s l tero. - lias, a lo tro.ido. de o.guas del Co.nc.l de Santo Doming o, obsesin del pueblo e ldense de I 9 I2. Por los par1~afos de 1m.cndo se v que ,al l:i. guo.l que en los tiempos de D.Lnmberto Ar:1nt, e 1 a g ua., aunque as. ordenado. en tube ras y gri - fos , fo 1 ta.b::i muy o menudo. En su parte li tero.re., EL T I JERETA ZO inserte un bello s~neto de lo. mon ovc10. R~medios Pic, o.u tora .de l JLibr.o de lo~ ~00 Sonetos, que cre o honro. y a.valna sus pa g in .... s, o.si c omo, en me21or es c ala, lo. poesia de :mtns de lo. Vega.. Lo tormi- rn:m unos suelt os loco.les Y l o e indisp enso.Thes r Cl11UllC i OS LA HOJ / 1 VOL. /.N TE Con e l ~itulo MI DESPEDIDA pu - blica D.Luis Port~ l. Berna.be una hojn en lo. qu~ vierto si;. cu:nrguru Y dcsp:o h o .por la falt a de o.oepto.oion de su obrn o.nt1cl en.,ioo.1 y Plos ooinl ~Los Corrig endos,de gr~:1. exito en t:o.dI id seg un el dice. No nos intorcs~r1a en o.bsilil uto este desahog o del sr.Por~n,si no fuero. por iu olusio 3 nes que hace o le. vida en nues t ra c iudd - tie mpo indefin i do que o bulto situ.., ...... ;.., en un 4 d E ~ -~ yo w1 po- co antes de l o. aprio io:n e L TIJ.EREi1 AZO t 0 en I 9II o.prox. ue induc e a fijar cst;- f , es es, 11 palab ras de no conto.l)do Eldo e 011 Ull ~hu . sus 11 es sabido que despues ~o multipl peri odico. Y a icuro 1 1 1 os e - 1no.norios en Elda,a 1 arnpo.ro el rnnyor - f- . . t e 011 us2on i s mo po 1 l. J.CO o D E ELDA ::5 :! de~plCndc ec Clln , quc e)!l SU fCChC 210 hn - bio 00: 11ei1zo.clo en .t;l cla l e. a g ito.cin noc i c l de l oo r:rul tipl en pc.1t ic1 os i,: s indicatos , puesto que dice e l f ino.l qu e un o s honbrcs hm1rndosacudic r on e ~ l, pi21tc.21dolc l e. o.flictivc. situacin clel- pr olctcric.do e l dcnse y - proponiendo l c l et crec.cin de uno ;::ociedc.d Obrera . Esto h::i.ce suponer l ogi- canonto que no existiric nincmm en l!il do.. Con respec t o a l a s i tuc.cion de l e1eri1cn t o obre ro d i ce que : vivt:m en t.mo sociedad _ e n l a que se exp l ota nl homb r e inicuo. mente y se traf i ca con la mujer de u n mod o i nfar.10 y rt!._c~y d e l dio. q u e no conv enzan de l pe1 jui cio qua se causc21 e ll os mis mos, p 1csto.ndosc a ha c er e l t rabajo mas bo. r s.to qu.e e l compa ero y que re - percute has to. l os n i -s mos pci tronos, porque de o.h f. ho de nc.cer forzosanente l a c 01~1potoncic. y p or en. de el menos precio ele l e mc rc::mc ic cuyo pa gano so r& s i cnpre el