jueves, 20 de junio de 2024

La Muestra de Teatro Amateur “Escena-Elda” arrancó con la compañía francesa L’ Atelier Théatre de Mauvezin

La obra que representaron fue la de "Le malade imaginarie" (El enfermo imaginario) de Molière.
Paula Vera
29 octubre 2022
1.369
La Muestra de Teatro Amateur “Escena-Elda” arrancó con la compañía francesa L’ Atelier Théatre de Mauvezin
La obra que se representó fue "Le malade imaginarie" de Molière | J.C.

El Teatro Castelar abrió anoche sus puertas para acoger la apertura de la 17ª edición de la Muestra de Teatro Amateur “Escena-Elda”, en la que por primera vez actuó una compañía internacional, en concreto la francesa L’ Atelier Théatre de Mauvezin que representaron Le Malade imaginarie (El enfermo imaginario) de Molière.

Justo antes de empezar la representación el presidente de la Federación de Teatro Amateur de la Comunidad Valenciana, Matías González, dio la bienvenida al público un año más a la Muestra de Teatro Amateur, y resaltó que por primera vez se realizará un intercambio internacional, ya que el próximo año una compañía de la federación valenciana irá a Francia. Además también intervinieron las presidentas de la federación francesa y del grupo de teatro que ambas coincidieron en estar “muy contentas de poder representar esta obra de Molière aquí”.

Antes del inicio de la representación la presidenta de Teatro Amateur de Francia se lanzó a decir algunas palabras en castellano | J.C.

Uno de los puntos que más destacó de la obra es que la actriz que interpretaba a Belina, la segunda esposa de Argan, el protagonista, se lanzó a decir alguna frase del guion en castellano. La representación de la obra fue en francés, pero en un lado del escenario había una pantalla donde se iba poniendo la traducción de lo que los actores representaban en el escenario.

La Muestra de Teatro Amateur “Escena-Elda” continuará hoy a las 20 horas en el Teatro Castelar con otra obra de Molière, en este caso El Avaro de la mano de Teatreta Teatro de Elche.

A lo largo de toda la obra hubo traducción simultánea con la pantalla ubicada en el escenario | J.C.

Bloqueador de anuncios detectado

Por favor, desactiva el bloqueador de anuncios o añade www.valledeelda.com a la lista de autorizados para seguir navegando por nuestra web.

Volver a cargar

Las cookies son importantes para ti, influyen en tu experiencia de navegación. Usamos cookies técnicas y analíticas. Puedes consultar nuestra Política de cookies. Al hacer click en "Aceptar", consientes que todas las cookies se guarden en tu dispositivo o puedes configurarlas o rechazar su uso pulsando en "Configurar".

Aceptar Configurar