nismo : e l obrero! - Yo ne visto i nf i--1idod de tie rnos n i os sen ta dos e n ::ius sillo.s de t ro.ba.jo,fa l tos de fuer z a e- inn true e i 611 L11 e onsecucnc io. , se o.dvi0rt e o. tro..ves de dicha ho,-ja,lo. cxisteno i o. de m1 amb i ente de r encillas y difei cncio.s , un o.mbiente espeso y enra r ec i do ent1 1 e los misuos ob1 ... eros , entrc 1 02 mismos patronos y unos e l)l1 otros . Al go pnrecido o l os aos de pregue rra civil. ,, . que la ASOCIACmN DEL APOSTOLADO DE LA ORACmN fu Santtsirno C;;~;~n ~e Jestls Ji durante el mes de Junio, en la Parroquia de Santa Ana, de Elda . A A O 1948 . . - ...-- { l ~--- -- - ---~=========-,.--,-.-~-= A L B U r.: D E E L D A ESTl.DIST i c_, DEL i ovr: ; r:Ei:~TO D!:. .OGR!~FIC O Ai.fCfA L E N 1ffiES- TR CIUDAD EH LOS AOS DE 1 940 1. L 1 949 . ~- - - .. - -: : A o NA C r ::1IENTOS DEFTTNC IONES i-.:ATRr o N I OS 1 940 375 9 4 5 117 1941 529 208 132 1 94 2 330 210 1 28 1 943 503 16 3 136 I 944 449 1 86 1 2 8 1 945 529 195 1 4 1 1 946 439 I 9 2 I 8 7 1 947 371 1 8 7 1 40 1 9.48 4 1 2 I 86 I5 3 ID49 366 Z09 I 5 I 4 . 303 I . 98~ I. 4 1 3 IllIFERE HC I A EH rIA cr r zNTOS Y D~l:CIOlJES 1 940 I 30 I 94 I 321 C ou o ne v , e l me j or r.: o 1942 I20 ru e l 1 943 en qu e lle di 1 9-43 340 f erenc.i~ entr e nucicl oo y 1 944 2 63 f:.:.l l e cid os eo r:lCyor , ~l I945 334 nur.1er o de es t o::i u l times _ 1 946 247 -h1f e rior :.::. l on otr os ::- 1 9~7 184 os y e l priner o nOl o i n 19~8 226 f e ri a r a l oo d e I 94 I y - 1 949 157 1 945. En ccmbi o e l I9~9 he s id o r1~ lo por o ont:~r 2 . 322 c on br.~jo !11..uner o de n c~ci- d oo , ( ac l o supcr i o! r 1 1942 ) ,, y n lt o de fa. llecimi entos .El peor de l c. dcacfo e s ) e l ele I 0,~2 qu~ c u en t::.: e l mox i mo de muerto~ y r f- _1ii10 ele :!.1::!C id ci~ . 1 ... .,.._ 4 .. 5 , I .3 cu::mdo ;,;rmrn o pC30 p or E l do. I7 Reportaj e . g r :)fioo de l p::!ao ele Franco ~I O. A. R . - ~ Ciudcd de los De cort e3 r; Pe lme ra3 ei 1 E l do. ( F otoc:;rof . ) 11 Vi a to. a de l barrio Pro~re:Jo y de la 2 8 Plaz o de Co.otelar ~.. I Lo. p l::-.z:: de Co. s tel:.~r 06 Pe11 ape otivn de l a P l ::iz :: de Coa t e l:.lr 3 7 Entreg::t de Ul1D. b::n1dera u l o G . C ivil 40 Doa viotn3 de l Vo.lle dende retrel 11 4I Li P.r.:lf.u DSL CID , p or Azor in 4~ E L Ci.S TILLO DE 3LDA - A!1tec edente3 lit . 4.3 Dn t o :J :J ob r e e 1 Alcz a r, p or L . A . 45 Eoto.do o c tuo. l 54 Re c ol,f otruocion gi- 6fiorl S S Reo u me}1 d e lo upu 1 1tCd o ~2 LO. V ir g en de 1 Po pulo ( l::rnrn:~ ) ....5 La V irge11 del Ppulo .57 I.,o V irge11 del Ppulo ( l cuni11a ) 69 1 e olof n 3~ 11 LA R31ENEHl .CION de AliOC.Pl t e , r soo. 7~ 73 Ejempl o.r d e d iccao u 2 l do. sept . ( H i n torio d e E l dn, ~por L . :l . 7 4 7 5 D . Joae Na v a :ro Gnrcia., cur::1 17 F e o. . de vero. He r rru:rnon 77 Fo c~ . ae Cc.jcs de Fao . s::P1to~ SG F ac. . ele HD.f ne 1 Romer o SI F o n . de Hormns A uudo ( I~ iclro ) 82. F a o. . de ~.Jo~e Tobar La Bo.ndc de !J.Uo ico y Gorj Pro~rc.mc de F i es tc.s I 90 I.Dr.3 Bcmdo.o de .. 1u~ico e 11 E l dC Un triun f o de E l e.lo. e11 Alica 11 t e he c e e inoue~1 to. a tioo, por J . scnsf. P O 98 ----~-- - - . --- - .. - - - Cuut1~ 0 pulebra:J , ::;obre l~t i luc t re f:: 11il ia de lo:l Gor.jc , por J ua.n Sc.n so!10 : ... 9 E l dn r i :r de un hornen:1.ie. a Gor jS ro o - Concierto hornenc. je e Gi- ,j ( proe:;rarnn ) I I H i ctoria l de l C . D . - E ld3~1ae - ( I.948- 49 ) I05 D ivc.~ac ionea 5 obre ELLO I55 B llo ( de ZuClZO y Pa lacios) 159 ~.a pna e ompnrcd o~ de la re ~ io11 . l 2 11 un o de lo o vaaoo Apolirari o~ I :O otr::u3 not::~G i11t ercc::mten pc.rn l a ::;t ntori:..: de ~ldc. oa c adnn d el li- bro aobr e Ello de Pol:.t0 iot; I 67 - w Ig l e ::;ia B l o t o.nc. I68 , - u,..... re ....)~ .... u A r, o t uu 1 e :J de ~ TY: 3 o d e le. e v 1 :J r orne rn:.t o I70 JU_.: .neo .! .~ ... T - Se l e c ci on literur i c. I7I 11 0 obre nu Dic cion::tri o de lo o .Polit. tt I72 . L.~repe11t imie1to ( frcgm~rnto n ) 1 7 6 Prolog o e nu libr o dc f3oe::s i aa 3e - ~ 11 H l r:uc y oat ir1c a3 por arztenbu~c1 179 ~l periclico DON .-~UIJOl.E 183 F::~ c aimilen de l n primera p:::g in o. de lon e in c o prime r o::; 11umeroa 1 84 Re oefu a ob re J . r:. Y .ti. . 189 11 D ~!8.L ,o:::, . orene2 t a ~ Estnmpn:3 . , E l denae::i I9I Orige11e3 y evoluc io:n de l n ombre de E l dn , por J1.l.l11 Lin d1~0110 ~95 ~ ti p o!l p opulc.re:::i e l den ;:;eo . E . Gr::lo 20 I :S l co.mp o perdid o; p or rL . Cata an 209 ! Ah1 va. l a bo l n ! 2 I 3 w :J Fe lle. :i .de E l do. 2I9 C D.110 i011ClO popul ar e lde~13e 2 .:7 Uno. ~~-;inu de irw :.ero.::ui~ Graf ic n 24 I Bl~so11 de Bern::~rd o Arm t ~40 PrlC ~ .. J~ de l n 3 F i e ~te 3 de Sept. I892 245 It i:nero.rio hi3 tria o - sentL;ie11t c. l por ru tn s e 1 den a e~ - E 1 r . orw s ti 1 247 El Te;nnlo del ; 1onaotl1 .. , 203 ..:a,1ta Bo.rbcrn ~5,.) 1. a.rquesad o de Noguer::1 ::: :O L:t Cc.::;a. 11 11 del aset;i21:.~to 268 Loa ~ozo~ de Hi e lo 27I Lor tre3 pue n t e o ( foto de O . Port~) . :~ 7..5 , . L!. Ceneii terio r u21ic ip::: .:;. ( - E l ::~cueaucs-o n oria e o ( f ot o de o. Porta) S75 Pl a.~1 0 del eme 1 1t erio . w ic ioo. l !87 El Agu:.1 de l a :.:o:n .ja. - !393 , d 1 . .Fu e querr..::t o. a V ir g en de l a. .:::n l ud 295 EL CERJlA . rEN DEL NATALICIO DE CASTELAR 300 - Eotatuil l a. ofre c ida p or, N. Al c a l : zc.uorc. 300 Medo.lla c omroemora tiva. d e l cente rn:~rio .J.J7 F u l l o del Ju.1n d o d e 1 G e1t: .. 111en L1 teicr io 30r Prog r :.i.no d e l Certn .1en L i terc.n ;. o T I Lo que d ijo UNA hl.lTI.l O d e Ca.:; t e lL1r e11 E l da 3 I 2 Be nd ic ion d e l as C o.mpo.ncuJ el e l nuev o Templ o 3I8 Pl a c e to. de S t a . Ana ( F o t o de o. Porta ) 3 I 9 Lo. oubido. o. l Cc3 t i llo ( f oto de O. P or t a ) 320 Puert a de lo o Dolores de l n an tig ua I g l e:.-; . 32I Pl aza de Arribe. (fot o d e o. Porta ) 32. D LA MBERTO A r.i.! T Y SE tiPEHE 3 23 Introduc cin 325 El h ombre 327 Su Obrq 3..53 I.J BATALLL DE I30NET - 1844 34 1 veroin el e 1111 Diccionario Enciclopdico 34.) 11 Vel3 ion de E l C e ~1tenario 04S ver o ion de Lambert o Amn t 357 13 11 Apndice c. w c t c.llc. de 3 on e t 371 Pa rte oficial de l General Pn rd o 375 i~1:1nif ieo to A lo Na cin de Bonet 077 RESEfiA IiISTO~~ICA DEL TEATRO C ASf.EL.11~ p or J o oe P::~ya , se c 1...etorio c..le l o ui ..... 11U - L~08 38I . AL4T -E3 t udio hist o:ric o s obre lr.! c;encn lo- 0 p: i: de l o o apellid os .mct y e1.1pePe , ea - crito p or Lnmberto A~ t. 4~0 U!1 curiooo escudo de loo de Amct (l:..~n . )4JO Apnd ice de Her6 l d ic a 1~8 Note explicativa el Ap!ld ic e 450 EL . ENSi .. I~hiC E0COLAR - Pcr icl ic o infuntil 4JI Numer o 4 de e 3 t e pcri d ic o 4SJ Plnzc~ de Toron de Eldct - Novi l ln d a 4 :..: Re17,n lo de l e ielo, p or _ t.2 Gij1e11ez u.e:rto 4 34 UJ.1 Puevo vnlor fol k lorico - Pedrito Hic o 4 35 rro:!r:...: .. de u n ::.:e:::; t.J.vc. l de :_tf ic ion:~don e on ::t lu!:: i !1 :.l l ::t e e tc.11 e ir.~ de 1 ..., .~:e :J id ~11te de l;:.: H.epub lic:). e:i.i Slda 4 ~7 J:J..J!:CZ - Ctt1.me oDL to L o ca l I J49 486 033i~8 vera;~ de l ~er6fic o 181 E l .::;er1ic11 ~-..rio :;JL TIJ.ii:RCT~.ZO ( I9I2 ) 400 11 .i de:J __ -ed i dc. n R ojo vo l ::n1te . 11:ELi::;er ::ir.-.po.ticoc - UD ve:.bo q ue c 011ju c; ::i. t o 493 d o E ldn 498 z::;t.~di:J tic::-. demogrd.f i c a de 1 940 c. Jt 1 949 499 I 11 D I C E ..